Freely-Given.org Bible All Books Checks

<Up>

Priority Errors

Footnote should not have specified no caller in GEN 1:1

Showing 1 out of 20625 priority errors

Fix Text Errors

GEN 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im Anfang schuf Gott die Himmel\f - \fr 1,1 \ft Im Hebr. steht das Wort „Himmel“ immer in der Mehrzahl\f* und die Erde.

GEN 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der\f - \fr 1,2 \ft W. über der Fläche der\f* Tiefe\f - \fr 1,2 \ft Eig. eine rauschende, tiefe Wassermenge; so auch Kap. 7,11;8,2;49,25\f*; und der Geist Gottes schwebte über den\f - \fr 1,2 \ft W. über der Fläche der\f* Wassern.

GEN 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe\f - \fr 1,2 \ft Eig. eine rauschende, tiefe Wassermenge; so auch Kap. 7,11;8,2;49,25\f*; und der Geist Gottes schwebte über den\f - \fr 1,2 \ft W. über der Fläche der\f* Wassern.

GEN 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über den\f - \fr 1,2 \ft W. über der Fläche der\f* Wassern.

GEN 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannte er Nacht. Und es wurde Abend und es wurde Morgen: erster Tag\f - \fr 1,5 \ft O. \+em ein\+em* Tag\f*.

GEN 1:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und um zu herrschen am Tag und in der\f - \fr 1,18 \ft O. über den Tag und über die\f* Nacht und das Licht von der Finsternis zu scheiden. Und Gott sah, dass es gut war.

GEN 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott sprach: Es wimmeln die Wasser vom Gewimmel lebendiger Wesen\f - \fr 1,20 \ft W. Seelen; so auch später\f*, und Vögel sollen über der Erde fliegen angesichts der Ausdehnung des Himmels!

GEN 1:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott sprach: Die Erde bringe hervor lebendige Wesen nach ihrer Art: Vieh und Gewürm\f - \fr 1,24 \ft Eig. sich Regendes\f* und Tiere der Erde nach ihrer Art! Und es wurde so.

GEN 1:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott sprach: Lasst uns Menschen\f - \fr 1,26 \ft H. Adam, d.i. von Erde (adama = Erdboden)\f* machen in unserem Bild, nach unserem Gleichnis; und sie sollen herrschen über die Fische des Meeres und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles Gewürm\f - \fr 1,26 \ft Eig. sich Regendes\f*, das sich auf der Erde regt!

GEN 1:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott sprach: Lasst uns Menschen machen in unserem Bild, nach unserem Gleichnis; und sie sollen herrschen über die Fische des Meeres und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles Gewürm\f - \fr 1,26 \ft Eig. sich Regendes\f*, das sich auf der Erde regt!

GEN 1:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott schuf den Menschen in seinem Bild, im Bild Gottes schuf er ihn; Mann und Frau\f - \fr 1,27 \ft W. männlich und weiblich\f* schuf er sie.

GEN 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott hatte am siebten Tag sein Werk vollendet\f - \fr 2,2 \ft Eig. vollendete ... sein Werk\f*, das er gemacht hatte; und er ruhte am siebten Tag von all seinem Werk, das er gemacht hatte.

GEN 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies ist die Geschichte\f - \fr 2,4 \ft Eig. sind die Erzeugungen, Geschlechter; so auch Kap. 6,9;37,2\f* des Himmels und der Erde, als sie geschaffen wurden, an dem Tag, da Gott der \nd HERR\nd* Erde und Himmel machte,

GEN 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott der \nd HERR\nd* pflanzte einen Garten in Eden\f - \fr 2,8 \ft Wonne, Lieblichkeit\f* im Osten, und er setzte dorthin den Menschen, den er gebildet hatte.

GEN 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Strom ging aus von Eden, den Garten zu bewässern; und von dort aus teilte er sich und wurde zu vier Flüssen\f - \fr 2,10 \ft W. Häuptern, d.i. Flussanfängen\f*.

GEN 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: und das Gold dieses Landes ist gut; dort ist das Bdellion\f - \fr 2,12 \ft Hebr. Bedolach; ein durchsichtiges, wohlriechendes Harz\f* und der Stein Onyx\f - \fr 2,12 \ft O. Beryll\f*.

GEN 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: und das Gold dieses Landes ist gut; dort ist das Bdellion und der Stein Onyx\f - \fr 2,12 \ft O. Beryll\f*.

GEN 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Name des dritten Flusses: Hiddekel\f - \fr 2,14 \ft der Tigris\f*; dieser ist es, der vor Assyrien fließt. Und der vierte Fluss, das ist der Phrath\f - \fr 2,14 \ft der Euphrath\f*.

GEN 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Name des dritten Flusses: Hiddekel; dieser ist es, der vor Assyrien fließt. Und der vierte Fluss, das ist der Phrath\f - \fr 2,14 \ft der Euphrath\f*.

GEN 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott der \nd HERR\nd* sprach: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei; ich will ihm eine Hilfe machen, seines Gleichen\f - \fr 2,18 \ft Eig. ihm entsprechend\f*.

GEN 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Mensch gab Namen allem Vieh und den Vögeln des Himmels und allen Tieren des Feldes. Aber für Adam fand er keine Hilfe seines Gleichen\f - \fr 2,20 \ft Eig. ihm entsprechend\f*.

GEN 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: und Gott der \nd HERR\nd* baute aus der Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, eine Frau\f - \fr 2,22 \ft dasselbe Wort wie Männin in V. 23; so auch V. 24 u. später\f*, und er brachte sie zu dem Menschen.

GEN 2:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhangen, und sie werden \em ein\em*\f - \fr 2,24 \ft Eig. zu einem\f* Fleisch sein.

GEN 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern\f - \fr 3,5 \ft Eig. denn\f* Gott weiß, dass an dem Tag, da ihr davon esst, eure Augen aufgetan werden und ihr sein werdet wie Gott, erkennend Gutes und Böses.

GEN 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie hörten die Stimme\f - \fr 3,8 \ft O. den Hall, das Geräusch; so auch V. 10\f* Gottes des \nd HERRN\nd*, der im Garten wandelte bei der Kühle des Tages. Und der Mensch und seine Frau versteckten sich vor dem Angesicht Gottes des \nd HERRN\nd* mitten unter die Bäume des Gartens.

GEN 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott der \nd HERR\nd* sprach zu der Frau: Was hast du da getan! Und die Frau sprach: Die Schlange betrog\f - \fr 3,13 \ft O. verführte\f* mich, und ich aß.

GEN 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott der \nd HERR\nd* sprach zu der Schlange: Weil du dieses getan hast, sollst du verflucht sein vor\f - \fr 3,14 \ft O. unter\f* allem Vieh und vor\f - \fr 3,14 \ft O. unter\f* allen Tieren des Feldes! Auf deinem Bauch sollst du kriechen und Staub fressen alle Tage deines Lebens.

GEN 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott der \nd HERR\nd* sprach zu der Schlange: Weil du dieses getan hast, sollst du verflucht sein vor allem Vieh und vor\f - \fr 3,14 \ft O. unter\f* allen Tieren des Feldes! Auf deinem Bauch sollst du kriechen und Staub fressen alle Tage deines Lebens.

GEN 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Zu der Frau sprach er: Ich werde sehr vermehren die Mühsal deiner Schwangerschaft\f - \fr 3,16 \ft Eig. ich werde groß machen deine Mühsal und deine Schwangerschaft\f*, mit Schmerzen sollst du Kinder gebären; und nach deinem Mann wird dein Verlangen sein, er aber wird über dich herrschen.

GEN 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Im Schweiß deines Angesichts wirst du \add dein\add* Brot essen, bis du zurückkehrst zur Erde\f - \fr 3,19 \ft Eig. zum Erdboden\f*, denn von ihr bist du genommen. Denn Staub bist du, und zum Staub wirst du zurückkehren!

GEN 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Mensch gab seiner Frau den Namen Eva\f - \fr 3,20 \ft H. Chawa: Leben\f*, denn \em sie\em* war die Mutter aller Lebendigen.

GEN 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Mensch erkannte Eva, seine Frau, und sie wurde schwanger und gebar Kain\f - \fr 4,1 \ft Erworbenes, Gewinn\f*; und sie sprach: Ich habe einen Mann erworben mit dem \nd HERRN\nd*.

GEN 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gebar auch seinen Bruder, den Abel\f - \fr 4,2 \ft H. Hevel: Hauch, Nichtigkeit\f*. Und Abel wurde ein Schafhirte\f - \fr 4,2 \ft W. Kleinviehhirte\f*, und Kain wurde ein Ackerbauer.

GEN 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gebar auch seinen Bruder, den Abel. Und Abel wurde ein Schafhirte\f - \fr 4,2 \ft W. Kleinviehhirte\f*, und Kain wurde ein Ackerbauer.

GEN 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und Abel, auch er brachte von den Erstlingen seiner Herde\f - \fr 4,4 \ft Eig. seines Kleinviehs\f* und von ihrem Fett. Und der \nd HERR\nd* blickte auf Abel und auf seine Opfergabe;

GEN 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist es nicht so, dass es sich erhebt, wenn du wohl tust?\f - \fr 4,7 \ft W. Ist nicht, wenn du wohl tust, Erhebung? (Vergl. Hiob 11,15)\f* Und wenn du nicht wohl tust, so lagert die Sünde\f - \fr 4,7 \ft Viell.: ein Sündopfer; das hebr. Wort bedeutet beides\f* vor der Tür. Und nach dir wird sein Verlangen sein, du aber wirst über ihn herrschen.

GEN 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist es nicht so, dass es sich erhebt, wenn du wohl tust? Und wenn du nicht wohl tust, so lagert die Sünde\f - \fr 4,7 \ft Viell.: ein Sündopfer; das hebr. Wort bedeutet beides\f* vor der Tür. Und nach dir wird sein Verlangen sein, du aber wirst über ihn herrschen.

GEN 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Was hast du getan! Horch! Das Blut deines Bruders schreit zu mir\f - \fr 4,10 \ft W. Stimme des Blutes deines Bruders, das zu mir schreit\f* vom Erdboden her.

GEN 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Kain sprach zu dem \nd HERRN\nd*: Zu groß ist meine Strafe, um sie zu tragen\f - \fr 4,13 \ft O. meine Ungerechtigkeit, um vergeben zu werden\f*.

GEN 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Kain ging weg von dem Angesicht des \nd HERRN\nd* und wohnte im Land Nod\f - \fr 4,16 \ft Flucht\f*, östlich von Eden.

GEN 4:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Kain erkannte seine Frau, und sie wurde schwanger und gebar Hanoch. Und er baute eine Stadt\f - \fr 4,17 \ft W. er wurde ein Stadterbauer\f* und benannte die Stadt nach dem Namen seines Sohnes Hanoch.

GEN 4:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Ada gebar Jabal; dieser war der Vater der Zeltbewohner und Herdenbesitzer\f - \fr 4,20 \ft Eig. derer, die in Zelten und unter Herden wohnen\f*.

GEN 4:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Name seines Bruders war Jubal; dieser war der Vater aller derer, die mit der Laute\f - \fr 4,21 \ft Nicht unsere heutige Laute, sondern eine Art Leier; so auch später, wo das Wort vorkommt\f* und der Flöte umgehen.

GEN 4:23 Found footnote specified with no caller in \p~: Einen Mann\f - \fr 4,23 \ft O. Ja, einen Mann\f* erschlug\f - \fr 4,23 \ft O. erschlage\f* ich für meine Wunde und einen Jüngling für meine Strieme!

GEN 4:23 Found footnote specified with no caller in \p~: Einen Mann erschlug\f - \fr 4,23 \ft O. erschlage\f* ich für meine Wunde und einen Jüngling für meine Strieme!

GEN 4:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Adam erkannte wiederum seine Frau, und sie gebar einen Sohn und gab ihm den Namen Seth\f - \fr 4,25 \ft H. Scheth: Ersatz\f*: Denn Gott hat mir einen anderen Nachkommen gesetzt an Stelle Abels, weil Kain ihn erschlagen hat.

GEN 4:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem Seth, auch ihm wurde ein Sohn geboren, und er gab ihm den Namen Enos\f - \fr 4,26 \ft H. Enosch: Mensch, mit dem Nebenbegriff: schwach, hinfällig\f*. Damals fing man an, den Namen des \nd HERRN\nd* anzurufen.

GEN 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Mann und Frau\f - \fr 5,2 \ft W. Männlich und weiblich\f* schuf er sie, und er segnete sie und gab ihnen den Namen Mensch\f - \fr 5,2 \ft H. Adam\f*, an dem Tag, da sie geschaffen wurden.

GEN 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Mann und Frau schuf er sie, und er segnete sie und gab ihnen den Namen Mensch\f - \fr 5,2 \ft H. Adam\f*, an dem Tag, da sie geschaffen wurden.

GEN 5:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jered lebte 162 Jahre und zeugte Henoch\f - \fr 5,18 \ft H. Chanok: eingeweiht, belehrt\f*.

GEN 5:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er gab ihm den Namen Noah\f - \fr 5,29 \ft H. Noach: Trost, Ruhe\f*, indem er sprach: Dieser wird uns trösten über unsere Arbeit und über die Mühe unserer Hände wegen des Erdbodens, den der \nd HERR\nd* verflucht hat.

GEN 5:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Noah war 500 Jahre alt; und Noah zeugte Sem\f - \fr 5,32 \ft H. Schem: Name, Ruf\f*, Ham\f - \fr 5,32 \ft H. Cham: Bedeutung ungewiss\f* und Japhet\f - \fr 5,32 \ft Erweiterung, Ausbreitung; vergl. Kap. 9,27\f*.

GEN 5:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Noah war 500 Jahre alt; und Noah zeugte Sem, Ham\f - \fr 5,32 \ft H. Cham: Bedeutung ungewiss\f* und Japhet\f - \fr 5,32 \ft Erweiterung, Ausbreitung; vergl. Kap. 9,27\f*.

GEN 5:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Noah war 500 Jahre alt; und Noah zeugte Sem, Ham und Japhet\f - \fr 5,32 \ft Erweiterung, Ausbreitung; vergl. Kap. 9,27\f*.

GEN 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: In jenen Tagen waren die Riesen auf der Erde, und auch nachher, als\f - \fr 6,4 \ft O. und auch nachdem\f* die Söhne Gottes zu den Töchtern der Menschen eingingen und diese ihnen gebaren. Das sind die Helden, die von alters her waren, die Männer von Ruhm gewesen sind.

GEN 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies ist die Geschichte Noahs: Noah war ein gerechter, vollkommener\f - \fr 6,9 \ft O. untadeliger, redlicher\f* Mann unter seinen Zeitgenossen; Noah wandelte mit Gott.

GEN 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Mache dir eine Arche von Gopherholz; mit Kammern sollst du die Arche machen und sie von innen und von außen mit Harz verpichen\f - \fr 6,14 \ft Eig. überziehen\f*.

GEN 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Lichtöffnung\f - \fr 6,16 \ft Eig. Ein Licht\f* sollst du der Arche machen, und bis zu einer Elle\f - \fr 6,16 \ft d.i. eine Elle hoch\f* sollst du sie fertigen\f - \fr 6,16 \ft Eig. völlig durchführen, d.h. wahrsch. rundum anbringen\f* von oben her; und die Tür der Arche sollst du in ihre Seite setzen; mit einem unteren, zweiten und dritten \add Stockwerk\add* sollst du sie machen.

GEN 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Lichtöffnung sollst du der Arche machen, und bis zu einer Elle\f - \fr 6,16 \ft d.i. eine Elle hoch\f* sollst du sie fertigen\f - \fr 6,16 \ft Eig. völlig durchführen, d.h. wahrsch. rundum anbringen\f* von oben her; und die Tür der Arche sollst du in ihre Seite setzen; mit einem unteren, zweiten und dritten \add Stockwerk\add* sollst du sie machen.

GEN 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Lichtöffnung sollst du der Arche machen, und bis zu einer Elle sollst du sie fertigen\f - \fr 6,16 \ft Eig. völlig durchführen, d.h. wahrsch. rundum anbringen\f* von oben her; und die Tür der Arche sollst du in ihre Seite setzen; mit einem unteren, zweiten und dritten \add Stockwerk\add* sollst du sie machen.

GEN 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: auch von den Vögeln des Himmels sieben und sieben, ein Männliches und ein Weibliches: um die Arten\f - \fr 7,3 \ft W. Samen\f* am Leben zu erhalten auf der Fläche der ganzen Erde.

GEN 7:9 Found footnote specified with no caller in \v~: kamen zwei und zwei\f - \fr 7,9 \ft d.h. paarweise\f* zu Noah in die Arche, ein Männliches und ein Weibliches, wie Gott dem Noah geboten hatte.

GEN 7:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die hineingingen, waren\f - \fr 7,16 \ft Eig. gingen hinein\f* ein Männliches und ein Weibliches von allem Fleisch, wie Gott ihm geboten hatte. Und der \nd HERR\nd* schloss hinter ihm zu.

GEN 7:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und vertilgt wurde\f - \fr 7,23 \ft Nach and. Les.: Und er vertilgte\f* alles Bestehende, das auf der Fläche des Erdbodens war, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und bis zu den Vögeln des Himmels; und sie wurden vertilgt von der Erde. Und nur Noah blieb übrig und was mit ihm in der Arche war.

GEN 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: aber die Taube fand keinen Ruheplatz für ihren Fuß\f - \fr 8,9 \ft W. für die Sohle ihres Fußes\f* und kehrte zu ihm in die Arche zurück; denn die Wasser waren \add noch\add* auf der Fläche der ganzen Erde; und er streckte seine Hand aus und nahm sie und brachte sie zu sich in die Arche.

GEN 8:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* roch den lieblichen Geruch\f - \fr 8,21 \ft Eig. den Geruch (Duft) der Beruhigung\f*, und der \nd HERR\nd* sprach in seinem Herzen: Von nun an will den Erdboden ich nicht mehr verfluchen um des Menschen willen; denn das Dichten\f - \fr 8,21 \ft Eig. das Gebilde; wie Kap. 6,5\f* des menschlichen Herzens ist böse von seiner Jugend an; und von nun an will ich nicht mehr alles Lebendige schlagen, wie ich getan habe.

GEN 8:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* roch den lieblichen Geruch, und der \nd HERR\nd* sprach in seinem Herzen: Von nun an will den Erdboden ich nicht mehr verfluchen um des Menschen willen; denn das Dichten\f - \fr 8,21 \ft Eig. das Gebilde; wie Kap. 6,5\f* des menschlichen Herzens ist böse von seiner Jugend an; und von nun an will ich nicht mehr alles Lebendige schlagen, wie ich getan habe.

GEN 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und wahrlich, euer Blut, nach euren Seelen, werde ich fordern\f - \fr 9,5 \ft d.h. euer Blut werde ich rächen, wessen es auch sei\f*; von jedem Tier\f - \fr 9,5 \ft W. von der Hand jedes Tieres\f* werde ich es fordern, und von der Hand des Menschen, von der Hand eines jeden, seines Bruders, werde ich die Seele des Menschen fordern.

GEN 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und wahrlich, euer Blut, nach euren Seelen, werde ich fordern; von jedem Tier\f - \fr 9,5 \ft W. von der Hand jedes Tieres\f* werde ich es fordern, und von der Hand des Menschen, von der Hand eines jeden, seines Bruders, werde ich die Seele des Menschen fordern.

GEN 9:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese drei sind die Söhne Noahs, und von diesen aus ist die ganze Erde bevölkert worden\f - \fr 9,19 \ft W. hat sich die ganze Erde (Erdbevölkerung) zerstreut\f*.

GEN 9:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Noah fing an, ein Ackersmann zu werden\f - \fr 9,20 \ft O. Noah, der ein Ackersmann war, fing an\f*, und pflanzte einen Weinberg.

GEN 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Gepriesen\f - \fr 9,26 \ft Im Hebr. dasselbe Wort wie „segnen“\f* sei der \nd HERR\nd*, der Gott Sems; und Kanaan sei sein\f - \fr 9,26 \ft W. ihr, d.h. des Geschlechtes Sems (Japhets)\f* Knecht!

GEN 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Gepriesen sei der \nd HERR\nd*, der Gott Sems; und Kanaan sei sein\f - \fr 9,26 \ft W. ihr, d.h. des Geschlechtes Sems (Japhets)\f* Knecht!

GEN 9:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Weit mache es Gott dem Japhet, und er wohne in den Zelten Sems; und Kanaan sei sein\f - \fr 9,27 \ft W. ihr, d.h. des Geschlechtes Sems (Japhets)\f* Knecht!

GEN 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Von diesen aus verteilten sich die \add Bewohner der\add* Inseln\f - \fr 10,5 \ft O. Küstengebiete. Das hebr. Wort bezeichnet überall im Alten Testament die Inseln und Küstengebiete des Mittelländischen Meeres von Kleinasien bis Spanien\f* der Nationen in ihren Ländern, eine jede nach ihrer Sprache, nach ihren Familien, in ihren Nationen.

GEN 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Hams: Kusch und Mizraim und Put\f - \fr 10,6 \ft Äthiopien und Ägypten und Mauretanien\f* und Kanaan.

GEN 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Von diesem Land zog er aus nach Assur\f - \fr 10,11 \ft And. üb.: Von diesem Land ging Assur aus\f* und baute Ninive und Rechobot-Ir und Kalach,

GEN 10:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Pathrusim und die Kasluchim (von denen die Philister\f - \fr 10,14 \ft H. Pelischtim\f* ausgegangen sind) und die Kaphtorim.

GEN 10:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Gebiet der Kanaaniter erstreckte sich von Sidon nach Gerar hin\f - \fr 10,19 \ft W. wenn du nach ... kommst oder gehst: eine stehende Redensart. So auch V. 30; Kap. 13,10;25,18 usw.\f*, bis Gaza; nach Sodom und Gomorra und Adama und Zeboim hin\f - \fr 10,19 \ft W. wenn du nach ... kommst oder gehst: eine stehende Redensart. So auch V. 30; Kap. 13,10;25,18 usw.\f*, bis Lescha.

GEN 10:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Gebiet der Kanaaniter erstreckte sich von Sidon nach Gerar hin, bis Gaza; nach Sodom und Gomorra und Adama und Zeboim hin\f - \fr 10,19 \ft W. wenn du nach ... kommst oder gehst: eine stehende Redensart. So auch V. 30; Kap. 13,10;25,18 usw.\f*, bis Lescha.

GEN 10:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem Sem, dem Vater aller Söhne Hebers, dem Bruder Japhets, des\f - \fr 10,21 \ft O. dem\f* ältesten, auch ihm wurden \add Söhne\add* geboren.

GEN 10:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem Heber wurden zwei Söhne geboren: Der Name des einen war Peleg\f - \fr 10,25 \ft Teilung\f*, denn in seinen Tagen wurde die Erde verteilt\f - \fr 10,25 \ft O. verteilte sich die \+add Bevölkerung der\+add* Erde\f*; und der Name seines Bruders war Joktan.

GEN 10:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem Heber wurden zwei Söhne geboren: Der Name des einen war Peleg, denn in seinen Tagen wurde die Erde verteilt\f - \fr 10,25 \ft O. verteilte sich die \+add Bevölkerung der\+add* Erde\f*; und der Name seines Bruders war Joktan.

GEN 11:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die ganze Erde hatte\f - \fr 11,1 \ft W. war\f* \em eine\em* Sprache und einerlei Worte.

GEN 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als sie nach\f - \fr 11,2 \ft O. von\f* Osten zogen, da fanden sie eine Ebene im Land Sinear und wohnten dort.

GEN 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprachen: Wohlan, bauen wir uns eine Stadt und einen Turm, dessen Spitze an den Himmel \add reiche\add*, und machen wir uns einen Namen, dass wir nicht zerstreut werden über die ganze Erde!\f - \fr 11,4 \ft W. über die Fläche der ganzen Erde; so auch V. 8.9\f*

GEN 11:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum gab man ihr den Namen Babel\f - \fr 11,9 \ft Verwirrung\f*; denn dort verwirrte der \nd HERR\nd* die Sprache der ganzen Erde, und von dort zerstreute sie der \nd HERR\nd* über die ganze Erde.

GEN 11:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Nahor lebte 29 Jahre und zeugte Tarah\f - \fr 11,24 \ft H. Terach\f*.

GEN 11:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Haran starb vor dem Angesicht seines Vaters Tarah, in dem Land seiner Geburt, in Ur in Chaldäa\f - \fr 11,28 \ft W. der Chaldäer; ebenso V. 31 und Kap. 15,7\f*.

GEN 11:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Tarah nahm seinen Sohn Abram und Lot, den Sohn Harans, seines Sohnes Sohn, und Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram; und sie zogen miteinander\f - \fr 11,31 \ft W. mit ihnen. And. l.: und führte sie weg\f* aus Ur in Chaldäa, um in das Land Kanaan zu gehen; und sie kamen bis Haran\f - \fr 11,31 \ft im nordwestlichen Mesopotamien\f* und wohnten dort.

GEN 11:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Tarah nahm seinen Sohn Abram und Lot, den Sohn Harans, seines Sohnes Sohn, und Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram; und sie zogen miteinander aus Ur in Chaldäa, um in das Land Kanaan zu gehen; und sie kamen bis Haran\f - \fr 11,31 \ft im nordwestlichen Mesopotamien\f* und wohnten dort.

GEN 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abram zog fort, immer weiter ziehend, nach dem Süden\f - \fr 12,9 \ft Das hebr. Wort bezeichnet die Südgegend von Palästina\f*.

GEN 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Es entstand aber eine Hungersnot im Land; und Abram zog nach Ägypten hinab, um sich dort aufzuhalten\f - \fr 12,10 \ft O. und sich dort als Fremder aufzuhalten, d.h. ohne ansässig zu werden; vergl. Kap. 19,9; 20,1; 21,23 und viele and. Stellen\f*, denn die Hungersnot war schwer im Land.

GEN 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abram zog herauf aus Ägypten, er und seine Frau und alles, was er hatte, und Lot mit ihm, nach dem Süden\f - \fr 13,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,9\f*.

GEN 13:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist nicht das ganze Land vor dir? Trenne dich doch von mir! Willst du\f - \fr 13,9 \ft W. Wenn\f* zur Linken, so will ich mich zur Rechten wenden, und willst du\f - \fr 13,9 \ft W. Wenn\f* zur Rechten, so will ich mich zur Linken wenden.

GEN 13:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist nicht das ganze Land vor dir? Trenne dich doch von mir! Willst du zur Linken, so will ich mich zur Rechten wenden, und willst du\f - \fr 13,9 \ft W. Wenn\f* zur Rechten, so will ich mich zur Linken wenden.

GEN 13:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Lot hob seine Augen auf und sah die ganze Ebene\f - \fr 13,10 \ft Eig. Kreis, Umkreis; so auch V. 12\f* des Jordan, dass sie ganz bewässert war, (bevor der \nd HERR\nd* Sodom und Gomorra zerstört hatte,) wie der Garten des \nd HERRN\nd*, wie das Land Ägypten, bis nach Zoar hin.

GEN 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah in den Tagen Amraphels, des Königs von Sinear, Ariochs, des Königs von Ellasar, Kedorlaomers, des Königs von Elam, und Tidals, des Königs von Gojim\f - \fr 14,1 \ft O. der Nationen\f*,

GEN 14:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Tal Siddim war aber voll von Erdharz-Quellen; und die Könige von Sodom und Gomorra flohen und fielen dort\f - \fr 14,10 \ft O. versanken darin\f*, und die übrigen flohen ins Gebirge.

GEN 14:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er teilte sich gegen sie des Nachts, er und seine Knechte, und schlug sie und jagte ihnen nach bis Hoba, das zur Linken\f - \fr 14,15 \ft d.h. nördlich\f* von Damaskus liegt.

GEN 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Melchisedek\f - \fr 14,18 \ft König der Gerechtigkeit\f*, König von Salem\f - \fr 14,18 \ft Friede, Wohlfahrt\f*, brachte Brot und Wein heraus; und er war Priester Gottes\f - \fr 14,18 \ft El\f*, des Höchsten.

GEN 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Melchisedek, König von Salem\f - \fr 14,18 \ft Friede, Wohlfahrt\f*, brachte Brot und Wein heraus; und er war Priester Gottes\f - \fr 14,18 \ft El\f*, des Höchsten.

GEN 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Melchisedek, König von Salem, brachte Brot und Wein heraus; und er war Priester Gottes\f - \fr 14,18 \ft El\f*, des Höchsten.

GEN 14:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er segnete ihn und sprach: Gesegnet sei Abram von Gott\f - \fr 14,19 \ft El\f*, dem Höchsten, der Himmel und Erde besitzt!

GEN 14:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und gepriesen\f - \fr 14,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,26\f* sei Gott\f - \fr 14,20 \ft El\f*, der Höchste, der deine Feinde in deine Hand geliefert hat! – Und Abram\f - \fr 14,20 \ft W. und er\f* gab ihm den Zehnten von allem.

GEN 14:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und gepriesen sei Gott\f - \fr 14,20 \ft El\f*, der Höchste, der deine Feinde in deine Hand geliefert hat! – Und Abram\f - \fr 14,20 \ft W. und er\f* gab ihm den Zehnten von allem.

GEN 14:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und gepriesen sei Gott, der Höchste, der deine Feinde in deine Hand geliefert hat! – Und Abram\f - \fr 14,20 \ft W. und er\f* gab ihm den Zehnten von allem.

GEN 14:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abram sprach zu dem König von Sodom: Ich hebe meine Hand auf zu dem \nd HERRN\nd*, \add zu\add* Gott\f - \fr 14,22 \ft El\f*, dem Höchsten, der Himmel und Erde besitzt:

GEN 14:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Nichts für mich! Nur was die Knaben\f - \fr 14,24 \ft Eig. Burschen, Knappen; so auch an vielen anderen Stellen\f* verzehrt haben, und das Teil der Männer, die mit mir gezogen sind: Aner, Eskol und Mamre, die mögen ihr Teil nehmen!

GEN 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abram sprach: Herr, \nd HERR\nd*, was willst du mir geben? Ich gehe ja kinderlos dahin, und der Erbe\f - \fr 15,2 \ft W. der Sohn des Besitzes\f* meines Hauses, das ist Elieser von Damaskus.

GEN 15:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abram sprach: Siehe, mir hast du keinen Nachkommen gegeben, und siehe, der Sohn meines Hauses\f - \fr 15,3 \ft d.h. mein Hausgeborener\f* wird mich beerben.

GEN 15:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach er zu ihm: Hole mir eine dreijährige Jungkuh\f - \fr 15,9 \ft W. Färse, d.h. eine Kuh, die noch nicht gekalbt hat\f* und eine dreijährige Ziege und einen dreijährigen Widder und eine Turteltaube und eine junge Taube.

GEN 15:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und im vierten Geschlecht werden sie hierher zurückkehren; denn die Ungerechtigkeit der Amoriter\f - \fr 15,16 \ft Die Amoriter stehen hier und anderswo, als das Hauptvolk des Landes, für \+em alle\+em* Kanaaniter\f* ist bis hierher \add noch\add* nicht voll.

GEN 15:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als die Sonne untergegangen und dichte Finsternis geworden war, siehe da, ein rauchender Ofen und eine Feuerflamme, die zwischen jenen Stücken hindurchfuhr\f - \fr 15,17 \ft Vergl. Jer.34,18.19\f*.

GEN 16:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Sarai sprach zu Abram: Sieh doch, der \nd HERR\nd* hat mich verschlossen, dass ich nicht gebäre; geh doch ein zu meiner Magd, vielleicht werde ich aus ihr erbaut werden\f - \fr 16,2 \ft d.i. durch sie Nachkommen erhalten\f*. Und Abram hörte auf die Stimme Sarais.

GEN 16:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel des \nd HERRN\nd* sprach zu ihr: Siehe, du bist schwanger und wirst einen Sohn gebären; und du sollst ihm den Namen Ismael\f - \fr 16,11 \ft Gott hört\f* geben, denn der \nd HERR\nd* hat auf dein Elend gehört.

GEN 16:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er, er wird ein Wildesel von Mensch sein; seine Hand gegen alle und die Hand aller gegen ihn, und angesichts aller seiner Brüder\f - \fr 16,12 \ft Zugl. östlich von allen seinen Brüdern\f* wird er wohnen.

GEN 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nannte sie den \nd HERR\nd*, der zu ihr redete: Du bist ein Gott\f - \fr 16,13 \ft El\f*, der sich schauen lässt\f - \fr 16,13 \ft O. der mich sieht; W. des Schauens\f*! Denn sie sprach: Habe ich nicht auch hier geschaut, nachdem er sich hat schauen lassen\f - \fr 16,13 \ft W. nach dem Schauen; And. üb: Habe ich auch hier dem nachgeschaut, der mich sieht, od. gesehen hat?\f*?

GEN 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nannte sie den \nd HERR\nd*, der zu ihr redete: Du bist ein Gott, der sich schauen lässt\f - \fr 16,13 \ft O. der mich sieht; W. des Schauens\f*! Denn sie sprach: Habe ich nicht auch hier geschaut, nachdem er sich hat schauen lassen\f - \fr 16,13 \ft W. nach dem Schauen; And. üb: Habe ich auch hier dem nachgeschaut, der mich sieht, od. gesehen hat?\f*?

GEN 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nannte sie den \nd HERR\nd*, der zu ihr redete: Du bist ein Gott, der sich schauen lässt! Denn sie sprach: Habe ich nicht auch hier geschaut, nachdem er sich hat schauen lassen\f - \fr 16,13 \ft W. nach dem Schauen; And. üb: Habe ich auch hier dem nachgeschaut, der mich sieht, od. gesehen hat?\f*?

GEN 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum nannte man den Brunnen: Beer-Lachai-Roi\f - \fr 16,14 \ft Brunnen des Lebendigen, der sich schauen lässt, od. der mich gesehen hat\f*; siehe, er ist zwischen Kades und Bered.

GEN 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abram war 99 Jahre alt, da erschien der \nd HERR\nd* dem Abram und sprach zu ihm: Ich bin Gott\f - \fr 17,1 \ft El\f*, der Allmächtige; wandle vor meinem Angesicht und sei vollkommen\f - \fr 17,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 6,9\f*.

GEN 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abram war 99 Jahre alt, da erschien der \nd HERR\nd* dem Abram und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige; wandle vor meinem Angesicht und sei vollkommen\f - \fr 17,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 6,9\f*.

GEN 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von nun an soll dein Name nicht mehr Abram\f - \fr 17,5 \ft erhabener Vater\f* heißen, sondern Abraham\f - \fr 17,5 \ft Vater einer Menge\f* soll dein Name sein; denn zum Vater einer Menge Nationen habe ich dich gemacht.

GEN 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von nun an soll dein Name nicht mehr Abram heißen, sondern Abraham\f - \fr 17,5 \ft Vater einer Menge\f* soll dein Name sein; denn zum Vater einer Menge Nationen habe ich dich gemacht.

GEN 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde meinen Bund errichten zwischen mir und dir und deinen Nachkommen nach dir, nach ihren Geschlechtern\f - \fr 17,7 \ft d.h. so viele derer sein werden; so auch V. 9 u.12\f*, zu einem ewigen Bund, um dir zum Gott zu sein und deinen Nachkommen nach dir.

GEN 17:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde dir und deinen Nachkommen nach dir das Land deiner Fremdlingschaft geben, das ganze Land Kanaan, zum ewigen Besitztum, und ich werde ihr\f - \fr 17,8 \ft W. ihnen zum Gott\f* Gott sein.

GEN 17:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der unbeschnittene Männliche, der am Fleisch seiner Vorhaut nicht beschnitten wird, diese Seele soll ausgerottet werden aus ihrem Volk\f - \fr 17,14 \ft W. aus ihren Völkern, d.h. Volksgenossen\f*. Meinen Bund hat er gebrochen!

GEN 17:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott sprach zu Abraham: Sarai, deine Frau, sollst du nicht Sarai nennen, sondern Sara\f - \fr 17,15 \ft Fürstin\f* soll ihr Name sein.

GEN 17:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott sprach: Doch! Sara, deine Frau, wird dir einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Isaak\f - \fr 17,19 \ft H. Jizchak, auch Jischak: Lacher\f* geben; und ich werde meinen Bund mit ihm errichten zu einem ewigen Bund für seine Nachkommen nach ihm.

GEN 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Es werde doch ein wenig Wasser geholt, und wascht eure Füße; und lagert euch\f - \fr 18,4 \ft Eig. lehnt euch nieder\f* unter dem Baum,

GEN 18:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich will einen Bissen Brot holen, und stärkt euer Herz; danach mögt ihr weitergehen; da ihr nun einmal\f - \fr 18,5 \ft O. denn darum seid ihr\f* vorbeigekommen seid bei eurem Knecht. Und sie sprachen: Tu so, wie du geredet hast.

GEN 18:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da eilte Abraham ins Zelt zu Sara und sprach: Nimm schnell drei Maß Feinmehl, knete und mache Kuchen\f - \fr 18,6 \ft Brotkuchen, die in heißer Asche rasch gebacken werden konnten\f*!

GEN 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Sara lachte in ihrem Innern und sprach: Nachdem ich alt geworden\f - \fr 18,12 \ft Eig. abgewelkt\f* bin, sollte ich Wollust haben? Und mein Herr ist ja alt!

GEN 18:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe ihn erkannt, damit er seinen Kindern und seinem Haus nach ihm befehle\f - \fr 18,19 \ft And. üb.: Ich kenne ihn, dass er seinen Kindern ... befehlen wird\f*, dass sie den Weg des \nd HERRN\nd* bewahren, Gerechtigkeit und Recht zu üben\f - \fr 18,19 \ft O. indem sie Gerechtigkeit und Recht üben\f*, damit der \nd HERR\nd* auf Abraham kommen lasse, was er über ihn geredet hat.

GEN 18:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe ihn erkannt, damit er seinen Kindern und seinem Haus nach ihm befehle, dass sie den Weg des \nd HERRN\nd* bewahren, Gerechtigkeit und Recht zu üben\f - \fr 18,19 \ft O. indem sie Gerechtigkeit und Recht üben\f*, damit der \nd HERR\nd* auf Abraham kommen lasse, was er über ihn geredet hat.

GEN 19:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und er sprach: Ach siehe, meine Herren! Kehrt doch ein in das Haus eures Knechtes und übernachtet und wascht eure Füße; und ihr macht euch früh auf und geht eures Weges. Aber sie sprachen: Nein, sondern wir wollen auf dem Platz\f - \fr 19,2 \ft der Marktplatz am Stadttor. O. auf der Straße\f* übernachten.

GEN 19:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieh doch, ich habe zwei Töchter, die keinen Mann erkannt haben; lasst mich sie doch zu euch herausbringen, und tut ihnen, wie es gut ist in euren Augen; nur diesen Männern tut nichts, da sie nun einmal\f - \fr 19,8 \ft O. denn darum sind sie\f* unter den Schatten meines Daches gekommen sind.

GEN 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir wollen diesen Ort verderben, weil ihr\f - \fr 19,13 \ft d.h. der Einwohner\f* Geschrei groß geworden ist vor dem \nd HERRN\nd*; und der \nd HERR\nd* hat uns gesandt, die Stadt\f - \fr 19,13 \ft W. sie\f* zu verderben.

GEN 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir wollen diesen Ort verderben, weil ihr Geschrei groß geworden ist vor dem \nd HERRN\nd*; und der \nd HERR\nd* hat uns gesandt, die Stadt\f - \fr 19,13 \ft W. sie\f* zu verderben.

GEN 19:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sowie die Morgenröte aufging, da drangen die Engel in Lot und sprachen: Mach dich auf, nimm deine Frau und deine zwei Töchter, die vorhanden sind, damit du nicht weggerafft wirst in der Ungerechtigkeit\f - \fr 19,15 \ft O. Strafe\f* der Stadt!

GEN 19:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er zögerte, ergriffen die Männer seine Hand und die Hand seiner Frau und die Hand seiner zwei Töchter, weil der \nd HERR\nd* sich seiner erbarmte\f - \fr 19,16 \ft Eig. ihn verschonte\f*, und führten ihn hinaus und ließen ihn außerhalb der Stadt.

GEN 19:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als sie sie hinausgeführt hatten ins Freie, da sprach er: Rette dich um deines Lebens willen; sieh nicht hinter dich, und bleibe nicht stehen in der ganzen Ebene\f - \fr 19,17 \ft Eig. in dem ganzen Kreis (des Jordan); ebenso V. 25.28.29\f*; rette dich auf das Gebirge, damit du nicht weggerafft wirst!

GEN 19:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Eile, rette dich dorthin; denn ich kann nichts tun, bis du dorthin gekommen bist. Daher hat man der Stadt den Namen Zoar\f - \fr 19,22 \ft Kleinheit\f* gegeben.

GEN 19:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und er blickte hin nach Sodom und Gomorra und nach dem ganzen Land der Ebene; und er sah: Und siehe, ein Rauch stieg auf von der Erde\f - \fr 19,28 \ft O. vom Land\f*, wie der Rauch eines Schmelzofens.

GEN 19:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Komm, lass uns unserem Vater Wein zu trinken geben und bei ihm liegen, damit wir von unserem Vater Nachkommen am Leben erhalten\f - \fr 19,32 \ft O. ins Leben rufen\f*.

GEN 19:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am Morgen, da sprach die Erstgeborene zu der Jüngeren: Siehe, ich habe gestern Nacht bei meinem Vater gelegen; lass uns ihm auch diese Nacht Wein zu trinken geben, und geh hinein, liege bei ihm, damit wir von unserem Vater Nachkommen am Leben erhalten\f - \fr 19,34 \ft O. ins Leben rufen\f*.

GEN 19:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Erstgeborene gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Moab\f - \fr 19,37 \ft d.h. vom Vater\f*; dieser ist der Vater der Moabiter\f - \fr 19,37 \ft W. Moabs\f* bis auf diesen Tag.

GEN 19:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Erstgeborene gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Moab; dieser ist der Vater der Moabiter\f - \fr 19,37 \ft W. Moabs\f* bis auf diesen Tag.

GEN 19:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Jüngere, auch sie gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Ben Ammi\f - \fr 19,38 \ft Sohn meines Volkes\f*; dieser ist der Vater der Kinder Ammon bis auf diesen Tag.

GEN 20:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abraham sagte von Sara, seiner Frau: Sie ist meine Schwester. Da sandte Abimelech\f - \fr 20,2 \ft Abimelech war ein gemeinschaftlicher Titel aller Könige der Philister\f*, der König von Gerar, und ließ Sara holen\f - \fr 20,2 \ft W. nahm Sara\f*.

GEN 20:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abraham sagte von Sara, seiner Frau: Sie ist meine Schwester. Da sandte Abimelech, der König von Gerar, und ließ Sara holen\f - \fr 20,2 \ft W. nahm Sara\f*.

GEN 20:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abraham sprach: Weil ich \add mir\add* sagte: Gewiss ist keine\f - \fr 20,11 \ft O. Es ist gar keine\f* Gottesfurcht an diesem Ort, und sie werden mich töten um meiner Frau willen.

GEN 20:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und zu Sara sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder 1.000 Silber\add sekel\add* gegeben; siehe, das sei dir eine Augendecke vor allen, die bei dir sind, und in Bezug auf alles ist \add die Sache\add* rechtlich geschlichtet\f - \fr 20,16 \ft O. ist dir recht geschehen; O. und so bist du vor allen gerechtfertigt. And. üb.: ... und bei allen. So wurde sie gestraft\f*.

GEN 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Sara sprach: Gott hat mir ein Lachen bereitet\f - \fr 21,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 17,19\f*; jeder, der es hört, wird mit mir lachen\f - \fr 21,6 \ft Eig. mir lachen (zulachen)\f*.

GEN 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Sara sprach: Gott hat mir ein Lachen bereitet; jeder, der es hört, wird mit mir lachen\f - \fr 21,6 \ft Eig. mir lachen (zulachen)\f*.

GEN 21:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Sara sah den Sohn Hagars, der Ägypterin, den sie dem Abraham geboren hatte, spotten\f - \fr 21,9 \ft O. lachen\f*.

GEN 21:23 Found footnote specified with no caller in \v~: So schwöre mir nun hier bei Gott, dass du weder an mir noch an meinem Sohn, noch an meinem Enkel\f - \fr 21,23 \ft W. noch an meinem Spross, noch an meinem Schoß\f* trügerisch handeln wirst! Nach der Güte, die ich dir erwiesen habe, sollst du an mir tun und an dem Land, in dem du dich aufhältst.

GEN 21:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Daher nannte man diesen Ort Beerseba\f - \fr 21,31 \ft Eides-Brunnen\f*, weil sie beide dort geschworen hatten.

GEN 21:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abraham\f - \fr 21,33 \ft W. er\f* pflanzte eine Tamariske in Beerseba und rief dort den Namen des \nd HERRN\nd*, des ewigen Gottes\f - \fr 21,33 \ft El\f*, an.

GEN 21:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abraham pflanzte eine Tamariske in Beerseba und rief dort den Namen des \nd HERRN\nd*, des ewigen Gottes\f - \fr 21,33 \ft El\f*, an.

GEN 22:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abraham gab diesem Ort den Namen: Der \nd HERR\nd* wird auswählen\f - \fr 22,14 \ft H. Jahve-jireh\f*; daher wird heutigen Tages gesagt: Auf dem Berg des \nd HERRN\nd* wird ausgewählt werden.

GEN 22:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: Ich schwöre bei mir selbst, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 22,16 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*, dass, weil du dieses getan und deinen Sohn, deinen einzigen, \add mir\add* nicht vorenthalten hast,

GEN 22:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und in deinem Nachkommen werden sich segnen\f - \fr 22,18 \ft O. gesegnet werden\f* alle Nationen der Erde: weil du meiner Stimme gehorcht hast.

GEN 23:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin ein Fremder und Beisasse bei euch; gebt mir ein Erbbegräbnis\f - \fr 23,4 \ft Eig. ein Grabeigentum\f* bei euch, dass ich meine Tote begrabe vor meinem Angesicht weg.

GEN 23:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ephron aber saß\f - \fr 23,10 \ft O. wohnte\f* inmitten der Kinder Heth; und Ephron, der Hethiter, antwortete dem Abraham vor den Ohren der Kinder Heth, vor allen, die zum Tor seiner Stadt eingingen, und sprach:

GEN 23:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und er redete zu Ephron vor den Ohren des Volkes des Landes und sprach: Doch, wenn du nur auf mich hören wolltest! Ich gebe den Preis\f - \fr 23,13 \ft W. das Geld\f* des Feldes, nimm ihn von mir; und ich will meine Tote dort begraben.

GEN 23:17 Found footnote specified with no caller in \v~: So wurde das Feld Ephrons, das bei Machpela, vor\f - \fr 23,17 \ft d.h. östlich von\f* Mamre, lag, das Feld und die Höhle, die darin war, und alle Bäume, die auf dem Feld innerhalb seiner ganzen Grenze ringsum \add standen\add*,

GEN 24:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abraham sprach zu seinem Knecht, dem ältesten seines Hauses, der alles verwaltete, was er hatte: Lege doch deine Hand unter meine Hüfte\f - \fr 24,2 \ft O. Lende\f*,

GEN 24:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd*, der Gott des Himmels, der mich aus dem Haus meines Vaters und aus dem Land meiner Verwandtschaft\f - \fr 24,7 \ft O. Geburt; wie Kap. 11,28\f* genommen und der zu mir geredet und der mir geschworen und gesagt hat: Deinen Nachkommen will ich dieses Land geben! Der wird seinen Engel vor dir hersenden, dass du meinem Sohn von dort eine Frau nimmst.

GEN 24:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Knecht nahm zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und zog hin; und allerlei Gut seines Herrn hatte er bei sich. Und er machte sich auf und zog nach Mesopotamien\f - \fr 24,10 \ft H. Aram der zwei Flüsse\f*, nach der Stadt Nahors.

GEN 24:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, er hatte noch nicht ausgeredet, siehe, da kam Rebekka\f - \fr 24,15 \ft H. Rivka: die Fesselnde, Anziehende\f* heraus, die dem Bethuel geboren worden, dem Sohn der Milka, der Frau Nahors, des Bruders Abrahams, mit ihrem Krug auf ihrer Schulter.

GEN 24:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als die Kamele genug getrunken hatten, da nahm der Mann einen goldenen Ring\f - \fr 24,22 \ft Eig. Nasenring; siehe V. 47\f*, ein halber Sekel sein Gewicht, und zwei Spangen für ihre Arme\f - \fr 24,22 \ft Eig. Hände, d.i. Handgelenke\f*, 10 \add Sekel\add* Gold ihr Gewicht;

GEN 24:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als die Kamele genug getrunken hatten, da nahm der Mann einen goldenen Ring, ein halber Sekel sein Gewicht, und zwei Spangen für ihre Arme\f - \fr 24,22 \ft Eig. Hände, d.i. Handgelenke\f*, 10 \add Sekel\add* Gold ihr Gewicht;

GEN 24:27 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: Gepriesen\f - \fr 24,27 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,26\f* sei der \nd HERR\nd*, der Gott meines Herrn Abraham, der von seiner Güte und seiner Wahrheit nicht abgelassen hat gegen meinen Herrn! \em Mich\em* hat der \nd HERR\nd* geleitet auf den Weg zum\f - \fr 24,27 \ft And. üb.: Während ich auf dem Weg war, hat der \+nd HERR\+nd* mich geleitet zum usw.\f* Haus der Brüder meines Herrn.

GEN 24:27 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: Gepriesen sei der \nd HERR\nd*, der Gott meines Herrn Abraham, der von seiner Güte und seiner Wahrheit nicht abgelassen hat gegen meinen Herrn! \em Mich\em* hat der \nd HERR\nd* geleitet auf den Weg zum\f - \fr 24,27 \ft And. üb.: Während ich auf dem Weg war, hat der \+nd HERR\+nd* mich geleitet zum usw.\f* Haus der Brüder meines Herrn.

GEN 24:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie ließ ihren Krug schnell von ihrer Schulter\f - \fr 24,46 \ft W. von auf sich\f* herab und sprach: Trinke, und auch deine Kamele will ich tränken. Und ich trank, und sie tränkte auch die Kamele.

GEN 24:55 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen ihr Bruder und ihre Mutter: Lass das Mädchen einige Tage oder zehn bei uns bleiben, danach magst du\f - \fr 24,55 \ft O. mag sie\f* ziehen.

GEN 24:60 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie segneten Rebekka und sprachen zu ihr: Du, unsere Schwester, werde zu tausend mal Zehntausenden, und deine Nachkommenschaft besitze das Tor seiner Feinde\f - \fr 24,60 \ft W. Hasser\f*!

GEN 24:62 Found footnote specified with no caller in \v~: Isaak aber war von einem Gang nach dem Brunnen Lachai-Roi\f - \fr 24,62 \ft S. die Anm. zu Kap. 16,14\f* gekommen; er wohnte nämlich im Land des Südens.

GEN 24:65 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ist der Mann, der uns da auf dem Feld entgegenwandelt? Und der Knecht sprach: Das ist mein Herr. Da nahm sie den Schleier\f - \fr 24,65 \ft ein Überwurf, den man über den Kopf zog\f* und verhüllte sich.

GEN 25:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den Söhnen der Nebenfrauen\f - \fr 25,6 \ft Vergl. 1. Chron.1,32\f*, die Abraham hatte, gab Abraham Geschenke; und er ließ sie, während er noch lebte, von seinem Sohn Isaak wegziehen nach Osten, in das Land des Ostens.

GEN 25:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wohnten von Hawila\f - \fr 25,18 \ft am persischen Meerbusen\f* bis Sur, das vor\f - \fr 25,18 \ft d.i. östlich von\f* Ägypten liegt, nach Assyrien hin. Er ließ sich nieder angesichts\f - \fr 25,18 \ft S. die Anm. zu Kap. 16,12\f* aller seiner Brüder.

GEN 25:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wohnten von Hawila bis Sur, das vor\f - \fr 25,18 \ft d.i. östlich von\f* Ägypten liegt, nach Assyrien hin. Er ließ sich nieder angesichts\f - \fr 25,18 \ft S. die Anm. zu Kap. 16,12\f* aller seiner Brüder.

GEN 25:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wohnten von Hawila bis Sur, das vor Ägypten liegt, nach Assyrien hin. Er ließ sich nieder angesichts\f - \fr 25,18 \ft S. die Anm. zu Kap. 16,12\f* aller seiner Brüder.

GEN 25:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Isaak war 40 Jahre alt, als er sich Rebekka zur Frau nahm, die Tochter Bethuels, des Aramäers aus Paddan-Aram\f - \fr 25,20 \ft d.i. das Flachland Arams (vergl. Hos.12,13); ein Teil von Mesopotamien\f*, die Schwester Labans, des Aramäers.

GEN 25:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder stießen sich in ihr; und sie sprach: Wenn es so steht, warum bin ich dies\f - \fr 25,22 \ft O. da\f*? Und sie ging hin, den \nd HERRN\nd* zu befragen.

GEN 25:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der erste kam heraus, rötlich, am ganzen Leib wie ein härener Mantel; und man gab ihm den Namen Esau\f - \fr 25,25 \ft behaart\f*.

GEN 25:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und danach kam sein Bruder heraus, und seine Hand hielt die Ferse Esaus; und man gab ihm den Namen Jakob\f - \fr 25,26 \ft Fersenhalter, Überlister\f*. Und Isaak war 60 Jahre alt, als sie geboren wurden.

GEN 25:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Knaben wuchsen heran. Und Esau wurde ein jagdkundiger Mann, ein Mann des Feldes; Jakob aber war ein sanfter\f - \fr 25,27 \ft O. ruhiger, häuslicher\f* Mann, der in den Zelten blieb.

GEN 25:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Esau zu Jakob: Lass mich doch essen\f - \fr 25,30 \ft W. schlingen\f* von dem Roten, dem Roten da, denn ich bin matt! Darum gab man ihm den Namen Edom\f - \fr 25,30 \ft O. rot\f*.

GEN 25:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Esau zu Jakob: Lass mich doch essen von dem Roten, dem Roten da, denn ich bin matt! Darum gab man ihm den Namen Edom\f - \fr 25,30 \ft O. rot\f*.

GEN 25:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jakob sprach: Verkaufe mir heute\f - \fr 25,31 \ft O. zuvor\f* dein Erstgeburtsrecht.

GEN 25:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jakob sprach: Schwöre mir heute\f - \fr 25,33 \ft O. zuvor\f*! Und er schwur ihm und verkaufte sein Erstgeburtsrecht dem Jakob.

GEN 26:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es entstand eine Hungersnot im Land, außer der vorigen Hungersnot, die in den Tagen Abrahams gewesen war.\f - \fr 26,1 \ft S. Kap. 12,10\f* Und Isaak zog zu Abimelech, dem König der Philister, nach Gerar.

GEN 26:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde deine Nachkommen vermehren, wie die Sterne des Himmels, und deinen Nachkommen alle diese Länder geben; und in deinem Nachkommen werden sich segnen\f - \fr 26,4 \ft O. gesegnet werden\f* alle Nationen der Erde:

GEN 26:5 Found footnote specified with no caller in \v~: weil Abraham meiner Stimme gehorcht und beobachtet hat meine Vorschriften\f - \fr 26,5 \ft Eig. was gegen mich zu beobachten ist\f*, meine Gebote, meine Satzungen und meine Gesetze.

GEN 26:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Isaak säte in diesem Land und gewann in demselben Jahr das Hundertfache; und\f - \fr 26,12 \ft O. denn\f* der \nd HERR\nd* segnete ihn.

GEN 26:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Da stritten die Hirten von Gerar mit den Hirten Isaaks und sprachen: Das Wasser ist unser! Und er gab dem Brunnen den Namen Esek\f - \fr 26,20 \ft Zank\f*, weil sie mit ihm gezankt hatten.

GEN 26:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gruben einen anderen Brunnen, und sie stritten auch um diesen, und er gab ihm den Namen Sitna\f - \fr 26,21 \ft Anfeindung\f*.

GEN 26:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brach von dort auf und grub einen anderen Brunnen, und um diesen stritten sie nicht; und er gab ihm den Namen Rechoboth\f - \fr 26,22 \ft Räume\f* und sprach: Denn nun hat der \nd HERR\nd* uns Raum gemacht, und wir werden fruchtbar sein im Land.

GEN 26:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nannte ihn Sibea\f - \fr 26,33 \ft Schwur, Eidvertrag; vergl. Kap. 21,31\f*; daher der Name der Stadt Beerseba bis auf diesen Tag.

GEN 27:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott gebe dir\f - \fr 27,28 \ft O. wird dir geben\f* vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde, und Fülle von Korn und Most!

GEN 27:39 Found footnote specified with no caller in \p~: Siehe, fern von der Fettigkeit der Erde wird dein Wohnsitz sein und ohne den Tau\f - \fr 27,39 \ft And. üb.: Siehe, von der Fettigkeit der Erde ... und vom Tau\f* des Himmels von oben her\f - \fr 27,39 \ft O. droben\f*.

GEN 27:39 Found footnote specified with no caller in \p~: Siehe, fern von der Fettigkeit der Erde wird dein Wohnsitz sein und ohne den Tau des Himmels von oben her\f - \fr 27,39 \ft O. droben\f*.

GEN 27:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurden der Rebekka die Worte Esaus, ihres älteren Sohnes, berichtet; und sie sandte hin und ließ Jakob, ihren jüngeren Sohn, rufen und sprach zu ihm: Siehe, dein Bruder Esau will sich an dir rächen\f - \fr 27,42 \ft W. an dir kühlen, trösten\f*, indem er dich erschlägt.

GEN 28:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Mach dich auf, geh nach Paddan-Aram\f - \fr 28,2 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,20\f*, zum Haus Bethuels, des Vaters deiner Mutter; und nimm dir von dort eine Frau von den Töchtern Labans, des Bruders deiner Mutter.

GEN 28:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott\f - \fr 28,3 \ft El\f*, der Allmächtige, segne dich und mache dich fruchtbar und mehre dich, dass du zu einer Schar von Völkern werdest;

GEN 28:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er gab diesem Ort den Namen Bethel\f - \fr 28,19 \ft Haus Gottes\f*; aber im Anfang war Lus der Name der Stadt.

GEN 28:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich in Frieden zurückkehre zum Haus meines Vaters, so soll der \nd HERR\nd* mein Gott\f - \fr 28,21 \ft Eig. mir zum Gott\f* sein.

GEN 29:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sah: Und siehe, ein Brunnen auf dem Feld; und siehe, dort waren drei Herden Schafe\f - \fr 29,2 \ft Eig. Kleinvieh, d.h. Schafe und Ziegen, desgl. V. 6 usw.\f* an demselben gelagert, denn aus diesem Brunnen tränkte man\f - \fr 29,2 \ft O. tränkten sie (die Hirten)\f* die Herden; und der Stein auf der Öffnung des Brunnens war groß.

GEN 29:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sah: Und siehe, ein Brunnen auf dem Feld; und siehe, dort waren drei Herden Schafe an demselben gelagert, denn aus diesem Brunnen tränkte man\f - \fr 29,2 \ft O. tränkten sie (die Hirten)\f* die Herden; und der Stein auf der Öffnung des Brunnens war groß.

GEN 29:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: Geht es ihm wohl? Und sie sprachen: Es geht ihm wohl; und siehe, da kommt seine Tochter Rahel\f - \fr 29,6 \ft H. Rachel: Mutterschaf; and. Lamm\f* mit den Schafen.

GEN 29:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Laban sprach zu Jakob: Solltest du mir darum, weil du mein Bruder bist, umsonst dienen?\f - \fr 29,15 \ft O. Bist du nicht mein Bruder? Und du solltest mir umsonst dienen?\f* Tu mir kund, was soll dein Lohn sein?

GEN 29:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Laban hatte zwei Töchter; der Name der älteren war Lea\f - \fr 29,16 \ft Ermüdete, Schlaffe\f*, und der Name der jüngeren Rahel.

GEN 29:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Augen der Lea waren matt; Rahel aber war schön von Gestalt und schön von Angesicht\f - \fr 29,17 \ft O. Ansehen\f*.

GEN 29:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Vollende die Woche\f - \fr 29,27 \ft d.h. die siebentägige Dauer des Hochzeitsfestes. (Vergl. Richt.14,12.17)\f* \add mit\add* dieser, so wollen wir dir auch jene geben um den Dienst, den du bei mir dienen sollst noch andere sieben Jahre.

GEN 29:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Ruben\f - \fr 29,32 \ft Seht, ein Sohn!\f*, denn sie sprach: Weil der \nd HERR\nd*\f - \fr 29,32 \ft O. sprach: Der \+nd HERR\+nd* hat\f* mein Elend angesehen hat; denn nun wird mein Mann mich lieben.

GEN 29:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Ruben, denn sie sprach: Weil der \nd HERR\nd*\f - \fr 29,32 \ft O. sprach: Der \+nd HERR\+nd* hat\f* mein Elend angesehen hat; denn nun wird mein Mann mich lieben.

GEN 29:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wurde wiederum schwanger und gebar einen Sohn; und sie sprach: Weil der \nd HERR\nd*\f - \fr 29,33 \ft O. sprach: Der \+nd HERR\+nd* hat\f* gehört hat, dass ich gehasst bin, so hat er mir auch diesen gegeben. Und sie gab ihm den Namen Simeon\f - \fr 29,33 \ft Erhörung\f*.

GEN 29:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wurde wiederum schwanger und gebar einen Sohn; und sie sprach: Weil der \nd HERR\nd* gehört hat, dass ich gehasst bin, so hat er mir auch diesen gegeben. Und sie gab ihm den Namen Simeon\f - \fr 29,33 \ft Erhörung\f*.

GEN 29:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wurde wiederum schwanger und gebar einen Sohn; und sie sprach: Nun, diesmal wird sich mein Mann an mich anschließen, denn ich habe ihm drei Söhne geboren! Darum gab man ihm den Namen Levi\f - \fr 29,34 \ft Anschließung, Anhänglichkeit\f*.

GEN 29:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wurde wiederum schwanger und gebar einen Sohn; und sie sprach: Diesmal will ich den \nd HERRN\nd* preisen! Darum gab sie ihm den Namen Juda\f - \fr 29,35 \ft H. Jehuda: Gegenstand des Preises\f*. Und sie hörte auf zu gebären.

GEN 30:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprach: Siehe, da ist meine Magd Bilha; geh zu ihr ein, dass sie auf meine Knie\f - \fr 30,3 \ft Vergl. Kap. 50,23; Ruth 4,16.17; Hiob 3,12\f* gebäre und auch ich aus ihr erbaut werde\f - \fr 30,3 \ft S. die Anm. zu Kap. 16,2\f*.

GEN 30:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprach: Siehe, da ist meine Magd Bilha; geh zu ihr ein, dass sie auf meine Knie gebäre und auch ich aus ihr erbaut werde\f - \fr 30,3 \ft S. die Anm. zu Kap. 16,2\f*.

GEN 30:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Rahel: Gott hat mir Recht verschafft und auch auf meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben! Darum gab sie ihm den Namen Dan\f - \fr 30,6 \ft Richter; einer, der Recht verschafft\f*.

GEN 30:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Rahel: Kämpfe Gottes habe ich mit meiner Schwester gekämpft, habe auch obgesiegt! Und sie gab ihm den Namen Naphtali\f - \fr 30,8 \ft Mein Kampf\f*.

GEN 30:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Lea: Zum Glück\f - \fr 30,11 \ft Nach and. L.: Glück ist gekommen\f*! Und sie gab ihm den Namen Gad\f - \fr 30,11 \ft Glück\f*.

GEN 30:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Lea: Zum Glück! Und sie gab ihm den Namen Gad\f - \fr 30,11 \ft Glück\f*.

GEN 30:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Lea: Zu meiner Glückseligkeit! Denn glückselig preisen mich die Töchter. Und sie gab ihm den Namen Aser\f - \fr 30,13 \ft Glückselig\f*.

GEN 30:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Ruben ging aus in den Tagen der Weizenernte und fand Dudaim\f - \fr 30,14 \ft Liebesäpfel, Alraunen\f* auf dem Feld; und er brachte sie seiner Mutter Lea. Und Rahel sprach zu Lea: Gib mir doch von den Dudaim deines Sohnes.

GEN 30:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Lea: Gott hat mir meinen Lohn gegeben, dass ich meine Magd meinem Mann gegeben habe! Und sie gab ihm den Namen Issaschar\f - \fr 30,18 \ft H. Issakar: er bringt Lohn; od. es gibt Lohn\f*.

GEN 30:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Lea: Mir hat Gott ein schönes Geschenk gegeben; diesmal wird mein Mann bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren! Und sie gab ihm den Namen Sebulon\f - \fr 30,20 \ft Wohnung\f*.

GEN 30:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dina\f - \fr 30,21 \ft Gerichtliche Entscheidung\f*.

GEN 30:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gab ihm den Namen Joseph\f - \fr 30,24 \ft Er füge hinzu! Od. er nimmt (nahm) weg\f* und sprach: Der \nd HERR\nd* füge mir einen anderen Sohn hinzu!

GEN 30:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Was soll ich dir geben? Und Jakob sprach: Du sollst mir gar nichts geben; wenn du mir dieses tust, so will ich wiederum deine Herde\f - \fr 30,31 \ft Eig. dein Kleinvieh; so auch V. 32.36 usw.\f* weiden \add und\add* hüten:

GEN 30:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und meine Gerechtigkeit wird für mich\f - \fr 30,33 \ft Eig. gegen mich, d.h. die Gerechtigkeit Jakobs wird gleichsam als seine Gegenpartei auftreten und bezeugen, dass er nichts gestohlen hat\f* zeugen am morgigen Tag\f - \fr 30,33 \ft d.h. in Zukunft\f*, wenn sie wegen meines Lohnes vor dich kommt\f - \fr 30,33 \ft O. wenn du kommst wegen meines Lohnes vor dir\f*; alles, was nicht gesprenkelt und gefleckt ist unter den Ziegen, und dunkelfarbig unter den Schafen, das sei gestohlen bei mir.

GEN 30:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und meine Gerechtigkeit wird für mich zeugen am morgigen Tag\f - \fr 30,33 \ft d.h. in Zukunft\f*, wenn sie wegen meines Lohnes vor dich kommt\f - \fr 30,33 \ft O. wenn du kommst wegen meines Lohnes vor dir\f*; alles, was nicht gesprenkelt und gefleckt ist unter den Ziegen, und dunkelfarbig unter den Schafen, das sei gestohlen bei mir.

GEN 30:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und meine Gerechtigkeit wird für mich zeugen am morgigen Tag, wenn sie wegen meines Lohnes vor dich kommt\f - \fr 30,33 \ft O. wenn du kommst wegen meines Lohnes vor dir\f*; alles, was nicht gesprenkelt und gefleckt ist unter den Ziegen, und dunkelfarbig unter den Schafen, das sei gestohlen bei mir.

GEN 31:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jakob sah das Angesicht Labans, und siehe, es war nicht gegen ihn wie früher\f - \fr 31,2 \ft W. wie gestern, vorgestern; eine stehende Redensart\f*.

GEN 31:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin der Gott von Bethel, wo du ein Denkmal gesalbt, wo du mir ein Gelübde getan hast. Nun mach dich auf, zieh aus diesem Land und kehre zurück in das Land deiner Verwandtschaft\f - \fr 31,13 \ft O. Geburt\f*.

GEN 31:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Laban war gegangen, um seine Schafe zu scheren; und Rahel stahl die Teraphim\f - \fr 31,19 \ft Hausgötter\f*, die ihr Vater hatte.

GEN 31:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er floh, er und alles, was er hatte; und er machte sich auf und setzte über den Strom\f - \fr 31,21 \ft den Euphrath\f* und richtete sein Angesicht nach dem Gebirge Gilead.

GEN 31:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprach zu ihrem Vater: Mein Herr möge nicht zürnen,\f - \fr 31,35 \ft Eig. Es entbrenne nicht in den Augen meines Herrn\f* dass ich nicht vor dir aufstehen kann; denn es ergeht mir nach der Frauen Weise. Und er durchsuchte \add alles\add* und fand die Teraphim nicht.

GEN 31:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn nicht der Gott meines Vaters, der Gott Abrahams, und die Furcht\f - \fr 31,42 \ft O. der Schrecken; so auch V. 53\f* Isaaks, für mich gewesen wäre, gewiss, du würdest mich jetzt leer entlassen haben. Gott hat mein Elend und die Arbeit meiner Hände angesehen und hat gestern Nacht entschieden.

GEN 31:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Laban nannte ihn Jegar Sahaduta\f - \fr 31,47 \ft Aramäisch: Haufen des Zeugnisses\f*, und Jakob nannte ihn Galed\f - \fr 31,47 \ft Haufen des Zeugnisses, od. des Zeugen\f*.

GEN 31:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Laban nannte ihn Jegar Sahaduta, und Jakob nannte ihn Galed\f - \fr 31,47 \ft Haufen des Zeugnisses, od. des Zeugen\f*.

GEN 31:49 Found footnote specified with no caller in \v~: und Mizpa\f - \fr 31,49 \ft Warte\f*, weil er sprach: Der \nd HERR\nd* sei Wächter zwischen mir und dir, wenn wir einer vor dem anderen verborgen sein werden!

GEN 31:54 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jakob opferte ein Schlachtopfer auf dem Gebirge und lud seine Brüder ein zu essen; und sie aßen\f - \fr 31,54 \ft W. Brot zu essen; und sie aßen Brot; eine stehende Redensart\f* und übernachteten auf dem Gebirge.

GEN 32:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jakob sprach, als er sie sah: Dies ist das Heerlager Gottes. Und er gab jenem Ort den Namen Machanaim\f - \fr 32,3 \ft Doppellager\f*.

GEN 32:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob ist selbst hinter uns. Denn er sagte: Ich will ihn versöhnen\f - \fr 32,21 \ft W. sein Angesicht zudecken\f* durch das Geschenk, das vor mir hergeht, und danach will ich sein Angesicht sehen; vielleicht wird er mich annehmen.

GEN 32:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach er: Nicht Jakob soll von nun an dein Name heißen, sondern Israel\f - \fr 32,29 \ft Kämpfer Gottes\f*; denn du hast mit Gott und mit Menschen gerungen und hast obgesiegt.

GEN 32:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jakob gab dem Ort den Namen Pniel\f - \fr 32,31 \ft Angesicht Gottes\f*: Denn ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und meine Seele ist gerettet worden!

GEN 32:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Sonne ging ihm auf, als er über Pniel\f - \fr 32,32 \ft H. Pnuel\f* hinaus war; und er hinkte an seiner Hüfte.

GEN 32:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum essen die Kinder Israel nicht die Spannader\f - \fr 32,33 \ft Eig. den Sehnenstrang\f*, die über dem Hüftgelenk ist, bis auf den heutigen Tag, weil er das Hüftgelenk Jakobs, die Spannader, angerührt hat.

GEN 33:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jakob sprach: Nicht doch; wenn ich denn Gnade gefunden habe in deinen Augen, so nimm mein Geschenk von meiner Hand, da ich nun einmal dein Angesicht gesehen habe\f - \fr 33,10 \ft O. denn darum habe ich usw.\f*, als hätte ich Gottes Angesicht gesehen, und du Wohlgefallen an mir gehabt hast.

GEN 33:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Nimm doch mein Geschenk\f - \fr 33,11 \ft Eig. meinen Segen, wie 1. Sam.25,27\f*, das dir überbracht worden ist; denn Gott hat es mir beschert\f - \fr 33,11 \ft O. hat mir Gnade erwiesen\f*, und ich habe alles. Und er drang in ihn, und er nahm es.

GEN 33:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Nimm doch mein Geschenk, das dir überbracht worden ist; denn Gott hat es mir beschert\f - \fr 33,11 \ft O. hat mir Gnade erwiesen\f*, und ich habe alles. Und er drang in ihn, und er nahm es.

GEN 33:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Esau\f - \fr 33,12 \ft W. er\f* sprach: Lass uns aufbrechen und weiterziehen, und ich will vor\f - \fr 33,12 \ft O. neben\f* dir herziehen.

GEN 33:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Esau sprach: Lass uns aufbrechen und weiterziehen, und ich will vor\f - \fr 33,12 \ft O. neben\f* dir herziehen.

GEN 33:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihm: Mein Herr weiß, dass die Kinder zart sind und dass ich säugende Schafe\f - \fr 33,13 \ft Eig. Kleinvieh\f* und Kühe bei mir habe; wenn man sie nur einen Tag übertriebe, so würde die ganze Herde sterben.

GEN 33:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jakob brach auf nach Sukkot und baute sich ein Haus, und seinem Vieh machte er Hütten; darum gab er dem Ort den Namen Sukkot\f - \fr 33,17 \ft Hütten\f*.

GEN 33:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er richtete dort einen Altar auf und nannte ihn: Gott\f - \fr 33,20 \ft El\f*, der Gott Israels.

GEN 34:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur\f - \fr 34,15 \ft O. Doch; so auch V. 22\f* unter der Bedingung wollen wir euch zu Willen sein, wenn ihr werdet wie wir, indem alles Männliche \add bei\add* euch beschnitten wird;

GEN 34:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Herden und ihr Besitz und all ihr Vieh\f - \fr 34,23 \ft d.h. Zug- und Lastvieh\f*, werden die nicht unser sein? Nur lasst uns ihnen zu Willen sein, und sie werden bei uns wohnen.

GEN 34:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am dritten Tag, als sie in Schmerzen waren, da nahmen die zwei Söhne Jakobs, Simeon und Levi, die Brüder Dinas, jeder sein Schwert und kamen kühn gegen die Stadt\f - \fr 34,25 \ft O. kamen gegen die sorglose Stadt\f* und ermordeten alles Männliche;

GEN 35:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott sprach zu Jakob: Mach dich auf, zieh hinauf nach Bethel und wohne dort, und mache dort einen Altar dem Gott\f - \fr 35,1 \ft El\f*, der dir erschienen ist, als du vor deinem Bruder Esau flohst.

GEN 35:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und wir wollen uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehen, und ich werde dort einen Altar machen dem Gott\f - \fr 35,3 \ft El\f*, der mir geantwortet hat am Tag meiner Drangsal und mit mir gewesen ist auf dem Weg, den ich gewandelt bin.

GEN 35:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gaben Jakob alle fremden Götter, die in ihrer Hand, und die Ringe, die in ihren Ohren waren\f - \fr 35,4 \ft d.h. die sie als Amulette trugen\f*, und Jakob vergrub sie unter der Terebinthe, die bei Sichem ist.

GEN 35:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er baute dort einen Altar und nannte den Ort El-Bethel\f - \fr 35,7 \ft Gott des Gotteshauses\f*; denn Gott hatte sich ihm dort offenbart, als er vor seinem Bruder floh.

GEN 35:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Debora, die Amme Rebekkas, starb, und sie wurde begraben unterhalb Bethel unter der Eiche; und man gab ihr den Namen Allon Bakut\f - \fr 35,8 \ft Eiche des Weinens\f*.

GEN 35:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott\f - \fr 35,11 \ft El\f*, der Allmächtige, sei fruchtbar und mehre dich; eine Nation und ein Haufen von Nationen soll aus dir werden, und Könige sollen aus deinen Lenden hervorkommen.

GEN 35:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als ihre Seele ausging (denn sie starb), da gab sie ihm den Namen Benoni\f - \fr 35,18 \ft Sohn meiner Not\f*; sein Vater aber nannte ihn Benjamin\f - \fr 35,18 \ft Sohn der Rechten, d.h. des Glückes\f*.

GEN 35:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als ihre Seele ausging (denn sie starb), da gab sie ihm den Namen Benoni; sein Vater aber nannte ihn Benjamin\f - \fr 35,18 \ft Sohn der Rechten, d.h. des Glückes\f*.

GEN 35:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Israel brach auf und schlug sein Zelt auf jenseits von Migdal-Heder\f - \fr 35,21 \ft Herdenturm\f*.

GEN 36:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Esau nahm seine Frauen und seine Söhne und seine Töchter und alle Seelen seines Hauses, und seine Herden und all sein Vieh\f - \fr 36,6 \ft d.h. Zug- und Lastvieh\f* und all sein Besitztum, das er im Land Kanaan erworben hatte, und zog in ein Land\f - \fr 36,6 \ft O. landeinwärts. Nach einigen fehlt hier das Wort Seir, wie es die Syrische Übersetzung hat\f*, von seinem Bruder Jakob weg.

GEN 36:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Esau nahm seine Frauen und seine Söhne und seine Töchter und alle Seelen seines Hauses, und seine Herden und all sein Vieh und all sein Besitztum, das er im Land Kanaan erworben hatte, und zog in ein Land\f - \fr 36,6 \ft O. landeinwärts. Nach einigen fehlt hier das Wort Seir, wie es die Syrische Übersetzung hat\f*, von seinem Bruder Jakob weg.

GEN 36:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sind die Fürsten\f - \fr 36,15 \ft Eig. Stammhäupter, Häuptlinge\f* der Söhne Esaus: Die Söhne Eliphas', des Erstgeborenen Esaus: der Fürst Teman, der Fürst Omar, der Fürst Zepho, der Fürst Kenas,

GEN 36:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Söhne Dischons\f - \fr 36,26 \ft H. Dischans\f*: Hemdan und Eschban und Jitran und Keran.

GEN 37:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies ist die Geschichte Jakobs: Joseph, 17 Jahre alt, weidete die Herde mit seinen Brüdern; und er war als Knabe bei den Söhnen Bilhas und bei\f - \fr 37,2 \ft O. (und er war noch ein Knabe), mit den Söhnen Bilhas und mit\f* den Söhnen Silpas, der Frauen seines Vaters. Und Joseph hinterbrachte ihrem Vater die üble Nachrede von ihnen.

GEN 37:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Israel hatte Joseph lieber als alle seine Söhne, weil er der Sohn seines Alters war; und er machte ihm einen langen Leibrock\f - \fr 37,3 \ft d.h. ein bis auf die Knöchel reichendes Unterkleid mit Ärmeln und farbigen Rändern, das nur Vornehme trugen\f*.

GEN 37:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seine Brüder gingen hin, um die Herde\f - \fr 37,12 \ft Eig. das Kleinvieh\f* ihres Vaters zu weiden bei Sichem.

GEN 37:20 Found footnote specified with no caller in \v~: So kommt nun und lasst uns ihn erschlagen und ihn in eine der Gruben\f - \fr 37,20 \ft d.h. Zisternen, Regenbrunnen\f* werfen, und wir wollen sagen: Ein böses Tier hat ihn gefressen; und wir werden sehen, was aus seinen Träumen wird.

GEN 37:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie setzten sich, um zu essen. Und sie hoben ihre Augen auf und sahen: Und siehe, ein Zug Ismaeliter kam von Gilead her; und ihre Kamele trugen Tragant\f - \fr 37,25 \ft ein wohlriechendes Harz\f* und Balsamharz und Ladanum\f - \fr 37,25 \ft ein wohlriechendes Harz\f*; sie zogen hin, um es nach Ägypten hinabzubringen.

GEN 37:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie setzten sich, um zu essen. Und sie hoben ihre Augen auf und sahen: Und siehe, ein Zug Ismaeliter kam von Gilead her; und ihre Kamele trugen Tragant und Balsamharz und Ladanum\f - \fr 37,25 \ft ein wohlriechendes Harz\f*; sie zogen hin, um es nach Ägypten hinabzubringen.

GEN 37:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Midianiter\f - \fr 37,36 \ft H. Medanim (S. Kap. 25,2)\f* verkauften ihn nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharaos, den Obersten der Leibwache.

GEN 38:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wiederum gebar sie einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Schela; Juda\f - \fr 38,5 \ft W. er; and. l.: sie\f* war aber in Kesib, als sie ihn gebar.

GEN 38:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Da legte sie die Kleider ihrer Witwenschaft von sich und bedeckte sich mit einem Schleier\f - \fr 38,14 \ft Vergl. die Anm. zu Kap. 24,65\f* und verhüllte sich; und sie setzte sich an den Eingang von Enaim, das am Weg nach Timna liegt; denn sie sah, dass Schela groß geworden war und sie ihm nicht zur Frau gegeben wurde.

GEN 38:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er fragte die Leute ihres Ortes und sprach: Wo ist jene Buhlerin\f - \fr 38,21 \ft Eig. Geweihte, d.h. dem Dienst der Astarte, der Liebesgöttin der Kanaaniter, geweiht\f*, die bei Enaim am Weg war? Und sie sprachen: Hier ist keine Buhlerin gewesen.

GEN 38:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als er seine Hand zurückzog, siehe, da kam sein Bruder heraus; und sie sprach: Wie bist du durchgebrochen! Auf dir sei der Bruch!\f - \fr 38,29 \ft O. sprach: Was für einen Riss hast du um dich gerissen!\f* Und man gab ihm den Namen Perez\f - \fr 38,29 \ft Bruch, Riss\f*.

GEN 38:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als er seine Hand zurückzog, siehe, da kam sein Bruder heraus; und sie sprach: Wie bist du durchgebrochen! Auf dir sei der Bruch! Und man gab ihm den Namen Perez\f - \fr 38,29 \ft Bruch, Riss\f*.

GEN 38:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und danach kam sein Bruder heraus, um dessen Hand der Karmesinfaden war, und man gab ihm den Namen Serach\f - \fr 38,30 \ft Aufgang, Glanz\f*.

GEN 39:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er überließ alles, was er hatte, der Hand Josephs und kümmerte sich um gar nichts bei ihm, außer um das Brot, das er aß. Und Joseph war schön von Gestalt und schön von Angesicht\f - \fr 39,6 \ft O. Ansehen\f*.

GEN 39:11 Found footnote specified with no caller in \v~: da geschah es an einem solchen Tag\f - \fr 39,11 \ft O. um diese Zeit\f*, dass er ins Haus ging, um sein Geschäft zu besorgen, und kein Mensch von den Leuten des Hauses war dort im Haus.

GEN 39:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie legte\f - \fr 39,16 \ft O. ließ liegen\f* sein Kleid neben sich, bis sein Herr nach Hause kam.

GEN 40:15 Found footnote specified with no caller in \v~: denn gestohlen bin ich aus dem Land der Hebräer, und auch hier habe ich gar nichts getan, dass sie mich in den Kerker\f - \fr 40,15 \ft Eig. in die Grube. So auch Kap. 41,14\f* gesetzt haben.

GEN 40:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Oberste der Bäcker sah, dass er gut gedeutet hatte, und er sprach zu Joseph: Auch ich \add sah\add* in meinem Traum, und siehe, drei Körbe mit Weißbrot\f - \fr 40,16 \ft And. üb.: drei geflochtene Körbe\f* waren auf meinem Kopf,

GEN 40:19 Found footnote specified with no caller in \v~: In noch drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben\f - \fr 40,19 \ft ein Wortspiel; vergl. V. 13 und 20\f* und dich an ein Holz hängen, und die Vögel werden dein Fleisch von dir wegfressen.

GEN 41:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am Morgen, da war sein Geist voll Unruhe, und er sandte hin und ließ alle Schriftgelehrten\f - \fr 41,8 \ft die Schreiber und Deuter der heiligen Geheimschrift\f* Ägyptens und alle seine\f - \fr 41,8 \ft d.i. Ägyptens\f* Weisen rufen; und der Pharao erzählte ihnen seine Träume\f - \fr 41,8 \ft Eig. seinen Traum\f*, aber da war keiner, der sie dem Pharao deutete.

GEN 41:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am Morgen, da war sein Geist voll Unruhe, und er sandte hin und ließ alle Schriftgelehrten Ägyptens und alle seine\f - \fr 41,8 \ft d.i. Ägyptens\f* Weisen rufen; und der Pharao erzählte ihnen seine Träume\f - \fr 41,8 \ft Eig. seinen Traum\f*, aber da war keiner, der sie dem Pharao deutete.

GEN 41:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am Morgen, da war sein Geist voll Unruhe, und er sandte hin und ließ alle Schriftgelehrten Ägyptens und alle seine Weisen rufen; und der Pharao erzählte ihnen seine Träume\f - \fr 41,8 \ft Eig. seinen Traum\f*, aber da war keiner, der sie dem Pharao deutete.

GEN 41:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Da redete der Oberste der Schenken zum Pharao und sprach: Ich gedenke heute meiner Sünden\f - \fr 41,9 \ft O. Ich muss heute meine Sünden in Erinnerung bringen\f*.

GEN 41:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, wie er uns deutete, so ist es geschehen: Mich hat der Pharao\f - \fr 41,13 \ft W. er\f* wieder in meine Stelle eingesetzt, und ihn hat er gehängt.

GEN 41:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Pharao sprach zu seinen Knechten: Werden wir einen finden wie diesen, einen Mann, in dem der Geist Gottes\f - \fr 41,38 \ft O. der Götter\f* ist?

GEN 41:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Pharao nahm seinen Siegelring von seiner Hand und tat ihn an die Hand Josephs, und er kleidete ihn in Kleider von Byssus\f - \fr 41,42 \ft feinste weiße Baumwolle\f* und legte die goldene Kette um seinen Hals.

GEN 41:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Pharao gab Joseph den Namen: Zaphnat-Pahneach\f - \fr 41,45 \ft Wahrsch. ein entstelltes ägypt. Wort, das bedeutet: Retter der Welt od. Erhalter des Lebens\f*, und gab ihm Asnat, die Tochter Potipheras, des Priesters von On\f - \fr 41,45 \ft Ägypt.: An, der alte Name der Stadt Heliopolis (Sonnenstadt), die unweit des heutigen Kairo lag (Vergl. Jer.43,13)\f*, zur Frau. Und Joseph zog aus in das Land Ägypten.

GEN 41:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Pharao gab Joseph den Namen: Zaphnat-Pahneach, und gab ihm Asnat, die Tochter Potipheras, des Priesters von On\f - \fr 41,45 \ft Ägypt.: An, der alte Name der Stadt Heliopolis (Sonnenstadt), die unweit des heutigen Kairo lag (Vergl. Jer.43,13)\f*, zur Frau. Und Joseph zog aus in das Land Ägypten.

GEN 41:51 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joseph gab dem Erstgeborenen den Namen Manasse\f - \fr 41,51 \ft der vergessen macht\f*: Denn Gott hat mich vergessen lassen all meine Mühsal und das ganze Haus meines Vaters.

GEN 41:52 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem zweiten gab er den Namen Ephraim\f - \fr 41,52 \ft doppelte Fruchtbarkeit\f*: Denn Gott hat mich fruchtbar gemacht im Land meines Elends.

GEN 41:57 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Welt\f - \fr 41,57 \ft W. die ganze Erde\f* kam nach Ägypten zu Joseph, um Getreide zu kaufen; denn die Hungersnot war stark auf der ganzen Erde.

GEN 42:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joseph gedachte der Träume, die er von ihnen gehabt hatte, und er sprach zu ihnen: Ihr seid Kundschafter; um zu sehen, wo das Land offen ist\f - \fr 42,9 \ft W. die Blöße des Landes zu sehen. So auch V. 12\f*, seid ihr gekommen.

GEN 42:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr redlich seid, so bleibe einer eurer Brüder gefangen im Haus eures Gewahrsams; ihr aber, zieht hin, bringt Getreide für den Bedarf\f - \fr 42,19 \ft W. den Hunger; so auch V. 33\f* eurer Häuser;

GEN 42:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen sie einer zum anderen: Wirklich, wir sind schuldig\f - \fr 42,21 \ft O. wir büßen\f* wegen unseres Bruders, dessen Seelenangst wir sahen, als er zu uns flehte, und wir hörten nicht; darum ist diese Drangsal über uns gekommen.

GEN 42:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einer öffnete seinen Sack, um seinem Esel in der Herberge Futter zu geben; und er sah sein Geld, und siehe, es war oben in seinem\f - \fr 42,27 \ft W. an der Öffnung seines\f* Sacke.

GEN 42:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr Vater Jakob sprach zu ihnen: Ihr habt mich der Kinder beraubt: Joseph ist nicht mehr, und Simeon ist nicht mehr; und Benjamin wollt ihr nehmen! Dies alles kommt über\f - \fr 42,36 \ft And. üb.: ist gegen\f* mich!

GEN 43:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Israel, ihr Vater, sprach zu ihnen: Wenn es denn so ist, so tut dieses: Nehmt von dem Besten\f - \fr 43,11 \ft And. üb.: dem Ertrag\f* des Landes in eure Gefäße und bringt dem Mann ein Geschenk hinab: ein wenig Balsam und ein wenig Traubenhonig, Tragant und Ladanum, Pistazien und Mandeln.

GEN 43:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott\f - \fr 43,14 \ft El\f*, der Allmächtige, gebe euch Barmherzigkeit vor dem Mann, dass er euch euren anderen Bruder und Benjamin loslasse. Und ich, wenn ich der Kinder beraubt bin, so bin ich der Kinder beraubt!

GEN 43:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joseph eilte (denn sein Innerstes wurde erregt über seinen Bruder) und suchte \add einen Ort\add*\f - \fr 43,30 \ft O. viell.: und es drängte ihn\f*, um zu weinen, und er ging in das innere Gemach und weinte dort.

GEN 43:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man trug Ehrengerichte\f - \fr 43,34 \ft O. Gastgeschenke (Vergl. 2. Sam.11,8)\f* von ihm zu ihnen; und das Ehrengericht Benjamins war fünfmal größer als die Ehrengerichte von ihnen allen. Und sie tranken und tranken sich fröhlich mit ihm.

GEN 44:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Als der Morgen anbrach\f - \fr 44,3 \ft W. hell wurde\f*, da wurden die Männer entlassen, sie und ihre Esel.

GEN 44:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach er: Nun, nach euren Worten, so sei es auch: Bei wem er gefunden wird, der sei mein Knecht, ihr aber sollt schuldlos\f - \fr 44,10 \ft O. frei\f* sein.

GEN 45:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph. Lebt mein Vater noch? Und seine Brüder konnten ihm nicht antworten, denn sie waren bestürzt\f - \fr 45,3 \ft O. schraken zurück\f* vor ihm.

GEN 45:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott hat mich vor euch hergesandt, um euch einen Überrest zu setzen auf der Erde und euch am Leben zu erhalten für\f - \fr 45,7 \ft And.: durch\f* eine große Errettung.

GEN 45:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seinem Vater sandte er dieses\f - \fr 45,23 \ft O. desgleichen\f*: 10 Esel, beladen mit dem Besten Ägyptens, und 10 Eselinnen, beladen mit Getreide und Brot und Nahrung für seinen Vater auf den Weg.

GEN 46:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Ich bin Gott\f - \fr 46,3 \ft W. der Gott (El)\f*, der Gott deines Vaters; fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen; denn zu einer großen Nation will ich dich dort machen.

GEN 46:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Josephs, die ihm in Ägypten geboren wurden, waren zwei Seelen. Aller Seelen des Hauses Jakob, die nach Ägypten kamen, waren 70\f - \fr 46,27 \ft Nach der Alex. Übers., die in V. 20 noch einen Sohn und einen Enkel des Manasse sowie zwei Söhne und einen Enkel des Ephraim erwähnt, sind es 75 Seelen. (Vergl. Apstg. 7,14)\f*.

GEN 46:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sandte Juda vor sich hin zu Joseph, um vor ihm her zu weisen nach Gosen\f - \fr 46,28 \ft O. vor ihm Anzeige zu machen, dass er nach Gosen käme\f*; und sie kamen in das Land Gosen.

GEN 46:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Da spannte Joseph seinen Wagen an und zog hinauf, seinem Vater Israel entgegen nach Gosen; und als er seiner ansichtig wurde, fiel er ihm um den Hals und weinte lange\f - \fr 46,29 \ft O. in einem fort\f* an seinem Hals.

GEN 46:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer sind Schafhirten\f - \fr 46,32 \ft Eig. Kleinviehhirten; so auch später\f*, denn sie haben Viehzucht getrieben; und sie haben ihr Kleinvieh und ihre Rinder und alles, was sie haben, mitgebracht.

GEN 47:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Als dieses Jahr zu Ende war, da kamen sie im zweiten Jahr zu ihm und sprachen zu ihm: Wir wollen es meinem Herrn nicht verschweigen, dass, da das Geld ausgegangen ist und der Besitz des Viehs\f - \fr 47,18 \ft O. der Viehstand, die Viehherden\f* an meinen Herrn \add gekommen\add*, nichts mehr übrigbleibt vor meinem Herrn, als nur unser Leib und unser Land.

GEN 47:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Volk, das versetzte er in die verschiedenen Städte\f - \fr 47,21 \ft W. je nach den Städten\f*, von einem Ende der Grenze Ägyptens bis zu ihrem anderen Ende.

GEN 47:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als die Tage Israels herannahten, dass er sterben sollte, da rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich doch Gnade gefunden habe in deinen Augen, so lege doch deine Hand unter meine Hüfte\f - \fr 47,29 \ft O. Lende\f*, und erweise Güte und Treue an mir; begrabe mich doch nicht in Ägypten!

GEN 47:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach er: Schwöre mir! Und er schwur ihm. Und Israel betete an zu den Häupten des Bettes\f - \fr 47,31 \ft Nach and. Vokalisation: über seinem Stab\f*.

GEN 48:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jakob sprach zu Joseph: Gott\f - \fr 48,3 \ft El\f*, der Allmächtige, erschien mir in Lus im Land Kanaan, und er segnete mich

GEN 48:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber dein Geschlecht, das du nach ihnen gezeugt hast\f - \fr 48,6 \ft O. haben wirst\f*, soll dein sein; nach dem Namen ihrer Brüder sollen sie genannt werden in ihrem Erbteil.

GEN 48:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Israel streckte seine Rechte aus und legte sie auf das Haupt Ephraims – er war aber der Jüngere – und seine Linke auf das Haupt Manasses; er legte seine Hände absichtlich\f - \fr 48,14 \ft And. üb.: er kreuzte seine Hände\f* \add so\add*, denn Manasse war der Erstgeborene.

GEN 48:16 Found footnote specified with no caller in \v~: der Engel, der mich erlöst hat von allem Bösen, segne die Knaben; und in ihnen werde mein Name genannt und der Name meiner Väter, Abraham und Isaak, und sie sollen sich vermehren zu einer Menge inmitten des Landes\f - \fr 48,16 \ft O. der Erde\f*!

GEN 49:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jakob rief seine Söhne und sprach: Versammelt euch, und ich will euch verkünden, was euch begegnen wird in zukünftigen Tagen\f - \fr 49,1 \ft O. am Ende der Tage\f*.

GEN 49:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Simeon und Levi sind Brüder, Werkzeuge der Gewalttat ihre Waffen\f - \fr 49,5 \ft Der Sinn des Wortes ist zweifelhaft; And. üb.: Anschläge\f*.

GEN 49:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Seele komme nicht in ihren geheimen Rat, meine Ehre\f - \fr 49,6 \ft Viell. wie Ps.7,5\f* vereinige sich nicht mit ihrer Versammlung! Denn in ihrem Zorn haben sie den Mann erschlagen und in ihrem Mutwillen den Stier gelähmt.

GEN 49:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Dich, Juda, dich werden deine Brüder preisen\f - \fr 49,8 \ft Der Segen Judas und Dans enthält eine Anspielung auf die Bedeutung ihrer Namen\f*; deine Hand wird sein auf dem Nacken deiner Feinde, vor dir werden sich niederbeugen die Söhne deines Vaters.

GEN 49:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Juda ist ein junger Löwe; vom Raub, mein Sohn, bist du emporgestiegen. Er duckt sich, er legt sich nieder wie ein Löwe und wie eine Löwin; wer will ihn aufreizen?\f - \fr 49,9 \ft Vergl. 4. Mose 24,9\f*

GEN 49:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht weichen wird das Zepter von Juda, noch der Herrscherstab\f - \fr 49,10 \ft And.: Gesetzgeber\f* zwischen seinen Füßen weg, bis Schilo\f - \fr 49,10 \ft d.h. der Ruhebringende, Friedenschaffende\f* kommt, und ihm werden die Völker gehorchen\f - \fr 49,10 \ft And. üb.: sich anschließen\f*.

GEN 49:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht weichen wird das Zepter von Juda, noch der Herrscherstab zwischen seinen Füßen weg, bis Schilo\f - \fr 49,10 \ft d.h. der Ruhebringende, Friedenschaffende\f* kommt, und ihm werden die Völker gehorchen\f - \fr 49,10 \ft And. üb.: sich anschließen\f*.

GEN 49:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht weichen wird das Zepter von Juda, noch der Herrscherstab zwischen seinen Füßen weg, bis Schilo kommt, und ihm werden die Völker gehorchen\f - \fr 49,10 \ft And. üb.: sich anschließen\f*.

GEN 49:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sieht, dass die Ruhe\f - \fr 49,15 \ft O. Ruhestätte\f* gut und dass das Land lieblich ist; und er beugt seine Schulter zum Lasttragen und wird zum fronpflichtigen Knecht.

GEN 49:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Naphtali ist eine losgelassene\f - \fr 49,21 \ft Viell. schlanke\f* Hirschkuh; er, der schöne Worte gibt.

GEN 49:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sohn eines Fruchtbaumes\f - \fr 49,22 \ft d.h. ein junger Fruchtbaum, od. Zweig eines Fruchtbaumes\f* ist Joseph, Sohn eines Fruchtbaumes\f - \fr 49,22 \ft d.h. ein junger Fruchtbaum, od. Zweig eines Fruchtbaumes\f* an der Quelle; die Schösslinge treiben über die Mauer.

GEN 49:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sohn eines Fruchtbaumes ist Joseph, Sohn eines Fruchtbaumes\f - \fr 49,22 \ft d.h. ein junger Fruchtbaum, od. Zweig eines Fruchtbaumes\f* an der Quelle; die Schösslinge treiben über die Mauer.

GEN 49:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es reizen ihn und schießen, und es befehden ihn die Bogenschützen\f - \fr 49,23 \ft Eig. Pfeilschützen\f*;

GEN 49:24 Found footnote specified with no caller in \v~: aber sein Bogen bleibt fest, und gelenkig\f - \fr 49,24 \ft O. stark, rüstig\f* sind die Arme\f - \fr 49,24 \ft O. ist die Kraft\f* seiner Hände, durch die Hände des Mächtigen Jakobs. Von dort ist der Hirte, der Stein Israels:

GEN 49:24 Found footnote specified with no caller in \v~: aber sein Bogen bleibt fest, und gelenkig sind die Arme\f - \fr 49,24 \ft O. ist die Kraft\f* seiner Hände, durch die Hände des Mächtigen Jakobs. Von dort ist der Hirte, der Stein Israels:

GEN 49:25 Found footnote specified with no caller in \v~: von dem Gott\f - \fr 49,25 \ft El\f* deines Vaters, und er wird dir helfen, und dem Allmächtigen, und er wird dich segnen mit Segnungen des Himmels droben, mit Segnungen der Tiefe, die unten liegt, mit Segnungen der Brüste und des Mutterleibes.

GEN 49:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Segnungen deines Vaters überragen die Segnungen meiner Voreltern\f - \fr 49,26 \ft W. Erzeuger\f* bis zur Grenze der ewigen Hügel. Sie werden sein auf dem Haupt Josephs und auf dem Scheitel des Abgesonderten\f - \fr 49,26 \ft Eig. des Nasiräers; And. üb.: des Gekrönten\f* unter seinen Brüdern.

GEN 49:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Segnungen deines Vaters überragen die Segnungen meiner Voreltern bis zur Grenze der ewigen Hügel. Sie werden sein auf dem Haupt Josephs und auf dem Scheitel des Abgesonderten\f - \fr 49,26 \ft Eig. des Nasiräers; And. üb.: des Gekrönten\f* unter seinen Brüdern.

GEN 50:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Vater hat mich schwören lassen und gesagt: Siehe, ich sterbe; in meinem Grab, das ich mir im Land Kanaan gegraben\f - \fr 50,5 \ft O. gekauft, wie 5. Mose 2,6\f* habe, dort sollst du mich begraben. Und nun lass mich doch hinaufziehen, dass ich meinen Vater begrabe und zurückkomme.

GEN 50:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, sahen die Trauer bei der Tenne Atad, und sie sprachen: Das ist eine schwere Trauer der Ägypter; daher gab man ihr den Namen Avel-Mizraim\f - \fr 50,11 \ft Ägypter-Au; viell. ist zu l.: Evel-Mizraim, d.h. Ägypter-Trauer\f*, die jenseits des Jordan liegt.

GEN 50:17 Found footnote specified with no caller in \v~: So sollt ihr zu Joseph sprechen: Ach, vergib doch die Übertretung deiner Brüder und ihre Sünde! Denn\f - \fr 50,17 \ft O. dass\f* sie haben dir Böses angetan. Und nun vergib doch die Übertretung der Knechte des Gottes deines Vaters! Und Joseph weinte, als sie zu ihm redeten.

GEN 50:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr zwar, ihr hattet Böses gegen mich im Sinn; Gott \add aber\add* hatte im Sinn, es gut zu machen\f - \fr 50,20 \ft W. zum Guten\f*, damit er täte, wie es an diesem Tag ist, um ein großes Volk am Leben zu erhalten.

GEN 50:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joseph sah von Ephraim Kinder des dritten Gliedes; auch die Söhne Makirs, des Sohnes Manasses, wurden auf die Knie\f - \fr 50,23 \ft Vergl. Kap. 30,3; Ruth 4,16.17; Hiob 3,12\f* Josephs geboren.

EXO 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie machten ihnen das Leben bitter durch harten Dienst in Lehm und in Ziegeln und durch allerlei Dienst auf dem Feld, neben all ihrem Dienst, zu dem sie sie anhielten mit Härte\f - \fr 1,14 \ft O. ... Felde. All ihr Dienst ... war mit Härte\f*.

EXO 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und sagte: Wenn ihr den Hebräerinnen bei der Geburt helft und ihr sie auf dem Geburtsstuhl\f - \fr 1,16 \ft der Sinn des hebr. Wortes ist zweifelhaft\f* seht: Wenn es ein Sohn ist, so tötet ihn, und wenn eine Tochter, so mag sie leben.

EXO 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser\f - \fr 1,21 \ft d.h. Familien; vergl. 2. Sam. 7,11; 1. Kön. 2,24 usw.\f*.

EXO 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie öffnete es und sah das Kind, und siehe, der Knabe weinte\f - \fr 2,6 \ft O. ein weinender Knabe\f*. Und es erbarmte sie seiner, und sie sprach: Von den Kindern der Hebräer ist dieses.

EXO 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester von Midian hatte sieben Töchter; und sie kamen und schöpften und füllten die Tränkrinnen, um die Herde\f - \fr 2,16 \ft Eig. das Kleinvieh; so auch V. 17; 3,1\f* ihres Vaters zu tränken.

EXO 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gebar einen Sohn, und er gab ihm den Namen Gersom\f - \fr 2,22 \ft Fremder dort; O. Verbannung\f*, denn er sprach: Ein Fremder bin ich geworden in fremdem Land.

EXO 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen\f - \fr 2,25 \ft O. kümmerte sich um sie\f*.

EXO 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Weil ich mit dir sein werde\f - \fr 3,12 \ft O. sprach: Denn ich werde mit dir sein\f*; und dies sei dir das Zeichen, dass ich dich gesandt habe: Wenn du das Volk aus Ägypten herausgeführt hast, werdet ihr auf diesem Berg Gott dienen.

EXO 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott sprach weiter zu Mose: So sollst du zu den Kindern Israel sagen: Der \nd HERR\nd*, der Gott eurer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name in Ewigkeit, und das ist mein Gedächtnis\f - \fr 3,15 \ft d.h. mein Gedenkname; wie Hos. 12,6\f* von Geschlecht zu Geschlecht.

EXO 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach weiter zu ihm: Stecke doch deine Hand in deinen Gewandbausch\f - \fr 4,6 \ft d.h. den Bausch, den das Oberkleid über der Brust bildete, wenn man es zusammenfasste\f*. Und er steckte seine Hand in seinen Gewandbausch; und er zog sie heraus, und siehe, seine Hand war aussätzig wie Schnee.

EXO 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach der Pharao: Wer ist der \nd HERR\nd*, auf dessen Stimme ich\f - \fr 5,2 \ft O. dass ich auf seine Stimme\f* hören soll, Israel ziehen zu lassen? Ich kenne den \nd HERRN\nd* nicht, und auch werde ich Israel nicht ziehen lassen.

EXO 5:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprachen zu ihnen: Der \nd HERR\nd* sehe auf euch und richte, dass ihr unseren Geruch stinkend gemacht habt vor dem\f - \fr 5,21 \ft W. in den Augen des (seiner)\f* Pharao und vor seinen\f - \fr 5,21 \ft W. in den Augen des (seiner)\f* Knechten, so dass ihr ihnen das Schwert in die Hand gegeben habt, uns zu töten.

EXO 5:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprachen zu ihnen: Der \nd HERR\nd* sehe auf euch und richte, dass ihr unseren Geruch stinkend gemacht habt vor dem Pharao und vor seinen\f - \fr 5,21 \ft W. in den Augen des (seiner)\f* Knechten, so dass ihr ihnen das Schwert in die Hand gegeben habt, uns zu töten.

EXO 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich bin Abraham, Isaak und Jakob erschienen als Gott\f - \fr 6,3 \ft El\f*, der Allmächtige; aber mit meinem Namen \nd HERR\nd* habe ich mich ihnen nicht kundgegeben.

EXO 6:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will euch annehmen mir zum Volk und will euer Gott\f - \fr 6,7 \ft W. euch zum Gott\f* sein; und ihr sollt erkennen, dass ich der \nd HERR\nd*, euer Gott, bin, der euch herausführt unter den Lastarbeiten der Ägypter weg.

EXO 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde euch in das Land bringen, das dem Abraham, Isaak und Jakob zu geben ich meine Hand erhoben habe, und werde es euch zum Besitztum geben, ich, der \nd HERR\nd*\f - \fr 6,8 \ft And.: Ich bin der \+nd HERR\+nd*; so auch Kap. 12,12 u. a. St.\f*.

EXO 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose redete so zu den Kindern Israel; aber sie hörten nicht auf Mose vor Ungeduld\f - \fr 6,9 \ft O. Unmut\f* und vor hartem Dienst.

EXO 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* redete\f - \fr 6,13 \ft O. So redete der \+nd HERR\+nd*\f* zu Mose und zu Aaron und gab ihnen Befehl an die Kinder Israel und an den Pharao, den König von Ägypten, um die Kinder Israel aus dem Land Ägypten hinauszuführen.

EXO 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich dem Pharao zum Gott gesetzt, und dein Bruder Aaron soll dein Prophet\f - \fr 7,1 \ft Eig. Sprecher, Vortragender\f* sein.

EXO 8:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zum Pharao: Bestimme über mich, auf wann ich\f - \fr 8,5 \ft And.: Habe du die Ehre über (od. vor) mir: auf wann soll ich\f* für dich und für deine Knechte und für dein Volk flehen soll, die Frösche von dir und aus deinen Häusern auszurotten; nur im Strom sollen sie übrigbleiben.

EXO 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn du mein Volk nicht ziehen lässt, siehe, so werde ich die Hundsfliegen\f - \fr 8,17 \ft Der Sinn des hebr. Wortes ist zweifelhaft\f* senden über dich und über deine Knechte und über dein Volk und in deine Häuser; und die Häuser der Ägypter werden voll Hundsfliegen sein, und auch der Erdboden, auf dem sie sind.

EXO 8:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach: Es gehört sich nicht, so zu tun; denn wir würden dem \nd HERRN\nd*, unserem Gott, der Ägypter Gräuel opfern; siehe\f - \fr 8,22 \ft O. wenn wir ... opferten\f*, opferten wir der Ägypter Gräuel vor ihren Augen, würden sie uns nicht steinigen?

EXO 9:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose und zu Aaron: Nehmt eure Fäuste voll Ofenruß\f - \fr 9,8 \ft O. Ofenasche\f*, und Mose streue ihn zum Himmel vor den Augen des Pharaos;

EXO 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und er wird zu Staub werden über dem ganzen Land Ägypten und wird an Menschen und Vieh zu Geschwüren\f - \fr 9,9 \ft O. Beulen\f* werden, die in Blattern ausbrechen, im ganzen Land Ägypten.

EXO 9:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose streckte seinen Stab aus zum Himmel, und der \nd HERR\nd* sandte Donner\f - \fr 9,23 \ft Eig. gab Stimmen; so auch V. 28 usw.\f* und Hagel, und Feuer fuhr zur Erde. Und der \nd HERR\nd* ließ Hagel auf das Land Ägypten regnen.

EXO 9:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam Hagel, und Feuer, mitten im Hagel sich ineinander schlingend\f - \fr 9,24 \ft Eig. zusammengeballtes Feuer mitten im Hagel\f*, sehr schwer, desgleichen im ganzen Land Ägypten nicht gewesen war, seitdem es eine Nation geworden ist.

EXO 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und damit du vor den Ohren deiner Kinder und deiner Enkel erzählst, was ich in Ägypten\f - \fr 10,2 \ft O. unter den Ägyptern\f* ausgerichtet, und meine Zeichen, die ich unter ihnen getan habe; und ihr werdet wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EXO 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie werden das Angesicht\f - \fr 10,5 \ft Eig. den Anblick; so auch V. 15\f* des Landes bedecken, dass man das Land nicht wird sehen können; und sie werden das Übrige fressen, das entronnen, das euch übriggeblieben ist von dem Hagel, und werden alle Bäume fressen, die euch auf dem Feld wachsen;

EXO 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: Der \nd HERR\nd* sei so mit euch, wie ich euch und eure Kinder ziehen lasse! Seht zu, denn ihr habt Böses vor!\f - \fr 10,10 \ft O. Seht, dass Böses euch bevorsteht! W. dass Böses (od. denn Böses ist) vor eurem Angesicht ist\f*

EXO 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser Monat soll euch der Anfang der Monate sein, er soll euch der erste sein von den Monaten des Jahres\f - \fr 12,2 \ft d.h. des heiligen Jahres, das mit dem ersten Neumond nach der Frühlings-Nachtgleiche anfing; das bürgerliche Jahr begann mit dem ersten Neumond nach der Herbst-Nachtgleiche\f*.

EXO 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Redet zu der ganzen Gemeinde Israel und sprecht: Am 10. dieses Monats, da nehme sich jeder ein Lamm\f - \fr 12,3 \ft Eig. ein junges Schaf, od. eine junge Ziege\f* für ein Vaterhaus, ein Lamm für ein Haus.

EXO 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Lamm ohne Fehl\f - \fr 12,5 \ft Eig. vollkommen, vollständig\f* sollt ihr haben, ein männliches, einjährig; von den Schafen oder von den Ziegen sollt ihr es nehmen.

EXO 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt es in Verwahrung haben bis auf den 14. Tag dieses Monats. Und die ganze Versammlung der Gemeinde Israel soll es schlachten zwischen den zwei Abenden\f - \fr 12,6 \ft Wahrsch. die Zeit zwischen dem Sonnenuntergang und dem Einbruch der Nacht (Vergl. 5. Mose 16,6)\f*.

EXO 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so sollt ihr es essen: Eure Lenden gegürtet, eure Schuhe an euren Füßen und euren Stab in eurer Hand. Und ihr sollt es essen in Eile. Es ist das Passah\f - \fr 12,11 \ft Vorübergehen; vergl. V. 13\f* des \nd HERRN\nd*.

EXO 12:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dieser Tag soll euch zum Gedächtnis sein, und ihr sollt ihn feiern als Fest dem \nd HERRN\nd*; als ewige Satzung bei euren Geschlechtern\f - \fr 12,14 \ft W. nach euren Geschlechtern, d.h. so viele ihrer sein werden\f* sollt ihr ihn feiern.

EXO 12:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am ersten Tag soll euch eine heilige Versammlung\f - \fr 12,16 \ft Eig. Berufung, Zusammenberufung; so auch nachher\f* und am siebten Tag eine heilige Versammlung sein; keinerlei Arbeit soll an ihnen getan werden; nur was von jeder Seele gegessen wird, das allein soll von euch bereitet werden.

EXO 12:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so beobachtet das Fest der ungesäuerten Brote\f - \fr 12,17 \ft W. beobachtet die ungesäuerten (Brote od. Kuchen)\f*; denn an genau diesem Tag habe ich eure Heere aus dem Land Ägypten herausgeführt. Und ihr sollt diesen Tag beobachten bei euren Geschlechtern als ewige Satzung.

EXO 12:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose rief alle Ältesten Israels und sprach zu ihnen: Greift\f - \fr 12,21 \ft O. Sondert aus; eig. zieht\f* und nehmt euch Kleinvieh nach euren Familien und schlachtet das Passah;

EXO 12:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Volk trug seinen Teig, ehe er gesäuert war, ihre Backschüsseln in ihre Kleider\f - \fr 12,34 \ft Eig. Oberkleider; das Obergewand bestand meist aus einem großen viereckigen Stück Zeug, das man in verschiedener Weise umwarf\f* gebunden, auf ihren Schultern.

EXO 12:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel taten nach dem Wort Moses und forderten von den Ägyptern silberne Geräte und goldene Geräte und Kleider\f - \fr 12,35 \ft Eig. Oberkleider; das Obergewand bestand meist aus einem großen viereckigen Stück Zeug, das man in verschiedener Weise umwarf\f*.

EXO 12:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie backten den Teig, den sie aus Ägypten gebracht hatten, zu ungesäuerten Kuchen\f - \fr 12,39 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 18,6\f*; denn er war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten getrieben worden waren und nicht hatten verziehen können; und sie hatten auch keine Zehrung für sich bereitet.

EXO 12:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Die ganze Gemeinde Israel soll es feiern\f - \fr 12,47 \ft An and. Stellen mit „opfern“ übersetzt; eig. tun, bereiten\f*.

EXO 12:48 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ein Fremder sich bei dir aufhält und das Passah dem \nd HERRN\nd* feiern\f - \fr 12,48 \ft An and. Stellen mit „opfern“ übersetzt; eig. tun, bereiten\f* will, so werde alles Männliche \add bei\add* ihm beschnitten, und dann komme er herzu, es zu feiern; und er soll sein wie ein Einheimischer des Landes. Aber kein Unbeschnittener soll davon essen.

EXO 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zu dem Volk: Gedenkt dieses Tages, an dem ihr aus Ägypten gezogen seid, aus dem Haus der Knechtschaft\f - \fr 13,3 \ft W. der Knechte\f*; denn mit starker Hand hat der \nd HERR\nd* euch von hier herausgeführt; und es soll nichts Gesäuertes gegessen werden.

EXO 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Heute zieht ihr aus, im Monat Abib\f - \fr 13,4 \ft Ährenmonat; vergl. Kap. 12,2\f*.

EXO 13:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jedes Erstgeborene des Esels sollst du mit einem Lamm\f - \fr 13,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,3\f* lösen, und wenn du es nicht löst, so brich ihm das Genick; und jedes Erstgeborene des Menschen unter deinen Söhnen sollst du lösen.

EXO 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* zog vor ihnen her, des Tages in einer Wolkensäule, um sie auf dem Weg zu leiten, und des Nachts in einer Feuersäule, um ihnen zu leuchten, damit sie Tag und Nacht ziehen könnten\f - \fr 13,21 \ft O. so dass sie ... ziehen konnten\f*.

EXO 14:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Ägypter jagten ihnen nach, alle Pferde, Wagen\f - \fr 14,9 \ft O. alle Wagenrosse\f* des Pharaos, und seine Reiter und seine Heeresmacht, und erreichten sie, als sie sich am Meer gelagert hatten, bei Pi-Hachirot, vor Baal-Zephon.

EXO 14:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird für euch kämpfen, und ihr werdet stille sein\f - \fr 14,14 \ft O. sollt schweigen\f*.

EXO 14:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel Gottes, der vor dem Heer Israels herzog, brach auf und trat hinter sie; und die Wolkensäule brach auf von vorn\f - \fr 14,19 \ft W. von vor ihnen\f* und stellte sich hinter sie.

EXO 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose streckte seine Hand aus über das Meer, und der \nd HERR\nd* trieb das Meer durch einen starken Ostwind weg, die ganze Nacht, und machte das Meer trocken\f - \fr 14,21 \ft Eig. zu trockenem Land\f*, und die Wasser wurden gespalten.

EXO 14:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Israel sah die große Macht\f - \fr 14,31 \ft W. Hand\f*, die der \nd HERR\nd* an den Ägyptern betätigt hatte; und das Volk fürchtete den \nd HERRN\nd*, und sie glaubten an den \nd HERRN\nd* und an Mose, seinen Knecht.

EXO 15:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Singen will ich dem \nd HERRN\nd*, denn hoch erhaben ist er\f - \fr 15,1 \ft O. hoch hat er sich erhoben; so auch V. 21\f*; das Pferd und seinen Reiter hat er ins Meer gestürzt.

EXO 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Stärke\f - \fr 15,2 \ft And.: Mein Lob, Preis\f* und mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein Gott\f - \fr 15,2 \ft El\f*, und ich will ihn verherrlichen\f - \fr 15,2 \ft And.: ihm eine Wohnung machen\f*, meines Vaters Gott, und ich will ihn erheben.

EXO 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein Gott\f - \fr 15,2 \ft El\f*, und ich will ihn verherrlichen\f - \fr 15,2 \ft And.: ihm eine Wohnung machen\f*, meines Vaters Gott, und ich will ihn erheben.

EXO 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein Gott, und ich will ihn verherrlichen\f - \fr 15,2 \ft And.: ihm eine Wohnung machen\f*, meines Vaters Gott, und ich will ihn erheben.

EXO 15:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mirjam antwortete ihnen\f - \fr 15,21 \ft d.h. den Männern im Wechselgesang\f*:

EXO 15:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kamen nach Mara; aber sie konnten das Wasser von Mara nicht trinken, denn es war bitter: Darum gab man ihm den Namen Mara\f - \fr 15,23 \ft Bitterkeit\f*.

EXO 16:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe das Murren der Kinder Israel gehört, rede zu ihnen und sprich: Zwischen den zwei Abenden\f - \fr 16,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,6\f* werdet ihr Fleisch essen, und am Morgen werdet ihr von Brot satt werden; und ihr werdet erkennen, dass ich der \nd HERR\nd* bin, euer Gott.

EXO 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Tauschicht stieg auf, und siehe, \add da lag es\add* auf der Fläche der Wüste fein, körnig\f - \fr 16,14 \ft Eig. schuppenartig\f*, fein, wie der Reif auf der Erde.

EXO 16:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel sahen es und sprachen einer zum anderen: Was ist das?\f - \fr 16,15 \ft H. Man hu?\f* Denn sie wussten nicht, was es war. Und Mose sprach zu ihnen: Dies ist das Brot, das der \nd HERR\nd* euch zur Nahrung gegeben hat.

EXO 16:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht, weil\f - \fr 16,29 \ft O. dass\f* der \nd HERR\nd* euch den Sabbat gegeben hat, darum gibt er euch am sechsten Tag Brot für zwei Tage; bleibt jeder an seiner Stelle, niemand gehe am siebten Tag von seinem Ort heraus.

EXO 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel brach auf aus der Wüste Sin, nach ihren Zügen\f - \fr 17,1 \ft Eig. Reisestationen; And. üb.: zu ihren Zügen\f*, nach dem Befehl des \nd HERRN\nd*; und sie lagerten sich in Rephidim; und da war kein Wasser zum Trinken für das Volk.

EXO 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er gab dem Ort den Namen Massa\f - \fr 17,7 \ft Versuchung\f* und Meriba\f - \fr 17,7 \ft Hader, o. Streit\f*, wegen des Haderns der Kinder Israel und weil sie den \nd HERRN\nd* versucht hatten, indem sie sagten: Ist der \nd HERR\nd* in unserer Mitte oder nicht?

EXO 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er gab dem Ort den Namen Massa und Meriba\f - \fr 17,7 \ft Hader, o. Streit\f*, wegen des Haderns der Kinder Israel und weil sie den \nd HERRN\nd* versucht hatten, indem sie sagten: Ist der \nd HERR\nd* in unserer Mitte oder nicht?

EXO 17:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zu Josua\f - \fr 17,9 \ft H. Jehoschua: Der \+nd HERR\+nd* ist Rettung (Griech. \+em Jesus\+em*); vergl. 4. Mose 13,16\f*: Erwähle uns Männer und zieh aus, kämpfe gegen Amalek; morgen will ich auf dem Gipfel des Hügels stehen mit dem Stab Gottes in meiner Hand.

EXO 17:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose: Schreibe dieses zum Gedächtnis in ein\f - \fr 17,14 \ft O. das\f* Buch, und lege in die Ohren Josuas, dass ich das Gedächtnis Amaleks gänzlich unter dem Himmel austilgen werde.

EXO 17:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose baute einen Altar und gab ihm den Namen: Der \nd HERR\nd*, mein Panier!\f - \fr 17,15 \ft H. Jahwe-Nissi\f*

EXO 17:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Denn die Hand ist\f - \fr 17,16 \ft O. sprach: Die Hand ist\f* am Thron Jahs\f - \fr 17,16 \ft d.h. zum Schwur\f*: Krieg hat der \nd HERR\nd* gegen Amalek von Geschlecht zu Geschlecht!

EXO 17:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Denn die Hand ist am Thron Jahs\f - \fr 17,16 \ft d.h. zum Schwur\f*: Krieg hat der \nd HERR\nd* gegen Amalek von Geschlecht zu Geschlecht!

EXO 18:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und ihre zwei Söhne, von denen der Name des einen Gersom war, denn er sprach: Ein Fremder bin ich geworden in fremdem Land,\f - \fr 18,3 \ft S. Kap. 2,22\f*

EXO 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und der Name des anderen Elieser\f - \fr 18,4 \ft Mein Gott ist Hilfe\f*: Denn der Gott meines Vaters ist meine Hilfe gewesen und hat mich errettet vom Schwert des Pharaos.

EXO 18:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Höre nun auf meine Stimme, ich will dir raten, und Gott wird mit dir sein\f - \fr 18,19 \ft O. sei mit dir\f*: Sei du für das Volk vor Gott, und bring du die Sachen zu Gott;

EXO 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, wenn ihr fleißig auf meine Stimme hören und meinen Bund halten werdet, so sollt ihr mein Eigentum sein aus\f - \fr 19,5 \ft O. vor\f* allen Völkern; denn die ganze Erde ist mein;

EXO 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: – keine Hand soll ihn anrühren – denn es soll gewisslich gesteinigt oder erschossen\f - \fr 19,13 \ft d.h. mit einem Pfeil oder Wurfgeschoss\f* werden; ob Vieh oder Mensch, es darf nicht leben. Wenn das Lärmhorn\f - \fr 19,13 \ft And.: Widderhorn\f* anhaltend ertönt, sollen sie gegen den Berg hinansteigen.

EXO 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: – keine Hand soll ihn anrühren – denn es soll gewisslich gesteinigt oder erschossen werden; ob Vieh oder Mensch, es darf nicht leben. Wenn das Lärmhorn\f - \fr 19,13 \ft And.: Widderhorn\f* anhaltend ertönt, sollen sie gegen den Berg hinansteigen.

EXO 19:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Posaunenschall wurde fort und fort stärker; Mose redete, und Gott antwortete ihm mit einer Stimme\f - \fr 19,19 \ft And.: im Donner; vergl. die Anm. zu Kap. 9,23\f*.

EXO 20:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin der \nd HERR\nd*, dein Gott, der ich dich herausgeführt habe aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft\f - \fr 20,2 \ft W. der Knechte\f*.

EXO 20:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst keine anderen Götter haben neben mir\f - \fr 20,3 \ft Eig. zu meinem Angesicht hinzu\f*.

EXO 20:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienen; denn ich, der \nd HERR\nd*, dein Gott, bin ein eifernder Gott\f - \fr 20,5 \ft El\f*, der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern, am dritten und am vierten Glied derer, die mich hassen;

EXO 20:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen\f - \fr 20,6 \ft And.: an Tausenden derer\f*, die mich lieben und meine Gebote beobachten.

EXO 20:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst den Namen des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, nicht zu Eitlem\f - \fr 20,7 \ft O. zur Lüge; vergl. 3. Mose 19,12\f* aussprechen; denn der \nd HERR\nd* wird den nicht für schuldlos halten\f - \fr 20,7 \ft O. ungestraft lassen\f*, der seinen Namen zu Eitlem ausspricht.

EXO 20:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst den Namen des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, nicht zu Eitlem aussprechen; denn der \nd HERR\nd* wird den nicht für schuldlos halten\f - \fr 20,7 \ft O. ungestraft lassen\f*, der seinen Namen zu Eitlem ausspricht.

EXO 20:10 Found footnote specified with no caller in \v~: aber der siebte Tag ist Sabbat dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott\f - \fr 20,10 \ft O. des \+nd HERRN\+nd*, deines Gottes\f*: Du sollst keinerlei Werk tun, du und dein Sohn und deine Tochter, dein Knecht und deine Magd und dein Vieh und dein Fremder, der in deinen Toren ist.

EXO 20:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Einen Altar von Erde sollst du mir machen und darauf opfern deine Brandopfer und deine Friedensopfer\f - \fr 20,24 \ft O. Dankopfer\f*, dein Kleinvieh und deine Rinder. An jedem Ort, wo ich meines Namens werde gedenken lassen, werde ich zu dir kommen und dich segnen.

EXO 21:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er allein\f - \fr 21,3 \ft W. mit seinem Leib, d.h. unverheiratet\f* gekommen ist, soll er allein ausgehen; wenn er einer Frau Mann war, soll seine Frau mit ihm ausgehen.

EXO 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: so soll sein Herr ihn vor die Richter\f - \fr 21,6 \ft H. Elohim: Götter. So auch Kap. 22,8.9; vergl. Ps. 82\f* bringen und ihn an die Tür oder an den Pfosten stellen, und sein Herr soll ihm das Ohr mit einer Pfrieme durchbohren; und er soll ihm dienen auf ewig.

EXO 21:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er sich\f - \fr 21,10 \ft And. üb.: ihm\f* eine andere nimmt, so soll er ihre Nahrung, ihre Kleidung, und ihre Beiwohnung nicht vermindern.

EXO 21:19 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn er aufsteht und draußen an seinem Stab wandelt, so soll der Schläger schuldlos sein; nur so soll er sein Versäumnis\f - \fr 21,19 \ft Eig. sein Stillsitzen\f* erstatten und ihn völlig heilen lassen.

EXO 21:21 Found footnote specified with no caller in \v~: nur wenn er einen Tag oder zwei Tage \add leben\add* bleibt, soll er nicht gerächt werden, denn er ist sein Geld\f - \fr 21,21 \ft d.h. für sein Geld erkauft\f*.

EXO 21:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn Männer sich streiten und stoßen eine schwangere Frau, dass ihr die Frucht abgeht, und es geschieht kein Schaden, so soll er gewisslich an Geld gestraft werden, jenachdem der Mann der Frau ihm auferlegen wird, und er soll es geben durch die Richter\f - \fr 21,22 \ft O. nach der Richter Ermessen\f*.

EXO 21:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ein Ochse\f - \fr 21,28 \ft Eig. ein Stück Rindvieh; so auch in den folgenden Kapiteln\f* einen Mann oder eine Frau stößt, dass sie sterben\f - \fr 21,28 \ft W. dass er stirbt\f*, so soll der Ochse gewisslich gesteinigt und sein Fleisch soll nicht gegessen werden; aber der Besitzer des Ochsen soll schuldlos sein.

EXO 21:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ein Ochse einen Mann oder eine Frau stößt, dass sie sterben\f - \fr 21,28 \ft W. dass er stirbt\f*, so soll der Ochse gewisslich gesteinigt und sein Fleisch soll nicht gegessen werden; aber der Besitzer des Ochsen soll schuldlos sein.

EXO 21:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn der Ochse einen Knecht stößt oder eine Magd, so soll sein Besitzer\f - \fr 21,32 \ft W. er\f* ihrem Herrn 30 Silber\add sekel\add* geben, und der Ochse soll gesteinigt werden.

EXO 21:34 Found footnote specified with no caller in \v~: so soll es der Besitzer der Grube erstatten: Geld soll er dem Besitzer desselben zahlen\f - \fr 21,34 \ft W. zurückgeben\f*, und das tote Tier soll ihm gehören.

EXO 21:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemandes Ochse den Ochsen seines Nächsten stößt, dass er stirbt, so sollen sie den lebenden Ochsen verkaufen und den Erlös\f - \fr 21,35 \ft W. sein Geld\f* teilen, und auch den toten sollen sie teilen.

EXO 22:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn der Dieb beim Einbruch betroffen wird, und er wird geschlagen, dass er stirbt, so ist es ihm\f - \fr 22,1 \ft d.h. dem Schläger des Diebes; O. so ist seinetwegen, d.h. des Diebes wegen; so auch V. 3\f* keine Blutschuld;

EXO 22:4 Found footnote specified with no caller in \v~: So jemand ein Feld oder einen Weingarten\f - \fr 22,4 \ft O. ein Gartenland\f* abweiden lässt und er sein Vieh hintreibt, und es weidet auf dem Feld eines anderen, so soll er es vom Besten seines Feldes und vom Besten seines Weingartens erstatten.

EXO 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn Feuer ausbricht und Dornen\f - \fr 22,5 \ft d.h. wahrsch. eine Dornhecke\f* erreicht, und es wird ein Garbenhaufen verzehrt, oder das stehende Getreide oder das Feld, so soll der gewisslich erstatten, der den Brand angezündet hat.

EXO 22:10 Found footnote specified with no caller in \v~: so soll der Eid des \nd HERRN\nd* zwischen ihnen beiden sein, ob er nicht seine Hand nach der Habe seines Nächsten ausgestreckt hat; und sein\f - \fr 22,10 \ft d.h. des Viehs\f* Besitzer soll es annehmen, und jener soll nichts erstatten.

EXO 22:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer den Göttern opfert außer dem \nd HERRN\nd* allein, soll verbannt\f - \fr 22,19 \ft S. die Vorrede\f* werden.

EXO 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du meinem Volk, dem Armen bei dir, Geld leihst, so sollst du ihm nicht sein wie ein Gläubiger\f - \fr 22,24 \ft Eig. jemand, der um Zins Geld ausleiht\f*; ihr sollt ihm keinen Zins auferlegen.

EXO 22:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du irgend deines Nächsten Mantel\f - \fr 22,25 \ft Eig. Obergewand, das als Decke benutzt wurde (Vergl. die Anm. zu Kap. 12,34; 5. Mose 22,30)\f* zum Pfand nimmst, so sollst du ihm denselben zurückgeben, ehe die Sonne untergeht;

EXO 22:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit der Fülle deines Getreides und dem Ausfluss deiner Kelter\f - \fr 22,28 \ft W. mit deiner Fülle und deinem Ausfluss\f* sollst du nicht zögern. – Den erstgeborenen deiner Söhne sollst du mir geben.

EXO 23:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst kein falsches Gerücht aufnehmen\f - \fr 23,1 \ft O. aussprechen, d.h. verbreiten\f*; du sollst deine Hand nicht dem Gottlosen reichen, um ein ungerechter Zeuge zu sein.

EXO 23:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Von der Sache\f - \fr 23,7 \ft O. dem Wort\f* der Lüge sollst du dich fernhalten; und den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht töten, denn ich werde den Gottlosen\f - \fr 23,7 \ft O. Schuldigen\f* nicht rechtfertigen.

EXO 23:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Von der Sache der Lüge sollst du dich fernhalten; und den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht töten, denn ich werde den Gottlosen\f - \fr 23,7 \ft O. Schuldigen\f* nicht rechtfertigen.

EXO 23:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Hüte dich vor ihm und höre auf seine Stimme und reize ihn nicht\f - \fr 23,21 \ft O. sei nicht widerspenstig gegen ihn\f*; denn er wird eure Übertretung nicht vergeben, denn mein Name ist in ihm.

EXO 23:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde deine Grenze setzen vom Schilfmeer bis an das Meer der Philister, und von der Wüste bis an den Strom\f - \fr 23,31 \ft der Euphrat; vergl. 1. Mose 15,18; 4. Mose 34,1–12\f*; denn ich werde die Bewohner des Landes in deine Hand geben, dass du sie vor dir vertreibst.

EXO 24:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sandte Jünglinge der Kinder Israel hin, und sie opferten Brandopfer und schlachteten Friedensopfer\f - \fr 24,5 \ft O. Dankopfer\f* von Stieren dem \nd HERRN\nd*.

EXO 24:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose nahm das Blut und sprengte es auf das Volk und sprach: Siehe, das Blut des Bundes, den der \nd HERR\nd* mit euch gemacht hat über alle diese Worte\f - \fr 24,8 \ft O. nach allen diesen Worten\f*.

EXO 24:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie sahen den Gott Israels; und unter seinen Füßen war es wie ein Werk von Saphirplatten und wie der Himmel selbst\f - \fr 24,10 \ft Eig. wie das Wesen des Himmels\f* an Klarheit.

EXO 24:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose: Steige zu mir herauf auf den Berg und sei dort; und ich werde dir die steinernen Tafeln geben und das Gesetz\f - \fr 24,12 \ft Eig. die Lehre, Unterweisung\f* und das Gebot, das ich geschrieben habe, um sie zu belehren.

EXO 25:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und rotgefärbte Widderfelle und Dachsfelle\f - \fr 25,5 \ft O. Seekuhfelle, wie Hes. 16,10; desgl. auch Kap. 26,14; 35,7.23\f* und Akazienholz;

EXO 25:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und gieße für dieselbe vier Ringe aus Gold und setze sie an ihre vier Ecken\f - \fr 25,12 \ft And. üb.: Füße\f*, und zwar zwei Ringe an ihrer einen Seite und zwei Ringe an ihrer anderen Seite.

EXO 25:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache einen Deckel\f - \fr 25,17 \ft O. Sühndeckel; eig. wohl: Versöhnungs-, Sühngerät. Das hebr. Wort ist von einem Zeitwort abgeleitet, das ursprünglich „zudecken“, gewöhnlich aber „sühnen, vergeben“ bedeutet\f* von reinem Gold: zwei und eine halbe Elle seine Länge, und eine und eine halbe Elle seine Breite.

EXO 25:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und mache einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel\f - \fr 25,19 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm\f* sollt ihr die Cherubim machen an seinen beiden Enden.

EXO 25:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache ihm vier Ringe aus Gold und setze die Ringe an die vier Ecken\f - \fr 25,26 \ft O. Seiten\f*, die an seinen vier Füßen sind.

EXO 25:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auf den Tisch sollst du Schaubrote\f - \fr 25,30 \ft W. Brot des Angesichts, d.h. das beständig vor dem \+nd HERRN\+nd* lag\f* legen vor meinem Angesicht beständig.

EXO 25:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst einen Leuchter von reinem Gold machen; in getriebener Arbeit soll der Leuchter gemacht werden, sein Fuß und sein Schaft; seine Kelche, seine Knäufe und seine Blumen sollen aus ihm\f - \fr 25,31 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm\f* sein.

EXO 25:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an dem Leuchter\f - \fr 25,34 \ft d.h. dem Schaft\f* vier Kelche, mandelblütenförmig: seine Knäufe und seine Blumen;

EXO 25:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Knäufe und ihre Arme sollen aus ihm\f - \fr 25,36 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm\f* sein; der ganze \add Leuchter\add* \em eine\em* getriebene Arbeit, von reinem Gold.

EXO 25:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst seine sieben Lampen machen; und man soll seine Lampen anzünden\f - \fr 25,37 \ft Eig. aufsteigen lassen; dasselbe Wort, das für das Opfern der Brandopfer gebraucht wird\f*, so dass sie gerade vor ihm hin scheinen\f - \fr 25,37 \ft Eig. so dass eine jede gerade vor ihm hin scheine\f*;

EXO 25:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst seine sieben Lampen machen; und man soll seine Lampen anzünden, so dass sie gerade vor ihm hin scheinen\f - \fr 25,37 \ft Eig. so dass eine jede gerade vor ihm hin scheine\f*;

EXO 26:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Wohnung sollst du aus 10 Teppichen machen; von gezwirntem Byssus\f - \fr 26,1 \ft Feinste, weiße Baumwolle\f* und blauem und rotem Purpur und Karmesin, mit Cherubim in Kunstweberarbeit sollst du sie machen.

EXO 26:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie sollen zweifach sein von unten auf, und sollen an\f - \fr 26,24 \ft O. bis zu\f* ihrem Oberteil völlig aneinander sein in einem Ring; so soll es mit ihnen beiden sein, an den beiden Winkeln sollen sie sein.

EXO 26:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst einen Vorhang\f - \fr 26,31 \ft W. ein Scheidendes. So auch V. 33 u. 35\f* machen von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus; in Kunstweberarbeit soll man ihn machen, mit Cherubim.

EXO 26:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hänge ihn auf\f - \fr 26,32 \ft W. setze (tu) ihn; so auch nachher\f* an vier Säulen von Akazienholz, überzogen mit Gold, ihre Haken aus Gold, auf vier Füßen aus Silber;

EXO 26:33 Found footnote specified with no caller in \v~: und hänge den Vorhang auf unter die Klammern; und bring dorthin, innerhalb des Vorhangs, die Lade des Zeugnisses. Und der Vorhang soll euch eine Scheidung machen zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten\f - \fr 26,33 \ft W. dem Heiligen der Heiligen\f*.

EXO 26:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache für den Eingang des Zeltes einen Vorhang\f - \fr 26,36 \ft W. eine Decke; desgl. V. 37; 27,16 usw.\f* von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus, in Buntwirkerarbeit.

EXO 27:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst den Altar\f - \fr 27,1 \ft S. Kap. 38,1\f* von Akazienholz machen: 5 Ellen die Länge, und 5 Ellen die Breite – quadratförmig soll der Altar sein – und 3 Ellen seine Höhe.

EXO 27:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache seine Hörner an seine vier Ecken; aus ihm\f - \fr 27,2 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm\f* sollen seine Hörner sein; und überziehe ihn mit Kupfer.

EXO 27:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache seine Töpfe, um ihn von der Fettasche zu reinigen, und seine Schaufeln und seine Sprengschalen und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen\f - \fr 27,3 \ft O. Räucherpfannen\f*; für alle seine Geräte sollst du Kupfer verwenden.

EXO 27:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst den Vorhof\f - \fr 27,9 \ft Eig. den Hof\f* der Wohnung machen: an der Mittagsseite, südwärts, Umhänge für den Vorhof von gezwirntem Byssus, 100 Ellen die Länge auf der einen Seite;

EXO 27:14 Found footnote specified with no caller in \v~: 15 Ellen Umhänge auf der einen Seite\f - \fr 27,14 \ft W. Schulter; die beiden Seitenstücke neben dem Eingang. Vergl. Kap. 38,15\f*, ihre drei Säulen und ihre drei Füße;

EXO 27:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und auf der anderen Seite\f - \fr 27,15 \ft W. Schulter; die beiden Seitenstücke neben dem Eingang. Vergl. Kap. 38,15\f* 15 \add Ellen\add* Umhänge, ihre drei Säulen und ihre drei Füße;

EXO 28:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der gewirkte Gürtel, mit dem es angebunden wird, der darüber ist, soll von gleicher Arbeit mit ihm sein, von gleichem Stoff\f - \fr 28,8 \ft W. aus ihm, wie Kap. 25,31.36; 27,2\f*: aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.

EXO 28:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache das Brustschild des Gerichts\f - \fr 28,15 \ft O. des Rechts\f* in Kunstweberarbeit; gleich der Arbeit des Ephods sollst du es machen: aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus sollst du es machen.

EXO 28:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und lege in das Brustschild des Gerichts die Urim und die Thummim\f - \fr 28,30 \ft Lichter und Vollkommenheiten\f*, dass sie auf dem Herzen Aarons seien, wenn er vor dem \nd HERRN\nd* hineingeht; und Aaron soll das Gericht der Kinder Israel auf seinem Herzen tragen vor dem \nd HERRN\nd* beständig.

EXO 28:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll auf der Stirn Aarons sein, und Aaron soll die Ungerechtigkeit der heiligen Dinge tragen, die die Kinder Israel heiligen werden, bei allen\f - \fr 28,38 \ft Eig. nach allen, d.h. so viele ihrer sein werden\f* Gaben ihrer heiligen Dinge; und es soll beständig an seiner Stirn sein, zum Wohlgefallen für sie vor dem \nd HERRN\nd*.

EXO 28:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst deinen Bruder Aaron damit bekleiden und seine Söhne mit ihm; und du sollst sie salben und sie weihen\f - \fr 28,41 \ft W. ihre Hand füllen. So auch Kap. 29,9.33.35; 32,29 u.a.St.; (vergl. die Anm. zu 3. Mose 8,7)\f* und sie heiligen, dass sie mir den Priesterdienst ausüben.

EXO 28:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Aaron und seine Söhne sollen sie anhaben, wenn sie in das Zelt der Zusammenkunft hineingehen, oder wenn sie dem Altar nahen, um den Dienst im Heiligtum zu verrichten, dass sie nicht eine Ungerechtigkeit tragen\f - \fr 28,43 \ft O. Schuld auf sich laden\f* und sterben: eine ewige Satzung für ihn und für seine Nachkommen nach ihm.

EXO 29:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst die Kleider nehmen und Aaron bekleiden mit dem Leibrock und dem Oberkleid des Ephods und dem Ephod und dem Brustschild, und es\f - \fr 29,5 \ft d.h. das Ephod; vergl. 3. Mose 8,7\f* ihm anbinden mit dem gewirkten Gürtel des Ephods.

EXO 29:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den Widder sollst du in seine Stücke zerlegen, und sein Eingeweide und seine Schenkel waschen und sie auf seine\f - \fr 29,17 \ft O. zu seinen\f* Stücke und auf seinen\f - \fr 29,17 \ft O. zu seinem\f* Kopf legen.

EXO 29:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den Widder sollst du in seine Stücke zerlegen, und sein Eingeweide und seine Schenkel waschen und sie auf seine Stücke und auf seinen\f - \fr 29,17 \ft O. zu seinem\f* Kopf legen.

EXO 29:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den ganzen Widder sollst du auf dem Altar räuchern: Es ist ein Brandopfer dem \nd HERRN\nd*, ein lieblicher Geruch\f - \fr 29,18 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Mose 8,21\f*; es ist ein Feueropfer dem \nd HERRN\nd*.

EXO 29:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und lege das alles auf die Hände Aarons und auf die Hände seiner Söhne, und webe es als Webopfer\f - \fr 29,24 \ft Eig. als Schwingung, d.h. als ein Opfer, das hin und her geschwungen wurde\f* vor dem \nd HERRN\nd*.

EXO 29:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und heilige die Brust des Webopfers und den Schenkel des Hebopfers\f - \fr 29,27 \ft Eig. Hebe, d.h. ein Opfer, das zum Himmel gehoben und so Gott geweiht wurde; dann auch eine Gabe überhaupt\f*, die gewoben und der gehoben worden ist von dem Einweihungswidder, von dem, der für Aaron, und von dem, der für seine Söhne ist;

EXO 29:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und es soll Aaron und seinen Söhnen gehören als eine ewige Gebühr\f - \fr 29,28 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes\f* vonseiten der Kinder Israel, denn es ist ein Hebopfer; und es soll ein Hebopfer sein vonseiten der Kinder Israel, von ihren Friedensopfern: ihr Hebopfer dem \nd HERRN\nd*.

EXO 29:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieben Tage soll sie anziehen, wer von seinen Söhnen Priester wird an seiner statt, der in das Zelt der Zusammenkunft hineingehen wird\f - \fr 29,30 \ft O. dass er ... hineingehe\f*, um im Heiligtum zu dienen.

EXO 29:33 Found footnote specified with no caller in \v~: sie sollen die Dinge essen, durch die Sühnung geschehen ist, um sie zu weihen, um sie zu heiligen; ein Fremder aber soll nicht davon essen, denn sie\f - \fr 29,33 \ft d.h. die Dinge\f* sind heilig.

EXO 29:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Das eine Lamm sollst du am Morgen opfern, und das zweite Lamm sollst du opfern zwischen den zwei Abenden\f - \fr 29,39 \ft Vergl. die Anm. zu Kap. 12,6\f*,

EXO 29:40 Found footnote specified with no caller in \v~: und ein Zehntel\f - \fr 29,40 \ft d.h. ein Zehntel Epha; so auch später\f* Feinmehl, gemengt mit einem Viertel Hin zerstoßenen Öl, und ein Trankopfer\f - \fr 29,40 \ft Eig. eine Spende\f*, ein Viertel Hin Wein, zu dem einen Lamm.

EXO 29:40 Found footnote specified with no caller in \v~: und ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem Viertel Hin zerstoßenen Öl, und ein Trankopfer\f - \fr 29,40 \ft Eig. eine Spende\f*, ein Viertel Hin Wein, zu dem einen Lamm.

EXO 29:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das zweite Lamm sollst du opfern zwischen den zwei Abenden; wie das Morgen-Speisopfer\f - \fr 29,41 \ft Vergl. die Anm. zu 3. Mose 2,1\f* und wie dessen Trankopfer, \add so\add* sollst du zu diesem opfern, zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer dem \nd HERRN\nd*:

EXO 29:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde dort mit den Kindern Israel zusammenkommen, und es\f - \fr 29,43 \ft das Zelt\f* wird geheiligt werden durch meine Herrlichkeit.

EXO 29:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde in der Mitte der Kinder Israel wohnen und werde ihr Gott\f - \fr 29,45 \ft W. ihnen zum Gott; so auch später an vielen ähnl. Stellen\f* sein.

EXO 30:2 Found footnote specified with no caller in \v~: 1 Elle seine Länge, und 1 Elle seine Breite – quadratförmig soll er sein – und 2 Ellen seine Höhe; aus ihm\f - \fr 30,2 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm\f* sollen seine Hörner sein.

EXO 30:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Aaron soll einmal im Jahr für\f - \fr 30,10 \ft O. auf, an\f* dessen Hörner Sühnung tun mit dem Blut des Sündopfers der Versöhnung; einmal im Jahr soll er Sühnung für ihn tun bei euren Geschlechtern: Hochheilig ist er dem \nd HERRN\nd*.

EXO 30:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sollen sie geben: jeder zu den Gemusterten Übergehende\f - \fr 30,13 \ft O. durch die Musterung Gehende\f* die Hälfte eines Sekels, nach dem Sekel des Heiligtums, (20 Gera der Sekel) die Hälfte eines Sekels als Hebopfer dem \nd HERRN\nd*.

EXO 30:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder zu den Gemusterten Übergehende\f - \fr 30,14 \ft O. durch die Musterung Gehende\f*, von 20 Jahren und darüber, soll das Hebopfer des \nd HERRN\nd* geben.

EXO 30:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst das Sühngeld vonseiten der Kinder Israel nehmen und es für die Arbeit\f - \fr 30,16 \ft O. den Dienst\f* des Zeltes der Zusammenkunft geben; und es soll den Kindern Israel zum Gedächtnis sein vor dem \nd HERRN\nd*, um Sühnung zu tun für eure Seelen.

EXO 30:27 Found footnote specified with no caller in \v~: und den Tisch und alle seine Geräte und den Leuchter und seine Geräte und den Räucheraltar\f - \fr 30,27 \ft W. Altar des Räucherwerks\f*

EXO 31:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Dienstkleider\f - \fr 31,10 \ft And.: die gestickten Kleider\f* und die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um den Priesterdienst auszuüben

EXO 31:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, rede zu den Kindern Israel und sprich: Ja, meine Sabbate sollt ihr beobachten; denn sie sind\f - \fr 31,13 \ft W. er ist\f* ein Zeichen zwischen mir und euch bei euren Geschlechtern, damit ihr wisst, dass ich, der \nd HERR\nd*, es bin\f - \fr 31,13 \ft O. dass ich der \+nd HERR\+nd* bin\f*, der euch heiligt;

EXO 31:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, rede zu den Kindern Israel und sprich: Ja, meine Sabbate sollt ihr beobachten; denn sie sind ein Zeichen zwischen mir und euch bei euren Geschlechtern, damit ihr wisst, dass ich, der \nd HERR\nd*, es bin\f - \fr 31,13 \ft O. dass ich der \+nd HERR\+nd* bin\f*, der euch heiligt;

EXO 32:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als das Volk sah, dass Mose verzog, von dem Berg herabzukommen, da versammelte sich das Volk zu Aaron, und sie sprachen zu ihm: Auf, mache uns einen Gott\f - \fr 32,1 \ft O. Götter; ebenso V. 4.8.23.31\f*, der vor uns hergehe! Denn dieser Mose, der Mann, der uns aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat, – wir wissen nicht, was ihm geschehen ist.

EXO 32:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nahm es aus ihrer Hand und bildete es mit einem Meißel\f - \fr 32,4 \ft And.: in einer Form\f* und machte ein gegossenes Kalb daraus. Und sie sprachen: Das ist dein Gott, Israel, der dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat.

EXO 32:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels: Legt jeder sein Schwert an seine Hüfte, geht hin und wieder, von Tor zu Tor im Lager, und erschlagt jeder seinen Bruder und jeder seinen Freund und jeder seinen Nachbar\f - \fr 32,27 \ft O. Verwandten\f*.

EXO 32:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach: Weiht euch heute dem \nd HERRN\nd*, ja, jeder in seinem Sohn und in seinem Bruder\f - \fr 32,29 \ft O. dem \+nd HERRN\+nd*; jeder sei gegen seinen Sohn und gegen seinen Bruder\f*, um heute Segen auf euch zu bringen.

EXO 33:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel rissen sich ihren Schmuck ab an dem Berg Horeb\f - \fr 33,6 \ft Eig. von dem Berg Horeb an\f*.

EXO 33:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, wenn Mose in das Zelt trat, so stieg die Wolkensäule herab und stand am Eingang des Zeltes; und der \nd HERR\nd*\f - \fr 33,9 \ft W. er\f* redete mit Mose.

EXO 33:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, wenn ich denn Gnade gefunden habe in deinen Augen, so lass mich doch deinen Weg\f - \fr 33,13 \ft W. deine Wege\f* wissen, dass ich dich erkenne, damit ich Gnade finde in deinen Augen; und sieh, dass diese Nation dein Volk ist!

EXO 33:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd*\f - \fr 33,19 \ft W. er\f* sprach: Ich werde alle meine Güte vor deinem Angesicht vorübergehen lassen, und werde den Namen des \nd HERRN\nd* vor dir ausrufen; und ich werde begnadigen, wen ich begnadigen werde, und werde mich erbarmen, wessen ich mich erbarmen werde.

EXO 34:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: \nd HERR\nd*, \nd HERR\nd*, Gott\f - \fr 34,6 \ft El\f*, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und groß an Güte und Wahrheit,

EXO 34:7 Found footnote specified with no caller in \v~: der Güte bewahrt auf Tausende hin\f - \fr 34,7 \ft O. Tausenden\f*, der Ungerechtigkeit, Übertretung und Sünde vergibt, – aber keineswegs hält er für schuldlos\f - \fr 34,7 \ft O. lässt er ungestraft\f* \add den Schuldigen\add*, – der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern und Enkeln, am dritten und am vierten Glied.

EXO 34:7 Found footnote specified with no caller in \v~: der Güte bewahrt auf Tausende hin, der Ungerechtigkeit, Übertretung und Sünde vergibt, – aber keineswegs hält er für schuldlos\f - \fr 34,7 \ft O. lässt er ungestraft\f* \add den Schuldigen\add*, – der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern und Enkeln, am dritten und am vierten Glied.

EXO 34:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: Wenn ich doch Gnade gefunden habe in deinen Augen, Herr, so ziehe doch der Herr in unserer Mitte – denn es ist ein hartnäckiges Volk – und vergib unsere Ungerechtigkeit und unsere Sünde, und nimm uns an zum Eigentum\f - \fr 34,9 \ft O. Erbteil\f*.

EXO 34:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Siehe, ich mach einen Bund: Vor deinem ganzen Volk will ich Wunder tun, die nicht gewirkt\f - \fr 34,10 \ft Eig. erschaffen\f* worden sind auf der ganzen Erde und unter allen Nationen; und das ganze Volk, in dessen Mitte du bist, soll das Werk des \nd HERRN\nd* sehen; denn\f - \fr 34,10 \ft O. dass\f* furchtbar ist, was ich mit dir tun werde.

EXO 34:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Siehe, ich mach einen Bund: Vor deinem ganzen Volk will ich Wunder tun, die nicht gewirkt worden sind auf der ganzen Erde und unter allen Nationen; und das ganze Volk, in dessen Mitte du bist, soll das Werk des \nd HERRN\nd* sehen; denn\f - \fr 34,10 \ft O. dass\f* furchtbar ist, was ich mit dir tun werde.

EXO 34:13 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern ihre Altäre sollt ihr niederreißen und ihre Bildsäulen zerbrechen und ihre Ascherim\f - \fr 34,13 \ft S. die Vorrede\f* ausrotten, –

EXO 34:14 Found footnote specified with no caller in \v~: denn du sollst nicht einen anderen Gott\f - \fr 34,14 \ft El\f* anbeten; denn der \nd HERR\nd*, dessen Name Eiferer ist, ist ein eifernder Gott; –

EXO 34:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Erstgeborene vom Esel sollst du lösen mit einem Lamm\f - \fr 34,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,3\f*; und wenn du es nicht löst, so brich ihm das Genick. Jeden Erstgeborenen deiner Söhne sollst du lösen. Und man soll nicht leer erscheinen vor meinem Angesicht.

EXO 34:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er war dort bei dem \nd HERRN\nd* 40 Tage und 40 Nächte; er aß kein Brot und trank kein Wasser. Und er\f - \fr 34,28 \ft d.i. der \+nd HERR\+nd*\f* schrieb auf die Tafeln die Worte des Bundes, die zehn Worte.

EXO 34:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als Mose von dem Berg Sinai herabstieg, – und die zwei Tafeln des Zeugnisses waren in der Hand Moses, als er von dem Berg herabstieg, – da wusste Mose nicht, dass die Haut seines Angesichts strahlte, weil er mit ihm geredet hatte\f - \fr 34,29 \ft O. während er mit ihm redete\f*.

EXO 35:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Nehmt von euch ein Hebopfer\f - \fr 35,5 \ft Vergl. Kap. 25,2 u. die Anm. zu Kap. 29,27\f* für den \nd HERRN\nd*; jeder, der willigen Herzens ist, soll es bringen, das Hebopfer des \nd HERRN\nd*: Gold und Silber und Kupfer,

EXO 35:12 Found footnote specified with no caller in \v~: die Lade und ihre Stangen, den Deckel und den Scheide-Vorhang\f - \fr 35,12 \ft Eig. den Vorhang, die Decke; O. den deckenden Vorhang. (Siehe über das Wort „Vorhang“ Kap. 26,31)\f*;

EXO 35:13 Found footnote specified with no caller in \v~: den Tisch und seine Stangen und alle seine Geräte und die Schaubrote\f - \fr 35,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,30\f*;

EXO 35:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und den Räucheraltar und seine Stangen und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk; und den Eingangs-Vorhang\f - \fr 35,15 \ft Eig. die Eingangs-Decke. Desgl. V. 17; 36,37; 38,18 usw.\f* für den Eingang der Wohnung;

EXO 35:19 Found footnote specified with no caller in \v~: die Dienstkleider\f - \fr 35,19 \ft And.: die gestickten Kleider\f* zum Dienst im Heiligtum, die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um den Priesterdienst auszuüben.

EXO 35:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kamen, jeder, den sein Herz trieb; und jeder, der willigen Geistes war, brachte das Hebopfer des \nd HERRN\nd* für das Werk des Zeltes der Zusammenkunft und für all seine Arbeit\f - \fr 35,21 \ft O. seinen Dienst; so auch V. 24; 36,1.3.5\f* und für die heiligen Kleider.

EXO 35:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle verständigen Frauen, die ihr Herz trieb\f - \fr 35,26 \ft W. alle Frauen, die ihr Herz trieb in Weisheit\f*, spannen das Ziegenhaar.

EXO 36:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie nahmen von Mose das ganze Hebopfer, das die Kinder Israel gebracht hatten zum Werk der Arbeit des Heiligtums, um es zu machen; und diese brachten ihm noch\f - \fr 36,3 \ft O. fortwährend\f* freiwillige Gaben, Morgen für Morgen.

EXO 36:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da gebot Mose, und man ließ einen Ruf durchs Lager ergehen so: Weder Mann noch Frau soll weiterhin ein Werk machen für das Hebopfer des Heiligtums! Und so wurde dem Volk das Bringen gewehrt\f - \fr 36,6 \ft O. hörte das Volk auf zu bringen\f*.

EXO 36:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an Gaben\f - \fr 36,7 \ft W. des Werkes\f* war genug für das ganze Werk, um es zu machen; und es war übrig.

EXO 36:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle, die weisen Herzens waren unter den Arbeitern des Werkes, machten die Wohnung aus 10 Teppichen; von gezwirntem Byssus und blauem und rotem Purpur und Karmesin, mit Cherubim in Kunstweberarbeit machte er\f - \fr 36,8 \ft d.h. Bezaleel. (S. Kap. 37,1 usw.)\f* sie.

EXO 36:29 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie waren zweifach von unten auf und waren an\f - \fr 36,29 \ft O. bis zu\f* ihrem Oberteil völlig aneinander in einem Ring; so machte er es mit ihnen beiden an den beiden Winkeln.

EXO 37:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er goss für dieselbe vier Ringe aus Gold an ihre vier Ecken\f - \fr 37,3 \ft And. üb.: Füße\f*, zwei Ringe an ihrer einen Seite und zwei Ringe an ihrer anderen Seite.

EXO 37:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte einen Deckel\f - \fr 37,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,17\f* von reinem Gold: zwei und eine halbe Elle seine Länge, und eine und eine halbe Elle seine Breite.

EXO 37:8 Found footnote specified with no caller in \v~: einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel machte er die Cherubim, aus\f - \fr 37,8 \ft Viell. zu lesen: „an“, wie Kap. 25,19\f* seinen beiden Enden.

EXO 37:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er goss für denselben vier Ringe aus Gold, und setzte die Ringe an die vier Ecken\f - \fr 37,13 \ft O. Seiten\f*, die an seinen vier Füßen waren.

EXO 37:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte den Leuchter von reinem Gold; in getriebener Arbeit machte er den Leuchter, seinen Fuß und seinen Schaft; seine Kelche, seine Knäufe und seine Blumen waren aus ihm\f - \fr 37,17 \ft S. die Anm. zu Kap. 27,2\f*.

EXO 37:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte den Räucheraltar\f - \fr 37,25 \ft S. Kap. 30,1\f* von Akazienholz: 1 Elle seine Länge, und 1 Elle seine Breite, quadratförmig, und 2 Ellen seine Höhe; aus ihm waren seine Hörner.

EXO 38:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte den Brandopferaltar\f - \fr 38,1 \ft S. Kap. 27,1\f* von Akazienholz: 5 Ellen seine Länge, und 5 Ellen seine Breite, quadratförmig, und 3 Ellen seine Höhe;

EXO 38:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte den Vorhof\f - \fr 38,9 \ft S. Kap. 27,9\f*: an der Mittagsseite, südwärts, die Umhänge des Vorhofs von gezwirntem Byssus, 100 Ellen;

EXO 38:14 Found footnote specified with no caller in \v~: 15 Ellen Umhänge auf der einen Seite\f - \fr 38,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 27,14\f*, ihre drei Säulen und ihre drei Füße;

EXO 38:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den Vorhang vom Tor des Vorhofs \add machte er\add* in Buntwirkerarbeit, von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus; und zwar 20 Ellen die Länge; und die Höhe, in der Breite\f - \fr 38,18 \ft d.h. des ganzen gewebten Stückes; W. die Höhe in Breite\f*, 5 Ellen, gerade wie die Umhänge des Vorhofs;

EXO 38:23 Found footnote specified with no caller in \v~: und mit ihm Oholiab, der Sohn Achisamaks, vom Stamm Dan, ein Künstler\f - \fr 38,23 \ft O. ein Stein- und Holzschneider\f* und Kunstweber und Buntwirker in blauem und rotem Purpur und Karmesin und Byssus –:

EXO 38:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles Gold, das zum Werk verwendet\f - \fr 38,24 \ft O. verarbeitet\f* wurde an dem ganzen Werk des Heiligtums, das Gold des Webopfers, betrug 29 Talente\f - \fr 38,24 \ft 1 Talent = 3.000 Sekel\f* und 730 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums.

EXO 38:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles Gold, das zum Werk verwendet wurde an dem ganzen Werk des Heiligtums, das Gold des Webopfers, betrug 29 Talente\f - \fr 38,24 \ft 1 Talent = 3.000 Sekel\f* und 730 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums.

EXO 39:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und aus dem blauen und dem roten Purpur und dem Karmesin machten sie die Dienstkleider\f - \fr 39,1 \ft And.: die gestickten Kleider; so auch V. 41\f* zum Dienst im Heiligtum, und sie machten die heiligen Kleider für Aaron, so wie der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.

EXO 39:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man\f - \fr 39,2 \ft O. er\f* machte das Ephod aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.

EXO 39:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie plätteten Goldbleche, und man\f - \fr 39,3 \ft O. er\f* zerschnitt sie zu Fäden, zum Verarbeiten unter den blauen und unter den roten Purpur und unter den Karmensin und unter den Byssus, in Kunstweberarbeit.

EXO 39:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der gewirkte Gürtel, mit dem es angebunden wurde, der darüber war, war von gleichem Stoff\f - \fr 39,5 \ft W. war aus ihm; wie Kap. 28,8\f*, von gleicher Arbeit mit ihm: aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus: so wie der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.

EXO 39:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man\f - \fr 39,7 \ft O. er\f* setzte sie auf die Schulterstücke des Ephods, als Steine des Gedächtnisses für die Kinder Israel: so wie der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.

EXO 39:40 Found footnote specified with no caller in \v~: die Umhänge des Vorhofs, seine Säulen und seine Füße; und den Vorhang für das Tor des Vorhofs, seine Seile und seine Pflöcke; und alle Geräte zum Dienst der Wohnung des Zeltes\f - \fr 39,40 \ft O. für das Zelt\f* der Zusammenkunft;

EXO 40:23 Found footnote specified with no caller in \v~: und er richtete darauf eine Brotschicht\f - \fr 40,23 \ft O. Brotreihe. And. üb.: und er legte darauf das Brot in Ordnung\f* zu vor dem \nd HERRN\nd*: so wie der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.

EXO 40:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Wolke des \nd HERRN\nd* war des Tages auf der Wohnung, und des Nachts war ein Feuer darin\f - \fr 40,38 \ft d.h. in der Wolke\f* vor den Augen des ganzen Hauses Israel, auf allen ihren Zügen.

LEV 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ein Mensch von euch dem \nd HERRN\nd* eine Opfergabe\f - \fr 1,2 \ft H. Korban: eig. Darbringung (vergl. Kap. 7,15). So überall in diesem Buch\f* darbringen will, so sollt ihr vom Vieh, vom Rind- und Kleinvieh, eure Opfergabe darbringen.

LEV 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll es\f - \fr 1,11 \ft Eig. sie (die Opfergabe; vergl. die Anm. zu Kap. 3,2)\f* schlachten an der Seite des Altars nach Norden, vor dem \nd HERRN\nd*; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen sein Blut an den Altar sprengen ringsum.

LEV 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er trenne ihren Kropf mit seinem Unrat ab und werfe ihn neben den Altar nach Osten, an den Ort der Fettasche\f - \fr 1,16 \ft d.h. der Asche alles dessen, was als Opfer verbrannt wurde\f*.

LEV 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand\f - \fr 2,1 \ft Eig. eine Seele; so öfter in diesem Buch\f* die Opfergabe eines Speisopfers\f - \fr 2,1 \ft das hebr. Wort bedeutet eig. Geschenk, Gabe\f* dem \nd HERRN\nd* darbringen will, so soll seine Opfergabe Feinmehl sein; und er soll Öl darauf gießen und Weihrauch darauf legen.

LEV 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand die Opfergabe eines Speisopfers\f - \fr 2,1 \ft das hebr. Wort bedeutet eig. Geschenk, Gabe\f* dem \nd HERRN\nd* darbringen will, so soll seine Opfergabe Feinmehl sein; und er soll Öl darauf gießen und Weihrauch darauf legen.

LEV 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll es zu den Söhnen Aarons, den Priestern, bringen; und er\f - \fr 2,2 \ft d.h. der Priester\f* nehme davon seine Hand voll, von seinem Feinmehl und von seinem Öl samt all seinem Weihrauch, und der Priester räuchere das Gedächtnis\add teil\add*\f - \fr 2,2 \ft O. Gedächtnisopfer; der Teil des Opfers, der zum Gedächtnis für den \+nd HERRN\+nd* verbrannt wurde\f* desselben auf dem Altar: \add es ist\add* ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem \nd HERRN\nd*.

LEV 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll es zu den Söhnen Aarons, den Priestern, bringen; und er nehme davon seine Hand voll, von seinem Feinmehl und von seinem Öl samt all seinem Weihrauch, und der Priester räuchere das Gedächtnis\add teil\add*\f - \fr 2,2 \ft O. Gedächtnisopfer; der Teil des Opfers, der zum Gedächtnis für den \+nd HERRN\+nd* verbrannt wurde\f* desselben auf dem Altar: \add es ist\add* ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem \nd HERRN\nd*.

LEV 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Opfergaben deines Speisopfers sollst du mit Salz salzen und sollst das Salz des Bundes deines Gottes nicht fehlen lassen bei\f - \fr 2,13 \ft O. auf\f* deinem Speisopfer; bei\f - \fr 2,13 \ft O. auf\f* allen deinen Opfergaben sollst du Salz darbringen.

LEV 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Opfergaben deines Speisopfers sollst du mit Salz salzen und sollst das Salz des Bundes deines Gottes nicht fehlen lassen bei deinem Speisopfer; bei\f - \fr 2,13 \ft O. auf\f* allen deinen Opfergaben sollst du Salz darbringen.

LEV 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn seine Opfergabe ein Friedensopfer\f - \fr 3,1 \ft O. Dankopfer\f* ist: Wenn er sie von den Rindern darbringt, es sei ein Männliches oder ein Weibliches, so soll er sie ohne Fehl vor dem \nd HERRN\nd* darbringen.

LEV 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll seine Hand auf den Kopf seines Opfers\f - \fr 3,2 \ft Eig. seiner Opfergabe; so auch V. 8\f* legen und es schlachten an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen das Blut an den Altar sprengen ringsum.

LEV 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber, samt den Nieren\f - \fr 3,4 \ft O. bei den Nieren; so auch V. 10.15; Kap. 4,9; 7,4 usw.; And.: bis an die Nieren\f* soll er es abtrennen.

LEV 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester soll es auf dem Altar räuchern: \add Es ist\add* eine Speise\f - \fr 3,11 \ft Eig. ein Brot\f* des Feueropfers dem \nd HERRN\nd*.

LEV 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester soll es auf dem Altar räuchern: \add Es ist\add* eine Speise\f - \fr 3,16 \ft Eig. ein Brot\f* des Feueropfers zum lieblichen Geruch; alles Fett gehört dem \nd HERRN\nd*.

LEV 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn der gesalbte Priester sündigt nach einem Vergehen des Volkes\f - \fr 4,3 \ft And.: zur Verschuldung des Volkes\f*, so soll er für seine Sünde, die er begangen hat, einen jungen Stier ohne Fehl dem \nd HERRN\nd* darbringen zum Sündopfer.

LEV 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: den ganzen Stier soll er\f - \fr 4,12 \ft O. man\f* hinausbringen außerhalb des Lagers an einen reinen Ort, nach dem Schutthaufen der Fettasche, und soll ihn auf Holzscheiten mit Feuer verbrennen; auf dem Schutthaufen der Fettasche soll er verbrannt werden.

LEV 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Sünde wird bekannt\f - \fr 4,14 \ft Eig. wird die Sünde bekannt\f*, die sie gegen dasselbe begangen haben, so soll die Versammlung einen jungen Stier darbringen zum Sündopfer und ihn vor das Zelt der Zusammenkunft bringen.

LEV 4:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er\f - \fr 4,21 \ft O. man\f* soll den Stier hinausbringen außerhalb des Lagers und ihn verbrennen, so wie er\f - \fr 4,21 \ft O. man\f* den ersten Stier verbrannt hat: Es ist ein Sündopfer der Versammlung.

LEV 4:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll den Stier hinausbringen außerhalb des Lagers und ihn verbrennen, so wie er\f - \fr 4,21 \ft O. man\f* den ersten Stier verbrannt hat: Es ist ein Sündopfer der Versammlung.

LEV 4:23 Found footnote specified with no caller in \v~: und seine Sünde wird ihm mitgeteilt\f - \fr 4,23 \ft Eig. ist ihm seine Sünde mitgeteilt worden\f*, worin er gesündigt hat, so soll er seine Opfergabe bringen, einen Ziegenbock, ein Männchen ohne Fehl.

LEV 4:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand vom Volk des Landes\f - \fr 4,27 \ft d.i. vom gemeinen Volk\f* aus Versehen sündigt, indem er eines von den Verboten des \nd HERRN\nd* tut, die nicht getan werden sollen, und sich verschuldet,

LEV 4:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und seine Sünde wird ihm mitgeteilt\f - \fr 4,28 \ft Eig. ist ihm seine Sünde mitgeteilt worden\f*, die er begangen hat, so soll er seine Opfergabe bringen, eine Ziege ohne Fehl, ein Weibchen, für seine Sünde, die er begangen hat.

LEV 4:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und all sein Fett soll er abtrennen, so wie das Fett des Schafes von dem Friedensopfer abgetrennt wird; und der Priester soll es auf dem Altar räuchern, auf\f - \fr 4,35 \ft O. bei, mit; so auch Kap. 5,12\f* den Feueropfern des \nd HERRN\nd*. Und so tue der Priester Sühnung für ihn wegen seiner Sünde, die er begangen hat, und es wird ihm vergeben werden.

LEV 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand sündigt, dass er die Stimme des Fluches\f - \fr 5,1 \ft O. der Beschwörung; vergl. Spr. 29,24\f* hört, und er war Zeuge, sei es dass er es gesehen oder gewusst hat, – wenn er es nicht anzeigt, so soll er seine Ungerechtigkeit tragen;

LEV 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: oder wenn jemand irgend etwas Unreines anrührt, sei es das Aas eines unreinen wilden Tieres, oder das Aas eines unreinen Viehs, oder das Aas eines unreinen kriechenden Tieres\f - \fr 5,2 \ft W. unreinen Gewimmels, wie 1. Mose 1,20\f*, – ist es ihm auch verborgen, so ist er unrein und schuldig;

LEV 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn seine Hand das zu einem Stück Kleinvieh Hinreichende nicht aufbringen kann, so soll er für\f - \fr 5,7 \ft W. als\f* seine Schuld, die er auf sich geladen hat, zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben dem \nd HERRN\nd* bringen: eine zum Sündopfer und eine zum Brandopfer.

LEV 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und was er an dem Heiligen\f - \fr 5,16 \ft Eig. von den heiligen (od. geheiligten, geweihten) Dingen weg, d.h. was er von den heiligen Dingen weggenommen hat\f* gesündigt hat, soll er erstatten und dessen Fünftel darüber hinzufügen und es dem Priester geben; und der Priester soll Sühnung für ihn tun mit dem Widder des Schuldopfers, und es wird ihm vergeben werden.

LEV 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester soll sein leinenes Kleid anziehen und soll seine leinenen Beinkleider anziehen über sein Fleisch; und er soll die Fettasche abheben, zu der das Feuer das Brandopfer auf dem Altar verzehrt hat, und soll sie neben den Altar schütten\f - \fr 6,3 \ft W. setzen\f*.

LEV 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Feuer auf dem Altar soll auf demselben in Brand erhalten werden, es soll nicht erlöschen; und der Priester soll Holz auf ihm\f - \fr 6,5 \ft d.h. dem Feuer\f* anzünden, Morgen für Morgen, und das Brandopfer auf ihm zurichten, und die Fettstücke der Friedensopfer auf ihm räuchern.

LEV 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll davon seine Hand voll nehmen\f - \fr 6,8 \ft Eig. abheben\f*, vom Feinmehl des Speisopfers und von dessen Öl, und allen Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und es auf dem Altar räuchern: \add Es ist\add* ein lieblicher Geruch, sein\f - \fr 6,8 \ft nämlich des Opfers; vergl. Kap. 2,2\f* Gedächtnis\add teil\add* für den \nd HERRN\nd*.

LEV 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll davon seine Hand voll nehmen, vom Feinmehl des Speisopfers und von dessen Öl, und allen Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und es auf dem Altar räuchern: \add Es ist\add* ein lieblicher Geruch, sein\f - \fr 6,8 \ft nämlich des Opfers; vergl. Kap. 2,2\f* Gedächtnis\add teil\add* für den \nd HERRN\nd*.

LEV 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jedes Speisopfer des Priesters soll ein Ganzopfer\f - \fr 6,16 \ft ein Opfer, das ganz verbrannt wurde\f* sein; es soll nicht gegessen werden.

LEV 7:2 Found footnote specified with no caller in \v~: An dem Ort, wo man das Brandopfer schlachtet, soll man das Schuldopfer schlachten; und sein Blut soll er\f - \fr 7,2 \ft d.h. der Priester\f* an den Altar sprengen ringsum.

LEV 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn man es zum Dank\f - \fr 7,12 \ft Anderswo: Lob, eig. Anerkennung\f* darbringt, so bringe man zu dem Dankopfer ungesäuerte Kuchen dar, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl, und Feinmehl, eingerührt \add mit Öl\add*: Kuchen, gemengt mit Öl.

LEV 7:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Zu den Kuchen soll man gesäuertes Brot als Opfergabe darbringen, mit seinem Dank-Friedensopfer\f - \fr 7,13 \ft O. Lob-Dankopfer\f*.

LEV 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Fleisch seines\f - \fr 7,15 \ft des Opfernden\f* Dank-Friedensopfers soll am Tag seiner Darbringung gegessen werden; er soll nichts davon liegen lassen bis an den Morgen.

LEV 7:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Brust des Webopfers und den Schenkel des Hebopfers habe ich von den Kindern Israel genommen, von ihren Friedensopfern, und habe sie Aaron, dem Priester, und seinen Söhnen gegeben als eine ewige Gebühr\f - \fr 7,34 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes\f* vonseiten der Kinder Israel. –

LEV 7:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist das Salbungsteil\f - \fr 7,35 \ft W. die Salbung\f* Aarons und das Salbungsteil seiner Söhne von den Feueropfern des \nd HERRN\nd*, an dem Tag\f - \fr 7,35 \ft d.h. von dem Tag an\f*, da man\f - \fr 7,35 \ft O. er\f* sie herzunahen ließ, um dem \nd HERRN\nd* den Priesterdienst auszuüben,

LEV 7:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist das Salbungsteil Aarons und das Salbungsteil seiner Söhne von den Feueropfern des \nd HERRN\nd*, an dem Tag\f - \fr 7,35 \ft d.h. von dem Tag an\f*, da man\f - \fr 7,35 \ft O. er\f* sie herzunahen ließ, um dem \nd HERRN\nd* den Priesterdienst auszuüben,

LEV 7:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist das Salbungsteil Aarons und das Salbungsteil seiner Söhne von den Feueropfern des \nd HERRN\nd*, an dem Tag, da man\f - \fr 7,35 \ft O. er\f* sie herzunahen ließ, um dem \nd HERRN\nd* den Priesterdienst auszuüben,

LEV 7:36 Found footnote specified with no caller in \v~: das der \nd HERR\nd* geboten hat, ihnen zu geben vonseiten der Kinder Israel, an dem Tag, da man\f - \fr 7,36 \ft O. er\f* sie salbte: eine ewige Satzung bei ihren Geschlechtern.

LEV 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Nimm\f - \fr 8,2 \ft Vergl. 2. Mose 29,1–35\f* Aaron und seine Söhne mit ihm und die Kleider und das Salböl und den Stier des Sündopfers und die zwei Widder und den Korb des Ungesäuerten;

LEV 8:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose nahm es von ihren Händen weg und räucherte es auf dem Altar, auf dem Brandopfer: Es war ein Einweihungsopfer\f - \fr 8,28 \ft W. eine Füllung, weil die Hände der Priester mit den in V. 25 und 26 erwähnten Dingen gefüllt wurden\f* zum lieblichen Geruch, es war ein Feueropfer dem \nd HERRN\nd*.

LEV 8:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft sollt ihr nicht weggehen sieben Tage lang, bis zu dem Tag, da die Tage eures Einweihungsopfers erfüllt sind; denn sieben Tage sollt ihr eingeweiht werden\f - \fr 8,33 \ft W. sollen eure Hände gefüllt werden; desgl. Kap. 16,32; 21,10; vergl. Kap. 9,17\f*.

LEV 8:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft Tag und Nacht bleiben, sieben Tage lang, und sollt die Vorschriften des \nd HERRN\nd*\f - \fr 8,35 \ft Eig. was gegen den \+nd HERRN\+nd* zu beobachten ist\f* beobachten, dass ihr nicht sterbt; denn so ist mir geboten worden.

LEV 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte herzu\f - \fr 9,15 \ft O. dar\f* die Opfergabe des Volkes und nahm den Bock des Sündopfers, der\f - \fr 9,15 \ft O. das\f* für das Volk war, und schlachtete ihn und opferte ihn als Sündopfer, wie das vorige.

LEV 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte herzu die Opfergabe des Volkes und nahm den Bock des Sündopfers, der\f - \fr 9,15 \ft O. das\f* für das Volk war, und schlachtete ihn und opferte ihn als Sündopfer, wie das vorige.

LEV 9:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte das Brandopfer herzu\f - \fr 9,16 \ft O. dar\f* und opferte es nach der Vorschrift.

LEV 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte das Speisopfer herzu\f - \fr 9,17 \ft O. dar\f* und füllte seine Hand davon und räucherte es auf dem Altar, außer dem Morgen-Brandopfer.

LEV 9:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und es ging Feuer aus von dem \nd HERRN\nd*\f - \fr 9,24 \ft W. von vor dem \+nd HERRN\+nd*\f* und verzehrte auf dem Altar das Brandopfer und die Fettstücke; und das ganze Volk sah es, und sie jauchzten und fielen auf ihr Angesicht.

LEV 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ging Feuer von dem \nd HERRN\nd*\f - \fr 10,2 \ft W. von vor dem \+nd HERRN\+nd*\f* aus und verzehrte sie, und sie starben vor dem \nd HERRN\nd*.

LEV 10:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zu Aaron: Dies ist es, was der \nd HERR\nd* geredet hat, indem er sprach: In\f - \fr 10,3 \ft O. An\f* denen, die mir nahen\f - \fr 10,3 \ft W. nahe sind\f*, will ich geheiligt, und vor dem ganzen Volk will ich verherrlicht werden. Und Aaron schwieg.

LEV 10:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zu Aaron: Dies ist es, was der \nd HERR\nd* geredet hat, indem er sprach: In denen, die mir nahen\f - \fr 10,3 \ft W. nahe sind\f*, will ich geheiligt, und vor dem ganzen Volk will ich verherrlicht werden. Und Aaron schwieg.

LEV 10:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Schenkel des Hebopfers und die Brust des Webopfers sollen sie mit den Feueropfern der Fettstücke bringen, um sie als Webopfer vor dem \nd HERRN\nd* zu weben; und sie sollen dir gehören und deinen Söhnen mit dir, als eine ewige Gebühr\f - \fr 10,15 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes\f*, so wie der \nd HERR\nd* geboten hat.

LEV 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, das Blut desselben ist nicht in das Innere des Heiligtums gebracht worden; ihr sollt\f - \fr 10,18 \ft O. ihr hättet sollen\f* es jedenfalls im Heiligtum essen, so wie ich geboten habe.

LEV 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Redet zu den Kindern Israel und sprecht: Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt von allen Tieren\f - \fr 11,2 \ft Anderswo: Vieh\f*, die auf der Erde sind.

LEV 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Straußhenne\f - \fr 11,16 \ft And.: den Strauß\f* und den Straußhahn\f - \fr 11,16 \ft And.: die Obereule; and.: den Kuckuck\f* und die Seemöve und den Habicht nach seiner Art

LEV 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Straußhenne und den Straußhahn\f - \fr 11,16 \ft And.: die Obereule; and.: den Kuckuck\f* und die Seemöve und den Habicht nach seiner Art

LEV 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Eule und den Sturzpelikan und die Rohrdommel\f - \fr 11,17 \ft And.: den Uhu\f*

LEV 11:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles geflügelte Gewürm\f - \fr 11,20 \ft W. Gewimmel\f*, das auf vieren geht, soll euch ein Gräuel sein.

LEV 11:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese sollt ihr von ihnen essen: den Arbeh nach seiner Art und den Solham nach seiner Art und den Chargol nach seiner Art und den Chagab nach seiner Art\f - \fr 11,22 \ft Vier verschiedene Arten von Heuschrecken\f*.

LEV 11:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und durch diese\f - \fr 11,24 \ft Eig. bezüglich dieser\f* werdet ihr euch verunreinigen; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis an den Abend;

LEV 11:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und diese sollen euch unrein sein unter dem Gewimmel, das auf der Erde wimmelt: der Maulwurf\f - \fr 11,29 \ft And.: das Wiesel\f* und die Maus und die Eidechse nach ihrer Art

LEV 11:30 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Anaka und der Koach und der Letaah und der Chomet\f - \fr 11,30 \ft And.: den Strauß\f* und das Chamäleon.

LEV 11:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch Quelle und Zisterne, Wasserbehälter, werden rein sein; wer aber das Aas darin\f - \fr 11,36 \ft And.: die Obereule; and.: den Kuckuck\f* anrührt, wird unrein sein.

LEV 11:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Macht euch selbst\f - \fr 11,43 \ft W. eure Seelen\f* nicht zum Gräuel durch irgendein kriechendes Gewürm\f - \fr 11,43 \ft Eig. Gewimmel, das wimmelt\f*, und verunreinigt euch nicht durch sie, so dass ihr dadurch unrein werdet.

LEV 11:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Macht euch selbst nicht zum Gräuel durch irgendein kriechendes Gewürm\f - \fr 11,43 \ft Eig. Gewimmel, das wimmelt\f*, und verunreinigt euch nicht durch sie, so dass ihr dadurch unrein werdet.

LEV 11:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott; so heiligt euch und seid heilig, denn ich bin heilig. Und ihr sollt euch selbst\f - \fr 11,44 \ft W. eure Seelen\f* nicht verunreinigen durch irgendein Gewürm, das sich auf der Erde regt.

LEV 11:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist das Gesetz von dem Vieh und den Vögeln und von jedem lebendigen Wesen, das sich in den Wassern regt, und von jedem Wesen, das auf der Erde kriecht\f - \fr 11,46 \ft Eig. wimmelt\f*;

LEV 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und besieht es der Priester am siebten Tag, und siehe, das Übel ist in seinen Augen stehen geblieben, das Übel hat nicht um sich gegriffen in der Haut, so soll der Priester ihn\f - \fr 13,5 \ft Eig. es (das Übel)\f* zum zweiten Mal sieben Tage einschließen.

LEV 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber der Aussatz in der Haut ausbricht und der Aussatz die ganze Haut dessen, der das Übel hat,\f - \fr 13,12 \ft W. die ganze Haut des Übels\f* bedeckt, von seinem Kopf bis zu seinen Füßen, wohin auch die Augen des Priesters blicken

LEV 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber das rohe Fleisch sich ändert und in weiß verwandelt wird\f - \fr 13,16 \ft O. das rohe Fleisch wieder in weiß verwandelt wird\f*, so soll er zu dem Priester kommen;

LEV 13:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und besieht ihn\f - \fr 13,17 \ft Eig. es (das Übel)\f* der Priester, und siehe, das Übel ist in weiß verwandelt, so soll der Priester \add den, der\add* das Übel \add hat,\add* für rein erklären: Er ist rein.

LEV 13:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und besieht \add ihn\add* der Priester, und siehe, der Flecken\f - \fr 13,20 \ft W. er\f* erscheint niedriger als die Haut, und sein Haar hat sich in weiß verwandelt, so soll der Priester ihn für unrein erklären: Es ist das Übel des Aussatzes, er ist in der Beule ausgebrochen.

LEV 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn der Priester ihn besieht, und siehe, es ist kein weißes Haar darin, und der Flecken\f - \fr 13,21 \ft W. er\f* ist nicht niedriger als die Haut und ist blass, so soll der Priester ihn sieben Tage einschließen.

LEV 13:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wenn in der Haut des Fleisches eine feurige Entzündung\f - \fr 13,24 \ft O. eine Brandwunde\f* entsteht, und das Mal der Entzündung wird ein weiß-rötlicher oder weißer Flecken,

LEV 13:55 Found footnote specified with no caller in \v~: Und besieht der Priester das Übel nach dem Waschen, und siehe, das Übel hat sein Aussehen nicht geändert, und das Übel hat nicht um sich gegriffen, so ist es unrein; du sollst es mit Feuer verbrennen: es ist eine Vertiefung\f - \fr 13,55 \ft Eig. eine Einfressung\f* auf seiner kahlen Hinter- oder Vorderseite.

LEV 14:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester soll gebieten, dass man den einen Vogel schlachte in ein Tongefäß über lebendigem\f - \fr 14,5 \ft d.h. nicht aus einer Zisterne geschöpftem\f* Wasser.

LEV 14:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und er soll auf den, der vom Aussatz zu reinigen ist, siebenmal sprengen und ihn für rein erklären\f - \fr 14,7 \ft O. ihn reinigen\f*; und den lebendigen Vogel soll er ins freie Feld fliegen lassen.

LEV 14:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester nehme von dem Log Öl und gieße es in seine\f - \fr 14,15 \ft W. des Priesters; so auch V. 26\f* linke Hand;

LEV 15:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wer sich auf das Gerät setzt, worauf der Flüssige gesessen hat\f - \fr 15,6 \ft O. zu sitzen pflegt; so auch V. 22.23\f*, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend.

LEV 15:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jeder Wagen, auf dem der Flüssige fährt\f - \fr 15,9 \ft O. jeder Sattel, auf dem ... reitet\f*, wird unrein sein.

LEV 15:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jeder, der irgend etwas anrührt, was er unter sich hat\f - \fr 15,10 \ft O. hatte\f*, wird unrein sein bis an den Abend; und wer es trägt, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend.

LEV 15:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt die Kinder Israel absondern von ihrer Unreinigkeit, dass sie nicht in ihrer\f - \fr 15,31 \ft O. durch ihre\f* Unreinigkeit sterben, indem sie meine Wohnung verunreinigen, die in ihrer Mitte ist.

LEV 16:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Aaron soll den Stier des Sündopfers, der\f - \fr 16,6 \ft O. das; so auch V. 11.15\f* für ihn ist, herzubringen und Sühnung tun für sich und für sein Haus.

LEV 16:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Aaron soll Lose werfen über die zwei Böcke, ein Los für den \nd HERRN\nd* und ein Los für Asasel\f - \fr 16,8 \ft Abwendung, od. der abwendet, od. der davongeht\f*.

LEV 16:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nehme eine Pfanne voll Feuerkohlen von dem Altar, vor\f - \fr 16,12 \ft W. von vor\f* dem \nd HERRN\nd*, und seine beiden Hände voll wohlriechenden, kleingestoßenen Räucherwerks, und bringe es innerhalb des Vorhangs.

LEV 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nehme von dem Blut des Stieres und sprenge mit seinem Finger auf die Vorderseite\f - \fr 16,14 \ft O. Oberfläche\f* des Deckels nach Osten; und vor den Deckel soll er von dem Blut siebenmal sprengen mit seinem Finger.

LEV 17:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Jedermann aus dem Haus Israel, der ein Rind oder ein Schaf oder eine Ziege im Lager schlachtet\f - \fr 17,3 \ft Vergl. 5. Mose 12,13–28\f* oder der außerhalb des Lagers schlachtet

LEV 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: damit die Kinder Israel ihre Schlachtopfer\f - \fr 17,5 \ft O. Schlachttiere\f* bringen, die sie auf freiem Feld schlachten, dass sie sie dem \nd HERRN\nd* bringen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft zu dem Priester und sie als Friedensopfer dem \nd HERRN\nd* schlachten.

LEV 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sollen nicht mehr ihre Schlachtopfer\f - \fr 17,7 \ft O. Schlachttiere\f* den Dämonen\f - \fr 17,7 \ft Eig. den Böcken (die abgöttisch verehrt wurden). Vergl. 2. Chron. 11,15\f* schlachten, denen sie nachhuren. Das soll ihnen eine ewige Satzung sein bei ihren Geschlechtern.

LEV 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sollen nicht mehr ihre Schlachtopfer den Dämonen\f - \fr 17,7 \ft Eig. den Böcken (die abgöttisch verehrt wurden). Vergl. 2. Chron. 11,15\f* schlachten, denen sie nachhuren. Das soll ihnen eine ewige Satzung sein bei ihren Geschlechtern.

LEV 17:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Seele des Fleisches ist im Blut, und ich habe es euch auf den Altar gegeben, um Sühnung zu tun für eure Seelen; denn das Blut ist es, das Sühnung tut durch\f - \fr 17,11 \ft O. für\f* die Seele.

LEV 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum habe ich zu den Kindern Israel gesagt: Niemand\f - \fr 17,12 \ft W. Keine Seele\f* von euch soll Blut essen; auch der Fremde, der sich in eurer Mitte aufhält, soll nicht Blut essen.

LEV 17:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Seele alles Fleisches: sein Blut, das ist seine Seele\f - \fr 17,14 \ft Vergl. 5. Mose 12,23; W. sein Blut ist als seine Seele\f*; und ich habe zu den Kindern Israel gesagt: Das Blut irgendeines Fleisches sollt ihr nicht essen, denn die Seele alles Fleisches ist sein Blut; jeder, der es isst, soll ausgerottet werden.

LEV 17:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jeder, der\f - \fr 17,15 \ft W. jede Seele, die\f* ein Aas oder Zerrissenes isst, er sei Einheimischer oder Fremder, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend; dann wird er rein sein.

LEV 18:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von deinen Kindern\f - \fr 18,21 \ft W. und von deinen Nachkommen\f* sollst du nicht hingeben, um sie dem Molech durch \add das Feuer\add* gehen zu lassen,\f - \fr 18,21 \ft And. üb.: um sie dem Molech darzubringen. Molech war ein ammonitischer Götze, dem Kinder geopfert wurden. (Vergl. 2. Könige 23,10)\f* und du sollst den Namen des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, nicht entweihen. Ich bin der \nd HERR\nd*.

LEV 18:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von deinen Kindern sollst du nicht hingeben, um sie dem Molech durch \add das Feuer\add* gehen zu lassen,\f - \fr 18,21 \ft And. üb.: um sie dem Molech darzubringen. Molech war ein ammonitischer Götze, dem Kinder geopfert wurden. (Vergl. 2. Könige 23,10)\f* und du sollst den Namen des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, nicht entweihen. Ich bin der \nd HERR\nd*.

LEV 18:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt meine Vorschriften\f - \fr 18,30 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,35\f* beobachten, dass ihr keine der gräulichen Bräuche übt, die vor euch geübt worden sind, und euch nicht durch dieselben verunreinigt. Ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott.

LEV 19:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr sollt euch nicht zu den Götzen\f - \fr 19,4 \ft W. den Nichtigen\f* wenden, und gegossene Götter sollt ihr euch nicht machen. Ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott.

LEV 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst deinen Nächsten nicht bedrücken\f - \fr 19,13 \ft O. übervorteilen\f* und sollst ihn nicht berauben. Der Lohn des Tagelöhners soll nicht bei dir über Nacht bleiben bis an den Morgen.

LEV 19:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst deinen Bruder nicht hassen in deinem Herzen. Du sollst deinen Nächsten ernstlich zurechtweisen, damit du nicht seinetwegen Schuld\f - \fr 19,17 \ft Eig. Sünde; and. üb.: und sollst Sünde auf ihm nicht ertragen\f* trägst.

LEV 19:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ihr in das Land kommt und allerlei Bäume zur Speise pflanzt, so sollt ihr ihre \add erste\add* Frucht als ihre Vorhaut\f - \fr 19,23 \ft d.h. als unrein\f* achten; drei Jahre sollen sie euch als unbeschnitten gelten, es soll nichts von ihnen gegessen werden;

LEV 19:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr sollt nicht den Rand eures Haupthaares\f - \fr 19,27 \ft Eig. Hauptes\f* rund scheren, und den Rand deines Bartes sollst du nicht zerstören.

LEV 19:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr sollt euch nicht zu den Totenbeschwörern und zu den Wahrsagern wenden; ihr sollt sie nicht aufsuchen, euch an ihnen\f - \fr 19,31 \ft O. durch sie\f* zu verunreinigen. Ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott.

LEV 19:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor grauem Haar sollst du aufstehen und die Person\f - \fr 19,32 \ft W. das Angesicht\f* eines Greises ehren, und du sollst dich fürchten vor deinem Gott. Ich bin der \nd HERR\nd*.

LEV 20:5 Found footnote specified with no caller in \v~: so werde ich mein Angesicht gegen diesen Mann richten und gegen sein Geschlecht\f - \fr 20,5 \ft O. seine Familie\f*, und werde ihn und alle, die ihm nachhuren, um dem Molech nachzuhuren, ausrotten aus der Mitte ihres Volkes.

LEV 20:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Jedermann, der seinem Vater oder seiner Mutter flucht, soll gewisslich getötet werden; er hat seinem Vater oder seiner Mutter geflucht, sein Blut\f - \fr 20,9 \ft O. seine Blutschuld; so auch nachher\f* ist auf ihm.

LEV 20:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Blöße der Schwester deiner Mutter und der Schwester deines Vaters sollst du nicht aufdecken; denn wer das tut, hat\f - \fr 20,19 \ft W. denn er hat\f* seine Blutsverwandte entblößt: Sie sollen ihre Ungerechtigkeit tragen.

LEV 21:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose: Rede zu den Priestern, den Söhnen Aarons, und sprich zu ihnen: Keiner von ihnen soll sich\f - \fr 21,1 \ft W. Er (der Priester) soll sich nicht\f* wegen einer Leiche verunreinigen unter seinen Völkern:

LEV 21:18 Found footnote specified with no caller in \v~: denn jedermann, an dem ein Gebrechen ist, soll nicht herzunahen, \add es sei\add* ein blinder Mann oder ein lahmer oder ein stumpfnasiger\f - \fr 21,18 \ft And. üb.: spaltnasiger\f* oder der ein Glied zu lang hat

LEV 21:20 Found footnote specified with no caller in \v~: oder ein Höckeriger oder ein Zwerg\f - \fr 21,20 \ft W. ein Dünner, Elender\f* oder der einen Flecken an seinem Auge\f - \fr 21,20 \ft And. üb.: ein triefendes Auge\f* hat oder der die Krätze oder Flechte hat oder der zerdrückte Hoden hat.

LEV 21:20 Found footnote specified with no caller in \v~: oder ein Höckeriger oder ein Zwerg oder der einen Flecken an seinem Auge\f - \fr 21,20 \ft And. üb.: ein triefendes Auge\f* hat oder der die Krätze oder Flechte hat oder der zerdrückte Hoden hat.

LEV 21:23 Found footnote specified with no caller in \v~: jedoch zum Vorhang soll er nicht kommen, und zum Altar soll er nicht nahen, denn ein Gebrechen ist an ihm, dass er nicht meine Heiligtümer\f - \fr 21,23 \ft O. heiligen Dinge\f* entweihe; denn ich bin der \nd HERR\nd*, der sie heiligt.

LEV 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: oder wer irgendein kriechendes Tier\f - \fr 22,5 \ft W. ein Gewimmel\f* anrührt, durch das er unrein wird, oder einen Menschen, durch den er unrein wird nach irgend der Unreinigkeit, die er hat:

LEV 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sollen meine Vorschriften\f - \fr 22,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,35\f* beobachten, damit sie nicht deswegen Sünde auf sich laden\f - \fr 22,9 \ft Eig. Sünde tragen\f* und dadurch sterben, weil sie es\f - \fr 22,9 \ft Wahrsch. das Geheiligte, das Brot\f* entweihen. Ich bin der \nd HERR\nd*, der sie heiligt.

LEV 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sollen meine Vorschriften beobachten, damit sie nicht deswegen Sünde auf sich laden\f - \fr 22,9 \ft Eig. Sünde tragen\f* und dadurch sterben, weil sie es\f - \fr 22,9 \ft Wahrsch. das Geheiligte, das Brot\f* entweihen. Ich bin der \nd HERR\nd*, der sie heiligt.

LEV 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sollen meine Vorschriften beobachten, damit sie nicht deswegen Sünde auf sich laden und dadurch sterben, weil sie es\f - \fr 22,9 \ft Wahrsch. das Geheiligte, das Brot\f* entweihen. Ich bin der \nd HERR\nd*, der sie heiligt.

LEV 22:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und kein Fremder\f - \fr 22,10 \ft S. 4. Mose 16,40\f* soll Heiliges essen; der Beisasse und der Tagelöhner eines Priesters sollen Heiliges nicht essen.

LEV 22:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn die Tochter eines Priesters \add die Frau\add* eines fremden Mannes wird, so soll sie nicht von dem Hebopfer\f - \fr 22,12 \ft auch Opfer im allgemeinen\f* der heiligen Dinge essen.

LEV 22:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man soll die heiligen Dinge der Kinder Israel nicht entweihen, die sie dem \nd HERRN\nd* heben\f - \fr 22,15 \ft O. opfern\f*,

LEV 22:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand dem \nd HERRN\nd* ein Friedensopfer darbringt, um ein Gelübde zu erfüllen\f - \fr 22,21 \ft Eig. abzusondern, zu weihen\f*, oder als freiwillige Gabe vom Rind- oder vom Kleinvieh: Ohne Fehl soll es sein, zum Wohlgefallen; keinerlei Gebrechen soll an ihm sein.

LEV 23:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Die Feste\f - \fr 23,2 \ft Eig. bestimmte Zeiten (um Gott zu nahen); so auch V. 4.37.44\f* des \nd HERRN\nd*, die ihr als heilige Versammlungen\f - \fr 23,2 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,16; desgl. V. 3.4.7 usw.\f* ausrufen sollt, meine Feste sind diese:

LEV 23:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Die Feste des \nd HERRN\nd*, die ihr als heilige Versammlungen\f - \fr 23,2 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,16; desgl. V. 3.4.7 usw.\f* ausrufen sollt, meine Feste sind diese:

LEV 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Im 1. Monat\f - \fr 23,5 \ft Vergl. 2. Mose 12,2\f*, am 14. des Monats, zwischen den zwei Abenden\f - \fr 23,5 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Mose 12,6\f*, ist Passah dem \nd HERRN\nd*.

LEV 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Im 1. Monat, am 14. des Monats, zwischen den zwei Abenden\f - \fr 23,5 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Mose 12,6\f*, ist Passah dem \nd HERRN\nd*.

LEV 23:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Bis zum anderen Tag nach dem siebten Sabbat sollt ihr 50 Tage zählen; und ihr sollt dem \nd HERRN\nd* ein neues Speisopfer darbringen.\f - \fr 23,16 \ft Vergl. 4. Mose 28,26–31\f*

LEV 23:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt an genau diesem Tag einen Ruf ergehen lassen – eine heilige Versammlung soll\f - \fr 23,21 \ft O. soll er\f* euch sein; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun: eine ewige Satzung in allen euren Wohnsitzen bei euren Geschlechtern.

LEV 23:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun, und ihr sollt dem \nd HERRN\nd* ein Feueropfer darbringen.\f - \fr 23,25 \ft Vergl. 4. Mose 29,1–6\f*

LEV 23:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch am 10. dieses 7. Monats ist der Versöhnungstag;\f - \fr 23,27 \ft Vergl. Kap. 16\f* eine heilige Versammlung soll euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien, und sollt dem \nd HERRN\nd* ein Feueropfer darbringen.

LEV 23:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Sabbat der Ruhe soll er für euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien; am 9. des Monats, am Abend, vom Abend bis zum Abend sollt ihr euren Sabbat feiern.\f - \fr 23,32 \ft Eig. ruhen\f*

LEV 23:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich: Am 15. Tag dieses 7. Monats ist das Fest der Laubhütten\f - \fr 23,34 \ft H. Sukkot: Hütten\f* sieben Tage dem \nd HERRN\nd*.

LEV 23:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieben Tage sollt ihr dem \nd HERRN\nd* ein Feueropfer darbringen; am achten Tag soll euch eine heilige Versammlung sein, und ihr sollt dem \nd HERRN\nd* ein Feueropfer darbringen: Es ist eine Festversammlung, keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun.\f - \fr 23,36 \ft Vergl. 4. Mose 29,12–38\f*

LEV 24:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gebiete den Kindern Israel, dass sie dir reines, zerstoßenes Olivenöl bringen zum Licht, um die Lampen\f - \fr 24,2 \ft W. die Lampe, wie 1. Sam. 3,3; so auch 2. Mose 27,20\f* anzuzünden beständig.

LEV 24:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst sie in zwei Schichten\f - \fr 24,6 \ft O. Reihen\f* legen, sechs in eine Schicht, auf den reinen Tisch vor dem \nd HERRN\nd*.

LEV 24:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst auf jede Schicht reinen Weihrauch legen, und er soll dem Brot zum Gedächtnis\f - \fr 24,7 \ft O. Gedächtnis\+add teil\+add* (vergl. Kap. 2,2); der Opferteil, der anstatt der Brote verbrannt wurde\f* sein, ein Feueropfer dem \nd HERRN\nd*.

LEV 25:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, so soll das Land dem \nd HERRN\nd* einen Sabbat feiern\f - \fr 25,2 \ft Eig. ruhen\f*.

LEV 25:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Sechs Jahre sollst du dein Feld besäen und sechs Jahre deinen Weinberg beschneiden und den Ertrag des Landes\f - \fr 25,3 \ft W. seinen Ertrag\f* einsammeln.

LEV 25:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Sabbat des Landes soll euch zur Speise dienen\f - \fr 25,6 \ft S. V. 12\f*, dir und deinem Knecht und deiner Magd und deinem Tagelöhner und deinem Beisassen, die sich bei dir aufhalten;

LEV 25:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst im 7. Monat, am 10. des Monats, den Posaunenschall\f - \fr 25,9 \ft Eig. die Lärmposaune\f* ergehen lassen; an dem Versöhnungstag sollt ihr die Posaune ergehen lassen durch euer ganzes Land.

LEV 25:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt das Jahr des 50. Jahres heiligen und sollt im Land Freiheit ausrufen für alle seine Bewohner. Ein Jubel\add jahr\add*\f - \fr 25,10 \ft Eig. Hall\+add jahr\+add*; H. Jobel: Schall, Hall\f* soll es euch sein, und ihr werdet jeder wieder zu seinem Eigentum kommen, und jeder zurückkehren zu seinem Geschlecht.

LEV 25:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Jubel\add jahr\add* soll dasselbe, das Jahr des 50. Jahres, euch sein; ihr sollt nicht säen und seinen Nachwuchs nicht ernten und seine unbeschnittenen Weinstöcke nicht lesen\f - \fr 25,11 \ft Eig. abschneiden\f*;

LEV 25:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ihr eurem Nächsten etwas verkauft oder von der Hand eures Nächsten etwas kauft, so soll keiner seinen Bruder bedrücken\f - \fr 25,14 \ft O. übervorteilen\f*.

LEV 25:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so soll keiner von euch seinen Nächsten bedrücken\f - \fr 25,17 \ft O. übervorteilen\f*, und du sollst dich fürchten vor deinem Gott; denn ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott.

LEV 25:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn dein Bruder verarmt und von seinem Eigentum verkauft, so mag\f - \fr 25,25 \ft O. soll\f* sein Löser, sein nächster Verwandter, kommen und das Verkaufte seines Bruders lösen.

LEV 25:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand von einem der Leviten löst, so soll das verkaufte Haus in der Stadt seines\f - \fr 25,33 \ft d.h. des Leviten, der verkauft hat\f* Eigentums im Jubel\add jahre\add* frei ausgehen; denn die Häuser der Städte der Leviten sind ihr Eigentum unter den Kindern Israel.

LEV 25:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst nicht Zins und Wucher\f - \fr 25,36 \ft Eig. Aufschlag bei der Rückerstattung entlehnter Nahrungsmittel\f* von ihm nehmen und sollst dich fürchten vor deinem Gott, damit dein Bruder bei dir lebe.

LEV 25:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Was aber deinen Knecht und deine Magd\f - \fr 25,44 \ft O. deinen Sklaven und deine Sklavin\f* betrifft, die du haben wirst: Von den Nationen, die rings um euch her sind, von ihnen mögt ihr Knecht und Magd kaufen.

LEV 25:48 Found footnote specified with no caller in \v~: so soll, nachdem er sich verkauft hat, Lösungsrecht für ihn sein; einer von seinen Brüdern mag\f - \fr 25,48 \ft O. soll\f* ihn lösen.

LEV 25:50 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll mit seinem Käufer rechnen von dem Jahr an, da er sich ihm verkauft hat, bis zum Jubeljahr; und der Preis, für den er sich verkauft hat, soll der Zahl der Jahre gemäß sein; nach den Tagen eines Tagelöhners soll er bei ihm sein\f - \fr 25,50 \ft d.h. seine Arbeitszeit soll derjenigen eines Tagelöhners entsprechend ihm angerechnet werden\f*.

LEV 26:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und wenn ihr meine Satzungen verachtet\f - \fr 26,15 \ft O. verwerft\f*, und eure Seele meine Rechte verabscheut, so dass ihr nicht alle meine Gebote tut, und dass ihr meinen Bund brecht,

LEV 26:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde euren starren Hochmut\f - \fr 26,19 \ft W. den Hochmut eurer Stärke\f* brechen und werde euren Himmel wie Eisen machen und eure Erde wie Kupfer;

LEV 26:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde eure Höhen\f - \fr 26,30 \ft Höhenaltäre oder Höhentempel (1. Kön. 13,32)\f* vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und werde eure Leichname auf die Leichname eurer Götzen\f - \fr 26,30 \ft Eig. Gerölle, Klötze; ein verächtlicher Ausdruck\f* werfen, und meine Seele wird euch verabscheuen.

LEV 26:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde eure Höhen vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und werde eure Leichname auf die Leichname eurer Götzen\f - \fr 26,30 \ft Eig. Gerölle, Klötze; ein verächtlicher Ausdruck\f* werfen, und meine Seele wird euch verabscheuen.

LEV 26:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann wird das Land seine Sabbate genießen\f - \fr 26,34 \ft O. abtragen\f* alle die Tage seiner Verwüstung, während ihr im Land eurer Feinde seid; dann wird das Land ruhen und seine Sabbate genießen;

LEV 26:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Übriggebliebenen von euch werden in den Ländern eurer Feinde hinschwinden in ihrer\f - \fr 26,39 \ft O. durch ihre ... durch die\f* Ungerechtigkeit und auch in den\f - \fr 26,39 \ft O. durch ihre ... durch die\f* Ungerechtigkeiten ihrer Väter mit ihnen hinschwinden.

LEV 26:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Übriggebliebenen von euch werden in den Ländern eurer Feinde hinschwinden in ihrer Ungerechtigkeit und auch in den\f - \fr 26,39 \ft O. durch ihre ... durch die\f* Ungerechtigkeiten ihrer Väter mit ihnen hinschwinden.

LEV 26:41 Found footnote specified with no caller in \v~: auch \em ich\em* ihnen entgegen wandelte und sie in das Land ihrer Feinde brachte. Wenn dann ihr unbeschnittenes Herz sich demütigt und sie dann die Strafe ihrer Ungerechtigkeit annehmen\f - \fr 26,41 \ft O. ihre Schuld (oder Ungerechtigkeit) abtragen, d.h. dafür büßen\f*,

LEV 26:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Land wird von ihnen verlassen sein, und es wird seine Sabbate genießen, in seiner Verwüstung ohne sie; und sie selbst werden die Strafe ihrer Ungerechtigkeit annehmen\f - \fr 26,43 \ft O. ihre Schuld (oder Ungerechtigkeit) abtragen, d.h. dafür büßen\f*, darum, ja darum, weil sie meine Rechte verachtet\f - \fr 26,43 \ft O. verworfen\f* und ihre Seele meine Satzungen verabscheut hat.

LEV 26:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Land wird von ihnen verlassen sein, und es wird seine Sabbate genießen, in seiner Verwüstung ohne sie; und sie selbst werden die Strafe ihrer Ungerechtigkeit annehmen, darum, ja darum, weil sie meine Rechte verachtet\f - \fr 26,43 \ft O. verworfen\f* und ihre Seele meine Satzungen verabscheut hat.

LEV 26:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber selbst auch dann, wenn sie in dem Land ihrer Feinde sind, werde ich sie nicht verachten\f - \fr 26,44 \ft O. verwerfen\f* und sie nicht verabscheuen, ihnen den Garaus zu machen, meinen Bund mit ihnen zu brechen; denn ich bin der \nd HERR\nd*, ihr Gott.

LEV 27:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn jemand ein Gelübde erfüllt\f - \fr 27,2 \ft Eig. absondert, weiht\f*, so sollen die Seelen nach deiner Schätzung für den \nd HERRN\nd* sein.

LEV 27:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es sei deine Schätzung eines Mannes\f - \fr 27,3 \ft Eig. eines Männlichen\f* von 20 Jahren alt bis zu 60 Jahren alt, und zwar sei deine Schätzung 50 Sekel Silber, nach dem Sekel des Heiligtums;

LEV 27:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und wenn es eine Frau\f - \fr 27,4 \ft Eig. ein Weibliches\f* ist, so sei deine Schätzung 30 Sekel.

LEV 27:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn es von 5 Jahren alt bis zu 20 Jahren alt ist, so sei deine Schätzung einer männlichen Person\f - \fr 27,5 \ft Eig. eines Männlichen\f* 20 Sekel, und einer weiblichen 10 Sekel;

LEV 27:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und wenn es von einem Monat alt bis zu 5 Jahren alt ist, so sei deine Schätzung eines Knaben\f - \fr 27,6 \ft Eig. eines Männlichen\f* 5 Sekel Silber, und deine Schätzung eines Mädchens\f - \fr 27,6 \ft Eig. eines Weiblichen\f* 3 Sekel Silber;

LEV 27:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und wenn es von einem Monat alt bis zu 5 Jahren alt ist, so sei deine Schätzung eines Knaben 5 Sekel Silber, und deine Schätzung eines Mädchens\f - \fr 27,6 \ft Eig. eines Weiblichen\f* 3 Sekel Silber;

LEV 27:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn der Gelobende\f - \fr 27,8 \ft W. wenn er\f* zu arm ist für deine Schätzung, so soll man ihn vor den Priester stellen, und der Priester soll ihn schätzen; nach Verhältnis dessen, was die Hand des Gelobenden aufbringen kann, soll der Priester ihn schätzen.

LEV 27:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn es ein Vieh ist, wovon man dem \nd HERRN\nd* eine Opfergabe darbringt\f - \fr 27,9 \ft d.h. das zum Opfer tauglich ist\f*, so soll alles, was man dem \nd HERRN\nd* davon\f - \fr 27,9 \ft d.h. von dieser Art Vieh\f* gibt, heilig sein.

LEV 27:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn es ein Vieh ist, wovon man dem \nd HERRN\nd* eine Opfergabe darbringt, so soll alles, was man dem \nd HERRN\nd* davon\f - \fr 27,9 \ft d.h. von dieser Art Vieh\f* gibt, heilig sein.

LEV 27:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und das Feld soll, wenn es im Jubeljahr frei ausgeht, dem \nd HERRN\nd* heilig sein, wie ein verbanntes\f - \fr 27,21 \ft d.h. geweihtes; s. Vorrede und hier V. 28\f* Feld; es soll dem Priester als Eigentum gehören.

LEV 27:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur das Erstgeborene unter dem Vieh, das als Erstgeburt dem \nd HERRN\nd* gehört\f - \fr 27,26 \ft W. das dem \+nd HERRN\+nd* erstgeboren wird\f*, das soll kein Mensch heiligen; sei es ein Stück Rind- oder Kleinvieh, es gehört dem \nd HERRN\nd*.

LEV 27:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles, was\f - \fr 27,29 \ft Eig. alles Verbannte, das\f* an Menschen verbannt wird, soll nicht gelöst werden: Es soll gewisslich getötet werden.

LEV 27:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und aller Zehnte vom Rind- und Kleinvieh, von allem, was unter dem Stab\f - \fr 27,32 \ft d.h. des Hirten\f* vorüberzieht, das Zehnte soll dem \nd HERRN\nd* heilig sein;

NUM 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Das waren die Berufenen\f - \fr 1,16 \ft d.h. diejenigen, die gewöhnlich zusammengerufen wurden, um die Angelegenheiten der Gemeinde zu besorgen\f* der Gemeinde, die Fürsten der Stämme ihrer Väter; sie waren die Häupter der Tausende Israels.

NUM 1:51 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn die Wohnung aufbricht, sollen die Leviten sie abnehmen; und wenn die Wohnung sich lagert, sollen die Leviten sie aufrichten. Der Fremde\f - \fr 1,51 \ft d.h. wer nicht Levit ist\f* aber, der herzunaht, soll getötet werden.

NUM 1:53 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Leviten aber sollen sich rings um die Wohnung des Zeugnisses lagern, dass nicht ein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel komme; und die Leviten sollen der Hut der Wohnung des Zeugnisses warten\f - \fr 1,53 \ft d.h. alles das besorgen, was bezüglich der Wohnung des Zeugnisses zu besorgen war. So auch Kap. 31,30.47\f*.

NUM 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Stamm Gad; und der Fürst der Söhne Gads: Eljasaph, der Sohn Reghuels\f - \fr 2,14 \ft in Kap. 1,14: Deghuel\f*;

NUM 2:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel taten nach allem, was der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte: So lagerten sie sich nach ihren Panieren, und so brachen sie auf, jeder nach seinen Geschlechtern, nach\f - \fr 2,34 \ft O. bei\f* seinem Vaterhaus.

NUM 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Nadab und Abihu starben vor dem \nd HERRN\nd*, als sie in der Wüste Sinai fremdes Feuer vor dem \nd HERRN\nd* darbrachten;\f - \fr 3,4 \ft 3. Mose 10,1\f* und sie hatten keine Söhne. Und Eleasar und Ithamar übten den Priesterdienst vor ihrem Vater Aaron aus.

NUM 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie sollen seiner Hut warten und der Hut der ganzen Gemeinde\f - \fr 3,7 \ft d.h. das besorgen, was für Aaron und die Gemeinde zu besorgen war\f* vor dem Zelt der Zusammenkunft, um den Dienst der Wohnung zu verrichten;

NUM 3:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Hut der Söhne Gersons am Zelt der Zusammenkunft war: die Wohnung und das Zelt, seine Decke\f - \fr 3,25 \ft Vergl. 2. Mose 26,1.7.14\f* und der Vorhang vom Eingang des Zeltes der Zusammenkunft

NUM 3:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Umhänge des Vorhofs und der Vorhang vom Eingang des Vorhofs, der rings um die Wohnung und um den Altar ist, und seine\f - \fr 3,26 \ft des Zeltes der Zusammenkunft\f* Seile zu\f - \fr 3,26 \ft O. nach\f* all seinem Dienst.

NUM 3:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Umhänge des Vorhofs und der Vorhang vom Eingang des Vorhofs, der rings um die Wohnung und um den Altar ist, und seine Seile zu\f - \fr 3,26 \ft O. nach\f* all seinem Dienst.

NUM 3:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihre Hut war: die Lade und der Tisch und der Leuchter und die Altäre und die Geräte des Heiligtums, mit denen man den Dienst verrichtet, und der Vorhang und dessen\f - \fr 3,31 \ft des Heiligtums\f* ganzer Dienst.

NUM 3:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Hut\f - \fr 3,36 \ft W. das Amt der Hut\f* der Söhne Meraris war: die Bretter der Wohnung, und ihre Riegel und ihre Säulen und ihre Füße und alle ihre Geräte und ihr ganzer Dienst

NUM 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: von 30 Jahren und darüber bis zu 50 Jahren, alle, die in die Arbeit\f - \fr 4,3 \ft Anderswo: Kriegsdienst; so auch Vers 35.39.43\f* treten, um das Werk am Zelt der Zusammenkunft zu verrichten.

NUM 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Aaron und seine Söhne sollen beim Aufbruch des Lagers hineingehen und den Scheide-Vorhang\f - \fr 4,5 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 35,12\f* abnehmen und die Lade des Zeugnisses damit bedecken;

NUM 4:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies ist es, was sie tragen sollen\f - \fr 4,31 \ft W. dies ist die Hut ihrer Traglast\f*, nach ihrem ganzen Dienst am Zelt der Zusammenkunft: die Bretter der Wohnung und ihre Riegel und ihre Säulen und ihre Füße

NUM 4:32 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Säulen des Vorhofs ringsum und ihre Füße und ihre Pflöcke und ihre Seile, nach allen ihren Geräten und nach all ihrem Dienst; und mit Namen sollt ihr \add ihnen\add* die Geräte zuzählen, die sie tragen sollen\f - \fr 4,32 \ft W. die Geräte der Hut ihrer Traglast\f*.

NUM 4:49 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach dem Befehl des \nd HERRN\nd* musterte\f - \fr 4,49 \ft O. beorderte, bestellte\f* man sie durch Mose\f - \fr 4,49 \ft And. üb.: Nach dem Befehl des \+nd HERRN\+nd* durch Mose musterte man (oder er) sie\f*, jeden einzelnen zu seinem Dienst und zu seiner Traglast; und sie wurden von ihm gemustert, wie der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.

NUM 4:49 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach dem Befehl des \nd HERRN\nd* musterte man sie durch Mose\f - \fr 4,49 \ft And. üb.: Nach dem Befehl des \+nd HERRN\+nd* durch Mose musterte man (oder er) sie\f*, jeden einzelnen zu seinem Dienst und zu seiner Traglast; und sie wurden von ihm gemustert, wie der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.

NUM 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel: Wenn ein Mann oder eine Frau irgendeine von allen Sünden der Menschen tun, so dass sie eine Untreue gegen den \nd HERRN\nd* begehen,\f - \fr 5,6 \ft Vergl. 3. Mose 5,21 usw.\f* und diese Seele sich verschuldet,

NUM 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: so sollen sie ihre Sünde bekennen, die sie getan haben; und der Täter\f - \fr 5,7 \ft W. er\f* soll seine Schuld erstatten nach ihrer vollen Summe und soll das Fünftel davon hinzufügen und es dem geben, an dem er sich verschuldet hat.

NUM 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn der Mann keinen Blutsverwandten\f - \fr 5,8 \ft dasselbe Wort wie „Löser“\f* hat, um diesem die Schuld zu erstatten, so soll die Schuld, die dem \nd HERR\nd* erstattet wird, dem Priester gehören außer dem Widder der Versöhnung, womit man Sühnung für ihn tut.

NUM 5:15 Found footnote specified with no caller in \v~: So soll der Mann seine Frau zu dem Priester bringen und ihre Opfergabe\f - \fr 5,15 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 1,2\f* ihretwegen bringen, ein Zehntel Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen und keinen Weihrauch darauf legen; denn es ist ein Speisopfer der Eifersucht, ein Speisopfer des Gedächtnisses, das Ungerechtigkeit ins Gedächtnis bringt.

NUM 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester soll diese Flüche in ein Buch\f - \fr 5,23 \ft O. auf eine Rolle\f* schreiben und sie in das Wasser der Bitterkeit auslöschen\f - \fr 5,23 \ft damit die Flüche gleichsam in das Wasser übergehen\f*;

NUM 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester soll diese Flüche in ein Buch schreiben und sie in das Wasser der Bitterkeit auslöschen\f - \fr 5,23 \ft damit die Flüche gleichsam in das Wasser übergehen\f*;

NUM 5:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Mann wird frei sein von Schuld\f - \fr 5,31 \ft Anderswo: Ungerechtigkeit\f*; diese Frau aber soll ihre Ungerechtigkeit tragen.

NUM 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ein Mann oder eine Frau sich weiht, indem er das Gelübde eines Nasirs\f - \fr 6,2 \ft Abgesonderter, Geweihter\f* gelobt, um sich für den \nd HERRN\nd* abzusondern,

NUM 6:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wegen seines Vaters und wegen seiner Mutter, wegen seines Bruders und wegen seiner Schwester, ihretwegen soll er sich nicht verunreinigen, wenn sie sterben; denn die Weihe\f - \fr 6,7 \ft O. Absonderung, wie V. 4\f* seines Gottes ist auf seinem Haupt.

NUM 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand unversehens, plötzlich, bei ihm stirbt, und er das Haupt seiner Weihe\f - \fr 6,9 \ft O. Absonderung, wie V. 4\f* verunreinigt, so soll er sein Haupt an dem Tag seiner Reinigung scheren; am siebten Tag soll er es scheren.

NUM 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und einen Korb mit Ungesäuertem: Feinmehlkuchen, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl; und ihr Speisopfer und ihre Trankopfer\f - \fr 6,15 \ft d.h. zusammen mit den zu den Brand- und Friedensopfern gehörenden Speis- und Trankopfern. Vergl. Kap. 15,3–11\f*.

NUM 6:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester webe sie als Webopfer vor dem \nd HERRN\nd*; es ist dem Priester heilig mit der Brust des Webopfers und mit dem Schenkel des Hebopfers\f - \fr 6,20 \ft 3. Mose 7,32–34\f*. Und danach mag der Nasir Wein trinken.

NUM 6:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* erhebe sein Angesicht auf dich und gebe\f - \fr 6,26 \ft Eig. setze, mache\f* dir Frieden!

NUM 8:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies war die Arbeit des Leuchters: getriebene Arbeit aus Gold; von seinem Fuß bis zu seinen Blumen, alles war getriebene Arbeit; nach dem Bild, das der \nd HERR\nd* dem Mose gezeigt, so hatte man\f - \fr 8,4 \ft O. er\f* den Leuchter gemacht.

NUM 8:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich habe die Leviten dem Aaron und seinen Söhnen als Gabe\f - \fr 8,19 \ft W. als Gegebene\f* aus der Mitte der Kinder Israel gegeben, um den Dienst der Kinder Israel am Zelt der Zusammenkunft zu verrichten und um für die Kinder Israel Sühnung zu tun, damit unter den Kindern Israel keine Plage dadurch entstehe, dass die Kinder Israel dem Heiligtum nahen.

NUM 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so wie die Wolke sich von dem Zelt erhob, brachen danach die Kinder Israel auf; und an dem Ort, wo die Wolke sich niederließ\f - \fr 9,17 \ft O. ruhte; desgl. Kap. 10,12\f*, dort lagerten sich die Kinder Israel.

NUM 9:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn die Wolke viele Tage auf der Wohnung blieb, so warteten die Kinder Israel der Hut des \nd HERRN\nd*\f - \fr 9,19 \ft d.h. sie beobachteten das, was für den \+nd HERRN\+nd* zu beobachten war\f* und brachen nicht auf.

NUM 9:22 Found footnote specified with no caller in \v~: oder zwei Tage oder einen Monat oder eine geraume Zeit\f - \fr 9,22 \ft W. oder Tage\f* – wenn die Wolke auf der Wohnung blieb, indem sie darauf ruhte, so lagerten die Kinder Israel und brachen nicht auf; und wenn sie sich erhob, so brachen sie auf.

NUM 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an euren Freudentagen und an euren Festen\f - \fr 10,10 \ft Eig. bestimmten Zeiten (um Gott zu nahen)\f* und an euren Neumonden\f - \fr 10,10 \ft Eig. an den Anfängen eurer Monate\f*, da sollt ihr in die Trompeten stoßen bei euren Brandopfern und bei euren Friedensopfern; und sie sollen euch zum Gedächtnis sein vor eurem Gott. Ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott.

NUM 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an euren Freudentagen und an euren Festen und an euren Neumonden\f - \fr 10,10 \ft Eig. an den Anfängen eurer Monate\f*, da sollt ihr in die Trompeten stoßen bei euren Brandopfern und bei euren Friedensopfern; und sie sollen euch zum Gedächtnis sein vor eurem Gott. Ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott.

NUM 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel brachen auf aus der Wüste Sinai nach ihren Zügen\f - \fr 10,12 \ft Eig. nach ihren Aufbrüchen; d.h. nach der in V. 14–28 beschriebenen Reihenfolge\f*; und die Wolke ließ sich nieder in der Wüste Paran.

NUM 10:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zu Hobab, dem Sohn Reghuels, des Midianiters, des Schwiegervaters\f - \fr 10,29 \ft O. dem Schwager\f* Moses: Wir brechen auf nach dem Ort, von dem der \nd HERR\nd* gesagt hat: Ich will ihn euch geben. Zieh mit uns, so werden wir dir Gutes tun; denn der \nd HERR\nd* hat Gutes über Israel geredet.

NUM 10:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihm: Ich will nicht mitziehen, sondern in mein Land und zu meiner Verwandtschaft\f - \fr 10,30 \ft O. in meinen Geburtsort; so auch 1. Mose 12,1; 24,4 usw.\f* will ich gehen.

NUM 10:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Verlass uns doch nicht! Denn du weißt ja, wo wir in der Wüste lagern sollen; und du wirst unser Auge\f - \fr 10,31 \ft Eig. unsere Augen\f* sein.

NUM 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man gab diesem Ort den Namen Tabera\f - \fr 11,3 \ft Brand\f*, weil ein Feuer des \nd HERRN\nd* unter ihnen gebrannt hatte.

NUM 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Man aber war wie Koriandersamen, und sein Ansehen wie das Ansehen des Bdellion\f - \fr 11,7 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 2,12\f*.

NUM 11:20 Found footnote specified with no caller in \v~: bis zu einem ganzen Monat, bis es euch zur Nase herauskommt, und es euch zum Ekel wird; weil ihr den \nd HERRN\nd*, der in eurer Mitte ist, verachtet\f - \fr 11,20 \ft O. verworfen\f* und vor ihm geweint und gesprochen habt: Warum doch sind wir aus Ägypten herausgezogen?

NUM 11:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* kam in der Wolke herab und redete zu ihm und nahm von dem Geist, der auf ihm war, und legte ihn auf die 70 Männer, die Ältesten. Und es geschah, sobald der Geist auf sie kam\f - \fr 11,25 \ft Eig. sich auf sie niederließ; so auch V. 26\f*, weissagten sie; aber sie fuhren nicht fort.

NUM 11:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua, der Sohn Nuns, der Diener Moses, einer von seinen Jünglingen\f - \fr 11,28 \ft O. Auserlesenen; and. üb.: der Diener Moses von seiner Jugend an\f*, antwortete und sprach: Mein Herr Mose, wehre ihnen!

NUM 11:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Fleisch war noch zwischen ihren Zähnen, es war noch nicht zerkaut, da entbrannte der Zorn des \nd HERRN\nd* gegen das Volk, und der \nd HERR\nd* richtete unter dem Volk eine sehr große Niederlage an\f - \fr 11,33 \ft W. schlug ... einen sehr großen Schlag\f*.

NUM 11:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man gab diesem Ort den Namen Kibroth-Hattaawa\f - \fr 11,34 \ft Gräber des Gelüstes\f*, weil man dort das Volk begrub, das lüstern gewesen war.

NUM 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprachen: Hat der \nd HERR\nd* nur mit\f - \fr 12,2 \ft O. durch\f* Mose allein geredet? Hat er nicht auch mit\f - \fr 12,2 \ft O. durch\f* uns geredet? Und der \nd HERR\nd* hörte es.

NUM 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprachen: Hat der \nd HERR\nd* nur mit Mose allein geredet? Hat er nicht auch mit\f - \fr 12,2 \ft O. durch\f* uns geredet? Und der \nd HERR\nd* hörte es.

NUM 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Wolke wich von\f - \fr 12,10 \ft Eig. von über\f* dem Zelt, und siehe, Mirjam war aussätzig wie Schnee; und Aaron wandte sich zu Mirjam, und siehe, sie war aussätzig.

NUM 12:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose schrie zu dem \nd HERRN\nd* und sprach: O Gott\f - \fr 12,13 \ft El\f*, bitte, heile sie doch!

NUM 12:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose: Hätte ihr Vater ihr etwa ins Angesicht gespieen, sollte sie sich nicht sieben Tage lang schämen?\f - \fr 12,14 \ft O. sollte sie nicht ... beschimpft sein\f* Sie soll sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen werden, und danach mag sie wieder aufgenommen werden.

NUM 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, um das Land auszukundschaften. Und Mose nannte Hosea\f - \fr 13,16 \ft H. Hoschea: Rettung\f*, den Sohn Nuns, Josua\f - \fr 13,16 \ft S. 2. Mose 17,9\f*.

NUM 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, um das Land auszukundschaften. Und Mose nannte Hosea, den Sohn Nuns, Josua\f - \fr 13,16 \ft S. 2. Mose 17,9\f*.

NUM 13:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sandte sie, um das Land Kanaan auszukundschaften, und sprach zu ihnen: Zieht hier hinauf an der Südseite\f - \fr 13,17 \ft O. durch das Land des Südens; so auch V. 22\f*, und steigt auf das Gebirge,

NUM 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kamen bis in das Tal\f - \fr 13,23 \ft Das hebräische Wort bezeichnet allgemein alle Wildbäche und Flüsse Palästinas, und zwar den Fluss selbst, als auch die Schlucht oder das Tal, in dem er fließt\f* Eskol\f - \fr 13,23 \ft Traube\f* und schnitten dort eine Rebe mit einer Weintraube ab und trugen sie zu zweien an einer Stange, auch Granatäpfel und Feigen.

NUM 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kamen bis in das Tal Eskol\f - \fr 13,23 \ft Traube\f* und schnitten dort eine Rebe mit einer Weintraube ab und trugen sie zu zweien an einer Stange, auch Granatäpfel und Feigen.

NUM 13:33 Found footnote specified with no caller in \v~: auch haben wir dort die Riesen\f - \fr 13,33 \ft H. Nephilim; kommt nur in diesem Vers und in 1. Mose 6,4 vor\f* gesehen, die Kinder Enaks, von den Riesen; und wir waren in unseren Augen wie Heuschrecken, und so waren wir auch in ihren Augen.

NUM 14:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur empört euch nicht gegen den \nd HERRN\nd*; und fürchtet ja nicht das Volk des Landes, denn unser Brot werden sie sein. Ihr Schirm\f - \fr 14,9 \ft W. Schatten\f* ist von ihnen gewichen, und der \nd HERR\nd* ist mit uns; fürchtet sie nicht!

NUM 14:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose: Wie lange will mich dieses Volk verachten, und wie lange wollen sie mir nicht glauben\f - \fr 14,11 \ft O. mir misstrauen\f* bei all den Zeichen, die ich in ihrer Mitte getan habe?

NUM 14:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und man wird es den Bewohnern dieses Landes sagen, die gehört haben\f - \fr 14,14 \ft O. sie haben gehört\f*, dass du, \nd HERR\nd*, in der Mitte dieses Volkes bist, dass du, \nd HERR\nd*, Auge in Auge dich sehen lässt, und dass deine Wolke über ihnen steht, und du in einer Wolkensäule vor ihnen hergehst bei Tage und in einer Feuersäule bei Nacht.

NUM 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist langsam zum Zorn und groß an Güte, der Ungerechtigkeit und Übertretung vergibt, – aber keineswegs hält er für schuldlos\f - \fr 14,18 \ft O. lässt er ungestraft; vergl. 2. Mose 34,6 usw.\f* \add den Schuldigen\add* – der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern am dritten und am vierten Glied.

NUM 14:23 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn sie das Land sehen werden\f - \fr 14,23 \ft O. \+add so wahr\+add* ich lebe und von der Herrlichkeit des \+nd HERRN\+nd* erfüllt werden wird die ganze Erde, wenn alle die Männer ... das Land sehen werden\f*, das ich ihren Vätern zugeschworen habe! Ja, alle, die mich verachtet haben, sollen es nicht sehen.

NUM 14:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprich zu ihnen: \add So wahr\add* ich lebe, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 14,28 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 22,16\f*, wenn ich euch nicht so tun werde, wie ihr vor meinen Ohren geredet habt!

NUM 14:43 Found footnote specified with no caller in \v~: denn die Amalekiter und die Kanaaniter sind dort vor euch, und ihr werdet durchs Schwert fallen. Weil ihr euch von der Nachfolge des \nd HERRN\nd*\f - \fr 14,43 \ft Eig. von hinter dem \+nd HERRN\+nd* her\f* abgewandt habt, wird der \nd HERR\nd* nicht mit euch sein.

NUM 15:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und ihr dem \nd HERRN\nd* ein Feueropfer opfert, ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer, um ein Gelübde zu erfüllen\f - \fr 15,3 \ft Eig. auszusondern, zu weihen\f*, oder eine freiwillige Gabe, oder an euren Festen\f - \fr 15,3 \ft Eig. bestimmten Zeiten (um Gott zu nahen)\f*, um dem \nd HERRN\nd* einen lieblichen Geruch zu bereiten, vom Rind- oder vom Kleinvieh:

NUM 15:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und ihr dem \nd HERRN\nd* ein Feueropfer opfert, ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer, um ein Gelübde zu erfüllen, oder eine freiwillige Gabe, oder an euren Festen\f - \fr 15,3 \ft Eig. bestimmten Zeiten (um Gott zu nahen)\f*, um dem \nd HERRN\nd* einen lieblichen Geruch zu bereiten, vom Rind- oder vom Kleinvieh:

NUM 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und als Trankopfer sollst du ein viertel Hin Wein opfern zu\f - \fr 15,5 \ft And. auf\f* dem Brandopfer oder zu dem Schlachtopfer, bei jedem Schaf.

NUM 15:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn du ein junges Rind als Brandopfer oder als Schlachtopfer opferst, um ein Gelübde zu erfüllen\f - \fr 15,8 \ft Eig. auszusondern, zu weihen\f*, oder als Friedensopfer für den \nd HERRN\nd*,

NUM 15:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester soll Sühnung tun für die ganze Gemeinde der Kinder Israel, und es wird ihnen vergeben werden; denn es war eine \add Sünde aus\add* Versehen, und sie haben ihre Opfergabe, ein Feueropfer dem \nd HERRN\nd*, und ihr Sündopfer vor den \nd HERRN\nd* gebracht wegen ihrer Sünde aus Versehen\f - \fr 15,25 \ft Eig. wegen ihres Versehens\f*.

NUM 15:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen, dass sie sich eine Quaste an den Zipfeln ihrer Oberkleider\f - \fr 15,38 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,34\f* machen, bei ihren Geschlechtern, und dass sie an die Quaste des Zipfels eine Schnur von blauem Purpur setzen;

NUM 16:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie standen auf gegen Mose, mit 250 Männern von den Kindern Israel, Fürsten der Gemeinde, Berufenen\f - \fr 16,2 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,16\f* der Versammlung, Männern von Namen.

NUM 16:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er redete zu Korah und zu seiner ganzen Rotte und sprach: Morgen, da wird der \nd HERR\nd* zeigen, wer sein ist und wer heilig\f - \fr 16,5 \ft Eig. der Heilige\f* ist, dass er ihn zu sich nahen lasse; und wen er erwählt, den wird er zu sich nahen lassen.

NUM 16:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zu Korah: Du und deine ganze Rotte, ihr sollt morgen vor dem \nd HERRN\nd* erscheinen\f - \fr 16,16 \ft W. sein\f*, du und sie und Aaron.

NUM 16:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie fielen auf ihr Angesicht und sprachen: Gott\f - \fr 16,22 \ft El\f*, du Gott der Geister alles Fleisches! Der \em eine\em* Mann sündigt, und du solltest über die ganze Gemeinde zürnen?

NUM 16:30 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn aber der \nd HERR\nd* ein Neues\f - \fr 16,30 \ft W. eine Schöpfung, d.h. etwas noch nie Geschehenes\f* schafft und der Erdboden seinen Mund auftut und sie verschlingt mit allem, was ihnen angehört, und sie lebendig in den Scheol hinabfahren, so werdet ihr erkennen, dass diese Männer den \nd HERRN\nd* verachtet haben.

NUM 16:32 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie und ihre Familien\f - \fr 16,32 \ft W. ihre Häuser\f* und alle Menschen, die Korah angehörten, und die ganze Habe.

NUM 17:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprich zu Eleasar, dem Sohn Aarons, dem Priester\f - \fr 17,2 \ft O. des Priesters\f*, dass er die Räucherpfannen aus dem Brand herausnehme; und streue das Feuer weg, denn sie sind heilig.

NUM 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: als ein Gedächtnis für die Kinder Israel, damit kein Fremder, der nicht von den Nachkommen Aarons ist, herzunahe, um Räucherwerk vor dem \nd HERRN\nd* zu räuchern, und es ihm nicht ergehe wie Korah und seiner Rotte, – so wie der \nd HERR\nd* durch Mose zu ihm\f - \fr 17,5 \ft d.h. zu Eleasar\f* geredet hatte.

NUM 17:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zu Aaron: Nimm die Räucherpfanne und tu Feuer vom Altar darauf und lege Räucherwerk auf, und bring es schnell zu der Gemeinde und tu Sühnung für sie; denn der Zorn ist ausgegangen von\f - \fr 17,11 \ft Eig. von vor\f* dem \nd HERRN\nd*, die Plage hat begonnen.

NUM 17:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose: Bring den Stab Aarons vor das Zeugnis zurück, um ihn als ein Zeichen für die Widerspenstigen\f - \fr 17,25 \ft W. die Söhne der Widerspenstigkeit\f* aufzubewahren, so dass du ihrem Murren vor mir ein Ende machst, und sie nicht sterben.

NUM 18:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch deine Brüder, den Stamm Levi, den Stamm deines Vaters, lass mit dir herzunahen, dass sie sich dir anschließen\f - \fr 18,2 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 29,34\f* und dir dienen; du aber und deine Söhne mit dir, \add ihr sollt\add* vor dem Zelt des Zeugnisses \add dienen\add*.

NUM 18:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich, siehe, ich habe eure Brüder, die Leviten, aus der Mitte der Kinder Israel genommen; euch als Geschenk sind sie dem \nd HERRN\nd* gegeben\f - \fr 18,6 \ft Vergl. Kap. 8,16.19\f*, um den Dienst des Zeltes der Zusammenkunft zu verrichten.

NUM 18:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* redete zu Aaron: Und ich, siehe, ich habe dir die Hut meiner Hebopfer gegeben; von allen heiligen Dingen der Kinder Israel habe ich sie dir und deinen Söhnen gegeben, als Salbungsteil\f - \fr 18,8 \ft Vergl. 3. Mose 7,35\f*, als eine ewige Gebühr\f - \fr 18,8 \ft W. als ein für ewig Bestimmtes; so auch V. 11.19\f*.

NUM 18:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* redete zu Aaron: Und ich, siehe, ich habe dir die Hut meiner Hebopfer gegeben; von allen heiligen Dingen der Kinder Israel habe ich sie dir und deinen Söhnen gegeben, als Salbungsteil, als eine ewige Gebühr\f - \fr 18,8 \ft W. als ein für ewig Bestimmtes; so auch V. 11.19\f*.

NUM 18:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies soll dir gehören von dem Hochheiligen, das nicht verbrannt wird: Alle ihre Opfergaben nach allen ihren Speisopfern und nach allen ihren Sündopfern und nach allen ihren Schuldopfern, die sie mir darbringen\f - \fr 18,9 \ft Eig. erstatten, entrichten\f*, als ein Hochheiliges soll es dir und deinen Söhnen gehören.

NUM 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles Beste\f - \fr 18,12 \ft Eig. Fett; so auch nachher und V. 29.30.32\f* vom Öl und alles Beste vom Most und Getreide, ihre Erstlinge, die sie dem \nd HERRN\nd* geben, dir habe ich sie gegeben.

NUM 18:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles Verbannte\f - \fr 18,14 \ft d.h. Geweihte. S. die Vorrede und 3. Mose 27,28\f* in Israel soll dir gehören.

NUM 18:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel sollen nicht mehr dem Zelt der Zusammenkunft nahen, um Sünde auf sich zu laden\f - \fr 18,22 \ft Eig. Sünde zu tragen; so auch V. 32\f*, dass sie sterben;

NUM 18:23 Found footnote specified with no caller in \v~: die Leviten vielmehr sollen\f - \fr 18,23 \ft W. der Levit aber, er soll\f* den Dienst des Zeltes der Zusammenkunft verrichten, und \em sie\em* sollen ihre Ungerechtigkeit tragen: eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern. Aber inmitten der Kinder Israel sollen sie kein Erbteil besitzen;

NUM 18:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr mögt ihn\f - \fr 18,31 \ft den Zehnten, nach Abhub des Hebopfers für den \+nd HERRN\+nd*\f* essen an jedem Ort, ihr und euer Haus; denn das ist euer Lohn für euren Dienst am Zelt der Zusammenkunft.

NUM 19:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein reiner Mann soll die Asche der jungen Kuh sammeln und sie außerhalb des Lagers an einen reinen Ort schütten\f - \fr 19,9 \ft Eig. niederlegen\f*, und sie soll für die Gemeinde der Kinder Israel aufbewahrt werden zum Wasser der Reinigung; es ist eine Entsündigung.

NUM 19:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alles, was der Unreine anrührt, wird unrein sein; und wer\f - \fr 19,22 \ft W. die Seele, die\f* ihn anrührt, wird unrein sein bis an den Abend.

NUM 20:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel, die ganze Gemeinde, kamen in die Wüste Zin, im ersten Monat\f - \fr 20,1 \ft des 40. Jahres nach dem Auszug aus Ägypten; vergl. V. 28 mit Kap. 33.38\f*; und das Volk blieb in Kades; und Mirjam starb dort und wurde dort begraben.

NUM 20:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist das Wasser von Meriba\f - \fr 20,13 \ft O. das Haderwasser, o. Streitwasser\f*, wo die Kinder Israel mit dem \nd HERRN\nd* haderten und er sich an ihnen heiligte.

NUM 20:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass uns doch durch dein Land ziehen! Wir wollen nicht durch die Äcker und durch die Weinberge ziehen und wollen kein Wasser aus den Brunnen\f - \fr 20,17 \ft d.h. Zisternen\f* trinken; auf der Straße des Königs wollen wir ziehen \add und\add* nicht ausbiegen zur Rechten noch zur Linken, bis wir durch dein Gebiet gezogen sind.

NUM 20:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel sprachen zu ihm: Auf der Landstraße\f - \fr 20,19 \ft Eig. ein aufgeschütteter, erhöhter Weg\f* wollen wir hinaufziehen; und wenn wir von deinem Wasser trinken, ich und mein Vieh, so will ich den Preis dafür geben; mit meinen Füßen will ich durchziehen, weiter nichts\f - \fr 20,19 \ft W. es ist gar keine Sache (nichts Außerordentliches), mit meinen Füßen usw.\f*.

NUM 20:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel sprachen zu ihm: Auf der Landstraße wollen wir hinaufziehen; und wenn wir von deinem Wasser trinken, ich und mein Vieh, so will ich den Preis dafür geben; mit meinen Füßen will ich durchziehen, weiter nichts\f - \fr 20,19 \ft W. es ist gar keine Sache (nichts Außerordentliches), mit meinen Füßen usw.\f*.

NUM 21:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Kanaaniter, der König von Arad, der im Süden wohnte, hörte, dass Israel den Weg nach Atharim\f - \fr 21,1 \ft And. üb.: auf dem Weg der Kundschafter\f* kam, und er kämpfte gegen Israel und führte Gefangene von ihm weg.

NUM 21:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* hörte auf die Stimme Israels und gab die Kanaaniter \add in seine Hand\add*; und es verbannte sie und ihre Städte. Und man gab dem Ort den Namen Horma\f - \fr 21,3 \ft Bann, Vernichtung\f*.

NUM 21:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie brachen auf vom Berg Hor, den Weg zum Schilfmeer, um das Land Edom zu umgehen. Und die Seele des Volkes wurde ungeduldig\f - \fr 21,4 \ft O. mutlos\f* auf dem Weg;

NUM 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sandte der \nd HERR\nd* feurige Schlangen\f - \fr 21,6 \ft W. Saraph = (brennende) Schlangen, deren Biss einen brennenden Schmerz verursachte\f* unter das Volk, und sie bissen das Volk; und es starb viel Volks aus Israel.

NUM 21:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Von dort brachen sie auf und lagerten sich am Bach\f - \fr 21,12 \ft O. im Tal; siehe die Anm. zu Kap. 13,23\f* Sered.

NUM 21:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Von dort brachen sie auf und lagerten sich jenseits\f - \fr 21,13 \ft O. diesseits\f* des Arnon, der in der Wüste ist, der aus dem Gebiet der Amoriter hervorgeht. Denn der Arnon ist die Grenze von Moab, zwischen Moab und den Amoritern.

NUM 21:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Ergießung der Bäche, die sich erstreckt nach dem Wohnsitz Ars\f - \fr 21,15 \ft d.h. nach Ar-Moab, der Hauptstadt des Landes\f* und sich lehnt an die Grenze von Moab.

NUM 21:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von dort \add zogen sie\add* nach Beer\f - \fr 21,16 \ft Brunnen\f*; das ist der Brunnen, von dem der \nd HERR\nd* zu Mose sprach: Versammle das Volk, und ich will ihnen Wasser geben.

NUM 21:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Brunnen, den Fürsten gegraben, den die Edlen des Volkes mit dem Gesetzgeber gehöhlt haben\f - \fr 21,18 \ft O. des Volkes gehöhlt haben mit dem Herrscherstab\f*, mit ihren Stäben!

NUM 21:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und von Bamot nach dem Tal\f - \fr 21,20 \ft auf der Hochebene des Pisga-Gebirges\f*, das im Gefilde Moabs ist, nach dem Gipfel des Pisga, der emporragt über die Fläche der Wildnis.

NUM 21:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Daher sagen die Dichter\f - \fr 21,27 \ft Eig. Spruchredner\f*:

NUM 21:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe dir, Moab; du bist verloren, Volk des Kamos\f - \fr 21,29 \ft H. Kemosch, der Kriegsgott der Moabiter und der Amoriter. S. Richt. 11,24\f*! Er hat seine Söhne zu Flüchtlingen gemacht und seine Töchter in die Gefangenschaft Sihons geführt, des Königs\f - \fr 21,29 \ft O. seine Söhne als Flüchtlinge und seine Töchter als Gefangene preisgegeben Sihon, dem König\f* der Amoriter.

NUM 21:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe dir, Moab; du bist verloren, Volk des Kamos! Er hat seine Söhne zu Flüchtlingen gemacht und seine Töchter in die Gefangenschaft Sihons geführt, des Königs\f - \fr 21,29 \ft O. seine Söhne als Flüchtlinge und seine Töchter als Gefangene preisgegeben Sihon, dem König\f* der Amoriter.

NUM 21:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Da haben wir auf sie geschossen\f - \fr 21,30 \ft And. üb.: haben wir sie niedergestreckt\f*; Hesbon ist verloren bis Dibon; da haben wir verwüstet bis Nophach – Feuer bis Medeba!

NUM 22:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel brachen auf und lagerten sich in den Ebenen\f - \fr 22,1 \ft O. Steppen\f* Moabs, jenseits des Jordan von Jericho.

NUM 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sandte Boten zu Bileam, dem Sohn Beors, nach Pethor, das am Strom\f - \fr 22,5 \ft der Euphrat\f* ist, in das Land der Kinder seines Volkes, um ihn zu rufen, und er ließ ihm sagen: Siehe, ein Volk ist aus Ägypten gezogen; siehe, es bedeckt die Fläche\f - \fr 22,5 \ft Eig. Anblick; siehe die Anm. zu 2. Mose 10,5; so auch V. 11\f* des Landes, und es liegt mir gegenüber.

NUM 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sandte Boten zu Bileam, dem Sohn Beors, nach Pethor, das am Strom ist, in das Land der Kinder seines Volkes, um ihn zu rufen, und er ließ ihm sagen: Siehe, ein Volk ist aus Ägypten gezogen; siehe, es bedeckt die Fläche\f - \fr 22,5 \ft Eig. Anblick; siehe die Anm. zu 2. Mose 10,5; so auch V. 11\f* des Landes, und es liegt mir gegenüber.

NUM 22:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Da entbrannte der Zorn Gottes, dass er hinzog; und der Engel des \nd HERRN\nd* stellte sich in den Weg, ihm zu widerstehen\f - \fr 22,22 \ft W. als sein Widersacher\f*. Er aber ritt auf seiner Eselin, und seine beiden Jünglinge waren mit ihm.

NUM 22:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Bileam sprach zu der Eselin: Weil du Spott mit mir getrieben hast; wäre doch ein Schwert in meiner Hand, so hätte ich dich jetzt totgeschlagen\f - \fr 22,29 \ft O. gewiss, ich hätte dich jetzt totgeschlagen; so auch V. 33\f*!

NUM 22:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Eselin sprach zu Bileam: Bin ich nicht deine Eselin, auf der du geritten bist von jeher\f - \fr 22,30 \ft Eig. seitdem du bist\f* bis auf diesen Tag? War ich je gewohnt, dir so zu tun? Und er sprach: Nein.

NUM 22:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel des \nd HERRN\nd* sprach zu ihm: Warum hast du deine Eselin nun dreimal geschlagen? Siehe, \em ich\em* bin ausgegangen, \add dir\add* zu widerstehen\f - \fr 22,32 \ft W. als Widersacher\f*, denn der Weg ist verderblich\f - \fr 22,32 \ft O. stürzt ins Verderben\f* vor mir.

NUM 22:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel des \nd HERRN\nd* sprach zu ihm: Warum hast du deine Eselin nun dreimal geschlagen? Siehe, \em ich\em* bin ausgegangen, \add dir\add* zu widerstehen, denn der Weg ist verderblich\f - \fr 22,32 \ft O. stürzt ins Verderben\f* vor mir.

NUM 22:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als Balak hörte, dass Bileam käme, da ging er aus, ihm entgegen, nach der Stadt Moabs\f - \fr 22,36 \ft H. nach Ir-Moab; dasselbe wie Ar oder Ar-Moab, Kap. 21,15.28\f*, an der Grenze des Arnon, der an der äußersten Grenze \add fließt\add*\f - \fr 22,36 \ft O. die an ... liegt\f*.

NUM 22:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als Balak hörte, dass Bileam käme, da ging er aus, ihm entgegen, nach der Stadt Moabs, an der Grenze des Arnon, der an der äußersten Grenze \add fließt\add*\f - \fr 22,36 \ft O. die an ... liegt\f*.

NUM 22:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Balak opferte\f - \fr 22,40 \ft O. schlachtete\f* Rind- und Kleinvieh und schickte \add davon\add* dem Bileam und den Fürsten, die bei ihm waren.

NUM 23:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie soll ich verfluchen, den Gott\f - \fr 23,8 \ft El\f* nicht verflucht, und wie verwünschen, den der \nd HERR\nd* nicht verwünscht hat?

NUM 23:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer könnte zählen den Staub\f - \fr 23,10 \ft Vergl. 1. Mose 13,16\f* Jakobs und, der Zahl nach, den vierten Teil\f - \fr 23,10 \ft And l.: und wer berechnen die Myriaden\f* Israels? Meine Seele sterbe den Tod der Rechtschaffenen, und mein Ende sei wie das ihre\f - \fr 23,10 \ft W. das seine\f*!

NUM 23:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer könnte zählen den Staub Jakobs und, der Zahl nach, den vierten Teil\f - \fr 23,10 \ft And l.: und wer berechnen die Myriaden\f* Israels? Meine Seele sterbe den Tod der Rechtschaffenen, und mein Ende sei wie das ihre\f - \fr 23,10 \ft W. das seine\f*!

NUM 23:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer könnte zählen den Staub Jakobs und, der Zahl nach, den vierten Teil Israels? Meine Seele sterbe den Tod der Rechtschaffenen, und mein Ende sei wie das ihre\f - \fr 23,10 \ft W. das seine\f*!

NUM 23:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu Balak: Stelle dich hier neben dein Brandopfer, und ich, ich will dort entgegengehen\f - \fr 23,15 \ft nämlich einer Offenbarung\f*.

NUM 23:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht ein Mensch ist Gott\f - \fr 23,19 \ft El\f*, dass er lüge, noch ein Menschensohn, dass er bereue. Sollte er gesprochen haben und es nicht tun, und geredet haben und es nicht aufrecht halten?

NUM 23:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, zu segnen habe ich empfangen; und er hat gesegnet, und ich kann\f - \fr 23,20 \ft O. und hat er gesegnet, so kann ich\f* es nicht wenden.

NUM 23:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Er erblickt keine Ungerechtigkeit in Jakob und sieht kein Unrecht in Israel; der \nd HERR\nd*, sein Gott, ist mit ihm, und Jubelgeschrei wie um einen König\f - \fr 23,21 \ft W. Königsjubel\f* ist in seiner Mitte.

NUM 23:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 23,22 \ft El\f* hat ihn\f - \fr 23,22 \ft W. sie\f* aus Ägypten herausgeführt; sein ist die Stärke\f - \fr 23,22 \ft And. Schnelligkeit; so auch Kap. 24,8\f* des Wildochsen.

NUM 23:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott hat ihn\f - \fr 23,22 \ft W. sie\f* aus Ägypten herausgeführt; sein ist die Stärke\f - \fr 23,22 \ft And. Schnelligkeit; so auch Kap. 24,8\f* des Wildochsen.

NUM 23:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott hat ihn aus Ägypten herausgeführt; sein ist die Stärke\f - \fr 23,22 \ft And. Schnelligkeit; so auch Kap. 24,8\f* des Wildochsen.

NUM 23:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn da ist keine Zauberei gegen Jakob, und keine Wahrsagerei gegen Israel. Um diese Zeit wird von Jakob und von Israel gesagt werden, was Gott\f - \fr 23,23 \ft El\f* gewirkt hat\f - \fr 23,23 \ft O. wie hat Gott gewirkt!\f*.

NUM 23:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn da ist keine Zauberei gegen Jakob, und keine Wahrsagerei gegen Israel. Um diese Zeit wird von Jakob und von Israel gesagt werden, was Gott gewirkt hat\f - \fr 23,23 \ft O. wie hat Gott gewirkt!\f*.

NUM 24:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als Bileam sah, dass es gut war in den Augen des \nd HERRN\nd*, Israel zu segnen, so ging er nicht wie die anderen Male auf Wahrsagerei aus\f - \fr 24,1 \ft Eig. Wahrzeichen entgegen; vergl. Kap. 23,15\f*, sondern richtete sein Angesicht nach der Wüste hin.

NUM 24:3 Found footnote specified with no caller in \p~: Es spricht Bileam\f - \fr 24,3 \ft Eig. Spruch Bileams ... und Spruch des Mannes. So auch V. 4.15.16\f*, der Sohn Beors, und es spricht der Mann\f - \fr 24,3 \ft Eig. Spruch Bileams ... und Spruch des Mannes. So auch V. 4.15.16\f* geöffneten Auges.

NUM 24:3 Found footnote specified with no caller in \p~: Es spricht Bileam, der Sohn Beors, und es spricht der Mann\f - \fr 24,3 \ft Eig. Spruch Bileams ... und Spruch des Mannes. So auch V. 4.15.16\f* geöffneten Auges.

NUM 24:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Es spricht, der die Worte Gottes\f - \fr 24,4 \ft El\f* hört, der ein Gesicht des Allmächtigen sieht, der hinfällt und enthüllter Augen ist:

NUM 24:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 24,8 \ft El\f* hat ihn aus Ägypten herausgeführt; sein ist die Stärke des Wildochsen. Er wird die Nationen, seine Feinde, fressen und ihre Gebeine zermalmen und mit seinen Pfeilen sie zerschmettern.

NUM 24:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Er duckt sich, er legt sich nieder wie ein Löwe und wie eine Löwin; wer will ihn aufreizen\f - \fr 24,9 \ft Vergl. 1. Mose 49,9\f*? Die dich segnen, sind\f - \fr 24,9 \ft O. seien. Vergl. 1. Mose 27,29\f* gesegnet, und die dich verfluchen, sind\f - \fr 24,9 \ft O. seien. Vergl. 1. Mose 27,29\f* verflucht!

NUM 24:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Er duckt sich, er legt sich nieder wie ein Löwe und wie eine Löwin; wer will ihn aufreizen? Die dich segnen, sind\f - \fr 24,9 \ft O. seien. Vergl. 1. Mose 27,29\f* gesegnet, und die dich verfluchen, sind\f - \fr 24,9 \ft O. seien. Vergl. 1. Mose 27,29\f* verflucht!

NUM 24:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Er duckt sich, er legt sich nieder wie ein Löwe und wie eine Löwin; wer will ihn aufreizen? Die dich segnen, sind gesegnet, und die dich verfluchen, sind\f - \fr 24,9 \ft O. seien. Vergl. 1. Mose 27,29\f* verflucht!

NUM 24:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Es spricht, der die Worte Gottes\f - \fr 24,16 \ft El\f* hört und der die Erkenntnis des Höchsten besitzt, der ein Gesicht des Allmächtigen sieht, der hinfällt und enthüllter Augen ist:

NUM 24:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sehe ihn, aber nicht jetzt\f - \fr 24,17 \ft d.h. nicht als bereits erschienen\f*, ich schaue ihn, aber nicht nahe; es tritt hervor ein Stern aus Jakob, und ein Zepter erhebt sich aus Israel und zerschlägt die Seiten Moabs und zerschmettert alle Söhne des Getümmels.

NUM 24:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einer aus Jakob wird herrschen, und er wird aus der Stadt den Überrest\f - \fr 24,19 \ft O. den Überrest der Stadt\f* vertilgen. –

NUM 24:22 Found footnote specified with no caller in \v~: doch der Keniter\f - \fr 24,22 \ft W. Kain\f* soll vertilgt werden, bis\f - \fr 24,22 \ft O. wenn\f* Assur dich gefangen wegführt. –

NUM 24:22 Found footnote specified with no caller in \v~: doch der Keniter soll vertilgt werden, bis\f - \fr 24,22 \ft O. wenn\f* Assur dich gefangen wegführt. –

NUM 24:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Schiffe \add werden kommen\add* von der Küste von Kittim\f - \fr 24,24 \ft Zypern\f* und werden Assur demütigen und Heber demütigen, und auch er wird dem Untergang verfallen. –

NUM 25:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach der \nd HERR\nd* zu Mose: Nimm alle Häupter des Volkes und hänge sie dem \nd HERRN\nd* auf\f - \fr 25,4 \ft Eig. und hefte sie ... \+add an den Pfahl\+add*\f* vor der Sonne, damit die Glut des Zorns des \nd HERRN\nd* sich von Israel abwende.

NUM 25:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und er ging dem israelitischen Mann nach in das Innere des Zeltes und durchstach sie beide, den israelitischen Mann und die Frau, durch ihren Bauch\f - \fr 25,8 \ft Eig. Unterleib\f*. Da wurde die Plage von den Kindern Israel abgewehrt.

NUM 26:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah nach der Plage, da sprach der \nd HERR\nd* zu Mose und zu Eleasar, dem Sohn Aarons, dem Priester\f - \fr 26,1 \ft O. des Priesters\f*, und sagte:

NUM 26:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose und Eleasar, der Priester, redeten zu ihnen in den Ebenen\f - \fr 26,3 \ft O. Steppen\f* Moabs, am Jordan von Jericho, und sprachen:

NUM 26:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Eliabs: Nemuel und Dathan und Abiram; das ist der Dathan und der Abiram, Berufene\f - \fr 26,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,16\f* der Gemeinde, die gegen Mose und gegen Aaron haderten in der Rotte Korahs, als sie gegen den \nd HERRN\nd* haderten.

NUM 26:56 Found footnote specified with no caller in \v~: nach der Entscheidung des Loses\f - \fr 26,56 \ft O. dem Los gemäß\f* soll \add jedem Stamm\add* sein Erbteil zugeteilt werden, sowohl den Vielen, als auch den Wenigen\f - \fr 26,56 \ft O. es sei viel oder wenig\f*.

NUM 26:56 Found footnote specified with no caller in \v~: nach der Entscheidung des Loses soll \add jedem Stamm\add* sein Erbteil zugeteilt werden, sowohl den Vielen, als auch den Wenigen\f - \fr 26,56 \ft O. es sei viel oder wenig\f*.

NUM 26:59 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Name der Frau Amrams war Jokebed, eine Tochter Levis, die dem Levi in Ägypten geboren wurde\f - \fr 26,59 \ft Eig. die sie (die Frau) dem Levi ... gebar\f*; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und Mirjam, ihre Schwester.

NUM 26:61 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Nadab und Abihu starben, als sie fremdes Feuer vor dem \nd HERRN\nd* darbrachten.\f - \fr 26,61 \ft 3. Mose 10\f*

NUM 26:64 Found footnote specified with no caller in \v~: Und unter diesen war kein Mann von denen, die von Mose und Aaron, den Priester, gemustert worden waren, die die Kinder Israel in der Wüste Sinai musterten.\f - \fr 26,64 \ft Kap. 1,1 usw.\f*

NUM 27:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Unser Vater ist in der Wüste gestorben; er war aber nicht unter der Rotte derer, die sich in der Rotte Korahs gegen den \nd HERRN\nd* zusammenrotteten, sondern er ist in seiner Sünde\f - \fr 27,3 \ft d.h. wie alle anderen\f* gestorben; und er hatte keine Söhne.

NUM 27:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und lege von deiner Würde\f - \fr 27,20 \ft Eig. Hoheit\f* auf ihn, damit die ganze Gemeinde der Kinder Israel ihm gehorche.

NUM 28:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gebiete den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Meine Opfergabe, meine Speise\f - \fr 28,2 \ft W. mein Brot\f* zu\f - \fr 28,2 \ft O. von\f* meinen Feueropfern, mir zum lieblichen Geruch, sollt ihr acht haben mir darzubringen zu ihrer bestimmten Zeit.

NUM 28:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gebiete den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Meine Opfergabe, meine Speise zu\f - \fr 28,2 \ft O. von\f* meinen Feueropfern, mir zum lieblichen Geruch, sollt ihr acht haben mir darzubringen zu ihrer bestimmten Zeit.

NUM 28:6 Found footnote specified with no caller in \v~: (ein beständiges Brandopfer, das am Berg Sinai eingesetzt\f - \fr 28,6 \ft And. üb.: geopfert\f* wurde, zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer dem \nd HERRN\nd*;)

NUM 28:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Am ersten Tag soll eine heilige Versammlung\f - \fr 28,18 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,16\f* sein; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun.

NUM 28:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sollt ihr täglich opfern, sieben Tage lang, als Speise\f - \fr 28,24 \ft W. Brot\f* eines Feueropfers lieblichen Geruchs dem \nd HERRN\nd*; \add zusätzlich\add* zu dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer soll es geopfert werden.

NUM 28:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am Tag der Erstlinge, wenn ihr dem \nd HERRN\nd* ein neues Speisopfer darbringt, an eurem Wochenfest\f - \fr 28,26 \ft W. an euren Wochen. S. 3. Mose 23,15 usw.; 5. Mose 16,9–12\f*, soll euch eine heilige Versammlung sein; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun.

NUM 29:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Das sollt ihr bei euren Festen\f - \fr 29,39 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 23,2\f* dem \nd HERRN\nd* opfern, außer euren Gelübden und euren freiwilligen Gaben an Brandopfern und an Speisopfern und an Trankopfern und an Friedensopfern\f - \fr 29,39 \ft W. an euren Brandopfern und an euren Speisopfern usw.\f*.

NUM 29:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Das sollt ihr bei euren Festen dem \nd HERRN\nd* opfern, außer euren Gelübden und euren freiwilligen Gaben an Brandopfern und an Speisopfern und an Trankopfern und an Friedensopfern\f - \fr 29,39 \ft W. an euren Brandopfern und an euren Speisopfern usw.\f*.

NUM 30:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn eine Frau\f - \fr 30,11 \ft W. wenn sie\f* im Haus ihres Mannes ein Gelübde getan oder durch einen Eid ein Verbindnis auf ihre Seele genommen hat,

NUM 30:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber ihr Mann dieselben irgend aufgehoben hat an dem Tag, da er sie hörte, so soll alles, was über ihre Lippen gegangen ist an\f - \fr 30,13 \ft W. an ihren\f* Gelübden und an Verbindnissen ihrer Seele, nicht bestehen; ihr Mann hat dieselben aufgehoben, und der \nd HERR\nd* wird ihr vergeben.

NUM 31:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Übe Rache für die\f - \fr 31,2 \ft W. Vollziehe die Rache der\f* Kinder Israel an den Midianitern; danach sollst du zu deinen Völkern versammelt werden.

NUM 31:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose redete zu dem Volk und sprach: Rüstet von euch Männer zum Heer\f - \fr 31,3 \ft O. Kriege; so auch V. 4 usw.; Kap. 1,3; 26,2\f* aus, dass sie gegen Midian ziehen\f - \fr 31,3 \ft W. seien\f*, um die Rache des \nd HERRN\nd* an Midian auszuführen.

NUM 31:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose redete zu dem Volk und sprach: Rüstet von euch Männer zum Heer aus, dass sie gegen Midian ziehen\f - \fr 31,3 \ft W. seien\f*, um die Rache des \nd HERRN\nd* an Midian auszuführen.

NUM 31:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sandte sie, 1.000 von jedem Stamm, zum Heer ab, sie und Pinehas, den Sohn Eleasars, des Priesters, zum Heer; und die heiligen Geräte, die\f - \fr 31,6 \ft O. und die\f* Trompeten zum Lärmblasen \add waren\add* in seiner Hand.

NUM 31:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, sie sind ja auf den Rat\f - \fr 31,16 \ft W. das Wort\f* Bileams den Kindern Israel ein Anlass geworden, in der Sache des Peor eine Untreue gegen den \nd HERRN\nd* zu begehen, so dass die Plage über die Gemeinde des \nd HERRN\nd* kam.

NUM 31:18 Found footnote specified with no caller in \v~: aber alle Kinder, alle Mädchen\f - \fr 31,18 \ft W. alle Kinder unter den Frauen\f*, die den Beischlaf eines Mannes nicht gekannt haben, lasst euch am Leben.

NUM 31:23 Found footnote specified with no caller in \v~: alles, was das Feuer verträgt, sollt ihr durchs Feuer gehen lassen, und es wird rein sein; nur soll es mit dem Wasser der Reinigung\f - \fr 31,23 \ft S. Kap. 19,9\f* entsündigt werden; und alles, was das Feuer nicht verträgt, sollt ihr durchs Wasser gehen lassen.

NUM 31:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Nimm auf die Summe der weggeführten Beute, an Menschen und an Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die Häupter der Väter\f - \fr 31,26 \ft d.h. die Stamm- oder Familienhäupter; so auch später\f* der Gemeinde;

NUM 31:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von der Hälfte der Kinder Israel, die Mose von den zum Heer ausgezogenen Männern\f - \fr 31,42 \ft d.h. von ihrem Teil\f* abgeteilt hatte,

NUM 31:50 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so bringen wir eine Opfergabe für den \nd HERRN\nd* dar, jeder, was er an goldenem Geschmeide gefunden hat: Armspangen und Handspangen\f - \fr 31,50 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 24,22\f*, Fingerringe, Ohrringe und Spangen, um für unsere Seelen Sühnung zu tun vor dem \nd HERRN\nd*.

NUM 31:54 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose und Eleasar, der Priester, nahmen das Gold von den Obersten über 1.000 und über 100 und brachten es in das Zelt der Zusammenkunft, als ein Gedächtnis der\f - \fr 31,54 \ft O. für die\f* Kinder Israel vor dem \nd HERRN\nd*.

NUM 32:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr euch hinter ihm\f - \fr 32,15 \ft W. von hinter ihm her\f* abwendet, so wird er es noch länger in der Wüste lassen, und ihr werdet dieses ganze Volk verderben.

NUM 32:17 Found footnote specified with no caller in \v~: wir selbst aber wollen uns eilends rüsten vor den Kindern Israel her, bis wir sie an ihren Ort gebracht haben; und unsere Kinder sollen in den festen Städten bleiben vor den\f - \fr 32,17 \ft And. üb.: wegen der\f* Bewohnern des Landes.

NUM 32:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Unsere Kinder, unsere Frauen, unsere Herden und all unser Vieh\f - \fr 32,26 \ft d.h. Zug- und Lastvieh\f* sollen dort in den Städten Gileads sein;

NUM 32:27 Found footnote specified with no caller in \v~: deine Knechte aber, alle zum Heer\f - \fr 32,27 \ft O. Kriege\f* Gerüsteten, werden vor dem \nd HERRN\nd* hinüberziehen in den Kampf, so wie mein Herr redet.

NUM 32:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Makirs, des Sohnes Manasses, zogen nach Gilead und nahmen es ein; und sie trieben\f - \fr 32,39 \ft O. er trieb\f* die Amoriter, die darin \add wohnten\add*, aus.

NUM 33:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie brachen auf von Almon-Diblataim und lagerten sich am\f - \fr 33,47 \ft O. auf dem\f* Gebirge Abarim vor Nebo.

NUM 33:48 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie brachen auf vom Gebirge Abarim und lagerten sich in den Ebenen\f - \fr 33,48 \ft O. Steppen; so auch Kap. 35,1 usw.\f* Moabs, am Jordan von Jericho.

NUM 33:52 Found footnote specified with no caller in \v~: so sollt ihr alle Bewohner des Landes vor euch austreiben und alle ihre Bildwerke\f - \fr 33,52 \ft d.h. Steine, die zu Götzenbildern verarbeitet waren; vergl. 3. Mose 26,1\f* zerstören; und alle ihre gegossenen Bilder sollt ihr zerstören, und alle ihre Höhen\f - \fr 33,52 \ft Höhenaltäre oder Höhentempel (1. Kön. 13,32)\f* sollt ihr vertilgen;

NUM 33:52 Found footnote specified with no caller in \v~: so sollt ihr alle Bewohner des Landes vor euch austreiben und alle ihre Bildwerke zerstören; und alle ihre gegossenen Bilder sollt ihr zerstören, und alle ihre Höhen\f - \fr 33,52 \ft Höhenaltäre oder Höhentempel (1. Kön. 13,32)\f* sollt ihr vertilgen;

NUM 34:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Grenze soll sich euch südlich von der Anhöhe Akrabbim wenden und nach Zin hinübergehen, und ihr Ausgang\f - \fr 34,4 \ft W. ihre Ausgänge; so auch V. 5 usw.\f* sei südlich von Kades-Barnea; und sie laufe nach Hazar-Addar hin und gehe hinüber nach Azmon;

NUM 34:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Westgrenze: Sie sei euch das große Meer und das Angrenzende\f - \fr 34,6 \ft d.h. die Küste\f*; das soll euch die Westgrenze sein.

NUM 34:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Grenze gehe hinab von Schepham nach Ribla, östlich von Ajin; und die Grenze gehe hinab und stoße an die Seite\f - \fr 34,11 \ft W. Schulter\f* des Sees Kinnereth\f - \fr 34,11 \ft Genezareth\f* im Osten;

NUM 34:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Grenze gehe hinab von Schepham nach Ribla, östlich von Ajin; und die Grenze gehe hinab und stoße an die Seite des Sees Kinnereth\f - \fr 34,11 \ft Genezareth\f* im Osten;

NUM 34:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Namen der Männer: für den\f - \fr 34,19 \ft O. von dem (so bis V. 29)\f* Stamm Juda: Kaleb, der Sohn Jephunnes;

NUM 35:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gebiete den Kindern Israel, dass sie von ihrem Erbbesitztum den Leviten Städte zum Wohnen geben; und zu den Städten sollt ihr einen Bezirk\f - \fr 35,2 \ft Eig. eine Weidetrift\f* rings um dieselben her den Leviten geben.

NUM 35:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und was die Städte betrifft, die ihr von dem Eigentum der Kinder Israel geben sollt – von dem \add Stamm\add*, der viel hat\f - \fr 35,8 \ft Eig. von den Vielen ... von den Wenigen\f*, sollt ihr viel nehmen, und von dem, der wenig hat\f - \fr 35,8 \ft Eig. von den Vielen ... von den Wenigen\f*, sollt ihr wenig nehmen; jeder \add Stamm\add* soll nach Verhältnis seines Erbteils, das er erben wird, von seinen Städten den Leviten geben.

NUM 35:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und was die Städte betrifft, die ihr von dem Eigentum der Kinder Israel geben sollt – von dem \add Stamm\add*, der viel hat, sollt ihr viel nehmen, und von dem, der wenig hat\f - \fr 35,8 \ft Eig. von den Vielen ... von den Wenigen\f*, sollt ihr wenig nehmen; jeder \add Stamm\add* soll nach Verhältnis seines Erbteils, das er erben wird, von seinen Städten den Leviten geben.

NUM 35:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Städte sollen euch zur Zuflucht sein vor dem Rächer\f - \fr 35,12 \ft Eig. Löser, der nächste Verwandte\f*, dass der Totschläger nicht sterbe, bis er vor der Gemeinde gestanden hat zum Gericht.

NUM 35:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er ihn aber mit einem eisernen Werkzeug geschlagen hat, dass er gestorben ist, so ist er ein Mörder\f - \fr 35,16 \ft Hier und nachher dasselbe Wort wie „Totschläger“\f*; der Mörder soll gewisslich getötet werden.

NUM 35:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn er ihn mit einem Stein, den er in der Hand führte\f - \fr 35,17 \ft Eig. mit einem Handstein, d.h. mit einem Stein, den man handhaben kann. Desgl. V. 18: Handwerkzeug\f*, wodurch man sterben kann, geschlagen hat, dass er gestorben ist, so ist er ein Mörder; der Mörder soll gewisslich getötet werden.

NUM 35:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wenn er ihn mit einem hölzernen Werkzeug\f - \fr 35,18 \ft O. Gegenstand\f*, das er in der Hand führte, wodurch man sterben kann, geschlagen hat, dass er gestorben ist, so ist er ein Mörder; der Mörder soll gewisslich getötet werden.

NUM 35:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder, der einen Menschen erschlägt: Auf die Aussage von Zeugen soll man den Mörder töten; aber ein einzelner Zeuge kann nicht gegen einen Menschen aussagen\f - \fr 35,30 \ft Eig. antworten\f*, dass er sterbe.

NUM 35:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch sollt ihr keine Sühne annehmen für den in seine Zufluchtstadt Geflüchteten, dass er vor\f - \fr 35,32 \ft Eig. bis zu\f* dem Tod des Priesters zurückkehre, um im Land zu wohnen.

DEU 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sind die Worte, die Mose zu ganz Israel geredet hat diesseits\f - \fr 1,1 \ft And. jenseits\f* des Jordan, in der Wüste, in der Ebene\f - \fr 1,1 \ft H. Araba; die Niederung, die zu beiden Seiten des Jordan und des Toten Meeres liegt und sich bis zum elanitischen Meerbusen hin erstreckt. So auch Kap. 2,8; 3,17; 11,30\f*, Suph gegenüber, zwischen Paran und Tophel und Laban und Hazerot und Di-Sahab.

DEU 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sind die Worte, die Mose zu ganz Israel geredet hat diesseits des Jordan, in der Wüste, in der Ebene\f - \fr 1,1 \ft H. Araba; die Niederung, die zu beiden Seiten des Jordan und des Toten Meeres liegt und sich bis zum elanitischen Meerbusen hin erstreckt. So auch Kap. 2,8; 3,17; 11,30\f*, Suph gegenüber, zwischen Paran und Tophel und Laban und Hazerot und Di-Sahab.

DEU 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: nachdem er Sihon geschlagen, den König der Amoriter, der in Hesbon wohnte, und Og, den König von Basan, der in Astarot \add und\add* in Edrei wohnte\f - \fr 1,4 \ft Vergl. Jos. 12,2.4\f*.

DEU 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Diesseits\f - \fr 1,5 \ft And. jenseits\f* des Jordan, im Land Moab, fing Mose an, dieses Gesetz auszulegen, indem er sprach:

DEU 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: wendet euch und brecht auf und zieht nach dem Gebirge der Amoriter und zu allen ihren Anwohnern in der Ebene\f - \fr 1,7 \ft H. Araba; die Niederung, die zu beiden Seiten des Jordan und des Toten Meeres liegt und sich bis zum elanitischen Meerbusen hin erstreckt. So auch Kap. 2,8; 3,17; 11,30\f*, auf dem Gebirge und in der Niederung\f - \fr 1,7 \ft H. Schephela; der Küstenstrich zwischen Joppe und Gaza\f* und im Süden und am Ufer des Meeres, in das Land der Kanaaniter und zum Libanon, bis zu dem großen Strom, dem Strom Phrat.

DEU 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: wendet euch und brecht auf und zieht nach dem Gebirge der Amoriter und zu allen ihren Anwohnern in der Ebene, auf dem Gebirge und in der Niederung\f - \fr 1,7 \ft H. Schephela; der Küstenstrich zwischen Joppe und Gaza\f* und im Süden und am Ufer des Meeres, in das Land der Kanaaniter und zum Libanon, bis zu dem großen Strom, dem Strom Phrat.

DEU 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr antwortetet mir und spracht: Gut ist die Sache, die du zu tun\f - \fr 1,14 \ft O. die Sache, von der du geredet hast, ist gut zu tun\f* gesagt hast.

DEU 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich nahm die Häupter eurer Stämme, weise und bekannte Männer, und setzte sie als Häupter über euch, als Oberste über 1.000 und Oberste über 100 und Oberste über 50 und Oberste über 10, und als Vorsteher eurer Stämme\f - \fr 1,15 \ft O. nach euren Stämmen\f*.

DEU 1:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wandten sich und zogen ins Gebirge hinauf, und sie kamen bis zum Tal Eskol und kundschafteten es\f - \fr 1,24 \ft d.h. das Land\f* aus.

DEU 1:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber in dieser Sache\f - \fr 1,32 \ft O. Aber trotzdem\f* glaubtet ihr nicht dem \nd HERRN\nd*, eurem Gott,

DEU 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch \em sie\em* werden für Riesen\f - \fr 2,11 \ft O. Rephaim; so auch V. 20. Vergl. 1. Mose 14,5\f* gehalten, wie die Enakim; und die Moabiter nennen sie Emim.

DEU 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Nun macht euch auf und zieht über den Bach\f - \fr 2,13 \ft Vergl. die Anm. zu 4. Mose 13,23\f* Sered. Und wir zogen über den Bach Sered.

DEU 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als die Kriegsleute insgesamt\f - \fr 2,16 \ft O. vollends\f* aus der Mitte des Volkes weggestorben waren,

DEU 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Awim, die in Dörfern wohnten bis Gaza\f - \fr 2,23 \ft H. Gassa\f* – die Kaphtorim, die aus Kaphtor kamen, vertilgten dieselben und wohnten an ihrer statt. –

DEU 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: An diesem Tag will ich beginnen, deinen Schrecken und deine Furcht auf die Völker unter dem ganzen Himmel zu legen, die das Nachricht von dir hören und\f - \fr 2,25 \ft O. dass, wenn sie ... hören, sie usw.\f* vor dir zittern und beben werden.

DEU 2:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in jener Zeit nahmen wir alle seine Städte ein, und wir verbannten\f - \fr 2,34 \ft S. die Vorrede\f* ihre ganze Bevölkerung: Männer und Frauen und Kinder\f - \fr 2,34 \ft W. jede Stadtbevölkerung an Männern, und die Frauen und die Kinder. So auch Kap. 3,6\f*; wir ließen keinen Entkommenen übrig.

DEU 2:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in jener Zeit nahmen wir alle seine Städte ein, und wir verbannten ihre ganze Bevölkerung: Männer und Frauen und Kinder\f - \fr 2,34 \ft W. jede Stadtbevölkerung an Männern, und die Frauen und die Kinder. So auch Kap. 3,6\f*; wir ließen keinen Entkommenen übrig.

DEU 2:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Von Aroer, das am Ufer des Flusses Arnon ist, und zwar von der Stadt, die im Fluss\add tale\add*\f - \fr 2,36 \ft Vergl. die Anm. zu 4. Mose 13,23\f*\add liegt\add*, bis Gilead war keine Stadt, die uns zu stark\f - \fr 2,36 \ft W. hoch\f* gewesen wäre: Alles gab der \nd HERR\nd*, unser Gott, vor uns dahin.

DEU 2:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Von Aroer, das am Ufer des Flusses Arnon ist, und zwar von der Stadt, die im Fluss\add tale\add*\add liegt\add*, bis Gilead war keine Stadt, die uns zu stark\f - \fr 2,36 \ft W. hoch\f* gewesen wäre: Alles gab der \nd HERR\nd*, unser Gott, vor uns dahin.

DEU 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: alle diese Städte waren befestigt mit hohen Mauern, Toren und Riegeln; außer den sehr vielen offenen Städten\f - \fr 3,5 \ft Eig. Städten des platten Landes\f*.

DEU 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nur Og, der König von Basan, war von dem Überrest der Riesen\f - \fr 3,11 \ft O. Rephaim\f* übriggeblieben. Siehe, sein Bett, ein Bett von Eisen, ist es nicht in Rabba der Kinder Ammon? Seine Länge \add misst\add* 9 Ellen und seine Breite 4 Ellen, nach dem Ellenbogen eines Mannes.

DEU 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und das Übrige von Gilead und das ganze Basan, das Königreich Ogs, gab ich dem halben Stamm Manasse. (Der ganze Landstrich Argob, das ganze Basan, dieses wird das Land der Riesen\f - \fr 3,13 \ft O. Rephaim\f* genannt.

DEU 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Jair, der Sohn Manasses, nahm den ganzen Landstrich Argob bis an die Grenze der Gesuriter und der Maakatiter und nannte sie\f - \fr 3,14 \ft d.h. die Städte des Landstrichs Argob\f*, das Basan, nach seinem Namen: Dörfer Jairs, bis auf diesen Tag.)

DEU 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem Makir gab ich Gilead\f - \fr 3,15 \ft S. 4. Mose 32,39 usw.\f*.

DEU 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den Rubenitern und den Gaditern gab ich von Gilead bis zum Fluss Arnon, bis zur Mitte des Flusses und das Angrenzende\f - \fr 3,16 \ft d.h. den Uferrand\f*, und bis zum Fluss Jabbok, der Grenze der Kinder Ammon;

DEU 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Ebene und den Jordan und das Angrenzende\f - \fr 3,17 \ft d.h. den Uferrand\f*, von Kinnereth bis zum Meer der Ebene, dem Salzmeer, unter den Abhängen des Pisga gegen \add Sonnen\add*aufgang.

DEU 3:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Herr, \nd HERR\nd*! Du hast begonnen, deinem Knecht deine Größe und deine starke Hand zu zeigen; denn der Gott\f - \fr 3,24 \ft El\f* ist im Himmel und auf der Erde, der tun könnte gleich deinen Werken und gleich deinen Machttaten?

DEU 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn welche große Nation gibt es, die Götter hätte, die\f - \fr 4,7 \ft O. einen Gott, der\f* ihr \add so\add* nahe wären, wie der \nd HERR\nd*, unser Gott, in allem, worin wir zu ihm rufen?

DEU 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: An dem Tag, da du vor dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott, am Horeb standest, als der \nd HERR\nd* zu mir sprach: Versammle mir das Volk, dass ich sie meine Worte hören lasse, die sie lernen sollen, um mich zu fürchten alle die Tage, die sie auf dem Erdboden leben, und die sie ihre Kinder lehren sollen\f - \fr 4,10 \ft O. damit sie mich fürchten lernen ... und damit sie ihre Kinder lehren\f*:

DEU 4:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Euch aber hat der \nd HERR\nd* genommen und euch herausgeführt aus dem eisernen Schmelzofen, aus Ägypten, damit ihr das Volk seines Erbteils wärt\f - \fr 4,20 \ft W. ihm zum Erbteilsvolk würdet\f*, wie \add es\add* an diesem Tag \add ist\add*.

DEU 4:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd*, dein Gott, ist ein verzehrendes Feuer, ein eifernder Gott\f - \fr 4,24 \ft El\f*!

DEU 4:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird euch unter die Völker zerstreuen, und ihr werdet übrigbleiben, ein zählbares Häuflein\f - \fr 4,27 \ft Eig. als eine zählbare Mannschaft\f* unter den Nationen, wohin der \nd HERR\nd* euch führen wird;

DEU 4:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber ihr werdet von dort den \nd HERRN\nd*, deinen Gott, suchen; und du wirst ihn finden, wenn du mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele nach ihm fragen wirst\f - \fr 4,29 \ft O. denn du wirst ... nach ihm fragen (eig. trachten); vergl. Jer. 29,11–13\f*.

DEU 4:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein barmherziger Gott\f - \fr 4,31 \ft El\f* ist der \nd HERR\nd*, dein Gott; er wird dich nicht lassen und dich nicht verderben und wird des Bundes deiner Väter nicht vergessen, den er ihnen geschworen hat.

DEU 4:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Dir ist es gezeigt worden, damit du weißt, dass Gott, der \nd HERR\nd*,\f - \fr 4,35 \ft Eig. der Gott\f* ist, keiner sonst außer ihm.

DEU 4:39 Found footnote specified with no caller in \v~: So erkenne denn heute und nimm zu Herzen, dass Gott, der \nd HERR\nd*,\f - \fr 4,39 \ft Eig. der Gott\f* ist im Himmel oben und auf der Erde unten, keiner sonst.

DEU 4:42 Found footnote specified with no caller in \v~: damit ein Totschläger dahin fliehe, der seinen Nächsten unabsichtlich\f - \fr 4,42 \ft W. ohne Wissen\f* erschlagen hat, und er hasste ihn vorher nicht, – dass er in eine von diesen Städten fliehe und am Leben bleibe:

DEU 4:48 Found footnote specified with no caller in \v~: von Aroer, das am Ufer des Flusses Arnon ist, bis an den Berg Sion\f - \fr 4,48 \ft Wahrsch. ist Sirjon zu lesen, wie Kap. 3,9\f*, das ist der Hermon;

DEU 4:49 Found footnote specified with no caller in \v~: und die ganze Ebene diesseits des Jordan, gegen \add Sonnen\add*aufgang, und bis an das Meer der Ebene\f - \fr 4,49 \ft das Tote Meer\f* unter den Abhängen des Pisga.

DEU 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich\f - \fr 5,6 \ft Vergl. 2. Mose 20,1–17; auch bezüglich der Anmerkungen\f* bin der \nd HERR\nd*, dein Gott, der ich dich herausgeführt habe aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft\f - \fr 5,6 \ft Eig. aus dem Sklavenhaus. So auch Kap. 6,12; 7,8; 8,14 usw.\f*.

DEU 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin der \nd HERR\nd*, dein Gott, der ich dich herausgeführt habe aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft\f - \fr 5,6 \ft Eig. aus dem Sklavenhaus. So auch Kap. 6,12; 7,8; 8,14 usw.\f*.

DEU 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst keine anderen Götter haben neben mir\f - \fr 5,7 \ft Eig. zu meinem Angesicht hinzu\f*.

DEU 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienen; denn ich, der \nd HERR\nd*, dein Gott, bin ein eifernder Gott\f - \fr 5,9 \ft El\f*, der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern, ja, am dritten und am vierten Glied derer, die mich hassen;

DEU 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst den Namen des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, nicht zu Eitlem aussprechen; denn der \nd HERR\nd* wird den nicht für schuldlos halten\f - \fr 5,11 \ft O. ungestraft lassen\f*, der seinen Namen zu Eitlem ausspricht.

DEU 5:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Möchte doch dieses ihr Herz ihnen bleiben\f - \fr 5,29 \ft W. sein\f*, mich allezeit zu fürchten und alle meine Gebote zu beobachten, damit es ihnen und ihren Kindern wohlgehe ewiglich!

DEU 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Gebote\f - \fr 6,1 \ft W. das Gebot\f*, die Satzungen und die Rechte, die der \nd HERR\nd*, euer Gott, geboten hat, euch zu lehren, damit ihr sie tut in dem Land, wohin ihr hinüberzieht, um es in Besitz zu nehmen;

DEU 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Höre, Israel: Der \nd HERR\nd*, unser Gott, ist ein einziger \nd HERR\nd*\f - \fr 6,4 \ft d.h. einzig und allein derjenige, dem der Name des \+nd HERRN\+nd* zukommt. (Vergl. Sach. 14,9)\f*!

DEU 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: denn ein eifernder Gott\f - \fr 6,15 \ft El\f* ist der \nd HERR\nd*, dein Gott, in deiner Mitte: damit nicht der Zorn des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, gegen dich entbrenne und er dich vertilge vom Erdboden weg.

DEU 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: denn sie würden\f - \fr 7,4 \ft O. werden\f* deine Söhne\f - \fr 7,4 \ft W. deinen Sohn\f* von mir abwendig machen, dass sie anderen Göttern dienten; und der Zorn des \nd HERRN\nd* würde\f - \fr 7,4 \ft O. wird\f* gegen euch entbrennen, und er würde\f - \fr 7,4 \ft O. wird\f* dich schnell vertilgen.

DEU 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: denn sie würden deine Söhne\f - \fr 7,4 \ft W. deinen Sohn\f* von mir abwendig machen, dass sie anderen Göttern dienten; und der Zorn des \nd HERRN\nd* würde\f - \fr 7,4 \ft O. wird\f* gegen euch entbrennen, und er würde\f - \fr 7,4 \ft O. wird\f* dich schnell vertilgen.

DEU 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: denn sie würden deine Söhne von mir abwendig machen, dass sie anderen Göttern dienten; und der Zorn des \nd HERRN\nd* würde\f - \fr 7,4 \ft O. wird\f* gegen euch entbrennen, und er würde\f - \fr 7,4 \ft O. wird\f* dich schnell vertilgen.

DEU 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: denn sie würden deine Söhne von mir abwendig machen, dass sie anderen Göttern dienten; und der Zorn des \nd HERRN\nd* würde gegen euch entbrennen, und er würde\f - \fr 7,4 \ft O. wird\f* dich schnell vertilgen.

DEU 7:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Sondern so sollt ihr ihnen tun: Ihre Altäre sollt ihr niederreißen und ihre Bildsäulen zerbrechen und ihre Ascherim\f - \fr 7,5 \ft S. die Vorrede\f* umhauen und ihre geschnitzten Bilder mit Feuer verbrennen.

DEU 7:9 Found footnote specified with no caller in \v~: So wisse denn, dass der \nd HERR\nd*, dein Gott, Gott\f - \fr 7,9 \ft W. der Gott\f* ist, der treue Gott\f - \fr 7,9 \ft El\f*, der den Bund und die Güte auf tausend Geschlechter hin denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote beobachten,

DEU 7:9 Found footnote specified with no caller in \v~: So wisse denn, dass der \nd HERR\nd*, dein Gott, Gott ist, der treue Gott\f - \fr 7,9 \ft El\f*, der den Bund und die Güte auf tausend Geschlechter hin denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote beobachten,

DEU 7:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Erschrick nicht vor ihnen! Denn der \nd HERR\nd*, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtbarer Gott\f - \fr 7,21 \ft El\f*.

DEU 8:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd*, dein Gott, bringt dich in ein gutes Land, ein Land von Wasserbächen, Quellen und Gewässern\f - \fr 8,7 \ft Eig. Tiefen, Fluten\f*, die in der Niederung und im Gebirge entspringen;

DEU 8:15 Found footnote specified with no caller in \v~: der dich wandern ließ in der großen und schrecklichen Wüste, wo feurige Schlangen\f - \fr 8,15 \ft S. die Anm. zu 4. Mose 21,6\f* und Skorpione sind, und Dürre, wo kein Wasser ist; der dir Wasser aus dem Kieselfelsen hervorbrachte;

DEU 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: der dich in der Wüste mit Man speiste, das deine Väter nicht kannten, um dich zu demütigen und um dich zu versuchen, damit er dir wohltue an deinem Ende\f - \fr 8,16 \ft O. in der (eig. deiner) Zukunft\f*,

DEU 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und der \nd HERR\nd* gab mir die zwei steinernen Tafeln, beschrieben mit dem Finger Gottes; und auf ihnen standen alle die Worte\f - \fr 9,10 \ft W. auf ihnen nach all den Worten\f*, die der \nd HERR\nd* auf dem Berg mit euch geredet hatte, mitten aus dem Feuer, am Tag der Versammlung.

DEU 10:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Jedoch\f - \fr 10,15 \ft O. Nur\f* deinen Vätern hat der \nd HERR\nd* sich zugeneigt, sie zu lieben; und er hat euch, ihre Nachkommen nach ihnen, aus allen Völkern erwählt, wie \add es\add* an diesem Tag \add ist\add*.

DEU 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd*, euer Gott, er ist der Gott der Götter und der Herr der Herren, der große, mächtige und furchtbare Gott\f - \fr 10,17 \ft El\f*, der keine Person ansieht und kein Geschenk annimmt;

DEU 11:1 Found footnote specified with no caller in \v~: So sollst du denn den \nd HERRN\nd*, deinen Gott, lieben und seine Vorschriften\f - \fr 11,1 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 8,35\f* beobachten und seine Satzungen und seine Rechte und seine Gebote alle Tage.

DEU 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und erkennt\f - \fr 11,2 \ft O. ihr erkennt\f* heute – denn nicht mit euren Kindern \add rede ich\add*, die es nicht wissen und die es nicht gesehen haben – die Zucht des \nd HERRN\nd*, eures Gottes, seine Größe, seine starke Hand und seinen ausgestreckten Arm,

DEU 11:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und was er an Dathan und Abiram getan hat, den Söhnen Eliabs, des Sohnes Rubens, wie die Erde ihren Mund auftat und sie inmitten von ganz Israel verschlang samt ihren Familien\f - \fr 11,6 \ft Eig. ihren Häusern\f* und ihren Zelten und allem Bestehenden, das in ihrem Gefolge war.

DEU 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Land, wohin du kommst, um es in Besitz zu nehmen, ist nicht wie das Land Ägypten, von wo ihr ausgezogen seid, wo du deine Saat sätest und mit deinem Fuß\f - \fr 11,10 \ft d.h. durch Treten eines Schöpfrades\f* wässertest, wie einen Krautgarten;

DEU 11:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn ihr dieses ganze Gebot, das ich euch\f - \fr 11,22 \ft E.l. euch heute\f* zu tun gebiete, fleißig beobachtet, den \nd HERRN\nd*, euren Gott, zu lieben, auf allen seinen Wegen zu wandeln und ihm anzuhangen,

DEU 11:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder Ort, auf den eure Fußsohle treten wird, wird euer sein: von der Wüste und dem Libanon, \add und\add* vom Strom, dem Strom Phrat, bis an das hintere\f - \fr 11,24 \ft d.h. westliche\f* Meer wird eure Grenze sein.

DEU 11:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll geschehen, wenn der \nd HERR\nd*, dein Gott, dich in das Land bringt, wohin du kommst, um es in Besitz zu nehmen, so sollst du den Segen erteilen auf\f - \fr 11,29 \ft O. an. Vergl. Kap. 27,12 usw.; Jos. 8,33\f* dem Berg Gerisim und den Fluch auf\f - \fr 11,29 \ft O. an. Vergl. Kap. 27,12 usw.; Jos. 8,33\f* dem Berg Ebal.

DEU 11:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll geschehen, wenn der \nd HERR\nd*, dein Gott, dich in das Land bringt, wohin du kommst, um es in Besitz zu nehmen, so sollst du den Segen erteilen auf dem Berg Gerisim und den Fluch auf\f - \fr 11,29 \ft O. an. Vergl. Kap. 27,12 usw.; Jos. 8,33\f* dem Berg Ebal.

DEU 11:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Sind sie nicht jenseits des Jordan, hinter dem Weg gegen Sonnenuntergang im Land der Kanaaniter\f - \fr 11,30 \ft O. \+add der\+add* durch das Land der Kanaaniter \+add führt\+add*\f*, die in der Ebene wohnen, Gilgal gegenüber, bei den Terebinthen Mores?

DEU 12:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch magst du nach allem Begehr deiner Seele schlachten und Fleisch essen in allen deinen Toren, nach dem Segen des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, den er dir gegeben hat: Der Unreine und der Reine mögen es essen, wie die Gazelle und wie den Hirsch\f - \fr 12,15 \ft d.h. Tiere, die, obwohl rein, nicht geopfert werden konnten, und die jedermann essen durfte. (Vergl. 3. Mose 7,19)\f*.

DEU 12:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur halte daran fest, kein Blut zu essen, denn das Blut ist die Seele\f - \fr 12,23 \ft O. das Leben; vergl. 3. Mose 17,11 usw.\f*; und du sollst nicht die Seele mit dem Fleisch essen;

DEU 12:27 Found footnote specified with no caller in \v~: und deine Brandopfer, das Fleisch und das Blut, sollst du auf dem Altar des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, opfern; und das Blut deiner Schlachtopfer soll an\f - \fr 12,27 \ft O. auf\f* den Altar des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, gegossen werden, und das Fleisch magst du essen.

DEU 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Es sind Männer, Söhne Belials\f - \fr 13,14 \ft d.h. gesetzlose Männer\f*, aus deiner Mitte ausgegangen und haben die Bewohner ihrer Stadt verleitet und gesprochen: Lasst uns gehen und anderen Göttern dienen, (die ihr nicht gekannt habt)

DEU 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr seid Kinder des \nd HERRN\nd*, eures Gottes; ihr sollt euch nicht wegen eines Toten Einschnitte machen\f - \fr 14,1 \ft Eig. euch nicht ritzen\f* und euch nicht kahl scheren zwischen euren Augen.

DEU 14:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alles geflügelte Gewürm\f - \fr 14,19 \ft Eig. Gewimmel\f* soll euch unrein sein; es soll nicht gegessen werden.

DEU 14:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst treulich verzehnten allen Ertrag deiner Saat, die\f - \fr 14,22 \ft O. was\f* aus dem Feld erwächst, Jahr für Jahr.

DEU 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: es sei denn, dass kein Armer unter dir ist. Denn\f - \fr 15,4 \ft O. erlassen. Jedoch wird kein Armer unter dir sein; denn usw.\f* der \nd HERR\nd* wird dich reichlich segnen in dem Land, das der \nd HERR\nd*, dein Gott, dir als Erbteil gibt, es zu besitzen,

DEU 15:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd*, dein Gott, wird dich segnen\f - \fr 15,6 \ft Eig. hat dich gesegnet\f*, wie er zu dir geredet hat; und du wirst vielen Nationen auf Pfand leihen, \em du\em* aber wirst nichts auf Pfand entlehnen; und du wirst über viele Nationen herrschen, über \em dich\em* aber werden sie nicht herrschen.

DEU 15:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Hüte dich, dass nicht in deinem Herzen ein Belialswort sei, dass du sprichst: Es naht das siebte Jahr, das Erlassjahr! Und dass dein Auge böse sei gegen deinen Bruder, den Armen, und du ihm nichts gebest, und er über dich\f - \fr 15,9 \ft O. gegen dich\f* zu dem \nd HERRN\nd* schreie, und Sünde an dir sei!

DEU 15:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn dein Bruder, ein Hebräer oder eine Hebräerin, sich dir verkauft\f - \fr 15,12 \ft O. dir verkauft wird; vergl. 2. Mose 21,2 usw.; 3. Mose 25,39\f*, so soll er dir sechs Jahre dienen; und im siebten Jahr sollst du ihn frei von dir entlassen.

DEU 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Fest der Laubhütten\f - \fr 16,13 \ft W. Hütten\f* sollst du dir sieben Tage feiern, wenn du \add den Ertrag\add* von deiner Tenne und von deiner Kelter einsammelst;

DEU 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: jeder nach dem, was seine Hand geben kann\f - \fr 16,17 \ft Eig. nach der Gabe seiner Hand\f*, nach dem Segen des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, den er dir gegeben hat.

DEU 16:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst dir keine Aschera\f - \fr 16,21 \ft S. die Vorrede\f* pflanzen, irgendein Holz neben dem Altar des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, den du dir machen wirst.

DEU 17:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll geschehen, wenn er auf dem Thron seines Königtums\f - \fr 17,18 \ft O. Königreichs\f* sitzt, so soll er sich eine Abschrift dieses Gesetzes in ein Buch schreiben, aus \add dem, was\add* vor den Priestern, den Leviten, \add liegt\add*.

DEU 18:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Priester, die Leviten, der ganze Stamm Levi, sollen kein Teil noch Erbe mit Israel haben; die Feueropfer des \nd HERRN\nd* und sein Erbteil\f - \fr 18,1 \ft d.h. die Zehnten, Erstlinge usw.\f* sollen sie essen.

DEU 18:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Es soll keiner unter dir gefunden werden, der seinen Sohn oder seine Tochter durchs Feuer gehen lässt, keiner, der Wahrsagerei treibt, kein Zauberer oder Beschwörer\f - \fr 18,10 \ft O. Wolken- oder Schlangendeuter\f* oder Magier,

DEU 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst vollkommen\f - \fr 18,13 \ft O. untadelig, lauter\f* sein gegen den \nd HERRN\nd*, deinen Gott.

DEU 18:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu mir: Gut ist, was sie geredet haben\f - \fr 18,17 \ft O. Sie haben wohl geredet\f*.

DEU 19:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies ist die Sache mit dem Totschläger, der dahin fliehen soll, damit er am Leben bleibe: Wer seinen Nächsten unabsichtlich\f - \fr 19,4 \ft W. ohne Wissen\f* erschlägt, und er hasste ihn vorher nicht,

DEU 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: wie \add etwa\add* wenn jemand\f - \fr 19,5 \ft O. er\f* mit seinem Nächsten in den Wald geht, um Holz zu hauen, und seine Hand holt aus mit der Axt, um das Holz abzuhauen, und das Eisen fährt vom Stiel und trifft seinen Nächsten, dass er stirbt: der soll in eine dieser Städte fliehen, damit er am Leben bleibe;

DEU 19:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn der \nd HERR\nd*, dein Gott, deine Grenzen erweitert, so wie er deinen Vätern geschworen hat, und dir das ganze Land gibt, das er deinen Vätern zu geben verheißen\f - \fr 19,8 \ft W. geredet\f* hat,

DEU 19:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein einzelner Zeuge soll nicht gegen jemand auftreten wegen irgendeiner Ungerechtigkeit und wegen irgendeiner Sünde, bei irgendeiner Sünde, die er\f - \fr 19,15 \ft O. man\f* begeht; auf zweier Zeugen Aussage oder auf dreier Zeugen Aussage soll eine Sache bestätigt werden.

DEU 19:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ein ungerechter Zeuge gegen jemand auftritt, um ein Vergehen\f - \fr 19,16 \ft Eig. eine Abweichung (vom Gesetz)\f* gegen ihn zu bezeugen,

DEU 20:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wer ist der Mann, der einen Weinberg gepflanzt und ihn noch nicht benutzt\f - \fr 20,6 \ft W. entheiligt, d.h. durch den Gebrauch im fünften Jahr. S. 3. Mose 19,23–25\f* hat? Er gehe und kehre nach seinem Haus zurück, damit er nicht in der Schlacht sterbe, und ein anderer Mann ihn benutze.

DEU 21:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschehe: Die Stadt, die dem Erschlagenen am nächsten ist – die Ältesten jener Stadt sollen eine Jungkuh\f - \fr 21,3 \ft W. Färse, d.h. eine Kuh, die noch nicht gekalbt hat\f* nehmen, mit der noch nicht gearbeitet worden ist, die noch nicht am Joch gezogen hat;

DEU 21:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Ältesten jener Stadt sollen die Jungkuh zu einem immer fließenden Bach\f - \fr 21,4 \ft Vergl. die Anm. zu 4. Mose 13,23\f* hinabführen, in dem nicht gearbeitet und nicht gesät wird, und sollen der Jungkuh dort im Bach das Genick brechen.

DEU 21:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Priester, die Söhne Levis, sollen herzutreten; denn sie hat der \nd HERR\nd*, dein Gott, erwählt, ihm zu dienen und im Namen des \nd HERRN\nd* zu segnen; und nach ihrem Ausspruch soll bei jedem Rechtsstreit und bei jeder Verletzung\f - \fr 21,5 \ft O. Beschädigung\f* geschehen.

DEU 21:8 Found footnote specified with no caller in \v~: vergib, \nd HERR\nd*, deinem Volk Israel, das du erlöst hast, und lege nicht unschuldiges Blut in deines Volkes Israel Mitte\f - \fr 21,8 \ft d.h. ihm zur Last\f*. Und die Blutschuld wird ihnen vergeben werden.

DEU 21:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll geschehen, wenn du kein Gefallen \add mehr\add* an ihr hast, so sollst du sie nach ihrem Wunsch entlassen\f - \fr 21,14 \ft d.h. sie gehen lassen, wohin es ihr beliebt\f*; aber du darfst sie keineswegs um Geld verkaufen; du sollst sie nicht als Sklavin\f - \fr 21,14 \ft Eig. gewaltsam\f* behandeln, weil du sie geschwächt hast.

DEU 21:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll geschehen, wenn du kein Gefallen \add mehr\add* an ihr hast, so sollst du sie nach ihrem Wunsch entlassen; aber du darfst sie keineswegs um Geld verkaufen; du sollst sie nicht als Sklavin\f - \fr 21,14 \ft Eig. gewaltsam\f* behandeln, weil du sie geschwächt hast.

DEU 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst deinen Weinberg nicht mit zweierlei Samen besäen, damit nicht die Fülle des Samens, den du gesät hast, und der Ertrag des Weinbergs geheiligt werden\f - \fr 22,9 \ft d.h. als Strafe dafür dem Heiligtum verfallen\f*.

DEU 22:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Quasten sollst du dir machen an den vier Zipfeln deiner Hülle\f - \fr 22,12 \ft d.h. deines Obergewandes. Vergl. 4. Mose 15,38\f*, womit du dich umhüllst.

DEU 23:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Mann soll nicht die Frau seines Vaters nehmen und soll die Decke\f - \fr 23,1 \ft Eig. den Zipfel (des Obergewandes); vergl. die Anm. zu 2. Mose 22,26\f* seines Vaters nicht aufdecken.

DEU 23:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Es soll keine Buhlerin\f - \fr 23,18 \ft Eig. Geweihte ... Geweihter, d.h. dem Dienst der Astarte geweiht (vergl. 1. Mose 38,21). Der Lohn der Hurerei war für den Tempel jener heidnischen Gottheit bestimmt\f* sein unter den Töchtern Israels, und es soll kein Buhler\f - \fr 23,18 \ft Eig. Geweihte ... Geweihter, d.h. dem Dienst der Astarte geweiht (vergl. 1. Mose 38,21). Der Lohn der Hurerei war für den Tempel jener heidnischen Gottheit bestimmt\f* sein unter den Söhnen Israels.

DEU 23:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Es soll keine Buhlerin sein unter den Töchtern Israels, und es soll kein Buhler\f - \fr 23,18 \ft Eig. Geweihte ... Geweihter, d.h. dem Dienst der Astarte geweiht (vergl. 1. Mose 38,21). Der Lohn der Hurerei war für den Tempel jener heidnischen Gottheit bestimmt\f* sein unter den Söhnen Israels.

DEU 23:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst deinem Bruder keinen Zins auflegen, Zins von\f - \fr 23,20 \ft O. an\f* Geld, Zins von\f - \fr 23,20 \ft O. an\f* Speise, Zins von\f - \fr 23,20 \ft O. an\f* irgendeiner Sache, die verzinst wird.

DEU 23:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst deinem Bruder keinen Zins auflegen, Zins von Geld, Zins von\f - \fr 23,20 \ft O. an\f* Speise, Zins von\f - \fr 23,20 \ft O. an\f* irgendeiner Sache, die verzinst wird.

DEU 23:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst deinem Bruder keinen Zins auflegen, Zins von Geld, Zins von Speise, Zins von\f - \fr 23,20 \ft O. an\f* irgendeiner Sache, die verzinst wird.

DEU 24:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ein Mann kürzlich eine Frau genommen hat\f - \fr 24,5 \ft W. eine neue Fraunimmt\f*, so soll er nicht in den Krieg ziehen, und es soll ihm keinerlei Sache auferlegt werden; er soll ein Jahr lang frei sein für sein\f - \fr 24,5 \ft O. in seinem\f* Haus und seine Frau erfreuen, die er genommen hat.

DEU 24:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ein Mann kürzlich eine Frau genommen hat, so soll er nicht in den Krieg ziehen, und es soll ihm keinerlei Sache auferlegt werden; er soll ein Jahr lang frei sein für sein\f - \fr 24,5 \ft O. in seinem\f* Haus und seine Frau erfreuen, die er genommen hat.

DEU 24:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Man soll nicht Mühle\f - \fr 24,6 \ft d.h. eine Handmühle\f* noch Mühlstein\f - \fr 24,6 \ft d.h. den oberen Stein, den Läufer\f* pfänden; denn wer das tut, pfändet\f - \fr 24,6 \ft W. denn er pfändet\f* das Leben.

DEU 24:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Man soll nicht Mühle noch Mühlstein\f - \fr 24,6 \ft d.h. den oberen Stein, den Läufer\f* pfänden; denn wer das tut, pfändet\f - \fr 24,6 \ft W. denn er pfändet\f* das Leben.

DEU 24:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Man soll nicht Mühle noch Mühlstein pfänden; denn wer das tut, pfändet\f - \fr 24,6 \ft W. denn er pfändet\f* das Leben.

DEU 24:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ein Mann gefunden wird, der einen von seinen Brüdern, von den Kindern Israel, stiehlt, und ihn als Sklaven\f - \fr 24,7 \ft O. Knecht\f* behandelt oder ihn verkauft, so soll dieser Dieb sterben. Und du sollst das Böse aus deiner Mitte wegschaffen.

DEU 24:13 Found footnote specified with no caller in \v~: du sollst ihm das Pfand jedenfalls beim Untergang der Sonne zurückgeben, dass er sich in seinem Mantel\f - \fr 24,13 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Mose 22,26\f* schlafen lege und dich segne; und es wird dir Gerechtigkeit sein vor dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott.

DEU 24:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst nicht bedrücken den dürftigen und armen Mietling\f - \fr 24,14 \ft O. Tagelöhner\f* von deinen Brüdern oder von deinen Fremden, die in deinem Land, in deinen Toren sind.

DEU 24:15 Found footnote specified with no caller in \v~: An seinem Tag sollst du ihm seinen Lohn geben, und die Sonne soll nicht darüber untergehen; denn er ist dürftig, und er sehnt sich danach: damit er nicht über dich\f - \fr 24,15 \ft O. gegen dich\f* zu dem \nd HERRN\nd* schreie und Sünde an dir sei.

DEU 24:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht sollen Väter getötet werden um der Kinder willen\f - \fr 24,16 \ft O. samt den Kindern ... samt den Vätern\f*, und Kinder sollen nicht getötet werden um der Väter willen\f - \fr 24,16 \ft O. samt den Kindern ... samt den Vätern\f*; sie sollen jeder für seine Sünde getötet werden.

DEU 24:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht sollen Väter getötet werden um der Kinder willen, und Kinder sollen nicht getötet werden um der Väter willen\f - \fr 24,16 \ft O. samt den Kindern ... samt den Vätern\f*; sie sollen jeder für seine Sünde getötet werden.

DEU 24:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du deine Oliven\f - \fr 24,20 \ft Eig. deinen Olivenbaum\f* abschlägst, so sollst du nicht hinterdrein die Zweige absuchen: Für den Fremden, für die Waise und für die Witwe soll es sein.

DEU 25:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst dem Ochsen\f - \fr 25,4 \ft Eig. dem Rind\f* das Maul nicht verbinden, wenn er drischt.

DEU 25:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll geschehen: Der Erstgeborene, den sie gebiert, soll nach dem Namen seines verstorbenen Bruders aufstehen\f - \fr 25,6 \ft d.h. seinen Namen tragen\f*, damit dessen Name nicht ausgelöscht werde aus Israel.

DEU 26:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst vor dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott, anheben und sprechen: Ein umherirrender\f - \fr 26,5 \ft Zugleich: umkommender\f* Aramäer war mein Vater; und er zog nach Ägypten hinab und hielt sich dort auf als ein geringes Häuflein; und er wurde dort zu einer großen, starken und zahlreichen Nation.

DEU 26:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe nicht davon gegessen in meiner Trauer und habe nicht davon weggeschafft als ein Unreiner, und habe nicht davon für einen Toten\f - \fr 26,14 \ft d.h. wahrsch. für eine Leichenmahlzeit\f* gegeben; ich habe der Stimme des \nd HERRN\nd*, meines Gottes, gehorcht, ich habe getan nach allem, was du mir geboten hast.

DEU 27:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr über den Jordan gezogen seid, sollen diese auf\f - \fr 27,12 \ft O. an; vergl. Jos. 8,33\f* dem Berg Gerisim stehen, um das Volk zu segnen: Simeon und Levi und Juda und Issaschar und Joseph und Benjamin;

DEU 27:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und diese sollen auf\f - \fr 27,13 \ft O. an; vergl. Jos. 8,33\f* dem Berg Ebal stehen zum Fluchen: Ruben, Gad und Aser und Sebulon, Dan und Naphtali.

DEU 27:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Verflucht sei, wer bei der Frau seines Vaters liegt, denn er hat die Decke\f - \fr 27,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 22,30\f* seines Vaters aufgedeckt! Und das ganze Volk sage: Amen!

DEU 28:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle Völker der Erde werden sehen, dass du nach dem Namen des \nd HERRN\nd* genannt bist\f - \fr 28,10 \ft O. dass der Name des \+nd HERRN\+nd* über dir angerufen wird\f*, und werden sich vor dir fürchten.

DEU 28:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird als Regen deines Landes Staub und Sand geben\f - \fr 28,24 \ft O. den Regen ... zu Staub und Sand machen\f*: Vom Himmel wird er auf dich herabkommen, bis du vertilgt bist.

DEU 28:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird dich geschlagen vor deinen Feinden dahingeben; auf \em einem\em* Weg wirst du gegen sie ausziehen, und auf sieben Wegen wirst du vor ihnen fliehen, und du wirst umhergetrieben werden in allen\f - \fr 28,25 \ft O. wirst zum Entsetzen sein allen\f* Königreichen der Erde.

DEU 28:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird dich schlagen mit Wahnsinn und mit Blindheit und mit Erstarrung\f - \fr 28,28 \ft Eig. Entsetzen\f* des Herzens;

DEU 28:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Frau wirst du dir verloben, und ein anderer Mann wird sie beschlafen; ein Haus wirst du bauen und nicht darin wohnen; einen Weinberg wirst du pflanzen und ihn nicht benutzen\f - \fr 28,30 \ft S. die Anm. zu Kap. 20,6\f*.

DEU 28:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle deine Bäume und die Frucht deines Landes wird die Grille\f - \fr 28,42 \ft O. die Heuschrecke; w. der Schwirrende\f* in Besitz nehmen.

DEU 28:57 Found footnote specified with no caller in \v~: wegen\f - \fr 28,57 \ft Eig. und zwar wegen\f* ihrer Nachgeburt, die zwischen ihren Beinen hervorgeht, und wegen ihrer Kinder, die sie gebiert; denn sie wird sie im geheimen aufessen aus Mangel an allem, in der Belagerung und in der Bedrängnis, womit dein Feind dich bedrängen wird in deinen Toren.

DEU 28:60 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird alle Seuchen Ägyptens über dich bringen\f - \fr 28,60 \ft Eig. wieder über dich bringen, gegen dich wenden\f*, vor denen du dich fürchtest; und sie werden an dir haften.

DEU 28:68 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird dich auf Schiffen nach Ägypten zurückführen, auf dem Weg, von dem ich dir gesagt habe: du sollst ihn nie mehr wiedersehen! Und ihr werdet dort euren Feinden zu Knechten und zu Mägden verkauft werden\f - \fr 28,68 \ft O. euch verkaufen\f*, aber niemand wird kaufen.

DEU 29:12 Found footnote specified with no caller in \v~: damit er dich heute als sein Volk bestätige\f - \fr 29,12 \ft O. einsetze\f* und \em er\em* dein Gott sei, wie er zu dir geredet und wie er deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat.

DEU 29:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und ihr habt ihre Scheusale gesehen und ihre Götzen\f - \fr 29,16 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 26,30\f* \add von\add* Holz und Stein, Silber und Gold, die bei ihnen sind,

DEU 30:10 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn du der Stimme des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, gehorchst\f - \fr 30,10 \ft O. denn du wirst gehorchen ..., denn du wirst umkehren; vergl. die Anm. zu Kap. 4,29\f*, um seine Gebote und seine Satzungen zu beobachten, die in diesem Buch des Gesetzes geschrieben sind, wenn du umkehrst\f - \fr 30,10 \ft O. denn du wirst gehorchen ..., denn du wirst umkehren; vergl. die Anm. zu Kap. 4,29\f* zu dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele.

DEU 30:10 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn du der Stimme des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, gehorchst, um seine Gebote und seine Satzungen zu beobachten, die in diesem Buch des Gesetzes geschrieben sind, wenn du umkehrst\f - \fr 30,10 \ft O. denn du wirst gehorchen ..., denn du wirst umkehren; vergl. die Anm. zu Kap. 4,29\f* zu dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele.

DEU 30:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebiete, ist nicht zu wunderbar\f - \fr 30,11 \ft O. schwierig\f* für dich und ist nicht fern.

DEU 31:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose gebot ihnen und sprach: Am Ende von sieben Jahren, zur Zeit\f - \fr 31,10 \ft Eig. zur bestimmten Zeit\f* des Erlassjahres, am Fest der Laubhütten,

DEU 31:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* erschien in dem Zelt, in der Wolkensäule; und die Wolkensäule stand über\f - \fr 31,15 \ft O. an\f* dem Eingang des Zeltes.

DEU 31:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er\f - \fr 31,23 \ft d.h. der \+nd HERR\+nd*\f* gebot Josua, dem Sohn Nuns, und sprach: Sei stark und mutig! Denn du, du sollst die Kinder Israel in das Land bringen, das ich ihnen zugeschworen habe; und \em ich\em* will mit dir sein.

DEU 32:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn den Namen des \nd HERRN\nd* will ich ausrufen: Gebt Majestät\f - \fr 32,3 \ft W. Größe\f* unserem Gott!

DEU 32:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Fels: vollkommen ist sein Tun; denn alle seine Wege sind recht. Ein Gott\f - \fr 32,4 \ft El\f* der Treue und ohne Trug, gerecht und gerade ist er!

DEU 32:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Vergeltet ihr so dem \nd HERRN\nd*, du törichtes und unweises Volk? Ist \em er\em* nicht dein Vater, der dich erkauft\f - \fr 32,6 \ft And. geschaffen\f* hat? Er hat dich gemacht und dich bereitet.

DEU 32:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie der Adler sein Nest aufstört, über seinen Jungen schwebt, seine Flügel ausbreitet, sie\f - \fr 32,11 \ft Eig. es, d.h. das Nest\f* aufnimmt, sie trägt auf seinen Schwingen;

DEU 32:12 Found footnote specified with no caller in \v~: So leitete ihn der \nd HERR\nd* allein\f - \fr 32,12 \ft O. ... schwebt, breitete er seine Flügel aus, nahm ihn auf, trug ihn auf seinen Fittichen. Der \+nd HERR\+nd* allein leitete ihn\f*, und kein fremder Gott\f - \fr 32,12 \ft El\f* war mit ihm.

DEU 32:12 Found footnote specified with no caller in \v~: So leitete ihn der \nd HERR\nd* allein, und kein fremder Gott\f - \fr 32,12 \ft El\f* war mit ihm.

DEU 32:14 Found footnote specified with no caller in \v~: geronnene Milch der Kühe und Milch der Schafe\f - \fr 32,14 \ft Eig. des Kleinviehs\f*, samt dem Fett der Mastschafe und Widder, der Söhne Basans, und der Böcke, samt dem Nierenfett des Weizens; und der Traube Blut trankst du, feurigen Wein.

DEU 32:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wurde Jeschurun\f - \fr 32,15 \ft der Gerade, Rechtschaffene\f* fett und schlug aus; du wurdest fett, dick, feist! Und er verließ\f - \fr 32,15 \ft O. verwarf\f* Gott\f - \fr 32,15 \ft Eloah\f*, der ihn gemacht hatte, und verachtete den Fels seiner Rettung.

DEU 32:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wurde Jeschurun fett und schlug aus; du wurdest fett, dick, feist! Und er verließ\f - \fr 32,15 \ft O. verwarf\f* Gott\f - \fr 32,15 \ft Eloah\f*, der ihn gemacht hatte, und verachtete den Fels seiner Rettung.

DEU 32:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wurde Jeschurun fett und schlug aus; du wurdest fett, dick, feist! Und er verließ Gott\f - \fr 32,15 \ft Eloah\f*, der ihn gemacht hatte, und verachtete den Fels seiner Rettung.

DEU 32:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie opferten den Dämonen, die Nicht-Gott\f - \fr 32,17 \ft Eloah\f* sind, Göttern, die sie nicht kannten, neuen, die vor kurzem aufgekommen waren, die eure Väter nicht verehrten\f - \fr 32,17 \ft Eig. scheuten\f*.

DEU 32:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie opferten den Dämonen, die Nicht-Gott sind, Göttern, die sie nicht kannten, neuen, die vor kurzem aufgekommen waren, die eure Väter nicht verehrten\f - \fr 32,17 \ft Eig. scheuten\f*.

DEU 32:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Felsen, der dich gezeugt, vernachlässigtest du, und vergaßest den Gott\f - \fr 32,18 \ft El\f*, der dich geboren.

DEU 32:21 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Sie\em* haben mich zur Eifersucht gereizt durch Nicht-Götter\f - \fr 32,21 \ft W. Nicht-Gott (El)\f*, haben mich erbittert durch ihre Nichtigkeiten\f - \fr 32,21 \ft O. Götzen\f*; so will auch ich sie zur Eifersucht reizen durch ein Nicht-Volk, durch eine törichte Nation will ich sie erbittern.

DEU 32:21 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Sie\em* haben mich zur Eifersucht gereizt durch Nicht-Götter, haben mich erbittert durch ihre Nichtigkeiten\f - \fr 32,21 \ft O. Götzen\f*; so will auch ich sie zur Eifersucht reizen durch ein Nicht-Volk, durch eine törichte Nation will ich sie erbittern.

DEU 32:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Vergehen sie vor Hunger und sind sie aufgezehrt von Fieberglut\f - \fr 32,24 \ft O. Seuche\f* und giftiger Pest, so werde ich den Zahn wilder Tiere gegen sie senden, samt dem Gift der im Staub Schleichenden.

DEU 32:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Gift der Drachen\f - \fr 32,33 \ft O. Schlangen\f* ist ihr Wein und grausames Gift der Nattern.

DEU 32:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* wird sein Volk richten\f - \fr 32,36 \ft O. seinem Volk Recht verschaffen\f*, und er wird es sich gereuen lassen\f - \fr 32,36 \ft O. sich erbarmen. Vergl. Ps. 135,14\f* über seine Knechte, wenn er sehen wird, dass geschwunden die Kraft, und der Gebundene und der Freie dahin ist.

DEU 32:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* wird sein Volk richten, und er wird es sich gereuen lassen\f - \fr 32,36 \ft O. sich erbarmen. Vergl. Ps. 135,14\f* über seine Knechte, wenn er sehen wird, dass geschwunden die Kraft, und der Gebundene und der Freie dahin ist.

DEU 32:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht nun, dass ich, ich bin, der da ist\f - \fr 32,39 \ft W. dass ich, ich bin er, oder derselbe. Dieser Ausdruck wird zu einem Namen Gottes; vergl. Neh. 9,6; Ps. 102,27 usw.\f*, und kein Gott neben mir! \em Ich\em* töte, und ich mache lebendig, ich zerschlage, und \em ich\em* heile; und niemand ist, der aus meiner Hand errettet!

DEU 32:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich erhebe zum Himmel meine Hand und spreche: Ich lebe ewiglich!\f - \fr 32,40 \ft O. So wahr ich ewiglich lebe!\f*

DEU 32:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich mein blitzendes Schwert\f - \fr 32,41 \ft W. den Blitz meines Schwertes\f* geschärft habe und meine Hand zum Gericht greift, so werde ich Rache erstatten meinen Feinden und Vergeltung geben meinen Hassern.

DEU 32:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Pfeile werde ich berauschen mit Blut, und mein Schwert wird Fleisch fressen – mit dem Blut der Erschlagenen und Gefangenen – von dem Haupt der Fürsten des Feindes\f - \fr 32,42 \ft And. üb.: vom behaarten Haupt des Feindes\f*.

DEU 32:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Jubelt, ihr Nationen, \add mit\add* seinem Volk!\f - \fr 32,43 \ft O. Jubelt ... seinem Volk zu. Eig. Bejubelt ... sein Volk\f* Denn er wird rächen das Blut seiner Knechte und wird Rache erstatten seinen Feinden, und seinem Land, seinem Volk, vergeben. –

DEU 32:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose kam und redete alle Worte dieses Liedes vor den Ohren des Volkes, er und Hosea\f - \fr 32,44 \ft Vergl. 4. Mose 13,16\f*, der Sohn Nuns.

DEU 32:51 Found footnote specified with no caller in \v~: weil ihr treulos gegen mich gehandelt habt inmitten der Kinder Israel an dem Wasser von Meriba-Kades\f - \fr 32,51 \ft O. an dem Haderwasser von Kades\f* in der Wüste Zin, weil ihr mich nicht geheiligt habt inmitten der Kinder Israel.

DEU 33:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, er liebt die Völker\f - \fr 33,3 \ft O. Stämme\f*; alle seine Heiligen sind in deiner Hand; und \em sie\em* lagern\f - \fr 33,3 \ft O. lagerten ... empfing\f* zu deinen Füßen, jeder\f - \fr 33,3 \ft W. er\f* empfängt\f - \fr 33,3 \ft O. lagerten ... empfing\f* von deinen Worten.

DEU 33:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, er liebt die Völker; alle seine Heiligen sind in deiner Hand; und \em sie\em* lagern\f - \fr 33,3 \ft O. lagerten ... empfing\f* zu deinen Füßen, jeder\f - \fr 33,3 \ft W. er\f* empfängt\f - \fr 33,3 \ft O. lagerten ... empfing\f* von deinen Worten.

DEU 33:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, er liebt die Völker; alle seine Heiligen sind in deiner Hand; und \em sie\em* lagern zu deinen Füßen, jeder\f - \fr 33,3 \ft W. er\f* empfängt\f - \fr 33,3 \ft O. lagerten ... empfing\f* von deinen Worten.

DEU 33:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, er liebt die Völker; alle seine Heiligen sind in deiner Hand; und \em sie\em* lagern zu deinen Füßen, jeder empfängt\f - \fr 33,3 \ft O. lagerten ... empfing\f* von deinen Worten.

DEU 33:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dieses von Juda; und er sprach: Höre, \nd HERR\nd*, die Stimme Judas und bring ihn zu seinem Volk; seine Hände seien mächtig für ihn\f - \fr 33,7 \ft O. mit seinen Händen sei er mächtig für dasselbe\f*, und hilf ihm von seinen Bedrängern!

DEU 33:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von Levi sprach er: Deine Thummim und deine Urim sind für deinen Frommen\f - \fr 33,8 \ft W. den Mann, deinen Frommen\f*, den du versucht hast bei Massa, mit dem du hadertest bei dem Wasser von Meriba;

DEU 33:9 Found footnote specified with no caller in \v~: der von seinem Vater und von seiner Mutter sprach: Ich sehe ihn nicht; und der seine Brüder nicht kannte und von seinen Söhnen nichts wusste\f - \fr 33,9 \ft Vergl. 2. Mose 32,26 usw.\f*. Denn sie haben dein Wort beobachtet, und deinen Bund bewahrten sie.

DEU 33:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Segne, \nd HERR\nd*, sein Vermögen\f - \fr 33,11 \ft O. seine Kraft\f*, und das Werk seiner Hände lass dir wohlgefallen; zerschmettere die Lenden derer, die sich gegen ihn erheben, und seiner Hasser, dass sie nicht mehr aufstehen!

DEU 33:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und vom Köstlichsten der Erträge der Sonne und vom Köstlichsten der Triebe der Monde\f - \fr 33,14 \ft Sonne und Monde sind hier wohl gleichbedeutend mit Jahr und Monaten\f*,

DEU 33:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und vom Köstlichsten der Erde und ihrer Fülle; – und das Wohlgefallen dessen, der im Dornbusch wohnte: Es komme auf das Haupt Josephs und auf den Scheitel des Abgesonderten unter seinen Brüdern\f - \fr 33,16 \ft Vergl. 1. Mose 49,26\f*!

DEU 33:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden Völker zum Berg laden; dort werden sie Opfer der Gerechtigkeit opfern; denn sie werden saugen die Fülle der Meere und die verborgenen Schätze des Sandes\f - \fr 33,19 \ft d.h. des Festlandes\f*.

DEU 33:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hat sich das Erste \add des Landes\add* ausgewählt, denn dort war der Anteil des Gesetzgebers aufbewahrt\f - \fr 33,21 \ft d.h. für ihn; oder für Mose, da Mose auf dem Gebiet Gads begraben wurde\f*; und er ist an der Spitze\f - \fr 33,21 \ft O. mit den Häuptern\f* des Volkes gezogen, hat ausgeführt die Gerechtigkeit des \nd HERRN\nd* und seine Gerichte mit\f - \fr 33,21 \ft And. seine Rechte gegenüber\f* Israel.\f - \fr 33,21 \ft Vergl 4. Mose 32,29–33\f*

DEU 33:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hat sich das Erste \add des Landes\add* ausgewählt, denn dort war der Anteil des Gesetzgebers aufbewahrt; und er ist an der Spitze\f - \fr 33,21 \ft O. mit den Häuptern\f* des Volkes gezogen, hat ausgeführt die Gerechtigkeit des \nd HERRN\nd* und seine Gerichte mit\f - \fr 33,21 \ft And. seine Rechte gegenüber\f* Israel.\f - \fr 33,21 \ft Vergl 4. Mose 32,29–33\f*

DEU 33:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hat sich das Erste \add des Landes\add* ausgewählt, denn dort war der Anteil des Gesetzgebers aufbewahrt; und er ist an der Spitze des Volkes gezogen, hat ausgeführt die Gerechtigkeit des \nd HERRN\nd* und seine Gerichte mit\f - \fr 33,21 \ft And. seine Rechte gegenüber\f* Israel.\f - \fr 33,21 \ft Vergl 4. Mose 32,29–33\f*

DEU 33:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hat sich das Erste \add des Landes\add* ausgewählt, denn dort war der Anteil des Gesetzgebers aufbewahrt; und er ist an der Spitze des Volkes gezogen, hat ausgeführt die Gerechtigkeit des \nd HERRN\nd* und seine Gerichte mit Israel.\f - \fr 33,21 \ft Vergl 4. Mose 32,29–33\f*

DEU 33:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Eisen und Kupfer seien deine Riegel, und wie deine Tage, so deine Kraft\f - \fr 33,25 \ft And. Ruhe\f*!

DEU 33:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Keiner ist wie der Gott\f - \fr 33,26 \ft El\f* Jeschuruns, der auf den Himmeln einherfährt zu deiner Hilfe, und in seiner Hoheit auf den Wolken.

DEU 33:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Glückselig bist du, Israel! Wer ist wie du, ein Volk, gerettet durch den \nd HERRN\nd*, den Schild deiner Hilfe und der das Schwert deiner Hoheit ist? Und es werden dir schmeicheln\f - \fr 33,29 \ft Eig. dir Gehorsam heucheln\f* deine Feinde, und du, du wirst umhergehen auf ihren Höhen.

DEU 34:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose, der Knecht des \nd HERRN\nd*, starb dort im Land Moab, nach dem Wort\f - \fr 34,5 \ft W. Munde\f* des \nd HERRN\nd*.

DEU 34:12 Found footnote specified with no caller in \v~: und nach all der starken Hand und nach all dem Großen und Furchtbaren\f - \fr 34,12 \ft Eig. nach all dem großen Furchtbaren\f*, das Mose vor den Augen von ganz Israel getan hat.

JOS 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah nach dem Tod Moses, des Knechtes des \nd HERRN\nd*, da sprach der \nd HERR\nd* zu Josua\f - \fr 1,1 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 17,9\f*, dem Sohn Nuns, dem Diener Moses, und sagte:

JOS 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie hatte sie aber auf das Dach hinaufgeführt und unter Flachsstengel versteckt, die sie sich auf dem Dach aufgeschichtet\f - \fr 2,6 \ft O. ausgebreitet\f* hatte.

JOS 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer jagten ihnen nach, den Weg zum Jordan, nach den Furten hin\f - \fr 2,7 \ft O. bis zu den Furten\f*; und man schloss das Tor, sobald die, die ihnen nachjagten, hinaus waren.

JOS 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und lasst meinen Vater und meine Mutter und meine Brüder und meine Schwestern und alle ihre Angehörigen am Leben und errettet unsere Seelen vom Tod\f - \fr 2,13 \ft O. dass ihr meinen Vater ... am Leben lassen und unsere Seelen vom Tod erretten werdet\f*!

JOS 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer sprachen zu ihr: Unsere Seele soll an eurer statt sterben, wenn ihr diese unsere Sache nicht verratet; und es soll geschehen, wenn der \nd HERR\nd* uns das Land gibt, so werden wir Güte und Treue\f - \fr 2,14 \ft Eig. Wahrheit\f* an dir erweisen.

JOS 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ließ sie sie an einem Seil durch das Fenster hinunter; denn ihr Haus war in der Stadtmauer\f - \fr 2,15 \ft Eig. in der Wand der Stadtmauer\f*, und sie wohnte in der Stadtmauer.

JOS 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua sprach: Hieran sollt ihr wissen, dass der lebendige Gott\f - \fr 3,10 \ft El\f* in eurer Mitte ist und dass er die Kanaaniter und die Hethiter und die Hewiter und die Perisiter und die Girgasiter und die Amoriter und die Jebusiter gewisslich vor euch austreiben wird.

JOS 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun nehmt euch zwölf Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für den\f - \fr 3,12 \ft O. vom\f* Stamm.

JOS 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: da blieben die von oben herabfließenden Wasser stehen; sie richteten sich auf \add wie\add* ein Damm, sehr fern, bei Adam, der Stadt, die seitwärts von Zaretan \add liegt\add*; und die nach dem Meer der Ebene\f - \fr 3,16 \ft H. Araba; vergl. die Anm. zu 5. Mose 1,1\f*, dem Salzmeer, hinabfließenden wurden völlig abgeschnitten. Und das Volk zog hindurch, Jericho gegenüber.

JOS 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: so sollt ihr zu ihnen sagen: dass\f - \fr 4,7 \ft O. weil\f* die Wasser des Jordan vor der Lade des Bundes des \nd HERRN\nd* abgeschnitten wurden; als sie durch den Jordan ging, wurden die Wasser des Jordan abgeschnitten. Und diese Steine sollen für die Kinder Israel zum Gedächtnis sein ewiglich.

JOS 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Etwa 40.000 zum Heer\f - \fr 4,13 \ft O. zum Krieg\f* Gerüstete zogen sie vor dem \nd HERRN\nd* her zum Kampf in die Ebenen von Jericho.

JOS 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als alle Könige der Amoriter, die diesseits des Jordan westwärts, und alle Könige der Kanaaniter, die am Meer waren, hörten, dass der \nd HERR\nd* die Wasser des Jordan vor den Kindern Israel ausgetrocknet hatte, bis wir\f - \fr 5,1 \ft Nach and. Les.: sie\f* hinübergezogen waren, da zerschmolz ihr Herz, und es war kein Mut mehr in ihnen vor den Kindern Israel.

JOS 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: In jener Zeit sprach der \nd HERR\nd* zu Josua: Mach dir Steinmesser\f - \fr 5,2 \ft And. üb.: scharfe Messer\f* und beschneide wiederum die Kinder Israel zum zweiten Mal.

JOS 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua machte sich Steinmesser und beschnitt die Kinder Israel am Hügel Araloth\f - \fr 5,3 \ft d.h. der Vorhäute\f*.

JOS 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Josua: Heute habe ich die Schande Ägyptens von euch abgewälzt. Und man gab diesem Ort den Namen Gilgal\f - \fr 5,9 \ft Abwälzung\f* bis auf diesen Tag.

JOS 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie aßen am anderen Tag nach dem Passah von dem Erzeugnis\f - \fr 5,11 \ft O. Getreide\f* des Landes, ungesäuertes Brot und geröstete Körner, an genau diesem Tag.

JOS 5:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Man hörte auf am anderen Tag, als sie von dem Erzeugnis\f - \fr 5,12 \ft O. Getreide\f* des Landes aßen, und es gab für die Kinder Israel kein Man mehr; und sie aßen von dem Ertrag des Landes Kanaan in jenem Jahr.

JOS 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als Josua bei Jericho war, da hob er seine Augen auf und sah: Und siehe, ein Mann stand vor ihm, und sein Schwert gezückt in seiner Hand. Und Josua ging auf ihn zu und sprach zu ihm: Bist du für uns oder für unsere Feinde?\f - \fr 5,13 \ft O. Gehörst du zu uns oder zu unseren Feinden?\f*

JOS 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Nein, sondern \add als\add* der Oberste des Heeres des \nd HERRN\nd* bin ich\f - \fr 5,14 \ft O. sondern ich bin der Oberste ..., ich bin\f* jetzt gekommen. Da fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde und huldigte\f - \fr 5,14 \ft Anderswo: sich niederwerfen, anbeten\f* \add ihm\add* und sprach zu ihm: Was redet mein Herr zu seinem Knecht?

JOS 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Nein, sondern \add als\add* der Oberste des Heeres des \nd HERRN\nd* bin ich jetzt gekommen. Da fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde und huldigte\f - \fr 5,14 \ft Anderswo: sich niederwerfen, anbeten\f* \add ihm\add* und sprach zu ihm: Was redet mein Herr zu seinem Knecht?

JOS 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sieben Priester sollen sieben Hall\f - \fr 6,4 \ft Dasselbe Wort wie „Jubel“, 3. Mose 25,10\f*-Posaunen vor der Lade hertragen. Und am siebten Tag sollt ihr die Stadt siebenmal umziehen, und die Priester sollen in die Posaunen stoßen.

JOS 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll geschehen, wenn man das Lärmhorn\f - \fr 6,5 \ft And.: Widderhorn; vergl. 2. Mose 19,13\f* anhaltend bläst, wenn ihr den Schall der Posaune hört, so soll das ganze Volk ein großes Geschrei\f - \fr 6,5 \ft Eig. Jauchzen, Feldgeschrei; so auch V. 10 usw.\f* erheben; und die Mauer der Stadt wird an ihrer Stelle einstürzen, und das Volk soll hinaufsteigen, jeder gerade vor sich hin.

JOS 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll geschehen, wenn man das Lärmhorn anhaltend bläst, wenn ihr den Schall der Posaune hört, so soll das ganze Volk ein großes Geschrei\f - \fr 6,5 \ft Eig. Jauchzen, Feldgeschrei; so auch V. 10 usw.\f* erheben; und die Mauer der Stadt wird an ihrer Stelle einstürzen, und das Volk soll hinaufsteigen, jeder gerade vor sich hin.

JOS 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Gerüsteten zogen vor den Priestern her, die in die Posaunen stießen, und der Nachzug ging hinter der Lade her, indem sie\f - \fr 6,9 \ft d.h. die Priester\f* fort und fort in die Posaunen stießen.

JOS 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die sieben Priester, die die sieben Hall-Posaunen vor der Lade des \nd HERRN\nd* hertrugen, gingen fort und fort und stießen in die Posaunen; und die Gerüsteten zogen vor ihnen her, und der Nachzug ging hinter der Lade des \nd HERRN\nd* her, indem sie\f - \fr 6,13 \ft d.h. die Priester\f* fort und fort in die Posaunen stießen.

JOS 6:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stadt, sie und alles, was darin ist, soll dem \nd HERRN\nd* ein Bann\f - \fr 6,17 \ft S. die Vorrede\f* sein; nur Rahab, die Hure, soll am Leben bleiben, sie und alle, die bei ihr im Haus sind, weil sie die Boten versteckt hat, die wir ausgesandt haben.

JOS 6:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie verbannten alles, was in der Stadt war, vom Mann bis zur Frau, vom Knaben bis zum Greis, und bis zu den Rindern und Schafen\f - \fr 6,21 \ft Eig. dem Kleinvieh\f* und Eseln, mit der Schärfe des Schwertes.

JOS 6:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua schwur\f - \fr 6,26 \ft Eig. beschwor, d.h. verpflichtete \+add das Volk\+add* durch einen Eid\f* in jener Zeit und sprach: Verflucht vor dem \nd HERRN\nd* sei der Mann, der sich aufmachen und diese Stadt Jericho bauen wird! Mit seinem\f - \fr 6,26 \ft O. Um den Preis seines\f* Erstgeborenen wird er ihren Grund legen, und mit seinem\f - \fr 6,26 \ft O. Um den Preis seines\f* Jüngsten ihre Tore aufstellen.\f - \fr 6,26 \ft Vergl. 1. Kön. 16,34\f*

JOS 6:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua schwur in jener Zeit und sprach: Verflucht vor dem \nd HERRN\nd* sei der Mann, der sich aufmachen und diese Stadt Jericho bauen wird! Mit seinem\f - \fr 6,26 \ft O. Um den Preis seines\f* Erstgeborenen wird er ihren Grund legen, und mit seinem\f - \fr 6,26 \ft O. Um den Preis seines\f* Jüngsten ihre Tore aufstellen.\f - \fr 6,26 \ft Vergl. 1. Kön. 16,34\f*

JOS 6:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua schwur in jener Zeit und sprach: Verflucht vor dem \nd HERRN\nd* sei der Mann, der sich aufmachen und diese Stadt Jericho bauen wird! Mit seinem Erstgeborenen wird er ihren Grund legen, und mit seinem\f - \fr 6,26 \ft O. Um den Preis seines\f* Jüngsten ihre Tore aufstellen.\f - \fr 6,26 \ft Vergl. 1. Kön. 16,34\f*

JOS 6:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua schwur in jener Zeit und sprach: Verflucht vor dem \nd HERRN\nd* sei der Mann, der sich aufmachen und diese Stadt Jericho bauen wird! Mit seinem Erstgeborenen wird er ihren Grund legen, und mit seinem Jüngsten ihre Tore aufstellen.\f - \fr 6,26 \ft Vergl. 1. Kön. 16,34\f*

JOS 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt am Morgen herzutreten nach euren Stämmen; und es soll geschehen: Der Stamm, den der \nd HERR\nd* treffen\f - \fr 7,14 \ft W. ergreifen (durchs Los; vergl. 1. Sam. 14,41 usw.)\f* wird, soll herzutreten nach den Geschlechtern; und das Geschlecht, das der \nd HERR\nd* treffen wird, soll herzutreten nach den Häusern; und das Haus, das der \nd HERR\nd* treffen wird, soll herzutreten nach den Männern.

JOS 7:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sah unter der Beute einen schönen Mantel aus Sinear und 200 Sekel Silber und eine goldene Stange, 50 Sekel ihr Gewicht, und mich gelüstete danach, und ich nahm sie; und siehe, sie sind im Innern meines Zeltes in der Erde vergraben, und das Silber darunter\f - \fr 7,21 \ft W. unter ihm, d.h. unter dem Mantel\f*.

JOS 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua sandte Boten hin, und sie liefen zum Zelt; und siehe, er\f - \fr 7,22 \ft d.h. der Mantel\f* war in seinem Zelt vergraben, und das Silber darunter.

JOS 7:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie errichteten einen großen Steinhaufen über ihm, \add der\add* bis auf diesen Tag \add da ist\add*. Und der \nd HERR\nd* wandte sich von der Glut seines Zorns. Darum gab man jenem Ort den Namen Tal Achor\f - \fr 7,26 \ft Trübsal, Unglück\f* bis auf diesen Tag.

JOS 8:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als der König von Ai es sah, da eilten die Männer der Stadt und machten sich früh auf und zogen hinaus, Israel entgegen zum Kampf, er und all sein Volk, an den bestimmten Ort, vor\f - \fr 8,14 \ft d.h. östlich von\f* der Ebene\f - \fr 8,14 \ft H. Araba, wie Kap. 3,16; so auch Kap. 11,2.16; 12,1.3.8; 18,18\f*. Er wusste aber nicht, dass ihm im Rücken der Stadt ein Hinterhalt \add gelegt war\add*.

JOS 8:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als der König von Ai es sah, da eilten die Männer der Stadt und machten sich früh auf und zogen hinaus, Israel entgegen zum Kampf, er und all sein Volk, an den bestimmten Ort, vor der Ebene\f - \fr 8,14 \ft H. Araba, wie Kap. 3,16; so auch Kap. 11,2.16; 12,1.3.8; 18,18\f*. Er wusste aber nicht, dass ihm im Rücken der Stadt ein Hinterhalt \add gelegt war\add*.

JOS 8:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua zog seine Hand, die er mit dem Spieß ausgestreckt hatte, nicht zurück, bis man alle Bewohner von Ai vertilgt\f - \fr 8,26 \ft Eig. verbannt. So auch Kap. 10,1\f* hatte.

JOS 8:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den König von Ai ließ er an einen Baum\f - \fr 8,29 \ft W. an das Holz\f* hängen bis zur Abendzeit\f - \fr 8,29 \ft Vergl. 5. Mose 21,22.23\f*; und beim Untergang der Sonne gebot Josua, und sie nahmen seinen Leichnam von dem Baum herab und warfen ihn an den Eingang des Stadttores und errichteten einen großen Steinhaufen über ihm, \add der\add* bis auf diesen Tag \add da ist\add*.

JOS 8:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den König von Ai ließ er an einen Baum hängen bis zur Abendzeit\f - \fr 8,29 \ft Vergl. 5. Mose 21,22.23\f*; und beim Untergang der Sonne gebot Josua, und sie nahmen seinen Leichnam von dem Baum herab und warfen ihn an den Eingang des Stadttores und errichteten einen großen Steinhaufen über ihm, \add der\add* bis auf diesen Tag \add da ist\add*.

JOS 8:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ganz Israel und seine Ältesten und Vorsteher und seine Richter standen an dieser und an jener Seite der Lade, den Priestern, den Leviten, gegenüber, die die Lade des Bundes des \nd HERRN\nd* trugen, der Fremde wie der Einheimische, die eine Hälfte gegen den Berg Gerisim hin und die andere Hälfte gegen den Berg Ebal hin, wie Mose, der Knecht des \nd HERRN\nd*, im Anfang geboten hatte, das Volk Israel zu segnen\f - \fr 8,33 \ft O. geboten hatte, das Volk Israel im Anfang zu segnen\f*.

JOS 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als alle die Könige es hörten, die diesseits des Jordan waren, auf dem Gebirge und in der Niederung\f - \fr 9,1 \ft Vergl. 5. Mose 1,7. So auch Jos. 10,40; 11,2.16; 12,8; 15,33\f* und an der ganzen Küste des großen Meeres gegen den Libanon hin, die Hethiter und die Amoriter, die Kanaaniter, die Perisiter, die Hewiter und die Jebusiter:

JOS 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: handelten sie auch ihrerseits mit List und gingen und stellten sich als Boten\f - \fr 9,4 \ft E.l.: nahmen Zehrung mit sich\f*: Sie nahmen abgenutzte Säcke für ihre Esel und abgenutzte und geborstene und zusammengebundene Weinschläuche

JOS 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und abgenutzte und geflickte Schuhe an ihre Füße und abgenutzte Kleider auf sich; und alles Brot ihrer Zehrung war vertrocknet \add und\add* war schimmlig\f - \fr 9,5 \ft And.: zerbröckelt; so auch V. 12\f*.

JOS 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Fürsten sprachen zu ihnen: Sie sollen am Leben bleiben. Und sie wurden Holzhauer und Wasserschöpfer für die ganze Gemeinde, so wie die Fürsten ihretwegen\f - \fr 9,21 \ft And.: zu ihnen\f* geredet hatten.

JOS 9:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, verflucht seid ihr; und nicht sollt ihr aufhören, Knechte zu sein,\f - \fr 9,23 \ft W. sollen aus euch ausgerottet werden Knechte\f* sowohl Holzhauer als Wasserschöpfer für das Haus meines Gottes!

JOS 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* verwirrte sie vor Israel; und er richtete eine große Niederlage unter ihnen an\f - \fr 10,10 \ft W. schlug sie mit einem großen Schlag; so auch V. 20\f* in Gibeon und jagte ihnen nach auf dem Weg der Anhöhe von Beth-Horon und schlug sie bis Aseka und bis Makkeda.

JOS 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als sie vor Israel flohen, – sie stiegen hinunter\f - \fr 10,11 \ft W. sie waren am Abstieg\f* von Beth-Horon – da warf der \nd HERR\nd* große Steine vom Himmel auf sie herab, bis Aseka, dass sie starben. Es waren derer, die durch die Hagelsteine starben, mehr als derer, die die Kinder Israel mit dem Schwert töteten.

JOS 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Sonne stand still, und der Mond blieb stehen, bis die Nation sich an ihren Feinden gerächt hatte. (Ist das nicht geschrieben im Buch Jaschar\f - \fr 10,13 \ft d.h. des Rechtschaffenen\f*?) Und die Sonne blieb mitten am Himmel stehen und eilte nicht zum Untergang, ungefähr einen ganzen Tag.

JOS 10:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und danach erschlug Josua sie und tötete sie und hängte sie an fünf Bäume\f - \fr 10,26 \ft O. Hölzer\f*; und sie hingen an den Bäumen bis zum Abend.

JOS 10:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua nahm an jenem Tag Makkeda ein und schlug es mit der Schärfe des Schwertes; und seinen König, die Stadt\f - \fr 10,28 \ft W. es\f* und alle Seelen, die darin waren, verbannte er: er ließ keinen Entkommenen übrig; und er tat dem König von Makkeda, so wie er dem König von Jericho getan hatte.

JOS 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und zu den Königen, die nach Norden waren im Gebirge, und in der Ebene\f - \fr 11,2 \ft H. Araba; so auch in den folgenden Kapiteln. S. die Anm. zu 5. Mose 1,1\f* südlich von Kinneroth, und in der Niederung und im Hügelgebiet von Dor im Westen,

JOS 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: zu den Kanaanitern im Osten\f - \fr 11,3 \ft Eig. gegen \+add Sonnen\+add*aufgang. So auch später\f* und im Westen, und zu den Amoritern und den Hethitern und den Perisitern und den Jebusitern im Gebirge, und zu den Hewitern am Fuß des Hermon im Land Mizpa.

JOS 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur alle die Städte, die auf ihren Hügeln standen\f - \fr 11,13 \ft And.: ruhig blieben\f*, verbrannte Israel nicht; ausgenommen Hazor, \add das\add* verbrannte Josua.

JOS 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: von dem kahlen Gebirge\f - \fr 11,17 \ft O. dem Berg Chalak\f*, das gegen Seir aufsteigt, bis Baal-Gad in der Talebene des Libanon, am Fuß des Berges Hermon; und alle ihre Könige ergriff er und erschlug sie und tötete sie.

JOS 11:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn von dem \nd HERRN\nd* war es, dass sie ihr Herz verhärteten zum Krieg mit Israel, damit sie vertilgt\f - \fr 11,20 \ft Eig. verbannt\f* würden, ohne dass ihnen Gnade widerführe, sondern damit sie vertilgt würden, so wie der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.

JOS 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Sihon, der König der Amoriter, der in Hesbon wohnte; er herrschte von Aroer an, das am Ufer des Flusses Arnon \add liegt\add*, und zwar von der Mitte des Flusstales an\f - \fr 12,2 \ft Vergl. die Anm. zu 4. Mose 13,23; (desgl. Jos. 13,9.16)\f*, und über das halbe Gilead bis an den Fluss Jabbok, die Grenze der Kinder Ammon,

JOS 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und das Gebiet Ogs, des Königs von Basan, von dem Überrest der Rephaim\f - \fr 12,4 \ft O. Riesen; vergl. 1. Mose 15,20\f*, der in Astarot und in Edrei wohnte;

JOS 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Mose, der Knecht des \nd HERRN\nd*, und die Kinder Israel schlugen sie; und Mose, der Knecht des \nd HERRN\nd*, gab es\f - \fr 12,6 \ft d.h. das Land\f* als Besitztum den Rubenitern und den Gaditern und dem halben Stamm Manasse.

JOS 12:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Könige des Landes, die Josua und die Kinder Israel schlugen diesseits des Jordan, nach Westen hin, von Baal-Gad in der Talebene des Libanon, bis an das kahle Gebirge, das gegen Seir aufsteigt. Und Josua gab es\f - \fr 12,7 \ft d.h. das Land\f* den Stämmen Israels als Besitztum, nach ihren Abteilungen,

JOS 12:23 Found footnote specified with no caller in \v~: der König von Dor, in dem Hügelgebiet von Dor, einer; der König von Gojim\f - \fr 12,23 \ft O. der Nationen; wie 1. Mose 14,1\f* in Gilgal, einer;

JOS 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: von dem Sichor, der vor Ägypten\f - \fr 13,3 \ft d.h. östlich von Ägypten\f* \add fließt\add*, bis an die Grenze von Ekron im Norden, wird es zu den Kanaanitern gerechnet; die fünf Fürsten\f - \fr 13,3 \ft H. Seren, Titel der Häupter der fünf Philister-Städte\f* der Philister: der Gaziter, der Asdoditer, der Askaloniter, der Gatiter\f - \fr 13,3 \ft Eig. der Eschkeloniter, der Gittiter\f* und der Ekroniter, und die Awim.

JOS 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: von dem Sichor, der vor Ägypten \add fließt\add*, bis an die Grenze von Ekron im Norden, wird es zu den Kanaanitern gerechnet; die fünf Fürsten\f - \fr 13,3 \ft H. Seren, Titel der Häupter der fünf Philister-Städte\f* der Philister: der Gaziter, der Asdoditer, der Askaloniter, der Gatiter\f - \fr 13,3 \ft Eig. der Eschkeloniter, der Gittiter\f* und der Ekroniter, und die Awim.

JOS 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: von dem Sichor, der vor Ägypten \add fließt\add*, bis an die Grenze von Ekron im Norden, wird es zu den Kanaanitern gerechnet; die fünf Fürsten der Philister: der Gaziter, der Asdoditer, der Askaloniter, der Gatiter\f - \fr 13,3 \ft Eig. der Eschkeloniter, der Gittiter\f* und der Ekroniter, und die Awim.

JOS 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Im Süden das\f - \fr 13,4 \ft O. die Awim, im Süden; das usw.\f* ganze Land der Kanaaniter und Meara, das den Sidoniern gehört, bis Aphek, bis an die Grenze der Amoriter;

JOS 13:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit ihm\f - \fr 13,8 \ft d.h. Manasse\f* haben die Rubeniter und die Gaditer ihr Erbteil empfangen, das Mose ihnen gegeben hat jenseits des Jordan im Osten, so wie Mose, der Knecht des \nd HERRN\nd*, es ihnen gegeben hat:

JOS 13:9 Found footnote specified with no caller in \v~: von Aroer an, das am Ufer des Flusses Arnon ist, und zwar von der Stadt, die mitten im Flusstal \add liegt\add*, und die ganze Ebene\f - \fr 13,9 \ft die amoritische Hochebene\f* Medeba bis Dibon,

JOS 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde ihnen als Gebiet \add zuteil\add*: von Aroer an, das am Ufer des Flusses Arnon ist, und zwar von der Stadt, die mitten im Flusstal \add liegt\add*, und die ganze Ebene\f - \fr 13,16 \ft die amoritische Hochebene\f* bei Medeba;

JOS 13:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Hesbon und alle seine Städte, die in der Ebene\f - \fr 13,17 \ft die amoritische Hochebene\f* sind: Dibon und Bamot-Baal und Beth-Baal-Meon,

JOS 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle Städte der Ebene\f - \fr 13,21 \ft die amoritische Hochebene\f*, und das ganze Reich Sihons, des Königs der Amoriter, der in Hesbon regierte, den Mose schlug, ihn und die Fürsten von Midian: Ewi und Rekem und Zur und Hur und Reba, die Herrscher\f - \fr 13,21 \ft Eig. die Eingesetzten, d.h. die Vasallen\f* Sihons, Bewohner des Landes.

JOS 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle Städte der Ebene, und das ganze Reich Sihons, des Königs der Amoriter, der in Hesbon regierte, den Mose schlug, ihn und die Fürsten von Midian: Ewi und Rekem und Zur und Hur und Reba, die Herrscher\f - \fr 13,21 \ft Eig. die Eingesetzten, d.h. die Vasallen\f* Sihons, Bewohner des Landes.

JOS 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Grenze der Kinder Ruben war der Jordan und das Angrenzende\f - \fr 13,23 \ft d.h. der Uferrand\f*. Das war das Erbteil der Kinder Ruben, nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.

JOS 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies ist es, was die Kinder Israel als Erbe im Land Kanaan erhielten, was Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Häupter der Väter\f - \fr 14,1 \ft d.h. Stamm- oder Familienhäupter; so auch Kap. 21,1 usw.\f* der Stämme der Kinder Israel ihnen als Erbe austeilten, durch das Los ihres Erbteils;

JOS 14:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Name Hebrons war aber vorher: Stadt Arbas\f - \fr 14,15 \ft H. Kirjat-Arba; vergl. 1. Mose 23,2; 35,27\f*; er war der größte Mann unter den Enakim. – Und das Land hatte Ruhe vom Krieg.

JOS 15:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Los fiel\f - \fr 15,1 \ft Eig. wurde\f* für den Stamm der Kinder Juda, nach ihren Geschlechtern, nach der Grenze Edoms hin, der Wüste Zin, gegen Mittag, im äußersten Süden.

JOS 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie ging hinüber nach Azmon und lief aus an dem Bach Ägyptens; und der Ausgang der Grenze war nach dem Meer hin. Das soll eure Südgrenze\f - \fr 15,4 \ft d.h. zugleich die Südgrenze des Landes Kanaan (4. Mose 34,3–5)\f* sein.

JOS 15:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Grenze stieg von dem Tal Achor hinauf nach Debir, und sie wandte sich nördlich nach Gilgal\f - \fr 15,7 \ft Ein unbekannter Ort dieses Namens; wohl dasselbe wie Gelilot in Kap. 18,17\f*, das der Anhöhe Adummim gegenüber \add liegt\add*, die südlich von dem Bach ist; und die Grenze ging hinüber zum Wasser En-Semes, und ihr Ausgang war nach En-Rogel hin;

JOS 15:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und von Baala wandte sich die Grenze nach Westen nach dem Gebirge Seir und ging hinüber nach der Nordseite des Berges Jearim\f - \fr 15,10 \ft O. nach der Nordseite von Har-Jearim\f*, das ist Kesalon, und sie stieg hinab nach Beth-Semes und ging hinüber nach Timna;

JOS 15:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Westgrenze war das große Meer und das Angrenzende\f - \fr 15,12 \ft d.h. die Küste; so auch V. 47\f*. Das war die Grenze der Kinder Juda ringsum nach ihren Geschlechtern.

JOS 15:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Kaleb, dem Sohn Jephunnes, gab er ein Teil inmitten der Kinder Juda, nach dem Befehl des \nd HERRN\nd* an Josua: die Stadt Arbas\f - \fr 15,13 \ft H. Kirjat-Arba; vergl. 1. Mose 23,2; 35,27\f*, des Vaters Enaks, das ist Hebron.

JOS 15:40 Found footnote specified with no caller in \v~: und Kabbon und Lachmas\f - \fr 15,40 \ft And.: Lachman\f* und Kitlisch,

JOS 15:62 Found footnote specified with no caller in \v~: und Nibschan und Ir-Hammelach\f - \fr 15,62 \ft Salzstadt (am Toten Meer)\f* und En-Gedi: 6 Städte und ihre Dörfer.

JOS 16:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und \add die Grenze\add*\f - \fr 16,2 \ft Eig. und es, d.h. das Los\f* lief von Bethel nach Lus und ging hinüber nach der Grenze der Arkiter, nach Atarot;

JOS 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Los kam heraus\f - \fr 17,1 \ft Eig. wurde; so auch V. 2\f* für den Stamm Manasse, denn er war der Erstgeborene Josephs – für Makir, den Erstgeborenen Manasses, den Vater Gileads; da er ein Kriegsmann war, so wurden ihm Gilead und Basan \add zuteil\add*.

JOS 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so fielen dem Manasse 10 Anteile\f - \fr 17,5 \ft W. Messschnüre\f* zu, außer dem Land Gilead und Basan, das jenseits des Jordan \add liegt\add*;

JOS 17:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach Süden gehörte es dem Ephraim und nach Norden dem Manasse; und das Meer war seine Grenze. Und nach Norden stießen sie\f - \fr 17,10 \ft d.h. die Manassiter\f* an Aser und nach Osten an Issaschar.

JOS 17:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua sprach zu ihnen: Wenn du ein zahlreiches Volk bist, so zieh in den Wald hinauf und haue dir dort aus in dem Land der Perisiter und der Rephaim\f - \fr 17,15 \ft O. Riesen\f*, wenn dir das Gebirge Ephraim zu enge ist.

JOS 17:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Joseph sprachen: Das Gebirge reicht für uns nicht aus, und\f - \fr 17,16 \ft And.: werden wir nicht erlangen, denn usw.\f* bei allen Kanaanitern, die im Talland wohnen, sind eiserne Wagen: bei denen, die in Beth-Schean und seinen Tochterstädten, und bei denen, die im Tal Jisreel \add wohnen\add*.

JOS 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und von dort ging die Grenze hinüber nach Lus, nach der Südseite von Lus, das ist Bethel; und die Grenze stieg hinab nach Aterot-Addar, bei dem Berg\f - \fr 18,13 \ft O. über den Berg\f*, der südlich von Unter-Beth-Horon ist. –

JOS 18:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Südseite fing an am Ende\f - \fr 18,15 \ft W. Und die Südseite: vom Ende\f* von Kirjat-Jearim; und die Grenze lief aus nach Westen hin, und sie lief nach der Quelle des Wassers Nephtoach hin;

JOS 18:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und ging hinüber nach der Seite, die der Araba\f - \fr 18,18 \ft O. der Ebene; vergl. die Anm. zu 5. Mose 1,1\f* nordwärts gegenüber \add liegt\add*, und stieg hinab nach der Araba;

JOS 18:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und Kephar-Ammoni\f - \fr 18,24 \ft d.h. Dorf der Ammoniter\f* und Ophni und Geba: zwölf Städte und ihre Dörfer.

JOS 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und von dort ging sie hinüber ostwärts gegen \add Sonnen\add*aufgang, nach Gat-Hepher, nach Et-Kazin, und lief aus bei Rimmon, das sich nach Nea hin erstreckt\f - \fr 19,13 \ft And.: lief aus bei Rimmon-Methoar, Nea\f*.

JOS 19:27 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie kehrte um gegen Sonnenaufgang nach Beth-Dagon und stieß an Sebulon und an das Tal Jiphtach-El, nördlich von Beth-Emek und Nehiel, und sie lief nach Kabul hin zur Linken\f - \fr 19,27 \ft d.h. nach Norden\f*,

JOS 19:29 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Grenze kehrte um nach Rama und bis zur festen Stadt Tyrus\f - \fr 19,29 \ft Hebr. Zor\f*; und die Grenze kehrte um nach Hosa, und ihr Ausgang war nach dem Meer hin von dem Strich Aksib an\f - \fr 19,29 \ft O. an dem Landstrich gegen Aksib hin\f*; ...

JOS 19:29 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Grenze kehrte um nach Rama und bis zur festen Stadt Tyrus; und die Grenze kehrte um nach Hosa, und ihr Ausgang war nach dem Meer hin von dem Strich Aksib an\f - \fr 19,29 \ft O. an dem Landstrich gegen Aksib hin\f*; ...

JOS 19:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Grenze der Kinder Dan ging \add später\add* weiter als diese; denn die Kinder Dan zogen hinauf und kämpften gegen Leschem\f - \fr 19,47 \ft Leschem gleich Lais; vergl. Richt. 18,29\f*, und nahmen es ein und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, und sie nahmen es in Besitz und wohnten darin; und sie nannten Leschem Dan, nach dem Namen ihres Vaters Dan.

JOS 20:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich: Bestimmt euch die Zufluchtstädte, von denen ich durch Mose zu euch geredet habe\f - \fr 20,2 \ft 4. Mose 35,6 usw.; 5. Mose 19,1 usw.\f*,

JOS 20:3 Found footnote specified with no caller in \v~: dass dahin fliehe ein Totschläger, der jemand aus Versehen, unabsichtlich\f - \fr 20,3 \ft W. ohne Wissen; so auch V. 5\f*, erschlagen hat; und sie seien euch zur Zuflucht vor dem Bluträcher.

JOS 21:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und redeten zu ihnen in Silo, im Land Kanaan, und sprachen: Der \nd HERR\nd* hat durch Mose geboten, uns Städte zum Wohnen zu geben, und deren Bezirke für unser Vieh\f - \fr 21,2 \ft 4. Mose 35,2\f*.

JOS 21:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gaben ihnen die Stadt Arbas\f - \fr 21,11 \ft H. Kirjat-Arba\f*, des Vaters Enaks, das ist Hebron, im Gebirge Juda, und ihre Bezirke rings um sie her.

JOS 22:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr habt eure Brüder nicht verlassen diese lange Zeit bis auf diesen Tag, und habt das Gebot des \nd HERRN\nd*, eures Gottes, beobachtet\f - \fr 22,3 \ft Eig. und habt beobachtet, was in Bezug auf das Gebot des \+nd HERRN\+nd* ... zu beobachten war\f*.

JOS 22:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist es uns zu wenig an der Ungerechtigkeit Peors, von der wir uns \add noch\add* nicht gereinigt haben bis auf diesen Tag, und doch kam die Plage\f - \fr 22,17 \ft O. als die Plage kam\f* über die Gemeinde des \nd HERRN\nd*?

JOS 22:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gott\f - \fr 22,22 \ft El\f* der Götter, der \nd HERR\nd*, der Gott\f - \fr 22,22 \ft El\f* der Götter, der \nd HERR\nd*, er weiß es, und Israel soll es wissen: Wenn \add es\add* aus Empörung, und wenn \add es\add* aus Treulosigkeit gegen den \nd HERRN\nd* \add geschehen ist\add*, – so mögest du uns nicht retten an diesem Tag! –

JOS 22:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gott der Götter, der \nd HERR\nd*, der Gott\f - \fr 22,22 \ft El\f* der Götter, der \nd HERR\nd*, er weiß es, und Israel soll es wissen: Wenn \add es\add* aus Empörung, und wenn \add es\add* aus Treulosigkeit gegen den \nd HERRN\nd* \add geschehen ist\add*, – so mögest du uns nicht retten an diesem Tag! –

JOS 23:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, ich gehe heute den Weg der ganzen Erde; und ihr wisst\f - \fr 23,14 \ft O. so erkennt\f* mit eurem ganzen Herzen und mit eurer ganzen Seele, dass nicht \em ein\em* Wort dahingefallen ist von all den guten Worten, die der \nd HERR\nd*, euer Gott, über euch geredet hat: sie sind euch alle eingetroffen, nicht \em ein\em* Wort davon ist dahingefallen.

JOS 24:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua sprach zu dem ganzen Volk: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels: Eure Väter wohnten damals jenseits des Stromes\f - \fr 24,2 \ft d.h. des Euphrat\f*, Tarah, der Vater Abrahams und der Vater Nahors, und sie dienten anderen Göttern.

JOS 24:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun fürchtet den \nd HERRN\nd* und dient ihm in Vollkommenheit\f - \fr 24,14 \ft O. Lauterkeit, Aufrichtigkeit\f* und in Wahrheit; und tut die Götter weg, denen eure Väter jenseits des Stromes und in Ägypten gedient haben, und dient dem \nd HERRN\nd*.

JOS 24:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua sprach zu dem Volk: Ihr könnt dem \nd HERRN\nd* nicht dienen; denn er ist ein heiliger Gott, er ist ein eifernder Gott\f - \fr 24,19 \ft El\f*; er wird eure Übertretung\f - \fr 24,19 \ft Eig. euren Abfall\f* und eure Sünden nicht vergeben.

JOS 24:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua sprach zu dem Volk: Ihr könnt dem \nd HERRN\nd* nicht dienen; denn er ist ein heiliger Gott, er ist ein eifernder Gott; er wird eure Übertretung\f - \fr 24,19 \ft Eig. euren Abfall\f* und eure Sünden nicht vergeben.

JOS 24:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josua schrieb diese Worte in das Buch des Gesetzes Gottes; und er nahm einen großen Stein und richtete ihn dort auf unter der Terebinthe, die bei dem Heiligtum des \nd HERRN\nd* \add steht\add*\f - \fr 24,26 \ft Vergl. 1. Mose 12,6.7; 35,4\f*.

JOS 24:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Eleasar, der Sohn Aarons, starb; und sie begruben ihn auf dem Hügel seines Sohnes Pinehas\f - \fr 24,33 \ft O. in Gibea, \+add der Stadt\+add* seines Sohnes Pinehas\f*, der ihm gegeben worden war auf dem Gebirge Ephraim.

JDG 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Juda kämpften\f - \fr 1,8 \ft And.: hatten gekämpft\f* gegen Jerusalem und nahmen es ein und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, und die Stadt steckten sie in Brand.

JDG 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und danach zogen die Kinder Juda hinab, um gegen die Kanaaniter zu kämpfen, die das Gebirge und den Süden und die Niederung\f - \fr 1,9 \ft S. die Anmerk. zu 5. Mose 1,7\f* bewohnten.

JDG 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprach zu ihm: Gib mir einen Segen; denn ein Mittagsland hast du mir gegeben, so gib mir auch Wasserquellen! Da gab ihr Kaleb die oberen Quellen und die unteren Quellen.\f - \fr 1,15 \ft Vergl. Jos. 15,16–19\f*

JDG 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder des Keniters, des Schwagers\f - \fr 1,16 \ft And.: des Schwiegervaters; vergl. Kap. 4,11; 2. Mose 2,18; 3,1; 18,1.27; 4. Mose 10,29\f* Moses, waren mit den Kindern Juda aus der Palmenstadt heraufgezogen in die Wüste Juda, die im Süden von Arad \add liegt\add*; und sie gingen hin und wohnten bei dem Volk.

JDG 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Juda zog mit seinem Bruder Simeon hin, und sie schlugen die Kanaaniter, die Zephat bewohnten; und sie verbannten es und gaben der Stadt den Namen Horma\f - \fr 1,17 \ft Bann, Vernichtung\f*.

JDG 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* war mit Juda, und er nahm das Gebirge in Besitz; denn\f - \fr 1,19 \ft O. jedoch\f* die Bewohner der Niederung trieb er nicht aus, weil sie eiserne Wagen hatten.

JDG 1:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Grenze der Amoriter war von der Anhöhe Akrabbim, von dem Felsen an und aufwärts\f - \fr 1,36 \ft d.h. nach Norden\f*.

JDG 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: So habe ich auch gesagt: Ich werde sie nicht vor euch vertreiben; und sie werden zu euren Seiten sein\f - \fr 2,3 \ft And. üb.: zu euren Feinden sein; vielleicht ist zu lesen wie 4. Mose 33,55\f*, und ihre Götter werden euch zum Fallstrick werden.

JDG 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gaben diesem Ort den Namen Bochim\f - \fr 2,5 \ft Weinende\f*. Und sie opferten dort dem \nd HERRN\nd*.

JDG 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie verließen den \nd HERRN\nd* und dienten dem Baal und den Astarot\f - \fr 2,13 \ft S. die Vorrede\f*.

JDG 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber auch ihren Richtern gehorchten sie nicht, denn\f - \fr 2,17 \ft O. sondern\f* sie hurten anderen Göttern nach und warfen sich vor ihnen nieder; sie wichen schnell ab von dem Weg, den ihre Väter gewandelt waren, indem sie den Geboten des \nd HERRN\nd* gehorchten; sie taten nicht so.

JDG 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: die fünf Fürsten\f - \fr 3,3 \ft H. Seren; vergl. die Anm. zu Jos. 13,3\f* der Philister und alle Kanaaniter und Sidonier und Hewiter, die das Gebirge Libanon bewohnten, von dem Berg Baal-Hermon an, bis man nach Hamat kommt.

JDG 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie dienten dazu\f - \fr 3,4 \ft W. sie waren\f*, Israel durch sie zu versuchen, um zu wissen, ob sie den Geboten des \nd HERRN\nd* gehorchen würden, die er ihren Vätern durch Mose geboten hatte.

JDG 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel taten, was böse war in den Augen des \nd HERRN\nd*, und vergaßen des \nd HERRN\nd*, ihres Gottes, und sie dienten den Baalim und den Ascherot\f - \fr 3,7 \ft S. die Vorrede\f*.

JDG 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Da entbrannte der Zorn des \nd HERRN\nd* gegen Israel, und er verkaufte sie in die Hand Kuschan-Rischataims, des Königs von Mesopotamien\f - \fr 3,8 \ft H. Aram-Naharaim: Syrien der zwei Flüsse\f*; und die Kinder Israel dienten dem Kuschan-Rischataim 8 Jahre.

JDG 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Ehud machte sich ein Schwert, das zwei Schneiden hatte, eine Elle seine Länge; und er gürtete es unter seinen Rock\f - \fr 3,16 \ft d.h. Waffenrock\f* an seine rechte Hüfte.

JDG 3:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Ehud ging in die Säulenhalle hinaus und schloss die Tür\f - \fr 3,23 \ft Eig. die Flügeltür; so auch Kap. 19,27\f* des Obergemachs hinter ihm zu und verriegelte sie.

JDG 3:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: Jagt mir nach, denn der \nd HERR\nd* hat eure Feinde, die Moabiter\f - \fr 3,28 \ft H. Moab; so überall\f*, in eure Hand gegeben! Und sie zogen hinab, ihm nach, und nahmen den Moabitern die Furten des Jordan\f - \fr 3,28 \ft O. und besetzten die Furten des Jordan, \+add die\+add* nach Moab \+add führten\+add*\f*, und ließen niemand hinübergehen.

JDG 3:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: Jagt mir nach, denn der \nd HERR\nd* hat eure Feinde, die Moabiter, in eure Hand gegeben! Und sie zogen hinab, ihm nach, und nahmen den Moabitern die Furten des Jordan\f - \fr 3,28 \ft O. und besetzten die Furten des Jordan, \+add die\+add* nach Moab \+add führten\+add*\f*, und ließen niemand hinübergehen.

JDG 3:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie schlugen die Moabiter in dieser Zeit, etwa 10.000 Mann, lauter kräftige und kampfbereite\f - \fr 3,29 \ft O. tapfere\f* Männer, und keiner entkam.

JDG 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wohnte\f - \fr 4,5 \ft O. saß \+add zu Gericht\+add*\f* unter der Debora-Palme zwischen Rama und Bethel, auf dem Gebirge Ephraim; und die Kinder Israel gingen zu ihr hinauf zu Gericht.

JDG 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: (Heber aber, der Keniter, hatte sich von den Kenitern\f - \fr 4,11 \ft W. von Kain\f*, den Kindern Hobabs, des Schwagers\f - \fr 4,11 \ft And.: des Schwiegervaters; vergl. Kap. 1,16\f* Moses, getrennt; und er hatte seine Zelte aufgeschlagen bis an die Terebinthe in Zaanannim, das neben Kedes \add liegt\add*.)

JDG 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: (Heber aber, der Keniter, hatte sich von den Kenitern, den Kindern Hobabs, des Schwagers\f - \fr 4,11 \ft And.: des Schwiegervaters; vergl. Kap. 1,16\f* Moses, getrennt; und er hatte seine Zelte aufgeschlagen bis an die Terebinthe in Zaanannim, das neben Kedes \add liegt\add*.)

JDG 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Hört, ihr Könige; horcht auf, ihr Fürsten! Ich will, \add ja,\add* ich will dem \nd HERRN\nd* singen, will singen und spielen\f - \fr 5,3 \ft Eig. will singspielen\f* dem \nd HERRN\nd*, dem Gott Israels!

JDG 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Berge erbebten\f - \fr 5,5 \ft O. zerflossen\f* vor dem \nd HERRN\nd*, jener Sinai vor dem \nd HERRN\nd*, dem Gott Israels.

JDG 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: In den Tagen Schamgars, des Sohnes Anats, in den Tagen Jaels feierten die Pfade, und die Wanderer betretener Wege\f - \fr 5,6 \ft O. und die auf Wegen zogen\f* gingen krumme Pfade.

JDG 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Es feierten die Landstädte\f - \fr 5,7 \ft Eig. das offene Land. O. die Anführer\f* in Israel, sie feierten, bis ich, Debora, aufstand, bis ich aufstand, eine Mutter in Israel.

JDG 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Es\f - \fr 5,8 \ft d.h. Israel; and.: Man\f* erwählte neue Götter; da war Kampf an den Toren! Wurde wohl Schild und Lanze gesehen unter 40.000 in Israel?

JDG 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Die ihr reitet auf weißroten\f - \fr 5,10 \ft Eig. weiß- und rotgefleckten\f* Eselinnen, die ihr sitzt auf Teppichen, und die ihr wandelt auf dem Weg, singt\f - \fr 5,10 \ft O. sinnt\f*!

JDG 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Die ihr reitet auf weißroten Eselinnen, die ihr sitzt auf Teppichen, und die ihr wandelt auf dem Weg, singt\f - \fr 5,10 \ft O. sinnt\f*!

JDG 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Fern von\f - \fr 5,11 \ft O. Wegen\f* der Stimme der Bogenschützen\f - \fr 5,11 \ft And.: Lauter als die (oder: Wegen der) Stimme der Beuteverteilenden\f*, zwischen den Schöpf-Rinnen, dort sollen sie preisen die gerechten Taten des \nd HERRN\nd*, die gerechten Taten an seinen Landstädten\f - \fr 5,11 \ft O. seiner Führung\f* in Israel. Da zog das Volk des \nd HERRN\nd* hinab zu den Toren.

JDG 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Fern von der Stimme der Bogenschützen\f - \fr 5,11 \ft And.: Lauter als die (oder: Wegen der) Stimme der Beuteverteilenden\f*, zwischen den Schöpf-Rinnen, dort sollen sie preisen die gerechten Taten des \nd HERRN\nd*, die gerechten Taten an seinen Landstädten\f - \fr 5,11 \ft O. seiner Führung\f* in Israel. Da zog das Volk des \nd HERRN\nd* hinab zu den Toren.

JDG 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Fern von der Stimme der Bogenschützen, zwischen den Schöpf-Rinnen, dort sollen sie preisen die gerechten Taten des \nd HERRN\nd*, die gerechten Taten an seinen Landstädten\f - \fr 5,11 \ft O. seiner Führung\f* in Israel. Da zog das Volk des \nd HERRN\nd* hinab zu den Toren.

JDG 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da zog hinab ein Überrest der Edlen \add und\add* des Volkes\f - \fr 5,13 \ft O. ein Überrest des Volkes zu den Edlen\f*; der \nd HERR\nd* zog zu mir herab unter den Helden\f - \fr 5,13 \ft O. gegen die Starken\f*.

JDG 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da zog hinab ein Überrest der Edlen \add und\add* des Volkes; der \nd HERR\nd* zog zu mir herab unter den Helden\f - \fr 5,13 \ft O. gegen die Starken\f*.

JDG 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Von Ephraim \add zogen hinab\add*, deren Stammsitz\f - \fr 5,14 \ft W. Wurzel; vergl. Kap. 12,15\f* unter Amalek ist; hinter dir her Benjamin, unter deinen Völkern; von Makir zogen hinab die Führer, und von Sebulon, die den Feldherrnstab halten.

JDG 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum bliebst du zwischen den Hürden, das Flöten bei den Herden\f - \fr 5,16 \ft Eig. der Herden\f* zu hören? An den Bächen Rubens waren große Beratungen des Herzens.

JDG 5:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Gilead ruhte jenseits des Jordan; und Dan, warum hielt er sich auf Schiffen auf? Aser blieb am Gestade des Meeres\f - \fr 5,17 \ft Eig. der Meere\f*, und an seinen Buchten ruhte er.

JDG 5:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Vom Himmel her kämpften\f - \fr 5,20 \ft O. wurde gekämpft\f*, von ihren Bahnen aus kämpften die Sterne mit Sisera.

JDG 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Flucht Meros! Spricht der Engel des \nd HERRN\nd*, verflucht seine Bewohner! Denn sie sind nicht dem \nd HERRN\nd* zu Hilfe gekommen, dem \nd HERRN\nd* zu Hilfe unter den Helden\f - \fr 5,23 \ft O. gegen die Starken\f*.

JDG 5:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Finden sie nicht, teilen sie nicht Beute? Ein Mädchen, zwei Mädchen auf den Kopf eines Mannes? Beute an bunten Gewändern für Sisera, Beute an buntgewirkten Gewändern; zwei buntgewirkte Gewänder für den Hals der Gefangenen\f - \fr 5,30 \ft W. der Beute. And. l.: der Königin\f*. –

JDG 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Hand Midians wurde stark über Israel. Vor Midian richteten sich die Kinder Israel die Klüfte zu, die in den Bergen sind, und die Höhlen\f - \fr 6,2 \ft And.: machten sich Klüfte in den Bergen und Höhlen usw.\f* und die Bergfestungen\f - \fr 6,2 \ft d.h. schwer zugängliche Höhen\f*.

JDG 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Hand Midians wurde stark über Israel. Vor Midian richteten sich die Kinder Israel die Klüfte zu, die in den Bergen sind, und die Höhlen und die Bergfestungen\f - \fr 6,2 \ft d.h. schwer zugängliche Höhen\f*.

JDG 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gideon sprach zu ihm: Bitte, mein Herr! Wenn der \nd HERR\nd* mit uns ist, warum hat denn dieses alles uns betroffen? Und wo sind alle seine Wunder, die unsere Väter uns erzählt haben, indem sie sprachen: Hat der \nd HERR\nd* uns nicht aus Ägypten heraufgeführt? Und nun hat der \nd HERR\nd* uns verlassen\f - \fr 6,13 \ft O. verworfen\f* und uns in die Hand Midians gegeben.

JDG 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihm: Bitte, mein Herr! Womit soll ich Israel retten? Siehe, mein Tausend ist das ärmste\f - \fr 6,15 \ft O. schwächste\f* in Manasse, und ich bin der Jüngste\f - \fr 6,15 \ft O. der Kleinste, der Geringste\f* im Haus meines Vaters.

JDG 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihm: Bitte, mein Herr! Womit soll ich Israel retten? Siehe, mein Tausend ist das ärmste in Manasse, und ich bin der Jüngste\f - \fr 6,15 \ft O. der Kleinste, der Geringste\f* im Haus meines Vaters.

JDG 6:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gideon baute dort dem \nd HERRN\nd* einen Altar und nannte ihn: \nd HERR\nd*-Schalom\f - \fr 6,24 \ft Der \+nd HERR\+nd* ist Friede (Heil)\f*. Bis auf diesen Tag ist er noch in Ophra der Abieseriter.

JDG 6:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und baue dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott, einen Altar auf dem Gipfel dieser Bergfestung\f - \fr 6,26 \ft S. die Anm. zu V. 2\f* mit der Zurüstung\f - \fr 6,26 \ft O. Zurechtlegung \+add des Holzes\+add*\f*; und nimm den zweiten Stier und opfere ein Brandopfer mit dem Holz der Aschera, die du umhauen wirst.

JDG 6:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und baue dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott, einen Altar auf dem Gipfel dieser Bergfestung mit der Zurüstung\f - \fr 6,26 \ft O. Zurechtlegung \+add des Holzes\+add*\f*; und nimm den zweiten Stier und opfere ein Brandopfer mit dem Holz der Aschera, die du umhauen wirst.

JDG 6:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joas sprach zu allen, die bei ihm standen: Wollt \em ihr\em* für den Baal rechten, oder wollt \em ihr\em* ihn retten? Wer für ihn rechtet, soll getötet werden bis zum Morgen. Wenn er ein Gott ist, so rechte er für sich selbst, weil man\f - \fr 6,31 \ft Eig. er, d.h. Gideon\f* seinen Altar umgerissen hat.

JDG 6:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Geist des \nd HERRN\nd* kam über\f - \fr 6,34 \ft Eig. bekleidete\f* Gideon; und er stieß in die Posaune, und die Abieseriter wurden zusammengerufen, ihm nach.

JDG 6:37 Found footnote specified with no caller in \v~: siehe, ich lege ein Woll-Vließ\f - \fr 6,37 \ft Eig. eine Woll-Schur; so auch nachher\f* auf die Tenne; wenn Tau auf dem Vließ allein sein wird und auf dem ganzen Boden Trockenheit, so werde ich erkennen, dass du Israel durch meine Hand retten wirst, so wie du geredet hast.

JDG 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jerub-Baal, das ist Gideon, und alles Volk, das mit ihm war, machten sich früh auf, und sie lagerten sich an der Quelle Harod; das Lager Midians aber war nordwärts von ihm, nach dem Hügel More hin\f - \fr 7,1 \ft O. von dem Hügel More an\f*, im Tal.

JDG 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: und du wirst hören, was sie reden; und danach werden deine Hände erstarken, und du wirst in das Lager hinabgehen. Da ging er mit Pura, seinem Knaben, hinab \add bis\add* an das Ende der Gerüsteten, die im Lager waren\f - \fr 7,11 \ft d.h. bis an die äußersten Vorposten\f*.

JDG 7:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gideon kam, und siehe, ein Mann erzählte seinem Gefährten einen Traum und sprach: Siehe, ich habe einen Traum gehabt; und siehe, ein Laib Gerstenbrot rollte in das Lager Midians; und es kam bis zum Zelt\f - \fr 7,13 \ft Wahrsch. das Zelt des Heerobersten\f* und schlug es, dass es umfiel, und kehrte es um, \add das Unterste\add* zu oberst, und das Zelt lag da.

JDG 7:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die drei Haufen stießen in die Posaunen und zerbrachen die Krüge; und sie hielten in ihrer linken Hand die Fackeln und in ihrer rechten Hand die Posaunen zum Blasen und riefen: Schwert des \nd HERRN\nd* und Gideons!\f - \fr 7,20 \ft O. Schwert für den \+nd HERRN\+nd* und Gideon!\f*

JDG 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie stießen in die 300 Posaunen; und der \nd HERR\nd* richtete das Schwert des einen gegen den anderen, und zwar im ganzen Lager. Und das Lager floh bis Beth-Schitta, nach Zerera hin, bis an das Ufer\f - \fr 7,22 \ft d.h. des Jordan\f* von Abel-Mehola bei Tabbat.

JDG 7:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es versammelten sich\f - \fr 7,23 \ft Eig. wurden zusammengerufen; so auch V. 24;10,17;12,1\f* die Männer von Israel, von Naphtali und von Aser und von ganz Manasse, und sie jagten Midian nach.

JDG 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nahm die Ältesten der Stadt und Dornen der Wüste und Stechdisteln, und er züchtigte die Männer von Sukkot mit denselben\f - \fr 8,16 \ft Eig. er ließ es die Männer von Sukkot damit fühlen\f*.

JDG 8:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Gewicht der goldenen Ohrringe, die er erbeten hatte, war 1.700 \add Sekel\add* Gold, außer den Halbmonden und den Ohrgehängen und den Purpurkleidern, die die Könige von Midian trugen, und außer den Halsketten\f - \fr 8,26 \ft O. dem Halsschmuck\f*, die an den Hälsen ihrer Kamele waren.

JDG 8:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als Gideon tot war, da hurten die Kinder Israel wiederum den Baalim nach und machten sich den Baal-Berit\f - \fr 8,33 \ft d.h. Bundes-Baal\f* zum Gott.

JDG 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Bürger von Sichem und das ganze Haus Millo\f - \fr 9,6 \ft Wall, Burg\f* versammelten sich und gingen hin und machten Abimelech zum König bei der Terebinthe des Denkmals, die bei Sichem ist\f - \fr 9,6 \ft S. Jos. 24,26\f*.

JDG 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Bürger von Sichem und das ganze Haus Millo versammelten sich und gingen hin und machten Abimelech zum König bei der Terebinthe des Denkmals, die bei Sichem ist\f - \fr 9,6 \ft S. Jos. 24,26\f*.

JDG 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Olivenbaum sprach zu ihnen: Sollte ich meine Fettigkeit aufgeben, die Götter und Menschen an mir preisen\f - \fr 9,9 \ft And.: womit man Götter und Menschen durch mich ehrt\f*, und sollte hingehen, zu schweben über den Bäumen?

JDG 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Dornstrauch sprach zu den Bäumen: Wenn ihr mich in Wahrheit zum König über euch salben wollt, so kommt, vertraut euch meinem Schatten an\f - \fr 9,15 \ft O. sucht Zuflucht in (oder unter) meinem Schatten\f*; wenn aber nicht, so soll Feuer von dem Dornstrauch ausgehen und die Zedern des Libanon verzehren.

JDG 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jotham floh und entwich und ging nach Beer; und er blieb dort wegen seines\f - \fr 9,21 \ft O. aus Furcht vor seinem\f* Bruders Abimelech.

JDG 9:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Bürger von Sichem legten einen Hinterhalt\f - \fr 9,25 \ft Eig. Nachsteller\f* gegen ihn auf die Gipfel der Berge, und sie\f - \fr 9,25 \ft d.h. der Hinterhalt, die Nachsteller\f* beraubten jeden, der auf dem Weg bei ihnen vorüberzog. Und es wurde dem Abimelech berichtet.

JDG 9:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Bürger von Sichem legten einen Hinterhalt gegen ihn auf die Gipfel der Berge, und sie\f - \fr 9,25 \ft d.h. der Hinterhalt, die Nachsteller\f* beraubten jeden, der auf dem Weg bei ihnen vorüberzog. Und es wurde dem Abimelech berichtet.

JDG 9:31 Found footnote specified with no caller in \v~: und er sandte Boten an Abimelech mit List und sprach: Siehe, Gaal, der Sohn Ebeds, und seine Brüder sind nach Sichem gekommen, und siehe, sie wiegeln die Stadt gegen dich auf\f - \fr 9,31 \ft O. verschließen, versperren die Stadt gegen dich\f*.

JDG 9:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gaal redete wiederum und sprach: Siehe, Volk kommt von der Höhe des Landes herab, und eine Abteilung kommt auf dem Weg nach Elon-Meonenim\f - \fr 9,37 \ft Terebinthe der Zauberer\f*.

JDG 9:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abimelech kämpfte gegen die Stadt jenen ganzen Tag; und er nahm die Stadt ein, und das Volk, das darin war, tötete er; und er riss die Stadt nieder und bestreute sie mit Salz\f - \fr 9,45 \ft als Zeichen bleibender Verwüstung\f*.

JDG 9:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Bewohner\f - \fr 9,46 \ft O. Bürger\f* des Turmes von Sichem hörten es, und sie gingen in die Burg\f - \fr 9,46 \ft Viell. ein unterirdischer Raum; die Bedeutung des hebr. Wortes ist ungewiss\f* des Hauses des Gottes\f - \fr 9,46 \ft El\f* Berit\f - \fr 9,46 \ft O. des Bundesgottes. Vergl. Kap. 8,33\f*.

JDG 9:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Bewohner des Turmes von Sichem hörten es, und sie gingen in die Burg\f - \fr 9,46 \ft Viell. ein unterirdischer Raum; die Bedeutung des hebr. Wortes ist ungewiss\f* des Hauses des Gottes\f - \fr 9,46 \ft El\f* Berit\f - \fr 9,46 \ft O. des Bundesgottes. Vergl. Kap. 8,33\f*.

JDG 9:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Bewohner des Turmes von Sichem hörten es, und sie gingen in die Burg des Hauses des Gottes\f - \fr 9,46 \ft El\f* Berit\f - \fr 9,46 \ft O. des Bundesgottes. Vergl. Kap. 8,33\f*.

JDG 9:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Bewohner des Turmes von Sichem hörten es, und sie gingen in die Burg des Hauses des Gottes Berit\f - \fr 9,46 \ft O. des Bundesgottes. Vergl. Kap. 8,33\f*.

JDG 11:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jephta\f - \fr 11,1 \ft H. Jiphtach\f*, der Gileaditer, war ein tapferer Held; er war aber der Sohn einer Hure, und Gilead hatte Jephta gezeugt.

JDG 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Ältesten von Gilead sprachen zu Jephta: Der \nd HERR\nd* sei Zeuge\f - \fr 11,10 \ft Eig. Hörer\f* zwischen uns, wenn wir nicht so tun, wie du geredet hast!

JDG 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König der Kinder Ammon sprach zu den Boten Jephtas: Weil Israel mein Land genommen hat, als es aus Ägypten heraufzog, vom Arnon bis an den Jabbok und bis an den Jordan; und nun gib die Länder\f - \fr 11,13 \ft W. sie\f* in Frieden zurück.

JDG 11:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so hat nun der \nd HERR\nd*, der Gott Israels, die Amoriter vor seinem Volk Israel ausgetrieben, und \em du\em* willst uns\f - \fr 11,23 \ft O. es\f* austreiben?

JDG 11:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schlug sie von Aroer an, bis man nach Minnit kommt, 20 Städte, und bis nach Abel-Keramim, \add und er richtete\add* eine sehr große Niederlage \add unter ihnen an\add*\f - \fr 11,33 \ft W. einen sehr großen Schlag\f*; und die Kinder Ammon wurden gebeugt vor den Kindern Israel.

JDG 11:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprach zu ihrem Vater: Es geschehe mir diese Sache: Lass zwei Monate von mir ab, dass ich hingehe und auf die Berge hinabsteige\f - \fr 11,37 \ft d.h. von dem hochgelegenen Mizpa aus\f* und meine Jungfrauschaft beweine, ich und meine Freundinnen.

JDG 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer von Ephraim versammelten sich und zogen hinüber nach Norden\f - \fr 12,1 \ft O. nach Zaphon; vergl. Jos. 13,27\f*, und sie sprachen zu Jephta: Warum bist du durchgezogen, um gegen die Kinder Ammon zu kämpfen, und hast uns nicht gerufen, dass wir mit dir gingen? Wir werden dein Haus über dir mit Feuer verbrennen!

JDG 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als ich sah, dass du nicht helfen wolltest, da setzte ich mein Leben aufs Spiel\f - \fr 12,3 \ft Eig. stellte ich mein Leben in meine Hand; eine oft wiederkehrende Redensart\f* und zog hin gegen die Kinder Ammon; und der \nd HERR\nd* gab sie in meine Hand. Warum seid ihr denn an diesem Tag gegen mich heraufgezogen, um gegen mich zu kämpfen?

JDG 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jephta versammelte alle Männer von Gilead und kämpfte mit Ephraim; und die Männer von Gilead schlugen Ephraim, weil sie gesagt hatten: Flüchtlinge Ephraims seid ihr, ihr Gileaditer\f - \fr 12,4 \ft Eig. Gilead\f*, inmitten Ephraims \add und\add* inmitten Manasses!

JDG 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gilead nahm Ephraim die Furten des Jordan\f - \fr 12,5 \ft O. besetzte die Furten des Jordan, \+add die\+add* nach Ephraim \+add führten\+add*. Vergl. Kap. 3,28\f*. Und es geschah, wenn ein Flüchtling von Ephraim sprach\f - \fr 12,5 \ft Eig. wenn Flüchtlinge von Ephraim sprachen\f*: Lass mich hinübergehen! So sprachen die Männer von Gilead zu ihm: Bist du ein Ephraimiter\f - \fr 12,5 \ft Eig. ein Ephratiter\f*? Und sagte er: Nein!

JDG 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gilead nahm Ephraim die Furten des Jordan. Und es geschah, wenn ein Flüchtling von Ephraim sprach\f - \fr 12,5 \ft Eig. wenn Flüchtlinge von Ephraim sprachen\f*: Lass mich hinübergehen! So sprachen die Männer von Gilead zu ihm: Bist du ein Ephraimiter\f - \fr 12,5 \ft Eig. ein Ephratiter\f*? Und sagte er: Nein!

JDG 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gilead nahm Ephraim die Furten des Jordan. Und es geschah, wenn ein Flüchtling von Ephraim sprach: Lass mich hinübergehen! So sprachen die Männer von Gilead zu ihm: Bist du ein Ephraimiter\f - \fr 12,5 \ft Eig. ein Ephratiter\f*? Und sagte er: Nein!

JDG 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: so sprachen sie zu ihm: Sage doch: Schibboleth\f - \fr 12,6 \ft Strömung\f*! Und sagte er: Sibboleth, und brachte es nicht fertig, richtig zu sprechen, dann ergriffen sie ihn und schlachteten ihn an den Furten des Jordan. Und es fielen in jener Zeit von Ephraim 42.000.

JDG 13:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es war ein Mann aus Zorha, vom Geschlecht der Daniter, sein Name war Manoah\f - \fr 13,2 \ft H. Manoach\f*. Und seine Frau war unfruchtbar und gebar nicht.

JDG 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären; und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen, denn ein Nasir\f - \fr 13,5 \ft S. 4. Mose 6,2\f* Gottes soll der Knabe sein von Mutterleib an; und \em er\em* wird anfangen, Israel aus der Hand der Philister zu retten.

JDG 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Frau kam und sprach zu ihrem Mann und sagte: Ein Mann Gottes ist zu mir gekommen, und sein Ansehen war wie das Ansehen eines\f - \fr 13,6 \ft O. des\f* Engels Gottes, sehr furchtbar; und ich habe ihn nicht gefragt, woher er sei, und seinen Namen hat er mir nicht mitgeteilt.

JDG 13:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nahm Manoah das Ziegenböckchen und das Speisopfer und opferte es dem \nd HERRN\nd* auf dem Felsen. Er aber handelte wunderbar\f - \fr 13,19 \ft O. tat ein Wunder\f*, und Manoah und seine Frau sahen zu;

JDG 13:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Frau gebar einen Sohn; und sie gab ihm den Namen Simson\f - \fr 13,24 \ft H. Schimschon\f*. Und der Knabe wuchs, und der \nd HERR\nd* segnete ihn.

JDG 13:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Geist des \nd HERRN\nd* fing an, ihn zu treiben in Machaneh-Dan\f - \fr 13,25 \ft O. im Lager Dans; vergl. Kap. 18,11.12\f* zwischen Zorha und Eschtaol.

JDG 14:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er kehrte nach einiger Zeit zurück, um sie zu nehmen, und er bog ab, um das Aas\f - \fr 14,8 \ft O. Gerippe\f* des Löwen zu besehen, und siehe, ein Bienenschwarm war in dem Körper des Löwen, und Honig.

JDG 14:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sein Vater ging zu der Frau hinab, und Simson machte dort ein Mahl; denn so pflegten\f - \fr 14,10 \ft O. pflegen\f* die Jünglinge zu tun.

JDG 14:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Simson sprach zu ihnen: Ich will euch einmal ein Rätsel aufgeben: Wenn ihr es mir in den sieben Tagen des Mahles kundtut und es erratet, so werde ich euch 30 Hemden\f - \fr 14,12 \ft ein kostbares und ungewöhnliches Kleidungsstück aus feinem Leinen, statt dessen man den Leibrock zu tragen pflegte\f* und 30 Wechselkleider geben.

JDG 14:14 Found footnote specified with no caller in \p~: Aus dem Fresser kam Fraß, und aus dem Starken\f - \fr 14,14 \ft O. Grausamen\f* kam Süßigkeit.

JDG 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen die Männer der Stadt zu ihm am siebten Tag, ehe die Sonne unterging: Was ist süßer als Honig? Und was ist stärker\f - \fr 14,18 \ft O. grausamer\f* als der Löwe? Und er sprach zu ihnen:

JDG 14:18 Found footnote specified with no caller in \p~: Wenn ihr nicht mit meinem Kalb\f - \fr 14,18 \ft Eig. mit meiner jungen Kuh\f* gepflügt hättet, so hättet ihr mein Rätsel nicht erraten.

JDG 15:16 Found footnote specified with no caller in \p~: Mit dem Esels-Kinnbacken einen Haufen, zwei Haufen\f - \fr 15,16 \ft Ein Wortspiel, da im Hebr. „Esel“ und „Haufen“ hier gleiche Wörter sind\f*! Mit dem Esels-Kinnbacken habe ich 1.000 Mann erschlagen!

JDG 15:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als er ausgeredet hatte, da warf er den Kinnbacken aus seiner Hand; und er\f - \fr 15,17 \ft O. man\f* nannte diesen Ort Ramat-Lechi\f - \fr 15,17 \ft Kinnbacken-Höhe\f*.

JDG 15:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als er ausgeredet hatte, da warf er den Kinnbacken aus seiner Hand; und er nannte diesen Ort Ramat-Lechi\f - \fr 15,17 \ft Kinnbacken-Höhe\f*.

JDG 15:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Da spaltete Gott die Höhlung, die bei Lechi ist, und es kam Wasser aus ihr hervor; und er trank, und sein Geist kehrte zurück, und er lebte wieder auf. Daher gab man ihr den Namen: Quelle des Rufenden\f - \fr 15,19 \ft En-Hakore\f*, die bei Lechi ist, bis auf diesen Tag.

JDG 16:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Fürsten\f - \fr 16,5 \ft Hebr. Seren; vergl. die Anm. zu Jos. 13,3\f* der Philister gingen zu ihr hinauf und sprachen zu ihr: Berede ihn und sieh, worin seine große Stärke \add besteht\add*, und wodurch wir ihn überwältigen können, dass wir ihn binden, um ihn zu bezwingen; und wir wollen dir jeder 1.100 \add Sekel\add* Silber geben.

JDG 16:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Simson sprach zu ihr: Wenn man mich bände mit sieben frischen Stricken\f - \fr 16,7 \ft O. Sehnen; so auch V. 8.9\f*, die nicht ausgetrocknet sind, so würde ich schwach werden und würde sein wie ein anderer Mensch.

JDG 16:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Philister griffen ihn und stachen ihm die Augen aus; und sie führten ihn nach Gaza hinab und banden ihn mit kupfernen Fesseln\f - \fr 16,21 \ft Eig. Doppelfesseln\f*, und er musste mahlen im Gefängnis.

JDG 16:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Fürsten der Philister versammelten sich, um ihrem Gott Dagon ein großes Schlachtopfer zu opfern und um ein Freudenfest zu feiern\f - \fr 16,23 \ft W. und zur Freude\f*; denn sie sprachen: Unser Gott hat Simson, unseren Feind, in unsere Hand gegeben.

JDG 16:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als ihr Herz fröhlich war, da sprachen sie: Ruft Simson, dass er vor uns spiele\f - \fr 16,25 \ft O. tanze\f*. Und sie riefen Simson aus dem Gefängnis, und er spielte vor ihnen; und sie stellten ihn zwischen die Säulen.

JDG 16:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Haus war aber voll von Männern und Frauen, und alle Fürsten der Philister waren dort; und auf dem Dach waren etwa 3.000 Männer und Frauen, die zusahen, wie\f - \fr 16,27 \ft O. während\f* Simson spielte.

JDG 17:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu seiner Mutter: Die 1.100 \add Sekel\add* Silber, die dir genommen worden sind, und worüber du einen Fluch\f - \fr 17,2 \ft Vergl. 3. Mose 5,1\f* getan und auch vor meinen Ohren geredet hast, – siehe, das Silber ist bei mir; \em ich\em* habe es genommen. Da sprach seine Mutter: Gesegnet sei mein Sohn von dem \nd HERRN\nd*!

JDG 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Mann Micha hatte ein Gotteshaus; und er machte ein Ephod und Teraphim und weihte einen von seinen Söhnen, und er wurde sein\f - \fr 17,5 \ft Eig. ihm zum\f* Priester.

JDG 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es war ein Jüngling aus Bethlehem-Juda, vom Geschlecht Juda; der war ein Levit\f - \fr 17,7 \ft Die Leviten wurden betrachtet als dem Stamm angehörend, in dessen Gebiet sie ansässig waren\f* und hielt sich dort auf.

JDG 17:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Micha zu ihm: Bleibe bei mir und sei mir ein Vater und ein Priester\f - \fr 17,10 \ft Eig. zum Vater und zum Priester\f*, so werde ich dir jährlich 10 \add Sekel\add* Silber geben und Ausrüstung an Kleidern und deinen Lebensunterhalt. Und der Levit ging \add hinein\add*.

JDG 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Micha weihte den Leviten; und der Jüngling wurde sein\f - \fr 17,12 \ft Eig. ihm zum\f* Priester und war im Haus Michas.

JDG 17:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Micha sprach: Nun weiß ich, dass der \nd HERR\nd* mir wohltun wird, denn ich habe einen\f - \fr 17,13 \ft O. den\f* Leviten zum Priester.

JDG 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: So und so hat Micha mir getan; und er hat mich angestellt, und ich bin sein\f - \fr 18,4 \ft Eig. ihm zum\f* Priester geworden.

JDG 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie zogen hinauf und lagerten sich bei Kirjat-Jearim in Juda; daher hat man diesen Ort Machaneh-Dan\f - \fr 18,12 \ft Lager Dans\f* genannt bis auf diesen Tag; siehe, er ist hinter\f - \fr 18,12 \ft d.h. westlich von\f* Kirjat-Jearim.

JDG 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie zogen hinauf und lagerten sich bei Kirjat-Jearim in Juda; daher hat man diesen Ort Machaneh-Dan genannt bis auf diesen Tag; siehe, er ist hinter\f - \fr 18,12 \ft d.h. westlich von\f* Kirjat-Jearim.

JDG 18:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprachen zu ihm: Schweige! Lege deine Hand auf deinen Mund und geh mit uns, und sei uns ein Vater und ein Priester\f - \fr 18,19 \ft Eig. zum Vater und zum Priester\f*. Ist es besser für dich, Priester zu sein für das Haus eines einzelnen Mannes, oder Priester zu sein für einen Stamm und für ein Geschlecht in Israel?

JDG 18:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und kein Erretter war da; denn die Stadt\f - \fr 18,28 \ft W. sie\f* war fern von Sidon, und sie hatten nichts mit Menschen zu schaffen; und sie \add lag\add* in dem Tal, das \add sich\add* nach Beth-Rechob hin \add erstreckt\add*. Und sie bauten die Stadt \add wieder\add* auf und wohnten darin;

JDG 19:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihm: Wir reisen von Bethlehem-Juda nach der äußersten Seite des Gebirges Ephraim; von dort bin ich her, und ich bin nach Bethlehem-Juda gegangen, und ich wandle mit dem Haus des \nd HERRN\nd*\f - \fr 19,18 \ft d.h. ich bin ein Levit\f*; und niemand ist, der mich in sein Haus aufnimmt.

JDG 19:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie ließen ihr Herz guter Dinge sein, siehe, da umringten die Männer der Stadt, Männer, die Söhne Belials\f - \fr 19,22 \ft d.h. schlechte, nichtswürdige Männer\f* waren, das Haus, schlugen an die Tür und sprachen zu dem alten Mann, dem Herrn des Hauses, und sagten: Führe den Mann, der in dein Haus gekommen ist, heraus, dass wir ihn erkennen!

JDG 19:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er in sein Haus gekommen war, nahm er sein\f - \fr 19,29 \ft W. das\f* Messer und ergriff seine Nebenfrau und zerstückelte sie, nach ihren Gebeinen, in zwölf Stücke; und er sandte sie in alle Grenzen Israels.

JDG 20:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Da machten sich die Bürger von Gibea gegen mich auf und umringten meinetwegen\f - \fr 20,5 \ft Eig. gegen mich\f* des Nachts das Haus. Mich gedachten sie umzubringen, und meine Nebenfrau haben sie geschwächt, dass sie starb.

JDG 20:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und nehmen wir 10 Männer von 100, von allen Stämmen Israels, und 100 von 1.000 und 1.000 von 10.000, um Zehrung für das Volk zu holen, damit, wenn sie nach Gibea\f - \fr 20,10 \ft H. Geba; so auch V. 33\f*-Benjamin kommen, man \add an ihm\add* tue\f - \fr 20,10 \ft O. damit man, bei ihrer Ankunft, an Gibea-Benjamin tue\f* nach all der Schandtat, die es in Israel begangen hat.

JDG 20:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und nehmen wir 10 Männer von 100, von allen Stämmen Israels, und 100 von 1.000 und 1.000 von 10.000, um Zehrung für das Volk zu holen, damit, wenn sie nach Gibea-Benjamin kommen, man \add an ihm\add* tue\f - \fr 20,10 \ft O. damit man, bei ihrer Ankunft, an Gibea-Benjamin tue\f* nach all der Schandtat, die es in Israel begangen hat.

JDG 20:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stämme Israels sandten Männer in alle Geschlechter\f - \fr 20,12 \ft Eig. Stämme\f* Benjamins und sprachen: Was ist das für Böses, das unter euch geschehen ist!

JDG 20:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, stand vor ihr\f - \fr 20,28 \ft O. ihm, d.h. übte den Priesterdienst aus\f* in jenen Tagen – und sprachen: Soll ich wiederum ausziehen zum Kampf mit den Kindern meines Bruders Benjamin, oder soll ich aufhören? Und der \nd HERR\nd* sprach: Zieht hinauf, denn morgen werde ich ihn in deine Hand geben.

JDG 20:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Männer von Israel machten sich auf von ihrem Ort und stellten sich zu Baal-Tamar auf, während der Hinterhalt Israels von seinem Ort hervorbrach aus dem Blachfeld von Gibea\f - \fr 20,33 \ft And. l.: im Westen von Gibea\f*.

JDG 20:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wandten sich vor den Männern von Israel nach dem Weg zur Wüste; aber der Kampf ereilte\f - \fr 20,42 \ft O. verfolgte\f* sie; und die aus den Städten kamen, streckten sie in ihrer Mitte nieder.

JDG 20:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wandten sie sich und flohen der Wüste zu, nach dem Felsen Rimmon; aber die Israeliten\f - \fr 20,45 \ft W. aber sie\f* hielten unter ihnen auf den Landstraßen eine Nachlese von 5.000 Mann, und setzten ihnen nach bis Gideom und erschlugen von ihnen 2.000 Mann.

JDG 20:48 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer von Israel kehrten zu den Kindern Benjamin zurück und schlugen sie mit der Schärfe des Schwertes, von den Männern in den Städten\f - \fr 20,48 \ft Eig. von der männlichen Stadtbevölkerung. (Wie 5. Mose 2,34; mit Änderung eines Vokals.)\f* bis zum Vieh, bis zu allem, was sich vorfand; auch alle die Städte, die sich vorfanden, steckten sie in Brand.

JDG 21:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel sprachen: Wer von allen Stämmen Israels ist nicht in die Versammlung zu dem \nd HERRN\nd* heraufgekommen? Denn ein großer\f - \fr 21,5 \ft Eig. der große\f* Schwur war geschehen bezüglich dessen, der nicht zu dem \nd HERRN\nd* nach Mizpa heraufkäme, indem man sprach: Er soll gewisslich getötet werden!

JDG 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel ließen es sich gereuen\f - \fr 21,6 \ft O. betrübten sich; so auch V. 15\f* über Benjamin, ihren Bruder, und sie sprachen: Heute ist ein Stamm von Israel abgehauen!

RUT 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie machte sich auf, sie und ihre Schwiegertöchter, und kehrte aus den Gefilden Moabs zurück; denn sie hatte im Gefilde Moabs gehört, dass der \nd HERR\nd* sein Volk heimgesucht habe, um ihnen Brot zu geben\f - \fr 1,6 \ft O. indem er ihnen Brot gab\f*.

RUT 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so gingen beide, bis sie nach Bethlehem kamen. Und es geschah, als sie nach Bethlehem kamen, da geriet die ganze Stadt ihretwegen in Bewegung, und sie\f - \fr 1,19 \ft d.h. die Frauen der Stadt\f* sprachen: Ist das Noomi?

RUT 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprach zu ihnen: Nennt mich nicht Noomi\f - \fr 1,20 \ft Huldvolle, Liebliche\f*, nennt mich Mara\f - \fr 1,20 \ft Bittere, Betrübte\f*; denn der Allmächtige hat es mir sehr bitter gemacht.

RUT 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprach zu ihnen: Nennt mich nicht Noomi, nennt mich Mara\f - \fr 1,20 \ft Bittere, Betrübte\f*; denn der Allmächtige hat es mir sehr bitter gemacht.

RUT 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Boas sprach zu seinem Knecht\f - \fr 2,5 \ft Anderswo: Knabe, Jüngling\f*, der über die Schnitter bestellt war: Wem gehört dieses Mädchen?

RUT 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Knecht\f - \fr 2,6 \ft Anderswo: Knabe, Jüngling\f*, der über die Schnitter bestellt war, antwortete und sprach: Es ist ein moabitisches Mädchen, das mit Noomi aus den Gefilden Moabs zurückgekehrt ist;

RUT 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie stand auf, um aufzulesen; und Boas gebot seinen Knaben und sprach: Auch zwischen den Garben mag sie auflesen, und ihr sollt sie nicht beschämen\f - \fr 2,15 \ft O. ihr nichts zuleide tun\f*;

RUT 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Noomi zu ihrer Schwiegertochter: Gesegnet sei er von dem \nd HERRN\nd*, dessen Güte nicht abgelassen hat von den Lebenden und von den Toten! Und Noomi sprach zu ihr: Der Mann ist uns nahe verwandt, er ist einer von unseren Blutsverwandten\f - \fr 2,20 \ft Eig. Lösern; so auch nachher. Vergl. 3. Mose 25,25 usw.; 5. Mose 25,5\f*.

RUT 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Noomi sprach zu Ruth, ihrer Schwiegertochter: Es ist gut, meine Tochter, dass du mit seinen Mägden ausgehst, dass man dich nicht anfalle\f - \fr 2,22 \ft O. dir begegne\f* auf einem anderen Feld.

RUT 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Wer bist du? Und sie sprach: Ich bin Ruth, deine Magd; so breite deine Flügel\f - \fr 3,9 \ft And. üb.: deine Decke\f* aus über deine Magd, denn du bist ein Blutsverwandter.

RUT 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Gib den Mantel her, den du anhast, und halte ihn. Und sie hielt ihn, und er maß 6 \add Maß\add* Gerste und legte sie ihr auf; und er\f - \fr 3,15 \ft E.l.: sie\f* ging in die Stadt.

RUT 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kam zu ihrer Schwiegermutter; und sie sprach: Wie steht es mit dir\f - \fr 3,16 \ft Eig. Wer \+add bist\+add* du?\f*, meine Tochter? Und sie berichtete ihr alles, was der Mann ihr getan hatte,

RUT 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Boas\f - \fr 4,2 \ft W. und er\f* nahm zehn Männer von den Ältesten der Stadt und sprach: Setzt euch hierher; und sie setzten sich.

RUT 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Boas: An dem Tag, da du das Feld aus der Hand Noomis kaufst, hast du es auch von Ruth, der Moabitin\f - \fr 4,5 \ft And. l.: hast du auch Ruth gekauft, die Moabitin usw., wie in V. 10\f*, der Frau des Verstorbenen, gekauft, um den Namen des Verstorbenen auf seinem Erbteil zu erwecken.

RUT 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alles Volk, das im Tor war, und die Ältesten sprachen: Wir sind Zeugen! Der \nd HERR\nd* mache die Frau, die in dein Haus kommt, wie Rahel und wie Lea, die beide das Haus Israel erbaut haben; und werde mächtig\f - \fr 4,11 \ft O. schaffe Tüchtiges\f* in Ephrata und stifte einen Namen in Bethlehem!

RUT 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Frauen sprachen zu Noomi: Gepriesen sei der \nd HERR\nd*, der es dir heute nicht hat fehlen lassen an einem Löser\f - \fr 4,14 \ft bezieht sich auf den Sohn Ruths\f*! Und sein Name werde gerühmt in Israel!

RUT 4:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Nachbarinnen gaben ihm einen Namen, indem sie sprachen: Ein Sohn ist der Noomi geboren! Und sie gaben ihm den Namen Obed\f - \fr 4,17 \ft Diener\f*. Er ist der Vater Isais, des Vaters Davids.

SA1 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es war ein Mann von Ramatajim-Zophim, vom Gebirge Ephraim, und sein Name war Elkana, der Sohn Jerochams, des Sohnes Elihus, des Sohnes Tochus, des Sohnes Zuphs, ein Ephratiter\f - \fr 1,1 \ft O. ein Ephraimiter; vergl. Richt. 12,5, sowie die Anm. zu Richt. 17,7\f*.

SA1 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah nach Umlauf der Zeit, da wurde Hanna schwanger und gebar einen Sohn; und sie gab ihm den Namen Samuel\f - \fr 1,20 \ft H. Schemuel: von Gott erhört\f*: Denn von dem \nd HERRN\nd* habe ich ihn erbeten.

SA1 1:28 Found footnote specified with no caller in \v~: So habe auch ich ihn dem \nd HERRN\nd* geliehen; alle die Tage, die er lebt\f - \fr 1,28 \ft W. ist\f*, ist er dem \nd HERRN\nd* geliehen. Und er betete\f - \fr 1,28 \ft O. sie beteten\f* dort den \nd HERRN\nd* an.

SA1 1:28 Found footnote specified with no caller in \v~: So habe auch ich ihn dem \nd HERRN\nd* geliehen; alle die Tage, die er lebt, ist er dem \nd HERRN\nd* geliehen. Und er betete\f - \fr 1,28 \ft O. sie beteten\f* dort den \nd HERRN\nd* an.

SA1 2:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Es frohlockt mein Herz in dem \nd HERRN\nd*, erhöht ist mein Horn in dem\f - \fr 2,1 \ft O. durch den\f* \nd HERRN\nd*; mein Mund ist weit aufgetan über meine Feinde, denn ich freue mich in deiner Rettung.

SA1 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Häuft nicht Worte des Stolzes, noch gehe Freches aus eurem Mund hervor; denn ein Gott\f - \fr 2,3 \ft El\f* des Wissens ist der \nd HERR\nd*, und von ihm werden die Handlungen gewogen.

SA1 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die satt waren, haben sich um Brot verdungen, und die hungrig waren, sind es nicht mehr\f - \fr 2,5 \ft Eig. die Hungrigen feiern\f*; sogar die Unfruchtbare hat sieben geboren, und die Kinderreiche ist dahingewelkt.

SA1 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Er hebt aus dem Staub empor den Geringen, aus dem Kot erhöht er den Armen, um sie sitzen zu lassen bei den Edlen\f - \fr 2,8 \ft Vergl. Ps. 113,7.8.\f*; und den Thron der Ehre gibt er ihnen als Erbteil. Denn des \nd HERRN\nd* sind die Säulen der Erde, und auf sie hat er den Erdkreis gestellt.

SA1 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Füße seiner Frommen\f - \fr 2,9 \ft Nach and. Les.: seines Frommen\f* bewahrt er, aber die Gottlosen verstummen\f - \fr 2,9 \ft O. kommen um\f* in Finsternis; denn nicht durch Stärke hat der Mensch die Oberhand.

SA1 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Füße seiner Frommen bewahrt er, aber die Gottlosen verstummen\f - \fr 2,9 \ft O. kommen um\f* in Finsternis; denn nicht durch Stärke hat der Mensch die Oberhand.

SA1 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Weise der Priester gegen das Volk \add war so\add*: So oft jemand ein Schlachtopfer opferte, kam der Knabe\f - \fr 2,13 \ft d.h. der Diener\f* des Priesters, wenn man das Fleisch kochte, und hatte eine Gabel mit drei Zinken in seiner Hand;

SA1 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und er stieß in das Becken oder in die Mulde oder in den Kessel oder in den Topf: Alles, was die Gabel heraufbrachte, nahm der Priester damit\f - \fr 2,14 \ft And. l.: für sich\f* weg. So taten sie in Silo allen Israeliten, die dahin kamen.

SA1 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Samuel diente vor dem \nd HERRN\nd*, ein Knabe, umgürtet mit einem leinenen Ephod\f - \fr 2,18 \ft Eig. einem Ephod von Weißzeug\f*.

SA1 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Eli segnete Elkana und seine Frau und sprach: Der \nd HERR\nd* gebe dir Nachkommen von dieser Frau an Stelle des Geliehenen\f - \fr 2,20 \ft O. Erbetenen\f*, das man dem \nd HERRN\nd* geliehen hat. Und sie gingen nach Hause\f - \fr 2,20 \ft W. nach seinem Ort\f*.

SA1 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Eli segnete Elkana und seine Frau und sprach: Der \nd HERR\nd* gebe dir Nachkommen von dieser Frau an Stelle des Geliehenen, das man dem \nd HERRN\nd* geliehen hat. Und sie gingen nach Hause\f - \fr 2,20 \ft W. nach seinem Ort\f*.

SA1 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ein Mensch gegen einen Menschen sündigt, so entscheidet Gott über ihn\f - \fr 2,25 \ft näml. als Schiedsrichter\f*; wenn aber ein Mensch gegen den \nd HERRN\nd* sündigt, wer wird für ihn bitten\f - \fr 2,25 \ft Eig. sich ins Mittel legen\f*? Aber sie hörten nicht auf die Stimme ihres Vaters, denn der \nd HERR\nd* war willens, sie zu töten.

SA1 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ein Mensch gegen einen Menschen sündigt, so entscheidet Gott über ihn; wenn aber ein Mensch gegen den \nd HERRN\nd* sündigt, wer wird für ihn bitten\f - \fr 2,25 \ft Eig. sich ins Mittel legen\f*? Aber sie hörten nicht auf die Stimme ihres Vaters, denn der \nd HERR\nd* war willens, sie zu töten.

SA1 2:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam ein Mann Gottes zu Eli und sprach zu ihm: So spricht der \nd HERR\nd*: Habe ich mich dem Haus deines Vaters nicht deutlich offenbart, als sie in Ägypten waren im Haus des Pharaos\f - \fr 2,27 \ft O. in Ägypten dem Haus des Pharaos angehörten\f*?

SA1 2:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht\f - \fr 2,30 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Mose 22,16\f* der \nd HERR\nd*, der Gott Israels: Ich habe allerdings gesagt: Dein Haus und das Haus deines Vaters sollen vor mir wandeln ewiglich; aber nun spricht\f - \fr 2,30 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Mose 22,16\f* der \nd HERR\nd*: Fern sei es von mir! Denn die mich ehren, werde ich ehren, und die mich verachten, werden gering geachtet werden.

SA1 2:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels: Ich habe allerdings gesagt: Dein Haus und das Haus deines Vaters sollen vor mir wandeln ewiglich; aber nun spricht\f - \fr 2,30 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Mose 22,16\f* der \nd HERR\nd*: Fern sei es von mir! Denn die mich ehren, werde ich ehren, und die mich verachten, werden gering geachtet werden.

SA1 2:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst einen Bedränger in der Wohnung\f - \fr 2,32 \ft O. die Bedrängnis der Wohnung\f* sehen, in allem, was der \nd HERR\nd*\f - \fr 2,32 \ft W. er\f* Gutes tun wird\f - \fr 2,32 \ft O. statt alles dessen, ... getan haben würde\f* an Israel; und es wird keinen Greis mehr in deinem Haus geben alle Tage.

SA1 2:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst einen Bedränger in der Wohnung sehen, in allem, was der \nd HERR\nd*\f - \fr 2,32 \ft W. er\f* Gutes tun wird\f - \fr 2,32 \ft O. statt alles dessen, ... getan haben würde\f* an Israel; und es wird keinen Greis mehr in deinem Haus geben alle Tage.

SA1 2:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst einen Bedränger in der Wohnung sehen, in allem, was der \nd HERR\nd* Gutes tun wird\f - \fr 2,32 \ft O. statt alles dessen, ... getan haben würde\f* an Israel; und es wird keinen Greis mehr in deinem Haus geben alle Tage.

SA1 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Knabe Samuel diente dem \nd HERRN\nd* vor Eli. Und das Wort des \nd HERRN\nd* war selten in jenen Tagen, Gesichte waren nicht häufig\f - \fr 3,1 \ft Eig. verbreitet\f*.

SA1 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er lief zu Eli und sprach: Hier bin ich, denn du hast mich gerufen. Aber er sprach: Ich habe nicht gerufen, lege dich wieder\f - \fr 3,5 \ft O. geh wieder hin, leg dich. So auch V. 6\f*. Und er ging hin und legte sich.

SA1 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Eli sprach zu Samuel: Geh hin, lege dich; und es geschehe, wenn man\f - \fr 3,9 \ft O. er\f* dich ruft, so sprich: Rede, \nd HERR\nd*, denn dein Knecht hört. Und Samuel ging hin und legte sich an seinen Ort.

SA1 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe ihm mitgeteilt, dass ich sein Haus richten will ewiglich, um der Ungerechtigkeit willen, die er gewusst hat, dass\f - \fr 3,13 \ft O. weil\f* seine Söhne sich den Fluch zuzogen\f - \fr 3,13 \ft And. l.: Gott verachteten\f*, und er ihnen nicht gewehrt hat.

SA1 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe ihm mitgeteilt, dass ich sein Haus richten will ewiglich, um der Ungerechtigkeit willen, die er gewusst hat, dass seine Söhne sich den Fluch zuzogen\f - \fr 3,13 \ft And. l.: Gott verachteten\f*, und er ihnen nicht gewehrt hat.

SA1 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Samuel lag bis zum Morgen; da tat er die Tür\f - \fr 3,15 \ft Eig. die Türflügel\f* des Hauses des \nd HERRN\nd* auf. Und Samuel fürchtete sich, Eli das Gesicht mitzuteilen.

SA1 4:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Und Israel zog aus, den Philistern entgegen zum Kampf; und sie lagerten sich bei Eben-Eser\f - \fr 4,1 \ft Vergl. Kap. 7,12\f*, und die Philister lagerten in Aphek.

SA1 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Volk sandte nach Silo, und man brachte von dort die Lade des Bundes des \nd HERRN\nd* der Heerscharen, der zwischen\f - \fr 4,4 \ft O. über; vergl. 1. Chron. 28,18; Hes. 10,1.2.\f* den Cherubim thront; und die beiden Söhne Elis, Hophni und Pinehas, waren dort bei der Lade des Bundes des \nd HERRN\nd*.

SA1 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Philister hörten den Schall des Jauchzens und sprachen: Was \add bedeutet\add* der Schall dieses großen Jauchzens im Lager der Hebräer? Und sie merkten\f - \fr 4,6 \ft O. erfuhren\f*, dass die Lade des \nd HERRN\nd* ins Lager gekommen war.

SA1 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Philister kämpften, und Israel wurde geschlagen, und sie flohen, jeder nach seinem Zelt; und die Niederlage\f - \fr 4,10 \ft W. der Schlag; so auch V. 17\f* war sehr groß, und es fielen von Israel 30.000 Mann zu Fuß.

SA1 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als er die Lade Gottes erwähnte, da fiel Eli\f - \fr 4,18 \ft W. er\f* rücklings vom Stuhl, an der Seite des Tores, und brach das Genick und starb; denn der Mann war alt und schwer. Und er hatte Israel 40 Jahre gerichtet.

SA1 4:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie nannte den Knaben Ikabod\f - \fr 4,21 \ft Nicht-Herrlichkeit; and.: Wo-Herrlichkeit\f*, indem sie sprach: Die Herrlichkeit ist von Israel gewichen! Weil die Lade Gottes genommen war, und wegen ihres Schwiegervaters und ihres Mannes.

SA1 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Philister nahmen die Lade Gottes und brachten sie in das Haus Dagons\f - \fr 5,2 \ft H. Dach = Fisch; eine Fischgottheit mit dem Kopf und den Händen eines Menschen und dem Rumpf eines Fisches\f* und stellten sie neben Dagon.

SA1 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Philister riefen die Priester und Wahrsager und sprachen: Was sollen wir mit der Lade des \nd HERRN\nd* tun? Tut uns kund, auf welche Weise\f - \fr 6,2 \ft O. womit\f* wir sie an ihren Ort senden sollen.

SA1 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprachen: Was ist das Schuldopfer, das wir ihm erstatten sollen? Und sie sprachen: Nach der Zahl der Fürsten der Philister, fünf goldene Beulen und fünf goldene Mäuse; denn einerlei Plage habt ihr\f - \fr 6,4 \ft Eig. haben sie\f* alle und eure Fürsten.

SA1 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und warum wolltet ihr euer Herz verstocken, wie die Ägypter und der Pharao ihr Herz verstockt haben? Ließen sie sie nicht ziehen, als er seine Macht an\f - \fr 6,6 \ft O. unter\f* ihnen geübt hatte, und sie zogen weg?

SA1 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und die goldenen Mäuse nach der Zahl aller Städte der Philister, nach den fünf Fürsten\f - \fr 6,18 \ft O. die den fünf Fürsten gehörten\f*, von den festen Städten bis zu den offenen Dörfern\f - \fr 6,18 \ft Eig. den Dörfern des platten Landes\f*; und \add sie brachten sie\add* bis zu dem großen \add Stein\add* Abel\f - \fr 6,18 \ft And. l.: ... Dörfern; und Zeuge ist der große Stein\f*, auf den sie die Lade des \nd HERRN\nd* niedersetzten, \add der\add* bis auf diesen Tag im Feld Josuas, des Beth-Semiters, \add ist\add*.

SA1 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und die goldenen Mäuse nach der Zahl aller Städte der Philister, nach den fünf Fürsten, von den festen Städten bis zu den offenen Dörfern\f - \fr 6,18 \ft Eig. den Dörfern des platten Landes\f*; und \add sie brachten sie\add* bis zu dem großen \add Stein\add* Abel\f - \fr 6,18 \ft And. l.: ... Dörfern; und Zeuge ist der große Stein\f*, auf den sie die Lade des \nd HERRN\nd* niedersetzten, \add der\add* bis auf diesen Tag im Feld Josuas, des Beth-Semiters, \add ist\add*.

SA1 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und die goldenen Mäuse nach der Zahl aller Städte der Philister, nach den fünf Fürsten, von den festen Städten bis zu den offenen Dörfern; und \add sie brachten sie\add* bis zu dem großen \add Stein\add* Abel\f - \fr 6,18 \ft And. l.: ... Dörfern; und Zeuge ist der große Stein\f*, auf den sie die Lade des \nd HERRN\nd* niedersetzten, \add der\add* bis auf diesen Tag im Feld Josuas, des Beth-Semiters, \add ist\add*.

SA1 6:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schlug unter den Leuten von Beth-Semes, weil sie in die Lade des \nd HERRN\nd* geschaut hatten, und schlug unter dem Volk 70 Mann\f - \fr 6,19 \ft Im hebr. Text steht noch: 50.000 Mann. Vielleicht eine aus Versehen in dem Text aufgenommene Randbemerkung.\f*; da trauerte das Volk, weil der \nd HERR\nd* eine so große Niederlage unter dem Volk angerichtet hatte;

SA1 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Samuel nahm einen Stein und stellte ihn auf zwischen Mizpa und Schen\f - \fr 7,12 \ft O. der Felszacke\f*, und er gab ihm den Namen Eben-Eser\f - \fr 7,12 \ft Stein der Hilfe\f* und sprach: Bis hierher hat uns der \nd HERR\nd* geholfen.

SA1 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Samuel nahm einen Stein und stellte ihn auf zwischen Mizpa und Schen, und er gab ihm den Namen Eben-Eser\f - \fr 7,12 \ft Stein der Hilfe\f* und sprach: Bis hierher hat uns der \nd HERR\nd* geholfen.

SA1 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun höre auf ihre Stimme; nur zeuge ernstlich gegen sie\f - \fr 8,9 \ft O. verwarne sie ernstlich\f* und teile ihnen die Weise\f - \fr 8,9 \ft O. das Recht\f* des Königs mit, der über sie herrschen wird.

SA1 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun höre auf ihre Stimme; nur zeuge ernstlich gegen sie und teile ihnen die Weise\f - \fr 8,9 \ft O. das Recht\f* des Königs mit, der über sie herrschen wird.

SA1 8:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Dies wird die Weise\f - \fr 8,11 \ft O. das Recht\f* des Königs sein, der über euch regieren wird: Eure Söhne wird er nehmen und für sich bestellen auf seinen Wagen und unter seine Reiter, und dass sie vor seinem Wagen herlaufen;

SA1 8:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von euren Saaten und euren Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und ihn seinen Kämmerern\f - \fr 8,15 \ft O. Hofbeamten\f* und seinen Knechten geben.

SA1 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es war ein Mann von Benjamin, sein Name war Kis\f - \fr 9,1 \ft H. Kisch\f*, der Sohn Abiels, des Sohnes Zerors, des Sohnes Bekoraths, des Sohnes Aphiachs, des Sohnes eines Benjaminiters, ein vermögender Mann.

SA1 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hatte einen Sohn, sein Name war Saul\f - \fr 9,2 \ft H. Schaul: Erbetener\f*, jung\f - \fr 9,2 \ft O. auserlesen\f* und schön, und kein Mann von den Kindern Israel war schöner als er; von seiner Schulter an aufwärts war er höher als alles Volk.

SA1 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hatte einen Sohn, sein Name war Saul, jung\f - \fr 9,2 \ft O. auserlesen\f* und schön, und kein Mann von den Kindern Israel war schöner als er; von seiner Schulter an aufwärts war er höher als alles Volk.

SA1 9:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Eselinnen Kis', des Vaters Sauls, hatten sich verirrt\f - \fr 9,3 \ft O. waren verloren gegangen; so auch V. 20\f*; und Kis sprach zu seinem Sohn Saul: Nimm doch einen von den Knaben mit dir und mach dich auf, geh hin, suche die Eselinnen.

SA1 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Sobald nun Samuel Saul sah, antwortete ihm der \nd HERR\nd*: Siehe da den Mann, von dem ich zu dir geredet habe; dieser\f - \fr 9,17 \ft O. von dem ich dir gesagt habe: Dieser usw.\f* soll über mein Volk herrschen.

SA1 9:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und was die Eselinnen betrifft, die dir heute vor drei Tagen irregegangen sind: Richte nicht dein Herz auf sie, denn sie sind gefunden. Und nach wem \add steht\add* alles Begehren Israels? Nicht nach dir und nach dem ganzen Haus deines Vaters\f - \fr 9,20 \ft O. Wem wird alles Begehrenswerte Israels gehören? Nicht dir usw.\f*?

SA1 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du heute von mir weggehst, so wirst du zwei Männer treffen beim Grab Rahels, an der Grenze\f - \fr 10,2 \ft O. im Gebiet\f* von Benjamin, in Zelzach; und sie werden zu dir sagen: Die Eselinnen sind gefunden, die du zu suchen gegangen bist; und siehe, dein Vater hat die Sache der Eselinnen aufgegeben, und er ist um euch bekümmert und spricht: Was soll ich wegen meines Sohnes tun?

SA1 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Danach wirst du zu dem Hügel Gottes\f - \fr 10,5 \ft H. Gibea-Elohim\f* kommen, wo Aufstellungen der Philister sind; und es wird geschehen, sowie du dort in die Stadt kommst, wirst du einer Schar Propheten begegnen, die von der Höhe herabkommen, und vor ihnen her Harfe und Tamburin und Flöte und Laute, und sie werden weissagen\f - \fr 10,5 \ft d.h. reden, getrieben durch den Geist Gottes, oder auch, wie z. B. Kap. 18,10, durch einen bösen Geist\f*.

SA1 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Danach wirst du zu dem Hügel Gottes kommen, wo Aufstellungen der Philister sind; und es wird geschehen, sowie du dort in die Stadt kommst, wirst du einer Schar Propheten begegnen, die von der Höhe herabkommen, und vor ihnen her Harfe und Tamburin und Flöte und Laute, und sie werden weissagen\f - \fr 10,5 \ft d.h. reden, getrieben durch den Geist Gottes, oder auch, wie z. B. Kap. 18,10, durch einen bösen Geist\f*.

SA1 10:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und geh vor mir nach Gilgal hinab; und siehe, ich werde zu dir hinabkommen, um Brandopfer zu opfern, um Friedensopfer\f - \fr 10,8 \ft O. Dankopfer\f* zu schlachten; sieben Tage sollst du warten, bis ich zu dir komme, und ich werde dir mitteilen was du tun sollst.

SA1 10:19 Found footnote specified with no caller in \v~: ihr aber habt heute euren Gott verworfen, der euch aus allen euren Unglücken und euren Drangsalen gerettet hat, und habt zu ihm gesagt: Einen König\f - \fr 10,19 \ft And. l.: ... habt gesagt: Nein, sondern einen König; wie Kap. 8,19\f* sollst du über uns setzen! Nun denn, stellt euch auf vor dem \nd HERRN\nd* nach euren Stämmen und nach euren Tausenden!

SA1 10:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie befragten wiederum den \nd HERRN\nd*: Wird der Mann noch hierher kommen?\f - \fr 10,22 \ft O. Ist noch ein Mann hierher gekommen?\f* Und der \nd HERR\nd* sprach: Siehe, er hat sich bei dem Geräte versteckt.

SA1 10:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Samuel sprach zu dem ganzen Volk: Habt ihr gesehen, den der \nd HERR\nd* erwählt hat? Denn\f - \fr 10,24 \ft O. dass\f* keiner ist wie er im ganzen Volk. Da jauchzte das ganze Volk, und sie sprachen: Es lebe der König!

SA1 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Samuel sprach zu dem Volk: Der \nd HERR\nd* ist es\f - \fr 12,6 \ft O. \+add ist Zeuge\+add*\f*, der Mose und Aaron bestellt und der eure Väter heraufgeführt hat aus dem Land Ägypten!

SA1 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sandte Jerub-Baal und Bedan\f - \fr 12,11 \ft E. l.: Barak\f* und Jephta und Samuel, und er errettete euch aus der Hand eurer Feinde ringsum; und ihr wohntet in Sicherheit.

SA1 12:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist nicht jetzt die Weizenernte? Ich will zu dem \nd HERRN\nd* rufen, und er wird Donner und Regen geben. Und ihr sollt erkennen und sehen, dass das Böse\f - \fr 12,17 \ft W. euer Böses\f*, das ihr getan habt, groß ist in den Augen des \nd HERRN\nd*, einen König für euch zu begehren.

SA1 12:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und weicht nicht ab, denn \add ihr würdet\add* den Nichtigen\f - \fr 12,21 \ft Eig. der Leere, od. der Öde\f* nach\add gehen\add*, die nichts nützen und nicht erretten, denn sie sind nichtig\f - \fr 12,21 \ft Eig. Leere, od. Öde\f*.

SA1 12:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und weicht nicht ab, denn \add ihr würdet\add* den Nichtigen nach\add gehen\add*, die nichts nützen und nicht erretten, denn sie sind nichtig\f - \fr 12,21 \ft Eig. Leere, od. Öde\f*.

SA1 12:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* wird um seines großen Namens willen sein Volk nicht verlassen\f - \fr 12,22 \ft O. verwerfen\f*; denn es hat den \nd HERRN\nd* gefallen, \em euch\em* sich zum Volk zu machen.

SA1 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jonathan schlug die Aufstellung\f - \fr 13,3 \ft O. die Besatzung\f* der Philister, die in Geba war, und die Philister hörten es. Und Saul ließ im ganzen Land in die Posaune stoßen und sprach: Die Hebräer sollen es hören!

SA1 13:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Hebräer gingen über den Jordan in das Land Gad und Gilead. Saul aber war noch in Gilgal, und das ganze Volk zitterte hinter ihm her\f - \fr 13,7 \ft O. folgte ihm zitternd\f*.

SA1 13:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und eine Abteilung wandte sich auf den Weg nach Beth-Horon, und eine Abteilung wandte sich auf den Weg zur Grenze, die emporragt\f - \fr 13,18 \ft O. hinausschaut\f* über das Tal Zeboim nach der Wüste hin.

SA1 13:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es war kein Schmied zu finden im ganzen Land Israel; denn die Philister hatten gesagt: Dass die Hebräer sich nicht Schwert oder Speer\f - \fr 13,19 \ft O. Spieß\f* machen!

SA1 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und eine\f - \fr 13,23 \ft And.: die\f* Aufstellung der Philister zog aus nach dem Pass von Mikmas.

SA1 14:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saul saß am Ende von Gibea, unter dem Granatbaum, der in Migron ist\f - \fr 14,2 \ft O. war\f*; und des Volkes, das bei ihm war, war etwa 600 Mann.

SA1 14:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die erste Niederlage, die Jonathan und sein Waffenträger anrichteten\f - \fr 14,14 \ft W. der erste Schlag, den ... schlugen\f*, war etwa 20 Mann, etwa auf der halben Furche\add nlänge\add* eines Jucharts Ackers.

SA1 14:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Wächter Sauls in Gibea-Benjamin sahen, und siehe, die Menge zerrann und lief dahin und dorthin\f - \fr 14,16 \ft O. zerrann und verlief und zerstreute sich\f*.

SA1 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es waren Hebräer bei den Philistern, wie früher, die mit ihnen in das Lager ringsum hinaufgezogen waren; auch sie wandten sich, um mit Israel zu sein\f - \fr 14,21 \ft So die Alexandr. Übersetzung. Der hebr. Text lautet: ... hinaufgezogen waren ringsum; und auch sie, um mit Israel zu sein\f*, das mit Saul und Jonathan war.

SA1 14:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das ganze Volk\f - \fr 14,25 \ft W. das ganze Land\f* kam in den Wald, und Honig war auf der Fläche des Feldes.

SA1 14:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Jonathan aber hatte es nicht gehört, als sein Vater das Volk beschwor; und er streckte das Ende seines Stabes\f - \fr 14,27 \ft O. Spießes\f* aus, der in seiner Hand war, und tauchte ihn in den Honigseim und brachte seine Hand wieder zu seinem Mund, und seine Augen wurden hell.

SA1 14:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einer von dem Volk hob an und sprach: Dein Vater hat das Volk feierlich beschworen und gesagt: Verflucht sei der Mann, der heute Speise essen wird! Und so ist das Volk ermattet\f - \fr 14,28 \ft O. und doch war das Volk ermattet\f*.

SA1 14:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Was wäre es gewesen, wenn das Volk heute ungehindert von der Beute seiner Feinde gegessen hätte, die es gefunden hat! Denn wäre dann nicht\f - \fr 14,30 \ft O. wenn nun gar das Volk ..., wäre denn nicht jetzt usw.\f* die Niederlage der Philister\f - \fr 14,30 \ft O. unter den Philistern\f* groß gewesen?

SA1 14:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Was wäre es gewesen, wenn das Volk heute ungehindert von der Beute seiner Feinde gegessen hätte, die es gefunden hat! Denn wäre dann nicht die Niederlage der Philister\f - \fr 14,30 \ft O. unter den Philistern\f* groß gewesen?

SA1 14:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Saul: Tretet hierher, alle Häupter des Volkes, und erkennt und seht, wodurch\f - \fr 14,38 \ft And. l.: durch wen\f* diese Sünde heute geschehen ist.

SA1 14:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saul sprach zu dem \nd HERRN\nd*, dem Gott Israels: Gib ein vollkommenes \add Los\add*!\f - \fr 14,41 \ft O. Gib Wahrheit!\f* Und Jonathan und Saul wurden getroffen, und das Volk ging frei aus.

SA1 14:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber das Volk sprach zu Saul: Sollte Jonathan sterben, der diese große Rettung\f - \fr 14,45 \ft O. diesen großen Sieg\f* in Israel geschafft hat? Das sei ferne! \add So wahr\add* der \nd HERR\nd* lebt, wenn von den Haaren seines Hauptes \add eines\add* auf die Erde fällt! Denn er hat mit Gott gehandelt an diesem Tag. So erlöste das Volk Jonathan, dass er nicht starb.

SA1 14:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saul nahm das Königtum ein über Israel; und er kämpfte ringsum gegen alle seine Feinde, gegen Moab und gegen die Kinder Ammon und gegen Edom und gegen die Könige von Zoba und gegen die Philister; und überall, wohin er sich wandte, übte er Strafe\f - \fr 14,47 \ft And. l.: siegte er\f*.

SA1 15:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saul sprach zu den Kenitern\f - \fr 15,6 \ft Vergl. Richter 1,16; 4,11\f*: Geht, weicht, zieht hinab aus der Mitte der Amalekiter, dass ich dich nicht mit ihnen wegraffe! Denn du, du hast Güte erwiesen an allen Kindern Israel, als sie aus Ägypten heraufzogen. Und die Keniter wichen aus der Mitte der Amalekiter.

SA1 15:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Es reut mich, dass ich Saul zum König gemacht habe, denn er hat sich hinter mir abgewandt und hat meine Worte nicht erfüllt. Und Samuel entbrannte\f - \fr 15,11 \ft Das hebr. Wort bezeichnet sowohl Betrübnis als Zorn\f* und schrie zu dem \nd HERRN\nd* die ganze Nacht.

SA1 15:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am Morgen machte Samuel sich früh auf, Saul entgegen. Und es wurde Samuel berichtet und gesagt: Saul ist nach Karmel\f - \fr 15,12 \ft Karmel in Juda; vergl. Jos. 15,55\f* gekommen; und siehe, er hat sich ein Denkmal errichtet, und er hat sich gewandt und ist weiter gegangen und nach Gilgal hinabgezogen.

SA1 15:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn \add wie\add* Sünde der Wahrsagerei ist Widerspenstigkeit, und der Eigenwille\f - \fr 15,23 \ft O. die Widersetzlichkeit\f* \add wie\add* Abgötterei und Götzendienst\f - \fr 15,23 \ft W. Teraphim\f*. Weil du das Wort des \nd HERRN\nd* verworfen hast, so hat er dich verworfen, dass du nicht mehr König seist.

SA1 15:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn \add wie\add* Sünde der Wahrsagerei ist Widerspenstigkeit, und der Eigenwille \add wie\add* Abgötterei und Götzendienst\f - \fr 15,23 \ft W. Teraphim\f*. Weil du das Wort des \nd HERRN\nd* verworfen hast, so hat er dich verworfen, dass du nicht mehr König seist.

SA1 15:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch lügt nicht das Vertrauen\f - \fr 15,29 \ft Eig. die Beständigkeit\f* Israels, und er bereut nicht; denn nicht ein Mensch ist er, um zu bereuen.

SA1 15:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber Samuel sprach: Wie dein Schwert Frauen kinderlos gemacht hat, so sei kinderlos unter Frauen\f - \fr 15,33 \ft Eig. vor Frauen\f* deine Mutter! Und Samuel hieb Agag in Stücke vor dem \nd HERRN\nd* in Gilgal.

SA1 16:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Samuel sprach: Wie mag ich hingehen? Wenn Saul es hört, so tötet er mich. Und der \nd HERR\nd* sprach: Nimm eine Jungkuh\f - \fr 16,2 \ft W. Färse, d.h. eine Kuh, die noch nicht gekalbt hat\f* mit dir und sprich: Ich bin gekommen, um dem \nd HERRN\nd* zu opfern.

SA1 16:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der \nd HERR\nd* sprach zu Samuel: Blicke nicht auf sein Aussehen und auf die Höhe seines Wuchses, denn ich habe ihn verworfen; denn \add der \+nd HERR\+nd* sieht\add* nicht auf das, worauf der Mensch sieht; denn der Mensch sieht auf das Äußere\f - \fr 16,7 \ft Eig. die Augen\f*, aber der \nd HERR\nd* sieht auf das Herz.

SA1 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nahm Samuel das Ölhorn und salbte ihn inmitten seiner Brüder. Und der Geist des \nd HERRN\nd* geriet über David\f - \fr 16,13 \ft David = Geliebter\f* von diesem Tag an und weiterhin. Und Samuel machte sich auf und ging nach Rama.

SA1 16:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einer von den Knaben\f - \fr 16,18 \ft d.h. Knappen, Dienern\f* antwortete und sprach: Siehe, ich habe einen Sohn Isais, des Bethlehemiters, gesehen, der des Spielens kundig ist, und \add er ist\add* ein tapferer Held und ein Kriegsmann und der Rede verständig und ein schöner Mann, und der \nd HERR\nd* ist mit ihm.

SA1 16:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Isai nahm einen Esel mit Brot\f - \fr 16,20 \ft W. einen Esel Brotes, d.h. mit so viel Brot beladen, wie ein Esel tragen kann\f* und einen Schlauch Wein und ein Ziegenböckchen, und er sandte es durch seinen Sohn David an Saul.

SA1 16:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David kam zu Saul und stand vor ihm\f - \fr 16,21 \ft d.h. diente ihm\f*; und er liebte ihn sehr, und er wurde sein Waffenträger.

SA1 17:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Zwischenkämpfer trat aus den Lagern der Philister hervor, sein Name war Goliath, aus Gat\f - \fr 17,4 \ft S. Josua 11,22\f*; seine Höhe war 6 Ellen und 1 Spanne.

SA1 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: David nun war der Sohn jenes Ephratiters\f - \fr 17,12 \ft W. jenes ephratischen Mannes\f* von Bethlehem-Juda, dessen Name Isai war und der acht Söhne hatte; und der Mann war in den Tagen Sauls alt, \add im Alter\add* vorgerückt unter den Männern.

SA1 17:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David sprach: Was habe ich nun getan? Ist es nicht der Mühe wert?\f - \fr 17,29 \ft And. üb.: Ist es nicht ein Auftrag?\f*

SA1 17:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David sprach: Der \nd HERR\nd*, der mich aus den Klauen\f - \fr 17,37 \ft Eig. aus der Hand\f* des Löwen und aus den Klauen\f - \fr 17,37 \ft Eig. aus der Hand\f* des Bären errettet hat, \em er\em* wird mich aus der Hand dieses Philisters erretten. Und Saul sprach zu David: Geh hin, und der \nd HERR\nd* sei mit dir!

SA1 17:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David sprach: Der \nd HERR\nd*, der mich aus den Klauen des Löwen und aus den Klauen\f - \fr 17,37 \ft Eig. aus der Hand\f* des Bären errettet hat, \em er\em* wird mich aus der Hand dieses Philisters erretten. Und Saul sprach zu David: Geh hin, und der \nd HERR\nd* sei mit dir!

SA1 17:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nahm seinen Stab in seine Hand und wählte sich fünf glatte Steine aus dem Bach\f - \fr 17,40 \ft O. Tal, trockenes Flussbett\f* und tat sie in das Hirtengerät, das er hatte, in die Tasche, und seine Schleuder hatte er in seiner Hand; und er trat an den Philister heran.

SA1 17:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Philister ging und kam dem David immer näher, und der Mann, der den Schild\f - \fr 17,41 \ft Hier der große, den ganzen Mann deckende Schild\f* trug, vor ihm her.

SA1 17:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David sprach zu dem Philister: \em Du\em* kommst zu mir mit Schwert und mit Speer und mit Wurfspieß; \em ich\em* aber komme zu dir im Namen des \nd HERRN\nd* der Heerscharen, des Gottes der Schlachtreihen Israels, den\f - \fr 17,45 \ft O. die\f* du verhöhnt hast.

SA1 17:52 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer von Israel und Juda machten sich auf und erhoben ein Geschrei und verfolgten die Philister bis zum Eingang des Tales\f - \fr 17,52 \ft W. bis man in das Tal kommt; And. l.: bis nach Gat\f* und bis zu den Toren von Ekron; und die Erschlagenen der Philister fielen auf dem Weg nach Schaaraim und bis Gat und bis Ekron.

SA1 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jonathan zog das Oberkleid aus, das er anhatte, und gab es David, und seinen Rock\f - \fr 18,4 \ft d.h. Waffenrock, wie Kap. 17,38\f* und bis auf sein Schwert und seinen Bogen und seinen Gürtel.

SA1 18:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David zog aus, wohin immer Saul ihn sandte, \add und\add* er hatte Gelingen\f - \fr 18,5 \ft O. und David zog aus; wohin ..., hatte er Gelingen\f*; und Saul setzte ihn über die Kriegsleute; und er war in den Augen des ganzen Volkes und auch in den Augen der Knechte Sauls wohlgefällig.

SA1 18:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Frauen, die spielten\f - \fr 18,7 \ft O. tanzten\f*, sangen und sprachen\f - \fr 18,7 \ft d.h. im Wechselgesang; so auch Kap. 21,11; 29,5\f*:

SA1 18:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Frauen, die spielten, sangen und sprachen\f - \fr 18,7 \ft d.h. im Wechselgesang; so auch Kap. 21,11; 29,5\f*:

SA1 18:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am anderen Tag, da geriet ein böser Geist von Gott über Saul, und er weissagte\f - \fr 18,10 \ft S. die Anm. zu Kap. 10,5\f* im Innern des Hauses; David aber spielte mit seiner Hand, wie Tag für Tag, und der Speer war in der Hand Sauls.

SA1 18:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saul warf\f - \fr 18,11 \ft O. schwang\f* den Speer und dachte\f - \fr 18,11 \ft O. sagte\f*: Ich will David an die Wand spießen! Aber David wandte sich zweimal von ihm ab.

SA1 18:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saul warf den Speer und dachte\f - \fr 18,11 \ft O. sagte\f*: Ich will David an die Wand spießen! Aber David wandte sich zweimal von ihm ab.

SA1 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saul tat ihn von sich weg und setzte ihn\f - \fr 18,13 \ft Eig. setzte sich ihn\f* zum Obersten über 1.000; und er zog aus und ein vor dem Volk her.

SA1 18:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saul sprach: Ich will sie ihm geben, dass sie ihm zum Fallstrick werde und die Hand der Philister gegen ihn sei. Und Saul sprach zu David: Zum zweiten Mal\f - \fr 18,21 \ft O. Mittels Zweier\f* sollst du heute mein Schwiegersohn werden.

SA1 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Michal nahm den Teraphim\f - \fr 19,13 \ft d.h. den Hausgötzen\f* und legte ihn ins Bett und legte das Geflecht von Ziegenhaar\f - \fr 19,13 \ft das im Morgenland gegen Mücken gebräuchlich war\f* zu seinen Häupten und deckte ihn mit dem Tuch\f - \fr 19,13 \ft O. mit der Decke\f* zu.

SA1 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Michal nahm den Teraphim und legte ihn ins Bett und legte das Geflecht von Ziegenhaar\f - \fr 19,13 \ft das im Morgenland gegen Mücken gebräuchlich war\f* zu seinen Häupten und deckte ihn mit dem Tuch\f - \fr 19,13 \ft O. mit der Decke\f* zu.

SA1 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Michal nahm den Teraphim und legte ihn ins Bett und legte das Geflecht von Ziegenhaar zu seinen Häupten und deckte ihn mit dem Tuch\f - \fr 19,13 \ft O. mit der Decke\f* zu.

SA1 19:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde Saul berichtet und gesagt: Siehe, David ist in Najot\f - \fr 19,19 \ft Wohnungen; viell. die Wohnungen der Prophetenschüler; vergl. V. 20\f* bei Rama.

SA1 19:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch er zog seine Oberkleider aus, und auch er weissagte vor Samuel, und er lag nackt\f - \fr 19,24 \ft d.h. bloß mit dem Unterkleid bedeckt\f* da jenen ganzen Tag und die ganze Nacht. Daher sagt man: Ist auch Saul unter den Propheten?

SA1 20:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Am dritten Tag aber steige schnell herab und komm an den Ort, wo du dich verborgen hattest am Tag der Tat\f - \fr 20,19 \ft S. Kap. 19,1–3\f*, und bleibe\f - \fr 20,19 \ft O. setze dich nieder\f* neben dem Stein Asel.

SA1 20:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Am dritten Tag aber steige schnell herab und komm an den Ort, wo du dich verborgen hattest am Tag der Tat, und bleibe\f - \fr 20,19 \ft O. setze dich nieder\f* neben dem Stein Asel.

SA1 20:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Saul aber sagte nichts an diesem Tag, denn er dachte: Es ist ihm etwas widerfahren\f - \fr 20,26 \ft O. Es ist ein Zufall\f*; er ist nicht rein, gewiss, er ist nicht rein.

SA1 20:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass mich doch gehen, denn wir haben ein Familienopfer in der Stadt; und mein Bruder selbst hat mich entboten; und nun, wenn ich Gnade gefunden habe in deinen Augen, so lass mich doch gehen\f - \fr 20,29 \ft Eig. entschlüpfen\f*, dass ich meine Brüder sehe. Darum ist er nicht an den Tisch des Königs gekommen.

SA1 20:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Da warf\f - \fr 20,33 \ft O. schwang\f* Saul den Speer nach ihm, um ihn zu treffen; und Jonathan erkannte, dass es vonseiten seines Vaters beschlossen sei, David zu töten.

SA1 21:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David\f - \fr 21,1 \ft W. Und er\f* machte sich auf und ging weg; Jonathan aber kam in die Stadt.

SA1 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Da antwortete Doeg, der Edomiter, der bei den Knechten Sauls stand\f - \fr 22,9 \ft O. über die Knechte Sauls gesetzt war\f*, und sprach: Ich sah den Sohn Isais nach Nob kommen zu Ahimelech, dem Sohn Ahitubs.

SA1 23:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David sah, dass Saul ausgezogen war, um nach seinem Leben zu trachten; und David war in der Wüste Siph, im Wald\f - \fr 23,15 \ft O. in Choresch, so auch V. 18 und 19\f*.

SA1 23:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Da machte sich Jonathan, der Sohn Sauls, auf und ging zu David in den Wald\f - \fr 23,16 \ft O. nach Choresch\f* und stärkte seine Hand in Gott.

SA1 23:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Da zogen die Siphiter zu Saul hinauf, nach Gibea, und sprachen: Hält sich David nicht bei uns verborgen auf den Bergfestungen im Wald, auf dem Hügel Hakila, der zur Rechten\f - \fr 23,19 \ft d.h. südlich; so auch V. 24\f* der Wildnis ist?

SA1 23:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie machten sich auf und gingen nach Siph, vor Saul her. David und seine Männer waren aber in der Wüste Maon, in der Ebene\f - \fr 23,24 \ft H. Araba; vergl. 5. Mose 1,1\f*, zur Rechten der Wildnis.

SA1 23:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saul ging auf dieser Seite des Berges, David aber und seine Männer auf jener Seite des Berges. Und es geschah, als David eilte\f - \fr 23,26 \ft O. ängstlich bemüht war\f*, Saul zu entgehen, und Saul und seine Männer David und seine Männer umringten, um sie zu fangen,

SA1 23:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Da kehrte Saul um von der Verfolgung Davids und zog den Philistern entgegen. Daher nannte man jenen Ort: Sela-Hammachlekot\f - \fr 23,28 \ft Fels der Trennung (and.: des Entschlüpfens)\f*.

SA1 24:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David wehrte seinen Männern mit diesen Worten und ließ ihnen nicht zu, sich gegen Saul zu erheben. Und Saul stand auf aus der Höhle und zog seines\f - \fr 24,8 \ft W. des\f* Weges.

SA1 24:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, an diesem Tag haben deine Augen gesehen, dass der \nd HERR\nd* dich heute in meine Hand gegeben hat in der Höhle. Und man sagte \add mir\add*, ich solle dich töten\f - \fr 24,11 \ft O. Und man gedachte dich zu töten\f*; aber \add mein Auge\add* schonte deiner, und ich sprach: Ich will meine Hand nicht gegen meinen Herrn ausstrecken, denn er ist der Gesalbte des \nd HERRN\nd*!

SA1 24:16 Found footnote specified with no caller in \v~: So sei denn der \nd HERR\nd* Richter, und richte zwischen mir und dir; und er sehe hinein und führe meine Streitsache und verschaffe mir Recht aus deiner Hand\f - \fr 24,16 \ft d.h. durch Befreiung aus deiner Hand\f*!

SA1 25:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es war ein Mann in Maon, der seine Geschäfte in Karmel\f - \fr 25,2 \ft Karmel in Juda; vergl. Jos. 15,55\f* hatte; und der Mann war sehr vermögend und hatte 3.000 Schafe und 1.000 Ziegen; und er war während der Schur seiner Schafe in Karmel.

SA1 25:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprecht so: Lebe lange!\f - \fr 25,6 \ft W. Zum Leben!\f* und Friede dir, und Friede deinem Haus, und Friede allem, was dein ist!

SA1 25:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Knabe von den Knaben berichtete der Abigail, der Frau Nabals, und sprach: Siehe, David hat Boten aus der Wüste gesandt, um unseren Herrn zu segnen\f - \fr 25,14 \ft O. zu begrüßen\f*; aber er hat sie angefahren.

SA1 25:22 Found footnote specified with no caller in \v~: So tue Gott den Feinden Davids, und so füge er hinzu, wenn ich von allem, was sein ist, bis zum Morgenlicht übriglasse, was männlich ist\f - \fr 25,22 \ft W. was an die Wand pisst; so auch V. 34 und später\f*!

SA1 25:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Herr kümmere sich doch nicht um diesen Mann Belials, um Nabal; denn wie sein Name, so ist er: Nabal\f - \fr 25,25 \ft Tor, gemeiner Mensch\f* ist sein Name, und Torheit\f - \fr 25,25 \ft zugleich: Schlechtigkeit, Gemeinheit\f* ist bei ihm. Und ich, deine Magd, habe die Knaben meines Herrn nicht gesehen, die du gesandt hast.

SA1 25:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Herr kümmere sich doch nicht um diesen Mann Belials, um Nabal; denn wie sein Name, so ist er: Nabal ist sein Name, und Torheit\f - \fr 25,25 \ft zugleich: Schlechtigkeit, Gemeinheit\f* ist bei ihm. Und ich, deine Magd, habe die Knaben meines Herrn nicht gesehen, die du gesandt hast.

SA1 25:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, dieses Geschenk\f - \fr 25,27 \ft W. dieser Segen; wie 1. Mose 33,11 usw.\f*, das deine Magd meinem Herrn gebracht hat, es werde den Knaben gegeben, die im Gefolge meines Herrn ziehen.

SA1 25:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als David hörte, dass Nabal gestorben war, sprach er: Gepriesen sei der \nd HERR\nd*, der den Rechtsstreit meiner Schmach vonseiten Nabals geführt und seinen Knecht vom Bösen abgehalten hat! Und die Bosheit Nabals hat der \nd HERR\nd* auf seinen Kopf zurückkehren lassen. Und David sandte hin und warb um Abigail\f - \fr 25,39 \ft Eig. redete Abigail an\f*, um sie sich zur Frau zu nehmen.

SA1 26:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber David sprach zu Abisai: Verderbe ihn nicht! Denn wer streckte seine Hand gegen den Gesalbten des \nd HERRN\nd* aus und bliebe schuldlos\f - \fr 26,9 \ft O. ungestraft\f*?

SA1 26:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun höre doch mein Herr, der König, auf die Worte seines Knechtes: Wenn der \nd HERR\nd* dich gegen mich aufgereizt hat, so möge er ein Speisopfer\f - \fr 26,19 \ft O. eine Opfergabe überhaupt\f* riechen; wenn aber Menschenkinder, so seien sie verflucht vor dem \nd HERRN\nd*, weil sie mich heute vertrieben haben, dass ich mich dem Erbteil des \nd HERRN\nd* nicht anschließen darf, indem sie sprechen: Geh hin, diene anderen Göttern!

SA1 26:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saul sprach zu David: Gesegnet seist du, mein Sohn David! Du wirst es sicher ausrichten und wirst sicher obsiegen\f - \fr 26,25 \ft O. du wirst sowohl unternehmen als auch ausführen\f*. Und David ging seines Weges, Saul aber kehrte zurück an seinen Ort.

SA1 27:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sprach Achis: Habt ihr heute keinen Einfall gemacht?\f - \fr 27,10 \ft Viell. ist zu lesen: Bei wem (oder Wohin) habt ihr heute einen Einfall gemacht?\f* so sprach David: In den Süden von Juda, oder: in den Süden der Jerachmeeliter, oder: in den Süden der Keniter.

SA1 28:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saul schwur ihr bei dem \nd HERRN\nd* und sprach: \add So wahr\add* der \nd HERR\nd* lebt, wenn dich eine Schuld\f - \fr 28,10 \ft O. Strafe\f* treffen soll wegen dieser Sache!

SA1 28:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* hat für sich\f - \fr 28,17 \ft O. ihm, d.h. dem David\f* getan, so wie er durch mich geredet hat; und der \nd HERR\nd* hat das Königtum aus deiner Hand gerissen und es deinem Nächsten, dem David, gegeben.

SA1 28:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil du der Stimme des \nd HERRN\nd* nicht gehorcht und seine Zornglut nicht ausgeführt hast an Amalek\f - \fr 28,18 \ft Vergl. Kap. 15\f*, darum hat der \nd HERR\nd* dir dieses heute getan.

SA1 28:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber er weigerte sich und sprach: Ich will nicht essen. Da drangen seine Knechte und auch die Frau in ihn; und er hörte auf ihre Stimme und stand von der Erde auf und setzte sich auf das Bett\f - \fr 28,23 \ft O. Polster\f*.

SA1 29:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Achis antwortete und sprach zu David: Ich weiß es, denn\f - \fr 29,9 \ft O. Ich weiß, dass\f* du bist wohlgefällig in meinen Augen wie ein Engel Gottes; doch die Fürsten der Philister haben gesagt: Er soll nicht mit uns in den Kampf hinaufziehen!

SA1 30:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David nahm alles Klein- und Rindvieh; sie trieben es vor dem anderen\f - \fr 30,20 \ft Eig. jenem\f* Vieh her und sprachen: Dies ist die Beute Davids!

SA1 30:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jeder böse und nichtswürdige Mann\f - \fr 30,22 \ft H. Belialsmann\f* von den Männern, die mit David gezogen waren, hob an und sprach: Weil sie nicht mit uns gezogen sind, wollen wir ihnen von der Beute, die wir entrissen haben, nichts geben, als nur jedem seine Frau und seine Kinder, dass sie sie wegführen und hingehen.

SA1 30:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so geschah es von jenem Tag an und weiterhin; und er\f - \fr 30,25 \ft O. man\f* machte es zur Satzung und zum Recht für Israel bis auf diesen Tag.

SA1 30:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David kam nach Ziklag; und er sandte von der Beute den Ältesten Judas, seinen Freunden, und sprach: Siehe, da habt ihr ein Geschenk\f - \fr 30,26 \ft W. einen Segen\f* von der Beute der Feinde des \nd HERRN\nd*:

SA1 31:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Die\f - \fr 31,1 \ft 1. Chron. 10,1–12\f* Philister aber kämpften gegen Israel; und die Männer von Israel flohen vor den Philistern, und Erschlagene fielen\f - \fr 31,1 \ft O. und fielen erschlagen\f* auf dem Gebirge Gilboa.

SA1 31:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Philister aber kämpften gegen Israel; und die Männer von Israel flohen vor den Philistern, und Erschlagene fielen\f - \fr 31,1 \ft O. und fielen erschlagen\f* auf dem Gebirge Gilboa.

SA1 31:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als die Männer von Israel, die diesseits\f - \fr 31,7 \ft And.: jenseits\f* des Tales\f - \fr 31,7 \ft d.h. der Talebene von Jisreel\f* und diesseits\f - \fr 31,7 \ft And.: jenseits\f* des Jordan waren, sahen, dass die Männer von Israel geflohen, und dass Saul und seine Söhne tot waren, da verließen sie die Städte und flohen; und die Philister kamen und wohnten darin.

SA1 31:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als die Männer von Israel, die diesseits des Tales\f - \fr 31,7 \ft d.h. der Talebene von Jisreel\f* und diesseits\f - \fr 31,7 \ft And.: jenseits\f* des Jordan waren, sahen, dass die Männer von Israel geflohen, und dass Saul und seine Söhne tot waren, da verließen sie die Städte und flohen; und die Philister kamen und wohnten darin.

SA1 31:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als die Männer von Israel, die diesseits des Tales und diesseits\f - \fr 31,7 \ft And.: jenseits\f* des Jordan waren, sahen, dass die Männer von Israel geflohen, und dass Saul und seine Söhne tot waren, da verließen sie die Städte und flohen; und die Philister kamen und wohnten darin.

SA1 31:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie hieben ihm den Kopf ab und zogen ihm seine Waffen aus; und sie sandten\f - \fr 31,9 \ft O. sandten sie\f* in das Land der Philister ringsumher, um die frohe Botschaft in den Häusern ihrer Götzen und unter dem Volk zu verkünden.

SA2 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah nach dem Tod Sauls, als David von der Schlacht\f - \fr 1,1 \ft O. Niederlage\f* der Amalekiter zurückgekommen war, da blieb David zwei Tage zu Ziklag.

SA2 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Tritt doch her zu mir\f - \fr 1,9 \ft O. Stelle dich doch auf mich; desgl. V. 10\f* und töte mich, denn die Verwirrung\f - \fr 1,9 \ft O. der Schwindel; and.: der Krampf\f* hat mich ergriffen; denn mein Leben ist noch ganz in mir!

SA2 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Tritt doch her zu mir und töte mich, denn die Verwirrung\f - \fr 1,9 \ft O. der Schwindel; and.: der Krampf\f* hat mich ergriffen; denn mein Leben ist noch ganz in mir!

SA2 1:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und er befahl\f - \fr 1,18 \ft W. sprach\f*, dass man die Kinder Juda das Lied von dem Bogen\f - \fr 1,18 \ft O. den Gebrauch des Bogens; W. den Bogen\f* lehre; siehe, es ist geschrieben im Buch Jaschar\f - \fr 1,18 \ft d.h. des Rechtschaffenen\f*:

SA2 1:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und er befahl, dass man die Kinder Juda das Lied von dem Bogen\f - \fr 1,18 \ft O. den Gebrauch des Bogens; W. den Bogen\f* lehre; siehe, es ist geschrieben im Buch Jaschar\f - \fr 1,18 \ft d.h. des Rechtschaffenen\f*:

SA2 1:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und er befahl, dass man die Kinder Juda das Lied von dem Bogen lehre; siehe, es ist geschrieben im Buch Jaschar\f - \fr 1,18 \ft d.h. des Rechtschaffenen\f*:

SA2 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine\f - \fr 1,19 \ft W. Die\f* Zierde, Israel, ist erschlagen auf deinen Höhen! Wie sind die Helden gefallen!

SA2 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Berge von Gilboa, nicht Tau noch Regen sei auf euch, noch Gefilde der Hebopfer\f - \fr 1,21 \ft d.h. aus deren Ertrag Hebopfer dargebracht werden können\f*! Denn dort wurde weggeworfen\f - \fr 1,21 \ft And. üb.: besudelt\f* der Schild der Helden, der Schild Sauls, nicht gesalbt mit Öl.

SA2 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Berge von Gilboa, nicht Tau noch Regen sei auf euch, noch Gefilde der Hebopfer! Denn dort wurde weggeworfen\f - \fr 1,21 \ft And. üb.: besudelt\f* der Schild der Helden, der Schild Sauls, nicht gesalbt mit Öl.

SA2 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so erweise nun der \nd HERR\nd* Güte und Treue\f - \fr 2,6 \ft O. Wahrheit\f* an euch; und auch \em ich\em* will euch dieses Gute vergelten\f - \fr 2,6 \ft Eig. tun, erweisen\f*, weil ihr diese Sache getan habt.

SA2 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so erweise nun der \nd HERR\nd* Güte und Treue an euch; und auch \em ich\em* will euch dieses Gute vergelten\f - \fr 2,6 \ft Eig. tun, erweisen\f*, weil ihr diese Sache getan habt.

SA2 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Abner aber, der Sohn Ners, der Heeroberste Sauls, nahm Isboseth\f - \fr 2,8 \ft Mann der Schande; der spätere Name für Esch-Baal. 1. Chron. 8,33\f*, den Sohn Sauls, und führte ihn hinüber nach Machanaim;

SA2 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und er machte ihn zum König über Gilead und über die Asuriter\f - \fr 2,9 \ft E.l.: Gesuriter\f* und über Jisreel und über Ephraim und über Benjamin und über das ganze Israel.

SA2 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Isboseth, der Sohn Sauls, war 40 Jahre alt, als er König wurde über Israel, und er regierte 2 Jahre; nur\f - \fr 2,10 \ft O. jedoch\f* das Haus Juda folgte David nach.

SA2 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und auch Joab, der Sohn der Zeruja\f - \fr 2,13 \ft der Schwester Davids (1. Chron. 2,16)\f*, und die Knechte Davids zogen aus; und sie stießen bei dem Teich von Gibeon aufeinander. Und diese ließen sich nieder auf dieser Seite des Teiches, und jene auf jener Seite des Teiches.

SA2 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie ergriffen einer den anderen beim Kopf, und \add jeder stieß\add* sein Schwert dem anderen in die Seite, und sie fielen zusammen. Und man nannte diesen Ort Helkat-Hazzurim\f - \fr 2,16 \ft Acker der Schneiden oder Klingen\f*, der bei Gibeon ist.

SA2 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es waren dort drei Söhne der Zeruja: Joab und Abisai\f - \fr 2,18 \ft H. Abischai\f* und Asael. Asael aber war schnell auf seinen Füßen, wie eine der Gazellen, die auf dem Feld sind.

SA2 2:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Joab: \add So wahr\add* Gott lebt, wenn du nicht geredet hättest\f - \fr 2,27 \ft S. V. 14\f*, dann wäre \add schon\add* seit dem Morgen das Volk weggezogen, jeder von der Verfolgung seines Bruders!

SA2 2:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abner und seine Männer zogen durch die Ebene\f - \fr 2,29 \ft H. Araba; vergl. 5. Mose 1,1\f* jene ganze Nacht, und sie setzten über den Jordan und durchzogen das ganze Bitron\f - \fr 2,29 \ft O. die ganze Schlucht\f* und kamen nach Machanaim.

SA2 2:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abner und seine Männer zogen durch die Ebene jene ganze Nacht, und sie setzten über den Jordan und durchzogen das ganze Bitron\f - \fr 2,29 \ft O. die ganze Schlucht\f* und kamen nach Machanaim.

SA2 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, während der Kampf war zwischen dem Haus Sauls und dem Haus Davids, da stand Abner dem Haus Sauls mutig bei\f - \fr 3,6 \ft O. hielt fest an dem Haus Sauls; so auch später\f*.

SA2 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ergrimmte Abner sehr über die Worte Isboseths und sprach: Bin ich ein Hundskopf, der es mit Juda hält?\f - \fr 3,8 \ft O. der zu Juda gehört?\f* Heute erweise ich Güte an dem Haus deines Vaters Saul, an seinen Brüdern und an seinen Freunden, und ich habe dich nicht in die Hand Davids überliefert; und du wirfst mir heute das Vergehen mit dieser Frau vor?\f - \fr 3,8 \ft O. du schreibst mir heute ein Vergehen zu wegen dieser Frau?\f*

SA2 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ergrimmte Abner sehr über die Worte Isboseths und sprach: Bin ich ein Hundskopf, der es mit Juda hält? Heute erweise ich Güte an dem Haus deines Vaters Saul, an seinen Brüdern und an seinen Freunden, und ich habe dich nicht in die Hand Davids überliefert; und du wirfst mir heute das Vergehen mit dieser Frau vor?\f - \fr 3,8 \ft O. du schreibst mir heute ein Vergehen zu wegen dieser Frau?\f*

SA2 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abner sandte Boten für sich\f - \fr 3,12 \ft O. an seiner statt\f* zu David und sprach: Wessen ist das Land? Und er sprach: Mach einen\f - \fr 3,12 \ft Eig. deinen\f* Bund mit mir; und siehe, meine Hand wird mit dir sein, um ganz Israel dir zuzuwenden.

SA2 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Abner sandte Boten für sich zu David und sprach: Wessen ist das Land? Und er sprach: Mach einen\f - \fr 3,12 \ft Eig. deinen\f* Bund mit mir; und siehe, meine Hand wird mit dir sein, um ganz Israel dir zuzuwenden.

SA2 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David\f - \fr 3,13 \ft W. Und er\f* sprach: Gut, ich will einen Bund mit dir machen; nur \em eine\em* Sache fordere ich von dir, nämlich: Du sollst mein Angesicht nicht sehen, du bringst denn zuvor Michal, die Tochter Sauls, wenn du kommst, um mein Angesicht zu sehen.

SA2 3:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Du kennst Abner, den Sohn Ners, dass er gekommen ist, um dich zu bereden\f - \fr 3,25 \ft O. zu betrügen\f* und um deinen Ausgang und deinen Eingang zu wissen und alles zu wissen, was du tust.

SA2 3:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Es komme\f - \fr 3,29 \ft Eig. Es breche herein\f* über das Haupt Joabs und über das ganze Haus seines Vaters; und nie soll im Haus Joabs fehlen der Flüssige und der Aussätzige und der sich am Stab stützt und der durchs Schwert fällt und dem es an Brot mangelt!

SA2 3:33 Found footnote specified with no caller in \p~: Musste, wie ein Tor\f - \fr 3,33 \ft O. wie ein gemeiner Mensch (Nabal)\f* stirbt, Abner sterben?

SA2 3:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Hände waren nicht gebunden, und nicht in kupferne Fesseln\f - \fr 3,34 \ft Vergl. die Anm. zu Richt. 16,21\f* gelegt deine Füße. Wie man fällt vor Söhnen der Ungerechtigkeit, so bist du gefallen!

SA2 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jonathan, der Sohn Sauls, hatte einen Sohn, der an den Füßen lahm war. Er war 5 Jahre alt, als die Nachricht von Saul und Jonathan aus Jisreel kam; da nahm seine Amme ihn auf und floh. Und es geschah, als sie ängstlich\f - \fr 4,4 \ft O. hastig\f* floh, dass er fiel und lahm wurde; und sein Name war Mephiboseth\f - \fr 4,4 \ft In 1. Chron. 8,34 und 9,40 Merib-Baal genannt\f*.

SA2 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jonathan, der Sohn Sauls, hatte einen Sohn, der an den Füßen lahm war. Er war 5 Jahre alt, als die Nachricht von Saul und Jonathan aus Jisreel kam; da nahm seine Amme ihn auf und floh. Und es geschah, als sie ängstlich floh, dass er fiel und lahm wurde; und sein Name war Mephiboseth\f - \fr 4,4 \ft In 1. Chron. 8,34 und 9,40 Merib-Baal genannt\f*.

SA2 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie kamen in das Haus, während er in seinem Schlafgemach auf seinem Bett lag, und sie schlugen ihn und töteten ihn und hieben ihm den Kopf ab; und sie nahmen seinen Kopf und gingen den Weg der Ebene\f - \fr 4,7 \ft H. Araba\f* die ganze Nacht hindurch.

SA2 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 5,1 \ft 1. Chron. 11\f* alle Stämme Israels kamen zu David nach Hebron, und sie sprachen und sagten: Siehe, wir sind dein Gebein und dein Fleisch.

SA2 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David wohnte in der Burg, und er nannte sie Stadt Davids. Und David baute ringsum, von dem Millo\f - \fr 5,9 \ft Wall, Burg; vergl. Richt. 9,6\f* an einwärts.

SA2 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 5,11 \ft 1. Chron. 14\f* Hiram, der König von Tyrus, sandte Boten zu David, und Zedernholz und Zimmerleute und Mauerleute\f - \fr 5,11 \ft O. Steinhauer\f*; und sie bauten David ein Haus.

SA2 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Hiram, der König von Tyrus, sandte Boten zu David, und Zedernholz und Zimmerleute und Mauerleute\f - \fr 5,11 \ft O. Steinhauer\f*; und sie bauten David ein Haus.

SA2 5:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Da kam David nach Baal-Perazim. Und David schlug sie dort, und er sprach: Der \nd HERR\nd* hat meine Feinde vor mir durchbrochen, wie ein Wasserdurchbruch. Daher gab er jenem Ort den Namen Baal-Perazim\f - \fr 5,20 \ft Ort der Durchbrüche\f*.

SA2 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 6,1 \ft 1. Chron. 13\f* David versammelte wiederum alle Auserlesenen in Israel, 30.000 \add Mann\add*.

SA2 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David machte sich auf und zog hin und alles Volk, das bei ihm war, nach\f - \fr 6,2 \ft Im hebr. Text steht: von\f* Baale-Juda, um von dort die Lade Gottes heraufzubringen, die nach dem Namen, dem Namen des \nd HERRN\nd* der Heerscharen, der zwischen\f - \fr 6,2 \ft O. über\f* den Cherubim thront, genannt wird.

SA2 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David machte sich auf und zog hin und alles Volk, das bei ihm war, nach Baale-Juda, um von dort die Lade Gottes heraufzubringen, die nach dem Namen, dem Namen des \nd HERRN\nd* der Heerscharen, der zwischen\f - \fr 6,2 \ft O. über\f* den Cherubim thront, genannt wird.

SA2 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie stellten die Lade Gottes auf einen neuen Wagen und brachten sie aus dem Haus Abinadabs weg, das auf dem Hügel war\f - \fr 6,3 \ft S. 1. Sam. 7,1\f*; und Ussa und Achjo, die Söhne Abinadabs, führten den neuen Wagen.

SA2 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie brachten sie aus dem Haus Abinadabs weg, das auf dem Hügel war, indem sie die Lade Gottes begleiteten\f - \fr 6,4 \ft W. mit (oder bei) der Lade Gottes; viell. ist zu l.: und Ussa war bei der Lade Gottes\f*; und Achjo ging vor der Lade her.

SA2 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David und das ganze Haus Israel spielten vor dem \nd HERRN\nd* mit allerlei \add Instrumenten von\add* Zypressenholz\f - \fr 6,5 \ft Viell. zu lesen wie 1. Chron. 13,8\f* und mit Lauten und mit Harfen und mit Tamburinen und mit Sistren\f - \fr 6,5 \ft Instrumente von Metallstäben, mit Ringen behängt\f* und mit Zimbeln.

SA2 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David und das ganze Haus Israel spielten vor dem \nd HERRN\nd* mit allerlei \add Instrumenten von\add* Zypressenholz und mit Lauten und mit Harfen und mit Tamburinen und mit Sistren\f - \fr 6,5 \ft Instrumente von Metallstäben, mit Ringen behängt\f* und mit Zimbeln.

SA2 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als sie zur Tenne Nakons kamen, da langte Ussa nach der Lade Gottes und fasste sie an, denn die Rinder hatten sich losgerissen\f - \fr 6,6 \ft O. waren ausgeglitten\f*.

SA2 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David entbrannte\f - \fr 6,8 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Sam. 15,11\f* darüber, dass der \nd HERR\nd* einen Bruch an Ussa gemacht hatte; und er nannte jenen Ort Perez-Ussa\f - \fr 6,8 \ft Bruch Ussas\f*, bis auf diesen Tag.

SA2 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David entbrannte darüber, dass der \nd HERR\nd* einen Bruch an Ussa gemacht hatte; und er nannte jenen Ort Perez-Ussa\f - \fr 6,8 \ft Bruch Ussas\f*, bis auf diesen Tag.

SA2 6:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 6,12 \ft 1. Chron. 15,2 usw.\f* es wurde dem König David berichtet und gesagt: Der \nd HERR\nd* hat das Haus Obed-Edoms und alles, was sein ist gesegnet um der Lade Gottes willen. Da ging David hin und holte die Lade Gottes aus dem Haus Obed-Edoms herauf in die Stadt Davids mit Freuden.

SA2 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David tanzte mit aller Kraft vor dem \nd HERRN\nd*, und David war mit einem leinenen Ephod\f - \fr 6,14 \ft Eig. einem Ephod von Weißzeug\f* umgürtet.

SA2 6:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 6,17 \ft 1. Chron. 16\f* sie brachten die Lade des \nd HERRN\nd* hinein und stellten sie an ihren Ort innerhalb des Zeltes, das David für sie aufgeschlagen hatte. Und David opferte Brandopfer und Friedensopfer vor dem \nd HERRN\nd*.

SA2 6:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er verteilte an das ganze Volk, an die ganze Menge Israels, vom Mann bis zur Frau, an jeden einen Brotkuchen und einen Trunk \add Wein\add*\f - \fr 6,19 \ft And.: eine \+add Fleisch\+add*spende\f* und einen Rosinenkuchen. Und das ganze Volk ging hin, jeder nach seinem Haus.

SA2 6:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als David zurückkehrte, um sein Haus zu segnen\f - \fr 6,20 \ft O. zu begrüßen\f*, ging Michal, die Tochter Sauls, hinaus, David entgegen, und sprach: Wie hat der König von Israel sich heute verherrlicht, da er sich heute vor den Augen der Mägde seiner Knechte entblößt hat, wie sich nur einer der losen Leute entblößt!

SA2 6:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach David zu Michal: Vor dem \nd HERRN\nd*, der mich vor deinem Vater und vor seinem ganzen Haus erwählt hat, um mich als Fürst zu bestellen über das Volk des \nd HERRN\nd*, über Israel, ja, vor dem \nd HERRN\nd* will ich spielen\f - \fr 6,21 \ft And.: habe ich gespielt\f*;

SA2 6:22 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich will noch geringer\f - \fr 6,22 \ft O. geringer geachtet\f* werden als diesmal und will niedrig sein in meinen Augen; aber bei den Mägden, von denen du sprichst, bei ihnen werde ich geehrt sein\f - \fr 6,22 \ft O. mich verherrlichen\f*.

SA2 6:22 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich will noch geringer werden als diesmal und will niedrig sein in meinen Augen; aber bei den Mägden, von denen du sprichst, bei ihnen werde ich geehrt sein\f - \fr 6,22 \ft O. mich verherrlichen\f*.

SA2 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 7,1 \ft 1. Chron. 17\f* es geschah, als der König in seinem Haus wohnte und der \nd HERR\nd* ihm ringsumher Ruhe geschafft hatte vor allen seinen Feinden,

SA2 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: denn ich habe nicht in einem Haus gewohnt von dem Tag an, da ich die Kinder Israel aus Ägypten heraufgeführt habe, bis auf diesen Tag; sondern ich wanderte umher in einem Zelt\f - \fr 7,6 \ft Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.\f* und in einer Wohnung\f - \fr 7,6 \ft Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.\f*.

SA2 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: denn ich habe nicht in einem Haus gewohnt von dem Tag an, da ich die Kinder Israel aus Ägypten heraufgeführt habe, bis auf diesen Tag; sondern ich wanderte umher in einem Zelt und in einer Wohnung\f - \fr 7,6 \ft Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.\f*.

SA2 7:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wo immer ich wanderte unter allen Kindern Israel, habe ich wohl zu einem der Stämme\f - \fr 7,7 \ft Viell. ist hier „Richter“ zu lesen, wie in 1. Chron. 17,6\f* Israels, dem ich gebot, mein Volk Israel zu weiden, ein Wort geredet und gesagt: Warum habt ihr mir nicht ein Haus von Zedern gebaut?

SA2 7:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich bin mit dir gewesen überall, wohin du gezogen bist, und habe alle deine Feinde vor dir ausgerottet; und ich habe dir einen großen Namen gemacht\f - \fr 7,9 \ft O. und ich werde dir ... machen\f*, wie der Name der Großen, die auf der Erde sind.

SA2 7:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies ist noch ein Geringes gewesen in deinen Augen, Herr, \nd HERR\nd*! Und du hast auch von dem Haus deines Knechtes geredet in die Ferne hin; und ist dies die Weise des Menschen, Herr, \nd HERR\nd*?\f - \fr 7,19 \ft O. und dies nach Menschenweise, Herr, \+nd HERR\+nd*! (vergl. 1. Chron. 17,17)\f*

SA2 7:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wer ist wie dein Volk, wie Israel, die einzige Nation auf der Erde, die\f - \fr 7,23 \ft O. und welche Nation gibt es irgend auf der Erde wie dein Volk, wie Israel, das usw.\f* Gott hingegangen ist, sich zum Volk zu erlösen und um sich einen Namen zu machen und für sie\f - \fr 7,23 \ft W. für euch\f* solch Großes zu tun und furchtbare Dinge für dein Land, \add indem du\add* vor deinem Volk, das du dir aus Ägypten erlöst hast, Nationen und ihre Götter \add vertriebst\add*\f - \fr 7,23 \ft Vergl. 1. Chron. 17,21\f*!

SA2 7:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wer ist wie dein Volk, wie Israel, die einzige Nation auf der Erde, die Gott hingegangen ist, sich zum Volk zu erlösen und um sich einen Namen zu machen und für sie\f - \fr 7,23 \ft W. für euch\f* solch Großes zu tun und furchtbare Dinge für dein Land, \add indem du\add* vor deinem Volk, das du dir aus Ägypten erlöst hast, Nationen und ihre Götter \add vertriebst\add*\f - \fr 7,23 \ft Vergl. 1. Chron. 17,21\f*!

SA2 7:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wer ist wie dein Volk, wie Israel, die einzige Nation auf der Erde, die Gott hingegangen ist, sich zum Volk zu erlösen und um sich einen Namen zu machen und für sie solch Großes zu tun und furchtbare Dinge für dein Land, \add indem du\add* vor deinem Volk, das du dir aus Ägypten erlöst hast, Nationen und ihre Götter \add vertriebst\add*\f - \fr 7,23 \ft Vergl. 1. Chron. 17,21\f*!

SA2 7:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du hast dir dein Volk Israel befestigt, dir zum Volk auf ewig; und \em du\em*, \nd HERR\nd*, bist ihr Gott\f - \fr 7,24 \ft Eig. ihnen zum Gott\f* geworden.

SA2 7:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dein Name sei groß\f - \fr 7,26 \ft O. erhoben\f* auf ewig, dass man spreche: Der \nd HERR\nd* der Heerscharen ist Gott über Israel. Und das Haus deines Knechtes David sei fest vor dir.

SA2 7:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, Herr, \nd HERR\nd*, du bist es, der da Gott ist\f - \fr 7,28 \ft O. du bist, der da ist, (w. du bist er, oder derselbe) der Gott\f* und deine Worte sind Wahrheit, und du hast dieses Gute zu deinem Knecht geredet.

SA2 8:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 8,1 \ft 1. Chron. 18\f* es geschah danach, da schlug David die Philister und demütigte sie; und David nahm den Zaum der Hauptstadt\f - \fr 8,1 \ft O. Metheg-Amma\f* aus der Hand der Philister.

SA2 8:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah danach, da schlug David die Philister und demütigte sie; und David nahm den Zaum der Hauptstadt\f - \fr 8,1 \ft O. Metheg-Amma\f* aus der Hand der Philister.

SA2 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schlug die Moabiter und maß sie mit der Messschnur, indem er sie auf die Erde legen ließ; und er maß zwei Messschnüre ab, um zu töten, und eine volle Messschnur, um am Leben zu lassen. Und die Moabiter wurden David zu Knechten, die Geschenke brachten\f - \fr 8,2 \ft d.h. tributpflichtig waren; so auch V. 6\f*.

SA2 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David schlug Hadadeser, den Sohn Rechobs, den König von Zoba, als er hinzog, um seine Macht am Strom\f - \fr 8,3 \ft Euphrat\f* wiederherzustellen.

SA2 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: da sandte Toi seinen Sohn Joram zu dem König David, um ihn nach seinem Wohlergehen zu fragen und ihn zu beglückwünschen\f - \fr 8,10 \ft W. zu segnen\f*, weil er gegen Hadadeser gekämpft und ihn geschlagen hatte; denn Hadadeser war stets im Krieg mit Toi; und in seiner Hand waren Geräte aus Silber und Geräte aus Gold und Geräte aus Kupfer.

SA2 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David machte sich einen Namen, als er zurückkam, nachdem er die Syrer\f - \fr 8,13 \ft Wahrsch. zu l.: die Edomiter, wie 1. Chron. 18,12; Ps. 60 (Überschrift)\f* im Salztal geschlagen hatte, 18.000 \add Mann\add*.

SA2 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joab, der Sohn der Zeruja, war über das Heer; und Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber\f - \fr 8,16 \ft Eig. der Aufzeichnende, d.h. ein Hofbeamter, der die Jahrbücher führte\f*;

SA2 8:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Keretiter und die Peletiter\f - \fr 8,18 \ft Die Keretiter und die Peletiter (oder die Krethi und die Plethi) bildeten, wie aus dieser und anderen Stellen hervorzugehen scheint, die Leibgarde des Königs. Vermutlich sind unter ihnen zwei verschiedene Klassen der aus Kreta eingewanderten Philister zu verstehen, wie denn auch die Keretiter an mehreren Stellen als gleichbedeutend mit den Philistern angeführt werden. (Vergl. 1. Sam. 30,14.16; 2. Sam. 15,18; Hes. 25,16; Zeph. 2,5)\f*; und die Söhne Davids waren Krondiener\f - \fr 8,18 \ft O. vertraute Räte\f*.

SA2 8:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Keretiter und die Peletiter; und die Söhne Davids waren Krondiener\f - \fr 8,18 \ft O. vertraute Räte\f*.

SA2 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Da rief der König Ziba, den Diener\f - \fr 9,9 \ft Eig. den Knaben, Knappen\f* Sauls, und sprach zu ihm: Alles, was Saul und seinem ganzen Haus gehört hat, habe ich dem Sohn deines Herrn gegeben.

SA2 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst ihm das Land bauen, du und deine Söhne und deine Knechte, und \add den Ertrag\add* einbringen, damit der Sohn deines Herrn Brot zu essen habe\f - \fr 9,10 \ft W. Brot habe, und er es esse\f*. Und Mephiboseth, der Sohn deines Herrn, soll beständig an meinem Tisch essen. Und Ziba hatte 15 Söhne und 20 Knechte.

SA2 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 10,1 \ft 1. Chron. 19\f* es geschah danach, da starb der König der Kinder Ammon; und Hanun, sein Sohn, wurde König an seiner statt.

SA2 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man berichtete es dem David. Da sandte er ihnen entgegen, denn die Männer schämten sich sehr\f - \fr 10,5 \ft O. waren sehr beschimpft\f*; und der König ließ \add ihnen\add* sagen: Bleibt in Jericho, bis euer Bart gewachsen ist, dann kommt zurück.

SA2 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als Joab sah, dass der Kampf\f - \fr 10,9 \ft W. das Angesicht des Kampfes\f* von vorn und von hinten gegen ihn gerichtet war, da erwählte er von allen Auserlesenen Israels und stellte sich auf, den Syrern gegenüber;

SA2 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Syrer flohen vor Israel, und David tötete von den Syrern 700 Wagenkämpfer\f - \fr 10,18 \ft W. Wagen\f* und 40.000 Reiter; und er erschlug Schobak, ihren Heerobersten, und er starb dort.

SA2 11:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 11,1 \ft 1. Chron. 20,1\f* es geschah bei der Rückkehr des Jahres, zur Zeit, wann die Könige ausziehen, da sandte David Joab und seine Knechte mit ihm und ganz Israel; und sie richteten die Kinder Ammon zugrunde und belagerten Rabba. David aber blieb in Jerusalem.

SA2 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Urija kam zu ihm; und David fragte nach dem Wohlergehen Joabs und nach dem Wohlergehen des Volkes und nach dem Stand\f - \fr 11,7 \ft Eig. Wohlergehen\f* des Kampfes.

SA2 11:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David sprach zu Urija: Geh in dein Haus hinab und wasche deine Füße. Und als Urija aus dem Haus des Königs ging, kam ein Geschenk\f - \fr 11,8 \ft O. ein Ehrengericht\f* des Königs hinter ihm her.

SA2 11:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat Abimelech, den Sohn Jerubbeseths\f - \fr 11,21 \ft Anderer Name für Jerub-Baal (vergl. Richter 6,32); wie Isboseth (Kap. 2,8) für Esch-Baal\f*, erschlagen? Warf nicht eine Frau den oberen Stein einer Handmühle von der Mauer auf ihn herab, dass er starb in Tebez?\f - \fr 11,21 \ft S. Richter 9,50–54\f* Warum habt ihr euch der Mauer genähert? – so sollst du sagen: Auch dein Knecht Urija, der Hethiter, ist tot.

SA2 11:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat Abimelech, den Sohn Jerubbeseths, erschlagen? Warf nicht eine Frau den oberen Stein einer Handmühle von der Mauer auf ihn herab, dass er starb in Tebez?\f - \fr 11,21 \ft S. Richter 9,50–54\f* Warum habt ihr euch der Mauer genähert? – so sollst du sagen: Auch dein Knecht Urija, der Hethiter, ist tot.

SA2 11:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach David zu dem Boten: So sollst du zu Joab sagen: Lass diese Sache nicht übel sein in deinen Augen, denn das Schwert frisst bald so, bald so\f - \fr 11,25 \ft O. bald diesen, bald jenen\f*; verstärke deinen Kampf gegen die Stadt und zerstöre sie! So ermutige ihn.

SA2 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Arme hatte aber gar nichts als nur ein einziges kleines Lamm\f - \fr 12,3 \ft Eig. weibliches Lamm\f*, das er gekauft hatte; und er nährte es, und es wurde groß bei ihm und mit seinen Kindern zugleich; es aß von seinem Bissen und trank aus seinem Becher und schlief an seiner Brust, und es war ihm wie eine Tochter.

SA2 12:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach David zu Nathan: Ich habe gegen den \nd HERRN\nd* gesündigt. Und Nathan sprach zu David: So hat auch der \nd HERR\nd* deine Sünde weggetan\f - \fr 12,13 \ft Eig. vorübergehen lassen\f*, du wirst nicht sterben.

SA2 12:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am siebten Tag, da starb das Kind. Und die Knechte Davids fürchteten sich, ihm zu berichten, dass das Kind tot sei; denn sie sprachen: Siehe, als das Kind noch am Leben war, haben wir zu ihm geredet, und er hat nicht auf unsere Stimme gehört; und wie sollen wir \add nun\add* zu ihm sagen: Das Kind ist tot? Er würde etwas Übles tun\f - \fr 12,18 \ft O. sich ein Leid antun\f*.

SA2 12:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Als das Kind noch lebte, habe ich gefastet und geweint, weil ich dachte\f - \fr 12,22 \ft Eig. sagte\f*: Wer weiß, ob der \nd HERR\nd* mir nicht gnädig sein wird, dass das Kind am Leben bleibt?

SA2 12:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David tröstete Bathseba, seine Frau, und ging zu ihr ein und lag bei ihr. Und sie gebar einen Sohn, und er gab ihm den Namen Salomo\f - \fr 12,24 \ft H. Schelomo: der Friedliche\f*. Und der \nd HERR\nd* liebte ihn.

SA2 12:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sandte durch Nathan, den Propheten, und gab ihm den Namen Jedidjah\f - \fr 12,25 \ft Geliebter Jahs\f*, um des \nd HERRN\nd* willen.

SA2 12:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 12,26 \ft 1. Chron. 20\f* Joab kämpfte gegen Rabba der Kinder Ammon, und er nahm die Königsstadt ein.

SA2 12:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joab sandte Boten zu David und ließ \add ihm\add* sagen: Ich habe gegen Rabba gekämpft, habe auch die Wasserstadt\f - \fr 12,27 \ft der Stadtteil, der am Fluss lag. Rabba lag nämlich an beiden Ufern des oberen Jabbok\f* eingenommen;

SA2 12:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Volk, das darin war, führte er hinaus und legte es unter die Säge und unter eiserne Dreschwagen und unter eiserne Beile\f - \fr 12,31 \ft O. Sensen\f*, und ließ sie durch einen Ziegelofen\f - \fr 12,31 \ft And. l.: durch den Moloch\f* gehen. Und so tat er allen Städten der Kinder Ammon. Und David und das ganze Volk kehrten nach Jerusalem zurück.

SA2 12:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Volk, das darin war, führte er hinaus und legte es unter die Säge und unter eiserne Dreschwagen und unter eiserne Beile, und ließ sie durch einen Ziegelofen\f - \fr 12,31 \ft And. l.: durch den Moloch\f* gehen. Und so tat er allen Städten der Kinder Ammon. Und David und das ganze Volk kehrten nach Jerusalem zurück.

SA2 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprach zu ihm: Es gibt keine Ursache\f - \fr 13,16 \ft O. werde nicht die Ursache\f* zu diesem Bösen, mich wegzutreiben, das größer ist als das andere, das du mir angetan hast. Aber er wollte nicht auf sie hören.

SA2 13:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie trug aber ein langes Gewand\f - \fr 13,18 \ft O. ein Ärmelkleid (so auch V. 19). Dasselbe Wort wie 1. Mose 37,3\f*; denn so waren die Töchter des Königs, die Jungfrauen, mit Gewändern bekleidet. Und sein Diener führte sie hinaus und verriegelte die Tür hinter ihr.

SA2 13:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Absalom entfloh. Und der Knabe, der Wächter, erhob seine Augen und sah: Und siehe, viel Volks kam von dem Weg hinter\f - \fr 13,34 \ft O. westlich von\f* ihm, von\f - \fr 13,34 \ft O. an\f* der Seite des Berges.

SA2 13:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Absalom entfloh. Und der Knabe, der Wächter, erhob seine Augen und sah: Und siehe, viel Volks kam von dem Weg hinter ihm, von\f - \fr 13,34 \ft O. an\f* der Seite des Berges.

SA2 13:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Absalom aber entfloh und ging zu Talmai, dem Sohn Ammihurs\f - \fr 13,37 \ft Nach and. Lesart: Ammihuds\f*, dem König von Gesur. Und David\f - \fr 13,37 \ft W. er\f* trauerte um seinen Sohn alle Tage.

SA2 13:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Absalom aber entfloh und ging zu Talmai, dem Sohn Ammihurs, dem König von Gesur. Und David\f - \fr 13,37 \ft W. er\f* trauerte um seinen Sohn alle Tage.

SA2 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und deine Magd hatte zwei Söhne, und sie zankten sich beide auf dem Feld, und niemand war da, der rettend dazwischentrat\f - \fr 14,6 \ft W. und kein Rettender zwischen ihnen\f*; und der eine schlug den anderen und tötete ihn.

SA2 14:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Rede! Da sprach die Frau: Und warum hast du dergleichen gegen Gottes Volk im Sinn? Denn da der König dieses Wort geredet hat, ist er wie schuldig\f - \fr 14,13 \ft O. denn der König hat dieses Wort geredet als ein Schuldiger\f*, indem der König seinen Verstoßenen nicht zurückholen lässt.

SA2 14:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, dass ich gekommen bin, um dieses Wort zu dem König, meinem Herrn, zu reden, ist, weil das Volk mich in Furcht gesetzt hat. Da dachte\f - \fr 14,15 \ft Eig. sagte\f* deine Magd: Ich will doch zu dem König reden, vielleicht wird der König das Wort seiner Magd tun;

SA2 14:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und deine Magd dachte\f - \fr 14,17 \ft Eig. sagte\f*: Das Wort meines Herrn, des Königs, möge doch zur Beruhigung sein; denn wie ein\f - \fr 14,17 \ft O. der\f* Engel Gottes, so ist mein Herr, der König, um das Gute und das Böse anzuhören; und der \nd HERR\nd*, dein Gott, sei mit dir!

SA2 14:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und deine Magd dachte: Das Wort meines Herrn, des Königs, möge doch zur Beruhigung sein; denn wie ein\f - \fr 14,17 \ft O. der\f* Engel Gottes, so ist mein Herr, der König, um das Gute und das Böse anzuhören; und der \nd HERR\nd*, dein Gott, sei mit dir!

SA2 14:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Um das Ansehen der Sache zu wenden, hat dein Knecht Joab dieses getan; aber mein Herr ist weise, gleich der Weisheit eines\f - \fr 14,20 \ft O. des\f* Engels Gottes, dass er alles weiß, was auf der Erde \add vorgeht\add*.

SA2 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König sprach zu Joab: Sieh doch, ich habe\f - \fr 14,21 \ft Nach and. Lesart: du hast\f* dieses getan; so geh hin, hol den Jüngling, den Absalom, zurück.

SA2 14:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn er sein Haupt scheren ließ, – es geschah nämlich von Jahr zu Jahr\f - \fr 14,26 \ft O. nach Ablauf einer gewissen Zeit\f*, dass er es scheren ließ, denn es war ihm zu schwer, und so ließ er es scheren – so wog sein Haupthaar 200 Sekel, nach dem Gewicht des Königs.

SA2 15:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am Ende von 40\f - \fr 15,7 \ft Wahrsch. ist „4“ zu lesen\f* Jahren, da sprach Absalom zu dem König: Lass mich doch hingehen und in Hebron mein Gelübde erfüllen, das ich dem \nd HERRN\nd* gelobt habe;

SA2 15:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mit Absalom gingen 200 Mann aus Jerusalem; sie waren geladen worden\f - \fr 15,11 \ft d.h. zur Opfermahlzeit\f* und gingen in ihrer Einfalt; und sie wussten um nichts.

SA2 15:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam einer zu David, der ihm berichtete und sprach: Das Herz der Männer von Israel hat sich Absalom zugewandt\f - \fr 15,13 \ft W. ist Absalom nach\f*.

SA2 15:17 Found footnote specified with no caller in \v~: So zog der König hinaus und alles Volk in seinem Gefolge, und sie machten Halt bei dem entfernten Haus\f - \fr 15,17 \ft O. bei Beth-Merchak\f*.

SA2 15:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle seine Knechte zogen an seiner Seite hinüber; und alle Keretiter und alle Peletiter\f - \fr 15,18 \ft Vergl. die Anm. zu Kap. 8,18\f* und alle Gatiter, 600 Mann, die in seinem Gefolge von Gat gekommen waren, zogen vor dem König hinüber.

SA2 15:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, auch Zadok\f - \fr 15,24 \ft S. Kap. 8,17\f* \add war da\add* und alle Leviten mit ihm, die Lade des Bundes Gottes tragend; und sie stellten die Lade Gottes hin, und Abjathar\f - \fr 15,24 \ft S. 1. Sam. 22,20\f* ging hinauf, bis alles Volk aus der Stadt vollends hinübergegangen war.

SA2 15:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, auch Zadok \add war da\add* und alle Leviten mit ihm, die Lade des Bundes Gottes tragend; und sie stellten die Lade Gottes hin, und Abjathar\f - \fr 15,24 \ft S. 1. Sam. 22,20\f* ging hinauf, bis alles Volk aus der Stadt vollends hinübergegangen war.

SA2 15:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht, ich will in den Ebenen\f - \fr 15,28 \ft O. Steppen\f* der Wüste verziehen, bis ein Wort von euch kommt, mir Nachricht zu geben.

SA2 15:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als David auf den Gipfel gekommen war, wo er\f - \fr 15,32 \ft O. man\f* Gott anzubeten pflegte, siehe, da kam ihm Husai, der Arkiter, entgegen mit zerrissenem Leibrock und Erde auf seinem Haupt.

SA2 16:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der König sprach: Was haben wir miteinander zu schaffen, ihr Söhne der Zeruja? Ja, mag er fluchen! Denn wenn der \nd HERR\nd*\f - \fr 16,10 \ft O. wenn er flucht, und wenn der \+nd HERR\+nd* usw.\f* ihm gesagt hat: Fluche David! Wer darf dann sagen: Warum tust du so?

SA2 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David und seine Männer zogen auf dem Weg; Simei aber ging an der Seite des Berges, ihm gegenüber\f - \fr 16,13 \ft d.h. indem er gleichen Schritt mit ihm hielt\f*, immerfort fluchend, und warf mit Steinen gegen ihn\f - \fr 16,13 \ft Eig. ihm gegenüber; der gleiche Sinn wie vorher\f* und warf Staub empor.

SA2 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David und seine Männer zogen auf dem Weg; Simei aber ging an der Seite des Berges, ihm gegenüber, immerfort fluchend, und warf mit Steinen gegen ihn\f - \fr 16,13 \ft Eig. ihm gegenüber; der gleiche Sinn wie vorher\f* und warf Staub empor.

SA2 17:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sondern ich rate: Es werde ganz Israel insgesamt zu dir versammelt, von Dan bis Beerseba, wie der Sand, der am Meer ist, an Menge; und deine Person\f - \fr 17,11 \ft W. dein Angesicht\f* ziehe mit ins Treffen.

SA2 17:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn er sich in eine Stadt zurückzieht, so soll ganz Israel Seile an jene Stadt legen, und wir schleppen sie an den Fluss\f - \fr 17,13 \ft O. in das Tal\f*, bis dort auch nicht ein Steinchen mehr gefunden wird.

SA2 17:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Absalom und alle Männer von Israel sprachen: Der Rat Husais, des Arkiters, ist besser als der Rat Ahitophels. Aber\f - \fr 17,14 \ft O. Denn\f* der \nd HERR\nd* hatte es \add so\add* angeordnet, um den guten Rat Ahitophels zunichte zu machen, damit der \nd HERR\nd* das Unglück über Absalom brächte.

SA2 17:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Jonathan aber und Achimaaz\f - \fr 17,17 \ft Vergl. Kap. 15,36\f* standen bei En-Rogel\f - \fr 17,17 \ft Die Walkerquelle, südöstlich von Jerusalem\f* (eine Magd ging nämlich hin und berichtete ihnen, und sie gingen hin und berichteten dem König David; denn sie durften sich nicht sehen lassen, indem sie in die Stadt kamen\f - \fr 17,17 \ft O. dass sie in die Stadt hätten kommen können\f*).

SA2 17:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Jonathan aber und Achimaaz standen bei En-Rogel\f - \fr 17,17 \ft Die Walkerquelle, südöstlich von Jerusalem\f* (eine Magd ging nämlich hin und berichtete ihnen, und sie gingen hin und berichteten dem König David; denn sie durften sich nicht sehen lassen, indem sie in die Stadt kamen\f - \fr 17,17 \ft O. dass sie in die Stadt hätten kommen können\f*).

SA2 17:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Jonathan aber und Achimaaz standen bei En-Rogel (eine Magd ging nämlich hin und berichtete ihnen, und sie gingen hin und berichteten dem König David; denn sie durften sich nicht sehen lassen, indem sie in die Stadt kamen\f - \fr 17,17 \ft O. dass sie in die Stadt hätten kommen können\f*).

SA2 17:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Absalom setzte Amasa an Joabs statt über das Heer. Amasa war aber der Sohn eines Mannes, dessen Name Jitra war, der Israelit\f - \fr 17,25 \ft Wahrsch. zu lesen: der Ismaelit; wie 1. Chron. 2,17\f*, der zu Abigail eingegangen war, der Tochter des Nahas, der Schwester der Zeruja, der Mutter Joabs.

SA2 17:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Betten und Becken und Töpfergefäße und Weizen und Gerste und Mehl und geröstete Körner und Bohnen und Linsen und Geröstetes\f - \fr 17,28 \ft Eig. geröstete Körner\f* \add davon\add*,

SA2 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König sprach zu ihnen: Was gut ist in euren Augen, will ich tun. Und der König stellte sich an die Seite des Tores, und alles Volk zog aus zu\f - \fr 18,4 \ft O. nach\f* Hunderten und zu\f - \fr 18,4 \ft O. nach\f* Tausenden.

SA2 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König sprach zu ihnen: Was gut ist in euren Augen, will ich tun. Und der König stellte sich an die Seite des Tores, und alles Volk zog aus zu Hunderten und zu\f - \fr 18,4 \ft O. nach\f* Tausenden.

SA2 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der Mann sprach zu Joab: Und wenn ich 1.000 \add Sekel\add* Silber auf meinen Händen wöge, würde ich meine Hand nicht nach des Königs Sohn ausstrecken; denn vor unseren Ohren hat der König dir und Abisai und Ittai geboten und gesagt: Seid vorsichtig, wer es auch sei, mit dem\f - \fr 18,12 \ft O. Nehmt in acht ... den\f* Jüngling, mit Absalom!

SA2 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Hätte ich aber trügerisch gegen sein Leben gehandelt, – und es bleibt ja keine Sache vor dem König verborgen – so würdest du\f - \fr 18,13 \ft And. l.: Oder ich hätte trügerisch gehandelt gegen mein Leben; denn es bleibt ... und du würdest usw.\f* selbst gegen mich auftreten\f - \fr 18,13 \ft Eig. dich auf die gegenüberliegende Seite stellen\f*.

SA2 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Hätte ich aber trügerisch gegen sein Leben gehandelt, – und es bleibt ja keine Sache vor dem König verborgen – so würdest du selbst gegen mich auftreten\f - \fr 18,13 \ft Eig. dich auf die gegenüberliegende Seite stellen\f*.

SA2 18:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joab stieß in die Posaune, und das Volk kehrte um von der Verfolgung Israels; denn Joab hielt das Volk ab\f - \fr 18,16 \ft O. schonte das Volk\f*.

SA2 18:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie nahmen Absalom und warfen ihn in eine\f - \fr 18,17 \ft And.: die\f* große Grube im Wald und errichteten über ihm einen sehr großen Haufen Steine. Und ganz Israel floh, jeder nach seinem Zelt.

SA2 18:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Achimaaz, der Sohn Zadoks, sprach: Ich will doch hinlaufen und dem König Botschaft bringen, dass der \nd HERR\nd* ihm Recht verschafft hat von der Hand\f - \fr 18,19 \ft Eig. von der Hand weg, d.h. durch Befreiung aus derselben; so auch V. 31\f* seiner Feinde.

SA2 18:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sah der Wächter einen anderen Mann laufen; und der Wächter rief dem Torhüter zu\f - \fr 18,26 \ft And. l.: gegen das Tor hin\f* und sprach: Siehe, ein Mann, der allein läuft! Und der König sprach: Auch dieser ist ein Bote.

SA2 18:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Achimaaz rief und sprach zu dem König: Friede!\f - \fr 18,28 \ft O. Heil\f* und er beugte sich vor dem König auf sein Gesicht zur Erde nieder und sprach: Gepriesen sei der \nd HERR\nd*, dein Gott, der die Männer überliefert hat, die ihre Hand erhoben haben gegen meinen Herrn, den König!

SA2 19:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König David sandte zu Zadok und zu Abjathar, den Priestern, und sprach: Redet zu den Ältesten von Juda und sprecht: Warum wollt ihr die letzten sein, den König in sein Haus zurückzuführen? Denn die Rede von ganz Israel ist\f - \fr 19,12 \ft O. war\f* zum König in sein Haus gekommen.

SA2 19:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und zu Amasa sollt ihr sagen: Bist du nicht mein Gebein und mein Fleisch?\f - \fr 19,14 \ft Siehe Kap. 17,25; 1. Chron. 2,15–17\f* So soll mir Gott tun und so hinzufügen, wenn du nicht alle Tage Heeroberster vor mir sein sollst an Joabs statt!

SA2 19:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und mit ihm waren 1.000 Mann von Benjamin, und Ziba, der Diener des Hauses Sauls, und seine 15 Söhne und seine 20 Knechte mit ihm; und sie zogen über den Jordan, dem König entgegen\f - \fr 19,18 \ft O. vor dem König hin\f*.

SA2 19:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als Jerusalem\f - \fr 19,26 \ft Viell. ist zu lesen: als er von Jerusalem\f* dem König entgegenkam, da sprach der König zu ihm: Warum bist du nicht mit mir gezogen, Mephiboseth?

SA2 19:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und er hat deinen Knecht bei meinem Herrn, dem König, verleumdet. Aber mein Herr, der König, ist wie ein\f - \fr 19,28 \ft O. der\f* Engel Gottes: So tu was gut ist in deinen Augen.

SA2 19:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Knecht würde \add nur\add* auf kurze \add Zeit\add*\f - \fr 19,37 \ft O. will \+add nur\+add* ein wenig\f* mit dem König über den Jordan gehen; und warum sollte der König mir diese Vergeltung erweisen?

SA2 20:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David kam nach seinem Haus, nach Jerusalem. Und der König nahm die zehn Nebenfrauen, die er zurückgelassen hatte, um das Haus zu bewahren, und tat sie in Gewahrsam\f - \fr 20,3 \ft W. in ein Haus des Gewahrsams\f* und versorgte sie; er ging aber nicht zu ihnen ein; und sie waren eingeschlossen bis zum Tag ihres Todes, als Witwen lebend.

SA2 20:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Da zogen die Männer Joabs aus, ihm nach, und die Keretiter und die Peletiter\f - \fr 20,7 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,18\f* und alle die Helden; und sie zogen aus von Jerusalem, um Scheba, dem Sohn Bikris, nachzujagen.

SA2 20:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Amasa hatte aber nicht achtgegeben auf das Schwert, das in Joabs Hand war; und Joab\f - \fr 20,10 \ft W. er\f* schlug ihn damit in den Bauch und schüttete seine Eingeweide aus zur Erde, und gab ihm keinen zweiten Schlag; und er starb.

SA2 20:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Mann von den Knaben Joabs blieb bei Amasa\f - \fr 20,11 \ft W. bei ihm\f* stehen und sprach: Wer Joab lieb hat und wer für David ist, \add folge\add* Joab nach!

SA2 20:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er durchzog alle Stämme Israels nach Abel und Beth-Maaka\f - \fr 20,14 \ft Viell. ist wie V. 15 zu lesen: Abel-Beth-Maaka\f* und ganz Berim; und sie versammelten sich\f - \fr 20,14 \ft Nach and. Lesart: Beth-Maaka; und alle Auserlesenen versammelten sich\f* und kamen ihm ebenfalls nach.

SA2 20:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er durchzog alle Stämme Israels nach Abel und Beth-Maaka und ganz Berim; und sie versammelten sich\f - \fr 20,14 \ft Nach and. Lesart: Beth-Maaka; und alle Auserlesenen versammelten sich\f* und kamen ihm ebenfalls nach.

SA2 20:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprach und sagte: Früher pflegte man zu sprechen und zu sagen: Man frage nur in Abel; und so war man fertig\f - \fr 20,18 \ft O. so kam man zum Ziel\f*.

SA2 20:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joab war über das ganze Heer Israels; und Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Keretiter und über die Peletiter\f - \fr 20,23 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,18 und 2. Kön. 11,4\f*;

SA2 20:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und Adoram war über die Fron\f - \fr 20,24 \ft O. die Abgaben\f*; und Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber\f - \fr 20,24 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,16\f*;

SA2 20:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und Adoram war über die Fron; und Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber\f - \fr 20,24 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,16\f*;

SA2 20:25 Found footnote specified with no caller in \v~: und Scheja\f - \fr 20,25 \ft O. Schewa\f* war Schreiber; und Zadok und Abjathar waren Priester;

SA2 20:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und auch Ira, der Jairiter, war Krondiener\f - \fr 20,26 \ft O. vertrauter Rat\f* Davids.

SA2 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: – man gebe uns sieben Männer von seinen Söhnen, dass wir sie dem \nd HERRN\nd* aufhängen\f - \fr 21,6 \ft S. d. Anm. zu 4. Mose 25,4\f* in Gibea Sauls, des Erwählten\f - \fr 21,6 \ft Viell. ist zu lesen: auf dem Berg; vergl. 1. Samuel 15,5 und hier V. 9\f* des \nd HERRN\nd*. Und der König sprach: Ich will sie geben.

SA2 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: – man gebe uns sieben Männer von seinen Söhnen, dass wir sie dem \nd HERRN\nd* aufhängen in Gibea Sauls, des Erwählten\f - \fr 21,6 \ft Viell. ist zu lesen: auf dem Berg; vergl. 1. Samuel 15,5 und hier V. 9\f* des \nd HERRN\nd*. Und der König sprach: Ich will sie geben.

SA2 21:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König nahm die beiden Söhne Rizpas, der Tochter Ajas, die sie dem Saul geboren hatte, Armoni und Mephiboseth, und die fünf Söhne Michals\f - \fr 21,8 \ft Wahrsch. Merabs; s. 1. Sam. 18,19\f*, der Tochter Sauls, die sie dem Adriel geboren hatte, dem Sohn Barsillais, des Meholatiters,

SA2 21:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nahm Rizpa, die Tochter Ajas, Sacktuch und breitete es sich aus auf dem Felsen, vom Anfang der Ernte an, bis das Wasser vom Himmel über sie\f - \fr 21,10 \ft d.h. die Gehängten\f* troff; und sie ließ die Vögel des Himmels nicht auf ihnen ruhen bei Tage, noch die Tiere des Feldes bei Nacht.

SA2 21:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und Jischbi-Benob, der von den Söhnen des Rapha\f - \fr 21,16 \ft d.h. des Riesen\f* war, (das Gewicht seiner Lanzenspitze war 300 \add Sekel\add* Kupfer an Gewicht, und er war neu gerüstet) gedachte David zu erschlagen.

SA2 21:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 21,18 \ft 1. Chron. 20,4\f* es geschah danach, da begann wiederum der Kampf mit den Philistern, bei Gob. Damals erschlug Sibbekai, der Huschatiter, den Saph, der von den Söhnen des Rapha war.

SA2 21:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wiederum begann der Kampf mit den Philistern, bei Gob. Und Elchanan, der Sohn Jaare-Orgims, der Bethlehemiter, erschlug Goliath, den Gatiter\f - \fr 21,19 \ft Wahrsch. ist zu l.: der Sohn Jairs, der Bethlehemiter, erschlug den Bruder Goliaths, des Gatiters; wie 1. Chron. 20,5\f*; und der Schaft seines Speeres war wie ein Weberbaum.

SA2 22:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David redete zu dem \nd HERRN\nd* die Worte dieses Liedes an dem Tag, da der \nd HERR\nd* ihn aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls errettet hatte; und er sprach:\f - \fr 22,1 \ft Vergl. Ps. 18\f*

SA2 22:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist mein Fels\f - \fr 22,2 \ft W. mir mein Fels\f* und meine Burg und mein Erretter.

SA2 22:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott ist mein Fels\f - \fr 22,3 \ft W. Gott meines Felsens\f*, bei ihm werde ich Zuflucht suchen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Festung und meine Zuflucht. Mein Retter, von Gewalttat wirst du mich retten!

SA2 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn mich umfingen die Wogen des Todes, die Ströme\f - \fr 22,5 \ft Eig. Wildbäche\f* Belials erschreckten mich.

SA2 22:7 Found footnote specified with no caller in \v~: In meiner Bedrängnis rief ich zu dem \nd HERRN\nd*, und ich rief zu meinem Gott; und er hörte aus seinem Tempel\f - \fr 22,7 \ft Eig. Palast\f* meine Stimme, und mein Schrei \add kam\add* in seine Ohren.

SA2 22:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schoss Pfeile und zerstreute sie\f - \fr 22,15 \ft d.h. die Feinde\f*, \add seinen\add* Blitz, und verwirrte sie\f - \fr 22,15 \ft d.h. die Feinde\f*.

SA2 22:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schoss Pfeile und zerstreute sie, \add seinen\add* Blitz, und verwirrte sie\f - \fr 22,15 \ft d.h. die Feinde\f*.

SA2 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich war vollkommen\f - \fr 22,24 \ft O. redlich, untadelig, lauter; so auch V. 26.31.33.\f* gegen ihn und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.

SA2 22:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenkämpfend\f - \fr 22,27 \ft Eig. verdreht\f*.

SA2 22:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst retten das elende Volk; aber deine Augen sind gegen die Stolzen\f - \fr 22,28 \ft Eig. Hohen\f*, die du erniedrigen wirst.

SA2 22:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 22,31 \ft El\f* – sein Weg ist vollkommen; das Wort des \nd HERRN\nd* ist geläutert; ein Schild ist er allen, die bei ihm Zuflucht suchen.

SA2 22:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer ist Gott\f - \fr 22,32 \ft El\f*, außer dem \nd HERRN\nd*, und wer ein Fels, außer unserem Gott?

SA2 22:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 22,33 \ft El\f* ist meine starke Festung, und er lenkt\f - \fr 22,33 \ft Wahrsch. ist nach Ps. 18,32 zu l.: er macht\f* vollkommen meinen Weg.

SA2 22:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott ist meine starke Festung, und er lenkt\f - \fr 22,33 \ft Wahrsch. ist nach Ps. 18,32 zu l.: er macht\f* vollkommen meinen Weg.

SA2 22:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du errettetest mich aus den Streitigkeiten meines Volkes; du bewahrtest mich auf zum Haupt der Nationen; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir\f - \fr 22,44 \ft O. diente mir\f*.

SA2 22:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne der Fremde unterwarfen sich mir mit Schmeichelei\f - \fr 22,45 \ft Eig. heuchelten mir (d.h. Gehorsam)\f*; beim Hören des Ohres gehorchten sie mir.

SA2 22:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* lebt, und gepriesen sei mein Fels! Und erhoben werde der Gott, der Fels\f - \fr 22,47 \ft W. des Felsens\f* meines Heils!

SA2 22:48 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gott\f - \fr 22,48 \ft El\f*, der mir Rache gab und die Völker unter mich niederwarf.

SA2 22:50 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, \nd HERR\nd*, will ich dich preisen unter den Nationen und Psalmen singen\f - \fr 22,50 \ft Eig. und singspielen\f* deinem Namen,

SA2 23:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Es spricht David\f - \fr 23,1 \ft Eig. Spruch Davids\f*, der Sohn Isais, und es spricht der hochgestellte Mann, der Gesalbte des Gottes Jakobs und der Liebliche in Gesängen\f - \fr 23,1 \ft Dasselbe Wort wie Psalm, Singspiel\f* Israels:

SA2 23:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Es spricht David, der Sohn Isais, und es spricht der hochgestellte Mann, der Gesalbte des Gottes Jakobs und der Liebliche in Gesängen\f - \fr 23,1 \ft Dasselbe Wort wie Psalm, Singspiel\f* Israels:

SA2 23:3 Found footnote specified with no caller in \p~: Ein Herrscher unter den\f - \fr 23,3 \ft O. über die\f* Menschen, gerecht, ein Herrscher in Gottesfurcht;

SA2 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Obwohl mein Haus nicht so ist bei Gott, so hat er mir doch einen ewigen Bund gesetzt, geordnet in allem und verwahrt; denn dies ist all meine Rettung und all mein Begehr, obwohl er es nicht sprossen lässt!\f - \fr 23,5 \ft O. Denn ist nicht so mein Haus bei Gott? Denn er hat mir einen ewigen Bund gesetzt ...; denn all meine Rettung und all mein Begehr, sollte er sie nicht sprossen lassen?\f*

SA2 23:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies\f - \fr 23,8 \ft 1. Chron. 11.10\f* sind die Namen der Helden, die David hatte: Joscheb-Baschebeth, der Tachkemoniter\f - \fr 23,8 \ft Wahrsch. zu l.: Jaschobam, der Hakmoniter; wie 1. Chron. 11,11\f*, das Haupt der Anführer\f - \fr 23,8 \ft O. Ritter. Die Bedeutung des hebr. Wortes ist ungewiss\f*; er ... Adino, der Ezniter, \add war\add* gegen\f - \fr 23,8 \ft O. zu lesen, wie 1. Chron. 11,11: ... Anführer; er schwang seinen Speer gegen usw.\f* 800, die er auf einmal erschlug.

SA2 23:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sind die Namen der Helden, die David hatte: Joscheb-Baschebeth, der Tachkemoniter\f - \fr 23,8 \ft Wahrsch. zu l.: Jaschobam, der Hakmoniter; wie 1. Chron. 11,11\f*, das Haupt der Anführer\f - \fr 23,8 \ft O. Ritter. Die Bedeutung des hebr. Wortes ist ungewiss\f*; er ... Adino, der Ezniter, \add war\add* gegen\f - \fr 23,8 \ft O. zu lesen, wie 1. Chron. 11,11: ... Anführer; er schwang seinen Speer gegen usw.\f* 800, die er auf einmal erschlug.

SA2 23:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sind die Namen der Helden, die David hatte: Joscheb-Baschebeth, der Tachkemoniter, das Haupt der Anführer\f - \fr 23,8 \ft O. Ritter. Die Bedeutung des hebr. Wortes ist ungewiss\f*; er ... Adino, der Ezniter, \add war\add* gegen\f - \fr 23,8 \ft O. zu lesen, wie 1. Chron. 11,11: ... Anführer; er schwang seinen Speer gegen usw.\f* 800, die er auf einmal erschlug.

SA2 23:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sind die Namen der Helden, die David hatte: Joscheb-Baschebeth, der Tachkemoniter, das Haupt der Anführer; er ... Adino, der Ezniter, \add war\add* gegen\f - \fr 23,8 \ft O. zu lesen, wie 1. Chron. 11,11: ... Anführer; er schwang seinen Speer gegen usw.\f* 800, die er auf einmal erschlug.

SA2 23:14 Found footnote specified with no caller in \v~: David war aber damals auf\f - \fr 23,14 \ft O. in\f* der Bergfestung, und eine Aufstellung der Philister war damals in Bethlehem.

SA2 23:19 Found footnote specified with no caller in \v~: War er vor den Dreien\f - \fr 23,19 \ft Wahrsch. ist zu l.: vor den Dreißig; wie V. 23 und 1. Chron. 11,25\f* nicht geehrt\f - \fr 23,19 \ft O. berühmt; so auch V. 23\f*, so dass er ihr Oberster wurde? Aber an die \add ersten\add* Drei reichte er nicht.

SA2 23:19 Found footnote specified with no caller in \v~: War er vor den Dreien nicht geehrt\f - \fr 23,19 \ft O. berühmt; so auch V. 23\f*, so dass er ihr Oberster wurde? Aber an die \add ersten\add* Drei reichte er nicht.

SA2 23:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Benaja, der Sohn Jojadas, der Sohn eines tapferen Mannes, groß an Taten, von Kabzeel; dieser erschlug zwei Löwen\f - \fr 23,20 \ft O. Helden. H. Ariel: Gotteslöwen = mächtige Helden\f* von Moab. Und er stieg hinab und erschlug den Löwen in der Grube an einem Schneetag.

SA2 23:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Benaja, der Pirhatoniter; Hiddai, von den Bächen\f - \fr 23,30 \ft O. Flusstälern\f* Gaasch;

SA2 24:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 24,1 \ft 1. Chron. 21\f* der Zorn des \nd HERRN\nd* entbrannte erneut gegen Israel; und er reizte David gegen sie, indem er sprach: Geh hin, zähle Israel und Juda!

SA2 24:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie kamen zu der festen Stadt Zor\f - \fr 24,7 \ft Tyrus\f* und zu allen Städten der Hewiter und der Kanaaniter; und sie zogen hinaus in den Süden von Juda nach Beerseba.

SA2 24:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber dem David schlug sein Herz\f - \fr 24,10 \ft Eig. dem David schlug sein Herz, d.h. sein Gewissen strafte ihn\f*, nachdem er das Volk gezählt hatte; und David sprach zu dem \nd HERRN\nd*: Ich habe sehr gesündigt in dem, was ich getan habe; und nun, \nd HERR\nd*, lass doch die Ungerechtigkeit deines Knechtes vorübergehen, denn ich habe sehr töricht gehandelt!

SA2 24:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh hin und rede zu David: So spricht der \nd HERR\nd*: Dreierlei lege ich dir vor\f - \fr 24,12 \ft Eig. auf\f*; wähle dir eines davon, dass ich es dir tue.

SA2 24:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als David den Engel sah, der unter dem Volk schlug, sprach er zu dem \nd HERRN\nd* und sagte: Siehe, \em ich\em* habe gesündigt, und \em ich\em* habe verkehrt gehandelt; aber diese Schafe\f - \fr 24,17 \ft Eig. diese, die Herde\f*, was haben sie getan? Es sei doch deine Hand gegen mich, und gegen das Haus meines Vaters!

KI1 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sein Vater hatte ihn, so lange er lebte, nicht betrübt, dass er gesagt hätte: Warum tust du so? Und auch er war sehr schön von Gestalt; und Haggit\f - \fr 1,6 \ft W. sie\f* hatte ihn nach Absalom geboren.

KI1 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hatte Unterredungen mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjathar, dem Priester; und sie halfen Adonija und folgten ihm nach\f - \fr 1,7 \ft W. sie halfen Adonija nach\f*.

KI1 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, noch wirst du dort mit dem König reden, so werde ich nach dir hereinkommen und deine Worte bekräftigen\f - \fr 1,14 \ft Eig. voll machen\f*.

KI1 1:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist diese Sache von meinem Herrn, dem König, aus geschehen? Und hast du\f - \fr 1,27 \ft O. geschehen? Und du hast ...!\f* nicht deinen Knechten\f - \fr 1,27 \ft Nach and. Les.: deinem Knecht\f* mitgeteilt, wer auf dem Thron meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll?

KI1 1:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist diese Sache von meinem Herrn, dem König, aus geschehen? Und hast du nicht deinen Knechten\f - \fr 1,27 \ft Nach and. Les.: deinem Knecht\f* mitgeteilt, wer auf dem Thron meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll?

KI1 1:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Zadok, der Priester, und Nathan, der Prophet, und Benaja, der Sohn Jojadas, und die Keretiter und die Peletiter\f - \fr 1,38 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Sam. 8,18\f* zogen hinab und ließen Salomo auf der Mauleselin des Königs David reiten, und sie führten ihn nach Gihon.

KI1 1:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Zadok, der Priester, nahm das Ölhorn aus dem Zelt\f - \fr 1,39 \ft Vergl. 2. Sam. 6,17; 1. Kön. 2,28\f* und salbte Salomo; und sie stießen in die Posaune, und alles Volk sprach: Es lebe der König Salomo!

KI1 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und warte der Hut des \nd HERRN\nd*\f - \fr 2,3 \ft Eig. beobachte, was dem \+nd HERRN\+nd* zu beobachten ist\f*, deines Gottes, dass du auf seinen Wegen wandelst, indem du seine Satzungen, seine Gebote und seine Rechte und seine Zeugnisse beobachtest, wie geschrieben ist in dem Gesetz Moses; damit es dir gelinge in allem, was du tust, und überall, wohin du dich wendest;

KI1 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Nun aber halte ihn nicht für schuldlos\f - \fr 2,9 \ft O. lass ihn nicht ungestraft\f*, denn du bist ein weiser Mann und wirst wissen, was du ihm tun sollst; und lass sein graues Haar mit Blut in den Scheol hinabfahren.

KI1 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König Salomo schwur bei dem \nd HERRN\nd* und sprach: So soll mir Gott tun und so hinzufügen! Um\f - \fr 2,23 \ft O. gegen\f* sein Leben hat Adonija dieses Wort geredet!

KI1 2:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so verstieß Salomo den Abjathar, dass er nicht mehr Priester des \nd HERRN\nd* wäre, um das Wort des \nd HERRN\nd* zu erfüllen, das er in Silo über das Haus Elis geredet hatte.\f - \fr 2,27 \ft Vergl. 1. Sam. 2,31\f*

KI1 2:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Benaja kam zum Zelt des \nd HERRN\nd* und sprach zu Joab\f - \fr 2,30 \ft W. zu ihm\f*: So spricht der König: Geh hinaus! Und er sprach: Nein, sondern hier will ich sterben. Und Benaja brachte dem König Antwort und sprach: So hat Joab geredet, und so hat er mir geantwortet.

KI1 2:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König sprach zu ihm: Tu, wie er geredet hat\f - \fr 2,31 \ft Vergl. 2. Mose 21,14\f*, und stoße ihn nieder, und begrabe ihn; und so tu das Blut, das Joab ohne Ursache vergossen hat, von mir und von dem Haus meines Vaters weg.

KI1 2:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll geschehen an dem Tag, da du hinausgehst und den Bach Kidron überschreitest, so wisse bestimmt, dass du sterben musst; dein Blut wird auf deinem Kopf sein\f - \fr 2,37 \ft O. komme auf deinen Kopf!\f*.

KI1 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 3,4 \ft 2. Chron. 1,3 usw.\f* der König ging nach Gibeon, um dort zu opfern, denn das war die große Höhe; 1.000 Brandopfer opferte Salomo auf diesem Altar.

KI1 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch was du nicht erbeten hast, habe ich dir gegeben, sowohl Reichtum als Ehre\f - \fr 3,13 \ft O. Herrlichkeit\f*, so dass deinesgleichen niemand unter den Königen sein wird\f - \fr 3,13 \ft Eig. gewesen sein wird\f* alle deine Tage.

KI1 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch was du nicht erbeten hast, habe ich dir gegeben, sowohl Reichtum als Ehre, so dass deinesgleichen niemand unter den Königen sein wird\f - \fr 3,13 \ft Eig. gewesen sein wird\f* alle deine Tage.

KI1 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Obersten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war der Priester\f - \fr 4,2 \ft O. der vertraute Rat\f*;

KI1 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Elichoreph und Achija, die Söhne Schischas, waren Schreiber; Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber\f - \fr 4,3 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 8,16\f*;

KI1 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und Asarja, der Sohn Nathans, war über die Aufseher; und Sabud, der Sohn Nathans, war Krondiener\f - \fr 4,5 \ft O. geheimer Rat\f*, des Königs Freund;

KI1 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und Achischar war über das Haus, und Adoniram, der Sohn Abdas, über die Fron\f - \fr 4,6 \ft O. die Abgaben\f*.

KI1 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind ihre Namen: Ben-Hur\f - \fr 4,8 \ft O. der Sohn Hurs; ebenso nachher\f* im Gebirge Ephraim;

KI1 4:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Geber, der Sohn Uris, im Land Gilead, dem Land Sihons, des Königs der Amoriter, und Ogs, des Königs von Basan; und \add nur\add* \em ein\em* Aufseher war in diesem Land\f - \fr 4,19 \ft And. üb.: und er war der einzige Aufseher, der in diesem Land war\f*.

KI1 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Salomo war Herrscher über alle Königreiche, von dem Strom\f - \fr 5,1 \ft dem Euphrat\f* an bis zu dem Land der Philister und bis zu der Grenze Ägyptens; sie brachten Geschenke und dienten Salomo alle Tage seines Lebens.

KI1 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Speisebedarf\f - \fr 5,2 \ft W. das Brot; so auch Kap. 5,9\f* Salomos für einen Tag war: 30 Kor\f - \fr 5,2 \ft 1 Kor = 10 Epha, ungefähr zweiundeinhalb Hektoliter\f* Feinmehl und 60 Kor Mehl,

KI1 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Speisebedarf Salomos für einen Tag war: 30 Kor\f - \fr 5,2 \ft 1 Kor = 10 Epha, ungefähr zweiundeinhalb Hektoliter\f* Feinmehl und 60 Kor Mehl,

KI1 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: 10 gemästete Rinder und 20 Weide-Rinder und 100 Schafe; ohne die Hirsche und Gazellen und Damhirsche und das gemästete Geflügel\f - \fr 5,3 \ft And.: die gemästeten Gänse\f*.

KI1 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er herrschte über das ganze \add Land\add* diesseits des Stromes, von Tiphsach\f - \fr 5,4 \ft Thapsakus, am westlichen Ufer des Euphrat\f* bis Gaza, über alle Könige diesseits des Stromes; und er hatte Frieden auf allen Seiten ringsum.

KI1 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Gerste und das Stroh für die Pferde und für die Renner brachten sie\f - \fr 5,8 \ft O. brachte man\f* an den Ort, wo er\f - \fr 5,8 \ft d.h. der König, oder der Aufseher\f* war, jeder nach seiner Vorschrift.

KI1 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Gerste und das Stroh für die Pferde und für die Renner brachten sie an den Ort, wo er\f - \fr 5,8 \ft d.h. der König, oder der Aufseher\f* war, jeder nach seiner Vorschrift.

KI1 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er redete über die Bäume, von der Zeder, die auf dem Libanon ist, bis zum Ysop, der an der Mauer herauswächst; und er redete über das Vieh und über die Vögel und über das Gewürm\f - \fr 5,13 \ft Eig. das sich Regende\f* und über die Fische.

KI1 5:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 5,15 \ft 2. Chron. 2\f* Hiram, der König von Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo, denn er hatte gehört, dass man ihn zum König gesalbt hatte an seines Vaters statt; denn Hiram war allezeit ein Freund Davids gewesen.

KI1 5:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König gebot, und sie brachen große Steine, wertvolle\f - \fr 5,31 \ft And.: schwere; so auch Kap. 7,9.10.11\f* Steine, um den Grund des Hauses zu legen, behauene Steine.

KI1 5:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Bauleute Salomos und die Bauleute Hirams und die Gibliter\f - \fr 5,32 \ft S. Jos. 13,5; die Gibliter gehörten zu den Phöniziern\f* behieben sie, und sie richteten das Holz und die Steine zum Bau des Hauses zu.

KI1 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 6,1 \ft 2. Chron. 3\f* es geschah im 480. Jahre nach dem Auszug der Kinder Israel aus dem Land Ägypten, im 4. Jahr der Regierung Salomos über Israel, im Monat Siw, das ist der 2. Monat, da baute er dem \nd HERRN\nd* das Haus\f - \fr 6,1 \ft O. da baute er das Haus des \+nd HERRN\+nd*\f*.

KI1 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah im 480. Jahre nach dem Auszug der Kinder Israel aus dem Land Ägypten, im 4. Jahr der Regierung Salomos über Israel, im Monat Siw, das ist der 2. Monat, da baute er dem \nd HERRN\nd* das Haus\f - \fr 6,1 \ft O. da baute er das Haus des \+nd HERRN\+nd*\f*.

KI1 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Halle vor dem Tempel\f - \fr 6,3 \ft d.h. dem Heiligen\f* des Hauses: 20 Ellen war ihre Länge vor der Breite des Hauses her; 10 Ellen war ihre Breite vor dem Haus her.

KI1 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er baute an die Wand des Hauses Stockwerke ringsum, an die Wände des Hauses ringsum, des Tempels und des Sprachortes\f - \fr 6,5 \ft O. des Hinterraumes; so auch nachher\f*; und er machte Seitenzimmer ringsum.

KI1 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Das untere Stockwerk: 5 Ellen war seine Breite, und das mittlere, 6 Ellen seine Breite, und das dritte, 7 Ellen seine Breite; denn er hatte außen am Haus ringsum Absätze gemacht, um nicht in die Wände des Hauses einzugreifen\f - \fr 6,6 \ft nämlich durch die Balkenköpfe der einzelnen Stockwerke\f*.

KI1 6:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Haus wurde bei seiner Erbauung aus vollständig behauenen Steinen\f - \fr 6,7 \ft W. von vollständigen Steinen des Steinbruchs\f* erbaut; und Hammer und Meißel, irgendein eisernes Werkzeug, wurde nicht am Haus gehört, als es erbaut wurde.

KI1 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Eingang der mittleren\f - \fr 6,8 \ft Wahrsch. zu l.: der unteren\f* Seitenzimmer war an der rechten\f - \fr 6,8 \ft d.i. südlichen\f* Seite des Hauses; und auf Wendeltreppen stieg man zu den mittleren und von den mittleren zu den dritten hinauf.

KI1 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Eingang der mittleren Seitenzimmer war an der rechten\f - \fr 6,8 \ft d.i. südlichen\f* Seite des Hauses; und auf Wendeltreppen stieg man zu den mittleren und von den mittleren zu den dritten hinauf.

KI1 6:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er baute die Stockwerke an das ganze Haus, 5 Ellen ihre Höhe; und sie waren mit dem Haus durch Zedernhölzer verbunden\f - \fr 6,10 \ft Eig. sie fassten an das Haus durch Zedernhölzer\f*.

KI1 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er baute die 20 Ellen an der Hinterseite des Hauses mit Zedernbrettern, vom Fußboden bis an die Wände\f - \fr 6,16 \ft O. sowohl den Fußboden als auch die Wände\f*; und er baute sie ihm von innen zum Sprachort, zum Allerheiligsten.

KI1 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Zedernholz innen am Haus war Schnitzwerk von Koloquinthen und aufbrechenden Blumen\f - \fr 6,18 \ft And.: und Gehängen von Blumen; so auch V. 29 usw.\f*; alles war Zedernholz, kein Stein wurde gesehen.

KI1 6:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und das Innere des Sprachortes\f - \fr 6,20 \ft Da diese Übersetzung zweifelhaft ist, so ist viell. zu l.: und der Sprachort\f*: 20 Ellen die Länge, und 20 Ellen die Breite, und 20 Ellen seine Höhe; und er überzog ihn mit geläutertem Gold; auch den Zedernholz-Altar überzog er \add damit\add*.

KI1 6:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er stellte die Cherubim in das innerste Haus; und die Cherubim breiteten die Flügel aus\f - \fr 6,27 \ft W. und man breitete die Flügel der Cherubim aus\f*, so dass der Flügel des einen an diese Wand rührte und der Flügel des anderen Cherubs an die andere Wand rührte; und ihre Flügel, nach der Mitte des Hauses zu, rührten Flügel an Flügel.

KI1 6:38 Found footnote specified with no caller in \v~: und im 11. Jahr, im Monat Bul, das ist der 8. Monat, war das Haus vollendet nach allen seinen Stücken und nach all seiner Vorschrift\f - \fr 6,38 \ft O. Gebühr\f*; und so baute er 7 Jahre daran.

KI1 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Balken waren drei Reihen\f - \fr 7,4 \ft Also wahrsch. 3 Stockwerke von je 15 Zimmern\f*, und Fenster gegen Fenster, dreimal.

KI1 7:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle \add Tür\add*öffnungen und Pfosten\f - \fr 7,5 \ft And. l.: Lichtöffnungen\f* waren viereckig, mit Gebälk, und Fenster gegen Fenster, dreimal.

KI1 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte die Säulenhalle, 50 Ellen ihre Länge, und 30 Ellen ihre Breite; und \add noch\add* eine Halle vor derselben, und Säulen und einen Auftritt\f - \fr 7,6 \ft O. ein Dachgesims\f* vor denselben.

KI1 7:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sein Haus, in dem er wohnte, im anderen Hof\f - \fr 7,8 \ft O. der andere Hof ... war\f* innerhalb der Halle, war gleich diesem Werk. Und Salomo baute \add auch\add* der Tochter des Pharaos, die er \add zur Frau\add* genommen hatte, ein Haus gleich dieser Halle.

KI1 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Er war der Sohn einer Witwe aus dem Stamm Naphtali,\f - \fr 7,14 \ft Vergl. 2. Chron. 2,14. Naphtali gehörte zu dem Panier des Lagers Dan. (S. 4. Mose 2,25–31)\f* (sein Vater aber war ein Tyrer) ein Arbeiter in Kupfer; und er war voll Weisheit und Einsicht und Kenntnis, um allerlei Werk in Kupfer zu machen; und er kam zu dem König Salomo und machte sein ganzes Werk.

KI1 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte Granatäpfel, und zwar zwei Reihen ringsum, über\f - \fr 7,18 \ft O. auf, an\f* das eine Netzwerk, zur Bedeckung der Kapitäle, die auf der Spitze der Säulen waren; und ebenso machte er es an dem anderen Kapitäl.

KI1 7:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch waren Kapitäle\f - \fr 7,20 \ft Es handelt sich hier wohl um den oberen Teil der gesamten Kapitäle\f* auf den beiden Säulen oben, dicht an\f - \fr 7,20 \ft O. gleichlaufend mit\f* dem Wulst, der jenseits des Flechtwerks war. Und der Granatäpfel waren 200, in Reihen ringsum, an dem anderen Kapitäl.

KI1 7:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch waren Kapitäle auf den beiden Säulen oben, dicht an\f - \fr 7,20 \ft O. gleichlaufend mit\f* dem Wulst, der jenseits des Flechtwerks war. Und der Granatäpfel waren 200, in Reihen ringsum, an dem anderen Kapitäl.

KI1 7:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er richtete die Säulen auf bei der Halle\f - \fr 7,21 \ft O. gegen die Halle hin\f* des Tempels: Er richtete die rechte Säule auf und gab ihr den Namen Jakin\f - \fr 7,21 \ft Er wird feststellen, befestigen\f*, und er richtete die linke Säule auf und gab ihr den Namen Boas\f - \fr 7,21 \ft In ihm ist Stärke\f*.

KI1 7:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er richtete die Säulen auf bei der Halle des Tempels: Er richtete die rechte Säule auf und gab ihr den Namen Jakin\f - \fr 7,21 \ft Er wird feststellen, befestigen\f*, und er richtete die linke Säule auf und gab ihr den Namen Boas\f - \fr 7,21 \ft In ihm ist Stärke\f*.

KI1 7:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er richtete die Säulen auf bei der Halle des Tempels: Er richtete die rechte Säule auf und gab ihr den Namen Jakin, und er richtete die linke Säule auf und gab ihr den Namen Boas\f - \fr 7,21 \ft In ihm ist Stärke\f*.

KI1 7:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seine Dicke war eine Handbreit, und sein Rand wie die Arbeit eines Becherrandes, \add wie\add* eine Lilienblüte; es fasste 2.000 Bath\f - \fr 7,26 \ft Vergl. Hes. 45,11 und die Anm. zu 1. Kön. 4,22\f*.

KI1 7:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies war die Arbeit der Gestelle: Es waren Felder an ihnen, und die Felder waren zwischen den Eckleisten\f - \fr 7,28 \ft O. Randleisten\f*;

KI1 7:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jedes Gestell hatte vier kupferne Räder und kupferne Achsen, und seine vier Füße hatten Schulterstücke; unter dem Becken\f - \fr 7,30 \ft S. V. 38\f* waren die Schulterstücke angegossen; jenseits eines jeden \add waren die\add* Kränze.

KI1 7:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seine Öffnung, innerhalb der Krone und aufwärts, war bei einer Elle, und ihre Öffnung war gerundet, Gestellarbeit\f - \fr 7,31 \ft d.h. nach Art eines Untersatzes, Säulenfußes\f*, eine Elle und eine halbe Elle; und auch an ihrer Öffnung war Schnitzwerk. Und ihre Felder waren viereckig, nicht rund.

KI1 7:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und vier Schulterstücke waren an den vier Ecken eines Gestelles: Aus dem Gestell\f - \fr 7,34 \ft d.h. aus einem Guss mit ihm\f* waren seine Schulterstücke.

KI1 7:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am oberen Teil des Gestelles war eine Erhöhung von einer halben Elle, gerundet ringsum; und am oberen Teil des Gestelles waren seine Halter und seine Felder aus demselben\f - \fr 7,35 \ft d.h. aus einem Guss mit ihm\f*.

KI1 7:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er grub in die Tafeln\f - \fr 7,36 \ft d.h. Flächen\f* seiner Halter und in seine Felder Cherubim, Löwen und Palmen ein, nach dem Raum eines jeden, und Kränze ringsum.

KI1 7:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er setzte die Gestelle, fünf auf die rechte Seite\f - \fr 7,39 \ft d.i. die Südseite\f* des Hauses, und fünf auf die linke Seite\f - \fr 7,39 \ft d.i. die Nordseite\f* des Hauses. Und das Meer setzte er auf die rechte Seite des Hauses ostwärts, nach Süden.

KI1 7:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er setzte die Gestelle, fünf auf die rechte Seite des Hauses, und fünf auf die linke Seite\f - \fr 7,39 \ft d.i. die Nordseite\f* des Hauses. Und das Meer setzte er auf die rechte Seite des Hauses ostwärts, nach Süden.

KI1 7:41 Found footnote specified with no caller in \v~: zwei Säulen und die krugförmigen Kapitäle\f - \fr 7,41 \ft W. Krüge oder Kugeln der Kapitäle\f*, die auf der Spitze der beiden Säulen waren; und die zwei Netzwerke zur Bedeckung der beiden krugförmigen Kapitäle, die auf der Spitze der Säulen waren;

KI1 8:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Damals\f - \fr 8,1 \ft 2. Chron. 5,2\f* versammelte Salomo die Ältesten von Israel und alle Häupter der Stämme, die Fürsten der Vaterhäuser\f - \fr 8,1 \ft W. der Väter\f* der Kinder Israel, zum König Salomo nach Jerusalem, um die Lade des Bundes des \nd HERRN\nd* heraufzubringen aus der Stadt Davids, das ist Zion.

KI1 8:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Damals versammelte Salomo die Ältesten von Israel und alle Häupter der Stämme, die Fürsten der Vaterhäuser\f - \fr 8,1 \ft W. der Väter\f* der Kinder Israel, zum König Salomo nach Jerusalem, um die Lade des Bundes des \nd HERRN\nd* heraufzubringen aus der Stadt Davids, das ist Zion.

KI1 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Männer von Israel versammelten sich zum König Salomo im Monat Ethanim\f - \fr 8,2 \ft Sonst Tisri genannt, ein Teil von September und Oktober; das Laubhüttenfest fand am 15. dieses Monats statt. (S. 3. Mose 23,34)\f*, das ist der 7. Monat, am Fest.

KI1 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stangen waren so lang, dass die Spitzen der Stangen vom Heiligen aus an der Vorderseite des Sprachortes gesehen wurden; aber auswärts\f - \fr 8,8 \ft O. von außen\f* wurden sie nicht gesehen. Und sie sind dort bis auf diesen Tag.

KI1 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Damals\f - \fr 8,12 \ft 2. Chron. 6,1\f* sprach Salomo: Der \nd HERR\nd* hat gesagt, dass er im Dunkel wohnen wolle.

KI1 8:36 Found footnote specified with no caller in \v~: so höre du im Himmel und vergib die Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel, dass\f - \fr 8,36 \ft O. indem\f* du ihnen den guten Weg zeigst, auf dem sie wandeln sollen; und gib Regen auf dein Land, das du deinem Volk zum Erbteil gegeben hast.

KI1 8:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn eine Hungersnot im Land sein wird, wenn Pest sein wird, wenn Kornbrand, Vergilben \add des Getreides\add*, Heuschrecken \add oder\add* Grillen\f - \fr 8,37 \ft Eig. Vertilger; eine Heuschreckenart\f* sein werden; wenn sein Feind es belagert im Land seiner Tore, \add wenn\add* irgendeine Plage, irgendeine Krankheit \add sein wird\add*:

KI1 8:43 Found footnote specified with no caller in \v~: so höre du im Himmel, der Stätte deiner Wohnung, und tu nach allem, um was der Fremde zu dir rufen wird; damit alle Völker der Erde deinen Namen erkennen, damit sie dich fürchten, wie dein Volk Israel, und damit sie erkennen, dass dieses Haus, das ich gebaut habe, nach deinem Namen genannt wird\f - \fr 8,43 \ft O. dass dein Name über diesem Haus angerufen wird. (Vergl. 1. Chron. 13,6)\f*.

KI1 8:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn sie gegen dich sündigen, – denn da ist kein Mensch, der nicht sündigte – und du über sie erzürnst und sie vor dem Feind dahingibst und ihre Besieger\f - \fr 8,46 \ft W. diejenigen, die sie gefangen führen\f* sie gefangen wegführen in das Land des Feindes, ein fernes oder ein nahes;

KI1 8:54 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als Salomo geendigt hatte, dieses ganze Gebet und Flehen an den \nd HERRN\nd* zu richten, stand er auf vor\f - \fr 8,54 \ft Eig. von vor\f* dem Altar des \nd HERRN\nd* von dem Beugen seiner Knie, indem seine Hände zum Himmel ausgebreitet waren;

KI1 8:56 Found footnote specified with no caller in \v~: Gepriesen sei der \nd HERR\nd*, der seinem Volk Israel Ruhe gegeben, nach allem, was er geredet hat! Kein einziges Wort ist dahingefallen von allen seinen guten Worten\f - \fr 8,56 \ft Eig. von all seinem guten Wort\f*, die er durch seinen Knecht Mose geredet hat.

KI1 8:59 Found footnote specified with no caller in \v~: Und diese meine Worte, die ich vor dem \nd HERRN\nd* gefleht habe, mögen dem \nd HERRN\nd*, unserem Gott, nahe sein Tag und Nacht, dass er das Recht seines Knechtes und das Recht seines Volkes Israel ausführe, je nachdem der Tag es erfordert\f - \fr 8,59 \ft Eig. das zu einem Tag Gehörige an seinem Tag\f*;

KI1 8:60 Found footnote specified with no caller in \v~: damit alle Völker der Erde erkennen, dass Gott, der \nd HERR\nd*,\f - \fr 8,60 \ft W. der Gott, d.i. der wahre Gott\f* ist, keiner mehr.

KI1 8:63 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Salomo schlachtete als Friedensopfer, das er dem \nd HERRN\nd* opferte, 22.000 Rinder und 120.000 Schafe\f - \fr 8,63 \ft Eig. \+add Stück\+add* Kleinvieh\f*. Und der König und alle Kinder Israel weihten das Haus des \nd HERRN\nd* ein.

KI1 8:65 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so feierten Salomo und ganz Israel mit ihm, eine große Versammlung, von dem Eingang Hamats bis an den Fluss Ägyptens, in dieser Zeit das Fest\f - \fr 8,65 \ft S. die Anm. zu V. 2\f* vor dem \nd HERRN\nd*, unserem Gott, sieben Tage und sieben Tage, 14 Tage.

KI1 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 9,1 \ft 2. Chron. 7,11\f* es geschah, als Salomo den Bau des Hauses des \nd HERRN\nd* und des Hauses des Königs und alles Begehren Salomos, das ihm zu machen gefiel, vollendet hatte,

KI1 9:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dieses Haus, das erhaben war\f - \fr 9,8 \ft So nach der Alexandr. Übersetzung. Im hebr. Texte steht: wird erhaben sein. Vergl. 2. Chron. 7,21\f*, – jeder, der an demselben vorbeigeht, wird sich entsetzen und zischen. Und man wird sagen: Warum hat der \nd HERR\nd* diesem Land und diesem Haus so getan?

KI1 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man wird sagen: Weil sie den \nd HERRN\nd*, ihren Gott, der ihre Väter aus dem Land Ägypten herausgeführt hat, verlassen und andere Götter angenommen\f - \fr 9,9 \ft W. ergriffen\f* und sich vor ihnen niedergebeugt und ihnen gedient haben: darum hat der \nd HERR\nd* all dieses Unglück über sie gebracht.

KI1 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 9,10 \ft 2. Chron. 8\f* es geschah am Ende von 20 Jahren, während der Salomo die beiden Häuser, das Haus des \nd HERRN\nd* und das Haus des Königs, gebaut hatte, –

KI1 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Was sind das für Städte, die du mir gegeben hast, mein Bruder! Und er\f - \fr 9,13 \ft O. man\f* nannte sie das Land Kabul bis auf diesen Tag.

KI1 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies ist die Sache mit der Fron, die der König Salomo aushob, um das Haus des \nd HERRN\nd* zu bauen und sein Haus und das Millo\f - \fr 9,15 \ft Wall, Burg; vergl. Richter 9,6; 2. Sam. 5,9\f* und die Mauer von Jerusalem, und Hazor und Megiddo und Geser.

KI1 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und Baalat, und Tadmor\f - \fr 9,18 \ft Nach and. Les.: Tamar\f* in der Wüste, im Land;

KI1 9:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber aus den Kindern Israel machte Salomo keine Sklaven, sondern sie waren Kriegsleute und seine Knechte und seine Obersten und seine Anführer\f - \fr 9,22 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 23,8\f*, und Oberste seiner Wagen und seiner Reiter.

KI1 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 10,1 \ft 2. Chron. 9\f* die Königin von Scheba hörte den Ruf Salomos wegen des Namens des \nd HERRN\nd*; und sie kam, um ihn mit Rätseln zu versuchen.

KI1 10:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Salomo erklärte ihr alles, um was sie fragte\f - \fr 10,3 \ft W. alle ihre Sachen\f*; keine Sache war vor dem König verborgen, die er ihr nicht erklärt hätte.

KI1 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Speise seines Tisches und das Sitzen seiner Knechte und das Aufwarten\f - \fr 10,5 \ft W. das Stehen\f* seiner Diener und ihre Kleidung und seine Mundschenken\f - \fr 10,5 \ft O. seine Schenkeinrichtung\f* und seinen Aufgang, auf dem er in das Haus des \nd HERRN\nd* hinaufging, da geriet sie außer sich

KI1 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Speise seines Tisches und das Sitzen seiner Knechte und das Aufwarten seiner Diener und ihre Kleidung und seine Mundschenken\f - \fr 10,5 \ft O. seine Schenkeinrichtung\f* und seinen Aufgang, auf dem er in das Haus des \nd HERRN\nd* hinaufging, da geriet sie außer sich

KI1 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König machte von dem Sandelholz ein Geländer\f - \fr 10,12 \ft O. einen Aufstieg; die Bedeutung des hebr. Wortes ist ungewiss\f* für das Haus des \nd HERRN\nd* und für das Haus des Königs, und Lauten und Harfen für die Sänger; so ist kein Sandelholz gekommen noch gesehen worden bis auf diesen Tag.)

KI1 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König Salomo gab der Königin von Scheba all ihr Begehr, das sie verlangte, außer dem, was er ihr gab nach der Freigebigkeit\f - \fr 10,13 \ft O. dem Vermögen (W. der Hand)\f* des Königs Salomo. Und sie wandte sich und zog in ihr Land, sie und ihre Knechte.

KI1 10:15 Found footnote specified with no caller in \v~: außer dem, was von den Händlern und dem Handel der Kaufleute und von allen Königen Arabiens\f - \fr 10,15 \ft So nach 2. Chron. 9,14; hier steht wie in Jer. 25,24: ereb, d.h. der gemischten Bevölkerung\f* und den Statthaltern des Landes \add einkam\add*.

KI1 10:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König Salomo machte 200 Schilde\f - \fr 10,16 \ft Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte\f* von getriebenem Gold: 600 \add Sekel\add* Gold zog er über jeden Schild;

KI1 10:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der König hatte eine Tarsis-Flotte auf dem Meer mit der Flotte Hirams; einmal in drei Jahren kam die Tarsis-Flotte, beladen mit Gold und Silber, Elfenbein und Affen und Pfauen\f - \fr 10,22 \ft Viell. Elfenbein und Ebenholz und Affen. (Vergl. Hes. 27,15)\f*.

KI1 10:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 10,26 \ft 2. Chron. 1,14\f* Salomo brachte zusammen Wagen und Reiter, und er hatte 1.400 Wagen und 12.000 Reiter; und er verlegte sie in die Wagenstädte und zu dem König nach Jerusalem.

KI1 10:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König machte das Silber in Jerusalem den Steinen gleich, und die Zedern machte er den Sykomoren gleich, die in der Niederung\f - \fr 10,27 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 1,7\f* sind, an Menge.

KI1 10:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Ausfuhr der Pferde für Salomo \add geschah\add* aus Ägypten; und ein Zug Handelsleute des Königs holte einen Zug um Geld\f - \fr 10,28 \ft Eig. um den Kaufpreis\f*.

KI1 10:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Wagen kam herauf und wurde ausgeführt aus Ägypten für 600 \add Sekel\add* Silber, und ein Pferd für 150. Und so führte man für alle Könige der Hethiter und für die Könige von Syrien durch ihre Hand aus\f - \fr 10,29 \ft O. Und so führten sie mit sich aus für alle Könige usw.\f*.

KI1 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hatte an Frauen 700 Fürstinnen\f - \fr 11,3 \ft d.h. Frauen von fürstlichem Rang\f* und 300 Nebenfrauen; und seine Frauen neigten sein Herz.

KI1 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Damals baute Salomo eine Höhe dem Kamos\f - \fr 11,7 \ft Hebr. Kemosch\f*, dem Gräuel der Moabiter, auf dem Berg, der vor\f - \fr 11,7 \ft d.h. östlich von\f* Jerusalem \add liegt\add*, und dem Molech, dem Gräuel der Kinder Ammon.

KI1 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Damals baute Salomo eine Höhe dem Kamos, dem Gräuel der Moabiter, auf dem Berg, der vor\f - \fr 11,7 \ft d.h. östlich von\f* Jerusalem \add liegt\add*, und dem Molech, dem Gräuel der Kinder Ammon.

KI1 11:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Es geschah nämlich, als David in Edom war\f - \fr 11,15 \ft Wahrsch. ist mit and. zu l.: Edom schlug\f*, als Joab, der Heeroberste, hinaufzog, um die Erschlagenen zu begraben, und er alles Männliche in Edom erschlug

KI1 11:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sammelte Männer um sich und wurde Oberster einer Schar, als David die Zobaiter\f - \fr 11,24 \ft W. sie. Vergl. 2. Sam. 8,3.4\f* tötete; und sie zogen nach Damaskus und wohnten darin, und sie regierten in Damaskus.

KI1 11:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wurde ein Widersacher Israels, alle Tage Salomos, und zwar neben dem Bösen, das Hadad \add tat\add*; und er verabscheute Israel, und er wurde König über Syrien\f - \fr 11,25 \ft H. Aram\f*.

KI1 11:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jerobeam, der Sohn Nebats, ein Ephratiter\f - \fr 11,26 \ft d.h. ein Ephraimiter; vergl. Richter 12,5\f* von Zereda, (und der Name seiner Mutter war Zerua, eine Witwe) ein Knecht Salomos, auch er erhob die Hand gegen den König.

KI1 11:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies war die Sache, warum er die Hand gegen den König erhob: Salomo baute das Millo \add und\add* schloss die Lücke\f - \fr 11,27 \ft Wahrsch. die Schlucht zwischen Zion und Ophel, wodurch die Befestigung Jerusalems vollendet wurde\f* der Stadt seines Vaters David.

KI1 11:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Salomo suchte Jerobeam zu töten. Da machte Jerobeam sich auf und entfloh nach Ägypten zu Sisak\f - \fr 11,40 \ft H. Schischak\f*, dem König von Ägypten; und er war in Ägypten bis zum Tod Salomos.

KI1 11:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Übrige der Geschichte\f - \fr 11,41 \ft Eig. der Handlungen, Begebenheiten\f* Salomos und alles, was er getan hat, und seine Weisheit, ist das nicht geschrieben in dem Buch der Geschichte Salomos?

KI1 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 12,1 \ft 2. Chron. 10\f* Rehabeam ging nach Sichem; denn ganz Israel war nach Sichem gekommen, um ihn zum König zu machen.

KI1 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Nun denn, mein Vater hat euch ein schweres Joch aufgeladen, ich aber will zu eurem Joch hinzutun; mein Vater hat euch mit Geißeln gezüchtigt, ich aber will euch mit Skorpionen\f - \fr 12,11 \ft d.h. Stachelpeitschen\f* züchtigen.

KI1 12:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 12,21 \ft 2. Chron. 11\f* Rehabeam kam nach Jerusalem; und er versammelte das ganze Haus Juda und den Stamm Benjamin, 180.000 auserlesene Krieger, um mit dem Haus Israel zu kämpfen, damit er das Königreich an Rehabeam, den Sohn Salomos, zurückbrächte.

KI1 12:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Da beriet sich der König und machte zwei goldene Kälber. Und er sprach zu dem Volk\f - \fr 12,28 \ft W. zu ihnen\f*: Es ist zu viel für euch, nach Jerusalem hinaufzuziehen; siehe da, Israel, deine Götter, die dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt haben.

KI1 12:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jerobeam machte ein Fest im 8. Monat, am 15. Tag des Monats, wie das Fest, das in Juda \add stattfand\add*\f - \fr 12,32 \ft das Laubhüttenfest, das am 15. des \+em 7.\+em* Monats gefeiert wurde\f*, und er opferte auf dem Altar. Ebenso tat er in Bethel, indem er den Kälbern opferte, die er gemacht hatte; und er bestellte in Bethel die Priester der Höhen, die er gemacht hatte.

KI1 12:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er opferte auf dem Altar, den er in Bethel gemacht hatte, am 15. Tag im 8. Monat, in dem Monat, den er aus seinem Herzen erdacht hatte; und er machte den Kindern Israel ein Fest, und opferte auf dem Altar und räucherte\f - \fr 12,33 \ft Eig. indem er räucherte; od. um zu räuchern\f*.

KI1 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da antwortete der König und sprach zu dem Mann Gottes: Flehe doch den \nd HERR\nd*, deinen Gott, an und bete für mich, dass meine Hand mir wiedergegeben werde\f - \fr 13,6 \ft Eig. wieder zu mir komme; so auch nachher\f*. Und der Mann Gottes flehte den \nd HERRN\nd* an, und die Hand des Königs wurde ihm wiedergegeben und war wie zuvor.

KI1 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein alter Prophet aber wohnte in Bethel; und einer seiner Söhne\f - \fr 13,11 \ft W. sein Sohn\f* kam und erzählte ihm alles, was der Mann Gottes an dem Tag in Bethel getan hatte; die Worte, die er zum König geredet hatte, die erzählten sie auch ihrem Vater.

KI1 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr Vater sprach zu ihnen: Welchen Weg ist er gegangen? Und seine Söhne hatten den Weg gesehen\f - \fr 13,12 \ft Nach and. Les.: zeigten ihm den Weg\f*, den der Mann Gottes gegangen, der aus Juda gekommen war.

KI1 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ritt dem Mann Gottes nach und fand ihn unter einer\f - \fr 13,14 \ft O. der\f* Terebinthe sitzen; und er sprach zu ihm: Bist du der Mann Gottes, der von Juda gekommen ist? Und er sprach: Ich bin es.

KI1 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 14,21 \ft 2. Chron. 12\f* Rehabeam, der Sohn Salomos, regierte in Juda. Rehabeam war 41 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 17 Jahre in Jerusalem, der Stadt, die der \nd HERR\nd* aus allen Stämmen Israels erwählt hatte, um seinen Namen dorthin zu setzen. Und der Name seiner Mutter war Naama, die Ammoniterin.

KI1 14:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch \em sie\em* bauten sich Höhen und Bildsäulen\f - \fr 14,23 \ft O. Denksteine\f* und Ascherim auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baum.

KI1 14:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es waren auch Buhler\f - \fr 14,24 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 23,18\f* im Land; sie taten nach allen Gräueln der Nationen, die der \nd HERR\nd* vor den Kindern Israel ausgetrieben hatte.

KI1 15:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 15,1 \ft 2. Chron. 13\f* im 18. Jahr des Königs Jerobeam, des Sohnes Nebats, wurde Abijam König über Juda.

KI1 15:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wandelte in allen Sünden seines Vaters, die dieser vor ihm getan hatte; und sein Herz war nicht ungeteilt\f - \fr 15,3 \ft Eig. vollständig\f* mit dem \nd HERRN\nd*, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David.

KI1 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Dennoch gab ihm der \nd HERR\nd*, sein Gott, um Davids willen eine Leuchte in Jerusalem, indem er seinen Sohn nach ihm erweckte\f - \fr 15,4 \ft Eig. aufstehen ließ\f* und Jerusalem bestehen ließ;

KI1 15:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es war Krieg zwischen Rehabeam\f - \fr 15,6 \ft And. l.: Abijam\f* und Jerobeam alle Tage seines Lebens.

KI1 15:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 15,9 \ft 2. Chron. 14–16\f* im 20. Jahr Jerobeams, des Königs von Israel, wurde Asa König über Juda.

KI1 15:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er regierte 41 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter\f - \fr 15,10 \ft d.h. seiner Großmutter; s. V. 2\f* war Maaka, die Tochter Absaloms.

KI1 15:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schaffte die Buhler aus dem Land und tat alle Götzen\f - \fr 15,12 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 26,30. So auch Kap. 21,26\f* weg, die seine Väter gemacht hatten.

KI1 15:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch Maaka, seine Mutter, die setzte er ab, dass sie nicht mehr Königin wäre, weil sie der Aschera ein Götzenbild\f - \fr 15,13 \ft Eig. einen Gegenstand des Schreckens. And. üb.: ein Schandbild\f* gemacht hatte; und Asa rottete ihr Götzenbild\f - \fr 15,13 \ft Eig. einen Gegenstand des Schreckens. And. üb.: ein Schandbild\f* aus und verbrannte es im Tal Kidron.

KI1 15:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch Maaka, seine Mutter, die setzte er ab, dass sie nicht mehr Königin wäre, weil sie der Aschera ein Götzenbild gemacht hatte; und Asa rottete ihr Götzenbild\f - \fr 15,13 \ft Eig. einen Gegenstand des Schreckens. And. üb.: ein Schandbild\f* aus und verbrannte es im Tal Kidron.

KI1 15:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Höhen aber wichen nicht; doch das Herz Asas war ungeteilt\f - \fr 15,14 \ft Eig. vollständig\f* mit dem \nd HERRN\nd* alle seine Tage.

KI1 15:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 15,16 \ft 2. Chron. 16\f* es war Krieg zwischen Asa und Baesa, dem König von Israel, alle ihre Tage.

KI1 15:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Übrige der ganzen Geschichte Asas und alle seine Macht\f - \fr 15,23 \ft O. Tapferkeit, Machttaten; so auch Kap. 16,5.27; 22,45 usw.\f* und alles, was er getan, und die Städte, die er gebaut hat, ist das nicht geschrieben in dem Buch der Chroniken der Könige von Juda? Doch zur Zeit seines Alters erkrankte er an seinen Füßen.

KI1 15:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Asa legte sich zu seinen Vätern, und er wurde bei seinen Vätern begraben in der Stadt seines Vaters David. Und\f - \fr 15,24 \ft 2. Chron. 17–20\f* Josaphat, sein Sohn, wurde König an seiner statt.

KI1 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: wegen all der Sünden Baesas und der Sünden Elas, seines Sohnes, die sie begangen und wodurch sie Israel sündigen gemacht hatten, so dass sie den \nd HERRN\nd*, den Gott Israels, reizten durch ihre nichtigen Götzen\f - \fr 16,13 \ft W. ihre Nichtigkeiten\f*.

KI1 16:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Im 27. Jahr Asas, des Königs von Juda, regierte Simri sieben Tage zu Tirza. Das Volk belagerte nämlich Gibbeton\f - \fr 16,15 \ft Kap. 15,27\f*, das den Philistern gehörte.

KI1 16:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er kaufte den Berg Samaria\f - \fr 16,24 \ft H. Schomeron\f* von Schemer für 2 Talente Silber; und er bebaute den Berg und gab der Stadt, die er gebaut hatte, den Namen Samaria, nach dem Namen Schemers, des Herrn des Berges.

KI1 16:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wandelte auf allen Wegen\f - \fr 16,26 \ft W. auf allem Weg\f* Jerobeams, des Sohnes Nebats, und in seinen Sünden, wodurch er Israel sündigen gemacht hatte, so dass sie den \nd HERRN\nd*, den Gott Israels, reizten durch ihre nichtigen Götzen\f - \fr 16,26 \ft W. ihre Nichtigkeiten\f*.

KI1 16:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wandelte auf allen Wegen Jerobeams, des Sohnes Nebats, und in seinen Sünden, wodurch er Israel sündigen gemacht hatte, so dass sie den \nd HERRN\nd*, den Gott Israels, reizten durch ihre nichtigen Götzen\f - \fr 16,26 \ft W. ihre Nichtigkeiten\f*.

KI1 16:33 Found footnote specified with no caller in \v~: auch machte Ahab die Aschera\f - \fr 16,33 \ft d.i. die zum Baalstempel gehörige Aschera; vergl. 2. Kön. 13,6\f*. Und Ahab tat mehr, um den \nd HERRN\nd*, den Gott Israels, zu reizen, als alle Könige von Israel, die vor ihm gewesen waren.

KI1 16:34 Found footnote specified with no caller in \v~: In seinen Tagen baute Hiel, der Betheliter, Jericho \add wieder auf\add*. Mit\f - \fr 16,34 \ft Eig. um, gegen; d.h. um den Preis von\f* Abiram, seinem Erstgeborenen, legte er ihren Grund, und mit\f - \fr 16,34 \ft Eig. um, gegen; d.h. um den Preis von\f* Segub, seinem Jüngsten, stellte er ihre Tore auf, nach dem Wort des \nd HERRN\nd*, das er durch Josua, den Sohn Nuns, geredet hatte\f - \fr 16,34 \ft Jos. 6,26\f*.

KI1 16:34 Found footnote specified with no caller in \v~: In seinen Tagen baute Hiel, der Betheliter, Jericho \add wieder auf\add*. Mit Abiram, seinem Erstgeborenen, legte er ihren Grund, und mit\f - \fr 16,34 \ft Eig. um, gegen; d.h. um den Preis von\f* Segub, seinem Jüngsten, stellte er ihre Tore auf, nach dem Wort des \nd HERRN\nd*, das er durch Josua, den Sohn Nuns, geredet hatte\f - \fr 16,34 \ft Jos. 6,26\f*.

KI1 16:34 Found footnote specified with no caller in \v~: In seinen Tagen baute Hiel, der Betheliter, Jericho \add wieder auf\add*. Mit Abiram, seinem Erstgeborenen, legte er ihren Grund, und mit Segub, seinem Jüngsten, stellte er ihre Tore auf, nach dem Wort des \nd HERRN\nd*, das er durch Josua, den Sohn Nuns, geredet hatte\f - \fr 16,34 \ft Jos. 6,26\f*.

KI1 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Elia\f - \fr 17,1 \ft H. Elijah: Jah ist mein Gott\f*, der Tisbiter, von den Beisassen Gileads\f - \fr 17,1 \ft And.: von Tischbe-Gilead\f*, sprach zu Ahab: \add So wahr\add* der \nd HERR\nd* lebt, der Gott Israels, vor dessen Angesicht ich stehe, wenn es in diesen Jahren Tau und Regen geben wird, es sei denn auf mein Wort!

KI1 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Elia, der Tisbiter, von den Beisassen Gileads\f - \fr 17,1 \ft And.: von Tischbe-Gilead\f*, sprach zu Ahab: \add So wahr\add* der \nd HERR\nd* lebt, der Gott Israels, vor dessen Angesicht ich stehe, wenn es in diesen Jahren Tau und Regen geben wird, es sei denn auf mein Wort!

KI1 17:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh von hier weg und wende dich nach Osten, und verbirg dich am Bach Krith, der vor\f - \fr 17,3 \ft d.h. östlich von\f* dem Jordan ist.

KI1 17:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Mach dich auf, geh nach Zarpat\f - \fr 17,9 \ft H. Zarephath; Gr. Sarepta\f*, das zu Sidon gehört, und bleibe dort; siehe, ich habe dort einer Witwe geboten, dich zu versorgen.

KI1 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprach: \add So wahr\add* der \nd HERR\nd*, dein Gott, lebt, wenn ich einen Kuchen\f - \fr 17,12 \ft d.h. Brotkuchen\f* habe, außer einer Handvoll Mehl im Topf und ein wenig Öl im Krug! Und siehe, ich lese ein paar Holzstücke auf und will hineingehen und es mir und meinem Sohn bereiten, dass wir es essen und \add dann\add* sterben.

KI1 17:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels: Das Mehl im Topf soll nicht ausgehen, und das Öl im Krug nicht abnehmen\f - \fr 17,14 \ft Eig. der Mehltopf soll nicht ausgehen und der Ölkrug soll nicht abnehmen; so auch V. 16\f* bis auf den Tag, da der \nd HERR\nd* Regen geben wird auf den Erdboden.

KI1 17:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach sie zu Elia: Was haben wir miteinander zu schaffen, Mann Gottes? Du bist\f - \fr 17,18 \ft O. Bist du ...?\f* zu mir gekommen, um meine Ungerechtigkeit ins Gedächtnis zu bringen und meinen Sohn zu töten!

KI1 17:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihr: Gib mir deinen Sohn her. Und er nahm ihn von ihrem Schoß\f - \fr 17,19 \ft Eig. Brust\f* und brachte ihn hinauf in das Obergemach, wo er wohnte, und legte ihn auf sein Bett.

KI1 17:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* hörte auf die Stimme Elias, und die Seele des Kindes kehrte wieder in dasselbe zurück, und es wurde lebendig\f - \fr 17,22 \ft W. es lebte\f*.

KI1 18:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Da trat Elia zu dem ganzen Volk hin und sprach: Wie lange hinkt ihr auf beiden Seiten? Wenn Gott, der \nd HERR\nd*,\f - \fr 18,21 \ft W. der Gott, d.h. der wahre Gott\f* ist, so wandelt ihm nach; wenn aber der Baal, so wandelt ihm nach! Und das Volk antwortete ihm kein Wort.

KI1 18:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ruft ihr den Namen eures Gottes an, und ich, ich werde den Namen des \nd HERRN\nd* anrufen; und der Gott, der mit Feuer antworten wird, der sei Gott\f - \fr 18,24 \ft W. der Gott, d.h. der wahre Gott\f*! Da antwortete das ganze Volk und sprach: Das Wort ist gut.

KI1 18:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als der Mittag vorüber war, da weissagten\f - \fr 18,29 \ft S. die Anm. zu 1. Sam. 10,5\f* sie bis \add zur Zeit, da\add* man das Speisopfer opfert; aber da war keine Stimme und keine Antwort\f - \fr 18,29 \ft W. kein Antwortender\f* und kein Aufhorchen.

KI1 18:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als der Mittag vorüber war, da weissagten sie bis \add zur Zeit, da\add* man das Speisopfer opfert; aber da war keine Stimme und keine Antwort\f - \fr 18,29 \ft W. kein Antwortender\f* und kein Aufhorchen.

KI1 18:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er baute von den Steinen einen Altar im Namen des \nd HERRN\nd*; und er machte rings um den Altar einen Graben im Umfang von zwei Maß Saat\f - \fr 18,32 \ft d.h. so breit, dass man ihn mit zwei Maß Getreide hätte besäen können\f*;

KI1 18:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Antworte mir, \nd HERR\nd*, antworte mir, damit dieses Volk wisse, dass du, \nd HERR\nd*, Gott\f - \fr 18,37 \ft W. der Gott, d.h. der wahre Gott\f* bist, und dass \em du\em* ihr Herz zurückgewendet hast!

KI1 18:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als das ganze Volk es sah, da fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen: Der \nd HERR\nd*, \em er\em* ist Gott\f - \fr 18,39 \ft W. der Gott, d.h. der wahre Gott\f*! Der \nd HERR\nd*, \em er\em* ist Gott\f - \fr 18,39 \ft W. der Gott, d.h. der wahre Gott\f*!

KI1 18:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als das ganze Volk es sah, da fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen: Der \nd HERR\nd*, \em er\em* ist Gott! Der \nd HERR\nd*, \em er\em* ist Gott\f - \fr 18,39 \ft W. der Gott, d.h. der wahre Gott\f*!

KI1 19:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber ich habe 7.000 in Israel übriggelassen\f - \fr 19,18 \ft O. ich werde übriglassen\f*, alle die Knie, die sich nicht vor dem Baal gebeugt haben, und jeden Mund, der ihn nicht geküsst hat.

KI1 20:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als er dieses Wort hörte, – er trank eben, er und die Könige, in den Zelten\f - \fr 20,12 \ft Eig. Hütten, Laubhütten\f* – da sprach er zu seinen Knechten: Stellt euch\f - \fr 20,12 \ft Eig. Legt an (d.h. die Belagerungswerkzeuge)\f*! Und sie stellten sich gegen die Stadt.

KI1 20:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als er dieses Wort hörte, – er trank eben, er und die Könige, in den Zelten – da sprach er zu seinen Knechten: Stellt euch\f - \fr 20,12 \ft Eig. Legt an (d.h. die Belagerungswerkzeuge)\f*! Und sie stellten sich gegen die Stadt.

KI1 20:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Ahab sprach: Durch wen? Und er sprach: So spricht der \nd HERR\nd*: Durch die Knaben\f - \fr 20,14 \ft d.h. Knappen, Knechte\f* der Obersten der Landschaften. Und er sprach: Wer soll den Kampf eröffnen? Und er sprach: Du.

KI1 20:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie zogen aus am Mittag. Ben-Hadad aber trank und berauschte sich in den Zelten\f - \fr 20,16 \ft Eig. Hütten, Laubhütten\f*, er und die Könige, die 32 Könige, die ihm halfen.

KI1 20:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah bei der Rückkehr des Jahres, da musterte Ben-Hadad die Syrer, und er zog hinauf nach Aphek\f - \fr 20,26 \ft in der Ebene Jisreel\f* zum Kampf mit Israel.

KI1 20:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Da trat der Mann Gottes herzu und sprach zu dem König von Israel und sagte: So spricht der \nd HERR\nd*: Weil die Syrer gesagt haben: Der \nd HERR\nd* ist ein Gott der Berge und nicht ein Gott der Täler\f - \fr 20,28 \ft Eig. der Talebenen\f*, so will ich diesen ganzen großen Haufen in deine Hand geben; und ihr werdet erkennen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

KI1 20:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie lagerten, diese jenen gegenüber sieben Tage lang. Und es geschah am siebten Tag, da begann\f - \fr 20,29 \ft W. rückte heran\f* der Kampf; und die Kinder Israel schlugen die Syrer, 100.000 Mann zu Fuß, an \em einem\em* Tag.

KI1 20:30 Found footnote specified with no caller in \p~: Und Ben-Hadad floh und kam in die Stadt, in das innerste Gemach\f - \fr 20,30 \ft O. von Gemach zu Gemach\f*.

KI1 20:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer nahmen es als eine gute Vorbedeutung und eilten, sich zu vergewissern\f - \fr 20,33 \ft Eig. ihn bestätigen zu lassen\f*, ob er es wirklich so meinte\f - \fr 20,33 \ft Eig. ob es aus ihm wäre\f*, und sprachen: Dein \em Bruder\em* Ben-Hadad\f - \fr 20,33 \ft O. Ben-Hadad ist dein Bruder?\f*. Und er sprach: Geht, holt ihn. Da ging Ben-Hadad zu ihm hinaus, und er ließ ihn \add zu sich\add* auf den Wagen steigen.

KI1 20:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer nahmen es als eine gute Vorbedeutung und eilten, sich zu vergewissern, ob er es wirklich so meinte\f - \fr 20,33 \ft Eig. ob es aus ihm wäre\f*, und sprachen: Dein \em Bruder\em* Ben-Hadad\f - \fr 20,33 \ft O. Ben-Hadad ist dein Bruder?\f*. Und er sprach: Geht, holt ihn. Da ging Ben-Hadad zu ihm hinaus, und er ließ ihn \add zu sich\add* auf den Wagen steigen.

KI1 20:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer nahmen es als eine gute Vorbedeutung und eilten, sich zu vergewissern, ob er es wirklich so meinte, und sprachen: Dein \em Bruder\em* Ben-Hadad\f - \fr 20,33 \ft O. Ben-Hadad ist dein Bruder?\f*. Und er sprach: Geht, holt ihn. Da ging Ben-Hadad zu ihm hinaus, und er ließ ihn \add zu sich\add* auf den Wagen steigen.

KI1 20:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Ben-Hadad\f - \fr 20,34 \ft W. Und er\f* sprach: Die Städte, die mein Vater deinem Vater genommen hat, will ich \add dir\add* zurückgeben, und du magst dir Straßen in Damaskus anlegen, so wie mein Vater sich \add solche\add* in Samaria angelegt hat. Und ich, \add sprach Ahab,\add* will dich mit diesem Bund ziehen lassen. Und er machte einen Bund mit ihm und ließ ihn ziehen.

KI1 20:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ging der Prophet hin und stellte sich auf den Weg des Königs\f - \fr 20,38 \ft d.h. den der König kommen sollte\f*, und machte sich unkenntlich, indem er den Kopfbund über seine Augen zog.

KI1 20:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihm: So spricht der \nd HERR\nd*: Weil du den Mann, den ich verbannt\f - \fr 20,42 \ft Eig. den Mann meines Bannes, d.h. der dem Tod geweiht war\f* habe, aus der Hand entlassen hast, so soll dein Leben statt seines Lebens sein und dein Volk statt seines Volkes!

KI1 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihr: Weil ich zu Nabot, dem Jisreeliter, geredet und ihm gesagt habe\f - \fr 21,6 \ft O. Ich habe zu Nabot, dem Jisreeliter, geredet und gesagt\f*: Gib mir deinen Weinberg um Geld, oder wenn du Lust hast, will ich dir statt seiner einen \add anderen\add* Weinberg geben; aber er sagte: Ich will dir meinen Weinberg nicht geben.

KI1 21:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und setzt zwei Männer, Söhne Belials\f - \fr 21,10 \ft S. die Anm. zu Richt. 19,22\f*, ihm gegenüber, dass sie gegen ihn zeugen und sprechen: Du hast Gott und den König gelästert! Und führt ihn hinaus und steinigt ihn, dass er sterbe.

KI1 21:25 Found footnote specified with no caller in \v~: (Es ist gar keiner gewesen wie Ahab, der sich verkauft hätte, um zu tun, was böse ist in den Augen des \nd HERRN\nd*, den Isebel, seine Frau, anreizte\f - \fr 21,25 \ft O. denn Isebel, seine Frau, reizte ihn an\f*.

KI1 21:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er tat sehr viele Gräuel\f - \fr 21,26 \ft W. er handelte sehr gräulich\f*, indem er den Götzen nachwandelte, nach allem, was die Amoriter getan, die der \nd HERR\nd* vor den Kindern Israel ausgetrieben hatte.)

KI1 22:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 22,1 \ft 2. Chron. 18\f* sie blieben drei Jahre ruhig; es war kein Krieg zwischen Syrien und Israel.

KI1 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josaphat sprach zu dem König von Israel: Befrage doch heute\f - \fr 22,5 \ft O. vorerst\f* das Wort des \nd HERRN\nd*.

KI1 22:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Zedekia\f - \fr 22,11 \ft H. Zidkija\f*, der Sohn Kenaanas, machte sich eiserne Hörner und sprach: So spricht der \nd HERR\nd*: Mit diesen wirst du die Syrer stoßen, bis du sie vernichtet hast.

KI1 22:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Da trat ein\f - \fr 22,21 \ft Eig. der\f* Geist hervor und stellte sich vor den \nd HERRN\nd* und sprach: \em Ich\em* will ihn bereden. Und der \nd HERR\nd* sprach zu ihm: Wodurch?

KI1 22:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Ich will ausgehen und will ein Lügengeist sein in dem Mund aller seiner Propheten. Und er sprach: Du wirst\f - \fr 22,22 \ft O. sollst\f* ihn bereden und wirst es auch ausrichten; geh aus und tu so!

KI1 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Da trat Zedekia, der Sohn Kenaanas, herzu und schlug Micha auf den Backen und sprach: Wo\f - \fr 22,24 \ft d.h. auf welchem Weg\f* wäre der Geist des \nd HERRN\nd* von mir gewichen, um mit dir zu reden?

KI1 22:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Micha sprach: Siehe, du wirst es sehen an jenem Tag, wenn du ins innerste Gemach\f - \fr 22,25 \ft O. von Gemach zu Gemach\f* gehen wirst, um dich zu verstecken.

KI1 22:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Mann spannte den Bogen aufs Geratewohl\f - \fr 22,34 \ft W. in seiner Einfalt\f* und traf den König von Israel zwischen den \add Panzer\add*-Anhang und den Panzer. Da sprach er zu seinem Wagenlenker: Wende um\f - \fr 22,34 \ft Eig. Wende deine Hände\f* und führe mich aus dem Heer hinaus, denn ich bin verwundet.

KI1 22:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Mann spannte den Bogen aufs Geratewohl und traf den König von Israel zwischen den \add Panzer\add*-Anhang und den Panzer. Da sprach er zu seinem Wagenlenker: Wende um\f - \fr 22,34 \ft Eig. Wende deine Hände\f* und führe mich aus dem Heer hinaus, denn ich bin verwundet.

KI1 22:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als man den Wagen am Teich von Samaria abspülte, da leckten die Hunde sein Blut, (\add da\add* wo\f - \fr 22,38 \ft O. während\f* die Huren badeten) nach dem Wort des \nd HERRN\nd*, das er geredet hatte.

KI1 22:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 22,41 \ft 2. Chron. 20,31\f* Josaphat, der Sohn Asas, wurde König über Juda im 4. Jahr Ahabs, des Königs von Israel.

KI1 22:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wandelte auf allen Wegen\f - \fr 22,43 \ft W. allem Weg\f* seines Vaters Asa; er wich nicht davon, indem er tat was recht war in den Augen des \nd HERRN\nd*.

KI1 22:49 Found footnote specified with no caller in \v~: Josaphat baute Tarsis-Schiffe, um nach Ophir zu fahren und Gold zu holen\f - \fr 22,49 \ft W. wegen Gold\f*; aber man fuhr nicht, denn die Schiffe wurden bei Ezjon-Geber zertrümmert.

KI1 22:51 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josaphat legte sich zu seinen Vätern, und er wurde bei seinen Vätern begraben in der Stadt seines Vaters David. Und Joram, sein Sohn, wurde König an seiner statt\f - \fr 22,51 \ft 2. Kön. 8,16\f*.

KI2 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sagte er zu ihnen: Was für ein Mann war es\f - \fr 1,7 \ft O. Wie sah der Mann aus\f*, der euch entgegen heraufkam und diese Worte zu euch redete?

KI2 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sandte wiederum einen dritten Obersten über 50\f - \fr 1,13 \ft Eig. einen Obersten über dritte 50\f* und seine Fünfzig. Und der dritte Oberste über 50 ging hinauf und kam und beugte seine Knie vor Elia, und er flehte ihn an und sprach zu ihm: Mann Gottes, möge doch mein Leben und das Leben deiner Knechte, dieser Fünfzig, teuer sein in deinen Augen!

KI2 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er starb nach dem Wort des \nd HERRN\nd*, das Elia geredet hatte. Und Joram\f - \fr 1,17 \ft der Bruder Ahasjas\f* wurde König an seiner statt im 2. Jahr Jorams, des Sohnes Josaphats,\f - \fr 1,17 \ft d.h. im 2. Jahr seiner Mitregentschaft mit seinem Vater Josaphat; vergl. 1. Kön. 22,42; 2. Kön. 3,1; 8,16\f* des Königs von Juda; denn er hatte keinen Sohn.

KI2 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er starb nach dem Wort des \nd HERRN\nd*, das Elia geredet hatte. Und Joram wurde König an seiner statt im 2. Jahr Jorams, des Sohnes Josaphats,\f - \fr 1,17 \ft d.h. im 2. Jahr seiner Mitregentschaft mit seinem Vater Josaphat; vergl. 1. Kön. 22,42; 2. Kön. 3,1; 8,16\f* des Königs von Juda; denn er hatte keinen Sohn.

KI2 2:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer der Stadt sprachen zu Elisa: Sieh doch, die Lage der Stadt ist gut, wie mein Herr sieht, aber das Wasser ist schlecht, und das Land ist unfruchtbar\f - \fr 2,19 \ft Eig. bringt Fehlgeburten\f*.

KI2 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ging von dort hinauf nach Bethel; und als er auf dem Weg hinaufging, da kamen kleine Knaben aus der Stadt heraus und verspotteten ihn und sprachen zu ihm: Komm herauf\f - \fr 2,23 \ft And.: Steige hinauf\f*, Kahlkopf! Komm herauf\f - \fr 2,23 \ft And.: Steige hinauf\f*, Kahlkopf!

KI2 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ging von dort hinauf nach Bethel; und als er auf dem Weg hinaufging, da kamen kleine Knaben aus der Stadt heraus und verspotteten ihn und sprachen zu ihm: Komm herauf, Kahlkopf! Komm herauf\f - \fr 2,23 \ft And.: Steige hinauf\f*, Kahlkopf!

KI2 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er tat, was böse war in den Augen des \nd HERRN\nd*, nur nicht wie sein Vater und seine Mutter; und er tat die Bildsäule\f - \fr 3,2 \ft O. die Säule\f* des Baal weg, die sein Vater gemacht hatte.

KI2 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mesa, der König von Moab, war ein Herdenbesitzer, und er zinste dem König von Israel 100.000 Fettschafe und 100.000 Widder mit der Wolle\f - \fr 3,4 \ft O. die Wolle von 100.000 Fettschafen und von usw.\f*.

KI2 3:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als alle Moabiter hörten, dass die Könige heraufgezogen waren, um gegen sie zu kämpfen, da wurden sie zusammengerufen, von jedem an, der sich rüsten konnte\f - \fr 3,21 \ft W. der einen Gurt umgürtete\f* und darüber; und sie rückten an die Grenze.

KI2 3:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sie aber zum Lager Israels kamen, da machten die Israeliten sich auf und schlugen die Moabiter, dass sie vor ihnen flohen. Und sie kamen in das Land Moab und schlugen es\f - \fr 3,24 \ft W. kamen in dasselbe und schlugen Moab\f*.

KI2 3:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie rissen die Städte nieder, und auf alle guten \add Acker\add*stücke warfen sie jeder seinen Stein und füllten sie damit an, und sie verstopften alle Wasserquellen und fällten alle guten Bäume ..., bis sie an Kir-Hareset \add nur\add* dessen Steine übrigließen. Und die Schleuderer umzingelten und beschossen die Stadt\f - \fr 3,25 \ft W. und trafen sie\f*.

KI2 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Elisa sprach zu ihr: Was soll ich für dich tun? Sage mir, was du im Haus hast. Und sie sprach: Deine Magd hat gar nichts im Haus als nur einen Krug Öl\f - \fr 4,2 \ft O. eine Salbung Öl, d.h. so viel als hinreicht, um sich zu salben\f*.

KI2 4:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es sprach zu seinem Vater: Mein Kopf, mein Kopf! Und er sprach zu dem Knecht\f - \fr 4,19 \ft Eig. Knaben, wie V. 22\f*: Trage ihn zu seiner Mutter.

KI2 4:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er stieg hinauf\f - \fr 4,34 \ft d.h. auf das Bett\f* und legte sich auf das Kind, und er legte seinen Mund auf dessen Mund, und seine Augen auf dessen Augen, und seine Hände auf dessen Hände und beugte sich über dasselbe; und das Fleisch des Kindes wurde warm.

KI2 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Naaman, der Heeroberste des Königs von Syrien, war ein großer Mann vor seinem Herrn und angesehen; denn durch ihn hatte der \nd HERR\nd* den Syrern Sieg\f - \fr 5,1 \ft W. Rettung\f* gegeben; und der Mann war ein Kriegsheld, \add aber\add* aussätzig.

KI2 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Syrer waren in Streifscharen ausgezogen und hatten aus dem Land Israel ein junges Mädchen gefangen weggeführt, und sie war vor der Frau Naamans\f - \fr 5,2 \ft d.h. sie diente ihr\f*.

KI2 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprach zu ihrer Herrin: Ach, wäre doch mein Herr vor dem Propheten, der in Samaria \add wohnt\add*! Dann würde er ihn von seinem Aussatz heilen\f - \fr 5,3 \ft Eig. befreien; so auch V. 6 usw.\f*.

KI2 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Naaman\f - \fr 5,4 \ft W. er\f* ging und berichtete es seinem Herrn und sprach: So und so hat das Mädchen geredet, das aus dem Land Israel ist.

KI2 5:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Sind nicht Abana\f - \fr 5,12 \ft O. Amana\f* und Parpar, die Flüsse von Damaskus, besser als alle Wasser von Israel? Kann ich mich nicht darin baden und rein werden? Und er wandte sich und zog weg im Grimm.

KI2 5:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er kehrte zu dem Mann Gottes zurück, er und sein ganzer Zug, und er kam und trat vor ihn und sprach: Sieh doch, ich erkenne, dass es auf der ganzen Erde keinen Gott gibt, als nur in Israel! Und nun nimm doch ein Geschenk\f - \fr 5,15 \ft Eig. einen Segen\f* von deinem Knecht.

KI2 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sandte der Mann Gottes zum König von Israel und ließ \add ihm\add* sagen: Hüte dich, diesen Ort zu vernachlässigen\f - \fr 6,9 \ft And. üb.: an diesem Ort vorbeizuziehen\f*; denn dort kommen die Syrer herab.

KI2 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als der Diener des Mannes Gottes früh aufstand und hinaustrat, siehe da, ein Heer umringte die Stadt, und Pferde und Wagen. Und sein Knabe sprach zu ihm: Ach, mein Herr! Was\f - \fr 6,15 \ft Eig. wie\f* sollen wir tun?

KI2 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kamen zu ihm herab; und Elisa betete zu dem \nd HERRN\nd* und sprach: Schlage doch dieses Volk\f - \fr 6,18 \ft anderswo mit „Nation“ übersetzt\f* mit Blindheit! Und er schlug sie mit Blindheit nach dem Wort Elisas.

KI2 6:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es entstand eine große Hungersnot in Samaria; und siehe, sie belagerten es, bis ein Eselskopf 80 \add Sekel\add* Silber und ein Viertel Kab\f - \fr 6,25 \ft 1 Kab = der achtzehnte Teil eines Epha\f* Taubenmist 5 \add Sekel\add* Silber galt.

KI2 6:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Elisa saß in seinem Haus, und die Ältesten saßen bei ihm. Und der König\f - \fr 6,32 \ft W. er\f* sandte einen Mann vor sich her. Ehe der Bote zu ihm kam, sprach er aber zu den Ältesten: Habt ihr gesehen, dass dieser Mördersohn hergesandt hat, um mir den Kopf wegzunehmen? Seht zu, sobald der Bote kommt, verschließt die Tür und drängt ihn mit der Tür weg! Ist nicht der Schall der Tritte seines Herrn hinter ihm?

KI2 6:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Noch redete er mit ihnen, siehe, da kam der Bote zu ihm herab; und er\f - \fr 6,33 \ft d.h. wahrsch. der König\f* sprach: Siehe, dieses Unglück ist von dem \nd HERRN\nd*; was soll ich noch auf den \nd HERRN\nd* harren?

KI2 7:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Da antwortete der Anführer\f - \fr 7,2 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Sam. 23,8; so auch später\f*, auf dessen Hand der König sich lehnte, dem Mann Gottes und sprach: Siehe, wenn der \nd HERR\nd* Fenster am Himmel machte, würde wohl dieses geschehen? Und er sprach: Siehe, du wirst es mit deinen Augen sehen, aber du wirst nicht davon essen.

KI2 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie riefen die Torwächter, und sie berichteten\f - \fr 7,11 \ft Eig. man rief; oder: sie (d.h. die Torwache) rief. Nach and. Les.: und die Torwächter riefen, und man berichtete\f* es drinnen im Haus des Königs.

KI2 7:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Der König hatte aber den Anführer, auf dessen Hand er sich lehnte, über das Tor bestellt; und das Volk zertrat ihn im Tor, und er starb, so wie der Mann Gottes geredet hatte, wie er geredet hatte\f - \fr 7,17 \ft Eig. der geredet hatte\f*, als der König zu ihm herabkam.

KI2 8:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Elisa hatte zu der Frau, deren Sohn er lebendig gemacht hatte, geredet\f - \fr 8,1 \ft O. Elisa redete usw.\f* und gesagt: Mach dich auf und geh hin, du und dein Haus, und halte dich auf, wo du dich aufhalten kannst; denn der \nd HERR\nd* hat eine Hungersnot herbeigerufen, und sie kommt auch ins Land sieben Jahre lang.

KI2 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 8,16 \ft 2. Chron. 21\f* im 5. Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, als Josaphat König von Juda war, wurde Joram König, der Sohn Josaphats, des Königs von Juda.

KI2 8:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der \nd HERR\nd* wollte Juda nicht verderben um seines Knechtes David willen, so wie er ihm gesagt hatte, dass er ihm eine Leuchte geben wolle für seine Söhne\f - \fr 8,19 \ft O. durch seine Söhne. W. ihm, und zwar hinsichtlich seiner Söhne\f* alle Tage.

KI2 8:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Im\f - \fr 8,25 \ft 2. Chron. 22\f* 12. Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, wurde Ahasja König, der Sohn Jorams, des Königs von Juda.

KI2 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da stand Jehu\f - \fr 9,6 \ft W. er\f* auf und ging ins Haus hinein; und er goss das Öl auf sein Haupt und sprach zu ihm: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels: Ich habe dich zum König gesalbt über das Volk des \nd HERRN\nd*, über Israel.

KI2 9:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so machte Jehu, der Sohn Josaphats, des Sohnes Nimsis, eine Verschwörung gegen Joram. (Joram aber, er und ganz Israel, hatte Ramot-Gilead gegen Hasael, den König von Syrien, verteidigt\f - \fr 9,14 \ft Eig. bewahrt, bewacht\f*.

KI2 9:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wandte Joram um\f - \fr 9,23 \ft W. seine Hände\f* und floh, und sprach zu Ahasja: Verrat, Ahasja!

KI2 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich nicht das Blut Nabots und das Blut seiner Söhne gestern gesehen habe! Spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 9,26 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*; und ich werde es dir vergelten auf diesem Grundstück, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 9,26 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*. Und nun nimm ihn auf, wirf ihn auf das Grundstück, nach dem Wort des \nd HERRN\nd*.

KI2 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich nicht das Blut Nabots und das Blut seiner Söhne gestern gesehen habe! Spricht der \nd HERR\nd*; und ich werde es dir vergelten auf diesem Grundstück, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 9,26 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*. Und nun nimm ihn auf, wirf ihn auf das Grundstück, nach dem Wort des \nd HERRN\nd*.

KI2 9:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Als Ahasja, der König von Juda, das sah, floh er auf dem Weg zum Gartenhaus\f - \fr 9,27 \ft O. nach Beth-Hagan\f*. Und Jehu jagte ihm nach und sprach: Auch ihn erschlagt auf dem Wagen! \add Und sie verwundeten ihn\add* auf der Anhöhe Gur, die bei Jibleam ist. Und er floh nach Megiddo und starb dort.

KI2 9:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als Jehu in das Tor kam, da sprach sie: Erging es Simri wohl, dem Mörder seines Herrn?\f - \fr 9,31 \ft And. üb.: Ist es Friede, Simri, Mörder seines Herrn? (Vergl. 1. Kön. 16,10.18)\f*

KI2 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte sich auf und ging und zog nach Samaria. Er war bei Beth-Eked-Haroim\f - \fr 10,12 \ft Versammlungshaus der Hirten\f* auf dem Weg,

KI2 10:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als man das Opfern des Brandopfers vollendet hatte, da sprach Jehu zu den Läufern und zu den Anführern: Geht hinein, erschlagt sie; keiner komme heraus! Und sie schlugen sie mit der Schärfe des Schwertes. Und die Läufer und die Anführer warfen sie hin. Und sie gingen nach dem Stadt\add teil\add*\f - \fr 10,25 \ft O. in die Burg\f* des Baalhauses,

KI2 10:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Übrige der Geschichte Jehus und alles, was er getan hat, und alle seine Macht\f - \fr 10,34 \ft O. Tapferkeit, Machttaten; so auch Kap. 13,8.12; 14,15; 20,20 usw.\f*, ist das nicht geschrieben in dem Buch der Chroniken der Könige von Israel?

KI2 11:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 11,1 \ft 2. Chron. 22,10\f* als Athalja, die Mutter Ahasjas, sah, dass ihr Sohn tot war, da machte sie sich auf und brachte alle königlichen Nachkommen um.

KI2 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber Joscheba, die Tochter des Königs Joram, die Schwester Ahasjas, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn weg aus der Mitte der Königssöhne, die getötet wurden, \add und tat\add* ihn und seine Amme in das Schlafgemach\f - \fr 11,2 \ft O. die Bettzeugkammer\f*; und so verbargen sie ihn vor Athalja, und er wurde nicht getötet.

KI2 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und im 7. Jahr sandte Jojada hin und ließ die Obersten über 100 der Karier\f - \fr 11,4 \ft Wahrsch. gleichbedeutend mit Keretiter, da im Text von 2. Sam. 20,23 ebenfalls Karier statt Keretiter steht\f* und der Läufer holen und zu sich in das Haus des \nd HERRN\nd* kommen; und er machte einen Bund mit ihnen und ließ sie schwören im Haus des \nd HERRN\nd*, und er zeigte ihnen den Sohn des Königs.

KI2 11:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester Jojada gebot den Obersten über 100, die über das Heer bestellt waren, und sprach zu ihnen: Führt sie hinaus außerhalb der Reihen\f - \fr 11,15 \ft O. zwischen den Reihen hindurch\f*, und wer ihr folgt, den tötet mit dem Schwert! Denn der Priester sprach: Sie soll nicht in dem Haus des \nd HERRN\nd* getötet werden.

KI2 11:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ging alles Volk des Landes in das Haus des Baal und riss es nieder; seine Altäre und seine Bilder zerschlugen sie gänzlich; und Mattan, den Priester des Baal, töteten sie vor den Altären. Und der Priester setzte Aufseher\f - \fr 11,18 \ft W. Ämter\f* über das Haus des \nd HERRN\nd*.

KI2 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieben\f - \fr 12,1 \ft 2. Chron. 24\f* Jahre war Joas alt, als er König wurde.

KI2 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joas tat, was recht war in den Augen des \nd HERRN\nd*, solange\f - \fr 12,3 \ft Eig. alle Tage, die\f* der Priester Jojada ihn unterwies.

KI2 12:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seine Knechte standen auf und machten eine Verschwörung, und sie erschlugen Joas im Haus Millo\f - \fr 12,21 \ft die Burg auf dem Berg Zion; vergl. 1. Kön. 9,15 mit Anm.\f*, wo man nach Silla hinabgeht.

KI2 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joahas flehte den \nd HERRN\nd* an; und der \nd HERR\nd* hörte auf ihn, denn er sah den Druck Israels, denn\f - \fr 13,4 \ft O. dass\f* der König von Syrien drückte sie.

KI2 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: (Und der \nd HERR\nd* gab Israel einen Retter, und sie kamen aus\f - \fr 13,5 \ft W. von unter\f* der Hand der Syrer heraus; und die Kinder Israel wohnten in ihren Zelten wie zuvor.

KI2 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dennoch wichen sie nicht von den Sünden des Hauses Jerobeams, wodurch er Israel sündigen gemacht hatte: Sie wandelten darin; auch die Aschera\f - \fr 13,6 \ft S. 1. Kön. 16,33\f* blieb in Samaria stehen.)

KI2 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu dem König von Israel: Lege deine Hand auf den Bogen\f - \fr 13,16 \ft d.h. Spanne den Bogen\f*. Da legte er seine Hand darauf: und Elisa tat seine Hände auf die Hände des Königs.

KI2 13:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Elisa starb, und man begrub ihn. Und es kamen Streifscharen der Moabiter in das Land, als\f - \fr 13,20 \ft And. üb.: so oft\f* das Jahr anfing.

KI2 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im\f - \fr 14,1 \ft 2. Chron. 25\f* 2. Jahr Joas', des Sohnes Joahas', des Königs von Israel, wurde Amazja König, der Sohn Joas', des Königs von Juda.

KI2 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber die Söhne der Totschläger tötete er nicht, wie geschrieben steht im Buch des Gesetzes Moses, wo der \nd HERR\nd* geboten und gesagt hat: Nicht sollen Väter getötet werden um der Kinder willen\f - \fr 14,6 \ft O. samt den Kindern ... samt den Vätern\f*, und Kinder sollen nicht getötet werden um der Väter willen\f - \fr 14,6 \ft O. samt den Kindern ... samt den Vätern\f*, sondern sie sollen jeder für seine Sünde getötet werden.\f - \fr 14,6 \ft 5. Mose 24,16\f*

KI2 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber die Söhne der Totschläger tötete er nicht, wie geschrieben steht im Buch des Gesetzes Moses, wo der \nd HERR\nd* geboten und gesagt hat: Nicht sollen Väter getötet werden um der Kinder willen, und Kinder sollen nicht getötet werden um der Väter willen\f - \fr 14,6 \ft O. samt den Kindern ... samt den Vätern\f*, sondern sie sollen jeder für seine Sünde getötet werden.\f - \fr 14,6 \ft 5. Mose 24,16\f*

KI2 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber die Söhne der Totschläger tötete er nicht, wie geschrieben steht im Buch des Gesetzes Moses, wo der \nd HERR\nd* geboten und gesagt hat: Nicht sollen Väter getötet werden um der Kinder willen, und Kinder sollen nicht getötet werden um der Väter willen, sondern sie sollen jeder für seine Sünde getötet werden.\f - \fr 14,6 \ft 5. Mose 24,16\f*

KI2 14:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sandte Joas, der König von Israel, zu Amazja, dem König von Juda, und ließ \add ihm\add* sagen: Der Dornstrauch\f - \fr 14,9 \ft And.: Die Distel\f* auf dem Libanon sandte zu der Zeder auf dem Libanon und ließ \add ihr\add* sagen: Gib meinem Sohn deine Tochter zur Frau! Da liefen die Tiere des Feldes, die auf dem Libanon sind, vorüber und zertraten den Dornstrauch.

KI2 14:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Freilich hast du Edom geschlagen, und dein Herz erhebt sich\f - \fr 14,10 \ft Eig. dich\f*; habe \add deinen\add* Ruhm und bleibe in deinem Haus! Warum willst du dich denn mit dem Unglück einlassen, dass du fällst, du und Juda mit dir?

KI2 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 14,21 \ft 2. Chron. 26,1\f* das ganze Volk von Juda nahm Asarja, der 16 Jahre alt war, und sie machten ihn zum König an seines Vaters Amazja statt.

KI2 14:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Er stellte die Grenze Israels wieder her, vom Eingang Hamats bis an das Meer der Ebene\f - \fr 14,25 \ft das Salzmeer. Vergl. Jos. 3,16\f*, nach dem Wort des \nd HERRN\nd*, des Gottes Israels, das er geredet hatte durch seinen Knecht Jona, den Sohn Amittais, den Propheten, der von Gat-Hepher war.

KI2 14:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Übrige der Geschichte Jerobeams und alles, was er getan, und seine Macht, wie er gekämpft, und wie er Damaskus und Hamat, die Juda gehört hatten\f - \fr 14,28 \ft Vergl. 2. Sam. 8,6; 2. Chron. 8,3\f*, an Israel zurückgebracht hat, ist das nicht geschrieben in dem Buch der Chroniken der Könige von Israel?

KI2 15:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im\f - \fr 15,1 \ft 2. Chron. 26\f* 27. Jahre Jerobeams, des Königs von Israel, wurde Asarja\f - \fr 15,1 \ft in V. 13.30.32 und 34 Ussija genannt. Vergl. 2. Chron. 26,1\f* König, der Sohn Amazjas, des Königs von Juda.

KI2 15:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im 27. Jahre Jerobeams, des Königs von Israel, wurde Asarja\f - \fr 15,1 \ft in V. 13.30.32 und 34 Ussija genannt. Vergl. 2. Chron. 26,1\f* König, der Sohn Amazjas, des Königs von Juda.

KI2 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* schlug den König, und er wurde aussätzig bis zum Tag seines Todes; und er wohnte in einem Krankenhaus\f - \fr 15,5 \ft O. in einem abgesonderten Haus\f*. Jotham aber, der Sohn des Königs, war über das Haus\f - \fr 15,5 \ft d.h. des Königs\f* und richtete das Volk des Landes.

KI2 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* schlug den König, und er wurde aussätzig bis zum Tag seines Todes; und er wohnte in einem Krankenhaus. Jotham aber, der Sohn des Königs, war über das Haus\f - \fr 15,5 \ft d.h. des Königs\f* und richtete das Volk des Landes.

KI2 15:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Sallum, der Sohn Jabes', machte eine Verschwörung gegen ihn und erschlug ihn vor dem Volk\f - \fr 15,10 \ft d.h. öffentlich\f* und tötete ihn. Und er wurde König an seiner statt.

KI2 15:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Und\add* Pul\f - \fr 15,19 \ft Wahrsch. ist zu lesen: ... gemacht hatte. In seinen Tagen kam Pul usw.\f*, der König von Assyrien, kam gegen das Land; und Menachem gab Pul 1.000 Talente Silber, damit seine Hand mit ihm wäre, um das Königtum in seiner Hand zu befestigen.

KI2 15:29 Found footnote specified with no caller in \v~: In den Tagen Pekachs, des Königs von Israel, kam Tiglath-Pileser, der König von Assyrien, und er nahm Ijjon ein und Abel-Beth-Maaka und Janoach und Kedes und Hazor und Gilead und Galiläa, das ganze Land Naphtali, und führte die Bewohner\f - \fr 15,29 \ft W. sie\f* nach Assyrien weg.

KI2 15:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Im\f - \fr 15,32 \ft 2. Chron. 27\f* zweiten Jahr Pekachs, des Sohnes Remaljas, des Königs von Israel, wurde Jotham König, der Sohn Ussijas, des Königs von Juda.

KI2 16:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im\f - \fr 16,1 \ft 2. Chron. 28\f* 17. Jahre Pekachs, des Sohnes Remaljas, wurde Ahas König, der Sohn Jothams, des Königs von Juda.

KI2 16:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Damals zogen Rezin, der König von Syrien, und Pekach, der Sohn Remaljas, der König von Israel, nach Jerusalem hinauf zum Kampf; und sie belagerten Ahas, aber sie vermochten nicht \add gegen ihn\add* zu kämpfen\f - \fr 16,5 \ft Vergl. Jes. 7,1\f*.

KI2 16:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König von Assyrien hörte auf ihn; und der König von Assyrien zog hinauf gegen Damaskus und nahm es ein und führte seine Einwohner\f - \fr 16,9 \ft W. es\f* weg nach Kir; und Rezin tötete er.

KI2 16:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König Ahas zog Tiglath-Pileser, dem König von Assyrien, entgegen, nach Damaskus. Und als er den Altar sah, der in Damaskus war, da sandte der König Ahas dem Priester Urija das Gleichnis des Altars und dessen Abbild nach seiner ganzen Bauart\f - \fr 16,10 \ft W. Arbeit\f*.

KI2 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Den kupfernen Altar aber, der vor dem \nd HERRN\nd* \add stand\add*, den rückte er von der Vorderseite des Hauses weg, von \add der Stelle\add* zwischen seinem\f - \fr 16,14 \ft W. dem\f* Altar und dem Haus des \nd HERRN\nd*; und er setzte ihn an die Seite seines\f - \fr 16,14 \ft W. des\f* Altars nach Norden.

KI2 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Den kupfernen Altar aber, der vor dem \nd HERRN\nd* \add stand\add*, den rückte er von der Vorderseite des Hauses weg, von \add der Stelle\add* zwischen seinem Altar und dem Haus des \nd HERRN\nd*; und er setzte ihn an die Seite seines\f - \fr 16,14 \ft W. des\f* Altars nach Norden.

KI2 16:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König Ahas gebot dem Priester Urija und sprach: Räuchere auf dem großen Altar das Morgen-Brandopfer und das Abend-Speisopfer, und das Brandopfer des Königs samt seinem Speisopfer und das Brandopfer des ganzen Volkes des Landes samt ihren Speisopfern und ihren Trankopfern; und alles Blut der Brandopfer und alles Blut der Schlachtopfer sollst du daran sprengen; und der kupferne Altar soll für mich sein zum Erforschen\f - \fr 16,15 \ft O. zum Erwägen (d.h. was ich damit tun will)\f*.

KI2 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König Ahas brach die Felder an den Gestellen ab und tat die Becken, die darauf waren, weg\f - \fr 16,17 \ft Vergl. 1. Kön. 7,27–39\f*; und er ließ das Meer von den kupfernen Rindern, die darunter waren, herabnehmen und auf eine Unterlage von Steinen setzen.

KI2 17:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Gegen ihn zog Salmaneser, der König von Assyrien, herauf; und Hosea wurde sein Knecht und entrichtete ihm Geschenke\f - \fr 17,3 \ft d.h. wurde ihm tributpflichtig\f*.

KI2 17:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der König von Assyrien entdeckte eine Verschwörung des Hosea; denn er hatte Boten an So, den König von Ägypten, gesandt und hatte dem König von Assyrien kein Geschenk dargebracht, wie von Jahr zu Jahr. Da verhaftete ihn der König von Assyrien und legte ihn gebunden\f - \fr 17,4 \ft O. setzte ihn gefangen, wie Kap. 23,33\f* ins Gefängnis.

KI2 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie dienten den Götzen\f - \fr 17,12 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 26,30; so auch Kap. 21,11.21; 23,24\f*, von denen der \nd HERR\nd* ihnen gesagt hatte: So etwas sollt ihr nicht tun!

KI2 17:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* zeugte gegen\f - \fr 17,13 \ft O. warnte\f* Israel und gegen Juda durch alle Propheten, alle Seher, indem er sprach: Kehrt um von euren bösen Wegen und beobachtet meine Gebote, meine Satzungen, nach dem ganzen Gesetz, das ich euren Vätern geboten und das ich euch gesandt habe durch meine Knechte, die Propheten.

KI2 17:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie verachteten seine Satzungen und seinen Bund, den er mit ihren Vätern gemacht, und seine Zeugnisse, die er ihnen bezeugt hatte; und sie wandelten der Eitelkeit\f - \fr 17,15 \ft O. der Nichtigkeit, den nichtigen Götzen\f* nach und handelten eitel und den Nationen nach, die rings um sie her waren, von denen der \nd HERR\nd* ihnen geboten hatte, nicht wie sie zu tun.

KI2 17:41 Found footnote specified with no caller in \v~: So fürchteten diese Nationen den \nd HERRN\nd*, und dienten \add zugleich\add* ihren Götzenbildern\f - \fr 17,41 \ft Eig. geschnitzten Bildern\f*. Auch ihre Kinder und ihre Enkel tun bis auf diesen Tag, so wie ihre Väter getan haben.

KI2 18:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 18,1 \ft 2. Chron. 29\f* es geschah im 3. Jahr Hoseas, des Sohnes Elas, des Königs von Israel, da wurde Hiskia König, der Sohn Ahas', des Königs von Juda.

KI2 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Er tat die Höhen weg und zerschlug die Bildsäulen, und rottete die Aschera aus, und zertrümmerte die kupferne Schlange, die Mose gemacht hatte; denn bis zu jenen Tagen hatten die Kinder Israel ihr geräuchert, und man nannte sie Nechustan\f - \fr 18,4 \ft d.h. Kupfernes\f*.

KI2 18:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hing dem \nd HERRN\nd* an, er wich nicht von ihm ab\f - \fr 18,6 \ft Eig. von hinter ihm her\f*; und er beobachtete seine Gebote, die der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.

KI2 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 18,13 \ft 2. Chron. 32; Jes. 36\f* im 14. Jahr des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, herauf gegen alle festen Städte Judas und nahm sie ein.

KI2 18:16 Found footnote specified with no caller in \v~: In dieser Zeit brach Hiskia von den Türflügeln des Tempels des \nd HERRN\nd* und den Pfosten, die Hiskia, der König von Juda, überzogen hatte, das Gold ab und gab es\f - \fr 18,16 \ft Eig. brach die Türflügel usw. ab und gab sie\f* dem König von Assyrien.

KI2 18:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der König von Assyrien sandte von Lachis aus den Tartan und den Rabsaris und den Rabsake\f - \fr 18,17 \ft Tartan: Feldherr; Rabsaris: Oberkämmerer; Rabschake: Obermundschenk\f* mit einem großen Heer gegen den König Hiskia nach Jerusalem. Und sie zogen herauf und kamen nach Jerusalem: Sie zogen herauf und kamen und hielten an der Wasserleitung des oberen Teiches, der\f - \fr 18,17 \ft O. die\f* an der Straße des Walkerfeldes \add liegt\add*.

KI2 18:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der König von Assyrien sandte von Lachis aus den Tartan und den Rabsaris und den Rabsake mit einem großen Heer gegen den König Hiskia nach Jerusalem. Und sie zogen herauf und kamen nach Jerusalem: Sie zogen herauf und kamen und hielten an der Wasserleitung des oberen Teiches, der\f - \fr 18,17 \ft O. die\f* an der Straße des Walkerfeldes \add liegt\add*.

KI2 18:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie riefen dem König. Da gingen zu ihnen hinaus Eljakim, der Sohn Hilkijas, der über das Haus war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asaphs, der Geschichtsschreiber\f - \fr 18,18 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 8,16\f*.

KI2 18:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, lass dich doch ein\f - \fr 18,23 \ft d.h. geh eine Wette ein\f* mit meinem Herrn, dem König von Assyrien: Ich will dir 2.000 Pferde geben, wenn du dir Reiter darauf setzen kannst.

KI2 18:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Hört nicht auf Hiskia! Denn so spricht der König von Assyrien: Macht Frieden mit mir und kommt zu mir heraus, so sollt ihr jeder von seinem Weinstock und jeder von seinem Feigenbaum essen, und jeder das Wasser seines Brunnens\f - \fr 18,31 \ft Eig. seiner Zisterne\f* trinken,

KI2 18:32 Found footnote specified with no caller in \v~: bis ich komme und euch in ein Land hole wie euer Land, ein Land von Korn und Most, ein Land von Brot und Weinbergen, ein Land von Olivenbäumen und Honig, dass ihr lebt und nicht sterbt. Aber hört nicht auf Hiskia! Denn er verführt euch\f - \fr 18,32 \ft And.: wenn er euch verführt\f*, indem er spricht: Der \nd HERR\nd* wird uns erretten!

KI2 18:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Wo sind die Götter von Hamat und Arpad? Wo die Götter von Sepharwaim, von Hena und Iwa? Haben sie\f - \fr 18,34 \ft d.h. die Götter von Samaria\f* Samaria von meiner Hand errettet?

KI2 19:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will ihm einen Geist eingeben, dass er ein Gerücht hören und in sein Land\f - \fr 19,7 \ft O. dass, wenn er ein Gerücht hört, er in sein Land usw.\f* zurückkehren wird; und ich will ihn durchs Schwert fällen in seinem Land.

KI2 19:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Hiskia betete vor dem \nd HERRN\nd* und sprach: \nd HERR\nd*, Gott Israels, der du zwischen\f - \fr 19,15 \ft O. über; vergl. die Anm. zu 1. Sam. 4,4\f* den Cherubim thronst, du allein bist es, der der Gott ist\f - \fr 19,15 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Sam. 7,28\f* von allen Königreichen der Erde; \em du\em* hast den Himmel und die Erde gemacht.

KI2 19:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Hiskia betete vor dem \nd HERRN\nd* und sprach: \nd HERR\nd*, Gott Israels, der du zwischen den Cherubim thronst, du allein bist es, der der Gott ist\f - \fr 19,15 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Sam. 7,28\f* von allen Königreichen der Erde; \em du\em* hast den Himmel und die Erde gemacht.

KI2 19:21 Found footnote specified with no caller in \p~: Es verachtet dich, es spottet deiner die Jungfrau, die Tochter\f - \fr 19,21 \ft Eig. die jungfräuliche (d.h. unbesiegte) Tochter\f* Zion; die Tochter Jerusalem schüttelt das Haupt dir nach.

KI2 19:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe gegraben und fremde Wasser getrunken; und mit der Sohle meiner Füße werde ich austrocknen\f - \fr 19,24 \ft O. trocknete ich aus\f* alle Ströme Mazors\f - \fr 19,24 \ft Stehende Bezeichnung für die Arme und Kanäle des Nil. Wegen „Mazor“ vergl. die Anm. zu Jes. 19,6\f*.

KI2 19:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe gegraben und fremde Wasser getrunken; und mit der Sohle meiner Füße werde ich austrocknen alle Ströme Mazors\f - \fr 19,24 \ft Stehende Bezeichnung für die Arme und Kanäle des Nil. Wegen „Mazor“ vergl. die Anm. zu Jes. 19,6\f*.

KI2 19:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihre Bewohner waren machtlos, sie wurden bestürzt und beschämt; sie waren \add wie\add* Kraut des Feldes und grünes Gras, \add wie\add* Gras der Dächer und Korn, das verbrannt ist, ehe es aufschießt\f - \fr 19,26 \ft Eig. und Brandkorn vor dem Halm\f*.

KI2 19:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn von Jerusalem wird ein Überrest ausgehen, und ein Entkommenes vom Berg Zion. Der Eifer des \nd HERRN\nd*\f - \fr 19,31 \ft Nach and. Les.: des \+nd HERRN\+nd* der Heerscharen\f* wird dies tun!

KI2 19:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Auf dem Weg, auf dem er gekommen ist, soll er zurückkehren und soll in diese Stadt nicht kommen, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 19,33 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*.

KI2 19:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah in dieser Nacht, da ging ein\f - \fr 19,35 \ft O. der\f* Engel des \nd HERRN\nd* aus und schlug in dem Lager der Assyrer 185.000 \add Mann\add*. Und als man frühmorgens aufstand, siehe, da waren sie allesamt Leichname\f - \fr 19,35 \ft W. tote Leichname\f*.

KI2 19:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah in dieser Nacht, da ging ein Engel des \nd HERRN\nd* aus und schlug in dem Lager der Assyrer 185.000 \add Mann\add*. Und als man frühmorgens aufstand, siehe, da waren sie allesamt Leichname\f - \fr 19,35 \ft W. tote Leichname\f*.

KI2 20:1 Found footnote specified with no caller in \v~: In jenen Tagen wurde Hiskia krank zum Sterben. Und Jesaja, der Sohn Amoz', der Prophet, kam zu ihm und sprach zu ihm: So spricht der \nd HERR\nd*: Bestelle dein Haus, denn du wirst sterben und nicht genesen\f - \fr 20,1 \ft W. leben\f*.

KI2 20:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, Jesaja war noch nicht zur mittleren Stadt\f - \fr 20,4 \ft Nach and. Les.: zum mittleren Hof (des Palastes)\f* hinausgegangen, da erging das Wort des \nd HERRN\nd* an ihn, indem er sprach:

KI2 20:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da rief der Prophet Jesaja zu dem \nd HERRN\nd*; und er ließ den Schatten an den Graden, die er\f - \fr 20,11 \ft Eig. sie; daher ist wahrsch. zu l.: die Sonne; vergl. Jes. 38,8\f* am Sonnenzeiger\f - \fr 20,11 \ft W. an den Graden\f* Ahas' niederwärts gegangen war, um 10 Grade rückwärts gehen.

KI2 20:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da rief der Prophet Jesaja zu dem \nd HERRN\nd*; und er ließ den Schatten an den Graden, die er am Sonnenzeiger\f - \fr 20,11 \ft W. an den Graden\f* Ahas' niederwärts gegangen war, um 10 Grade rückwärts gehen.

KI2 20:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Hiskia hörte sie an\f - \fr 20,13 \ft Wahrsch. ist mit and. nach Jes. 39,2 zu l.: freute sich über sie\f*, und er zeigte ihnen sein ganzes Schatzhaus: das Silber und das Gold und die Gewürze und das köstliche Öl und sein ganzes Zeughaus und alles, was sich in seinen Schätzen vorfand; es war nichts in seinem Haus und in seiner ganzen Herrschaft, was Hiskia ihnen nicht gezeigt hätte.

KI2 21:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Manasse\f - \fr 21,1 \ft 2. Chron. 33\f* war 12 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 55 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Hephzi-Bah.

KI2 21:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Amon\f - \fr 21,19 \ft 2. Chron. 33,21\f* war 22 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 2 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Meschullemet, die Tochter Haruz', von Jotba.

KI2 21:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wandelte auf allen Wegen, die\f - \fr 21,21 \ft Eig. auf allem Weg, den; so auch Kap. 22,2\f* sein Vater gewandelt war, und diente den Götzen, denen sein Vater gedient hatte, und beugte sich vor ihnen nieder;

KI2 22:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Josia\f - \fr 22,1 \ft 2. Chron, 34,35\f* war 8 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 31 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Jedida, die Tochter Adajas, von Bozkat.

KI2 22:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Geht hin, befragt den \nd HERRN\nd* für mich und für das Volk und für ganz Juda wegen der Worte dieses gefundenen Buches. Denn groß ist der Grimm des \nd HERRN\nd*, der gegen uns entzündet ist, weil unsere Väter auf die Worte dieses Buches nicht gehört haben, um nach allem zu tun, was unsertwegen geschrieben ist\f - \fr 22,13 \ft O. was uns vorgeschrieben ist\f*.

KI2 22:19 Found footnote specified with no caller in \v~: weil dein Herz weich geworden ist und du dich vor dem \nd HERRN\nd* gedemütigt hast, als du hörtest, was ich über\f - \fr 22,19 \ft O. gegen\f* diesen Ort und über\f - \fr 22,19 \ft O. gegen\f* seine Bewohner geredet habe, dass sie zur Verwüstung und zum Fluch werden sollen, und du deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, so habe \em ich\em* es auch gehört, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 22,19 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*.

KI2 22:19 Found footnote specified with no caller in \v~: weil dein Herz weich geworden ist und du dich vor dem \nd HERRN\nd* gedemütigt hast, als du hörtest, was ich über diesen Ort und über\f - \fr 22,19 \ft O. gegen\f* seine Bewohner geredet habe, dass sie zur Verwüstung und zum Fluch werden sollen, und du deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, so habe \em ich\em* es auch gehört, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 22,19 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*.

KI2 22:19 Found footnote specified with no caller in \v~: weil dein Herz weich geworden ist und du dich vor dem \nd HERRN\nd* gedemütigt hast, als du hörtest, was ich über diesen Ort und über seine Bewohner geredet habe, dass sie zur Verwüstung und zum Fluch werden sollen, und du deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, so habe \em ich\em* es auch gehört, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 22,19 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*.

KI2 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schaffte die Götzenpriester\f - \fr 23,5 \ft Hebr. Kemarim\f* ab, die die Könige von Juda eingesetzt hatten und die auf den Höhen, in den Städten von Juda und in der Umgebung von Jerusalem geräuchert hatten; und die, die dem Baal, der Sonne und dem Mond und dem Tierkreis\f - \fr 23,5 \ft O. den Sternbildern\f* und dem ganzen Heer des Himmels räucherten.

KI2 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schaffte die Götzenpriester ab, die die Könige von Juda eingesetzt hatten und die auf den Höhen, in den Städten von Juda und in der Umgebung von Jerusalem geräuchert hatten; und die, die dem Baal, der Sonne und dem Mond und dem Tierkreis\f - \fr 23,5 \ft O. den Sternbildern\f* und dem ganzen Heer des Himmels räucherten.

KI2 23:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schaffte die Aschera aus dem Haus des \nd HERRN\nd* hinaus, außerhalb Jerusalems, in das Tal\f - \fr 23,6 \ft S. die Anm. zu 4. Mose 13,23\f* Kidron; und er verbrannte sie im Tal Kidron und zermalmte sie zu Staub und warf ihren Staub auf die Gräber der Kinder des Volkes\f - \fr 23,6 \ft d.h. die Gräber des gemeinen Volkes\f*.

KI2 23:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schaffte die Aschera aus dem Haus des \nd HERRN\nd* hinaus, außerhalb Jerusalems, in das Tal Kidron; und er verbrannte sie im Tal Kidron und zermalmte sie zu Staub und warf ihren Staub auf die Gräber der Kinder des Volkes\f - \fr 23,6 \ft d.h. die Gräber des gemeinen Volkes\f*.

KI2 23:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er riss die Häuser der Buhler nieder, die sich im Haus des \nd HERRN\nd* befanden, worin die Frauen Zelte\f - \fr 23,7 \ft W. Häuser; wahrsch. Zelttempel. Vergl. Hes. 16,16\f* webten für die Aschera.

KI2 23:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch opferten die Priester der Höhen nicht auf dem Altar\f - \fr 23,9 \ft O. gingen nicht hinauf zu dem Altar\f* des \nd HERRN\nd* in Jerusalem, sondern sie aßen Ungesäuertes in der Mitte ihrer Brüder.

KI2 23:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er verunreinigte das Tophet\f - \fr 23,10 \ft Eig. Gespei, Gräuel; daher auch Gräuelstätte\f*, das im Tal der Söhne Hinnoms \add lag\add*, damit niemand mehr seinen Sohn oder seine Tochter dem Molech durchs Feuer gehen ließe.

KI2 23:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schaffte die Pferde ab, die die Könige von Juda der Sonne gesetzt hatten am Eingang des Hauses des \nd HERRN\nd*, bei der Zelle Nethan-Meleks, des Kämmerers, der im Parwarim\f - \fr 23,11 \ft Wahrsch. ein an der Westseite des äußeren Tempelvorhofs gelegener Anbau\f* wohnte; und die Wagen der Sonne verbrannte er mit Feuer.

KI2 23:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Altäre, die auf dem Dach des Obergemachs des Ahas waren, die die Könige von Juda gemacht hatten, und die Altäre, die Manasse in den beiden Höfen des Hauses des \nd HERRN\nd* gemacht hatte, riss der König nieder und zertrümmerte sie\f - \fr 23,12 \ft W. zertrümmerte sie von dort weg\f*, und er warf ihren Staub in das Tal Kidron.

KI2 23:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König verunreinigte die Höhen, die vor\f - \fr 23,13 \ft d.h. östlich von\f* Jerusalem, zur Rechten des Berges des Verderbens waren, die Salomo, der König von Israel, der Astoret, dem Scheusal der Sidonier, und Kamos\f - \fr 23,13 \ft H. Kemosch\f*, dem Scheusal Moabs, und Milkom, dem Gräuel der Kinder Ammon, gebaut hatte.

KI2 23:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König verunreinigte die Höhen, die vor Jerusalem, zur Rechten des Berges des Verderbens waren, die Salomo, der König von Israel, der Astoret, dem Scheusal der Sidonier, und Kamos\f - \fr 23,13 \ft H. Kemosch\f*, dem Scheusal Moabs, und Milkom, dem Gräuel der Kinder Ammon, gebaut hatte.

KI2 23:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als Josia sich umwandte und die Gräber sah, die dort in dem Berg waren, da sandte er hin und ließ die Gebeine aus den Gräbern holen und verbrannte sie auf dem Altar und verunreinigte ihn, nach dem Wort des \nd HERRN\nd*, das der Mann Gottes ausgerufen hatte, der diese Dinge ausrief.\f - \fr 23,16 \ft 1. Kön. 13,2\f*

KI2 23:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch die Totenbeschwörer und die Wahrsager und die Teraphim\f - \fr 23,24 \ft Hausgötzen\f* und die Götzen und alle Scheusale, die im Land Juda und in Jerusalem gesehen wurden, schaffte Josia weg, um die Worte des Gesetzes auszuführen, die in dem Buch geschrieben standen, das der Priester Hilkija im Haus des \nd HERRN\nd* gefunden hatte.

KI2 23:29 Found footnote specified with no caller in \v~: In seinen Tagen zog der Pharao Neko, der König von Ägypten, gegen den König von Assyrien hinauf, an den Strom Phrat. Und der König Josia zog ihm entgegen; aber Neko\f - \fr 23,29 \ft W. er\f* tötete ihn in Megiddo, sowie er ihn sah.

KI2 23:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Joahas\f - \fr 23,31 \ft 2. Chron. 36\f* war 23 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 3 Monate in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Hamutal, die Tochter Jeremias, von Libna.

KI2 23:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Pharao Neko setzte ihn gefangen in Ribla im Land Hamat, dass er nicht mehr König wäre\f - \fr 23,33 \ft Nach and. Les.: während er König war\f* in Jerusalem; und er legte dem Land eine Buße von 100 Talenten Silber und 1 Talent Gold auf.

KI2 23:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Jojakim\f - \fr 23,36 \ft 2. Chron. 36,5\f* war 25 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 11 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Sebudda\f - \fr 23,36 \ft Nach and. Les: Sebidda\f*, die Tochter Pedajas, von Ruma.

KI2 23:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Jojakim war 25 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 11 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Sebudda\f - \fr 23,36 \ft Nach and. Les: Sebidda\f*, die Tochter Pedajas, von Ruma.

KI2 24:1 Found footnote specified with no caller in \v~: In\f - \fr 24,1 \ft 2. Chron. 36,6\f* seinen Tagen zog Nebukadnezar, der König von Babel, herauf; und Jojakim wurde sein Knecht drei Jahre; dann wandte er sich und empörte sich gegen ihn.

KI2 24:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Jojakin\f - \fr 24,8 \ft 2. Chron. 36,9\f* war 18 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 3 Monate in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Nechuschta, die Tochter Elnathans, von Jerusalem.

KI2 24:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte von dort alle Schätze des Hauses des \nd HERRN\nd* und die Schätze des Königshauses heraus, und er zerschlug alle goldenen Geräte\f - \fr 24,13 \ft d.h. er ließ die Goldbleche davon abreißen\f*, die Salomo, der König von Israel, im Tempel des \nd HERRN\nd* gemacht hatte: so wie der \nd HERR\nd* geredet hatte.

KI2 24:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er führte ganz Jerusalem weg, und alle Obersten und alle kampfbereiten Männer, 10.000 Gefangene\f - \fr 24,14 \ft W. Weggeführte\f*, und alle Werkleute und Schlosser; nichts blieb übrig als nur das geringe Volk des Landes.

KI2 24:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er führte Jojakin weg nach Babel; und die Mutter des Königs und die Frauen des Königs und seine Kämmerer und die Mächtigen des Landes führte er als Gefangene\f - \fr 24,15 \ft W. Weggeführte\f* von Jerusalem weg nach Babel;

KI2 24:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle Kriegsmänner, 7.000, und die Werkleute und die Schlosser, 1.000, alles kampfbereite Männer, Kriegsleute, die brachte der König von Babel als Gefangene\f - \fr 24,16 \ft W. Weggeführte\f* nach Babel.

KI2 24:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König von Babel machte Mattanja, Jojakins\f - \fr 24,17 \ft W. seinen\f* Onkel, zum König an seiner statt und verwandelte seinen Namen in Zedekia\f - \fr 24,17 \ft H. Zidkija\f*.

KI2 24:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König von Babel machte Mattanja, Jojakins Onkel, zum König an seiner statt und verwandelte seinen Namen in Zedekia\f - \fr 24,17 \ft H. Zidkija\f*.

KI2 24:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Zedekia\f - \fr 24,18 \ft 2. Chron. 36,11; Jer. 52\f* war 21 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 11 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Hamutal, die Tochter Jeremias, von Libna.

KI2 24:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wegen des Zorns des \nd HERRN\nd* geschah dieses gegen\f - \fr 24,20 \ft O. an\f* Jerusalem und gegen Juda, bis er sie von\f - \fr 24,20 \ft Eig. von vor\f* seinem Angesicht weggeworfen hatte. Und Zedekia empörte sich gegen den König von Babel.

KI2 24:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wegen des Zorns des \nd HERRN\nd* geschah dieses gegen Jerusalem und gegen Juda, bis er sie von\f - \fr 24,20 \ft Eig. von vor\f* seinem Angesicht weggeworfen hatte. Und Zedekia empörte sich gegen den König von Babel.

KI2 25:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 25,1 \ft 2. Chron. 36,17; Jer. 39,1–10\f* es geschah im 9. Jahr seiner Regierung, im 10. Monat, am 10. des Monats, da kam Nebukadnezar, der König von Babel, er und sein ganzes Heer, gegen Jerusalem und belagerte es; und sie bauten eine Verschanzung gegen dasselbe ringsumher\f - \fr 25,1 \ft O. eine Verschanzung rings um dasselbe her\f*.

KI2 25:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah im 9. Jahr seiner Regierung, im 10. Monat, am 10. des Monats, da kam Nebukadnezar, der König von Babel, er und sein ganzes Heer, gegen Jerusalem und belagerte es; und sie bauten eine Verschanzung gegen dasselbe ringsumher\f - \fr 25,1 \ft O. eine Verschanzung rings um dasselbe her\f*.

KI2 25:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Am 9. des \add 4.\add*\f - \fr 25,3 \ft Vergl. Jer. 39,2; 52,6\f* Monats, da nahm der Hunger in der Stadt überhand; und es war kein Brot \add mehr\add* da für das Volk des Landes.

KI2 25:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stadt wurde erobert\f - \fr 25,4 \ft Eig. aufgebrochen\f*, und alle Kriegsmänner \add flohen\add* des Nachts auf dem Weg durch das Tor, das zwischen den beiden Mauern bei dem Garten des Königs \add lag\add* (die Chaldäer aber waren rings um die Stadt her); und man\f - \fr 25,4 \ft O. er (der König)\f* zog den Weg zur Ebene\f - \fr 25,4 \ft H. Araba\f*.

KI2 25:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stadt wurde erobert, und alle Kriegsmänner \add flohen\add* des Nachts auf dem Weg durch das Tor, das zwischen den beiden Mauern bei dem Garten des Königs \add lag\add* (die Chaldäer aber waren rings um die Stadt her); und man\f - \fr 25,4 \ft O. er (der König)\f* zog den Weg zur Ebene\f - \fr 25,4 \ft H. Araba\f*.

KI2 25:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stadt wurde erobert, und alle Kriegsmänner \add flohen\add* des Nachts auf dem Weg durch das Tor, das zwischen den beiden Mauern bei dem Garten des Königs \add lag\add* (die Chaldäer aber waren rings um die Stadt her); und man zog den Weg zur Ebene\f - \fr 25,4 \ft H. Araba\f*.

KI2 25:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber das Heer der Chaldäer jagte dem König nach, und sie erreichten ihn in den Ebenen\f - \fr 25,5 \ft O. Steppen\f* von Jericho; und sein ganzes Heer zerstreute sich von ihm weg.

KI2 25:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man schlachtete die Söhne Zedekias vor seinen Augen; und man blendete die Augen Zedekias und band ihn mit kupfernen Fesseln\f - \fr 25,7 \ft Vergl. die Anm. zu Richt. 16,21\f* und brachte ihn nach Babel.

KI2 25:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und im 5. Monat, am 7. des Monats, das war das 19. Jahr des Königs Nebukadnezar, des Königs von Babel, kam Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, der Knecht des Königs von Babel, nach\f - \fr 25,8 \ft O. zum; ein and. Wort als Jer. 52,12\f* Jerusalem.

KI2 25:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gedalja schwur ihnen und ihren Männern und sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht vor den Knechten der Chaldäer\f - \fr 25,24 \ft Wahrsch. zu l. wie Jer. 40,9: den Chaldäern zu dienen\f*; bleibt im Land und dient dem König von Babel, so wird es euch wohl gehen.

KI2 25:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sein Unterhalt: Ein beständiger Unterhalt, wurde ihm, so viel er täglich bedurfte\f - \fr 25,30 \ft W. das Tägliche an seinem Tag\f*, von dem König gegeben alle Tage seines Lebens.

CH1 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne Japhets\f - \fr 1,5 \ft 1. Mose 10,2\f*: Gomer und Magog und Madai und Jawan und Tubal und Mesech und Tiras.

CH1 1:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sind ihre Geschlechter: Der Erstgeborene Ismaels\f - \fr 1,29 \ft 1. Mose 25,13\f*: Nebajot; und Kedar und Adbeel und Mibsam,

CH1 1:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne der Ketura\f - \fr 1,32 \ft 1. Mose 25,1\f*, der Nebenfrau Abrahams: Sie gebar Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach. Und die Söhne Jokschans: Scheba und Dedan.

CH1 1:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne Esaus\f - \fr 1,35 \ft 1. Mose 36\f*: Eliphas, Reghuel und Jeghusch und Jaghlam und Korach.

CH1 1:51 Found footnote specified with no caller in \p~: Und die Fürsten\f - \fr 1,51 \ft Eig. die Stammhäupter, Häuptlinge\f* von Edom waren: der Fürst Timna, der Fürst Alja, der Fürst Jetet,

CH1 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne Judas\f - \fr 2,3 \ft Vergl. 1. Mose 38\f*: Gher und Onan und Schela; \add diese\add* drei wurden ihm geboren von der Tochter Schuas, der Kanaaniterin. Und Gher, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des \nd HERRN\nd*, und er tötete ihn.

CH1 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne des Perez\f - \fr 2,5 \ft Vergl. 1. Mose 46,12\f* waren: Hezron und Hamul.

CH1 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Serachs: Simri und Ethan und Heman und Kalkol und Dara\f - \fr 2,6 \ft And. l.: Darda, wie 1. Kön. 4,31\f*; ihrer aller waren fünf.

CH1 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Karmis: Achar\f - \fr 2,7 \ft in Jos. 7: Achan\f*, der Israel in Trübsal brachte, weil er Untreue beging an dem Verbannten.

CH1 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Ram\f - \fr 2,10 \ft Vergl. Ruth 4,19–22\f* zeugte Amminadab; und Amminadab zeugte Nachschon, den Fürsten der Kinder Juda.

CH1 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Kaleb, der Sohn Hezrons, zeugte \add Söhne\add* mit Asuba, \add seiner\add* Frau, und mit Jeriot\f - \fr 2,18 \ft Viell. ist mit geringer Änderung zu lesen: zeugte mit seiner Frau Asuba die Jeriot\f*; und dies sind ihre\f - \fr 2,18 \ft d.h. wahrsch. der Asuba\f* Söhne: Jescher und Schobab und Ardon.

CH1 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Kaleb, der Sohn Hezrons, zeugte \add Söhne\add* mit Asuba, \add seiner\add* Frau, und mit Jeriot; und dies sind ihre\f - \fr 2,18 \ft d.h. wahrsch. der Asuba\f* Söhne: Jescher und Schobab und Ardon.

CH1 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: und Gesur und Aram\f - \fr 2,23 \ft O. die Gesuriter und die Syrer\f* nahmen ihnen die Dörfer Jairs weg, mit Kenat und seinen Tochterstädten, 60 Städte. Diese alle waren Söhne Makirs, des Vaters Gileads.

CH1 2:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nach dem Tod Hezrons in Kaleb-Ephrata, da gebar Abija, Hezrons Frau, ihm\f - \fr 2,24 \ft And. l.: ging Kaleb nach Ephrata; und die Frau Hezrons war Abija, und sie gebar ihm\f* Aschur, den Vater Tekoas.

CH1 2:50 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies waren die Söhne Kalebs: Die Söhne\f - \fr 2,50 \ft W. der Sohn; so auch Kap. 3,19.21.23; 7,35\f* Hurs, des Erstgeborenen der Ephrata: Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim;

CH1 2:52 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim, hatte Söhne: Haroeh, Hazi-Hammenuchot\f - \fr 2,52 \ft O. die Hälfte von Menuchoth\f*;

CH1 2:54 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne Salmas: Bethlehem, und die Netophatiter, Aterot-Beth-Joab, und Hazi-Hammanachti\f - \fr 2,54 \ft O. die Hälfte der Manachtiter\f*, die Zoriter;

CH1 2:55 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Geschlechter der Schreiber\f - \fr 2,55 \ft O. Schriftgelehrten\f*, die Jabez bewohnten: die Tiratiter, die Schimatiter, die Sukatiter. Das sind die Keniter, die von Hammat, dem Vater des Hauses Rekab, herkommen.

CH1 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schimea und Schobab und Nathan und Salomo, vier, von Bathschua\f - \fr 3,5 \ft Andere Form für Bathschewa (Bathseba)\f*, der Tochter Ammiels;

CH1 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Jekonjas: Assir\f - \fr 3,17 \ft And. üb.: Jekonjas, des Gefangenen\f*;

CH1 3:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Eljoenais: Hodajewa\f - \fr 3,24 \ft Nach and. Lesart: Hodawja, wie Kap. 5,24\f* und Eljaschib und Pelaja und Akkub und Jochanan und Delaja und Anani, sieben.

CH1 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und diese \add sind von dem\add* Vater\f - \fr 4,3 \ft And. l.: Und diese sind die Söhne\f* Etams: Jisreel und Jischma und Jidbasch; und der Name ihrer Schwester: Hazlelponi;

CH1 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und Pnuel, der Vater Gedors; und Eser, der Vater Huschas. Das sind die Söhne Hurs, des Erstgeborenen der Ephrata\f - \fr 4,4 \ft S. Kap. 2,19.50\f*, des Vaters von Bethlehem.

CH1 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne der Helea: Zeret und Jizchar\f - \fr 4,7 \ft Nach and. Les: Zochar\f* und Ethnan.

CH1 4:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jabez war geehrter\f - \fr 4,9 \ft O. berühmter\f* als seine Brüder; und seine Mutter gab ihm den Namen Jabez, indem sie sprach: Mit Schmerzen habe ich ihn geboren.

CH1 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jabez rief zu dem Gott Israels und sprach: Wenn du mich reichlich segnest und meine Grenze erweiterst und deine Hand mit mir ist, und du das Böse fern hältst\f - \fr 4,10 \ft Eig. vom Bösen weg wirkst\f*, dass kein Schmerz mich trifft! Und Gott ließ kommen was er erbeten hatte.

CH1 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Meonotai zeugte Ophra; und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tales der Werkleute\f - \fr 4,14 \ft Eig. Kunstarbeiter (in Holz, Stein und Metall)\f*, denn sie waren Werkleute.

CH1 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Kalebs, des Sohnes Jephunnes: Iru, Ela und Naam. Und die Söhne Elas: Kenas\f - \fr 4,15 \ft W. und zwar Kenas. O.: ... und Kenas\f*.

CH1 4:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Esras: Jeter und Mered und Epher und Jalon. Und sie\f - \fr 4,17 \ft Wahrsch. Bitja. Vergl. die Anm. zu V. 18\f* wurde schwanger \add und gebar\add* Mirjam und Schammai und Jischbach, den Vater Estemoas.

CH1 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seine Frau, die Jüdin, gebar Jered, den Vater Gedors, und Heber, den Vater Sokos, und Jekutiel, den Vater Sanoachs. Und dies sind die Söhne der Bitja\f - \fr 4,18 \ft Wahrsch. hat hier eine Umstellung stattgefunden und ist die letzte Hälfte des 17. Verses an das Ende des 18. zu setzen\f*, der Tochter des Pharaos, die Mered genommen hatte.

CH1 4:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Schimons: Amnon und Rinna, Ben-Chanan und Tilon. – Und die Söhne Jischeis: Sochet und Ben-Sochet\f - \fr 4,20 \ft O. der Sohn Sochets\f*.

CH1 4:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Das waren die Töpfer und die Bewohner von Pflanzungen und Mauern\f - \fr 4,23 \ft O. Umzäunungen; d.h. von ummauerten, umzäunten Pflanzungen. O. Bewohner von Netaim und Gedera\f*; sie wohnten dort bei dem König in seinem Geschäft.

CH1 4:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne Simeons\f - \fr 4,24 \ft 4. Mose 26,12 usw.\f*: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul;

CH1 4:33 Found footnote specified with no caller in \v~: samt allen ihren Dörfern, die rings um diese Städte waren, bis nach Baal\f - \fr 4,33 \ft Vergl. Jos. 19,8\f* hin. Das waren ihre Wohnsitze; und sie hatten ihr Geschlechtsverzeichnis.

CH1 4:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie zogen bis nach Gedor hin, bis an die Ostseite des Tales\f - \fr 4,39 \ft Eig. Niederung, Talebene\f*, um Weide für ihr Kleinvieh zu suchen.

CH1 4:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und diese mit Namen Aufgeschriebenen kamen in den Tagen Hiskias, des Königs von Juda, und sie schlugen ihre Zelte und die Meuniter\f - \fr 4,41 \ft Dasselbe wie Maoniter\f*, die sich dort befanden; und sie verbannten sie bis auf diesen Tag und wohnten an ihrer statt; denn dort war Weide für ihr Kleinvieh.

CH1 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Rubens\f - \fr 5,1 \ft 1. Mose 46,9; 2. Mose 6,14; 4. Mose 26,5–7\f*, des Erstgeborenen Israels, – denn er war der Erstgeborene; weil er aber das Lager seines Vaters entweiht hatte, wurde sein Erstgeburtsrecht den Söhnen Josephs, des Sohnes Israels, gegeben; aber er wird nicht nach der Erstgeburt verzeichnet\f - \fr 5,1 \ft Eig. nach der Erstgeburt im Geschlechtsverzeichnis verzeichnet; so auch später\f*.

CH1 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, – denn er war der Erstgeborene; weil er aber das Lager seines Vaters entweiht hatte, wurde sein Erstgeburtsrecht den Söhnen Josephs, des Sohnes Israels, gegeben; aber er wird nicht nach der Erstgeburt verzeichnet\f - \fr 5,1 \ft Eig. nach der Erstgeburt im Geschlechtsverzeichnis verzeichnet; so auch später\f*.

CH1 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seine Brüder, nach ihren Familien, nach dem Verzeichnis ihrer Geschlechter\f - \fr 5,7 \ft Eig. beim Verzeichnetwerden nach ihren Geschlechtern\f*, waren: das Haupt, Jehiel; und Sekarja

CH1 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und nach Osten wohnte er bis zu der Wüste, die sich von dem Strom Phrat her erstreckt\f - \fr 5,9 \ft Eig. Wüste, vom Strom Phrat herwärts\f*; denn ihre Herden waren zahlreich im Land Gilead.

CH1 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder des halben Stammes Manasse wohnten im Land, von Basan bis Baal-Hermon und bis zum Senir\f - \fr 5,23 \ft Ein Teil vom Hermongebirge\f* und bis zum Berg Hermon; sie waren zahlreich.

CH1 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Da erweckte der Gott Israels den Geist Puls, des Königs von Assyrien, und den Geist Tilgat-Pilnesers, des Königs von Assyrien, und er führte sie weg, die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse, und brachte sie nach Halach und \add an den\add* Habor und nach Hara\f - \fr 5,26 \ft d.h. Gebirge. Viell. das Gebirgsland Mediens\f* und an den Strom von Gosan\f - \fr 5,26 \ft 2. Kön. 17,6\f* bis auf diesen Tag.

CH1 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Da erweckte der Gott Israels den Geist Puls, des Königs von Assyrien, und den Geist Tilgat-Pilnesers, des Königs von Assyrien, und er führte sie weg, die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse, und brachte sie nach Halach und \add an den\add* Habor und nach Hara und an den Strom von Gosan\f - \fr 5,26 \ft 2. Kön. 17,6\f* bis auf diesen Tag.

CH1 5:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne Levis\f - \fr 5,27 \ft 2. Mose 6,16; 4. Mose 3,14 usw.\f* waren: Gersom, Kehat und Merari.

CH1 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Elkana – die Söhne Elkanas: dessen Sohn\f - \fr 6,11 \ft Viell. ist zu lesen: Achimot; dessen Sohn Elkana, dessen Sohn usw.\f* Zophai, und dessen Sohn Nachat,

CH1 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und diese sind es, die David zur Leitung des Gesangs\f - \fr 6,16 \ft O. zum Gesang\f* im Haus des \nd HERRN\nd* anstellte, seitdem die Lade einen Ruheplatz hatte;

CH1 6:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie verrichteten den Dienst vor der Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft beim Gesang\f - \fr 6,17 \ft O. mit Gesang\f*, bis Salomo das Haus des \nd HERRN\nd* in Jerusalem gebaut hatte; und sie standen nach ihrer Ordnung ihrem Dienst vor.

CH1 6:19 Found footnote specified with no caller in \v~: des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerochams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Toachs\f - \fr 6,19 \ft in 1. Sam. 1,1: Tochu\f*,

CH1 6:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihre Brüder, die Leviten, waren gegeben\f - \fr 6,33 \ft Vergl. 4. Mose 3,9; 8,16\f* zu allem Dienst der Wohnung des Hauses Gottes.

CH1 6:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Aaron und seine Söhne räucherten auf dem Brandopferaltar und auf dem Räucheraltar, nach\f - \fr 6,34 \ft O. zu\f* allem Geschäft des Allerheiligsten und um Sühnung zu tun für Israel; nach allem, was Mose, der Knecht Gottes, geboten hatte.

CH1 6:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies waren ihre Wohnsitze, nach ihren Gehöften\f - \fr 6,39 \ft O. Niederlassungen\f* in ihren Grenzen:

CH1 6:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gaben den Söhnen Aarons die Zufluchtstadt\f - \fr 6,42 \ft Eig. Zufluchtsstätte; so auch V. 67\f* Hebron; und Libna und seine Bezirke, und Jattir, und Estemoa und seine Bezirke,

CH1 6:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den übrigen Söhnen Kehats \add gaben sie\add* von dem Geschlecht des Stammes \add Ephraim und vom Stamm Dan und\add* von der Hälfte des Stammes Manasse\f - \fr 6,46 \ft Eig. der Hälfte des Stammes des halben Manasse\f* durchs Los, 10 Städte\f - \fr 6,46 \ft Vergl. Jos. 21,4 usw.\f*.

CH1 6:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den übrigen Söhnen Kehats \add gaben sie\add* von dem Geschlecht des Stammes \add Ephraim und vom Stamm Dan und\add* von der Hälfte des Stammes Manasse durchs Los, 10 Städte\f - \fr 6,46 \ft Vergl. Jos. 21,4 usw.\f*.

CH1 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Issaschars\f - \fr 7,1 \ft 4. Mose 26,23–51\f*: Tola und Pua, Jaschub und Schimron, vier.

CH1 7:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne Tolas: Ussi und Rephaja und Jeriel und Jachmai und Jibsam und Samuel, Häupter ihrer Vaterhäuser, von Tola, kampfbereite Männer\f - \fr 7,2 \ft O. tapfere Helden; ebenso V. 5 usw.\f*, nach ihren Geschlechtern; ihre Zahl war in den Tagen Davids 22.600.

CH1 7:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihre Brüder, nach allen Geschlechtern Issaschars, kampfbereite Männer, waren 87.000, die Gesamtzahl der Verzeichneten\f - \fr 7,5 \ft Vergl. Kap. 5,1; Anm. i\f*.

CH1 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: alle diese waren Söhne Jediaels, nach den Häuptern der Väter\f - \fr 7,11 \ft d.h. Stamm- oder Familienhäuptern; so auch Kap. 8,6.10.13.28; 9,9 usw.\f*, kampfbereite Männer, 17.200, die zum Heer auszogen in den Kampf.

CH1 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne Manasses: Asriel, den ... gebar; seine syrische Nebenfrau gebar\f - \fr 7,14 \ft And. üb.: den seine syrische Nebenfrau gebar; sie gebar usw.\f* Makir, den Vater Gileads.

CH1 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Makir nahm eine Frau, \add die Schwester\add* von Huppim und Schuppim; und der Name ihrer\f - \fr 7,15 \ft Eig. seiner\f* Schwester war Maaka. Und der Name des zweiten \add Sohnes\add* war Zelophchad; und Zelophchad hatte \add nur\add* Töchter.

CH1 8:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in Gibeon wohnte der Vater\f - \fr 8,29 \ft Vergl. Kap. 9,35\f* Gibeons, und der Name seiner Frau war Maaka.

CH1 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die ersten Bewohner, die in ihrem Besitztum, in ihren Städten, \add wohnten\add*, waren: Israel, die Priester, die Leviten und die Nethinim\f - \fr 9,2 \ft d.h. eigentl. Gegebene (vergl. 4. Mose 3,9); untergeordnete Diener des Heiligtums\f*.

CH1 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und von den Schilonitern\f - \fr 9,5 \ft Wahrsch. Schelanitern; vergl. 4. Mose 26,20\f*: Asaja, der Erstgeborene, und seine Söhne;

CH1 9:11 Found footnote specified with no caller in \v~: und Asarja, der Sohn Hilkijas, des Sohnes Meschullams, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Merajots, des Sohnes Ahitubs, Oberaufseher\f - \fr 9,11 \ft O. Fürst\f* des Hauses Gottes;

CH1 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und bis jetzt waren sie\f - \fr 9,18 \ft O. war er\f* im Königstor, gegen \add Sonnen\add*aufgang. Sie waren die Torhüter der Lager der Söhne Levis.

CH1 9:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und Pinehas, der Sohn Eleasars, war vorher Fürst über sie. Der \nd HERR\nd* war mit ihm.\f - \fr 9,20 \ft O. Der \+nd HERR\+nd* sei mit ihm! (Vergl. 4. Mose 25,11—13)\f*

CH1 9:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie alle, auserlesen zu Torhütern an den Schwellen, waren 212. Sie wurden in ihren Dörfern verzeichnet; David und Samuel, der Seher, hatten dieselben in ihr Amt\f - \fr 9,22 \ft Eig. ihre Treue; anderswo: Amtspflicht\f* eingesetzt.

CH1 9:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihre Brüder in ihren Dörfern mussten von sieben zu sieben Tagen, von einer Zeit zur anderen, mit jenen kommen\f - \fr 9,25 \ft d.h. den Dienst mit jenen teilen, die in Jerusalem wohnten\f*.

CH1 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die vier Vorsteher der Torhüter, sie, die Leviten, waren in Amtspflicht; und sie waren über die Zellen\f - \fr 9,26 \ft O. Vorratskammern; vergl. Kap. 28,12\f* und über die Schätze des Hauses Gottes.

CH1 9:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einige von ihnen\f - \fr 9,28 \ft d.h. von den Leviten (V. 14)\f* waren über die Geräte des Dienstes; denn nach der Zahl\f - \fr 9,28 \ft d.h. indem sie sie zählten\f* brachten sie sie hinein, und nach der Zahl brachten sie sie heraus.

CH1 9:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einige von ihnen waren über die Geräte des Dienstes; denn nach der Zahl\f - \fr 9,28 \ft d.h. indem sie sie zählten\f* brachten sie sie hinein, und nach der Zahl brachten sie sie heraus.

CH1 9:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einige von ihnen waren bestellt über die Geräte und\f - \fr 9,29 \ft O. und zwar\f* über alle Geräte des Heiligtums und über das Feinmehl und den Wein und das Öl und den Weihrauch und die Gewürze.

CH1 9:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mattitja, von den Leviten, – er war der Erstgeborene Schallums, des Korhiters, – war das Pfannen-Backwerk anvertraut\f - \fr 9,31 \ft Eig. war in Amtspflicht über\f*.

CH1 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 10,1 \ft 1. Sam. 31\f* die Philister kämpften gegen Israel; und die Männer von Israel flohen vor den Philistern, und Erschlagene fielen\f - \fr 10,1 \ft O. und fielen erschlagen\f* auf dem Gebirge Gilboa.

CH1 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Philister kämpften gegen Israel; und die Männer von Israel flohen vor den Philistern, und Erschlagene fielen\f - \fr 10,1 \ft O. und fielen erschlagen\f* auf dem Gebirge Gilboa.

CH1 10:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als alle Männer von Israel, die im Tal\f - \fr 10,7 \ft S. die Anm. zu 1. Sam. 31,7\f* waren, sahen, dass sie geflohen und dass Saul und seine Söhne tot waren, da verließen sie ihre Städte und flohen; und die Philister kamen und wohnten darin.

CH1 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie zogen ihn aus und nahmen seinen Kopf und seine Waffen; und sie sandten\f - \fr 10,9 \ft O. und sandten sie\f* in das Land der Philister ringsumher, um die frohe Botschaft ihren Götzen und dem Volk zu verkünden.

CH1 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so starb Saul wegen seiner\f - \fr 10,13 \ft O. durch seine\f* Treulosigkeit, die er gegen den \nd HERRN\nd* begangen, bezüglich des Wortes des \nd HERRN\nd*, das er nicht beobachtet hatte, und auch weil er eine Totenbeschwörerin aufsuchte, um sie zu befragen;

CH1 11:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 11,1 \ft 2. Sam. 5,1\f* ganz Israel versammelte sich zu David nach Hebron, und sie sprachen: Siehe, wir sind dein Gebein und dein Fleisch.

CH1 11:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er baute die Stadt ringsum, von dem Millo\f - \fr 11,8 \ft Wall, Burg; vergl. 2. Sam. 5,9\f* an rund umher\f - \fr 11,8 \ft W. bis an den Umkreis\f*. Und Joab erneuerte das Übrige der Stadt.

CH1 11:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er baute die Stadt ringsum, von dem Millo an rund umher\f - \fr 11,8 \ft W. bis an den Umkreis\f*. Und Joab erneuerte das Übrige der Stadt.

CH1 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Häupter der Helden, die David hatte, die ihm mit ganz Israel mutig beistanden\f - \fr 11,10 \ft O. fest zu ihm hielten\f* in seinem Königtum, um ihn zum König zu machen, nach dem Wort des \nd HERRN\nd* über Israel.

CH1 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 11,11 \ft 2. Sam. 23,8\f* dies ist die Zahl der Helden, die David hatte: Jaschobam, der Sohn Hakmonis, das Haupt der Anführer\f - \fr 11,11 \ft O. der Ritter. Nach and. Les.: der Dreißig\f*; er schwang seinen Speer gegen 300, die er auf einmal erschlug.

CH1 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies ist die Zahl der Helden, die David hatte: Jaschobam, der Sohn Hakmonis, das Haupt der Anführer\f - \fr 11,11 \ft O. der Ritter. Nach and. Les.: der Dreißig\f*; er schwang seinen Speer gegen 300, die er auf einmal erschlug.

CH1 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: David aber war damals auf\f - \fr 11,16 \ft O. in\f* der Bergfestung, und eine Aufstellung der Philister war damals in Bethlehem.

CH1 11:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor den Dreien\f - \fr 11,21 \ft Wahrsch. ist zu l.: Vor den Dreißigen, wie in V. 25\f* war er geehrt\f - \fr 11,21 \ft O. berühmt\f*, neben den Zweien\f - \fr 11,21 \ft Der Text ist unklar und wahrsch. fehlerhaft\f*, so dass er ihr Oberster wurde; aber an die \add ersten\add* Drei reichte er nicht.

CH1 11:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor den Dreien war er geehrt\f - \fr 11,21 \ft O. berühmt\f*, neben den Zweien\f - \fr 11,21 \ft Der Text ist unklar und wahrsch. fehlerhaft\f*, so dass er ihr Oberster wurde; aber an die \add ersten\add* Drei reichte er nicht.

CH1 11:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor den Dreien war er geehrt, neben den Zweien\f - \fr 11,21 \ft Der Text ist unklar und wahrsch. fehlerhaft\f*, so dass er ihr Oberster wurde; aber an die \add ersten\add* Drei reichte er nicht.

CH1 11:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Benaja, der Sohn Jojadas, der Sohn eines tapferen Mannes, groß an Taten, von Kabzeel; dieser erschlug zwei Löwen\f - \fr 11,22 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 23,20\f* von Moab. Und er stieg hinab und erschlug den Löwen in der Grube an einem Schneetag.

CH1 11:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor den Dreißigen, siehe, war er geehrt\f - \fr 11,25 \ft O. berühmt\f*, aber an die \add ersten\add* Drei reichte er nicht. Und David setzte ihn in seinen geheimen Rat.

CH1 11:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Hurai, von den Bächen\f - \fr 11,32 \ft O. den Flusstälern\f* Gaasch; Abiel, der Arbatiter;

CH1 11:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Eliel und Obed, und Jaasiel, der Mezobaiter\f - \fr 11,47 \ft Viell. zu l.: von Zoba\f*.

CH1 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und diese sind es, die zu David nach Ziklag kamen\f - \fr 12,1 \ft Vergl. 1. Sam. 27\f*, als er sich noch vor Saul, dem Sohn Kis', verborgen hielt\f - \fr 12,1 \ft Eig. vor (od. wegen) Saul abgesperrt war\f*; auch \em sie\em* waren unter den Helden, die ihm im Kampf halfen,

CH1 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und diese sind es, die zu David nach Ziklag kamen, als er sich noch vor Saul, dem Sohn Kis', verborgen hielt\f - \fr 12,1 \ft Eig. vor (od. wegen) Saul abgesperrt war\f*; auch \em sie\em* waren unter den Helden, die ihm im Kampf halfen,

CH1 12:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese, von den Söhnen Gads, waren Häupter des Heeres; der Kleinste konnte es mit 100, und der Größte mit 1.000 aufnehmen\f - \fr 12,15 \ft Eig. der Kleinste war für 100, ... für 1.000\f*.

CH1 12:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Da kam der Geist über\f - \fr 12,19 \ft Eig. bekleidete der Geist\f* Amasai, das Haupt der Anführer\f - \fr 12,19 \ft O. der Ritter. Nach and. Lesart: der Dreißig\f*: Dein \add sind wir\add*, David, und mit dir, Sohn Isais! Friede\f - \fr 12,19 \ft O. Heil; so auch nachher\f*, Friede dir, und Friede deinen Helfern! Denn dein Gott hilft dir! – Und David nahm sie auf und setzte sie zu Häuptern von Scharen.

CH1 12:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Da kam der Geist über Amasai, das Haupt der Anführer\f - \fr 12,19 \ft O. der Ritter. Nach and. Lesart: der Dreißig\f*: Dein \add sind wir\add*, David, und mit dir, Sohn Isais! Friede\f - \fr 12,19 \ft O. Heil; so auch nachher\f*, Friede dir, und Friede deinen Helfern! Denn dein Gott hilft dir! – Und David nahm sie auf und setzte sie zu Häuptern von Scharen.

CH1 12:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Da kam der Geist über Amasai, das Haupt der Anführer: Dein \add sind wir\add*, David, und mit dir, Sohn Isais! Friede\f - \fr 12,19 \ft O. Heil; so auch nachher\f*, Friede dir, und Friede deinen Helfern! Denn dein Gott hilft dir! – Und David nahm sie auf und setzte sie zu Häuptern von Scharen.

CH1 12:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie halfen David gegen die Streifschar\f - \fr 12,22 \ft Vergl. 1. Sam. 30,1–10\f*, denn tapfere Helden waren sie alle; und sie wurden Oberste im Heer.

CH1 12:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Von den Kindern Simeon: kampfbereite Männer\f - \fr 12,26 \ft O. tapfere Helden\f* zum Heer, 7.100.

CH1 12:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von den Kindern Benjamin, den Brüdern Sauls: 3.000; aber der größte Teil von ihnen hielt bis dahin treu zum Haus Sauls\f - \fr 12,30 \ft W. wartete der Hut des Hauses Sauls\f*.

CH1 12:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von den Kindern Ephraim: 20.800, kampfbereite Männer\f - \fr 12,31 \ft O. tapfere Helden\f*, Männer von Namen, nach ihren Vaterhäusern.

CH1 12:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von den Kindern Issaschar: \add Männer,\add* die Einsicht hatten in die Zeiten\f - \fr 12,33 \ft d.h. ein richtiges Urteil in der Erwägung der Zeitverhältnisse\f*, um zu wissen, was Israel tun musste; ihre Häupter, 200; und alle ihre Brüder folgten ihrem Befehl\f - \fr 12,33 \ft W. Mund\f*.

CH1 12:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von den Kindern Issaschar: \add Männer,\add* die Einsicht hatten in die Zeiten, um zu wissen, was Israel tun musste; ihre Häupter, 200; und alle ihre Brüder folgten ihrem Befehl\f - \fr 12,33 \ft W. Mund\f*.

CH1 12:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Von Sebulon: die zum Heer auszogen, mit allen Kriegswaffen zum Kampf bereit, 50.000, und zwar um sich \add in Schlachtreihen\add* zu ordnen\f - \fr 12,34 \ft O. indem sie sich ordneten\f* mit ungeteiltem Herzen.

CH1 12:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch die ihnen nahe \add wohnten\add*, bis nach Issaschar und Sebulon und Naphtali hin, brachten Lebensmittel\f - \fr 12,41 \ft W. Brot\f* auf Eseln und auf Kamelen und auf Maultieren und auf Rindern: Mehlspeisen, Feigenkuchen und Rosinenkuchen und Wein und Öl und Rinder und Kleinvieh in Menge; denn es war Freude in Israel.

CH1 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 13,1 \ft 2. Sam. 6\f* David beriet sich mit den Obersten über 1.000 und über 100, mit allen\f - \fr 13,1 \ft Eig. nach allen; d.h. so viele ihrer waren\f* Fürsten.

CH1 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David beriet sich mit den Obersten über 1.000 und über 100, mit allen\f - \fr 13,1 \ft Eig. nach allen; d.h. so viele ihrer waren\f* Fürsten.

CH1 13:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David sprach zu der ganzen Versammlung Israels: Wenn ihr es für gut haltet, und wenn es von dem \nd HERRN\nd*, unserem Gott, ist, so lasst uns allenthalben umhersenden\f - \fr 13,2 \ft O. schleunig senden\f* zu unseren übrigen Brüdern in allen Landen Israels, und mit ihnen zu den Priestern und zu den Leviten in den Städten ihrer Bezirke, dass sie sich zu uns versammeln.

CH1 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wir wollen die Lade unseres Gottes zu uns herüberholen; denn wir haben sie in den Tagen Sauls nicht befragt\f - \fr 13,3 \ft O. nach ihr gefragt, sie aufgesucht; wie Kap. 15,13\f*.

CH1 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David und ganz Israel zogen hinauf nach Baala, nach Kirjat-Jearim, das zu Juda gehört, um von dort die Lade Gottes, des \nd HERRN\nd*, heraufzuholen, der zwischen\f - \fr 13,6 \ft O. über\f* den Cherubim thront, dessen Name \add dort\add* angerufen wird\f - \fr 13,6 \ft O. die nach dem Namen genannt wird\f*.

CH1 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David und ganz Israel zogen hinauf nach Baala, nach Kirjat-Jearim, das zu Juda gehört, um von dort die Lade Gottes, des \nd HERRN\nd*, heraufzuholen, der zwischen den Cherubim thront, dessen Name \add dort\add* angerufen wird\f - \fr 13,6 \ft O. die nach dem Namen genannt wird\f*.

CH1 13:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als sie zur Tenne Kidon kamen, da streckte Ussa seine Hand aus, um die Lade anzufassen; denn die Rinder hatten sich losgerissen\f - \fr 13,9 \ft O. waren ausgeglitten\f*.

CH1 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David entbrannte\f - \fr 13,11 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Sam. 15,11\f*, weil der \nd HERR\nd* einen Bruch an Ussa gemacht hatte; und er nannte jenen Ort Perez-Ussa\f - \fr 13,11 \ft Bruch Ussas\f* bis auf diesen Tag.

CH1 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David entbrannte, weil der \nd HERR\nd* einen Bruch an Ussa gemacht hatte; und er nannte jenen Ort Perez-Ussa\f - \fr 13,11 \ft Bruch Ussas\f* bis auf diesen Tag.

CH1 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Lade Gottes blieb bei der Familie\f - \fr 13,14 \ft W. bei dem Haus\f* Obed-Edoms, in seinem Haus, drei Monate. Und der \nd HERR\nd* segnete das Haus Obed-Edoms und alles, was sein war.

CH1 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 14,1 \ft 2. Sam. 5,11\f* Hiram, der König von Tyrus, sandte Boten zu David, und Zedernholz und Mauerleute\f - \fr 14,1 \ft O. Steinhauer\f* und Zimmerleute, damit sie ihm ein Haus bauten.

CH1 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Hiram, der König von Tyrus, sandte Boten zu David, und Zedernholz und Mauerleute\f - \fr 14,1 \ft O. Steinhauer\f* und Zimmerleute, damit sie ihm ein Haus bauten.

CH1 14:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da zogen sie hinauf nach Baal-Perazim, und David schlug sie dort; und David sprach: Gott hat meine Feinde durch meine Hand durchbrochen, wie ein Wasserdurchbruch. Daher gab man jenem Ort den Namen Baal-Perazim\f - \fr 14,11 \ft Perazim = Durchbrüche\f*.

CH1 14:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sobald du das Geräusch eines Daherschreitens in den Wipfeln der Bakabäume hörst, dann sollst du zum Angriff schreiten\f - \fr 14,15 \ft Eig. ausziehen in den Kampf\f*; denn Gott ist vor dir ausgezogen, um das Heerlager der Philister zu schlagen.

CH1 15:12 Found footnote specified with no caller in \v~: und er sprach zu ihnen: Ihr seid die Häupter der Väter der Leviten; heiligt euch, ihr und eure Brüder, und bringt die Lade des \nd HERRN\nd*, des Gottes Israels, hinauf an den Ort, den ich\f - \fr 15,12 \ft W. hinauf, wohin ich usw.\f* für sie bereitet habe.

CH1 15:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne der Leviten trugen die Lade Gottes auf ihren Schultern, indem sie die Stangen auf sich legten\f - \fr 15,15 \ft Eig. mit den Stangen auf sich\f*, so wie Mose geboten hatte nach dem Wort des \nd HERRN\nd*.

CH1 15:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David befahl den Obersten der Leviten, ihre Brüder, die Sänger, mit Musikinstrumenten, Harfen und Lauten und Zimbeln zu bestellen, damit sie laut spielten\f - \fr 15,16 \ft O. sängen; so auch V. 19.28 usw.\f*, indem sie die Stimme erhöben mit Freude.

CH1 15:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und Sekarja und Asiel und Schemiramot und Jechiel und Unni und Eliab und Maaseja und Benaja mit Harfen auf Alamoth\f - \fr 15,20 \ft Alamoth und Scheminith (Oktave) bezeichnen wahrsch. die hohe und die (um acht Töne) tiefere Tonlage\f*;

CH1 15:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und Mattitja und Elipheleh und Mikneja und Obed-Edom und Jeghiel und Asasja mit Lauten auf Scheminith\f - \fr 15,21 \ft Alamoth und Scheminith (Oktave) bezeichnen wahrsch. die hohe und die (um acht Töne) tiefere Tonlage\f*: um \add den Gesang\add* zu leiten.

CH1 15:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Kenanja war der Anführer der Leviten im Gesang; er unterwies im Gesang\f - \fr 15,22 \ft O. der Leviten beim Tragen; er unterwies im Tragen\f*, denn er war kundig \add darin\add*.

CH1 15:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 15,25 \ft 2. Sam. 6,12\f* so zogen David und die Ältesten von Israel und die Obersten über 1.000 hin, um die Lade des Bundes des \nd HERRN\nd* aus dem Haus Obed-Edoms heraufzuholen mit Freuden.

CH1 15:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David war angetan mit einem Oberkleid von Byssus, ebenso alle Leviten, die die Lade trugen, und die Sänger und Kenanja, der Anführer des Gesangs\f - \fr 15,27 \ft O. beim Tragen; viell. ist das Wort „der Sänger“ im hebr. Texte irrtümlich wiederholt\f* der Sänger; und David trug ein leinenes Ephod\f - \fr 15,27 \ft W. ein Ephod von Weißzeug\f*.

CH1 15:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David war angetan mit einem Oberkleid von Byssus, ebenso alle Leviten, die die Lade trugen, und die Sänger und Kenanja, der Anführer des Gesangs der Sänger; und David trug ein leinenes Ephod\f - \fr 15,27 \ft W. ein Ephod von Weißzeug\f*.

CH1 16:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 16,1 \ft 2. Sam. 6,17\f* sie brachten die Lade Gottes hinein und stellten sie innerhalb des Zeltes, das David für sie aufgeschlagen hatte. Und sie brachten Brandopfer und Friedensopfer dar vor Gott.

CH1 16:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und er verteilte an ganz Israel, vom Mann bis zur Frau, an jeden einen Laib Brot und einen Trunk \add Wein\add*\f - \fr 16,3 \ft And.: eine \+add Fleisch\+add*spende\f* und einen Rosinenkuchen.

CH1 16:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er bestellte vor die Lade des \nd HERRN\nd* einige von den Leviten als Diener, dass sie des \nd HERRN\nd*, des Gottes Israels, gedächten\f - \fr 16,4 \ft d.h. preisend gedächten\f* und ihn priesen\f - \fr 16,4 \ft O. ihm dankten\f* und rühmten:

CH1 16:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er bestellte vor die Lade des \nd HERRN\nd* einige von den Leviten als Diener, dass sie des \nd HERRN\nd*, des Gottes Israels, gedächten und ihn priesen\f - \fr 16,4 \ft O. ihm dankten\f* und rühmten:

CH1 16:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Asaph, das Haupt, und Sekarja, den zweiten nach ihm, Jeghiel\f - \fr 16,5 \ft Wahrsch. zu l.: Jaasiel; vergl. Kap. 15,18\f* und Schemiramot und Jeghiel und Mattitja und Eliab und Benaja und Obed-Edom und Jeghiel, mit Harf-Instrumenten und mit Lauten; und Asaph ließ die Zimbeln erklingen;

CH1 16:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Preist\f - \fr 16,8 \ft Vergl. Ps. 105,1–15\f* den \nd HERRN\nd*, ruft seinen Namen an, macht kund unter den Völkern seine Taten!

CH1 16:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Singt ihm, singt ihm Psalmen\f - \fr 16,9 \ft Eig. singspielt ihm\f*; sinnt über\f - \fr 16,9 \ft O. redet von\f* alle seine Wunderwerke!

CH1 16:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Singt ihm, singt ihm Psalmen; sinnt über\f - \fr 16,9 \ft O. redet von\f* alle seine Wunderwerke!

CH1 16:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Gedenkt seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Gerichte\f - \fr 16,12 \ft O. Urteilssprüche; anderswo: Rechte. So auch V. 14\f* seines Mundes!

CH1 16:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat\f - \fr 16,16 \ft W. seines Eides an Isaak\f*.

CH1 16:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Als ihr ein zählbares Häuflein\f - \fr 16,19 \ft Eig. eine zählbare Mannschaft\f* wart, gar wenige und Fremde darin.

CH1 16:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Singt\f - \fr 16,23 \ft Ps. 96\f* dem \nd HERRN\nd*, ganze Erde! \add Verkündet\add* Tag für Tag seine Rettung!

CH1 16:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn alle Götter der Völker sind Nichtigkeiten\f - \fr 16,26 \ft O. Götzen\f*, aber der \nd HERR\nd* hat die Himmel gemacht.

CH1 16:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Preist\f - \fr 16,34 \ft O. Dankt\f* den \nd HERRN\nd*, denn er ist gütig, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich!

CH1 16:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David\f - \fr 16,37 \ft W. er\f* ließ dort, vor der Lade des Bundes des \nd HERRN\nd*, Asaph und seine Brüder, um beständig vor der Lade zu dienen nach der täglichen Gebühr;

CH1 16:38 Found footnote specified with no caller in \v~: und Obed-Edom und seine\f - \fr 16,38 \ft W. ihre; viell. ist ein Name ausgefallen\f* Brüder, 68; und Obed-Edom, den Sohn Jeduthuns, und Hosa als Torhüter.

CH1 16:41 Found footnote specified with no caller in \v~: und mit ihnen Heman und Jeduthun und die übrigen Auserlesenen, die mit Namen angegeben waren, um den \nd HERRN\nd* zu preisen\f - \fr 16,41 \ft O. zu danken\f*, dass seine Güte ewiglich \add währt\add*;

CH1 16:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das ganze Volk ging hin, jeder nach seinem Haus; und David wandte sich, um sein Haus zu segnen\f - \fr 16,43 \ft O. zu begrüßen\f*.

CH1 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 17,1 \ft 2. Sam. 7\f* es geschah, als David in seinem Haus wohnte, da sprach David zu Nathan, dem Propheten: Siehe, \em ich\em* wohne in einem Haus von Zedern, und die Lade des Bundes des \nd HERRN\nd* \add wohnt\add* unter Teppichen.

CH1 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: denn ich habe nicht in einem Haus gewohnt von dem Tag an, da ich Israel heraufgeführt habe, bis auf diesen Tag; sondern ich wanderte\f - \fr 17,5 \ft W. ich war\f* von Zelt zu Zelt und von Wohnung\f - \fr 17,5 \ft Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.\f* \add zu Wohnung\add*.

CH1 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: denn ich habe nicht in einem Haus gewohnt von dem Tag an, da ich Israel heraufgeführt habe, bis auf diesen Tag; sondern ich wanderte von Zelt zu Zelt und von Wohnung\f - \fr 17,5 \ft Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.\f* \add zu Wohnung\add*.

CH1 17:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich bin mit dir gewesen überall, wohin du gegangen bist, und habe alle deine Feinde vor dir ausgerottet; und ich habe dir einen Namen gemacht\f - \fr 17,8 \ft O. ausgerottet; und ich werde dir einen Namen machen\f*, wie der Name der Großen, die auf der Erde sind.

CH1 17:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen, wenn deine Tage voll sind, dass du zu deinen Vätern hingehst, so werde ich deinen Nachkommen nach dir erwecken\f - \fr 17,11 \ft Eig. aufstehen lassen; so auch 2. Sam. 7,12\f*, der von deinen Söhnen sein wird, und werde sein Königtum befestigen.

CH1 17:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wer ist wie dein Volk Israel, die einzige Nation auf der Erde, die\f - \fr 17,21 \ft O. Und welche Nation gibt es irgend auf der Erde wie dein Volk Israel, das usw.\f* Gott hingegangen ist, sich zum Volk zu erlösen, um dir einen Namen zu machen, große und furchtbare Dinge \add zu tun\add*, indem du vor deinem Volk, das du aus Ägypten erlöst hast, Nationen vertriebst?

CH1 17:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du hast dir dein Volk Israel zum Volk bestimmt auf ewig; und du, \nd HERR\nd*, bist ihr Gott\f - \fr 17,22 \ft Eig. ihnen zum Gott\f* geworden.

CH1 17:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, es möge sich bewähren! Und dein Name sei groß\f - \fr 17,24 \ft O. werde erhoben\f* auf ewig, dass man spreche: Der \nd HERR\nd* der Heerscharen, der Gott Israels, ist Gott für Israel! Und das Haus deines Knechtes David sei fest vor dir.

CH1 17:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, \nd HERR\nd*, du bist es, der da Gott ist\f - \fr 17,26 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 7,28\f*, und du hast dieses Gute zu deinem Knecht geredet.

CH1 18:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 18,1 \ft 2. Sam. 8\f* es geschah danach, da schlug David die Philister und demütigte sie; und er nahm Gat und seine Tochterstädte aus der Hand der Philister.

CH1 18:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schlug die Moabiter; und die Moabiter wurden David zu Knechten, die Geschenke brachten\f - \fr 18,2 \ft d.h. tributpflichtig waren\f*.

CH1 18:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David schlug Hadadeser, den König von Zoba, bei Hamat, als er hinzog, um seine Macht am Strom Phrat zu befestigen\f - \fr 18,3 \ft Eig. aufzurichten\f*.

CH1 18:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David legte \add Besatzungen\add* in das damascenische Syrien; und die Syrer wurden David zu Knechten, die Geschenke brachten\f - \fr 18,6 \ft d.h. tributpflichtig waren\f*. Und der \nd HERR\nd* half David überall, wohin er zog.

CH1 18:10 Found footnote specified with no caller in \v~: da sandte er Hadoram, seinen Sohn, zu dem König David, um ihn nach seinem Wohlergehen zu fragen und ihn zu beglückwünschen\f - \fr 18,10 \ft W. zu segnen\f*, weil er gegen Hadadeser gekämpft und ihn geschlagen hatte; denn Hadadeser war stets im Krieg mit Tou; und \add er sandte\add* allerlei Geräte aus Gold und aus Silber und aus Kupfer.

CH1 18:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joab, der Sohn der Zeruja, war über das Heer; und Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber\f - \fr 18,15 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 8,16\f*;

CH1 18:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Keretiter und die Peletiter\f - \fr 18,17 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 8,18\f*; und die Söhne Davids waren die ersten zur Seite des Königs.

CH1 19:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 19,1 \ft 2. Sam. 10\f* es geschah danach, da starb Nahas, der König der Kinder Ammon; und sein Sohn wurde König an seiner statt.

CH1 19:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nahm Hanun die Knechte Davids und ließ sie scheren und ihre Oberkleider zur Hälfte abschneiden bis ans Gesäß\f - \fr 19,4 \ft Eig. bis an den Schritt\f*; und er entließ sie.

CH1 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man ging und\f - \fr 19,5 \ft And. üb.: und sie zogen fort; und man usw.\f* berichtete David wegen der Männer. Da sandte er ihnen entgegen, denn die Männer schämten sich sehr\f - \fr 19,5 \ft O. waren sehr beschimpft\f*; und der König ließ \add ihnen\add* sagen: Bleibt in Jericho, bis euer Bart gewachsen ist, dann kommt zurück.

CH1 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man ging und berichtete David wegen der Männer. Da sandte er ihnen entgegen, denn die Männer schämten sich sehr\f - \fr 19,5 \ft O. waren sehr beschimpft\f*; und der König ließ \add ihnen\add* sagen: Bleibt in Jericho, bis euer Bart gewachsen ist, dann kommt zurück.

CH1 19:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Als nun die Kinder Ammon sahen, dass sie sich bei David stinkend gemacht hatten, da sandten Hanun und die Kinder Ammon 1.000 Talente Silber, um sich aus Mesopotamien\f - \fr 19,6 \ft H. Aram-Naharaim\f* und aus Aram-Maaka und aus Zoba Wagen und Reiter anzuwerben.

CH1 19:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als Joab sah, dass der Kampf\f - \fr 19,10 \ft W. das Angesicht des Kampfes\f* von vorn und von hinten gegen ihn gerichtet war, da erwählte er von allen Auserlesenen Israels und stellte sich auf, den Syrern gegenüber;

CH1 19:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Syrer flohen vor Israel, und David tötete von den Syrern 7.000 Wagenkämpfer\f - \fr 19,18 \ft W. Wagen\f* und 40.000 Mann Fußvolk; auch Schophak, den Heerobersten, tötete er.

CH1 20:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 20,1 \ft 2. Sam. 11,1\f* es geschah zur Zeit der Rückkehr des Jahres, zur Zeit wann die Könige ausziehen, da führte Joab die Heeresmacht \add ins Feld\add* und verheerte das Land der Kinder Ammon; und er kam und belagerte Rabba. David aber blieb in Jerusalem. Und\f - \fr 20,1 \ft 2. Sam. 12,26 usw.\f* Joab schlug Rabba und riss es nieder.

CH1 20:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah zur Zeit der Rückkehr des Jahres, zur Zeit wann die Könige ausziehen, da führte Joab die Heeresmacht \add ins Feld\add* und verheerte das Land der Kinder Ammon; und er kam und belagerte Rabba. David aber blieb in Jerusalem. Und\f - \fr 20,1 \ft 2. Sam. 12,26 usw.\f* Joab schlug Rabba und riss es nieder.

CH1 20:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Volk, das darin war, führte er hinaus und zerschnitt sie mit der Säge und mit eisernen Dreschwagen und mit Sägen\f - \fr 20,3 \ft Wahrsch. zu l.: Beilen; wie 2. Sam. 12,31\f*. Und so tat David allen Städten der Kinder Ammon. Und David und das ganze Volk kehrten nach Jerusalem zurück.

CH1 20:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 20,4 \ft 2. Sam. 21,18\f* es geschah danach, da entstand ein Kampf mit den Philistern bei Geser. Damals erschlug Sibbekai, der Huschatiter, den Sippai, einen von den Söhnen der Rephaim; und sie wurden gedemütigt.

CH1 20:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wiederum entstand ein Kampf mit den Philistern. Und Elchanan, der Sohn Jairs, erschlug Lachmi, den Bruder\f - \fr 20,5 \ft Wahrsch. ist nach 2. Sam. 21,19 zu lesen: Und Elchanan, der Sohn Jairs, der Bethlehemiter, erschlug den Bruder usw.\f* Goliaths, des Gatiters; und der Schaft seines Speeres war wie ein Weberbaum.

CH1 21:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Satan\f - \fr 21,1 \ft 2. Sam. 24\f* stand auf gegen Israel und reizte David an, Israel zu zählen.

CH1 21:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gad kam zu David und sprach zu ihm: So spricht der \nd HERR\nd*: Wähle\f - \fr 21,11 \ft W. Nimm\f* dir!

CH1 21:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David sprach zu Gott: Bin ich es nicht, der gesagt hat, das Volk zu zählen? Und ich bin es, der gesündigt und sehr übel gehandelt hat; aber diese Schafe\f - \fr 21,17 \ft Eig. diese, die Herde\f*, was haben sie getan? Der \nd HERR\nd*, mein Gott, es sei doch deine Hand gegen mich und gegen das Haus meines Vaters, aber nicht gegen dein Volk zur Plage!

CH1 22:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David bereitete Eisen in Menge für die Nägel zu den Torflügeln und für die Klammern\f - \fr 22,3 \ft Eig. Bindestücke\f*; und Kupfer in Menge, es war nicht zu wiegen;

CH1 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David sprach: Salomo, mein Sohn, ist noch jung\f - \fr 22,5 \ft Eig. ist ein Knabe; so auch Kap. 29,1\f* und zart; und das Haus, das dem \nd HERRN\nd* zu erbauen ist, soll überaus groß werden, zum Namen und zum Ruhm in allen Ländern\f - \fr 22,5 \ft W. für alle Länder\f*: so will ich denn \add das Nötige\add* für ihn bereiten. Und so bereitete David \add Vorrat\add* in Menge vor seinem Tod.

CH1 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David sprach: Salomo, mein Sohn, ist noch jung und zart; und das Haus, das dem \nd HERRN\nd* zu erbauen ist, soll überaus groß werden, zum Namen und zum Ruhm in allen Ländern\f - \fr 22,5 \ft W. für alle Länder\f*: so will ich denn \add das Nötige\add* für ihn bereiten. Und so bereitete David \add Vorrat\add* in Menge vor seinem Tod.

CH1 22:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David sprach zu Salomo: Mein Sohn! Ich selbst\f - \fr 22,7 \ft Nach and. Les.: ... zu Salomo, seinem Sohn: Ich selbst usw.\f* hatte in meinem Herzen, dem Namen des \nd HERRN\nd*, meines Gottes, ein Haus zu bauen.

CH1 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ein Sohn wird dir geboren werden, der wird ein Mann der Ruhe sein, und ich werde ihm Ruhe schaffen vor allen seinen Feinden ringsum. Denn Salomo\f - \fr 22,9 \ft der Friedliche\f* wird sein Name sein, und Frieden und Ruhe werde ich Israel geben in seinen Tagen.

CH1 22:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, in meiner Mühsal\f - \fr 22,14 \ft O. durch meine Mühe\f* habe ich für das Haus des \nd HERRN\nd* 100.000 Talente Gold und 1.000 mal 1.000 Talente Silber bereitet; und das Kupfer und das Eisen ist nicht zu wiegen, denn es ist in Menge vorhanden; auch Holz und Steine habe ich bereitet, und du wirst noch mehr hinzufügen.

CH1 22:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David gebot allen Obersten\f - \fr 22,17 \ft Vergl. Kap. 28,1\f* Israels, seinem Sohn Salomo beizustehen:

CH1 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und 4.000 Torhüter; und 4.000, die den \nd HERRN\nd* loben\f - \fr 23,5 \ft O. lobsingen\f* mit den Instrumenten, die ich gemacht habe, um zu loben\f - \fr 23,5 \ft O. lobsingen\f*.

CH1 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und 4.000 Torhüter; und 4.000, die den \nd HERRN\nd* loben mit den Instrumenten, die ich gemacht habe, um zu loben\f - \fr 23,5 \ft O. lobsingen\f*.

CH1 23:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jachat war das Haupt, und Sisa der zweite; und Jeghusch und Beria hatten nicht viele Söhne, und so bildeten sie ein Vaterhaus, \em eine\em* Zählung\f - \fr 23,11 \ft O. \+em eine\+em* Amtsklasse\f*.

CH1 23:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Das waren die Söhne Levis nach ihren Vaterhäusern, Häupter der Väter, wie sie gemustert wurden nach der Zahl\f - \fr 23,24 \ft O. durch Zählung\f* der Namen, Kopf für Kopf, die das Werk taten für den Dienst des Hauses des \nd HERRN\nd*, von 20 Jahren an und darüber.

CH1 23:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ihre Stelle war\f - \fr 23,28 \ft O. mit Einklammerung des 27. Verses: „Denn ihre Stelle ist usw.“; und dementsprechend in V. 32: „Und sie sollen warten usw.“\f* zur Seite\f - \fr 23,28 \ft O. unter der Aufsicht, Leitung\f* der Söhne Aarons für den Dienst des Hauses des \nd HERRN\nd* bezüglich der Vorhöfe und der Zellen und der Reinigung alles Heiligen und \add bezüglich\add* des Werkes des Dienstes des Hauses Gottes:

CH1 23:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ihre Stelle war zur Seite\f - \fr 23,28 \ft O. unter der Aufsicht, Leitung\f* der Söhne Aarons für den Dienst des Hauses des \nd HERRN\nd* bezüglich der Vorhöfe und der Zellen und der Reinigung alles Heiligen und \add bezüglich\add* des Werkes des Dienstes des Hauses Gottes:

CH1 23:31 Found footnote specified with no caller in \v~: und um alle Brandopfer dem \nd HERRN\nd* zu opfern an den Sabbaten, an den Neumonden und an den Festen\f - \fr 23,31 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 23,2\f*, nach der Zahl, nach der Vorschrift darüber\f - \fr 23,31 \ft S. 4. Mose 28\f*, beständig vor dem \nd HERRN\nd*.

CH1 23:31 Found footnote specified with no caller in \v~: und um alle Brandopfer dem \nd HERRN\nd* zu opfern an den Sabbaten, an den Neumonden und an den Festen, nach der Zahl, nach der Vorschrift darüber\f - \fr 23,31 \ft S. 4. Mose 28\f*, beständig vor dem \nd HERRN\nd*.

CH1 23:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie warteten der Hut des Zeltes der Zusammenkunft und der Hut des Heiligtums, und der Hut der Söhne Aarons, ihrer Brüder\f - \fr 23,32 \ft d.h. sie unterstützten ihre Brüder in deren Dienst\f*, für den Dienst des Hauses des \nd HERRN\nd*.

CH1 24:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von den Söhnen Eleasars wurden mehr Familienhäupter\f - \fr 24,4 \ft W. Häupter der Männer, d.h. der Familienväter\f* gefunden als von den Söhnen Ithamars; und so teilten sie sie \add so\add* ab: Von den Söhnen Eleasars 16 Häupter von Vaterhäusern, und von den Söhnen Ithamars acht \add Häupter\add* von ihren Vaterhäusern.

CH1 24:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber aus Levi, schrieb sie auf in Gegenwart des Königs und der Obersten und Zadoks, des Priesters, und Ahimelechs, des Sohnes Abjathars, und der Häupter der Väter der Priester und der Leviten. Je ein Vaterhaus wurde ausgelost für Eleasar, und je eines wurde ausgelost für Ithamar\f - \fr 24,6 \ft Eig. gezogen für Eleasar, und gezogen, gezogen für Ithamar\f*.

CH1 24:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Söhne \add Hebrons\add*\f - \fr 24,23 \ft Vergl. Kap. 23,19\f*: Jerija, \add das Haupt\add*; Amarja, der zweite; Jachasiel, der dritte; Jekamam, der vierte.

CH1 25:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David und die Obersten des Heeres sonderten von den Söhnen Asaphs und Hemans und Jeduthuns solche zum Dienst ab\f - \fr 25,1 \ft O. die Söhne ... Jeduthuns zum Dienst ab\f*, die weissagten\f - \fr 25,1 \ft d.h. sangen, getrieben durch den Geist Gottes\f* mit Lauten und Harfen und mit Zimbeln. Und es war ihre Zahl, der Männer, die tätig waren\f - \fr 25,1 \ft W. der Männer des Werkes\f* für ihren Dienst:

CH1 25:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David und die Obersten des Heeres sonderten von den Söhnen Asaphs und Hemans und Jeduthuns solche zum Dienst ab, die weissagten\f - \fr 25,1 \ft d.h. sangen, getrieben durch den Geist Gottes\f* mit Lauten und Harfen und mit Zimbeln. Und es war ihre Zahl, der Männer, die tätig waren\f - \fr 25,1 \ft W. der Männer des Werkes\f* für ihren Dienst:

CH1 25:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David und die Obersten des Heeres sonderten von den Söhnen Asaphs und Hemans und Jeduthuns solche zum Dienst ab, die weissagten mit Lauten und Harfen und mit Zimbeln. Und es war ihre Zahl, der Männer, die tätig waren\f - \fr 25,1 \ft W. der Männer des Werkes\f* für ihren Dienst:

CH1 25:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Von Jeduthun, die Söhne Jeduthuns: Gedalja und Zeri und Jesaja, Haschabja und Mattitja, \add und Simei\add*\f - \fr 25,3 \ft S. V. 17\f*, sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, mit der Laute, der weissagte, um den \nd HERRN\nd* zu preisen\f - \fr 25,3 \ft O. zu danken\f* und zu loben.

CH1 25:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Von Jeduthun, die Söhne Jeduthuns: Gedalja und Zeri und Jesaja, Haschabja und Mattitja, \add und Simei\add*, sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, mit der Laute, der weissagte, um den \nd HERRN\nd* zu preisen\f - \fr 25,3 \ft O. zu danken\f* und zu loben.

CH1 25:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, um seine Macht zu erheben\f - \fr 25,5 \ft W. das Horn zu erhöhen\f*; und Gott hatte dem Heman 14 Söhne und 3 Töchter gegeben.

CH1 25:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es war ihre Zahl mit ihren Brüdern, die im Gesang des \nd HERRN\nd*\f - \fr 25,7 \ft Eig. dem od. für den \+nd HERRN\+nd*\f* geübt waren: aller Kundigen 288.

CH1 26:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Schemaja, seinem Sohn, wurden Söhne geboren, die in dem Haus ihres Vaters herrschten, denn sie waren tapfere\f - \fr 26,6 \ft O. tüchtige, wie V. 31\f* Männer.

CH1 26:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese Abteilungen der Torhüter, nach den Häuptern\f - \fr 26,12 \ft O. die Häupter\f* der Männer, hatten die Wachen gleich ihren Brüdern, um in dem Haus des \nd HERRN\nd* zu dienen.

CH1 26:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Für Obed-Edom nach Süden; und seinen Söhnen \add fiel\add* das Vorratshaus\f - \fr 26,15 \ft And. üb.: die Vorratshäuser; so auch V. 17\f* \add zu\add*.

CH1 26:18 Found footnote specified with no caller in \v~: an dem Parbar\f - \fr 26,18 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 23,11\f* nach Westen: vier an der Straße, zwei an dem Parbar.

CH1 26:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Leviten: Achija war\f - \fr 26,20 \ft And. l.: Und die Leviten, ihre Brüder, waren\f* über die Schätze des Hauses Gottes und über die Schätze der geheiligten Dinge.

CH1 26:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser Schelomit und seine Brüder waren über alle Schätze der geheiligten Dinge, die der König David und die Häupter der Väter, die Obersten über 1.000 und über 100, und die Obersten des Heeres geheiligt\f - \fr 26,26 \ft O. geweiht\f* hatten;

CH1 26:27 Found footnote specified with no caller in \v~: von den Kriegen und von der Beute hatten sie sie geheiligt\f - \fr 26,27 \ft O. geweiht\f* zur Unterhaltung des Hauses des \nd HERRN\nd*;

CH1 26:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und \add über\add* alles, was Samuel, der Seher, und Saul, der Sohn Kis', und Abner, der Sohn Ners, und Joab, der Sohn der Zeruja, geheiligt hatten. Alles Geheiligte stand unter der Aufsicht\f - \fr 26,28 \ft W. war unter der Hand\f* Schelomits und seiner Brüder.

CH1 27:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und über die Abteilung des zweiten Monats war Dodai, der Achochiter\f - \fr 27,4 \ft Vergl. 2. Sam. 23,9; und hier Kap. 11,12\f*; und von seiner Abteilung war Miklot Oberaufseher\f - \fr 27,4 \ft O. Fürst\f*; und in seiner Abteilung waren 24.000.

CH1 27:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und über die Abteilung des zweiten Monats war Dodai, der Achochiter; und von seiner Abteilung war Miklot Oberaufseher\f - \fr 27,4 \ft O. Fürst\f*; und in seiner Abteilung waren 24.000.

CH1 27:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Oberste des dritten Heeres für den dritten Monat war Benaja, der Sohn Jojadas, des Krondieners\f - \fr 27,5 \ft O. des Priesters\f*, als Haupt; und in seiner Abteilung waren 24.000.

CH1 27:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und über die Schätze\f - \fr 27,25 \ft O. Vorräte\f* des Königs war Asmawet, der Sohn Adiels. Und über die Vorräte auf dem Feld, in den Städten und in den Dörfern und in den Türmen, war Jonathan, der Sohn Ussijas.

CH1 27:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und über die Weinberge: Simei, der Ramatiter; und über den Ertrag der Weinberge, über die Weinvorräte\f - \fr 27,27 \ft W. und über das was in den Weinbergen an Weinvorräten war\f*: Sabdi, der Schiphmiter.

CH1 27:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und über die Olivenbäume und die Sykomoren, die in der Niederung\f - \fr 27,28 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 1,7\f* waren: Baal-Hanan, der Gederiter; und über die Ölvorräte: Joas.

CH1 27:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jonathan, der Onkel\f - \fr 27,32 \ft O. Vetter\f* Davids, war Rat; er war ein einsichtiger Mann und ein Schriftgelehrter. Und Jechiel, der Sohn Hakmonis, war bei den Söhnen des Königs.

CH1 27:34 Found footnote specified with no caller in \v~: und nach Ahitophel war Jojada, der Sohn Benajas, und Abjathar\f - \fr 27,34 \ft O. waren Jojada ... und Abjathar \+add Räte des Königs\+add*\f*. Und Joab war Heeroberster des Königs.

CH1 28:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieh nun, dass der \nd HERR\nd* dich erwählt hat\f - \fr 28,10 \ft O. Sieh nun zu, denn der \+nd HERR\+nd* hat dich erwählt\f*, \add ihm\add* ein Haus zu bauen zum Heiligtum; sei stark und handle!

CH1 28:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David gab seinem Sohn Salomo das Muster der Halle \add des Tempels\add* und seiner\f - \fr 28,11 \ft W. seine usw.\f* Häuser und seiner Schatzkammern und seiner Obergemächer und seiner inneren Gemächer und des Hauses des Sühndeckels\f - \fr 28,11 \ft Vergl. 2. Chron. 3,8; und die Anm. zu 2. Mose 25,17\f*;

CH1 28:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und David gab seinem Sohn Salomo das Muster der Halle \add des Tempels\add* und seiner Häuser und seiner Schatzkammern und seiner Obergemächer und seiner inneren Gemächer und des Hauses des Sühndeckels\f - \fr 28,11 \ft Vergl. 2. Chron. 3,8; und die Anm. zu 2. Mose 25,17\f*;

CH1 28:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, da sind die Abteilungen der Priester und der Leviten für den ganzen Dienst des Hauses Gottes; und bei dir sind in allem Werk solche, die bereitwillig und geschickt sind zu jedem Dienst\f - \fr 28,21 \ft Eig. allerlei Bereitwillige in Weisheit zu jeder Arbeit\f*, und die Obersten und das ganze Volk zu allen deinen Anordnungen\f - \fr 28,21 \ft W. allen deinen Worten (Befehlen) gemäß\f*.

CH1 28:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, da sind die Abteilungen der Priester und der Leviten für den ganzen Dienst des Hauses Gottes; und bei dir sind in allem Werk solche, die bereitwillig und geschickt sind zu jedem Dienst, und die Obersten und das ganze Volk zu allen deinen Anordnungen\f - \fr 28,21 \ft W. allen deinen Worten (Befehlen) gemäß\f*.

CH1 29:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mit all meiner Kraft habe ich für das Haus meines Gottes bereitet: das Gold zu dem goldenen und das Silber zu dem silbernen und das Kupfer zu dem kupfernen, das Eisen zu dem eisernen, und das Holz zu dem hölzernen \add Gerät\add*; Onyxsteine und Steine zum Einsetzen, Steine zur Verzierung\f - \fr 29,2 \ft Viell. dunkle Steine zu Einfassungen an den Mauern\f* und buntfarbig, und allerlei kostbare Steine, und weiße Marmorsteine in Menge.

CH1 29:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Obersten der Väter und die Obersten der Stämme Israels und die Obersten über 1.000 und über 100, und die Obersten über die Geschäfte des Königs zeigten sich bereitwillig\f - \fr 29,6 \ft O. gaben bereitwillig; so auch V. 9.17\f*;

CH1 29:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie gaben für die Arbeit des Hauses Gottes 5.000 Talente Gold und 10.000 Dariken\f - \fr 29,7 \ft eine persische Münze, im ungefähren Wert von 20 Mark\f* und 10.000 Talente Silber und 18.000 Talente Kupfer und 100.000 Talente Eisen.

CH1 29:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein, \nd HERR\nd*, ist die Größe und die Stärke und der Ruhm\f - \fr 29,11 \ft O. die Herrlichkeit\f* und der Glanz und die Pracht\f - \fr 29,11 \ft O. die Hoheit, Majestät\f*; denn alles im Himmel und auf der Erde ist dein. Dein, \nd HERR\nd*, ist das Königreich, und du bist über alles erhaben als Haupt;

CH1 29:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein, \nd HERR\nd*, ist die Größe und die Stärke und der Ruhm und der Glanz und die Pracht\f - \fr 29,11 \ft O. die Hoheit, Majestät\f*; denn alles im Himmel und auf der Erde ist dein. Dein, \nd HERR\nd*, ist das Königreich, und du bist über alles erhaben als Haupt;

CH1 29:12 Found footnote specified with no caller in \v~: und Reichtum und Ehre\f - \fr 29,12 \ft O. Herrlichkeit\f* kommen von dir, und du bist Herrscher über alles; und in deiner Hand sind Macht und Stärke, und in deiner Hand ist es, alles groß und stark zu machen.

CH1 29:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer bin ich, und was ist mein Volk, dass wir vermöchten, auf solche Weise freigebig\f - \fr 29,14 \ft O. bereitwillig\f* zu sein? Denn von dir kommt alles, und aus deiner Hand haben wir dir gegeben.

CH1 29:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Geschichte\f - \fr 29,29 \ft Eig. die Handlungen, Begebenheiten\f* des Königs David, die erste und die letzte, siehe, sie ist geschrieben in der Geschichte\f - \fr 29,29 \ft Eig. die Handlungen, Begebenheiten\f* Samuels, des Sehers, und in der Geschichte Nathans, des Propheten, und in der Geschichte Gads, des Schauers;

CH1 29:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Geschichte des Königs David, die erste und die letzte, siehe, sie ist geschrieben in der Geschichte\f - \fr 29,29 \ft Eig. die Handlungen, Begebenheiten\f* Samuels, des Sehers, und in der Geschichte Nathans, des Propheten, und in der Geschichte Gads, des Schauers;

CH2 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Salomo redete zu ganz Israel, zu den Obersten über 1.000 und über 100, und zu den Richtern und zu allen Fürsten von ganz Israel, den Häuptern der Väter\f - \fr 1,2 \ft d.h. den Stamm- oder Familienhäuptern\f*;

CH2 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie gingen, Salomo und die ganze Versammlung mit ihm, nach der Höhe, die in Gibeon war\f - \fr 1,3 \ft 1. Kön. 3,4\f*; denn dort war das Zelt der Zusammenkunft Gottes, das Mose, der Knecht des \nd HERRN\nd*, in der Wüste gemacht hatte.

CH2 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: In\f - \fr 1,7 \ft 1. Kön. 3,5 usw.\f* dieser Nacht erschien Gott dem Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was ich dir geben soll.

CH2 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: nun möge sich, Gott, der \nd HERR\nd*, dein Wort bewähren, das du zu meinem Vater David geredet hast\f - \fr 1,9 \ft W. dein Wort an meinen Vater David\f*! Denn \em du\em* hast mich zum König gemacht über ein Volk, \add das\add* zahlreich \add ist\add* wie der Staub der Erde.

CH2 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott sprach zu Salomo: Weil dieses in deinem Herzen gewesen ist und du nicht gebeten hast um Reichtum, Güter und Ehre\f - \fr 1,11 \ft O. Herrlichkeit\f* und um das Leben derer, die dich hassen, und auch nicht um viele Tage gebeten, sondern dir Weisheit und Erkenntnis erbeten hast, damit du mein Volk richten mögest, über das ich dich zum König gemacht habe:

CH2 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Salomo kam von der Höhe, die in Gibeon war, von\f - \fr 1,13 \ft Eig. von vor\f* dem Zelt der Zusammenkunft nach Jerusalem. Und er regierte über Israel.

CH2 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 1,14 \ft 1. Kön. 10,26\f* Salomo brachte Wagen und Reiter zusammen, und er hatte 1.400 Wagen und 12.000 Reiter; und er verlegte sie in die Wagenstädte und zu dem König nach Jerusalem.

CH2 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König machte das Silber und das Gold in Jerusalem den Steinen gleich, und die Zedern machte er den Sykomoren gleich, die in der Niederung\f - \fr 1,15 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 1,7\f* sind, an Menge.

CH2 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Ausfuhr der Pferde für Salomo \add geschah\add* aus Ägypten; und ein Zug Handelsleute des Königs holte einen Zug um Geld\f - \fr 1,16 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 10,28\f*.

CH2 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie brachten herauf und führten aus Ägypten einen Wagen aus für 600 \add Sekel\add* Silber, und ein Pferd für 150. Und so führte man für alle Könige der Hethiter und für die Könige von Syrien durch ihre Hand aus\f - \fr 1,17 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 10,29\f*.

CH2 1:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 1,18 \ft 1. Kön. 5\f* Salomo gedachte dem Namen des \nd HERRN\nd* ein Haus zu bauen und ein Haus für sein Königtum.

CH2 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will dem Namen des \nd HERRN\nd*, meines Gottes, ein Haus bauen, um es ihm zu heiligen, wohlriechendes Räucherwerk vor ihm zu räuchern und \add um\add* das beständige Schicht\add brot zuzurichten\add* und Brandopfer morgens und abends \add zu opfern\add*, an den Sabbaten und an den Neumonden und an den Festen\f - \fr 2,3 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 23,2; so auch Kap. 30,22; 31,3\f* des \nd HERRN\nd*, unseres Gottes; ewiglich liegt dies Israel auf.

CH2 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, ich werde deinen Knechten, den Holzhauern, die das Holz fällen, ausgeschlagenen Weizen\f - \fr 2,9 \ft Wahrsch. ist nach 1. Kön. 5,11 zu lesen: Weizen zur Nahrung\f* geben, 20.000 Kor\f - \fr 2,9 \ft 1 Kor = 10 Epha, ungefähr zweiundeinhalb Hektoliter\f* und 20.000 Kor Gerste und 20.000 Bath Wein und 20.000 Bath Öl.

CH2 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, ich werde deinen Knechten, den Holzhauern, die das Holz fällen, ausgeschlagenen Weizen geben, 20.000 Kor\f - \fr 2,9 \ft 1 Kor = 10 Epha, ungefähr zweiundeinhalb Hektoliter\f* und 20.000 Kor Gerste und 20.000 Bath Wein und 20.000 Bath Öl.

CH2 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun sende ich einen kunstverständigen, einsichtsvollen Mann, Huram-Abi\f - \fr 2,12 \ft S. 1. Kön. 7,13\f*,

CH2 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: den Sohn einer Frau von den Töchtern Dans\f - \fr 2,13 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Kön. 7,14\f*, und dessen Vater ein Tyrer war, der zu arbeiten weiß in Gold und Silber, in Kupfer, in Eisen, in Steinen und in Holz, in rotem Purpur, in blauem Purpur und in Byssus und in Karmesin, und allerlei Schnitzarbeit zu machen, und allerlei Kunstwerk zu ersinnen, das ihm aufgegeben wird, zusammen mit deinen Kunstverständigen und den Kunstverständigen meines Herrn David, deines Vaters.

CH2 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Wir\em* aber werden Holz hauen vom Libanon nach all deinem Bedarf und werden es dir als Flöße auf dem Meer nach Japho\f - \fr 2,15 \ft O. nach dem Meer von Japho (Joppe), wie Esra 3,7\f* bringen; und \em du\em* magst es nach Jerusalem hinaufschaffen.

CH2 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 3,1 \ft 1. Kön. 6\f* Salomo fing an, das Haus des \nd HERRN\nd* zu bauen in Jerusalem, auf dem Berg Morija, wo er seinem Vater David erschienen war\f - \fr 3,1 \ft Vergl. 2. Sam. 24,15 usw.\f*, an dem Ort, den David bereitet hatte, auf der Tenne Ornans, des Jebusiters.

CH2 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Salomo fing an, das Haus des \nd HERRN\nd* zu bauen in Jerusalem, auf dem Berg Morija, wo er seinem Vater David erschienen war\f - \fr 3,1 \ft Vergl. 2. Sam. 24,15 usw.\f*, an dem Ort, den David bereitet hatte, auf der Tenne Ornans, des Jebusiters.

CH2 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er fing an zu bauen im 2. Monat, am 2.\f - \fr 3,2 \ft Viell. sind die Worte „am 2.“ eingeschoben\f* \add Tag\add*, im 4. Jahr seiner Regierung.

CH2 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies war die Grundlage, die Salomo zum Bau des Hauses Gottes legte: die Länge, nach dem früheren\f - \fr 3,3 \ft d.h. dem mosaischen\f* Ellenmaß, 60 Ellen, und die Breite 20 Ellen.

CH2 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Halle, die der Länge nach vor der Breite des Hauses war, 20 Ellen, und die Höhe 120.\f - \fr 3,4 \ft Der hebr. Text ist unklar und sehr wahrsch. fehlerhaft\f*; und er überzog sie innen mit reinem Gold.

CH2 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das große Haus\f - \fr 3,5 \ft d.i. das Heilige\f* bekleidete er mit Zypressenholz und bekleidete es mit gutem Gold; und er brachte Palmen und Ketten darauf an.

CH2 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 3,15 \ft 1. Kön. 7,15\f* er machte vor dem Haus zwei Säulen; 35 Ellen die Länge; und das Kapitäl, das auf ihrer Spitze war, \add maß\add* 5 Ellen.

CH2 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte Ketten im Sprachort\f - \fr 3,16 \ft Wahrsch. ein Textfehler. Viell. ist zu l.: Ketten an dem Netzwerk; vergl. Kap. 4,13\f* und tat sie an die Spitze der Säulen; und er machte 100 Granatäpfel und tat sie an die Ketten.

CH2 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er richtete die Säulen vor dem Tempel auf, eine zur Rechten und eine zur Linken; und er gab der rechten den Namen Jakin\f - \fr 3,17 \ft Er wird feststellen, befestigen\f* und der linken den Namen Boas\f - \fr 3,17 \ft In ihm ist Stärke\f*.

CH2 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er richtete die Säulen vor dem Tempel auf, eine zur Rechten und eine zur Linken; und er gab der rechten den Namen Jakin und der linken den Namen Boas\f - \fr 3,17 \ft In ihm ist Stärke\f*.

CH2 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 4,2 \ft 1. Kön. 7,23 usw.\f* er machte das Meer, gegossen, 10 Ellen von seinem \add einen\add* Rand bis zu seinem \add anderen\add* Rand, gerundet ringsum, und 5 Ellen seine Höhe; und eine Schnur von 30 Ellen umfasste es ringsum.

CH2 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und unter demselben waren Gleichnisse von Rindern\f - \fr 4,3 \ft In 1. Kön. 7,24: Koloquinthen\f*, die es ringsherum umgaben, 10 auf die Elle, das Meer ringsum einschließend; der Rinder\f - \fr 4,3 \ft In 1. Kön. 7,24: Koloquinthen\f* waren zwei Reihen, gegossen aus \em einem\em* Guss mit demselben.

CH2 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und unter demselben waren Gleichnisse von Rindern, die es ringsherum umgaben, 10 auf die Elle, das Meer ringsum einschließend; der Rinder\f - \fr 4,3 \ft In 1. Kön. 7,24: Koloquinthen\f* waren zwei Reihen, gegossen aus \em einem\em* Guss mit demselben.

CH2 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte die 10 goldenen Leuchter\f - \fr 4,7 \ft Vergl. 1. Kön. 7,49\f*, nach ihrer Vorschrift, und er setzte sie in den Tempel, 5 zur Rechten und 5 zur Linken.

CH2 4:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte den Hof der Priester und den großen Vorhof\f - \fr 4,9 \ft S. 1. Kön. 6,36; 7,12\f*, und die Türen\f - \fr 4,9 \ft O. die Flügeltür\f* zu dem Vorhof; und ihre Flügel überzog er mit Kupfer.

CH2 4:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte den Hof der Priester und den großen Vorhof, und die Türen\f - \fr 4,9 \ft O. die Flügeltür\f* zu dem Vorhof; und ihre Flügel überzog er mit Kupfer.

CH2 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Huram machte die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengschalen. – Und so vollendete Huram das Werk\f - \fr 4,11 \ft W. das Werk zu machen\f*, das er für den König Salomo im Haus Gottes machte:

CH2 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: zwei Säulen und die krugförmigen Kapitäle\f - \fr 4,12 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 7,41\f* auf der Spitze der beiden Säulen; und die zwei Netzwerke zur Bedeckung der beiden krugförmigen Kapitäle, die auf der Spitze der Säulen waren;

CH2 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Töpfe und die Schaufeln und die Gabeln. Und alle ihre\f - \fr 4,16 \ft Wahrsch. zu l.: diese\f* Geräte machte Huram-Abiw dem König Salomo für das Haus des \nd HERRN\nd* von geglättetem Kupfer.

CH2 4:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Blumen und die Lampen und die Lichtschneuzen aus Gold (es war lauter Gold\f - \fr 4,21 \ft O. vollkommenes Gold\f*);

CH2 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 5,1 \ft 1. Kön. 7,51\f* so war das ganze Werk vollendet, das Salomo für das Haus des \nd HERRN\nd* machte. Und Salomo brachte die geheiligten Dinge seines Vaters David hinein, nämlich das Silber und das Gold und alle Geräte; er legte sie in die Schatzkammern des Hauses Gottes.

CH2 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Damals\f - \fr 5,2 \ft 1. Kön. 8\f* versammelte Salomo die Ältesten von Israel und alle Häupter der Stämme, die Fürsten der Väter der Kinder Israel, nach Jerusalem, um die Lade des Bundes des \nd HERRN\nd* heraufzubringen aus der Stadt Davids, das ist Zion.

CH2 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Männer von Israel versammelten sich zu dem König am Fest\f - \fr 5,3 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 8,2\f* ..., das ist der 7. Monat.

CH2 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie brachten die Lade hinauf, sowie das Zelt der Zusammenkunft und alle heiligen Geräte, die im Zelt waren: Die Priester, die\f - \fr 5,5 \ft O. \+add und\+add* die\f* Leviten, brachten sie hinauf.

CH2 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Priester brachten die Lade des Bundes des \nd HERRN\nd* an ihren Ort, in den Sprachort des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim\f - \fr 5,7 \ft S. Kap. 3,10–13\f*;

CH2 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stangen waren so lang, dass die Spitzen der Stangen von der Lade her\f - \fr 5,9 \ft Wahrsch. ist zu l.: vom Heiligen aus; wie 1. Kön. 8,8\f* an der Vorderseite des Sprachortes gesehen wurden; aber auswärts\f - \fr 5,9 \ft O. von außen\f* wurden sie nicht gesehen. Und sie sind dort bis auf diesen Tag.

CH2 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stangen waren so lang, dass die Spitzen der Stangen von der Lade her an der Vorderseite des Sprachortes gesehen wurden; aber auswärts\f - \fr 5,9 \ft O. von außen\f* wurden sie nicht gesehen. Und sie sind dort bis auf diesen Tag.

CH2 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: es geschah, als die Trompeter und die Sänger wie \em ein\em* \add Mann\add* waren, um \em eine\em* Stimme ertönen zu lassen, den \nd HERRN\nd* zu loben und zu preisen\f - \fr 5,13 \ft O. zu danken\f*, und als sie die Stimme erhoben mit Trompeten und mit Zimbeln und mit Musikinstrumenten und mit dem Lob des \nd HERRN\nd*, weil er gütig ist, weil\f - \fr 5,13 \ft O. denn er ist gütig, denn usw.\f* seine Güte ewiglich \add währt\add*: da wurde das Haus, das Haus des \nd HERRN\nd*, mit einer Wolke erfüllt.

CH2 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: es geschah, als die Trompeter und die Sänger wie \em ein\em* \add Mann\add* waren, um \em eine\em* Stimme ertönen zu lassen, den \nd HERRN\nd* zu loben und zu preisen, und als sie die Stimme erhoben mit Trompeten und mit Zimbeln und mit Musikinstrumenten und mit dem Lob des \nd HERRN\nd*, weil er gütig ist, weil\f - \fr 5,13 \ft O. denn er ist gütig, denn usw.\f* seine Güte ewiglich \add währt\add*: da wurde das Haus, das Haus des \nd HERRN\nd*, mit einer Wolke erfüllt.

CH2 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Damals\f - \fr 6,1 \ft 1. Kön. 8,12\f* sprach Salomo: Der \nd HERR\nd* hat gesagt, dass er im Dunkel wohnen wolle.

CH2 6:27 Found footnote specified with no caller in \v~: so höre du im Himmel und vergib die Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel, dass\f - \fr 6,27 \ft O. indem\f* du ihnen den guten Weg zeigst, auf dem sie wandeln sollen; und gib Regen auf dein Land, das du deinem Volk zum Erbteil gegeben hast.

CH2 6:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn eine Hungersnot im Land sein wird, wenn Pest sein wird, wenn Kornbrand und Vergilben \add des Getreides\add*, Heuschrecken oder Grillen\f - \fr 6,28 \ft Eig. Vertilger; eine Heuschreckenart\f* sein werden; wenn seine Feinde es belagern im Land seiner Tore, \add wenn\add* irgendeine Plage und irgendeine Krankheit \add sein wird\add*:

CH2 6:33 Found footnote specified with no caller in \v~: so höre du vom Himmel her, der Stätte deiner Wohnung, und tu nach allem, um was der Fremde zu dir rufen wird; damit alle Völker der Erde deinen Namen erkennen und damit sie dich fürchten, wie dein Volk Israel, und damit sie erkennen, dass dieses Haus, das ich gebaut habe, nach deinem Namen genannt wird\f - \fr 6,33 \ft O. dass dein Name über diesem Haus angerufen wird. (Vergl. 1. Chron. 13,6)\f*.

CH2 6:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn sie gegen dich sündigen – denn da ist kein Mensch, der nicht sündigte – und du über sie erzürnst und sie vor dem Feind dahingibst und ihre Besieger\f - \fr 6,36 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 8,46\f* sie gefangen wegführen in ein fernes oder in ein nahes Land;

CH2 6:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, steh auf\f - \fr 6,41 \ft Vergl. Ps. 132,8–10\f*, Gott, der \nd HERR\nd*, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke! Lass deine Priester, Gott, der \nd HERR\nd*, bekleidet sein mit Rettung, und deine Frommen sich freuen des Guten!

CH2 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 7,1 \ft 1. Kön. 8,54\f* als Salomo geendigt hatte zu beten, da fuhr das Feuer vom Himmel herab und verzehrte das Brandopfer und die Schlachtopfer; und die Herrlichkeit des \nd HERRN\nd* erfüllte das Haus.

CH2 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als alle Kinder Israel das Feuer herabfahren sahen und die Herrlichkeit des \nd HERRN\nd* über dem Haus, da beugten sie sich mit dem Gesicht zur Erde auf das Pflaster und beteten an, und sie priesen den \nd HERRN\nd*, weil er gütig ist, weil\f - \fr 7,3 \ft O. denn er ist gütig, denn usw.\f* seine Güte ewiglich \add währt\add*.

CH2 7:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König Salomo opferte als Schlachtopfer 22.000 Rinder und 120.000 Schafe\f - \fr 7,5 \ft Eig. \+add Stück\+add* Kleinvieh\f*. Und der König und das ganze Volk weihten das Haus Gottes ein.

CH2 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Priester standen auf ihren Posten\f - \fr 7,6 \ft Eig. in ihren Ämtern, d.h. sie warteten ihres Amtes\f*, und die Leviten mit den Musikinstrumenten des \nd HERRN\nd*, die der König David gemacht hatte, um den \nd HERRN\nd* zu preisen\f - \fr 7,6 \ft O. zu danken\f* – denn seine Güte \add währt\add* ewiglich – wenn David durch sie lobpries; und die Priester trompeteten ihnen gegenüber, und ganz Israel stand.

CH2 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Priester standen auf ihren Posten, und die Leviten mit den Musikinstrumenten des \nd HERRN\nd*, die der König David gemacht hatte, um den \nd HERRN\nd* zu preisen\f - \fr 7,6 \ft O. zu danken\f* – denn seine Güte \add währt\add* ewiglich – wenn David durch sie lobpries; und die Priester trompeteten ihnen gegenüber, und ganz Israel stand.

CH2 7:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so feierten Salomo und ganz Israel mit ihm, eine sehr große Versammlung, von dem Eingang Hamats bis an den Fluss Ägyptens, in dieser Zeit sieben Tage das Fest\f - \fr 7,8 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 8,2\f*.

CH2 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 7,11 \ft 1. Kön. 9\f* so vollendete Salomo das Haus des \nd HERRN\nd* und das Haus des Königs; und alles, was Salomo ins Herz gekommen war, im Haus des \nd HERRN\nd* und in seinem Haus zu machen, war ihm gelungen.

CH2 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und mein Volk, das nach meinem Namen genannt wird\f - \fr 7,14 \ft O. über dem mein Nam angerufen wird\f*, demütigt sich, und sie beten und suchen mein Angesicht und kehren um von ihren bösen Wegen: so werde \em ich\em* vom Himmel her hören und ihre Sünden vergeben und ihr Land heilen.

CH2 7:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, wenn du vor mir wandeln wirst, so wie dein Vater David gewandelt hat, dass\f - \fr 7,17 \ft Eig. nämlich dass\f* du tust nach allem, was ich dir geboten habe, und \add wenn\add* du meine Satzungen und meine Rechte beobachten wirst,

CH2 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man wird sagen: Weil sie den \nd HERRN\nd*, den Gott ihrer Väter, der sie aus dem Land Ägypten herausgeführt hat, verlassen und andere Götter angenommen\f - \fr 7,22 \ft W. ergriffen\f* und sich vor ihnen niedergebeugt und ihnen gedient haben; darum hat er all dieses Unglück über sie gebracht.

CH2 8:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 8,1 \ft 1. Kön. 9,10\f* es geschah am Ende von 20 Jahren, während der Salomo das Haus des \nd HERRN\nd* und sein Haus gebaut hatte,

CH2 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Söhne\f - \fr 8,8 \ft W. von ihren Söhnen\f*, die nach ihnen im Land übriggeblieben waren, die die Kinder Israel nicht vertilgt hatten, die hob Salomo zu Fronarbeitern aus bis auf diesen Tag.

CH2 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber aus den Kindern Israel machte Salomo keine Sklaven für seine Arbeit, sondern sie waren Kriegsleute und Oberste seiner Anführer\f - \fr 8,9 \ft O. Ritter; wahrsch. ist hier wie 1. Kön. 9,22 zu l.: Oberste und seine Anführer (Ritter)\f* und Oberste seiner Wagen und seiner Reiter.

CH2 8:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Salomo führte die Tochter des Pharaos aus der Stadt Davids herauf in das Haus, das er ihr gebaut hatte; denn er sprach: Meine Frau soll nicht in dem Haus Davids, des Königs von Israel, wohnen; denn die Orte sind\f - \fr 8,11 \ft W. denn sie sind\f* heilig, in die die Lade des \nd HERRN\nd* gekommen ist.

CH2 8:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man wich nicht von dem Gebot des Königs an\f - \fr 8,15 \ft O. über\f* die Priester und die Leviten ab bezüglich jeder Sache und bezüglich der Schätze.

CH2 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so wurde das ganze Werk Salomos zustande gebracht\f - \fr 8,16 \ft W. festgestellt, bereit gemacht\f*, bis zum Tag der Gründung des Hauses des \nd HERRN\nd* und bis zur Vollendung desselben. Das Haus des \nd HERRN\nd* war fertig.

CH2 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Damals\f - \fr 8,17 \ft 1. Kön. 9,26\f* ging Salomo nach Ezjon-Geber und nach Elot, am Ufer des Meeres im Land Edom.

CH2 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 9,1 \ft 1. Kön. 10\f* die Königin von Scheba hörte den Ruf Salomos; und sie kam nach Jerusalem, um Salomo mit Rätseln zu versuchen, mit einem sehr großen Zuge und mit Kamelen, die Gewürze und Gold trugen in Menge und Edelsteine. Und sie kam zu Salomo und redete mit ihm alles, was in ihrem Herzen war.

CH2 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Salomo erklärte ihr alles, um was sie fragte\f - \fr 9,2 \ft W. alle ihre Sachen\f*; und keine Sache war vor Salomo verborgen, die er ihr nicht erklärt hätte.

CH2 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Speise seines Tisches und das Sitzen seiner Knechte und das Aufwarten\f - \fr 9,4 \ft W. das Stehen\f* seiner Diener und ihre Kleidung und seine Mundschenken und ihre Kleidung und seinen Aufgang, auf dem er in das Haus des \nd HERRN\nd* hinaufging, da geriet sie außer sich

CH2 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gab dem König 120 Talente Gold, und Gewürze in großer Menge, und Edelsteine; und nie ist dergleichen\f - \fr 9,9 \ft O. so viel\f* Gewürz gewesen wie dieses, das die Königin von Scheba dem König Salomo gab.

CH2 9:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König machte von dem Sandelholz Stiegen für das Haus des \nd HERRN\nd* und für das Haus des Königs, und Lauten und Harfen für die Sänger; und desgleichen\f - \fr 9,11 \ft O. so viel\f* ist vorher nicht gesehen worden im Land Juda.)

CH2 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König Salomo machte 200 Schilde\f - \fr 9,15 \ft Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte\f* von getriebenem Gold: 600 \add Sekel\add* getriebenes Gold zog er über jeden Schild;

CH2 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Schiffe des Königs fuhren nach Tarsis mit den Knechten Hurams; einmal in drei Jahren kamen Tarsis-Schiffe, beladen mit Gold und Silber, Elfenbein und Affen und Pfauen\f - \fr 9,21 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 10,22\f*.

CH2 9:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Salomo hatte 4.000 Stände für Pferde und Wagen\f - \fr 9,25 \ft O. Pferdestände und Wagen; vergl. 1. Kön. 4,26\f* und 12.000 Reiter; und er verlegte sie in die Wagenstädte und zu dem König nach Jerusalem.

CH2 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er war Herrscher über alle Könige, von dem Strom\f - \fr 9,26 \ft dem Euphrat\f* an bis zu dem Land der Philister und bis zu der Grenze Ägyptens.

CH2 9:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König machte das Silber in Jerusalem den Steinen gleich, und die Zedern machte er den Sykomoren gleich, die in der Niederung\f - \fr 9,27 \ft s. die Anm. zu 5. Mose 1,7\f* sind, an Menge.

CH2 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 10,1 \ft 1. Kön. 12\f* Rehabeam ging nach Sichem; denn ganz Israel war nach Sichem gekommen, um ihn zum König zu machen.

CH2 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Nun denn, mein Vater hat euch ein schweres Joch aufgeladen, ich aber will zu eurem Joch hinzutun; mein Vater hat euch mit Geißeln gezüchtigt, ich aber \add will euch\add* mit Skorpionen\f - \fr 10,11 \ft d.h. Stachelpeitschen\f* \add züchtigen\add*.

CH2 10:15 Found footnote specified with no caller in \v~: So hörte der König nicht auf das Volk; denn es war eine Wendung vonseiten Gottes, damit der \nd HERR\nd* sein Wort aufrecht hielte, das er durch Achija, den Siloniter, zu Jerobeam, dem Sohn Nebats, geredet hatte\f - \fr 10,15 \ft Vergl. 1. Kön. 11,29 usw.\f*.

CH2 10:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als ganz Israel sah, dass der König nicht auf sie hörte, da antwortete das Volk dem König und sprach: Was haben wir für Teil an David? Und wir haben kein Erbteil am Sohn Isais! Jeder zu seinen\f - \fr 10,16 \ft W. deinen\f* Zelten, Israel! Nun sieh nach deinem Haus, David! Und ganz Israel ging nach seinen Zelten.

CH2 11:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 11,1 \ft 1. Kön. 12,21\f* Rehabeam kam nach Jerusalem; und er versammelte das Haus Juda und Benjamin, 180.000 auserlesene Krieger, um mit Israel zu kämpfen, damit er das Königreich an Rehabeam zurückbrächte.

CH2 11:12 Found footnote specified with no caller in \v~: und in jede Stadt Schilde\f - \fr 11,12 \ft Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte\f* und Lanzen; und er machte sie überaus stark. Und Juda und Benjamin gehörten ihm.

CH2 11:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Leviten verließen ihre Bezirke und ihr Besitztum und zogen nach Juda und nach Jerusalem; denn Jerobeam und seine Söhne hatten sie aus dem Priesterdienst des \nd HERRN\nd*\f - \fr 11,14 \ft W. von der Ausübung des Priesterdienstes dem \+nd HERRN\+nd*\f* verstoßen,

CH2 11:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und er hatte sich Priester bestellt zu den Höhen und zu den Böcken\f - \fr 11,15 \ft Vergl. 3. Mose 17,7\f* und zu den Kälbern, die er gemacht hatte.

CH2 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 12,1 \ft 1. Kön. 14,21\f* es geschah, als das Königtum Rehabeams befestigt und er stark geworden war, verließ er das Gesetz des \nd HERRN\nd*, und ganz Israel mit ihm.

CH2 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Da kam Schemaja, der Prophet, zu Rehabeam und zu den Obersten von Juda, die sich vor Sisak nach Jerusalem zurückgezogen hatten, und sprach zu ihnen: So spricht der \nd HERR\nd*: \em Ihr\em* habt mich verlassen, so habe auch \em ich\em* euch der Hand Sisaks überlassen\f - \fr 12,5 \ft Eig. verlassen in\f*.

CH2 12:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als der \nd HERR\nd* sah, dass sie sich gedemütigt hatten, erging das Wort des \nd HERRN\nd* an Schemaja, indem er sprach: Sie haben sich gedemütigt: Ich will sie nicht verderben, und will ihnen ein wenig\f - \fr 12,7 \ft And.: in kurzem, oder: für eine kurze \+add Zeit\+add*\f* Errettung geben, und mein Grimm soll sich nicht durch Sisak über Jerusalem ergießen.

CH2 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er\f - \fr 12,12 \ft O. Da er aber\f* sich demütigte, wandte sich der Zorn des \nd HERRN\nd* von ihm ab, so dass er ihn nicht völlig verdarb; und auch war in Juda \add noch\add* etwas Gutes.

CH2 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im\f - \fr 13,1 \ft 1. Kön. 15\f* 18. Jahre des Königs Jerobeam, da wurde Abija König über Juda.

CH2 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Solltet ihr nicht wissen, dass der \nd HERR\nd*, der Gott Israels, das Königtum über Israel dem David gegeben hat ewiglich, ihm und seinen Söhnen durch einen Salzbund\f - \fr 13,5 \ft Vergl. 4. Mose 18,19\f*?

CH2 13:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und es versammelten sich zu ihm lose Männer, Söhne Belials, und widersetzten sich\f - \fr 13,7 \ft Eig. machten sich stark gegen\f* Rehabeam, dem Sohn Salomos; Rehabeam aber war ein Jüngling und schwachen Herzens, und er hielt nicht stand vor ihnen.

CH2 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie räuchern dem \nd HERRN\nd* Brandopfer Morgen für Morgen und Abend für Abend, und wohlriechendes Räucherwerk; und \add wir haben\add* das Schichtbrot auf dem reinen Tisch und den goldenen Leuchter und seine Lampen zum Anzünden Abend für Abend; denn wir warten der Hut des \nd HERRN\nd*\f - \fr 13,11 \ft Eig. beobachten was der \+nd HERR\+nd* zu beobachten ist\f*, unseres Gottes; ihr aber habt ihn verlassen.

CH2 13:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber Jerobeam ließ den Hinterhalt eine Umgehung machen, dass er ihnen in den Rücken käme; und so standen sie im Angesicht Judas und der Hinterhalt in ihrem\f - \fr 13,13 \ft d.h. der Männer von Juda\f* Rücken.

CH2 13:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Übrige der Geschichte Abijas und seine Wege und seine Reden sind geschrieben in der Beschreibung\f - \fr 13,22 \ft Eig. ausführlichen Beschreibung\f* des Propheten Iddo.

CH2 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 13,23 \ft 1. Kön. 15,8\f* Abija legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt Davids. Und Asa, sein Sohn, wurde König an seiner statt. In seinen Tagen hatte das Land Ruhe 10 Jahre.

CH2 14:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und er tat aus allen Städten Judas die Höhen und die Sonnensäulen weg. Und das Königreich hatte Ruhe unter ihm\f - \fr 14,4 \ft Eig. vor ihm\f*.

CH2 14:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Asa hatte ein Heer, das Schild\f - \fr 14,7 \ft S. die Anm. zu Kap. 11,12\f* und Lanze trug: aus Juda 300.000 und aus Benjamin 280.000 \add Mann\add*, die Tartschen trugen und den Bogen spannten: sämtlich tapfere Helden.

CH2 14:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Asa rief zu dem \nd HERRN\nd*, seinem Gott, und sprach: \nd HERR\nd*! Um zu helfen, ist bei dir kein Unterschied zwischen dem Mächtigen und dem Kraftlosen. Hilf uns, \nd HERR\nd*, unser Gott! Denn wir stützen uns auf dich, und in deinem Namen sind wir gegen diese Menge gezogen. Du bist der Herr, unser Gott; lass den Menschen nichts gegen dich vermögen\f - \fr 14,10 \ft And. üb.: Der Mensch vermag nichts gegen dich\f*!

CH2 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in jenen Zeiten war kein Friede für den Ausgehenden und für den Eingehenden; sondern viele Unruhen\f - \fr 15,5 \ft O. große Wirren\f* kamen über alle Bewohner der Länder.

CH2 15:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es stieß sich Nation an Nation und Stadt an Stadt; denn Gott beunruhigte\f - \fr 15,6 \ft O. verwirrte\f* sie durch allerlei Bedrängnis.

CH2 15:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als Asa diese Worte und die Weissagung Odeds\f - \fr 15,8 \ft And. l.: Asarjas, des Sohnes Odeds\f*, des Propheten, hörte, fasste er Mut; und er schaffte die Gräuel weg aus dem ganzen Land Juda und Benjamin und aus den Städten, die er vom Gebirge Ephraim eingenommen hatte, und er erneuerte den Altar des \nd HERRN\nd*, der vor der Halle des \nd HERRN\nd* \add stand\add*.

CH2 15:11 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie opferten dem \nd HERRN\nd* an diesem Tag von der Beute, die sie eingebracht hatten, 700 Rinder und 7.000 Schafe\f - \fr 15,11 \ft Eig. \+add Stück\+add* Kleinvieh\f*.

CH2 15:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ganz Juda freute sich des Eides; denn sie schwuren mit ihrem ganzen Herzen und suchten den \nd HERRN\nd*\f - \fr 15,15 \ft Eig. ihn\f* mit ihrem ganzen Willen; und er ließ sich von ihnen finden. Und der \nd HERR\nd* schaffte ihnen Ruhe ringsumher.

CH2 15:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 15,16 \ft 1. Kön. 15,13\f* auch Maaka, die Mutter des Königs Asa, setzte er ab, dass sie nicht mehr Königin wäre, weil sie der Aschera ein Götzenbild\f - \fr 15,16 \ft Eig. Scheusal\f* gemacht hatte; und Asa rottete ihr Götzenbild\f - \fr 15,16 \ft Eig. Scheusal\f* aus und zermalmte und verbrannte es im Tal Kidron.

CH2 15:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch Maaka, die Mutter des Königs Asa, setzte er ab, dass sie nicht mehr Königin wäre, weil sie der Aschera ein Götzenbild\f - \fr 15,16 \ft Eig. Scheusal\f* gemacht hatte; und Asa rottete ihr Götzenbild\f - \fr 15,16 \ft Eig. Scheusal\f* aus und zermalmte und verbrannte es im Tal Kidron.

CH2 15:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch Maaka, die Mutter des Königs Asa, setzte er ab, dass sie nicht mehr Königin wäre, weil sie der Aschera ein Götzenbild gemacht hatte; und Asa rottete ihr Götzenbild\f - \fr 15,16 \ft Eig. Scheusal\f* aus und zermalmte und verbrannte es im Tal Kidron.

CH2 16:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im\f - \fr 16,1 \ft 1. Kön. 15,16\f* 36. Jahre der Regierung Asas zog Baesa, der König von Israel, gegen Juda herauf; und er baute Rama, um Asa, dem König von Juda, niemand aus- und eingehen zu lassen.

CH2 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man begrub ihn in seinem Begräbnis, das er sich in der Stadt Davids gegraben hatte. Und man legte ihn auf ein Lager, das man gefüllt hatte mit Gewürz und Spezereien\f - \fr 16,14 \ft O. mit Gewürz von allerlei Art\f*, gemischt nach der Kunst\f - \fr 16,14 \ft Eig. Werk, Arbeit\f* der Salbenmischung; und man veranstaltete für ihn einen sehr großen Brand.

CH2 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man begrub ihn in seinem Begräbnis, das er sich in der Stadt Davids gegraben hatte. Und man legte ihn auf ein Lager, das man gefüllt hatte mit Gewürz und Spezereien, gemischt nach der Kunst\f - \fr 16,14 \ft Eig. Werk, Arbeit\f* der Salbenmischung; und man veranstaltete für ihn einen sehr großen Brand.

CH2 17:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und er legte Kriegsvolk\f - \fr 17,2 \ft Eig. eine Heeresmacht\f* in alle festen Städte Judas und legte Besatzungen in das Land Juda und in die Städte Ephraims, die sein Vater Asa eingenommen hatte.

CH2 17:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Philister brachten\f - \fr 17,11 \ft O. von den Philistern brachte man\f* Josaphat Geschenke und Silber als Tribut\f - \fr 17,11 \ft O. und eine Last Silber\f*; auch die Araber brachten ihm Kleinvieh, 7.700 Widder und 7.700 Böcke.

CH2 17:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Philister brachten Josaphat Geschenke und Silber als Tribut\f - \fr 17,11 \ft O. und eine Last Silber\f*; auch die Araber brachten ihm Kleinvieh, 7.700 Widder und 7.700 Böcke.

CH2 17:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und er hatte große Vorräte\f - \fr 17,13 \ft W. viel Werks\f* in den Städten Judas, und Kriegsmänner, tapfere Helden, in Jerusalem.

CH2 18:1 Found footnote specified with no caller in \v~: So\f - \fr 18,1 \ft 1. Kön. 22\f* hatte Josaphat Reichtum und Ehre in Fülle. Und er verschwägerte sich mit Ahab.

CH2 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josaphat sprach zu dem König von Israel: Befrage doch heute\f - \fr 18,4 \ft O. vorerst\f* das Wort des \nd HERRN\nd*.

CH2 18:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König von Israel sprach zu Josaphat: Es ist noch \em ein\em* Mann da, um durch ihn den \nd HERRN\nd* zu befragen; aber ich \em hasse\em* ihn, denn er weissagt nichts Gutes über mich, sondern immer \add nur\add* Böses\f - \fr 18,7 \ft Eig. zum Guten ... zum Bösen\f*; es ist Micha, der Sohn Jimlas. Und Josaphat sprach: Der König spreche nicht so!

CH2 18:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Da trat ein\f - \fr 18,20 \ft Eig. der\f* Geist hervor und stellte sich vor den \nd HERRN\nd* und sprach: \em Ich\em* will ihn bereden. Und der \nd HERR\nd* sprach zu ihm: Wodurch?

CH2 18:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Ich will ausgehen und will ein Lügengeist sein in dem Mund aller seiner Propheten. Und er sprach: Du wirst\f - \fr 18,21 \ft O. sollst\f* ihn bereden und wirst es auch ausrichten; geh aus und tu so!

CH2 18:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Micha sprach: Siehe, du wirst es sehen an jenem Tag, wenn du ins innerste Gemach\f - \fr 18,24 \ft O. von Gemach zu Gemach\f* gehen wirst, um dich zu verstecken.

CH2 18:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als die Obersten der Wagen Josaphat sahen, – denn sie sprachen: Das ist der König von Israel! – da umringten sie ihn, um zu kämpfen; und Josaphat schrie; und der \nd HERR\nd* half ihm, und Gott lenkte\f - \fr 18,31 \ft Eig. lockte\f* sie von ihm ab.

CH2 18:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Mann spannte den Bogen aufs Geratewohl\f - \fr 18,33 \ft W. in seiner Einfalt\f* und traf den König von Israel zwischen den \add Panzer-\add*Anhang und den Panzer. Da sprach er zu seinem Wagenlenker: Wende um\f - \fr 18,33 \ft Eig. Wende deine Hände\f* und führe mich aus dem Lager hinaus, denn ich bin verwundet.

CH2 18:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Mann spannte den Bogen aufs Geratewohl und traf den König von Israel zwischen den \add Panzer-\add*Anhang und den Panzer. Da sprach er zu seinem Wagenlenker: Wende um\f - \fr 18,33 \ft Eig. Wende deine Hände\f* und führe mich aus dem Lager hinaus, denn ich bin verwundet.

CH2 19:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ging ihm Jehu, der Sohn Hananis, der Seher, entgegen; und er sprach zu dem König Josaphat: Hilfst du dem Gottlosen\f - \fr 19,2 \ft O. Hast du dem Gottlosen zu helfen?\f*, und liebst du, die den \nd HERRN\nd* hassen? Und deswegen ist Zorn über dir vonseiten des \nd HERRN\nd*.

CH2 19:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch in Jerusalem bestellte Josaphat Leviten und Priester und Häupter der Väter Israels für das Gericht des \nd HERRN\nd* und für den Rechtsstreit. Und sie waren nach Jerusalem zurückgekehrt\f - \fr 19,8 \ft Mit and. Punktierung: Und sie wohnten in Jerusalem\f*.

CH2 19:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und was irgend für ein Rechtsstreit vor euch kommt vonseiten eurer Brüder, die in ihren Städten wohnen, zwischen Blut und Blut, zwischen Gesetz und Gebot, Satzungen und Rechten, so sollt ihr sie verwarnen\f - \fr 19,10 \ft O. belehren\f*, dass sie sich nicht an dem \nd HERRN\nd* verschulden, und dass nicht ein Zorn über euch und über eure Brüder komme. So sollt ihr tun, damit ihr euch nicht verschuldet.

CH2 20:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah danach, da kamen die Kinder Moab und die Kinder Ammon und mit ihnen von den Meunitern\f - \fr 20,1 \ft So mit der alexandr. Übersetzung (vergl. Kap. 26,7); im Text steht: Ammonitern\f* gegen Josaphat zum Kampf.

CH2 20:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man kam und berichtete Josaphat und sprach: Eine große Menge ist gegen dich gekommen von jenseits des Meeres\f - \fr 20,2 \ft d.h. des Toten Meeres\f*, von Syrien; und siehe, sie sind bei Hazezon-Tamar, das ist En-Gedi.

CH2 20:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und er sprach: \nd HERR\nd*, Gott unserer Väter, bist \em du\em* es nicht, der da Gott im Himmel ist\f - \fr 20,6 \ft O. bist du nicht, der da ist, (od. er, derselbe) Gott im Himmel?\f*, und \add bist\add* \em du\em* \add nicht\add* der Herrscher über alle Königreiche der Nationen? Und in deiner Hand ist Kraft und Macht; und niemand vermag gegen dich zu bestehen.

CH2 20:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn Unglück über uns kommt, Schwert, Strafgericht oder Pest oder Hungersnot, und wir treten vor dieses Haus und vor dich – denn dein Name ist in diesem Haus – und schreien zu dir aus unserer Bedrängnis, so wirst\f - \fr 20,9 \ft O. wollest\f* du hören und retten.

CH2 20:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr werdet hierbei nicht zu kämpfen haben; tretet hin, steht und seht die Rettung des \nd HERRN\nd* an euch\f - \fr 20,17 \ft O. \+add der\+add* mit euch \+add ist\+add*\f*, Juda und Jerusalem! Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht; morgen zieht ihnen entgegen, und der \nd HERR\nd* wird mit euch sein!

CH2 20:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er beriet sich mit dem Volk und bestellte Sänger für den \nd HERRN\nd*, die lobsangen in heiligem Schmuck, indem sie vor den Gerüsteten her auszogen und sprachen: Preist\f - \fr 20,21 \ft O. dankt\f* den \nd HERRN\nd*, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich!

CH2 20:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Da kamen Josaphat und sein Volk, um ihre Beute zu rauben; und sie fanden unter ihnen sowohl Habe als Leichname\f - \fr 20,25 \ft Wahrsch. ist hier statt pegarim: Leichname, begadim: Oberkleider, zu lesen\f* und kostbare Geräte in Menge, und sie plünderten für sich, bis es nicht mehr zu tragen war. Und drei Tage lang raubten sie die Beute, denn sie war groß.

CH2 20:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am vierten Tag versammelten sie sich im Tal Beraka\f - \fr 20,26 \ft Preise- oder Lobetal\f*, denn dort priesen sie den \nd HERRN\nd*; daher gab man jenem Ort den Namen Tal Beraka bis auf diesen Tag.

CH2 20:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so regierte Josaphat über Juda. Er\f - \fr 20,31 \ft 1. Kön. 22,41\f* war 35 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 25 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Asuba, die Tochter Schilchis.

CH2 20:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er verband sich mit ihm\f - \fr 20,36 \ft Eig. ihn mit sich\f*, Schiffe zu bauen, um nach Tarsis zu fahren; und sie bauten Schiffe in Ezjon-Geber.

CH2 21:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josaphat legte sich zu seinen Vätern, und er wurde bei seinen Vätern begraben in der Stadt Davids. Und\f - \fr 21,1 \ft 2. Kön. 8,16\f* Joram, sein Sohn, wurde König an seiner statt.

CH2 21:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hatte Brüder, Söhne Josaphats: Asarja und Jechiel und Sekarja und Asarja und Michael und Schephatja; alle diese waren Söhne Josaphats, des Königs von Israel\f - \fr 21,2 \ft d.h. Israel im allgemeinen Sinn; vergl. V. 4; Kap. 12,6; 28,19\f*.

CH2 21:15 Found footnote specified with no caller in \v~: du aber wirst schwer erkranken an einer Krankheit deiner\f - \fr 21,15 \ft W. du aber wirst in vielen (od. großen) Krankheiten sein, in Erkrankung deiner usw.\f* Eingeweide, bis deine Eingeweide infolge der Krankheit heraustreten werden Tag für Tag\f - \fr 21,15 \ft O. von Zeit zu Zeit; so auch V. 19\f*.

CH2 21:15 Found footnote specified with no caller in \v~: du aber wirst schwer erkranken an einer Krankheit deiner Eingeweide, bis deine Eingeweide infolge der Krankheit heraustreten werden Tag für Tag\f - \fr 21,15 \ft O. von Zeit zu Zeit; so auch V. 19\f*.

CH2 21:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah Tag für Tag, und zur Zeit, als das Ende von zwei Jahren eintrat, dass seine Eingeweide bei seiner Krankheit heraustraten\f - \fr 21,19 \ft O. Und es geschah nach vielen Tagen, und zwar zur Zeit ..., da traten usw.\f*; und er starb unter heftigen Schmerzen. Und sein Volk machte ihm keinen Brand wie den Brand seiner Väter.

CH2 22:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 22,1 \ft 2. Kön. 8,25\f* die Bewohner von Jerusalem machten Ahasja\f - \fr 22,1 \ft derselbe Name wie „Joahas“ (Kap. 21,17), nur umgestellt\f*, seinen jüngsten Sohn, zum König an seiner statt; denn alle die älteren hatte die Schar ermordet, die mit den Arabern ins Lager gekommen war. Und Ahasja, der Sohn Jorams, des Königs von Juda, wurde König.

CH2 22:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Bewohner von Jerusalem machten Ahasja\f - \fr 22,1 \ft derselbe Name wie „Joahas“ (Kap. 21,17), nur umgestellt\f*, seinen jüngsten Sohn, zum König an seiner statt; denn alle die älteren hatte die Schar ermordet, die mit den Arabern ins Lager gekommen war. Und Ahasja, der Sohn Jorams, des Königs von Juda, wurde König.

CH2 22:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ahasja war 22\f - \fr 22,2 \ft Im hebr. Texte steht irrtümlich: 42\f* Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 1 Jahr in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Athalja, die Tochter Omris.

CH2 22:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da kehrte er zurück, um sich in Jisreel von den Wunden heilen zu lassen, die sie ihm in Rama geschlagen hatten, als er gegen Hasael, den König von Syrien, kämpfte. Und Asarja\f - \fr 22,6 \ft Wahrsch. zu l.: Ahasja\f*, der Sohn Jorams, der König von Juda, zog hinab, um Joram, den Sohn Ahabs, in Jisreel zu besuchen, weil er krank war.

CH2 22:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber von Gott war es der Untergang Ahasjas, dass er zu Joram kam. Denn als er angekommen war, zog er mit Joram aus gegen Jehu, den Sohn Nimsis, den der \nd HERR\nd* gesalbt hatte, um das Haus Ahabs auszurotten.\f - \fr 22,7 \ft 2. Kön. 9,14–29; 10,12–15\f*

CH2 22:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 22,10 \ft 2. Kön. 11,1\f* als Athalja, die Mutter Ahasjas, sah, dass ihr Sohn tot war, da machte sie sich auf und brachte alle königlichen Nachkommen vom Haus Juda um.

CH2 22:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber Joschabat, die Tochter des Königs, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn weg aus der Mitte der Königssöhne, die getötet wurden, und sie tat ihn und seine Amme in das Schlafgemach\f - \fr 22,11 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 11,2\f*. Und so verbarg ihn Joschabat, die Tochter des Königs Joram, die Frau Jojadas, des Priesters, (denn sie war die Schwester Ahasjas) vor Athalja, so dass sie ihn nicht tötete.

CH2 23:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 23,1 \ft 2. Kön. 11,4\f* im 7. Jahr stärkte sich\f - \fr 23,1 \ft O. fasste Mut\f* Jojada und verband die Obersten über 100, Asarja, den Sohn Jerochams, und Ismael, den Sohn Jochanans, und Asarja, den Sohn Obeds, und Maaseja, den Sohn Adajas, und Elisaphat, den Sohn Sikris, mit sich in einem Bund.

CH2 23:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und im 7. Jahr stärkte sich\f - \fr 23,1 \ft O. fasste Mut\f* Jojada und verband die Obersten über 100, Asarja, den Sohn Jerochams, und Ismael, den Sohn Jochanans, und Asarja, den Sohn Obeds, und Maaseja, den Sohn Adajas, und Elisaphat, den Sohn Sikris, mit sich in einem Bund.

CH2 23:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie zogen in Juda umher und versammelten die Leviten aus allen Städten Judas, und die Häupter der Väter\f - \fr 23,2 \ft d.h. die Stamm- oder Familienhäupter\f* von Israel; und sie kamen nach Jerusalem.

CH2 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und ein Drittel soll im Haus des Königs sein; und ein Drittel am Tor Jesod\f - \fr 23,5 \ft d.h. Grundtor\f*; und alles Volk in den Höfen des Hauses des \nd HERRN\nd*.

CH2 23:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Leviten und ganz Juda taten nach allem, was der Priester Jojada geboten hatte; und sie\f - \fr 23,8 \ft d.h. die Leviten\f* nahmen jeder seine Männer, die am Sabbat antretenden samt den am Sabbat abtretenden; denn der Priester Jojada hatte die Abteilungen nicht entlassen.

CH2 23:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester Jojada ließ die Obersten über 100, die über das Heer bestellt waren, heraustreten, und sprach zu ihnen: Führt sie hinaus außerhalb der Reihen\f - \fr 23,14 \ft O. zwischen den Reihen hindurch\f*, und wer ihr folgt, soll mit dem Schwert getötet werden! Denn der Priester sprach: Ihr sollt sie nicht in dem Haus des \nd HERRN\nd* töten.

CH2 24:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieben\f - \fr 24,1 \ft 2. Kön. 12\f* Jahre war Joas alt, als er König wurde, und er regierte 40 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Zibja, von Beerseba.

CH2 24:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da rief der König Jojada, das Haupt, und sprach zu ihm: Warum hast du die Leviten nicht aufgefordert, aus Juda und Jerusalem die Steuer einzubringen, die Mose, der Knecht des \nd HERRN\nd*, der Versammlung Israels für das Zelt des Zeugnisses auferlegt hat\f - \fr 24,6 \ft W. einzubringen die Steuer Moses, des Knechtes des \+nd HERRN\+nd*, und der Versammlung Israels für das Zelt usw.\f*?

CH2 24:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah zur Zeit, wenn man die Lade durch die Leviten zum Amt\f - \fr 24,11 \ft d.h. zu der Aufsichtsbehörde. O. zu den Beamten; und nachher: wenn sie sahen\f* des Königs brachte und wenn man sah, dass viel Geld \add darin\add* war, so kamen der Schreiber des Königs und der Beamte des Hauptpriesters und leerten die Lade aus; und sie trugen sie und brachten sie wieder an ihren Ort. So taten sie Tag für Tag und sammelten Geld in Menge.

CH2 24:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die das Werk taten, arbeiteten, und die Herstellung des Werkes nahm zu durch ihre Hand; und sie setzten das Haus Gottes wieder in seinen früheren Stand\f - \fr 24,13 \ft Eig. richteten das Haus Gottes auf nach seinem Maß\f* und machten es fest.

CH2 24:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sandte Propheten unter sie, um sie zu dem \nd HERRN\nd* zurückzuführen, und diese zeugten gegen sie\f - \fr 24,19 \ft O. ermahnten, verwarnten sie\f*; aber sie nahmen es nicht zu Ohren.

CH2 24:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Geist Gottes kam über\f - \fr 24,20 \ft Eig. bekleidete\f* Sekarja, den Sohn Jojadas, des Priesters; und er stand auf über dem Volk und sprach zu ihnen: So spricht Gott: Warum übertretet ihr die Gebote des \nd HERRN\nd*? Es wird euch ja nicht gelingen. Weil ihr den \nd HERRN\nd* verlassen habt, so hat er euch verlassen.

CH2 24:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als sie von ihm weggezogen waren – sie verließen ihn aber in großen Schmerzen – machten seine Knechte eine Verschwörung gegen ihn, um des Blutes der Söhne\f - \fr 24,25 \ft And. l.: des Sohnes\f* des Priesters Jojada willen; und sie ermordeten ihn auf seinem Bett, und er starb. Und man begrub ihn in der Stadt Davids, aber man begrub ihn nicht in den Gräbern der Könige.

CH2 24:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Söhne aber und die Größe des Tributs, der ihm auferlegt wurde, und der Bau des Hauses Gottes, siehe, das ist geschrieben in der Beschreibung\f - \fr 24,27 \ft Eig. ausführlichen Beschreibung\f* des Buches der Könige. Und Amazja, sein Sohn, wurde König an seiner statt.

CH2 25:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Amazja\f - \fr 25,1 \ft 2. Kön. 14\f*, 25 Jahre alt, wurde König, und er regierte 29 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Joaddan, von Jerusalem.

CH2 25:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber ihre Söhne tötete er nicht, sondern \add er tat\add*, wie im Gesetz, im Buch Moses, geschrieben steht, wo der \nd HERR\nd* geboten und gesagt hat: Nicht sollen Väter sterben um der Kinder willen, und Kinder sollen nicht sterben um der Väter willen, sondern sie sollen jeder für seine Sünde sterben\f - \fr 25,4 \ft 5. Mose 24,16\f*.

CH2 25:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Amazja versammelte Juda, und er stellte sie auf nach Vaterhäusern, nach Obersten über 1.000 und nach Obersten über 100, von ganz Juda und Benjamin; und er musterte sie von 20 Jahren an und darüber, und fand ihrer 300.000 Auserlesene, die zum Heer auszogen, die Lanze und Schild\f - \fr 25,5 \ft Hier der große Schild; wie Kap. 11,12\f* führten.

CH2 25:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Juda führten 10.000 lebendig gefangen weg und brachten sie auf die Spitze eines Felsens\f - \fr 25,12 \ft O. von Sela; vergl. 2. Kön. 14,7\f*, und sie stürzten sie hinab von der Spitze des Felsens\f - \fr 25,12 \ft O. von Sela; vergl. 2. Kön. 14,7\f*, dass sie allesamt zerbarsten.

CH2 25:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Juda führten 10.000 lebendig gefangen weg und brachten sie auf die Spitze eines Felsens, und sie stürzten sie hinab von der Spitze des Felsens\f - \fr 25,12 \ft O. von Sela; vergl. 2. Kön. 14,7\f*, dass sie allesamt zerbarsten.

CH2 25:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, nachdem Amazja von der Edomiter-Schlacht\f - \fr 25,14 \ft O. Niederlage; wie 2. Sam. 1,1\f* \add zurück\add*gekommen war, da brachte er die Götter der Kinder Seir und stellte sie sich zu Göttern auf; und er beugte sich vor ihnen nieder und räucherte ihnen.

CH2 25:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, während er zu ihm redete, da sprach Amazja\f - \fr 25,16 \ft W. er\f* zu ihm: Haben wir dich zum Ratgeber des Königs gesetzt? Lass ab! Warum soll man dich erschlagen? Und der Prophet ließ ab und sprach: Ich weiß, dass Gott beschlossen hat, dich zu verderben, weil du dies getan und auf meinen Rat nicht gehört hast!

CH2 25:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sandte Joas, der König von Israel, zu Amazja, dem König von Juda, und ließ \add ihm\add* sagen: Der Dornstrauch\f - \fr 25,18 \ft And.: Die Distel\f* auf dem Libanon sandte zu der Zeder auf dem Libanon und ließ \add ihr\add* sagen: Gib meinem Sohn deine Tochter zur Frau! Da liefen die Tiere des Feldes, die auf dem Libanon sind, vorüber und zertraten den Dornstrauch.

CH2 25:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sagst: Siehe, du hast Edom geschlagen! Und dein Herz erhebt sich\f - \fr 25,19 \ft Eig. dich\f*, dir Ruhm zu erwerben. Bleibe nun in deinem Haus; warum willst du dich mit dem Unglück einlassen, dass du fällst, du und Juda mit dir?

CH2 25:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Joas, der König von Israel, nahm Amazja, den König von Juda, den Sohn Joas', des Sohnes Joahas'\f - \fr 25,23 \ft S. die Anm. zu Kap. 22,1\f*, bei Beth-Semes gefangen und brachte ihn nach Jerusalem. Und er machte einen Bruch in der Mauer Jerusalems, vom Tor Ephraim bis an das Ecktor, 400 Ellen.

CH2 25:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \add er nahm\add* alles Gold und Silber und alle Geräte, die sich im Haus Gottes bei Obed-Edom\f - \fr 25,24 \ft S. 1. Chron. 26,15\f* vorfanden, und die Schätze des Hauses des Königs und Geiseln und kehrte nach Samaria zurück.

CH2 25:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von der Zeit an, da Amazja von der Nachfolge des \nd HERRN\nd* abgewichen\f - \fr 25,27 \ft Eig. von hinter dem \+nd HERRN\+nd* gewichen\f* war, machten sie in Jerusalem eine Verschwörung gegen ihn; und er floh nach Lachis; und sie sandten ihm nach bis Lachis und töteten ihn dort.

CH2 25:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie luden ihn auf Pferde und begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Judas\f - \fr 25,28 \ft And. l.: Davids\f*.

CH2 26:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 26,1 \ft 2. Kön. 14,21.22; 15,1 usw.\f* das ganze Volk von Juda nahm Ussija\f - \fr 26,1 \ft In 2. Kön. 14 und im Anfang von Kap. 15 „Asarja“ genannt\f*, der 16 Jahre alt war, und sie machten ihn zum König an seines Vaters Amazjas statt.

CH2 26:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das ganze Volk von Juda nahm Ussija\f - \fr 26,1 \ft In 2. Kön. 14 und im Anfang von Kap. 15 „Asarja“ genannt\f*, der 16 Jahre alt war, und sie machten ihn zum König an seines Vaters Amazjas statt.

CH2 26:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er suchte Gott in den Tagen Sekarjas, der kundig war\f - \fr 26,5 \ft O. lehrte\f* in den Gesichten Gottes; und in den Tagen, da er den \nd HERRN\nd* suchte, gab Gott ihm Gelingen.

CH2 26:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er zog aus und kämpfte gegen die Philister und riss nieder die Mauer von Gat und die Mauer von Jabne und die Mauer von Asdod; und er baute Städte um Asdod her\f - \fr 26,6 \ft Eig. in Asdod\f* und unter den Philistern.

CH2 26:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott half ihm gegen die Philister und gegen die Araber, die in Gur-Baal wohnten, und gegen die Meuniter\f - \fr 26,7 \ft dasselbe wie Maoniter\f*.

CH2 26:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Ammoniter gaben Ussija Geschenke\f - \fr 26,8 \ft d.h. wurden ihm tributpflichtig\f*, und sein Name drang bis nach Ägypten hin; denn er war überaus stark geworden.

CH2 26:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er baute Türme in der Wüste und grub viele Zisternen; denn er hatte viel Vieh, sowohl in der Niederung\f - \fr 26,10 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 1,7\f* als auch in der Ebene, \add und\add* Ackerleute und Weingärtner im Gebirge und im Fruchtgefilde\f - \fr 26,10 \ft O. am Karmel\f*; denn er liebte den Ackerbau.

CH2 26:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er baute Türme in der Wüste und grub viele Zisternen; denn er hatte viel Vieh, sowohl in der Niederung als auch in der Ebene, \add und\add* Ackerleute und Weingärtner im Gebirge und im Fruchtgefilde\f - \fr 26,10 \ft O. am Karmel\f*; denn er liebte den Ackerbau.

CH2 26:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Die ganze Zahl der Häupter der Väter\f - \fr 26,12 \ft d.h. der Stamm- oder Familienhäupter\f* der tapferen Helden war 2.600.

CH2 26:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König Ussija war aussätzig bis zum Tag seines Todes, und er wohnte in einem Krankenhaus\f - \fr 26,21 \ft O. in einem abgesonderten Haus\f* als Aussätziger; denn er war von dem Haus des \nd HERRN\nd* ausgeschlossen. Und Jotham, sein Sohn, war über das Haus des Königs und richtete das Volk des Landes.

CH2 27:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Jotham\f - \fr 27,1 \ft 2. Kön. 15,32\f* war 25 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 16 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Jeruscha, die Tochter Zadoks.

CH2 27:3 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Er\em* baute das obere Tor des Hauses des \nd HERRN\nd*; auch an der Mauer des Ophel\f - \fr 27,3 \ft d.h. Hügel; ein Stadtteil am südöstlichen Abhang des Tempelberges\f* baute er viel.

CH2 28:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ahas\f - \fr 28,1 \ft 2. Kön. 16\f* war 20 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 16 Jahre in Jerusalem. Und er tat nicht, was recht war in den Augen des \nd HERRN\nd*, wie sein Vater David;

CH2 28:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Sikri, ein Held von Ephraim, erschlug Maaseja, den Sohn des Königs, und Asrikam, den Oberaufseher\f - \fr 28,7 \ft O. Fürst\f* des Hauses, und Elkana, den Zweiten nach dem König.

CH2 28:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dort war ein Prophet des \nd HERRN\nd*, namens Oded; und er ging hinaus, dem Heer entgegen, das nach Samaria kam, und sprach zu ihnen: Siehe, weil der \nd HERR\nd*, der Gott eurer Väter, gegen Juda zürnte\f - \fr 28,9 \ft Eig. wegen des Zorns (od. im Zorn) des \+nd HERRN\+nd* usw.\f*, hat er sie in eure Hand gegeben; und ihr habt sie mit einer Wut gemordet, die bis an den Himmel reicht.

CH2 28:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* demütigte Juda, um Ahas', des Königs von Israel\f - \fr 28,19 \ft S. die Anm. zu Kap. 21,2\f*, willen, weil er in Juda zügellos gehandelt und sich ganz treulos gegen den \nd HERRN\nd* erzeigt hatte.

CH2 28:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Ahas beraubte das Haus des \nd HERRN\nd* und das Haus des Königs und der Obersten, und gab \add das Geraubte\add* dem König von Assyrien; aber er war ihm nicht zur Hilfe\f - \fr 28,21 \ft O. es brachte ihm keine Hilfe\f*.

CH2 29:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Jehiskia\f - \fr 29,1 \ft 2. Kön. 18;19;20\f* wurde König, als er 25 Jahre alt war, und er regierte 29 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Abija, die Tochter Sekarjas.

CH2 29:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Geräte, die der König Ahas während seiner Regierung in seiner Treulosigkeit entweiht\f - \fr 29,19 \ft Eig. verstoßen, verworfen. S. 2. Kön. 16,14.17\f* hat, haben wir hergerichtet und geheiligt; und siehe, sie sind vor dem Altar des \nd HERRN\nd*.

CH2 29:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als man das Opfern des Brandopfers vollendet hatte, beugten sich\f - \fr 29,29 \ft O. knieten nieder\f* der König und alle, die sich bei ihm befanden, und beteten an.

CH2 29:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jehiskia hob an und sprach: Nun habt ihr euch dem \nd HERRN\nd* geweiht; tretet herzu und bringt Schlachtopfer und Dankopfer\f - \fr 29,31 \ft O. Lobopfer\f* zum Haus des \nd HERRN\nd*. Und die Versammlung brachte Schlachtopfer und Dankopfer\f - \fr 29,31 \ft O. Lobopfer\f*, und jeder, der willigen Herzens war, \add brachte\add* Brandopfer.

CH2 29:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jehiskia hob an und sprach: Nun habt ihr euch dem \nd HERRN\nd* geweiht; tretet herzu und bringt Schlachtopfer und Dankopfer zum Haus des \nd HERRN\nd*. Und die Versammlung brachte Schlachtopfer und Dankopfer\f - \fr 29,31 \ft O. Lobopfer\f*, und jeder, der willigen Herzens war, \add brachte\add* Brandopfer.

CH2 29:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Geheiligten\f - \fr 29,33 \ft Anderswo: geheiligte Dinge\f* waren: 600 Rinder und 3.000 Schafe\f - \fr 29,33 \ft Eig. \+add Stück\+add* Kleinvieh\f*.

CH2 29:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Geheiligten waren: 600 Rinder und 3.000 Schafe\f - \fr 29,33 \ft Eig. \+add Stück\+add* Kleinvieh\f*.

CH2 30:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König und seine Obersten und die ganze Versammlung in Jerusalem wurden Rats, das Passah im 2. Monat\f - \fr 30,2 \ft Vergl. 4. Mose 9,9–12\f* zu feiern.

CH2 30:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel, die sich in Jerusalem befanden, feierten das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang mit großer Freude; und die Leviten und die Priester lobten\f - \fr 30,21 \ft O. lobsangen\f* dem \nd HERRN\nd* Tag für Tag mit den Instrumenten des Lobes\f - \fr 30,21 \ft Eig. Instrumenten der Macht, d.h. die man zum Preis der Macht des \+nd HERRN\+nd* spielte\f* des \nd HERRN\nd*.

CH2 30:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel, die sich in Jerusalem befanden, feierten das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang mit großer Freude; und die Leviten und die Priester lobten dem \nd HERRN\nd* Tag für Tag mit den Instrumenten des Lobes\f - \fr 30,21 \ft Eig. Instrumenten der Macht, d.h. die man zum Preis der Macht des \+nd HERRN\+nd* spielte\f* des \nd HERRN\nd*.

CH2 30:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jehiskia redete zum Herzen aller Leviten, die gute Einsicht in Bezug auf den \nd HERRN\nd* bewiesen. Und sie aßen das Fest\add opfer\add* die sieben Tage hindurch, indem sie Friedensopfer opferten und den \nd HERRN\nd*, den Gott ihrer Väter, priesen\f - \fr 30,22 \ft O. dankten\f*.

CH2 30:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Jehiskia, der König von Juda, schenkte\f - \fr 30,24 \ft Eig. hob ... hoben. Vergl. die Anm. zu Hebopfer, 2. Mose 29,27\f* der Versammlung 1.000 Stiere und 7.000 \add Stück\add* Kleinvieh; und die Obersten schenkten\f - \fr 30,24 \ft Eig. hob ... hoben. Vergl. die Anm. zu Hebopfer, 2. Mose 29,27\f* der Versammlung 1.000 Stiere und 10.000 \add Stück\add* Kleinvieh. Und die Priester hatten sich in Menge geheiligt.

CH2 30:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Jehiskia, der König von Juda, schenkte der Versammlung 1.000 Stiere und 7.000 \add Stück\add* Kleinvieh; und die Obersten schenkten\f - \fr 30,24 \ft Eig. hob ... hoben. Vergl. die Anm. zu Hebopfer, 2. Mose 29,27\f* der Versammlung 1.000 Stiere und 10.000 \add Stück\add* Kleinvieh. Und die Priester hatten sich in Menge geheiligt.

CH2 31:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als das Wort kund wurde\f - \fr 31,5 \ft Eig. sich verbreitete\f*, brachten die Kinder Israel reichlich Erstlinge vom Getreide, Most und Öl und Honig und von allem Ertrag des Feldes; und den Zehnten von allem brachten sie in Menge.

CH2 31:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jehiskia befahl, Vorratskammern\f - \fr 31,11 \ft Anderswo: Zellen\f* im Haus des \nd HERRN\nd* zu bereiten; und sie bereiteten sie;

CH2 31:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jechiel und Asasja und Nachat und Asael und Jerimot und Josabad und Eliel und Jismakja und Machat und Benaja waren Aufseher zur Hand Konanjas und Simeis, seines Bruders, durch Verordnung des Königs Jehiskia und Asarjas, des Fürsten\f - \fr 31,13 \ft O. Oberaufsehers\f* des Hauses Gottes.

CH2 31:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und unter seiner Hand waren Eden und Minjamin und Jeschua und Schemaja, Amarja und Schekanja in den Städten der Priester, mit Treue\f - \fr 31,15 \ft And. üb.: in Amtspflicht\f*, um ihren Brüdern nach den Abteilungen zu geben, dem Größten wie dem Kleinsten;

CH2 31:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und den ins Geschlechtsverzeichnis Eingetragenen unter allen ihren kleinen Kindern, ihren Frauen und ihren Söhnen und ihren Töchtern, der ganzen Versammlung. Denn in ihrer Treue heiligten sie sich, um heilig zu sein\f - \fr 31,18 \ft Eig. heiligten sie sich heilig\f*.

CH2 31:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und für die Söhne Aarons, die Priester\f - \fr 31,19 \ft O. von den Söhnen Aarons, den Priestern\f*, auf den Feldern des Bezirks ihrer Städte, waren in jeder einzelnen Stadt Männer \add angestellt\add*, die mit Namen angegeben waren, um jedem Männlichen unter den Priestern und jedem ins Geschlechtsverzeichnis Eingetragenen unter den Leviten Teile zu geben.

CH2 31:20 Found footnote specified with no caller in \p~: Und er tat, was gut und recht und wahr\f - \fr 31,20 \ft O. treu\f* war vor dem \nd HERRN\nd*, seinem Gott.

CH2 32:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach\f - \fr 32,1 \ft 2. Kön. 18,13 usw.; Jes. 36\f* diesen Dingen und dieser Treue kam Sanherib, der König von Assyrien; und er drang in Juda ein und belagerte die festen Städte, und er gedachte sie für sich zu erobern\f - \fr 32,1 \ft Eig. aufzubrechen\f*.

CH2 32:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach diesen Dingen und dieser Treue kam Sanherib, der König von Assyrien; und er drang in Juda ein und belagerte die festen Städte, und er gedachte sie für sich zu erobern\f - \fr 32,1 \ft Eig. aufzubrechen\f*.

CH2 32:3 Found footnote specified with no caller in \v~: da beriet er sich mit seinen Obersten und seinen Helden, die Wasser der Quellen zu verstopfen\f - \fr 32,3 \ft Eig. verdecken, einschließen; so auch V. 4.30\f*, die außerhalb der Stadt waren; und sie halfen ihm.

CH2 32:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es versammelte sich viel Volks, und sie verstopften alle Quellen und den Bach\f - \fr 32,4 \ft den Gihon; vergl. V. 30\f*, der mitten durch das Land fließt, indem sie sprachen: Warum sollten die Könige von Assyrien kommen und viel Wasser finden?

CH2 32:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er fasste Mut und baute die ganze Mauer, wo sie eingerissen war, und führte sie auf bis an die Türme\f - \fr 32,5 \ft Viell. ist zu l.: und führte Türme auf ihr auf\f* und die andere Mauer außerhalb und befestigte das Millo\f - \fr 32,5 \ft Wall, Burg; vergl. 1. Chron 11,7.8\f* der Stadt Davids; und er fertigte Waffen in Menge an und Schilde.

CH2 32:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er fasste Mut und baute die ganze Mauer, wo sie eingerissen war, und führte sie auf bis an die Türme und die andere Mauer außerhalb und befestigte das Millo\f - \fr 32,5 \ft Wall, Burg; vergl. 1. Chron 11,7.8\f* der Stadt Davids; und er fertigte Waffen in Menge an und Schilde.

CH2 32:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, dass euch Hiskia nicht täusche und dass er euch nicht auf solche Weise verführe! Und glaubt ihm nicht! Denn kein Gott\f - \fr 32,15 \ft H. Eloah\f* irgendeiner Nation und irgendeines Königreiches hat sein Volk aus meiner Hand und aus der Hand meiner Väter zu erretten vermocht; wieviel weniger wird euer Gott euch aus meiner Hand erretten!

CH2 32:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und noch mehr redeten seine Knechte gegen Gott, der \nd HERR\nd*\f - \fr 32,16 \ft W. den Gott\f*, und gegen Jehiskia, seinen Knecht.

CH2 32:22 Found footnote specified with no caller in \v~: So rettete der \nd HERR\nd* Jehiskia und die Bewohner von Jerusalem aus der Hand Sanheribs, des Königs von Assyrien, und aus der Hand aller; und er schützte sie\f - \fr 32,22 \ft And. l.: schaffte ihnen Ruhe\f* ringsum.

CH2 32:24 Found footnote specified with no caller in \v~: In jenen Tagen wurde Jehiskia krank zum Sterben; und er betete zu dem \nd HERRN\nd*. Und der \nd HERR\nd*\f - \fr 32,24 \ft W. er\f* redete zu ihm und gab\f - \fr 32,24 \ft O. tat\f* ihm ein Wunder.

CH2 32:24 Found footnote specified with no caller in \v~: In jenen Tagen wurde Jehiskia krank zum Sterben; und er betete zu dem \nd HERRN\nd*. Und der \nd HERR\nd* redete zu ihm und gab\f - \fr 32,24 \ft O. tat\f* ihm ein Wunder.

CH2 32:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und Vorratshäuser für den Ertrag an Getreide und Most und Öl, und Ställe für allerlei Vieh, und \add er verschaffte sich\add* Herden für die Ställe\f - \fr 32,28 \ft Wahrsch. ist zu l.: und Ställe für die Herden\f*.

CH2 32:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so\f - \fr 32,31 \ft And. üb.: Jedoch\f* verließ ihn Gott bei den Gesandten der Fürsten von Babel, (die zu ihm gesandt hatten, um nach dem Wunder zu fragen, das im Land geschehen war) um ihn zu versuchen, damit er alles erkännte, was in seinem Herzen war.

CH2 32:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Übrige der Geschichte Jehiskias und seine guten\f - \fr 32,32 \ft Eig. frommen\f* Taten, siehe, sie sind geschrieben in dem Gesicht Jesajas, des Sohnes Amoz', des Propheten, in dem Buch der Könige von Juda und Israel.

CH2 32:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jehiskia legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn auf der Anhöhe der Gräber\f - \fr 32,33 \ft O. auf dem Aufstieg zu den Gräbern\f* der Söhne Davids; und ganz Juda und die Bewohner von Jerusalem erzeigten ihm Ehre bei seinem Tod. Und Manasse, sein Sohn, wurde König an seiner statt.

CH2 33:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Manasse\f - \fr 33,1 \ft 2. Kön. 21\f* war 12 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 55 Jahre in Jerusalem.

CH2 33:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ließ der \nd HERR\nd* die Heerobersten des Königs von Assyrien über sie kommen; und sie nahmen Manasse gefangen\f - \fr 33,11 \ft Eig. sie fingen Manasse mit Haken\f* und banden ihn mit kupfernen Fesseln\f - \fr 33,11 \ft Eig. Doppelfesseln, wie Richt. 16,21; so auch Kap. 36,6\f* und führten ihn nach Babel.

CH2 33:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ließ der \nd HERR\nd* die Heerobersten des Königs von Assyrien über sie kommen; und sie nahmen Manasse gefangen und banden ihn mit kupfernen Fesseln\f - \fr 33,11 \ft Eig. Doppelfesseln, wie Richt. 16,21; so auch Kap. 36,6\f* und führten ihn nach Babel.

CH2 33:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und er ließ sich von ihm erbitten und erhörte sein Flehen und brachte ihn nach Jerusalem in sein Königreich zurück. Da erkannte Manasse, dass Gott, der \nd HERR\nd*,\f - \fr 33,13 \ft W. der Gott\f* ist.

CH2 33:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und danach baute er die äußere Mauer der Stadt Davids, westlich gegen den Gihon hin, im Tal, und bis zum Eingang des Fischtores, und umgab den Ophel\f - \fr 33,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 27,3\f* \add mit einer Mauer\add* und machte sie sehr hoch. Und er legte Kriegsoberste in alle festen Städte in Juda.

CH2 33:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er baute den Altar des \nd HERRN\nd* \add wieder\add* auf\f - \fr 33,16 \ft Nach and. L.: richtete auf\f* und opferte auf demselben Friedens- und Dankopfer; und er befahl Juda, dass sie dem \nd HERRN\nd*, dem Gott Israels, dienen sollten.

CH2 33:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Gebet aber, und wie Gott sich von ihm erbitten ließ\f - \fr 33,19 \ft W. das sich von ihm Erbittenlassen\f*, und alle seine Sünde und seine Untreue und die Orte, an denen er Höhen gebaut und die Ascherim und die geschnitzten Bilder aufgestellt hatte, bevor er sich demütigte: Siehe, das ist geschrieben in der Geschichte Hosais.

CH2 33:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Amon\f - \fr 33,21 \ft 2. Kön. 21,19\f* war 22 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 2 Jahre in Jerusalem.

CH2 34:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Josia\f - \fr 34,1 \ft 2. Kön. 22 u. 23\f* war 8 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 31 Jahre in Jerusalem.

CH2 34:7 Found footnote specified with no caller in \v~: riss er die Altäre nieder; und die Ascherim und die geschnitzten Bilder zertrümmerte er, indem er sie zermalmte\f - \fr 34,7 \ft O. bis er sie zermalmt hatte\f*; und alle Sonnensäulen hieb er um im ganzen Land Israel. Und er kehrte nach Jerusalem zurück.

CH2 34:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und im 18. Jahr seiner Regierung, während er das Land und das Haus reinigte\f - \fr 34,8 \ft Viell. ist zu l.: nachdem er gereingt hatte\f*, sandte er Schaphan, den Sohn Azaljas, und Maaseja, den Obersten der Stadt, und Joach, den Sohn Joachas', den Geschichtsschreiber\f - \fr 34,8 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 8,16\f*, um das Haus des \nd HERRN\nd*, seines Gottes, auszubessern.

CH2 34:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und im 18. Jahr seiner Regierung, während er das Land und das Haus reinigte, sandte er Schaphan, den Sohn Azaljas, und Maaseja, den Obersten der Stadt, und Joach, den Sohn Joachas', den Geschichtsschreiber\f - \fr 34,8 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 8,16\f*, um das Haus des \nd HERRN\nd*, seines Gottes, auszubessern.

CH2 34:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer handelten\f - \fr 34,12 \ft O. arbeiteten; vergl. 2. Kön. 12,15; 22,7\f* getreulich an dem Werk. Und über sie waren bestellt Jachat und Obadja, die Leviten, von den Söhnen Meraris, und Sekarja und Meschullam von den Söhnen der Kehatiter, um die Aufsicht zu führen; und die Leviten, alle, die der Musikinstrumente kundig waren,

CH2 34:27 Found footnote specified with no caller in \v~: weil dein Herz weich geworden und du dich vor Gott gedemütigt hast, als du seine Worte über\f - \fr 34,27 \ft O. gegen\f* diesen Ort und über\f - \fr 34,27 \ft O. gegen\f* seine Bewohner hörtest, und du dich vor mir gedemütigt und deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, so habe \em ich\em* es auch gehört, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 34,27 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*.

CH2 34:27 Found footnote specified with no caller in \v~: weil dein Herz weich geworden und du dich vor Gott gedemütigt hast, als du seine Worte über diesen Ort und über\f - \fr 34,27 \ft O. gegen\f* seine Bewohner hörtest, und du dich vor mir gedemütigt und deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, so habe \em ich\em* es auch gehört, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 34,27 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*.

CH2 34:27 Found footnote specified with no caller in \v~: weil dein Herz weich geworden und du dich vor Gott gedemütigt hast, als du seine Worte über diesen Ort und über seine Bewohner hörtest, und du dich vor mir gedemütigt und deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, so habe \em ich\em* es auch gehört, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 34,27 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*.

CH2 34:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josia tat alle Gräuel weg aus allen Ländern, die den Kindern Israel gehörten; und er hielt alle an, die sich in Israel befanden, dem \nd HERRN\nd*, ihrem Gott, zu dienen. Alle seine Tage wichen sie nicht ab von der Nachfolge des \nd HERRN\nd*\f - \fr 34,33 \ft Eig. von hinter dem \+nd HERRN\+nd* weg\f*, des Gottes ihrer Väter.

CH2 35:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 35,1 \ft 2. Kön. 23,21\f* Josia feierte dem \nd HERRN\nd* Passah in Jerusalem; und man schlachtete das Passah am 14. des 1. Monats.

CH2 35:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und stellt euch im Heiligtum auf nach den\f - \fr 35,5 \ft O. für die\f* Klassen der Vaterhäuser eurer Brüder, der Kinder des Volkes, und zwar je eine Abteilung eines Vaterhauses der Leviten;

CH2 35:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Josia schenkte\f - \fr 35,7 \ft S. die Anm. zu Kap. 30,24\f* den Kindern des Volkes an Kleinvieh: Lämmer und Ziegenböckchen – alles zu den Passahopfern für alle, die sich vorfanden – 30.000 an der Zahl, und 3.000 Rinder; das war von der Habe des Königs.

CH2 35:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seine Obersten schenkten\f - \fr 35,8 \ft S. die Anm. zu Kap. 30,24\f* freiwillig für das Volk, für die Priester und für die Leviten. Hilkija und Sekarja und Jechiel, die Fürsten\f - \fr 35,8 \ft O. Oberaufseher\f* des Hauses Gottes, gaben den Priestern zu den Passahopfern 2.600 \add Stück Kleinvieh\add* und 300 Rinder.

CH2 35:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seine Obersten schenkten freiwillig für das Volk, für die Priester und für die Leviten. Hilkija und Sekarja und Jechiel, die Fürsten\f - \fr 35,8 \ft O. Oberaufseher\f* des Hauses Gottes, gaben den Priestern zu den Passahopfern 2.600 \add Stück Kleinvieh\add* und 300 Rinder.

CH2 35:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Konanja, und Schemaja und Nethaneel, seine Brüder, und Haschabja und Jeghiel und Josabad, die Obersten der Leviten, schenkten\f - \fr 35,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 30,24\f* den Leviten zu den Passahopfern 5.000 \add Stück Kleinvieh\add* und 500 Rinder.

CH2 35:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach allem diesem, als Josia das Haus eingerichtet hatte, zog Neko, der König von Ägypten, hinauf, um gegen\f - \fr 35,20 \ft O. zu\f* Karchemis am Phrat zu kämpfen; und Josia zog aus, ihm entgegen.

CH2 35:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber Josia wandte sein Angesicht nicht von ihm ab, sondern verkleidete sich, um gegen ihn zu kämpfen; und er hörte nicht auf die Worte Nekos, \add die\add* aus dem Mund Gottes \add kamen\add*. Und er kam in das Tal\f - \fr 35,22 \ft Eig. die Talebene, Niederung\f* Megiddo, um zu kämpfen.

CH2 35:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Übrige der Geschichte Josias und seine guten\f - \fr 35,26 \ft Eig. frommen\f* Taten, nach dem, was im Gesetz des \nd HERRN\nd* geschrieben steht,

CH2 36:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 36,1 \ft 2. Kön. 23,30\f* das Volk des Landes nahm Joahas, den Sohn Josias, und sie machten ihn zum König in Jerusalem an seines Vaters statt.

CH2 36:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Jojakim\f - \fr 36,5 \ft 2. Kön. 23,36\f* war 25 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 11 Jahre in Jerusalem. Und er tat, was böse war in den Augen des \nd HERRN\nd*, seines Gottes.

CH2 36:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Gegen\f - \fr 36,6 \ft 2. Kön. 24\f* ihn zog Nebukadnezar, der König von Babel, herauf; und er band ihn mit kupfernen Fesseln, um ihn nach Babel zu führen.

CH2 36:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Jojakin\f - \fr 36,9 \ft 2. Kön. 24,8\f* war 18\f - \fr 36,9 \ft O. 8\f* Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 3 Monate und 10 Tage in Jerusalem. Und er tat, was böse war in den Augen des \nd HERRN\nd*.

CH2 36:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Jojakin war 18\f - \fr 36,9 \ft O. 8\f* Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 3 Monate und 10 Tage in Jerusalem. Und er tat, was böse war in den Augen des \nd HERRN\nd*.

CH2 36:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und beim Umlauf des Jahres sandte der König Nebukadnezar hin und ließ ihn nach Babel bringen samt den kostbaren Geräten des Hauses des \nd HERRN\nd*; und er machte seinen Bruder\f - \fr 36,10 \ft Hier in dem Sinn von „nahen Anverwandten“. Vergl. 2. Kön. 24,17; 1. Chron. 3,14–16, wo Jojakin „Jekonja“ genannt wird\f* Zedekia zum König über Juda und Jerusalem.

CH2 36:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Zedekia\f - \fr 36,11 \ft 2. Kön. 24,18\f* war 21 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 11 Jahre in Jerusalem.

CH2 36:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch alle Obersten der Priester und das Volk\f - \fr 36,14 \ft O. und des Volkes\f* häuften die Treulosigkeiten, nach allen Gräueln der Nationen, und verunreinigten das Haus des \nd HERRN\nd*, das er in Jerusalem geheiligt hatte.

CH2 36:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ließ den König der Chaldäer gegen sie heraufkommen, und der erschlug\f - \fr 36,17 \ft And. üb.: und erschlug\f* ihre Jünglinge mit dem Schwert im Haus ihres Heiligtums: Er schonte nicht des Jünglings und der Jungfrau, des Alten und des Greises: alle gab er in seine Hand.

CH2 36:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie verbrannten das Haus Gottes und rissen die Mauer von Jerusalem nieder; und alle seine\f - \fr 36,19 \ft d.h. von Jerusalem\f* Paläste verbrannten sie mit Feuer, und alle seine\f - \fr 36,19 \ft d.h. von Jerusalem\f* kostbaren Geräte zerstörten sie.

CH2 36:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie verbrannten das Haus Gottes und rissen die Mauer von Jerusalem nieder; und alle seine Paläste verbrannten sie mit Feuer, und alle seine\f - \fr 36,19 \ft d.h. von Jerusalem\f* kostbaren Geräte zerstörten sie.

CH2 36:21 Found footnote specified with no caller in \v~: damit erfüllt würde das Wort des \nd HERRN\nd* durch den Mund Jeremias\f - \fr 36,21 \ft Jer. 25; Dan. 9,2\f*, bis das Land seine Sabbate genossen\f - \fr 36,21 \ft Vergl. 3. Mose 26,34.35\f* hätte. Alle die Tage seiner Verwüstung hatte es Ruhe, bis 70 Jahre voll waren.

CH2 36:21 Found footnote specified with no caller in \v~: damit erfüllt würde das Wort des \nd HERRN\nd* durch den Mund Jeremias, bis das Land seine Sabbate genossen\f - \fr 36,21 \ft Vergl. 3. Mose 26,34.35\f* hätte. Alle die Tage seiner Verwüstung hatte es Ruhe, bis 70 Jahre voll waren.

CH2 36:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und im ersten Jahr Kores'\f - \fr 36,22 \ft Cyrus\f*, des Königs von Persien – damit das Wort des \nd HERRN\nd* durch den Mund Jeremias erfüllt würde – erweckte der \nd HERR\nd* den Geist Kores', des Königs von Persien; und er ließ einen Ruf ergehen durch sein ganzes Königreich, und zwar auch schriftlich, indem er sprach:

EZR 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und im ersten Jahr Kores'\f - \fr 1,1 \ft Cyrus\f*, des Königs von Persien – damit das Wort des \nd HERRN\nd* aus dem Mund Jeremias erfüllt würde – erweckte der \nd HERR\nd* den Geist Kores', des Königs von Persien; und er ließ einen Ruf ergehen durch sein ganzes Königreich, und zwar auch schriftlich, indem er sprach:

EZR 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit jedem, der unter euch aus seinem Volk ist, sei sein Gott, und er ziehe hinauf nach Jerusalem, das in Juda ist, und baue das Haus des \nd HERRN\nd*, des Gottes Israels, (er ist Gott\f - \fr 1,3 \ft Eig. der Gott\f*) in Jerusalem\f - \fr 1,3 \ft O. ... Israels; er ist der Gott, der in Jerusalem \+add wohnt\+add*.\f*.

EZR 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit jedem, der unter euch aus seinem Volk ist, sei sein Gott, und er ziehe hinauf nach Jerusalem, das in Juda ist, und baue das Haus des \nd HERRN\nd*, des Gottes Israels, (er ist Gott) in Jerusalem\f - \fr 1,3 \ft O. ... Israels; er ist der Gott, der in Jerusalem \+add wohnt\+add*.\f*.

EZR 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Kores, der König von Persien, ließ sie herausbringen unter der Aufsicht Mithredats, des Schatzmeisters; und dieser zählte sie dem Sesbazar\f - \fr 1,8 \ft Chaldäischer Name für Serubbabel.\f*, dem Fürsten Judas, dar.

EZR 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies ist ihre Zahl: 30 goldene Becken\f - \fr 1,9 \ft O. Schalen.\f*, 1.000 silberne Becken\f - \fr 1,9 \ft O. Schalen.\f*, 29 Messer,

EZR 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies ist ihre Zahl: 30 goldene Becken, 1.000 silberne Becken\f - \fr 1,9 \ft O. Schalen.\f*, 29 Messer,

EZR 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 2,1 \ft Vergl. Neh. 7,6–73\f* dies sind die Kinder der Landschaft \add Juda\add*, die aus der Gefangenschaft der Weggeführten, die Nebukadnezar, der König von Babel, nach Babel weggeführt hatte, hinaufzogen, und die nach Jerusalem und Juda zurückkehrten, jeder in seine Stadt,

EZR 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: die kamen mit Serubbabel, Jeschua\f - \fr 2,2 \ft Anderswo: Josua (Joschua); aus „Jeschua“ ist in der alexandrin. Übersetzung der Name „Jesus“ entstanden\f*, Nehemia, Seraja, Reelaja, Mordokai, Bilschan, Mispar, Bigwai, Rechum, Baana.

EZR 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: die Söhne Pachat-Moabs\f - \fr 2,6 \ft d.h. des Statthalters von Moab\f*, von den Söhnen Jeschuas \add und\add* Joabs: 2.812;

EZR 2:31 Found footnote specified with no caller in \v~: die Söhne des anderen\f - \fr 2,31 \ft S. V. 7\f* Elam: 1.254;

EZR 2:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Nethinim\f - \fr 2,43 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 9,2\f*: die Söhne Zichas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tabbaots,

EZR 2:50 Found footnote specified with no caller in \v~: die Söhne Asnas, die Söhne der Meunim\f - \fr 2,50 \ft d.h. der Meuniter (Maoniter)\f*, die Söhne der Nephisim\f - \fr 2,50 \ft Nach and. L.: Nephusim\f*,

EZR 2:50 Found footnote specified with no caller in \v~: die Söhne Asnas, die Söhne der Meunim, die Söhne der Nephisim\f - \fr 2,50 \ft Nach and. L.: Nephusim\f*,

EZR 2:63 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Tirsatha\f - \fr 2,63 \ft „Tirschatha“ war der persische Titel des Statthalters\f* sprach zu ihnen, dass sie von dem Hochheiligen nicht essen dürften, bis ein Priester für die Urim und die Thummim aufstände.

EZR 2:69 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach ihrem Vermögen gaben sie für den Schatz des Werkes: an Gold 61.000 Dariken\f - \fr 2,69 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 29,7\f* und an Silber 5.000 Minen und 100 Priester-Leibröcke.

EZR 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und danach das beständige Brandopfer und diejenigen der Neumonde und aller geheiligten Feste\f - \fr 3,5 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 23,2\f* des \nd HERRN\nd*, und \add die Brandopfer\add* eines jeden, der dem \nd HERRN\nd* eine freiwillige Gabe brachte.

EZR 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jeschua, seine Söhne und seine Brüder, Kadmiel und seine Söhne, die Söhne Judas\f - \fr 3,9 \ft Nach Kap. 2,40 ist zu lesen: Hodawjas\f*, standen wie \em ein\em* \add Mann\add*, um Aufsicht zu führen über die, die das Werk am Haus Gottes taten; \add auch\add* die Söhne Henadads, ihre Söhne und ihre Brüder, die Leviten.

EZR 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie hoben einen Wechselgesang an mit Lob und Dank\f - \fr 3,11 \ft O. sie stimmten Lob und Dank an\f* dem \nd HERRN\nd*: Denn er ist gütig, denn\f - \fr 3,11 \ft O. weil er gütig ist, weil\f* seine Güte \add währt\add* ewiglich über Israel. Und das ganze Volk erhob ein großes Jubelgeschrei beim Lob des \nd HERRN\nd*, weil der Grund zum Haus des \nd HERRN\nd* gelegt wurde.

EZR 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie hoben einen Wechselgesang an mit Lob und Dank dem \nd HERRN\nd*: Denn er ist gütig, denn\f - \fr 3,11 \ft O. weil er gütig ist, weil\f* seine Güte \add währt\add* ewiglich über Israel. Und das ganze Volk erhob ein großes Jubelgeschrei beim Lob des \nd HERRN\nd*, weil der Grund zum Haus des \nd HERRN\nd* gelegt wurde.

EZR 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie traten zu Serubbabel und zu den Häuptern der Väter und sprachen zu ihnen: Wir wollen mit euch bauen; denn wir suchen euren Gott wie ihr; und ihm opfern wir seit den Tagen Esar-Haddons, des Königs von Assyrien, der uns hierher heraufgeführt hat\f - \fr 4,2 \ft Vergl. 2. Kön. 17\f*.

EZR 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in den Tagen Artasastas schrieben Bischlam, Mithredat, Tabeel und seine übrigen Gefährten an Artasasta, den König von Persien. Die Schrift des Briefes war aber aramäisch geschrieben und ins Aramäische übersetzt\f - \fr 4,7 \ft d.h. aramäisch verfasst\f*.

EZR 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und die übrigen Völker, die der große und erlauchte Osnappar wegführte und in den Städten Samarias\f - \fr 4,10 \ft Vergl. 2. Kön. 17.24\f* und in dem übrigen \add Gebiet\add* jenseits des Stromes wohnen ließ, und so weiter: –

EZR 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: So sei nun dem König mitgeteilt, dass, wenn diese Stadt \add wieder\add* aufgebaut wird, und die Mauern vollendet werden, sie Steuer, Zoll\f - \fr 4,13 \ft Eig. Lebensmittelsteuer; so auch V. 20;7,24\f* und Weggeld nicht mehr geben werden, und dies\f - \fr 4,13 \ft O. sie, d.h. die Stadt\f* schließlich die Könige benachteiligen wird.

EZR 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: So sei nun dem König mitgeteilt, dass, wenn diese Stadt \add wieder\add* aufgebaut wird, und die Mauern vollendet werden, sie Steuer, Zoll und Weggeld nicht mehr geben werden, und dies\f - \fr 4,13 \ft O. sie, d.h. die Stadt\f* schließlich die Könige benachteiligen wird.

EZR 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Haggai, der Prophet, und Sacharja\f - \fr 5,1 \ft H. Sekarja\f*, der Sohn Iddos, die Propheten, weissagten den Juden, die in Juda und in Jerusalem waren, im Namen des Gottes Israels \add weissagten sie\add* ihnen\f - \fr 5,1 \ft And. üb.: ... waren, im Namen des Gottes Israels, der über ihnen war\f*.

EZR 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Haggai, der Prophet, und Sacharja, der Sohn Iddos, die Propheten, weissagten den Juden, die in Juda und in Jerusalem waren, im Namen des Gottes Israels \add weissagten sie\add* ihnen\f - \fr 5,1 \ft And. üb.: ... waren, im Namen des Gottes Israels, der über ihnen war\f*.

EZR 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Da machten sich Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und Jeschua\f - \fr 5,2 \ft S. die Anm. zu Kap. 2,2\f*, der Sohn Jozadaks, auf und fingen an, das Haus Gottes in Jerusalem zu bauen, und mit ihnen die Propheten Gottes, die sie unterstützten.

EZR 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Darauf sagten wir ihnen, was die Namen der Männer wären, die diesen Bau ausführten\f - \fr 5,4 \ft And. l.: Darauf sprachen sie zu ihnen so: Was sind die Namen der Männer, die ... ausführen?\f*.

EZR 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Es sei dem König mitgeteilt, dass wir in die Landschaft Juda zu dem Haus des großen Gottes gegangen sind; und es wird mit Quadersteinen\f - \fr 5,8 \ft Eig. mit Steinen, die man wälzt; so auch Kap. 6,4\f* erbaut, und Balken\f - \fr 5,8 \ft Eig. Holz; so auch Kap. 6,4.11\f* werden in die Wände gelegt; und diese Arbeit wird eifrig betrieben, und sie gedeiht unter ihrer Hand.

EZR 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Es sei dem König mitgeteilt, dass wir in die Landschaft Juda zu dem Haus des großen Gottes gegangen sind; und es wird mit Quadersteinen erbaut, und Balken\f - \fr 5,8 \ft Eig. Holz; so auch Kap. 6,4.11\f* werden in die Wände gelegt; und diese Arbeit wird eifrig betrieben, und sie gedeiht unter ihrer Hand.

EZR 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde in Achmetha\f - \fr 6,2 \ft Chaldäischer Name für Ekbatana, die Hauptstadt von Medien\f*, in der Burg\f - \fr 6,2 \ft O. Hauptstadt\f*, die in der Landschaft Medien \add liegt\add*, eine Rolle gefunden; und darin war eine Denkschrift so geschrieben:

EZR 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde in Achmetha, in der Burg\f - \fr 6,2 \ft O. Hauptstadt\f*, die in der Landschaft Medien \add liegt\add*, eine Rolle gefunden; und darin war eine Denkschrift so geschrieben:

EZR 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: drei Lagen von Quadersteinen und eine Lage von neuen Balken\f - \fr 6,4 \ft Viell. ist zu lesen: und \+em eine\+em* Lage von Balken\f*. Und die Kosten sollen aus dem Haus des Königs bestritten werden.

EZR 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Nun denn, Tatnai, Statthalter jenseits des Stromes, Schetar-Bosnai und eure\f - \fr 6,6 \ft Eig. ihre\f* Gefährten, die Apharsakiter, die ihr jenseits des Stromes seid, entfernt euch von dort!

EZR 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da taten Tatnai, der Statthalter jenseits des Stromes, Schetar-Bosnai und ihre Gefährten, wegen dessen was\f - \fr 6,13 \ft O. deswegen weil\f* der König Darius entboten hatte, pünktlich so.

EZR 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Ältesten der Juden bauten; und es gelang ihnen durch die Weissagung Haggais, des Propheten, und Sacharjas, des Sohnes Iddos; und sie bauten und vollendeten nach dem Befehl des Gottes Israels, und nach dem Befehl Kores' und Darius' und Artasastas\f - \fr 6,14 \ft Artaxerxes I., Langhand, 464–424 v. Chr.; so auch Kap. 7,1\f*, des Königs von Persien.

EZR 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: dieser Esra zog herauf von Babel; und er war ein kundiger Schriftgelehrter in dem Gesetz Moses, das der \nd HERR\nd*, der Gott Israels, gegeben hatte. Und weil die Hand des \nd HERRN\nd*, seines Gottes, über ihm war\f - \fr 7,6 \ft W. nach der Hand des \+nd HERRN\+nd* ... über ihm; so auch V. 9 u. 28 usw.\f*, gab ihm der König all sein Begehr.

EZR 7:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es zog \add mit ihm\add* eine Anzahl von den Kindern Israel und von den Priestern und den Leviten und den Sängern und den Torhütern und den Nethinim\f - \fr 7,7 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 9,2\f* nach Jerusalem hinauf, im 7. Jahr des Königs Artasasta.

EZR 7:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn am 1. des 1. Monats hatte er den Hinaufzug aus Babel festgesetzt\f - \fr 7,9 \ft Nach and. Punktierung: war der Beginn des Hinaufziehens aus Babel\f*; und am 1. des 5. Monats kam er nach Jerusalem, weil die gute Hand seines Gottes über ihm war.

EZR 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies ist die Abschrift des Briefes, den der König Artasasta dem Priester Esra, dem Schriftgelehrten, gab, dem Schriftgelehrten in den Worten der Gebote des \nd HERRN\nd* und seinen Satzungen für\f - \fr 7,11 \ft Eig. bezüglich\f* Israel:

EZR 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: bis zu 100 Talenten Silber und bis zu 100 Kor Weizen und bis zu 100 Bath Wein und bis zu 100 Bath Öl, und Salz ohne Maß\f - \fr 7,22 \ft Eig. ohne Aufschreiben\f*.

EZR 7:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Du aber, Esra, bestelle nach der Weisheit deines Gottes, die bei dir\f - \fr 7,25 \ft W. in deiner Hand; vielleicht in dem Sinn von V. 14\f* ist, Richter und Rechtspfleger, die alles Volk richten sollen, das jenseits des Stromes ist, alle, die die Gesetze deines Gottes kennen; und dem, der sie nicht kennt, sollt ihr sie mitteilen.

EZR 8:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Häupter ihrer Väter\f - \fr 8,1 \ft d.h. die Stamm- oder Familienhäupter\f* und ihr Geschlechtsverzeichnis, \add nämlich\add* derer, die unter der Regierung des Königs Artasasta mit mir aus Babel heraufzogen.

EZR 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: von den Söhnen Schekanjas, von den Söhnen Parhosch': Sekarja, und mit ihm waren verzeichnet\f - \fr 8,3 \ft d.h. im Geschlechtsregister\f* an Männlichen 150;

EZR 8:5 Found footnote specified with no caller in \v~: von den Söhnen Schekanjas\f - \fr 8,5 \ft Wahrsch. ist mit and. zu l.: von den Söhnen Sattus: Schekanja usw. Ebenso V. 10: von den Söhnen Banis: Schelomit\f*: der Sohn Jachasiels, und mit ihm 300 Männliche;

EZR 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sandte ich nach Elieser, Ariel, Schemaja und Elnathan und Jarib und Elnathan und Nathan und Sekarja und Meschullam, \add den\add* Häuptern, und Jojarib und Elnathan, \add den\add* einsichtigen \add Männern\add*\f - \fr 8,16 \ft O. Da entsandte ich Elieser, ... \+add die\+add* Häupter, ... einsichtige \+add Männer\+add* usw.\f*,

EZR 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und entbot sie an Iddo, das Haupt in der Ortschaft Kasiphja, und ich legte ihnen Worte in den Mund, um sie zu Iddo zu reden und zu seinen Brüdern, den Nethinim\f - \fr 8,17 \ft So nach der alexandr. Uebersetzung; der Text: „Iddo, seinem Bruder, den Nethinim“, ist unverständlich\f*, in der Ortschaft Kasiphja, dass sie uns Diener für das Haus unseres Gottes brächten.

EZR 8:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sonderte von den Obersten\f - \fr 8,24 \ft O. Fürsten; so auch V. 29; 9,1 usw.\f* der Priester zwölf aus: Scherebja\f - \fr 8,24 \ft Viell. ist zu l.: und Scherebja; vergl. V. 18–20\f*, Haschabja, und mit ihnen zehn von ihren Brüdern;

EZR 8:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sonderte von den Obersten der Priester zwölf aus: Scherebja\f - \fr 8,24 \ft Viell. ist zu l.: und Scherebja; vergl. V. 18–20\f*, Haschabja, und mit ihnen zehn von ihren Brüdern;

EZR 8:25 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich wog ihnen das Silber und das Gold und die Geräte dar, das Hebopfer für das Haus unseres Gottes, das der König und seine Räte und seine Fürsten und ganz Israel, das vorhanden war, geschenkt\f - \fr 8,25 \ft S. die Anm. zu 2. Chron. 30,24\f* hatten.

EZR 9:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als ich diese Sache hörte, zerriss ich mein Kleid und mein Obergewand, und raufte mir Haare meines Hauptes und meines Bartes aus und saß betäubt\f - \fr 9,3 \ft Eig. hinstarrend\f* da.

EZR 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und zu mir versammelten sich alle, die vor den Worten des Gottes Israels zitterten wegen der Treulosigkeit der Weggeführten; und ich saß betäubt\f - \fr 9,4 \ft Eig. hinstarrend\f* da bis zum Abendopfer\f - \fr 9,4 \ft Eig. Abend-Speisopfer\f*.

EZR 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und zu mir versammelten sich alle, die vor den Worten des Gottes Israels zitterten wegen der Treulosigkeit der Weggeführten; und ich saß betäubt da bis zum Abendopfer\f - \fr 9,4 \ft Eig. Abend-Speisopfer\f*.

EZR 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Knechte sind wir; aber in unserer Knechtschaft hat unser Gott uns nicht verlassen; und er hat uns Güte zugewandt vor den Königen von Persien, so dass sie uns ein Aufleben verliehen, um das Haus unseres Gottes aufzubauen und seine Trümmer aufzurichten, und uns eine Mauer\f - \fr 9,9 \ft d.i. einen ummauerten Ort: einen sicheren Wohnsitz\f* zu geben in Juda und in Jerusalem.

EZR 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: So sollt ihr nun nicht eure Töchter ihren Söhnen geben und ihre Töchter nicht für eure Söhne nehmen; und ihr sollt ihren Frieden und ihr Wohl nicht suchen ewiglich\f - \fr 9,12 \ft Vergl. 5. Mose 23,6\f*: damit ihr stark seid und das Gut des Landes esst und es auf eure Söhne vererbt ewiglich.

EZR 10:3 Found footnote specified with no caller in \v~: So lasst uns jetzt einen Bund machen mit unserem Gott, dass wir alle Frauen und die von ihnen geboren sind hinaustun, nach dem Rat meines Herrn\f - \fr 10,3 \ft Im hebr. Texte steht: des Herrn\f* und derer, die vor dem Gebot unseres Gottes zittern; und es soll nach dem Gesetz gehandelt werden.

EZR 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Esra stand auf vor\f - \fr 10,6 \ft Eig. von vor\f* dem Haus Gottes und ging in die Zelle Jochanans, des Sohnes Eljaschibs; und er ging dahin, er aß kein Brot und trank kein Wasser, denn er trauerte über die Treulosigkeit der Weggeführten.

EZR 10:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jeder, der innerhalb von drei Tagen nicht käme, nach dem Rat der Obersten und Ältesten, dessen ganze Habe sollte verbannt\f - \fr 10,8 \ft d.h. wahrsch. dem Heiligtum verfallen; vergl. 3. Mose 27,21 usw.\f* und er selbst aus der Versammlung der Weggeführten ausgeschlossen werden.

EZR 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber das Volk ist zahlreich; und es ist die Regenzeit, so dass man nicht draußen zu stehen vermag; auch ist es nicht ein Geschäft von einem Tag oder von zweien, denn viele unter uns haben in dieser Sache übertreten\f - \fr 10,13 \ft Eig. denn wir haben viel übertreten in usw.\f*.

EZR 10:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder der Wegführung taten so. Und es wurden ausgesondert Esra, der Priester, \add und\add* Männer, Häupter der Väter nach ihren Vaterhäusern, und zwar alle mit Namen\f - \fr 10,16 \ft Hier und an einigen anderen Stellen wohl in dem Sinn von „namhafte Männer“\f*; und sie setzten sich nieder am 1. Tag des 10. Monats, um die Sache zu untersuchen.

EZR 10:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gaben ihre Hand darauf, dass sie ihre Frauen hinaustun und einen Widder vom Kleinvieh für ihre Schuld entrichten wollten\f - \fr 10,19 \ft W. ihre Frauen hinauszutun und ... für ihre Schuld schuldig zu sein\f*. –

NEH 1:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Und es geschah im Monat Kislew\f - \fr 1,1 \ft der 3. Monat des bürgerlichen Jahres\f* des 20. Jahres\f - \fr 1,1 \ft d.h. der Regierung Artasastas (Artaxerxes'I.); vergl. Kap. 2,1\f*, als ich in der Burg\f - \fr 1,1 \ft O. Hauptstadt\f* Susan war,

NEH 1:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Und es geschah im Monat Kislew des 20. Jahres\f - \fr 1,1 \ft d.h. der Regierung Artasastas (Artaxerxes'I.); vergl. Kap. 2,1\f*, als ich in der Burg\f - \fr 1,1 \ft O. Hauptstadt\f* Susan war,

NEH 1:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Und es geschah im Monat Kislew des 20. Jahres, als ich in der Burg\f - \fr 1,1 \ft O. Hauptstadt\f* Susan war,

NEH 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ach, \nd HERR\nd*, Gott des Himmels, du, der große und furchtbare Gott\f - \fr 1,5 \ft El\f*, der den Bund und die Güte denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote halten:

NEH 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah im Monat Nisan\f - \fr 2,1 \ft der 7. Monat des bürgerlichen Jahres\f*, im 20. Jahr des Königs Artasasta, als Wein vor ihm war, da nahm ich den Wein und gab ihn dem König; ich war aber nie traurig vor ihm gewesen.

NEH 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und einen Brief an Asaph, den Hüter des königlichen Forstes, dass er mir Holz gebe, um die Tore der Burg zu bälken, die zum Haus gehört, und für die Mauer der Stadt, und für das Haus, in das ich ziehen werde. Und der König gab es mir, weil die gute Hand meines Gottes über mir war\f - \fr 2,8 \ft W. nach der guten Hand ... über mir\f*.

NEH 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich tat ihnen kund, dass\f - \fr 2,18 \ft O. wie\f* die Hand meines Gottes gütig über mir gewesen war, und auch die Worte des Königs, die er zu mir geredet hatte. Da sprachen sie: Wir wollen uns aufmachen und bauen! Und sie stärkten ihre Hände zum Guten.

NEH 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Fischtor bauten die Söhne Senaas; sie bälkten es und setzten seine Flügel, seine Klammern und seine Riegel\f - \fr 3,3 \ft Querbalken\f* ein.

NEH 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihm zur Seite besserten die Tekoiter aus; aber die Vornehmen unter ihnen beugten ihren Nacken nicht unter den Dienst\f - \fr 3,5 \ft Eig. brachten ihren Nacken nicht in den Dienst\f* ihres Herrn.

NEH 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Malkija, der Sohn Harims, und Haschub, der Sohn Pachat-Moabs, besserten eine andere Strecke aus und den Ofenturm\f - \fr 3,11 \ft Eig. den Turm der Öfen\f*.

NEH 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Quelltor besserte aus Schallun, der Sohn Kol-Hoses, der Oberste des Bezirks von Mizpa; er baute es und überdachte es und setzte seine Flügel, seine Klammern und seine Riegel ein; und \add er baute\add* die Mauer am Teich Siloah\f - \fr 3,15 \ft Hebr. hier: Schelach\f* bei dem Garten des Königs und bis zu den Stufen, die von der Stadt Davids hinabgehen.

NEH 3:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Nethinim wohnten auf dem Ophel\f - \fr 3,26 \ft S. die Anm. zu 2. Chron. 27,3\f* bis gegenüber dem Wassertor nach Osten und dem vorspringenden Turm.

NEH 3:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Neben ihm besserten Hananja, der Sohn Schelemjas, und Hanun, der sechste Sohn Zalaphs, eine andere Strecke aus. Neben ihm besserte aus Meschullam, der Sohn Berekjas, seiner Zelle\f - \fr 3,30 \ft Viell. Wohnung\f* gegenüber.

NEH 3:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Neben ihm besserte aus Malkija, von den Goldschmieden, bis an das Haus der Nethinim und der Händler, dem Tor Miphkad gegenüber und bis an das Obergemach\f - \fr 3,31 \ft Wahrsch. eine mit einem Obergemach ausgestattete Bastei\f* der Ecke.

NEH 3:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber wir bauten \add weiter\add* an der Mauer; und die ganze Mauer wurde bis zur Hälfte\f - \fr 3,38 \ft d.h. bis zur halben Höhe\f* geschlossen, und das Volk hatte Mut zur Arbeit.

NEH 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Da beteten wir zu unserem Gott und stellten aus Furcht vor ihnen\f - \fr 4,3 \ft Eig. ihretwegen\f* Tag und Nacht Wachen gegen sie auf.

NEH 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah von jenem Tag an, dass die Hälfte meiner Diener\f - \fr 4,10 \ft Eig. Knaben, Knappen; so auch V. 22.23; 5,10.15.16; 6,5\f* an dem Werk arbeitete, während die \add andere\add* Hälfte die Lanzen und die Schilde und die Bogen und die Panzer hielt; und die Obersten waren hinter dem ganzen Haus Juda,

NEH 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: das an der Mauer baute. Und die Lastträger luden auf\f - \fr 4,11 \ft O. trugen\f*, mit der einen Hand am Werk arbeitend, während die andere die Waffe hielt.

NEH 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mein Herz pflegte Rats in mir, und ich stritt mit den Edlen und mit den Vorstehern und sprach zu ihnen: Auf Wucher leiht ihr, jeder seinem Bruder! Und ich veranstaltete eine große Versammlung gegen sie\f - \fr 5,7 \ft O. ihretwegen\f*;

NEH 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich sprach zu ihnen: \em Wir\em* haben unsere Brüder, die Juden, die den Nationen verkauft waren, soweit es uns möglich war, losgekauft; und \em ihr\em* wollt gar eure Brüder verkaufen? Und sie sollen sich \em uns\em* verkaufen?\f - \fr 5,8 \ft O. dass sie an uns verkauft werden!\f* Da schwiegen sie und fanden keine Antwort.

NEH 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber auch ich, meine Brüder und meine Diener, wir haben ihnen Geld und Getreide auf Zins geliehen. Lasst uns doch diesen Zins\f - \fr 5,10 \ft O. ... Getreide dargeliehen. Lasst uns doch dieses Darlehen\f* erlassen!

NEH 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch schüttelte ich meinen Gewandbausch\f - \fr 5,13 \ft d.h. den Bausch, den das Oberkleid über der Brust bildete, wenn man es zusammenfasste\f* aus und sprach: \em So\em* möge Gott jedermann, der dieses Wort nicht aufrecht halten wird, aus seinem Haus und aus seinem Erwerb schütteln; und \em so\em* sei er ausgeschüttelt und ausgeleert! Und die ganze Versammlung sprach: Amen! Und sie lobten den \nd HERRN\nd*. Und das Volk tat nach diesem Wort.

NEH 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch von dem Tag an, da er\f - \fr 5,14 \ft d.h. der König\f* mich bestellt hatte, um ihr Statthalter zu sein im Land Juda, vom 20. Jahr bis zum 32. Jahr des Königs Artasasta, 12 Jahre lang, habe ich mit meinen Brüdern die Speise des Statthalters nicht gegessen.

NEH 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: da sandten Sanballat und Geschem zu mir und ließen \add mir\add* sagen: Komm und lass uns in einem der Dörfer\f - \fr 6,2 \ft Eig. in den Dörfern\f* im Tal von Ono miteinander zusammentreffen! Sie gedachten aber, mir Böses zu tun.

NEH 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Darin stand geschrieben: Unter den Nationen verlautet, und Gaschmu\f - \fr 6,6 \ft Derselbe Name wie „Geschem“\f* sagt es, dass ihr, du und die Juden, euch zu empören gedenkt; darum bauest du die Mauer; und du wollest, nach diesem Gerücht, ihr König werden;

NEH 6:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich merkte, dass nicht Gott\f - \fr 6,12 \ft Eig. dass, siehe, nicht Gott\f* ihn gesandt hatte; sondern er sprach diese Weissagung gegen mich, und Tobija und Sanballat hatten ihn bestochen.

NEH 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Mauer wurde vollendet am 25. des Elul\f - \fr 6,15 \ft der 6. Monat des bürgerlichen Jahres\f*, in 52 Tagen.

NEH 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es gab viele in Juda, die ihm geschworen hatten\f - \fr 6,18 \ft d.h. seine eidlich verbundenen Freunde waren\f*, denn er war ein Schwiegersohn Schekanjas, des Sohnes Arachs; und sein Sohn Jochanan hatte die Tochter Meschullams, des Sohnes Berekjas, genommen.

NEH 6:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch redeten sie vor mir von seinen guten Taten\f - \fr 6,19 \ft O. Eigenschaften, Absichten\f*, und hinterbrachten ihm meine Worte; \add und\add* Tobija sandte Briefe, um mich in Furcht zu setzen.

NEH 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach zu ihnen: Die Tore Jerusalems sollen nicht eher geöffnet werden, als bis die Sonne heiß scheint; und während sie\f - \fr 7,3 \ft die Wachen\f* \add noch\add* dastehen, soll man die Türflügel zumachen, und verschließt sie. Und ihr sollt Wachen aus den Bewohnern Jerusalems aufstellen, den einen auf seine Wache und den anderen vor sein Haus.

NEH 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Stadt aber war geräumig\f - \fr 7,4 \ft Eig. weit nach allen Seiten hin\f* und groß, und das Volk darin spärlich, und keine Häuser waren gebaut.

NEH 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies\f - \fr 7,6 \ft Vergl. Esra 2\f* sind die Kinder der Landschaft \add Juda\add*, die aus der Gefangenschaft der Weggeführten, die Nebukadnezar, der König von Babel, weggeführt hatte, hinaufzogen, und die nach Jerusalem und Juda zurückkehrten, jeder in seine Stadt,

NEH 7:33 Found footnote specified with no caller in \v~: die Männer von dem anderen Nebo\f - \fr 7,33 \ft Wahrsch. ist zu l.: von Nebo\f*: 52;

NEH 7:34 Found footnote specified with no caller in \v~: die Söhne des anderen\f - \fr 7,34 \ft S. V. 12\f* Elam: 1.254;

NEH 7:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Leviten: die Söhne Jeschuas \add und\add* Kadmiels, von den Söhnen Hodwas\f - \fr 7,43 \ft Nach and. L.: Hodawjas\f*: 74.

NEH 7:52 Found footnote specified with no caller in \v~: die Söhne Besais, die Söhne der Meunim\f - \fr 7,52 \ft d.h. der Meuniter (Maoniter)\f*, die Söhne der Nephisim\f - \fr 7,52 \ft Nach and. L.: Nephusim\f*,

NEH 7:52 Found footnote specified with no caller in \v~: die Söhne Besais, die Söhne der Meunim, die Söhne der Nephisim\f - \fr 7,52 \ft Nach and. L.: Nephusim\f*,

NEH 7:65 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Tirsatha\f - \fr 7,65 \ft S. die Anm. zu Esra 2,63\f* sprach zu ihnen, dass sie von dem Hochheiligen nicht essen dürften, bis ein Priester für die Urim und die Thummim aufstände.

NEH 7:69 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Teil der Häupter der Väter gab zum Werk. Der Tirsatha gab für den Schatz: an Gold 1.000 Dariken\f - \fr 7,69 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 29,7\f*, 50 Sprengschalen, 530 Priester-Leibröcke.

NEH 8:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Esra, der Schriftgelehrte, stand auf einem Gerüst von Holz, das man zu diesem Zweck gemacht hatte. Und neben ihm standen Mattitja und Schema und Anaja und Urija\f - \fr 8,4 \ft And. l.: Anaja, Asarja und Urija\f* und Hilkija und Maaseja, zu seiner Rechten; und zu seiner Linken Pedaja und Mischael und Malkija und Haschum und Haschbaddana, Sekarja, Meschullam.

NEH 8:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jeschua und Bani und Scherebja, Jamin, Akkub, Schabbetai, Hodija, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja und die Leviten\f - \fr 8,7 \ft And. l.: ... Pelaja, die Leviten\f* belehrten das Volk über das Gesetz; und das Volk \add stand\add* auf seiner Stelle.

NEH 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie lasen in dem Buch, in dem Gesetz Gottes, deutlich und gaben den Sinn an, so dass man das Gelesene verstand\f - \fr 8,8 \ft And. üb.: und machten das Gelesene verständlich\f*.

NEH 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: Geht hin, esst Fettes und trinkt Süßes und sendet Teile\f - \fr 8,10 \ft d.h. Portionen, Gerichte\f* denen, für die nichts zubereitet ist; denn der Tag ist unserem Herrn heilig; und betrübt euch nicht, denn die Freude an dem \nd HERRN\nd* ist eure Stärke\f - \fr 8,10 \ft Eig. Festung, Schutzwehr\f*.

NEH 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: Geht hin, esst Fettes und trinkt Süßes und sendet Teile denen, für die nichts zubereitet ist; denn der Tag ist unserem Herrn heilig; und betrübt euch nicht, denn die Freude an dem \nd HERRN\nd* ist eure Stärke\f - \fr 8,10 \ft Eig. Festung, Schutzwehr\f*.

NEH 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das ganze Volk ging hin, um zu essen und zu trinken und Teile zu senden und ein großes Freudenfest\f - \fr 8,12 \ft Eig. eine große Freude\f* zu begehen. Denn sie hatten die Worte verstanden, die man ihnen mitgeteilt hatte.

NEH 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am 2. Tag versammelten sich die Häupter der Väter\f - \fr 8,13 \ft d.h. die Stamm- oder Familienhäupter\f* des ganzen Volkes, die Priester und die Leviten, zu Esra, dem Schriftgelehrten, und zwar um aufzumerken auf die Worte des Gesetzes.

NEH 8:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie fanden im Gesetz geschrieben, dass der \nd HERR\nd* durch Mose geboten hatte, dass die Kinder Israel am Fest im 7. Monat in Laubhütten\f - \fr 8,14 \ft Eig. Hütten\f* wohnen sollten,

NEH 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die ganze Versammlung, die aus der Gefangenschaft zurückgekehrt war, machte Hütten und wohnte in den Hütten. Denn die Kinder Israel hatten nicht so getan seit den Tagen Josuas\f - \fr 8,17 \ft Hebr. Jeschua\f*, des Sohnes Nuns, bis auf jenen Tag. Und es war eine sehr große Freude.

NEH 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am 24. Tag dieses Monats versammelten sich die Kinder Israel unter Fasten, und in Sacktuch \add gekleidet\add*, und mit Erde auf ihren Häuptern\f - \fr 9,1 \ft Eig. und Erde war auf ihnen\f*.

NEH 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist, der da ist\f - \fr 9,6 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 32,39\f*, \nd HERR\nd*, du allein\f - \fr 9,6 \ft O. Du bist der \+nd HERR\+nd*, du allein\f*; \em du\em* hast die Himmel gemacht, der Himmel Himmel und all ihr Heer, die Erde und alles, was darauf ist, die Meere und alles, was in ihnen ist. Und du machst dies alles lebendig\f - \fr 9,6 \ft O. erhälst dies alles am Leben\f*, und das Heer des Himmels betet dich an.

NEH 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist, der da ist, \nd HERR\nd*, du allein\f - \fr 9,6 \ft O. Du bist der \+nd HERR\+nd*, du allein\f*; \em du\em* hast die Himmel gemacht, der Himmel Himmel und all ihr Heer, die Erde und alles, was darauf ist, die Meere und alles, was in ihnen ist. Und du machst dies alles lebendig\f - \fr 9,6 \ft O. erhälst dies alles am Leben\f*, und das Heer des Himmels betet dich an.

NEH 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist, der da ist, \nd HERR\nd*, du allein; \em du\em* hast die Himmel gemacht, der Himmel Himmel und all ihr Heer, die Erde und alles, was darauf ist, die Meere und alles, was in ihnen ist. Und du machst dies alles lebendig\f - \fr 9,6 \ft O. erhälst dies alles am Leben\f*, und das Heer des Himmels betet dich an.

NEH 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Brot vom Himmel hast du ihnen gegeben für ihren Hunger, und Wasser aus dem Felsen ihnen hervorgebracht für ihren Durst; und du hast ihnen gesagt, dass sie hineinziehen sollten, um das Land in Besitz zu nehmen, das du ihnen zu geben geschworen\f - \fr 9,15 \ft W. deine Hand aufgehoben\f* hattest.

NEH 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie weigerten sich zu gehorchen und gedachten nicht deiner Wunder, die du an ihnen getan hattest; sie verhärteten ihren Nacken und setzten sich in ihrer Widerspenstigkeit ein Haupt, um zu ihrer Knechtschaft zurückzukehren\f - \fr 9,17 \ft Die alexandr. Übersetzung lautet: setzten sich ein Haupt, um zu ihrer Knechtschaft nach Ägypten zurückzukehren. (Vergl. 4. Mose 14,4)\f*. Du aber bist ein Gott\f - \fr 9,17 \ft Eloah\f* der Vergebung, gnädig und barmherzig, langsam zum Zorn und groß an Güte, und du verließest sie nicht.

NEH 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie weigerten sich zu gehorchen und gedachten nicht deiner Wunder, die du an ihnen getan hattest; sie verhärteten ihren Nacken und setzten sich in ihrer Widerspenstigkeit ein Haupt, um zu ihrer Knechtschaft zurückzukehren. Du aber bist ein Gott\f - \fr 9,17 \ft Eloah\f* der Vergebung, gnädig und barmherzig, langsam zum Zorn und groß an Güte, und du verließest sie nicht.

NEH 9:19 Found footnote specified with no caller in \v~: verließest \em du\em* in deinen großen Erbarmungen sie doch nicht in der Wüste. Die Wolkensäule wich nicht von ihnen des Tages, um sie auf dem Weg zu leiten, noch die Feuersäule des Nachts, um ihnen den Weg zu erleuchten\f - \fr 9,19 \ft Eig. um ihnen zu leuchten und den Weg\f*, auf dem sie ziehen sollten.

NEH 9:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du gabst ihnen Königreiche und Völker und verteiltest \add ihnen\add* dieselben nach Gegenden\f - \fr 9,22 \ft Eig. gegendweise\f*; und sie nahmen das Land Sihons in Besitz, sowohl das Land des Königs von Hesbon, als auch das Land Ogs, des Königs von Basan.

NEH 9:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie nahmen feste Städte ein und ein fettes Land und nahmen Häuser in Besitz, die mit allerlei Gut gefüllt waren, ausgehauene Brunnen, Weinberge und Olivengärten und Obstbäume in Menge. Und sie aßen und wurden satt und fett und ließen es sich wohl sein durch deine große Güte\f - \fr 9,25 \ft O. in der Fülle deiner Güter, wie V. 35\f*.

NEH 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber sie wurden widerspenstig und empörten sich gegen dich und warfen dein Gesetz hinter ihren Rücken; und sie ermordeten deine Propheten, die gegen sie zeugten\f - \fr 9,26 \ft O. sie warnten, ermahnten\f*, um sie zu dir zurückzuführen; und sie verübten große Schmähungen.

NEH 9:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du zeugtest gegen sie\f - \fr 9,29 \ft O. warntest, ermahntest sie; so auch V. 30 usw.\f*, um sie zu deinem Gesetz zurückzuführen; sie aber waren übermütig und gehorchten deinen Geboten nicht, sondern sündigten gegen deine Rechte, durch die der Mensch, wenn er sie tut, leben wird; und sie zogen die Schulter widerspenstig zurück und verhärteten ihren Nacken und gehorchten nicht.

NEH 9:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber in deinen großen Erbarmungen hast du ihnen nicht den Garaus gemacht und sie nicht verlassen; denn du bist ein gnädiger und barmherziger Gott\f - \fr 9,31 \ft El\f*.

NEH 9:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, unser Gott, du großer, starker und furchtbarer Gott\f - \fr 9,32 \ft El\f*, der den Bund und die Güte bewahrt, lass nicht gering vor dir sein alle die Mühsal, die uns betroffen hat, unsere Könige, unsere Obersten und unsere Priester und unsere Propheten und unsere Väter und dein ganzes Volk, seit den Tagen der Könige von Assyrien bis auf diesen Tag!

NEH 9:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch du bist gerecht in allem, was über uns gekommen ist; denn du hast nach der Wahrheit gehandelt\f - \fr 9,33 \ft W. Wahrheit geübt\f*, wir aber, wir haben gottlos gehandelt.

NEH 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und bei diesem allem machten und schrieben wir einen festen Bund; und\f - \fr 10,1 \ft O. Und auf dieses alles hin machen und schreiben wir einen festen Bund. Und usw.\f* auf der untersiegelten Schrift standen die Namen unserer Obersten\f - \fr 10,1 \ft Eig. waren unsere Obersten (od. Fürsten) usw.\f*, unserer Leviten \add und\add* unserer Priester.

NEH 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und bei diesem allem machten und schrieben wir einen festen Bund; und auf der untersiegelten Schrift standen die Namen unserer Obersten\f - \fr 10,1 \ft Eig. waren unsere Obersten (od. Fürsten) usw.\f*, unserer Leviten \add und\add* unserer Priester.

NEH 10:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Hariph, Anatot, Nobai\f - \fr 10,20 \ft Nach and. Lesart: Nibai\f*,

NEH 10:32 Found footnote specified with no caller in \v~: und dass, wenn die Völker des Landes am Sabbattag Waren und allerlei Getreide zum Verkauf brächten, wir es ihnen am Sabbat oder an einem \add anderen\add* heiligen Tage nicht abnehmen wollten; und dass wir im siebten Jahr das Land brach liegen lassen und auf das Darlehen einer jeden Hand verzichten wollten\f - \fr 10,32 \ft W. und dass wir das siebte Jahr und das Darlehen einer jeden Hand liegen lassen wollten. Vergl. 2. Mose 23,11; 5. Mose 15,1.2\f*.

NEH 10:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wir verpflichteten uns dazu\f - \fr 10,33 \ft W. Und wir setzten uns Gebote fest\f*, uns den dritten Teil eines Sekels im Jahr für den Dienst des Hauses unseres Gottes aufzuerlegen:

NEH 10:34 Found footnote specified with no caller in \v~: für das Schichtbrot und das beständige Speisopfer und für das beständige Brandopfer \add und für dasjenige\add* der Sabbate \add und\add* der Neumonde\f - \fr 10,34 \ft Vergl. 4. Mose 28,9–15\f*, für die Feste\f - \fr 10,34 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 23,2\f* und für die heiligen\f - \fr 10,34 \ft O. geheiligten\f* Dinge und für die Sündopfer, um Sühnung zu tun für Israel, und für alles Werk des Hauses unseres Gottes.

NEH 10:34 Found footnote specified with no caller in \v~: für das Schichtbrot und das beständige Speisopfer und für das beständige Brandopfer \add und für dasjenige\add* der Sabbate \add und\add* der Neumonde, für die Feste\f - \fr 10,34 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 23,2\f* und für die heiligen\f - \fr 10,34 \ft O. geheiligten\f* Dinge und für die Sündopfer, um Sühnung zu tun für Israel, und für alles Werk des Hauses unseres Gottes.

NEH 10:34 Found footnote specified with no caller in \v~: für das Schichtbrot und das beständige Speisopfer und für das beständige Brandopfer \add und für dasjenige\add* der Sabbate \add und\add* der Neumonde, für die Feste und für die heiligen\f - \fr 10,34 \ft O. geheiligten\f* Dinge und für die Sündopfer, um Sühnung zu tun für Israel, und für alles Werk des Hauses unseres Gottes.

NEH 10:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wir, die Priester, die Leviten und das Volk, warfen Lose über die Holzspende, um sie\f - \fr 10,35 \ft Eig. es, d.h. das Holz\f* zum Haus unseres Gottes zu bringen, nach unseren Vaterhäusern, zu bestimmten Zeiten, Jahr für Jahr, zum Verbrennen auf dem Altar des \nd HERRN\nd*, unseres Gottes, wie es in dem Gesetz vorgeschrieben ist.

NEH 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Häupter der Landschaft, die in Jerusalem wohnten\f - \fr 11,3 \ft Vergl. 1. Chron. 9,2\f*; in den Städten Judas aber wohnten, jeder in seinem Besitztum, in ihren Städten: Israel, die Priester und die Leviten und die Nethinim und die Söhne der Knechte Salomos.

NEH 11:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und Maaseja, der Sohn Baruks, des Sohnes Kol-Hoses, des Sohnes Hasajas, des Sohnes Adajas, des Sohnes Jojaribs, des Sohnes Sekarjas, von den Schilonitern\f - \fr 11,5 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 9,5\f*.

NEH 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Von den Priestern: Jedaja, [der Sohn des]\f - \fr 11,10 \ft Das Eingeklammerte ist wahrscheinlich eingeschoben; vergl. 1. Chron. 9,10\f* Jojarib, Jakin,

NEH 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Seraja, der Sohn Hilkijas, des Sohnes Meschullams, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Merajots, des Sohnes Ahitubs, Oberaufseher\f - \fr 11,11 \ft O. Fürst\f* des Hauses Gottes,

NEH 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und seine Brüder, Häupter von Vaterhäusern\f - \fr 11,13 \ft W. von Vätern\f*: 242; und Amaschsai, der Sohn Asarels, des Sohnes Achsais, des Sohnes Meschillemots, des Sohnes Immers,

NEH 11:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Lod und Ono, dem Tal der Werkleute\f - \fr 11,35 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 4,14\f*.

NEH 11:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von den Leviten gehörten Abteilungen von Juda zu Benjamin\f - \fr 11,36 \ft d.h. hatten sich Benjamin angeschlossen\f*.

NEH 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Schekanja, Rechum\f - \fr 12,3 \ft in V. 15 Harim; wahrsch. ein Schreibfehler\f*, Meremot,

NEH 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: und Jojada zeugte Jonathan\f - \fr 12,11 \ft Wahrsch. ein Schreibfehler für Jochanan; vergl. V. 22 und 23\f*, und Jonathan zeugte Jaddua.

NEH 12:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Von den Leviten wurden in den Tagen Eljaschibs, Jojadas und Jochanans und Jadduas die Häupter der Väter eingeschrieben, und von den Priestern, unter der Regierung Darius', des Persers\f - \fr 12,22 \ft Darius II. (424–404 v. Chr.), der Nachfolger Artaxerxes'I., Langhand\f*.

NEH 12:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Häupter der Leviten waren Haschabja, Scherebja und Jeschua, der Sohn des Kadmiel\f - \fr 12,24 \ft Wahrsch. ist zu lesen: Jeschua, Bani (od. Binnui), Kadmiel usw. Vergl. V. 8 und Kap. 8,7; 9,4;10,9.10\f*, und ihre Brüder, \add die\add* ihnen gegenüber \add standen\add*, um zu loben \add und\add* zu preisen, nach dem Gebot Davids, des Mannes Gottes, Abteilung gegenüber Abteilung\f - \fr 12,24 \ft Eig. Dienstabteilung neben Dienstabteilung\f*.

NEH 12:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Häupter der Leviten waren Haschabja, Scherebja und Jeschua, der Sohn des Kadmiel, und ihre Brüder, \add die\add* ihnen gegenüber \add standen\add*, um zu loben \add und\add* zu preisen, nach dem Gebot Davids, des Mannes Gottes, Abteilung gegenüber Abteilung\f - \fr 12,24 \ft Eig. Dienstabteilung neben Dienstabteilung\f*.

NEH 12:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Mattanja und Bakbukja, Obadja, Meschullam\f - \fr 12,25 \ft Wahrsch. ist nach Kap. 11,17 zu lesen: Abteilung neben Abteilung: Mattanja ... Obadja – Meschullam usw.\f*, Talmon, Akkub hielten als Torhüter Wache bei den Vorratskammern der Tore.

NEH 12:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Da versammelten sich die Söhne der Sänger, sowohl aus dem Kreis\f - \fr 12,28 \ft O. \+add Jordan\+add*kreise\f* in der Umgebung von Jerusalem als auch aus den Dörfern der Netophatiter

NEH 12:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich ließ die Obersten von Juda oben auf die Mauer steigen; und ich stellte zwei große Dankchöre und Züge auf. \add Der eine zog\add* zur Rechten\f - \fr 12,31 \ft d.h. südlich\f*, oben auf der Mauer, zum Misttor hin.

NEH 12:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hinter ihnen\f - \fr 12,32 \ft d.h. dem ersten Chor\f* her gingen Hoschaja und die Hälfte der Obersten von Juda,

NEH 12:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der zweite Dankchor zog nach der entgegengesetzten Seite\f - \fr 12,38 \ft Eig. gegenüber\f*, und ich und die Hälfte des Volkes ging hinter ihm her, oben auf der Mauer, an dem Ofenturm vorüber und bis an die breite Mauer;

NEH 12:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurden an diesem Tag\f - \fr 12,44 \ft d.h. zu jener Zeit; so auch Kapitel 13,1\f* Männer bestellt über die Vorratskammern für die Hebopfer, für die Erstlinge und für die Zehnten, um von den Feldern\f - \fr 12,44 \ft Eig. nach den Feldern; d.h. je nach ihrer Größe\f* der Städte die gesetzlichen Teile für die Priester und für die Leviten hinein zu sammeln; denn Juda hatte Freude an den Priestern und an den Leviten, die dastanden\f - \fr 12,44 \ft d.h. im Dienst\f*.

NEH 12:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurden an diesem Tag Männer bestellt über die Vorratskammern für die Hebopfer, für die Erstlinge und für die Zehnten, um von den Feldern\f - \fr 12,44 \ft Eig. nach den Feldern; d.h. je nach ihrer Größe\f* der Städte die gesetzlichen Teile für die Priester und für die Leviten hinein zu sammeln; denn Juda hatte Freude an den Priestern und an den Leviten, die dastanden\f - \fr 12,44 \ft d.h. im Dienst\f*.

NEH 12:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurden an diesem Tag Männer bestellt über die Vorratskammern für die Hebopfer, für die Erstlinge und für die Zehnten, um von den Feldern der Städte die gesetzlichen Teile für die Priester und für die Leviten hinein zu sammeln; denn Juda hatte Freude an den Priestern und an den Leviten, die dastanden\f - \fr 12,44 \ft d.h. im Dienst\f*.

NEH 12:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie warteten der Hut ihres Gottes und der Hut der Reinigung\f - \fr 12,45 \ft d.h. sie beobachteten, was in Bezug auf ihren Gott und in Bezug auf die Reinigung zu beobachten war\f*; und so auch die Sänger und die Torhüter, nach dem Gebot Davids und seines Sohnes Salomo.

NEH 12:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn damals, in den Tagen Davids und Asaphs, gab es Häupter der Sänger und Preis- und Lobgesänge\f - \fr 12,46 \ft O. Danklieder\f* für Gott.

NEH 12:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ganz Israel gab in den Tagen Serubbabels und in den Tagen Nehemias die Teile der Sänger und der Torhüter, den täglichen Bedarf; das Geheiligte aber gaben sie den\f - \fr 12,47 \ft Eig. heiligten sie für die ..., d.h. sie entrichteten als heilige Gabe den Zehnten: vergl. Kap. 10,38\f* Leviten, und die Leviten gaben das Geheiligte den\f - \fr 12,47 \ft Eig. heiligten sie für die ..., d.h. sie entrichteten als heilige Gabe den Zehnten: vergl. Kap. 10,38\f* Söhnen Aarons.

NEH 12:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ganz Israel gab in den Tagen Serubbabels und in den Tagen Nehemias die Teile der Sänger und der Torhüter, den täglichen Bedarf; das Geheiligte aber gaben sie den Leviten, und die Leviten gaben das Geheiligte den\f - \fr 12,47 \ft Eig. heiligten sie für die ..., d.h. sie entrichteten als heilige Gabe den Zehnten: vergl. Kap. 10,38\f* Söhnen Aarons.

NEH 13:2 Found footnote specified with no caller in \v~: weil sie den Kindern Israel nicht mit Brot und mit Wasser entgegen gekommen waren und Bileam gegen sie bestochen hatten, um sie zu verfluchen\f - \fr 13,2 \ft Vergl. 5. Mose 23,3.4\f*; aber unser Gott wandelte den Fluch in Segen.

NEH 13:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich erfuhr, dass die Teile der Leviten nicht gegeben worden, und dass die Leviten und die Sänger, die das Werk taten, entflohen waren, jeder auf sein Feld\f - \fr 13,10 \ft S. Kap. 12,28.29\f*.

NEH 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Gedenke meiner um dessentwillen, mein Gott, und tilge nicht aus meine guten Taten, die ich am Haus meines Gottes und an dessen Hut\f - \fr 13,14 \ft Eig. an dessen Beobachtungen, Dienstleistungen\f* erwiesen habe!

NEH 13:15 Found footnote specified with no caller in \v~: In jenen Tagen sah ich einige in Juda, die am Sabbat die Keltern traten und Garben einbrachten und auf Esel luden, und auch Wein, Trauben und Feigen und allerlei Last, und es am Sabbattag nach Jerusalem hereinbrachten; und ich zeugte gegen sie\f - \fr 13,15 \ft O. warnte, ermahnte sie; so auch V. 21\f* an dem Tag, da sie die Lebensmittel verkauften.

NEH 13:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, sowie es in den Toren Jerusalems vor dem Sabbat dunkel wurde, da befahl ich, dass die Türen geschlossen würden; und ich befahl, dass man sie nicht öffnen sollte bis nach dem Sabbat. Und ich bestellte \add einige\add* von meinen Dienern\f - \fr 13,19 \ft S. die Anm. zu Kap. 4,16\f* über die Tore, damit keine Last am Sabbattag hereinkäme.

NEH 13:22 Found footnote specified with no caller in \p~: Auch das gedenke mir, mein Gott, und schone meiner nach der Größe deiner Güte\f - \fr 13,22 \ft O. Huld\f*!

NEH 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch besuchte ich in jenen Tagen die Juden, die asdoditische, ammonitische \add und\add* moabitische Frauen heimgeführt hatten\f - \fr 13,23 \ft Vergl. Esra 9,1; 10,2 usw.\f*.

NEH 13:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich stritt mit ihnen und fluchte ihnen, und schlug einige Männer von ihnen und raufte sie. Und ich beschwor sie bei Gott\f - \fr 13,25 \ft O. ließ sie schwören bei Gott \+add und sprach:\+add*\f*: Wenn ihr eure Töchter ihren Söhnen geben werdet, und wenn ihr von ihren Töchtern für eure Söhne und für euch nehmen werdet!

NEH 13:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Hat nicht Salomo, der König von Israel, ihretwegen\f - \fr 13,26 \ft d.h. der fremden Frauen wegen\f* gesündigt? Und seinesgleichen ist unter den vielen Nationen kein König gewesen; und er war geliebt von seinem Gott, und Gott setzte ihn zum König über ganz Israel; doch \em ihn\em*\f - \fr 13,26 \ft O. selbst \+em ihn\+em*\f* machten die fremden Frauen sündigen.

NEH 13:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Hat nicht Salomo, der König von Israel, ihretwegen gesündigt? Und seinesgleichen ist unter den vielen Nationen kein König gewesen; und er war geliebt von seinem Gott, und Gott setzte ihn zum König über ganz Israel; doch \em ihn\em*\f - \fr 13,26 \ft O. selbst \+em ihn\+em*\f* machten die fremden Frauen sündigen.

NEH 13:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sollten wir auf \em euch\em* hören\f - \fr 13,27 \ft O. und sollte man von \+em euch\+em* hören\f*, dass ihr all diese große Bosheit tut, treulos zu handeln gegen unseren Gott, indem ihr fremde Frauen heimführt?

NEH 13:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so reinigte ich sie von allem Fremden\f - \fr 13,30 \ft O. allen Fremden\f*, und ich stellte die Dienstleistungen der Priester und der Leviten fest, für jeden in seinem Geschäft,

EST 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah in den Tagen des Ahasveros\f - \fr 1,1 \ft In der Geschichte unter dem Namen „Xerxes“ (Sohn Darius' I.) bekannt\f*, (das ist der Ahasveros, der von Indien bis Äthiopien über 127 Landschaften regierte)

EST 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: in diesen Tagen, als der König Ahasveros auf dem Thron seines Königreiches saß, der in der Burg\f - \fr 1,2 \ft O. Hauptstadt\f* Susan war,

EST 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: im 3. Jahr seiner Regierung, da machte er ein Gastmahl\f - \fr 1,3 \ft O. Gelage; so auch V. 5.9 usw.\f* allen seinen Fürsten und Knechten, indem die Mächtigen\f - \fr 1,3 \ft Eig. die Heeresmacht, d.h. wahrsch. die Anführer derselben\f* von Persien und Medien, die Vornehmen und Fürsten der Landschaften vor ihm waren,

EST 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: im 3. Jahr seiner Regierung, da machte er ein Gastmahl allen seinen Fürsten und Knechten, indem die Mächtigen\f - \fr 1,3 \ft Eig. die Heeresmacht, d.h. wahrsch. die Anführer derselben\f* von Persien und Medien, die Vornehmen und Fürsten der Landschaften vor ihm waren,

EST 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Weiße und purpurblaue baumwolle\add ne Vorhänge waren\add* befestigt mit Schnüren von Byssus und Purpur\f - \fr 1,6 \ft d.h. von feinster weißer und purpurrot gefärbter Baumwolle\f* an silbernen Ringen und weißen Marmorsäulen; Polster aus Gold und Silber\f - \fr 1,6 \ft d.h. mit gold- und silberdurchwebten Stoffen überzogen\f* \add lagen\add* auf einem Pflaster von grünem und weißem Marmor und Perlmutterstein und schwarzem Marmor.

EST 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Weiße und purpurblaue baumwolle\add ne Vorhänge waren\add* befestigt mit Schnüren von Byssus und Purpur an silbernen Ringen und weißen Marmorsäulen; Polster aus Gold und Silber\f - \fr 1,6 \ft d.h. mit gold- und silberdurchwebten Stoffen überzogen\f* \add lagen\add* auf einem Pflaster von grünem und weißem Marmor und Perlmutterstein und schwarzem Marmor.

EST 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man reichte das Getränk in goldenen Gefäßen, und die Gefäße waren von einander verschieden; und königlichen Wein gab es in Menge, nach der Freigebigkeit\f - \fr 1,7 \ft Eig. dem Vermögen (W. der Hand)\f* des Königs.

EST 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Trinken geschah dem Befehl gemäß ohne Zwang\f - \fr 1,8 \ft niemand nötigte\f*; denn so hatte der König allen Obersten seines Hauses verordnet, dass sie tun sollten nach jedermanns Belieben.

EST 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Am 7. Tag, als das Herz des Königs vom Wein fröhlich war, befahl er Mehuman, Bista, Harbona, Bigta und Abagta, Setar und Karkas, den sieben Kämmerern\f - \fr 1,10 \ft Eig. Eunuchen; so auch nachher\f*, die vor dem König Ahasveros dienten,

EST 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Wort\f - \fr 1,21 \ft O. die Sache\f* gefiel dem König und den Fürsten; und der König tat nach dem Wort Memukans.

EST 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen die Diener\f - \fr 2,2 \ft Eig. Knaben, Knappen\f* des Königs, die ihn bedienten: Man suche dem König Mädchen, die Jungfrauen sind \add und\add* schön von Ansehen;

EST 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Mädchen, das dem König gefallen wird, werde Königin an Vastis statt. Und das Wort\f - \fr 2,4 \ft O. die Sache\f* gefiel dem König; und er tat so.

EST 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er erzog Hadassa\f - \fr 2,7 \ft Myrte\f*, das ist Esther\f - \fr 2,7 \ft Stern, Glücksstern\f*, die Tochter seines Onkels; denn sie hatte weder Vater noch Mutter. Und das Mädchen war schön von Gestalt und schön von Angesicht\f - \fr 2,7 \ft O. Ansehen\f*. Und als ihr Vater und ihre Mutter gestorben waren, hatte Mordokai sie als seine Tochter angenommen.

EST 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er erzog Hadassa, das ist Esther\f - \fr 2,7 \ft Stern, Glücksstern\f*, die Tochter seines Onkels; denn sie hatte weder Vater noch Mutter. Und das Mädchen war schön von Gestalt und schön von Angesicht\f - \fr 2,7 \ft O. Ansehen\f*. Und als ihr Vater und ihre Mutter gestorben waren, hatte Mordokai sie als seine Tochter angenommen.

EST 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er erzog Hadassa, das ist Esther, die Tochter seines Onkels; denn sie hatte weder Vater noch Mutter. Und das Mädchen war schön von Gestalt und schön von Angesicht\f - \fr 2,7 \ft O. Ansehen\f*. Und als ihr Vater und ihre Mutter gestorben waren, hatte Mordokai sie als seine Tochter angenommen.

EST 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Mädchen gefiel ihm und erlangte Gunst vor ihm. Und er beeilte sich, ihre Reinigungssalben und ihre Teile\f - \fr 2,9 \ft d.h. Portionen, Gerichte\f* ihr zu geben und ihr die sieben Mägde zu geben, die aus dem Haus des Königs ausgewählt waren; und er versetzte sie mit ihren Mägden in die besten Gemächer\f - \fr 2,9 \ft W. in das Beste\f* des Frauenhauses.

EST 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Mädchen gefiel ihm und erlangte Gunst vor ihm. Und er beeilte sich, ihre Reinigungssalben und ihre Teile ihr zu geben und ihr die sieben Mägde zu geben, die aus dem Haus des Königs ausgewählt waren; und er versetzte sie mit ihren Mägden in die besten Gemächer\f - \fr 2,9 \ft W. in das Beste\f* des Frauenhauses.

EST 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und \add wenn\add* dann das Mädchen zu dem König kam\f - \fr 2,13 \ft O. der Frauen, und dann kam das Mädchen zu dem König\f*, so wurde ihr alles gegeben, was sie verlangte, um es aus dem Frauenhaus in das Haus des Königs mitzunehmen.

EST 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König machte allen seinen Fürsten und Knechten ein großes Gastmahl, das Gastmahl Esthers; und er gab den Landschaften einen Steuererlass\f - \fr 2,18 \ft O. Arbeitserlass\f* und gab Geschenke nach der Freigebigkeit\f - \fr 2,18 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,7\f* des Königs.

EST 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König machte allen seinen Fürsten und Knechten ein großes Gastmahl, das Gastmahl Esthers; und er gab den Landschaften einen Steuererlass und gab Geschenke nach der Freigebigkeit\f - \fr 2,18 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,7\f* des Königs.

EST 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Sache wurde untersucht und \add wahr\add* gefunden; und sie wurden beide an ein Holz gehängt. Und es wurde vor dem König in das Buch der Chroniken\f - \fr 2,23 \ft Eig. der Zeitbegebenheiten\f* eingeschrieben.

EST 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach diesen Begebenheiten machte der König Ahasveros Haman, den Sohn Hammedatas, den Agagiter\f - \fr 3,1 \ft d.h. wahrsch. vom königlichen Geschlecht der Amalekiter. Agag war der Titel der amalekitischen Könige; vergl. 4. Mose 24,7; 1. Sam. 15,8\f*, groß, und er erhob ihn und setzte seinen Stuhl über alle Fürsten, die bei ihm waren.

EST 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Knechte des Königs, die im Tor des Königs waren, beugten sich\f - \fr 3,2 \ft O. knieten nieder\f* und warfen sich nieder vor Haman; denn so hatte der König seinetwegen geboten. Aber Mordokai beugte sich nicht und warf sich nicht nieder.

EST 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als sie es Tag für Tag zu ihm sagten und er nicht auf sie hörte, so berichteten sie es Haman, um zu sehen, ob die Worte\f - \fr 3,4 \ft O. die Sachen\f* Mordokais bestehen würden; denn er hatte ihnen mitgeteilt, dass er ein Jude wäre.

EST 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn der König es für gut hält, so werde geschrieben, dass man sie umbringe; und ich will 10.000 Talente Silber in die Hände derer darwägen, die die Geschäfte besorgen, dass sie es in die Schatzkammern\f - \fr 3,9 \ft Eig. Schätze; so auch Kap. 4,7\f* des Königs bringen.

EST 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Und\add* damit der Befehl\f - \fr 3,14 \ft O. das Edikt, der Erlass\f* in jeder einzelnen Landschaft erlassen würde, wurde eine Abschrift des Schreibens allen Völkern bekannt gemacht, damit sie auf diesen Tag bereit wären.

EST 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Eilboten zogen auf das Wort des Königs eilends aus. Und der Befehl\f - \fr 3,15 \ft O. das Edikt, der Erlass\f* wurde in der Burg Susan erlassen. Und der König und Haman saßen und tranken; aber die Stadt Susan war in Bestürzung.

EST 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als Mordokai alles erfuhr, was geschehen war, da zerriss Mordokai seine Kleider und legte Sacktuch an und Asche\f - \fr 4,1 \ft d.h. streute Asche auf sein Haupt\f*; und er ging hinaus in die Stadt und erhob ein lautes und bitterliches Geschrei.

EST 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Da rief Esther Hatak, einen von den Kämmerern des Königs, den er zu ihrem Dienst bestellt\f - \fr 4,5 \ft W. den er vor sie gestellt\f* hatte, und entbot ihn an Mordokai, um zu erfahren was das wäre und warum es wäre.

EST 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mordokai berichtete ihm alles, was ihm begegnet war, und den Betrag des Silbers, das Haman versprochen hatte, in die Schatzkammern des Königs für\f - \fr 4,7 \ft Eig. um, gegen (als Tausch)\f* die Juden darzuwägen, um sie umzubringen.

EST 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen seine Frau Seresch und alle seine Freunde zu ihm: Man richte einen Baum\f - \fr 5,14 \ft Eig. ein Holz; so auch Kap. 6,4; 7,9.10\f* her, 50 Ellen hoch; und am Morgen sage dem König, dass man Mordokai daran hänge. Dann geh mit dem König fröhlich zum Mahl! Und das Wort gefiel Haman gut, und er ließ den Baum herrichten.

EST 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: In jener Nacht floh dem König der Schlaf; und er befahl, das Gedächtnisbuch der Chroniken\f - \fr 6,1 \ft Eig. das Buch der Denkwürdigkeiten der Zeitereignisse\f* zu bringen; und sie wurden vor dem König gelesen.

EST 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König sprach: Welche Ehre und Auszeichnung ist dem Mordokai dafür erwiesen worden? Und die Diener\f - \fr 6,3 \ft Eig. Knaben, Knappen; so auch V. 5\f* des Königs, die ihn bedienten, sprachen: Es ist ihm nichts erwiesen worden.

EST 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Haman erzählte seiner Frau Seresch und allen seinen Freunden alles, was ihm begegnet war. Da sprachen seine Weisen und seine Frau Seresch zu ihm: Wenn Mordokai, vor dem du zu fallen angefangen hast, von den Nachkommen der Juden ist, so wirst du nichts gegen ihn vermögen, sondern du wirst gänzlich\f - \fr 6,13 \ft O. gewisslich\f* vor ihm fallen.

EST 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König und Haman kamen zum Gelage\f - \fr 7,1 \ft Eig. zu trinken\f* bei der Königin Esther.

EST 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sind verkauft, ich und mein Volk, um vertilgt, ermordet und umgebracht zu werden; und wenn wir zu Knechten und Mägden verkauft worden wären, so hätte ich geschwiegen, auch wenn der Bedränger nicht imstande wäre\f - \fr 7,4 \ft O. aber der Bedränger ist nicht usw.\f*, den Schaden des Königs zu ersetzen.

EST 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schrieb im Namen des Königs Ahasveros und untersiegelte mit dem Siegelring des Königs; und er sandte durch die berittenen Eilboten, die auf den Rennern der königlichen Gestüte\f - \fr 8,10 \ft Eig. auf den königlichen Rennern, Söhnen der Gestüte\f* ritten, Briefe, \add worin geschrieben stand\add*,

EST 8:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Eilboten, die auf den königlichen Rennern ritten, zogen auf das Wort des Königs schleunig und eilends aus. Und der Befehl\f - \fr 8,14 \ft O. das Edikt, der Erlass\f* wurde in der Burg Susan erlassen.

EST 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Juden richteten unter allen ihren Feinden eine Niederlage an, indem sie sie erstachen, ermordeten und umbrachten\f - \fr 9,5 \ft W. eine Niederlage des Schwertes, des Ermordens und des Umbringens\f*; und sie taten an ihren Hassern nach ihrem Wohlgefallen.

EST 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Das geschah\add* am 13. Tag des Monats Adar; und am 14. des Monats\f - \fr 9,17 \ft Eig. desselben\f* ruhten sie, und sie machten ihn zu einem Tag des Gastmahls und der Freude.

EST 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber die Juden, die in Susan waren, hatten sich am 13. des Monats\f - \fr 9,18 \ft Eig. desselben\f* und am 14. des Monats\f - \fr 9,18 \ft Eig. desselben\f* versammelt; und sie ruhten am 15. des Monats\f - \fr 9,18 \ft Eig. desselben\f* und machten ihn zu einem Tag des Gastmahls und der Freude.

EST 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber die Juden, die in Susan waren, hatten sich am 13. des Monats und am 14. des Monats\f - \fr 9,18 \ft Eig. desselben\f* versammelt; und sie ruhten am 15. des Monats\f - \fr 9,18 \ft Eig. desselben\f* und machten ihn zu einem Tag des Gastmahls und der Freude.

EST 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber die Juden, die in Susan waren, hatten sich am 13. des Monats und am 14. des Monats versammelt; und sie ruhten am 15. des Monats\f - \fr 9,18 \ft Eig. desselben\f* und machten ihn zu einem Tag des Gastmahls und der Freude.

EST 9:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum feiern die Juden des platten Landes, die in den offenen Städten wohnen, den 14. Tag des Monats Adar als \add einen Tag der\add* Freude und \add des\add* Gastmahl\add s\add* und als einen Festtag, wo man einander Teile sendet\f - \fr 9,19 \ft Eig. und als gegenseitige Versendung von Teilen; vergl. Kap. 2,9\f*.

EST 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: um ihnen festzusetzen\f - \fr 9,21 \ft Eig. als Aufgabe festzusetzen: so auch V. 31\f*, dass sie den 14. Tag des Monats Adar und den 15. Tag desselben Jahr für Jahr feiern sollten

EST 9:22 Found footnote specified with no caller in \v~: als die Tage, an denen die Juden Ruhe erlangt hatten vor ihren Feinden, und als den Monat, wo sich ihnen Kummer in Freude, und Trauer in einen Festtag verwandelt hatte – dass sie dieselben feiern sollten als Tage des Gastmahls und der Freude, wo man einander Teile sendet\f - \fr 9,22 \ft Eig. und als gegenseitige Versendung von Teilen; vergl. Kap. 2,9\f* und Geschenke an die Armen \add gibt\add*.

EST 9:27 Found footnote specified with no caller in \v~: setzten die Juden fest und nahmen auf sich und auf ihre Nachkommen und auf alle, die sich ihnen anschlossen, als eine ewige Satzung\f - \fr 9,27 \ft W. sodass es nicht vergehe\f*, diese beiden Tage zu feiern, nach dem was darüber geschrieben worden war, und nach ihrer bestimmten Zeit, Jahr für Jahr;

EST 9:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Königin Esther, die Tochter Abichails, und Mordokai, der Jude, schrieben mit allem Nachdruck, um diesen\f - \fr 9,29 \ft d.h. den folgenden zweiten Brief über das Fasten\f* zweiten Brief über die Purim festzusetzen.

EST 9:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sandte Briefe an alle Juden, in die 127 Landschaften, das Königreich Ahasveros', Worte des Friedens und der Wahrheit\f - \fr 9,30 \ft O. der Treue\f*,

EST 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Taten seiner Gewalt und seiner Macht und die Beschreibung der Größe Mordokais, zu der\f - \fr 10,2 \ft O. wie\f* der König ihn erhob, sind sie nicht geschrieben in dem Buch der Chroniken der Könige der Meder und Perser?

JOB 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Es war ein Mann im Land Uz\f - \fr 1,1 \ft Wahrscheinlich im heutigen Hauran, einem Teil des Gebietes, das jenseits des Jordan dem halben Stamm Manasse zufiel\f*, sein Name war Hiob; und dieser Mann war vollkommen\f - \fr 1,1 \ft O. untadelig\f* und rechtschaffen und gottesfürchtig und das Böse meidend.

JOB 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Es war ein Mann im Land Uz, sein Name war Hiob; und dieser Mann war vollkommen\f - \fr 1,1 \ft O. untadelig\f* und rechtschaffen und gottesfürchtig und das Böse meidend.

JOB 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sein Besitztum bestand in 7.000 Schafen\f - \fr 1,3 \ft Eig. \+add Stück\+add* Kleinvieh\f* und 3.000 Kamelen und 500 Joch Rindern und 500 Eselinnen und in sehr vielem Gesinde. Und dieser Mann war größer als alle Söhne des Ostens.

JOB 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, wenn die Tage des Gastmahls herum waren, so sandte Hiob hin\f - \fr 1,5 \ft d.h. er ließ sie holen\f* und heiligte sie; und er stand frühmorgens auf und opferte Brandopfer nach ihrer aller Zahl; denn Hiob sprach: Vielleicht haben meine Kinder gesündigt und sich in ihrem Herzen von Gott losgesagt\f - \fr 1,5 \ft Das hebr. Zeitwort bedeutet eigentlich: jemand Lebewohl sagen, und daher, in Verbindung mit Gott, sich von ihm lossagen, ihn fahren lassen; so auch V. 11; 2,5.9\f*. So tat Hiob allezeit.

JOB 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, wenn die Tage des Gastmahls herum waren, so sandte Hiob hin und heiligte sie; und er stand frühmorgens auf und opferte Brandopfer nach ihrer aller Zahl; denn Hiob sprach: Vielleicht haben meine Kinder gesündigt und sich in ihrem Herzen von Gott losgesagt\f - \fr 1,5 \ft Das hebr. Zeitwort bedeutet eigentlich: jemand Lebewohl sagen, und daher, in Verbindung mit Gott, sich von ihm lossagen, ihn fahren lassen; so auch V. 11; 2,5.9\f*. So tat Hiob allezeit.

JOB 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah eines Tages, da kamen die Söhne Gottes, um sich vor den \nd HERRN\nd* zu stellen; und auch der Satan\f - \fr 1,6 \ft d.i. der Widersacher, Ankläger; vergl. Ps. 109,6\f* kam in ihrer Mitte.

JOB 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber strecke einmal deine Hand aus und taste alles an, was er hat, ob er sich nicht offen\f - \fr 1,11 \ft W. ins Angesicht\f* von dir lossagen wird.

JOB 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: da fielen Sabäer ein und nahmen sie weg, und die Knechte\f - \fr 1,15 \ft Eig. Knaben, Knappen\f* erschlugen sie mit der Schärfe des Schwertes; und ich bin entronnen, nur ich allein, um es dir zu berichten.

JOB 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser redete noch, da kam ein anderer und sprach: Feuer Gottes ist vom Himmel gefallen und hat das Kleinvieh und die Knechte\f - \fr 1,16 \ft Eig. Knaben, Knappen\f* verbrannt und sie verzehrt; und ich bin entronnen, nur ich allein, um es dir zu berichten.

JOB 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser redete noch, da kam ein anderer und sprach: \add Die\add* Chaldäer haben drei Haufen gebildet und sind über die Kamele hergefallen und haben sie weggenommen, und die Knechte\f - \fr 1,17 \ft Eig. Knaben, Knappen\f* haben sie mit der Schärfe des Schwertes erschlagen; und ich bin entronnen, nur ich allein, um es dir zu berichten.

JOB 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Nackt bin ich aus meiner Mutter Leib gekommen, und nackt werde ich dahin zurückkehren\f - \fr 1,21 \ft Vergl. Pred. 5,15\f*; der \nd HERR\nd* hat gegeben, und der \nd HERR\nd* hat genommen, der Name des \nd HERRN\nd* sei gepriesen!

JOB 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zum Satan: Hast du achtgehabt auf meinen Knecht Hiob? Denn seinesgleichen ist kein Mann auf der Erde, vollkommen und rechtschaffen, gottesfürchtig und das Böse meidend; und noch hält er fest an seiner Vollkommenheit\f - \fr 2,3 \ft O. Tadellosigkeit; so auch V. 9\f*, obwohl du mich gegen ihn gereizt hast, ihn ohne Ursache zu verschlingen.

JOB 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber strecke einmal deine Hand aus und taste sein Gebein und sein Fleisch an, ob er sich nicht offen\f - \fr 2,5 \ft W. ins Angesicht\f* von dir lossagen wird.

JOB 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Satan ging von dem Angesicht des \nd HERRN\nd* weg, und er schlug Hiob mit bösen Geschwüren\f - \fr 2,7 \ft O. bösartigen Beulen\f*, von seiner Fußsohle bis zu seinem Scheitel.

JOB 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihr: Du redest, wie eine der Törinnen\f - \fr 2,10 \ft zugl.: Gesetzlosen; vergl. 1. Sam. 25,25, Anm. 5 und 6\f* redet. Wir sollten das Gute von Gott annehmen, und das Böse sollten wir nicht auch annehmen? Bei diesem allem sündigte Hiob nicht mit seinen Lippen.

JOB 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die drei Freunde Hiobs hörten all dieses Unglück, das über ihn gekommen war; und sie kamen, jeder aus seinem Ort: Eliphas, der Temaniter, und Bildad, der Schuchiter\f - \fr 2,11 \ft d.h. von Schuach\f*, und Zophar, der Naamatiter; und sie verabredeten sich miteinander zu kommen, um ihm ihr Beileid zu bezeugen und ihn zu trösten.

JOB 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Es verschwinde\f - \fr 3,3 \ft Eig. gehe zugrunde\f* der Tag, an dem ich geboren wurde, und die Nacht, die sprach: Ein Knabe ist empfangen!

JOB 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Jener Tag sei Finsternis! Nicht frage Gott\f - \fr 3,4 \ft Eloah; so gewöhnlich in Hiob. In Kap. 1,1.5.6.8.9.16.22; 2,1.3.9.10; 5,8; 20,29; 28,23; 32,2; 34,9; 38,7 steht Elohim\f* nach ihm droben, und nicht erglänze über ihm das Licht!

JOB 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Verwünschen mögen sie die Verflucher des Tages, die fähig\f - \fr 3,8 \ft Eig. geschickt\f* sind, den Leviatan aufzureizen\f - \fr 3,8 \ft Wahrsch. eine Anspielung auf die Zauberer, die, dem Volksaberglauben zufolge, den Drachen, den Feind der Sonne und des Mondes, anhetzen, sodass er diese verschlingt und dadurch Sonnen- und Mondfinsternisse verursacht\f*!

JOB 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Verwünschen mögen sie die Verflucher des Tages, die fähig sind, den Leviatan aufzureizen\f - \fr 3,8 \ft Wahrsch. eine Anspielung auf die Zauberer, die, dem Volksaberglauben zufolge, den Drachen, den Feind der Sonne und des Mondes, anhetzen, sodass er diese verschlingt und dadurch Sonnen- und Mondfinsternisse verursacht\f*!

JOB 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Verfinstert seien die Sterne ihrer Dämmerung; sie harre auf Licht, und da sei keines; und nicht schaue sie die\f - \fr 3,9 \ft Eig. nicht sehe sie ihre Lust an den\f* Wimpern der Morgenröte!

JOB 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: mit Königen und Räten der Erde, die sich verödete Plätze\f - \fr 3,14 \ft d.h. entw. verödete Paläste usw., od. öde Grabkammern\f* erbauten,

JOB 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Dort lassen die Bösen\f - \fr 3,17 \ft Anderswo: Gottlosen\f* ab vom Toben, und dort ruhen die an Kraft Erschöpften,

JOB 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich\f - \fr 3,19 \ft Eig. derselbe\f*, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.

JOB 3:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn gleich\f - \fr 3,24 \ft O. vor\f* meinem Brot kommt mein Seufzen, und wie Wasser ergießt sich mein Gestöhn.

JOB 3:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich war nicht ruhig, und ich rastete nicht und ruhte nicht, da kam das Toben\f - \fr 3,26 \ft O. Ich bin nicht ruhig, und ich raste nicht und ruhe nicht, da kommt \+add neues\+add* Toben\f*.

JOB 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, du hast viele unterwiesen\f - \fr 4,3 \ft O. zurechtgewiesen\f*, und erschlaffte Hände stärktest du;

JOB 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: der Löwe kommt um aus Mangel an Raub, und die Jungen der Löwin werden zerstreut\f - \fr 4,11 \ft Eig. zerstieben\f*.

JOB 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und ein Geist\f - \fr 4,15 \ft O. ein Hauch\f* zog vor meinem Angesicht vorüber, das Haar meines Leibes starrte empor.

JOB 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, auf seine Knechte vertraut er nicht, und seinen Engeln legt er Irrtum\f - \fr 4,18 \ft And. l.: Torheit\f* zur Last:

JOB 4:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Von Morgen bis Abend\f - \fr 4,20 \ft d.h. in sehr kurzer Zeit\f* werden sie zerschmettert; ohne dass man es beachtet, kommen sie um auf ewig.

JOB 4:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist es nicht so? Wird ihr Zeltstrick an ihnen weggerissen\f - \fr 4,21 \ft Der Mensch wird hier mit einem Zelt verglichen, das durch Stricke und Pflöcke befestigt wird.\f*, so sterben sie, und nicht in Weisheit.

JOB 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn den Narren erwürgt der Kummer, und den Einfältigen tötet der Eifer\f - \fr 5,2 \ft O. die Erbitterung\f*.

JOB 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Fern blieben seine Kinder vom Glück\f - \fr 5,4 \ft O. von Hilfe\f*; und sie wurden im Tor zertreten, und kein Erretter war da.

JOB 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine\f - \fr 5,5 \ft Eig. Dessen\f* Ernte verzehrte der Hungrige, und bis aus den Dornhecken nahm er sie weg; und nach ihrem Vermögen schnappte die Schlinge\f - \fr 5,5 \ft O. schnappten Durstige\f*.

JOB 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Ernte verzehrte der Hungrige, und bis aus den Dornhecken nahm er sie weg; und nach ihrem Vermögen schnappte die Schlinge\f - \fr 5,5 \ft O. schnappten Durstige\f*.

JOB 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em* jedoch würde Gott\f - \fr 5,8 \ft El\f* suchen und Gott meine Sache darlegen\f - \fr 5,8 \ft O. anheimstellen\f*,

JOB 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em* jedoch würde Gott suchen und Gott meine Sache darlegen\f - \fr 5,8 \ft O. anheimstellen\f*,

JOB 5:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Der zunichte macht die Anschläge der Listigen, und ihre Hände führen den Plan\f - \fr 5,12 \ft Eig. das was fördert und nützt\f* nicht aus;

JOB 5:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, glückselig der Mensch, den Gott straft\f - \fr 5,17 \ft O. zurechtweist\f*! So verwirf denn nicht die Züchtigung des Allmächtigen.

JOB 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: denn dein Bund wird mit den Steinen des Feldes sein, und die Tiere des Feldes werden Frieden mit dir haben\f - \fr 5,23 \ft O. dir befreundet sein\f*.

JOB 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen\f - \fr 5,26 \ft d.h. rüstig sein bis an das Grab\f*, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit.

JOB 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dann würde es schwerer sein als der Sand der Meere; darum sind unbesonnen\f - \fr 6,3 \ft O. verwegen\f* meine Worte.

JOB 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wird Fades, Salzloses gegessen? Oder ist Geschmack im Eiweiß\f - \fr 6,6 \ft And.: im Burzelkrautschleim\f*?

JOB 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: dass es Gott gefiele, mich zu zermalmen, dass er seine Hand losmachte und mich vernichtete\f - \fr 6,9 \ft Eig. abschnitte\f*!

JOB 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist es nicht so, dass keine Hilfe in mir und \add jede\add* Kraft\f - \fr 6,13 \ft Eig. Förderung\f* aus mir vertrieben ist?

JOB 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Dem Verzagten gebührt Milde von seinem Freund, sonst wird er die Furcht des Allmächtigen verlassen\f - \fr 6,14 \ft O. Trifft den Verzagten Unglimpf ..., so verlässt er usw.\f*.

JOB 6:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Zur Zeit, wenn sie erwärmt werden, versiegen sie; wenn es heiß wird, sind sie von ihrer Stelle verschwunden\f - \fr 6,17 \ft Eig. erloschen\f*.

JOB 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Es schlängeln sich die Pfade ihres Laufes, ziehen hinauf in die Öde\f - \fr 6,18 \ft O. gehen auf in Öde, d.h. verflüchtigen sich an der Sonne\f* und verlieren sich.\f - \fr 6,18 \ft And. üb.: Karawanen biegen ab von ihrem Weg, ziehen hinauf in die Öde und kommen um\f*

JOB 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Es schlängeln sich die Pfade ihres Laufes, ziehen hinauf in die Öde und verlieren sich.\f - \fr 6,18 \ft And. üb.: Karawanen biegen ab von ihrem Weg, ziehen hinauf in die Öde und kommen um\f*

JOB 6:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Kehrt doch um, es geschehe kein Unrecht; ja, kehrt noch um, um meine Gerechtigkeit handelt es sich\f - \fr 6,29 \ft W. meine Gerechtigkeit ist darin\f*!

JOB 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Hat der Mensch nicht einen harten Dienst\f - \fr 7,1 \ft O. eine Dienstzeit; eig. Kriegsdienst, dann auch: mühseliges Leben\f* auf der Erde, und sind seine Tage nicht wie die Tage eines Tagelöhners?

JOB 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: so sind mir zuteil geworden Monde der Nichtigkeit\f - \fr 7,3 \ft O. Täuschung\f* und Nächte der Mühsal mir zugezählt.

JOB 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass meine Seele Erstickung vorzieht, den Tod lieber \add wählt\add* als meine Gebeine\f - \fr 7,15 \ft d.h. wahrsch. meinen zum Skelett abgemagerten Leib\f*.

JOB 7:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin es überdrüssig\f - \fr 7,16 \ft Eig. Ich verschmähe\f* – nicht ewiglich werde ich \add ja\add* leben: Lass ab von mir! Denn ein Hauch sind meine Tage.

JOB 7:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Was ist der Mensch, dass du ihn hochhältst und dass du dein Herz\f - \fr 7,17 \ft O. deinen Sinn\f* auf ihn richtest

JOB 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle Morgen ihn heimsuchst\f - \fr 7,18 \ft O. dich um ihn kümmerst\f*, alle Augenblicke ihn prüfst?

JOB 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wird Gott\f - \fr 8,3 \ft El\f* das Recht beugen, oder wird der Allmächtige beugen die Gerechtigkeit?

JOB 8:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn \em du\em* Gott\f - \fr 8,5 \ft El\f* eifrig suchst und zu dem Allmächtigen um Gnade flehst,

JOB 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: So sind die Pfade aller, die Gottes\f - \fr 8,13 \ft El\f* vergessen; und des Gesetzlosen Hoffnung geht zugrunde.

JOB 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, er schaut die\f - \fr 8,17 \ft O. drängt sich hindurch in die\f* Wohnung der Steine.

JOB 8:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er\f - \fr 8,18 \ft d.h. Gott\f* ihn wegreißt von seiner Stätte, so verleugnet sie ihn: „Ich habe dich nie gesehen!“

JOB 8:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Gott\f - \fr 8,20 \ft El\f* wird den Vollkommenen\f - \fr 8,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,1\f* nicht verwerfen und nicht bei der Hand fassen die Übeltäter.

JOB 8:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Gott wird den Vollkommenen\f - \fr 8,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,1\f* nicht verwerfen und nicht bei der Hand fassen die Übeltäter.

JOB 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wahrlich, ich weiß, dass es so ist; und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott\f - \fr 9,2 \ft O. recht haben Gott (El) gegenüber\f*?

JOB 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Berge versetzt, ehe sie es merken, er, der sie umkehrt\f - \fr 9,5 \ft And. üb.: merken, dass er sie umgekehrt hat\f* in seinem Zorn;

JOB 9:8 Found footnote specified with no caller in \v~: der die Himmel ausspannt, er allein, und einherschreitet auf\f - \fr 9,8 \ft O. über\f* den Höhen des Meeres;

JOB 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: der den Großen Bären gemacht hat, den Orion und das Siebengestirn und die Kammern des Südens\f - \fr 9,9 \ft d.h. den südlichen Sternenhimmel\f*;

JOB 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott wendet seinen Zorn nicht ab, unter ihn beugen\f - \fr 9,13 \ft Eig. beugten\f* sich Rahabs Helfer\f - \fr 9,13 \ft Vergl. Kap. 26,12\f*.

JOB 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott wendet seinen Zorn nicht ab, unter ihn beugen sich Rahabs Helfer\f - \fr 9,13 \ft Vergl. Kap. 26,12\f*.

JOB 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Der ich, wenn ich gerecht wäre\f - \fr 9,15 \ft O. recht hätte; so auch V. 20\f*, nicht antworten könnte – um Gnade würde ich flehen zu meinem Richter.

JOB 9:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich auch gerecht wäre, so würde mein Mund mich \add doch\add* verdammen; wäre ich vollkommen\f - \fr 9,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,1\f*, so würde er mich für verkehrt erklären.

JOB 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Vollkommen\f - \fr 9,21 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,1\f* bin ich; nicht kümmert mich meine Seele, ich verachte mein Leben\f - \fr 9,21 \ft And. üb.: Wäre ich vollkommen, so würde ich mich selber nicht kennen, ich würde mein Leben verachten\f*; es ist eins!

JOB 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Vollkommen bin ich; nicht kümmert mich meine Seele, ich verachte mein Leben\f - \fr 9,21 \ft And. üb.: Wäre ich vollkommen, so würde ich mich selber nicht kennen, ich würde mein Leben verachten\f*; es ist eins!

JOB 9:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn die Geißel plötzlich tötet, so spottet er der Prüfung\f - \fr 9,23 \ft O. des Verzagens, der Aufreibung\f* der Unschuldigen.

JOB 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie ziehen\f - \fr 9,26 \ft O. sind dahingeeilt ... schauten ... zogen\f* vorüber gleich Rohrschiffen, wie ein Adler, der auf Fraß herabstürzt.

JOB 9:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich sage: Ich will meine Klage vergessen, will mein Angesicht glätten\f - \fr 9,27 \ft Eig. aufgeben, fahren lassen\f* und mich aufmuntern,

JOB 9:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich \em muss\em* schuldig\f - \fr 9,29 \ft O. ein Gottloser; so auch Kap. 10,7.15\f* sein; wozu soll ich mich denn nutzlos abmühen?

JOB 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: dass du nach meiner Ungerechtigkeit\f - \fr 10,6 \ft O. Schuld\f* suchst und nach meiner Sünde forschst,

JOB 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch dies bargst du in deinem Herzen; ich weiß, dass dieses bei dir war\f - \fr 10,13 \ft d.h. dass du dieses im Sinn hattest\f*:

JOB 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Du würdest deine Zeugen mir gegenüber erneuern\f - \fr 10,17 \ft And. üb.: Und es (das Elend) wächst; wie ein Löwe jagst du mich und erweist ... Du erneuerst usw.\f* und deinen Zorn gegen mich vermehren, stets frische Scharen und ein Heer\f - \fr 10,17 \ft W. Ablösungen und Heerschar. And. üb.: stets sich ablösende Heerscharen (von Qualen)\f* gegen mich \add entbieten\add*.

JOB 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Du würdest deine Zeugen mir gegenüber erneuern und deinen Zorn gegen mich vermehren, stets frische Scharen und ein Heer\f - \fr 10,17 \ft W. Ablösungen und Heerschar. And. üb.: stets sich ablösende Heerscharen (von Qualen)\f* gegen mich \add entbieten\add*.

JOB 10:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sind meiner Tage nicht wenige? Er lasse ab, wende sich\f - \fr 10,20 \ft Nach and. Lesart: Lass ab, wende dich\f* von mir, dass ich mich ein wenig erfreue,

JOB 11:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und dir mitteilen die Geheimnisse der Weisheit, dass sie das Doppelte ist an Bestand\f - \fr 11,6 \ft O. Wirklichkeit, Zuverlässigkeit\f*! Dann müsstest du erkennen, dass Gott dir \add viel\add* von deiner Ungerechtigkeit übersieht\f - \fr 11,6 \ft Eig. vergisst\f*.

JOB 11:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und dir mitteilen die Geheimnisse der Weisheit, dass sie das Doppelte ist an Bestand! Dann müsstest du erkennen, dass Gott dir \add viel\add* von deiner Ungerechtigkeit übersieht\f - \fr 11,6 \ft Eig. vergisst\f*.

JOB 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Kannst du die Tiefe Gottes erreichen, oder das Wesen des Allmächtigen ergründen\f - \fr 11,7 \ft Eig. bis zur äußersten Grenze des Allmächtigen gelangen\f*?

JOB 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn \em er\em* kennt die falschen Leute; und er sieht Frevel, ohne dass er achtgibt\f - \fr 11,11 \ft d.h. zu geben braucht\f*.

JOB 11:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch ein Hohlköpfiger gewinnt Verstand, wenn auch der Mensch als ein Wildeselsfüllen geboren wird\f - \fr 11,12 \ft O. Aber ein Hohlköpfiger (eig. ein hohler Mann) gewinnt ebensowenig Verstand wie ein Wildeselsfüllen zum Menschen geboren wird\f*.

JOB 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du dein Herz richtest\f - \fr 11,13 \ft d.h. ihm die rechte Richtung gibst\f* und deine Hände zu ihm ausbreitest –

JOB 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch \em ich\em* habe Verstand wie ihr; ich stehe nicht hinter euch zurück\f - \fr 12,3 \ft Eig. ich falle nicht gegen euch ab; so auch Kap. 13,2\f*; und wer wüsste nicht dergleichen?

JOB 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich muss einer sein, der seinem Freund zum Gespött ist, der zu Gott ruft, und er antwortet\f - \fr 12,4 \ft O. rief ... antwortete\f* ihm; der Gerechte, Vollkommene ist zum Gespött!

JOB 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Zelte der Verwüster sind in Ruhe, und Sicherheit ist für die, die Gott\f - \fr 12,6 \ft El\f* reizen, für den, der Gott in seiner Hand führt\f - \fr 12,6 \ft d.h. der nur auf seine Hand vertraut. Vergl. Hab. 1,11\f*.

JOB 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Zelte der Verwüster sind in Ruhe, und Sicherheit ist für die, die Gott reizen, für den, der Gott in seiner Hand führt\f - \fr 12,6 \ft d.h. der nur auf seine Hand vertraut. Vergl. Hab. 1,11\f*.

JOB 12:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Er führt Räte beraubt\f - \fr 12,17 \ft Eig. ausgezogen\f* weg, und Richter macht er zu Narren.

JOB 12:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Herrschaft der Könige löst er auf und schlingt eine Fessel\f - \fr 12,18 \ft Eig. einen Gurt, ein Band\f* um ihre Lenden.

JOB 12:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Er führt Priester beraubt\f - \fr 12,19 \ft Eig. ausgezogen\f* weg, und Feststehende stürzt er um.

JOB 12:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Zuverlässigen\f - \fr 12,20 \ft d.h. solchen, auf deren Rat man sich verlassen kann\f* entzieht er die Sprache, und Alten benimmt er das Urteil.

JOB 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch zu dem Allmächtigen will ich reden, und vor Gott\f - \fr 13,3 \ft El\f* mich zu rechtfertigen begehre ich;

JOB 13:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wollt ihr für Gott\f - \fr 13,7 \ft El\f* Unrecht reden und für \em ihn\em* Trug reden?

JOB 13:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wollt ihr für ihn Partei nehmen? Oder wollt ihr für Gott\f - \fr 13,8 \ft El\f* rechten?

JOB 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum sollte ich mein Fleisch zwischen meine Zähne nehmen und mein Leben meiner Hand anvertrauen\f - \fr 13,14 \ft O. wie anderswo: mein Leben aufs Spiel setzen\f*?

JOB 13:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, tötet er mich, ich werde auf ihn warten\f - \fr 13,15 \ft O. hoffen. Nach and. Les.: Siehe, er will mich töten, ich habe nichts zu hoffen\f* nur will ich meine Wege ihm ins Angesicht rechtfertigen.

JOB 13:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Bitteres verhängst\f - \fr 13,26 \ft Eig. schreibst, verfügst\f* du über mich, und lässt mich erben die Ungerechtigkeiten meiner Jugend;

JOB 13:28 Found footnote specified with no caller in \v~: da ich doch zerfalle\f - \fr 13,28 \ft Eig. da er doch zerfällt; nämlich der vorher beschriebene Mann\f* wie Moder, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat.

JOB 14:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn denn bestimmt sind seine Tage, die Zahl seiner Monde bei dir sind\f - \fr 14,5 \ft d.h. im voraus von dir beschlossen\f*, \add wenn\add* du ihm Schranken gesetzt hast, die er nicht überschreiten darf,

JOB 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: so blicke von ihm weg, dass er Ruhe habe, bis er wie ein Tagelöhner seinen Tag vollende\f - \fr 14,6 \ft Eig. abtrage. O. und er habe Ruhe, sodass er ... genieße\f*.

JOB 14:14 Found footnote specified with no caller in \v~: (Wenn ein Mann stirbt, wird er wieder leben?) Alle Tage meiner Dienstzeit\f - \fr 14,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 7,1\f* wollte ich harren, bis meine Ablösung\f - \fr 14,14 \ft O. Wandlung\f* käme!

JOB 14:14 Found footnote specified with no caller in \v~: (Wenn ein Mann stirbt, wird er wieder leben?) Alle Tage meiner Dienstzeit wollte ich harren, bis meine Ablösung\f - \fr 14,14 \ft O. Wandlung\f* käme!

JOB 14:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nun zählst du meine Schritte; wachst du nicht über meine Sünde\f - \fr 14,16 \ft O. du hältst nicht an dich über meine Sünde; and. l.: du gehst nicht vorüber an meiner Sünde\f*?

JOB 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und doch, ein Berg stürzt ein\f - \fr 14,18 \ft O. indem er einstürzt\f*, zerfällt, und ein Fels rückt weg von seiner Stelle;

JOB 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, \em du\em* vernichtest die \add Gottes\add*furcht und schmälerst die Andacht vor Gott\f - \fr 15,4 \ft El\f*.

JOB 15:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Hast du im Rat\f - \fr 15,8 \ft Eig. im geheimen Rat\f* Gottes zugehört und die Weisheit an dich gerissen?

JOB 15:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sind dir zu wenig die Tröstungen Gottes\f - \fr 15,11 \ft El\f*, und ein sanftes Wort an dich\f - \fr 15,11 \ft Eig. mit dir\f* \add zu gering\add*?

JOB 15:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sind dir zu wenig die Tröstungen Gottes, und ein sanftes Wort an dich\f - \fr 15,11 \ft Eig. mit dir\f* \add zu gering\add*?

JOB 15:13 Found footnote specified with no caller in \v~: dass du gegen Gott\f - \fr 15,13 \ft El\f* dein Schnauben kehrst und Reden hervorgehen lässt aus deinem Mund?

JOB 15:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil er seine Hand gegen Gott\f - \fr 15,25 \ft El\f* ausgestreckt hat und gegen den Allmächtigen trotzte,

JOB 15:29 Found footnote specified with no caller in \v~: so wird er nicht reich werden, und sein Vermögen wird keinen Bestand haben; und nicht neigt sich zur Erde\f - \fr 15,29 \ft d.h. durch die Schwere der Frucht\f*, was solche besitzen.

JOB 15:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Er entweicht nicht der Finsternis; seine Schösslinge versengt die Flamme; und er muss weichen durch den Hauch seines\f - \fr 15,30 \ft d.h. des Allmächtigen (V. 25)\f* Mundes.

JOB 15:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Er verlasse sich nicht auf Nichtiges\f - \fr 15,31 \ft O. Falschheit, Bosheit\f*, er wird getäuscht; denn Nichtiges wird seine Vergeltung\f - \fr 15,31 \ft Eig. sein Eintausch\f* sein.

JOB 15:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Er verlasse sich nicht auf Nichtiges, er wird getäuscht; denn Nichtiges wird seine Vergeltung\f - \fr 15,31 \ft Eig. sein Eintausch\f* sein.

JOB 15:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie der Weinstock\f - \fr 15,33 \ft der seine Herlinge nicht zur Reife kommen lässt\f* übt er Unheil an seinen unreifen Beeren, und wie der Olivenbaum wirft er seine Blüte ab.

JOB 15:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Hausstand\f - \fr 15,34 \ft Eig. die Gemeinde; so auch Kap. 16,7\f* des Gesetzlosen ist unfruchtbar, und Feuer frisst die Zelte der Bestechung.

JOB 16:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich rede, so wird mein Schmerz nicht gehemmt; und unterlasse ich es, nicht weicht er von mir\f - \fr 16,6 \ft Eig. was weicht von mir?\f*.

JOB 16:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, bereits hat er\f - \fr 16,7 \ft d.h. Gott\f* mich erschöpft; – du hast meinen ganzen Hausstand verwüstet.

JOB 16:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du hast mich zusammenschrumpfen lassen\f - \fr 16,8 \ft And. üb.: mich gepackt\f*, zum Zeugen wurde es; und meine Abmagerung tritt gegen mich auf, sie zeugt mir ins Angesicht.

JOB 16:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 16,11 \ft El\f* gab mich preis dem Ungerechten\f - \fr 16,11 \ft O. an Buben; wie Kap. 19,18\f*, und in die Hände der Gottlosen stürzte er mich.

JOB 16:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott gab mich preis dem Ungerechten\f - \fr 16,11 \ft O. an Buben; wie Kap. 19,18\f*, und in die Hände der Gottlosen stürzte er mich.

JOB 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Er durchbrach mich, Bruch auf Bruch\f - \fr 16,14 \ft O. Bresche auf Bresche (wie bei einer Mauer)\f*; er rannte gegen mich wie ein Held.

JOB 16:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Angesicht glüht\f - \fr 16,16 \ft O. ist überrot\f* vom Weinen, und auf meinen Wimpern ist der Schatten des Todes –

JOB 16:21 Found footnote specified with no caller in \v~: dass er schiedsrichterlich entscheide Gott gegenüber\f - \fr 16,21 \ft O. gegen Gott\f* für einen Mann, und für einen Menschensohn hinsichtlich seines Freundes\f - \fr 16,21 \ft Viell. ist zu l.: und zwischen einem Menschen und seinem Freund\f*.

JOB 16:21 Found footnote specified with no caller in \v~: dass er schiedsrichterlich entscheide Gott gegenüber für einen Mann, und für einen Menschensohn hinsichtlich seines Freundes\f - \fr 16,21 \ft Viell. ist zu l.: und zwischen einem Menschen und seinem Freund\f*.

JOB 17:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hat mich hingestellt zum Sprichwort der Völker\f - \fr 17,6 \ft O. der Leute; wie Kap. 12,2\f*, und ich bin zum Anspeien ins Angesicht.

JOB 17:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Aufrichtigen werden sich hierüber entsetzen, und der Schuldlose wird aufgebracht werden über\f - \fr 17,8 \ft O. wird sich erheben gegen\f* den Gesetzlosen.

JOB 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Nacht machen sie\f - \fr 17,12 \ft d.h. die Freunde Hiobs\f* zum Tag, das Licht nahe vor \add lauter\add* Finsternis.

JOB 17:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie fährt hinab zu den Riegeln des Scheols, wenn wir miteinander im Staub Ruhe haben\f - \fr 17,16 \ft W. wenn allzumal (od. zugleich) im Staub Ruhe\f*.

JOB 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Kraft wird aufgezehrt werden durch Hunger\f - \fr 18,12 \ft O. Sein Unheil hungert \+add ihm nach\+add*\f*, und das Verderben steht bereit an seiner Seite\f - \fr 18,12 \ft O. zu seinem Fall\f*.

JOB 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Kraft wird aufgezehrt werden durch Hunger, und das Verderben steht bereit an seiner Seite\f - \fr 18,12 \ft O. zu seinem Fall\f*.

JOB 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Erstgeborene des Todes wird fressen die Glieder seines Leibes\f - \fr 18,13 \ft W. seiner Haut\f*, seine Glieder wird er fressen.

JOB 18:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird keinen Sohn und keinen Nachkommen\f - \fr 18,19 \ft Eig. keinen Spross und keinen Schoß\f* haben unter seinem Volk, noch wird ein Entkommener in seinen Wohnsitzen sein.

JOB 18:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Über seinen Tag entsetzen sich die im Westen Wohnenden, und die im Osten\f - \fr 18,20 \ft And. üb.: entsetzen sich die Nachkommen, und die Vorfahren usw.\f* erfasst Schauder.

JOB 18:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, so sind die Wohnungen des Ungerechten, und so ist die Stätte dessen, der Gott\f - \fr 18,21 \ft El\f* nicht kennt.

JOB 19:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Schon zehnmal ist es, dass ihr mich geschmäht habt; ihr schämt euch nicht, mich zu verletzen\f - \fr 19,3 \ft O. mich in Staunen zu versetzen\f*.

JOB 19:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und habe ich auch wirklich geirrt, so bleibt \add doch\add* mein Irrtum\f - \fr 19,4 \ft O. gefehlt ... meine Verfehlung\f* bei mir.

JOB 19:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Allzumal kamen seine Scharen und bahnten ihren Weg\f - \fr 19,12 \ft Eig. schütteten ihre Straße auf\f* gegen mich und lagerten sich rings um mein Zelt.

JOB 19:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Atem ist meiner Frau zuwider, und mein übler Geruch den Kindern meiner Mutter\f - \fr 19,17 \ft W. meines Mutterschoßes\f*.

JOB 19:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle meine Vertrauten\f - \fr 19,19 \ft Eig. Leute meines vertrauten Umgangs\f* verabscheuen mich, und die, die ich liebte, haben sich gegen mich gekehrt.

JOB 19:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum verfolgt ihr mich wie Gott\f - \fr 19,22 \ft El\f*, und werdet meines Fleisches nicht satt?

JOB 19:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich, ich weiß, dass mein Erlöser lebt, und als der Letzte wird er auf der Erde stehen\f - \fr 19,25 \ft O. sich erheben, auftreten\f*;

JOB 19:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und ist nach meiner Haut dieses da zerstört, so werde\f - \fr 19,26 \ft O. und nach meiner Haut, die so zerstört ist, werde usw.\f* ich aus meinem Fleisch Gott anschauen,

JOB 19:27 Found footnote specified with no caller in \v~: den ich selbst mir\f - \fr 19,27 \ft Eig. für mich (zu meinen Gunsten)\f* anschauen, und den meine Augen sehen werden, und kein anderer: Meine Nieren verschmachten in meinem Innern.

JOB 19:29 Found footnote specified with no caller in \v~: so fürchtet euch vor dem Schwert! Denn das Schwert ist der Grimm über die Ungerechtigkeiten\f - \fr 19,29 \ft So mit geringer Textänderung\f*; damit ihr wisst, dass ein Gericht ist.

JOB 20:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Kinder müssen die Armen begütigen\f - \fr 20,10 \ft d.h. wahrsch. sie zufriedenstellen durch Rückgabe des ihnen Geraubten\f*, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.

JOB 20:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Reichtum hat er verschlungen, und er speit ihn aus: Aus seinem Bauch treibt Gott\f - \fr 20,15 \ft El\f* ihn heraus.

JOB 20:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Natterngift sog\f - \fr 20,16 \ft O. saugt\f* er ein: Es tötet ihn die Zunge der Otter.

JOB 20:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht darf er sich laben\f - \fr 20,17 \ft Eig. seine Lust sehen\f* an Bächen, flutenden Strömen von Honig und Milch\f - \fr 20,17 \ft Eig. geronnener Milch\f*.

JOB 20:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht darf er sich laben an Bächen, flutenden Strömen von Honig und Milch\f - \fr 20,17 \ft Eig. geronnener Milch\f*.

JOB 20:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Errungene gibt er zurück, und er darf es nicht verschlingen; gemäß dem Vermögen, das er erworben, darf er sich nicht freuen\f - \fr 20,18 \ft And. üb.: Wie das Vermögen, so dessen Zurückerstattung; und er darf sich nicht freuen\f*.

JOB 20:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern\f - \fr 20,20 \ft W. Bauch\f*; mit seinem Teuersten wird er nicht entkommen.

JOB 20:22 Found footnote specified with no caller in \v~: In der Fülle seines Überflusses\f - \fr 20,22 \ft Eig. seines Genüges\f* wird er in Bedrängnis sein; die Hand jedes Notleidenden wird über ihn kommen.

JOB 20:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Es wird geschehen: Um seinen Bauch zu füllen, wird Gott\f - \fr 20,23 \ft W. er\f* die Glut seines Zorns in ihn entsenden, und sie auf ihn regnen lassen in sein Fleisch hinein\f - \fr 20,23 \ft O. als seine Speise\f*.

JOB 20:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Es wird geschehen: Um seinen Bauch zu füllen, wird Gott die Glut seines Zorns in ihn entsenden, und sie auf ihn regnen lassen in sein Fleisch hinein\f - \fr 20,23 \ft O. als seine Speise\f*.

JOB 20:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Er zieht \add am Pfeil\add*, und er kommt aus dem Leib hervor, und das glänzende Eisen\f - \fr 20,25 \ft W. der Blitz\f* aus seiner Galle: Schrecken kommen über ihn\f - \fr 20,25 \ft O. Er geht dahin, Schrecken \+add kommen\+add* über ihn\f*.

JOB 20:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Er zieht \add am Pfeil\add*, und er kommt aus dem Leib hervor, und das glänzende Eisen aus seiner Galle: Schrecken kommen über ihn\f - \fr 20,25 \ft O. Er geht dahin, Schrecken \+add kommen\+add* über ihn\f*.

JOB 20:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Ertrag seines Hauses wird weggeführt werden, wird zerrinnen am Tag seines\f - \fr 20,28 \ft d.h. Gottes\f* Zorns.

JOB 20:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott und das von Gott\f - \fr 20,29 \ft El\f* ihm zugesprochene Los\f - \fr 20,29 \ft Eig. Erbteil\f*.

JOB 20:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott und das von Gott ihm zugesprochene Los\f - \fr 20,29 \ft Eig. Erbteil\f*.

JOB 21:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Hört, hört meine Rede! Und dies ersetze\f - \fr 21,2 \ft Eig. seien\f* eure Tröstungen.

JOB 21:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie\f - \fr 21,12 \ft d.h. die Gottlosen\f* erheben die Stimme bei Tamburin und Laute und sind fröhlich beim Klang der Schalmei.

JOB 21:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und doch sprechen sie zu Gott\f - \fr 21,14 \ft El\f*: Weiche von uns! Und nach der Erkenntnis deiner Wege verlangen wir nicht.

JOB 21:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ihre Wohlfahrt steht nicht in ihrer Hand. Der Rat der Gottlosen sei\f - \fr 21,16 \ft O. ist\f* fern von mir!

JOB 21:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott spart, \add sagt ihr\add*, sein Unheil\f - \fr 21,19 \ft das Unheil des Gottlosen, d.h. die Strafe dafür\f* auf für seine\f - \fr 21,19 \ft d.h. des Gottlosen\f* Kinder. – Er vergelte ihm, dass er es fühle!

JOB 21:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott spart, \add sagt ihr\add*, sein Unheil auf für seine\f - \fr 21,19 \ft d.h. des Gottlosen\f* Kinder. – Er vergelte ihm, dass er es fühle!

JOB 21:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Kann man Gott\f - \fr 21,22 \ft El\f* Erkenntnis lehren, da er es ja ist, der die Hohen richtet?

JOB 21:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ihr sagt: Wo ist das Haus des Edlen\f - \fr 21,28 \ft Im Sinn von „Tyrann“, wie Kap. 12,21\f* und wo das Wohngezelt der Gottlosen?

JOB 21:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Habt ihr nicht befragt die auf dem Weg vorüberziehen? Und erkennt ihr ihre Merkmale nicht\f - \fr 21,29 \ft O. und ihre (d.h. der Wanderer) merkwürdigen Berichte könnt ihr doch nicht verkennen\f*:

JOB 21:30 Found footnote specified with no caller in \v~: dass der Böse verschont wird am Tag des Verderbens, dass am Tag der Zornesfluten\f - \fr 21,30 \ft O. Zornausbrüche\f* sie weggeleitet werden?

JOB 21:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Süß sind ihm die Schollen des Tales. Und hinter ihm her ziehen alle Menschen, und vor ihm her \add gingen sie\add*\f - \fr 21,33 \ft O. \+add gehen sie\+add* (vom Leichenzug verstanden)\f* ohne Zahl.

JOB 22:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem Mann der Gewalt\f - \fr 22,8 \ft W. des Armes\f*, ihm gehörte das Land, und der Angesehene wohnte darin.

JOB 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Witwen schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt\f - \fr 22,9 \ft Eig. zermalmte man\f*.

JOB 22:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist Gott nicht so hoch wie die Himmel? Sieh doch den Gipfel der Sterne\f - \fr 22,12 \ft d.h. die höchsten Sterne\f*, wie erhaben sie sind!

JOB 22:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so sprichst du: Was sollte Gott\f - \fr 22,13 \ft El\f* wissen? Kann er richten durch Wolkendunkel hindurch?

JOB 22:17 Found footnote specified with no caller in \v~: die zu Gott\f - \fr 22,17 \ft El\f* sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun\f - \fr 22,17 \ft Eig. und was der Allmächtige für sie tun könnte\f*?

JOB 22:17 Found footnote specified with no caller in \v~: die zu Gott sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun\f - \fr 22,17 \ft Eig. und was der Allmächtige für sie tun könnte\f*?

JOB 22:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und doch hatte \em er\em* ihre Häuser mit Wohlstand erfüllt. – Aber der Rat der Gottlosen sei\f - \fr 22,18 \ft O. ist\f* fern von mir!

JOB 22:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Verkehre doch freundlich mit ihm und halte\f - \fr 22,21 \ft And. üb.: Versöhne (vertrage) dich mit ihm, und habe\f* Frieden; dadurch wird Wohlfahrt über dich kommen.

JOB 22:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn sie abwärts gehen, so wirst du sagen: Empor! Und den, \add der\add* die Augen niederschlägt, wird er\f - \fr 22,29 \ft d.h. Gott\f* retten.

JOB 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich würde\f - \fr 23,5 \ft O. wollte, möchte\f* die Worte wissen, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde.

JOB 23:9 Found footnote specified with no caller in \v~: zur Linken, während er wirkt, so schaue ich ihn nicht; er verhüllt sich\f - \fr 23,9 \ft O. biegt ab\f* zur Rechten\f - \fr 23,9 \ft O. gehe ich nach Osten ... nach Westen ... nach Norden ... nach Süden\f*, und ich sehe ihn nicht.

JOB 23:9 Found footnote specified with no caller in \v~: zur Linken, während er wirkt, so schaue ich ihn nicht; er verhüllt sich zur Rechten\f - \fr 23,9 \ft O. gehe ich nach Osten ... nach Westen ... nach Norden ... nach Süden\f*, und ich sehe ihn nicht.

JOB 23:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch er bleibt sich gleich\f - \fr 23,13 \ft W. er ist als Einer\f*, und wer kann seinen Sinn ändern\f - \fr 23,13 \ft Eig. ihn abbringen\f*? Was seine Seele begehrt, das tut er.

JOB 23:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch er bleibt sich gleich, und wer kann seinen Sinn ändern\f - \fr 23,13 \ft Eig. ihn abbringen\f*? Was seine Seele begehrt, das tut er.

JOB 23:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, Gott\f - \fr 23,16 \ft El\f* hat mein Herz verzagt gemacht und der Allmächtige mich in Bestürzung versetzt.

JOB 23:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nicht wegen der Finsternis bin ich vernichtet, noch weil Dunkelheit mein Angesicht bedeckt hat\f - \fr 23,17 \ft W. und wegen meines Angesichts, das die Dunkelheit bedeckt. And. üb.: Weil ich nicht vernichtet wurde vor der Finsternis, und er vor meinem Angesicht die Dunkelheit nicht verborgen hat\f*.

JOB 24:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie verrücken\f - \fr 24,2 \ft d.h. die Gottlosen; od. man verrückt usw.\f* die Grenzen, sie rauben die Herde und weiden sie.

JOB 24:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, wie Wildesel in der Wüste gehen sie aus an ihr Werk, eifrig\f - \fr 24,5 \ft O. frühe\f* nach Beute suchend; die Steppe \add liefert\add* ihnen\f - \fr 24,5 \ft Eig. ihm, d.h. jedem, der Kinder hat\f* Brot für die Kinder.

JOB 24:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, wie Wildesel in der Wüste gehen sie aus an ihr Werk, eifrig nach Beute suchend; die Steppe \add liefert\add* ihnen\f - \fr 24,5 \ft Eig. ihm, d.h. jedem, der Kinder hat\f* Brot für die Kinder.

JOB 24:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie reißen die Waise von der Brust, und was der Elende anhat, nehmen sie zum Pfand\f - \fr 24,9 \ft O. und gegen den Elenden handeln sie böse; and. l.: und nehmen den Säugling des Elenden zum Pfand\f*. –

JOB 24:11 Found footnote specified with no caller in \v~: zwischen ihren\f - \fr 24,11 \ft d.h. der Gottlosen\f* Mauern pressen sie Öl, treten die Kelter\f - \fr 24,11 \ft Eig. die Fässer\f* und dursten.

JOB 24:11 Found footnote specified with no caller in \v~: zwischen ihren Mauern pressen sie Öl, treten die Kelter\f - \fr 24,11 \ft Eig. die Fässer\f* und dursten.

JOB 24:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Von der Stadt her ächzen Sterbende\f - \fr 24,12 \ft So mit veränderter Punktierung; W. Männer\f*, und die Seele der Erschlagenen schreit. Und Gott rechnet es nicht als Ungebühr an.

JOB 24:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Auge des Ehebrechers lauert auf die Dämmerung, indem er spricht: Kein Auge wird mich erblicken; und er legt einen Schleier\f - \fr 24,15 \ft Eig. eine Gesichtshülle\f* an.

JOB 24:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn als Morgen \add gilt\add* ihnen allesamt der Todesschatten\f - \fr 24,17 \ft d.h. die tiefe Finsternis; vergl. Kap. 28,3. And. üb.: denn der Morgen ist ihnen allesamt Todesschatten\f*, denn jeder von ihnen ist bekannt mit den Schrecken des Todesschattens.

JOB 24:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Er ist schnell\f - \fr 24,18 \ft O. leicht; d.h. er wird dahingetrieben wie ein auf dem Wasser schwimmender leichter Gegenstand\f* auf der Wasserfläche, verflucht wird ihr Grundbesitz\f - \fr 24,18 \ft Eig. ihr Ackerstück\f* auf der Erde; nicht mehr schlägt er den Weg zu den Weinbergen ein.

JOB 24:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Er ist schnell auf der Wasserfläche, verflucht wird ihr Grundbesitz\f - \fr 24,18 \ft Eig. ihr Ackerstück\f* auf der Erde; nicht mehr schlägt er den Weg zu den Weinbergen ein.

JOB 24:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mächtige rafft er dahin durch seine Kraft; steht er auf, so getraut man sich nicht des Lebens.\f - \fr 24,22 \ft O. Und lange erhält er (Gott) Mächtige (Trotzige) durch seine Kraft; er (der Gottlose) steht wieder auf, wenn er auch am Leben verzweifelte\f*

JOB 24:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Er\f - \fr 24,23 \ft d.h. Gott\f* gibt ihm Sicherheit, und er wird gestützt. Aber seine Augen sind über ihren Wegen.

JOB 25:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott\f - \fr 25,4 \ft El. O. recht haben Gott gegenüber\f*, und wie könnte rein sein ein von einer Frau Geborener?

JOB 26:4 Found footnote specified with no caller in \v~: An wen hast du Worte gerichtet\f - \fr 26,4 \ft Eig. Wem ... verkündet\f*, und wessen Odem ist von dir ausgegangen?

JOB 26:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Schatten\f - \fr 26,5 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,10\f* beben unter den Wassern und ihren Bewohnern.

JOB 26:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Scheol ist nackt vor ihm, und keine Hülle hat der Abgrund\f - \fr 26,6 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,11\f*.

JOB 26:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Er spannt den Norden\f - \fr 26,7 \ft d.h. den nördlichen Himmel\f* aus über der Leere, hängt die Erde auf über dem Nichts.

JOB 26:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch seine Kraft erregt er das Meer, und durch seine Einsicht zerschellt er Rahab\f - \fr 26,12 \ft Wahrsch. ein Seeungeheuer\f*.

JOB 26:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand durchbohrt den flüchtigen Drachen\f - \fr 26,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 3,8\f*.

JOB 26:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, das sind die Säume seiner Wege; und wie wenig\f - \fr 26,14 \ft Eig. welch flüsterndes Wort\f* haben wir von ihm gehört! Und den Donner seiner Macht\f - \fr 26,14 \ft Nach and. Lesart: Machttaten\f*, wer versteht ihn?

JOB 26:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, das sind die Säume seiner Wege; und wie wenig haben wir von ihm gehört! Und den Donner seiner Macht\f - \fr 26,14 \ft Nach and. Lesart: Machttaten\f*, wer versteht ihn?

JOB 27:2 Found footnote specified with no caller in \v~: So \add wahr\add* Gott\f - \fr 27,2 \ft El\f* lebt, der mir mein Recht entzogen, und der Allmächtige, der meine Seele bitter gemacht hat, –

JOB 27:3 Found footnote specified with no caller in \v~: so lange mein Odem in mir ist\f - \fr 27,3 \ft O. denn mein Odem ist noch ganz in mir\f*, und der Hauch Gottes in meiner Nase –:

JOB 27:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wird Gott\f - \fr 27,9 \ft El\f* sein Geschrei hören, wenn Bedrängnis über ihn kommt?

JOB 27:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will euch belehren über die Hand Gottes\f - \fr 27,11 \ft El\f*; was bei dem Allmächtigen ist, will ich nicht verschweigen.

JOB 27:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies ist das Teil des gottlosen Menschen bei Gott\f - \fr 27,13 \ft El\f* und das Erbe der Gewalttätigen, das sie von dem Allmächtigen empfangen:

JOB 27:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Übriggebliebenen werden begraben durch den Tod\f - \fr 27,15 \ft d.h. werden eingescharrt ohne Trauerfeierlichkeit\f*, und seine Witwen weinen nicht\f - \fr 27,15 \ft d.h. halten keine Totenklage. Vergl. Ps. 78,64\f*.

JOB 27:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Übriggebliebenen werden begraben durch den Tod, und seine Witwen weinen nicht\f - \fr 27,15 \ft d.h. halten keine Totenklage. Vergl. Ps. 78,64\f*.

JOB 27:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott\f - \fr 27,22 \ft W. er\f* schleudert auf ihn ohne Schonung; seiner Hand möchte er flüchtend entfliehen.

JOB 28:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Eisen wird hervorgeholt aus der Erde\f - \fr 28,2 \ft Anderswo: Staub\f*, und Gestein schmelzt man zu Kupfer.

JOB 28:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Er\f - \fr 28,3 \ft d.h. der Mensch\f* hat der Finsternis ein Ende gesetzt und durchforscht bis zur äußersten Grenze das Gestein der Finsternis und des Todesschattens.

JOB 28:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Gestein ist der Sitz des Saphirs, und Goldstufen sind darin\f - \fr 28,6 \ft Eig. sind ihm (dem Sitz des Saphirs) eigen\f*.

JOB 28:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Pfad, den der Raubvogel nicht kennt und den das Auge des Habichts\f - \fr 28,7 \ft O. Geiers\f* nicht erblickt hat;

JOB 28:8 Found footnote specified with no caller in \v~: den die wilden Tiere\f - \fr 28,8 \ft W. die Söhne des Stolzes\f* nicht betreten, über den der Löwe nicht hingeschritten ist.

JOB 28:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Er\f - \fr 28,9 \ft d.h. der Mensch\f* legt seine Hand an das harte Gestein, wühlt die Berge um von der Wurzel aus.

JOB 28:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Kein Mensch kennt ihren Wert\f - \fr 28,13 \ft Eig. das was ihr gleichkommt\f*, und im Land der Lebendigen wird sie nicht gefunden.

JOB 28:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Abgrund\f - \fr 28,22 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,11\f* und der Tod sagen: Mit unseren Ohren haben wir ein Gerücht von ihr gehört.

JOB 28:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott versteht ihren Weg\f - \fr 28,23 \ft O. den Weg zu ihr\f*, und \em er\em* kennt ihre Stätte.

JOB 28:27 Found footnote specified with no caller in \v~: da sah er sie und tat sie kund\f - \fr 28,27 \ft O. durchzählte sie\f*, er setzte sie ein\f - \fr 28,27 \ft O. stellte sie hin\f* und durchforschte sie auch.

JOB 28:27 Found footnote specified with no caller in \v~: da sah er sie und tat sie kund, er setzte sie ein\f - \fr 28,27 \ft O. stellte sie hin\f* und durchforschte sie auch.

JOB 29:4 Found footnote specified with no caller in \v~: wie ich war in den Tagen meiner Reife\f - \fr 29,4 \ft W. meines Herbstes\f*, als das Vertrauen\f - \fr 29,4 \ft Eig. die vertraute Mitteilung, der vertraute Umgang\f* Gottes über meinem Zelt \add waltete\add*,

JOB 29:4 Found footnote specified with no caller in \v~: wie ich war in den Tagen meiner Reife, als das Vertrauen\f - \fr 29,4 \ft Eig. die vertraute Mitteilung, der vertraute Umgang\f* Gottes über meinem Zelt \add waltete\add*,

JOB 29:5 Found footnote specified with no caller in \v~: als der Allmächtige noch mit mir war, meine Knaben\f - \fr 29,5 \ft O. Knappen, Knechte\f* rings um mich her;

JOB 29:7 Found footnote specified with no caller in \v~: als ich durch das Tor in die Stadt hineinging\f - \fr 29,7 \ft Eig. als ich hinausging nach dem Tor zur Stadt\f*, meinen Sitz auf dem Platz aufstellte:

JOB 29:10 Found footnote specified with no caller in \v~: die Stimme der Vornehmen verstummte\f - \fr 29,10 \ft Eig. verbarg sich\f*, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen.

JOB 29:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich befreite den Elenden, der um Hilfe rief, und die Waise, die\f - \fr 29,12 \ft O. die Waise, und den, der usw.\f* keinen Helfer hatte.

JOB 29:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach: In meinem Nest werde ich verscheiden und meine Tage vermehren wie der Sand\f - \fr 29,18 \ft O. der Phönix\f*;

JOB 29:19 Found footnote specified with no caller in \v~: meine Wurzel wird ausgebreitet sein am Wasser\f - \fr 29,19 \ft Eig. geöffnet sein gegen das Wasser hin\f*, und der Tau wird übernachten auf meinem Gezweig;

JOB 30:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun lachen über mich Jüngere als ich an Jahren\f - \fr 30,1 \ft Eig. an Tagen\f*, deren Väter ich verschmähte, den Hunden meiner Herde beizugesellen.

JOB 30:4 Found footnote specified with no caller in \v~: sie pflücken\f - \fr 30,4 \ft Eig. sie, die nagen ... sie, die pflücken\f* Salzkraut bei den Gesträuchen, und die Wurzel der Ginster ist ihre Speise.

JOB 30:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp\f - \fr 30,7 \ft And.: Brennnesseln\f* sind sie hingestreckt.

JOB 30:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Kinder von Verworfenen, ja, Kinder von Ehrlosen\f - \fr 30,8 \ft Eig. von Namenlosen\f*, sind sie hinausgepeitscht aus dem Land!

JOB 30:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er hat meinen Strick\f - \fr 30,11 \ft Vergl. Kap. 4,21\f* gelöst und mich gebeugt: so lassen sie vor mir den Zügel schießen.

JOB 30:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie kommen wie durch einen weiten Riss\f - \fr 30,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 16,14\f*, unter Gekrach wälzen sie sich heran. –

JOB 30:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Nacht durchbohrt meine Gebeine \add und löst sie\add* von mir ab, und die an mir nagenden \add Schmerzen\add*\f - \fr 30,17 \ft O. \+add Würmer\+add*\f* ruhen nicht.

JOB 30:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch die Größe ihrer Kraft\f - \fr 30,18 \ft W. Durch Größe der Kraft\f* verändert sich mein Gewand, es umschließt mich wie der Halssaum meines Leibrocks.

JOB 30:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hebst mich empor auf den Wind, du lässt mich dahinfahren und zerrinnen im Sturmgetöse\f - \fr 30,22 \ft Eig. im Gekrach\f*.

JOB 30:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Haut ist schwarz geworden \add und löst sich\add* von mir ab, und mein Gebein ist brennend\f - \fr 30,30 \ft O. verbrannt\f* vor Glut.

JOB 30:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so ist meine Laute zur Trauerklage geworden und meine Schalmei zur Stimme der Weinenden\f - \fr 30,31 \ft Vergl. Kap. 21,12\f*.

JOB 31:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe mit meinen Augen einen Bund gemacht\f - \fr 31,1 \ft Eig. meinen Augen einen Bund vorgeschrieben\f*, und wie hätte ich auf eine Jungfrau geblickt!

JOB 31:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn mein Herz zu einer Frau\f - \fr 31,9 \ft O. ob einer Frau\f* verlockt worden ist und ich an der Tür meines Nächsten gelauert habe:

JOB 31:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das ist eine Schandtat, und das eine Ungerechtigkeit für die Richter\f - \fr 31,11 \ft d.h. die dem Richterspruch verfällt\f*.

JOB 31:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein Feuer ist es, das bis zum Abgrund\f - \fr 31,12 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,11\f* frisst und das meinen ganzen Ertrag entwurzeln würde.

JOB 31:14 Found footnote specified with no caller in \v~: was wollte ich dann tun, wenn Gott\f - \fr 31,14 \ft El\f* sich erhöbe; und wenn er untersuchte, was ihm erwidern?

JOB 31:18 Found footnote specified with no caller in \v~: ist er doch von meiner Jugend an \add bei\add* mir aufgewachsen, wie \add bei\add* einem Vater, und von meiner Mutter Leib an habe ich sie\f - \fr 31,18 \ft d.h. die Witwe\f* geleitet –;

JOB 31:20 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn seine Lenden mich nicht gesegnet haben und er mit der Wolle\f - \fr 31,20 \ft W. Schur\f* meiner Lämmer sich nicht erwärmte;

JOB 31:21 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn ich meine Hand geschwungen über eine Waise, weil ich im Tor meinen Beistand sah\f - \fr 31,21 \ft d.h. vor Gericht auf Beistand rechnen konnte\f*:

JOB 31:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Verderben Gottes\f - \fr 31,23 \ft El\f* war mir ein Schrecken, und vor seiner Erhabenheit vermochte ich nichts.\f - \fr 31,23 \ft O. Denn ein Schrecken käme mich an, Verderben Gottes, und ... vermöchte ich nichts\f*

JOB 31:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Verderben Gottes war mir ein Schrecken, und vor seiner Erhabenheit vermochte ich nichts.\f - \fr 31,23 \ft O. Denn ein Schrecken käme mich an, Verderben Gottes, und ... vermöchte ich nichts\f*

JOB 31:26 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn ich die Sonne\f - \fr 31,26 \ft Eig. das Licht\f* sah, wie sie glänzte, und den Mond in Pracht dahinwandeln,

JOB 31:27 Found footnote specified with no caller in \v~: und mein Herz im geheimen verführt wurde und mein Mund meine Hand geküsst hat\f - \fr 31,27 \ft d.h. um der Sonne und dem Mond Huldigung darzubringen; vergl. 1. Kön. 19,18; Hos. 13,2\f*:

JOB 31:28 Found footnote specified with no caller in \v~: auch das wäre eine gerichtlich zu strafende Ungerechtigkeit; denn Gott\f - \fr 31,28 \ft El\f* droben würde ich verleugnet haben.

JOB 31:31 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn die Leute meines Zeltes nicht gesagt haben: Wer wäre nicht von dem Fleisch seines Schlachtviehs\f - \fr 31,31 \ft W. von seinem Fleisch\f* satt geworden! –

JOB 31:32 Found footnote specified with no caller in \v~: der Fremde übernachtete nicht draußen, ich öffnete dem Wanderer meine Tür\f - \fr 31,32 \ft Nach der überlieferten Punktierung: ich öffnete meine Tür nach dem Weg hin\f*;

JOB 31:39 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn ich seinen Ertrag\f - \fr 31,39 \ft W. seine Kraft; wie 1. Mose 4,12\f* ohne Zahlung verzehrt habe, und die Seele seiner Besitzer aushauchen ließ:

JOB 32:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber Elihu hatte auf Hiob gewartet mit Reden, weil jene älter an Jahren\f - \fr 32,4 \ft W. an Tagen; so auch V. 6\f* waren als er.

JOB 32:6 Found footnote specified with no caller in \p~: Ich bin jung an Jahren, und ihr seid Greise; darum habe ich mich gescheut\f - \fr 32,6 \ft Eig. bin ich scheu zurückgetreten\f* und gefürchtet, euch mein Wissen mitzuteilen.

JOB 32:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht die Bejahrten\f - \fr 32,9 \ft Eig. die Großen \+add an Tagen\+add*\f* sind weise, noch verstehen die Alten, was recht ist.

JOB 32:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Dass ihr nur nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden. Gott\f - \fr 32,13 \ft El\f* wird ihn aus dem Feld schlagen, nicht ein Mensch!

JOB 32:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sind bestürzt, sie antworten nicht mehr, die Worte sind ihnen ausgegangen\f - \fr 32,15 \ft Eig. fortgewandert\f*.

JOB 32:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sollte warten, weil sie nicht reden, weil sie dastehen, nicht mehr antworten\f - \fr 32,16 \ft O. ich habe gewartet, weil sie nicht redeten, ... dastanden, ... antworteten\f*?

JOB 33:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Geist Gottes\f - \fr 33,4 \ft El\f* hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich.

JOB 33:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich bin Gottes\f - \fr 33,6 \ft El\f* wie du; vom Ton abgekniffen bin auch ich.

JOB 33:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum hast du gegen ihn gehadert? Denn\f - \fr 33,13 \ft O. gegen ihn, dass er ...?\f* über all sein Tun gibt er keine Antwort\f - \fr 33,13 \ft O. dass er keine seiner (des Menschen) Worte beantwortet?\f*.

JOB 33:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum hast du gegen ihn gehadert? Denn über all sein Tun gibt er keine Antwort\f - \fr 33,13 \ft O. dass er keine seiner (des Menschen) Worte beantwortet?\f*.

JOB 33:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch in einer Weise redet Gott\f - \fr 33,14 \ft El\f* und in zweien, ohne dass man es beachtet.

JOB 33:16 Found footnote specified with no caller in \v~: dann öffnet er das Ohr der Menschen und besiegelt die Unterweisung, die er ihnen gibt\f - \fr 33,16 \ft W. ihre Unterweisung\f*,

JOB 33:18 Found footnote specified with no caller in \v~: dass er seine Seele zurückhalte von der Grube, und sein Leben vom Rennen ins Geschoss\f - \fr 33,18 \ft Eig. Speer, Wurfspieß; so auch Kap. 36,12\f*.

JOB 33:22 Found footnote specified with no caller in \v~: und seine Seele nähert sich der Grube, und sein Leben den Würgern\f - \fr 33,22 \ft Eig. den Tötenden\f*.

JOB 33:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn es \add nun\add* für ihn einen Gesandten gibt, einen Ausleger, einen aus tausend, um dem Menschen seine Geradheit mitzuteilen\f - \fr 33,23 \ft d.h. um ihn zur Erkenntnis und zum Selbstgericht zu führen\f*,

JOB 33:24 Found footnote specified with no caller in \v~: so wird er sich seiner erbarmen und sprechen: Erlöse ihn, dass er nicht in die Grube hinabfahre; ich habe eine Sühnung\f - \fr 33,24 \ft O. ein Lösegeld; wie Kap. 36,18\f* gefunden.

JOB 33:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Fleisch wird frischer sein als in der Jugend\f - \fr 33,25 \ft O. wird strotzen von Jugendfrische\f*; er wird zurückkehren zu den Tagen seiner Jünglingskraft.

JOB 33:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird zu Gott flehen, und Gott\f - \fr 33,26 \ft Eig. er\f* wird ihn wohlgefällig annehmen, und er wird sein Angesicht schauen mit Jauchzen; und Gott\f - \fr 33,26 \ft Eig. er\f* wird dem Menschen seine Gerechtigkeit vergelten.

JOB 33:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird zu Gott flehen, und Gott wird ihn wohlgefällig annehmen, und er wird sein Angesicht schauen mit Jauchzen; und Gott\f - \fr 33,26 \ft Eig. er\f* wird dem Menschen seine Gerechtigkeit vergelten.

JOB 33:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, das alles tut Gott\f - \fr 33,29 \ft El\f* zwei-, dreimal mit dem Mann,

JOB 34:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Ohr prüft die Worte, wie der Gaumen die Speise kostet\f - \fr 34,3 \ft Eig. speisend kostet\f*.

JOB 34:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und Gott\f - \fr 34,5 \ft El\f* hat mir mein Recht entzogen.

JOB 34:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Trotz meines Rechtes soll ich lügen; meine Wunde\f - \fr 34,6 \ft Eig. mein Pfeil; vergl. Kap. 6,4; 16,13\f* ist unheilbar, ohne dass ich übertreten habe.

JOB 34:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er hat gesagt: Keinen Nutzen hat ein Mann davon, dass er Wohlgefallen an Gott hat\f - \fr 34,9 \ft Eig. gern mit Gott verkehrt\f*!

JOB 34:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, wahrlich, Gott\f - \fr 34,12 \ft El\f* handelt nicht gottlos, und der Allmächtige beugt nicht das Recht.

JOB 34:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet\f - \fr 34,13 \ft Eig. gesetzt\f*?

JOB 34:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er sein Herz \add nur\add* auf sich selbst richtete, seinen Geist\f - \fr 34,14 \ft O. Hauch\f* und seinen Odem an sich zurückzöge,

JOB 34:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Sollte auch herrschen, wer das Recht hasst? Oder willst du den Allgerechten\f - \fr 34,17 \ft W. den Gerecht-Mächtigen\f* verdammen?

JOB 34:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Sagt man zu einem König: Belial\f - \fr 34,18 \ft Nichtswürdiger\f*? Zu Edlen: \add Du\add* Gottloser?

JOB 34:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Wieviel weniger zu ihm\add*, der die Person der Fürsten nicht ansieht und den Reichen\f - \fr 34,19 \ft O. Vornehmen\f* nicht vor dem Armen berücksichtigt! Denn sie alle sind das Werk seiner Hände.

JOB 34:20 Found footnote specified with no caller in \v~: In einem Augenblick sterben sie; und in der Mitte der Nacht wird ein Volk erschüttert und vergeht, und Mächtige werden beseitigt ohne Hand\f - \fr 34,20 \ft Eig. nicht durch Hand (d.h. Menschenhand)\f*.

JOB 34:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er braucht nicht lange auf einen Menschen acht zu geben, damit er vor Gott\f - \fr 34,23 \ft El\f* ins Gericht komme.

JOB 34:27 Found footnote specified with no caller in \v~: weil sie von seiner Nachfolge\f - \fr 34,27 \ft Eig. von hinter ihm\f* abgewichen sind\f - \fr 34,27 \ft And. üb.: denn darum sind sie usw.\f* und alle seine Wege nicht bedacht haben,

JOB 34:27 Found footnote specified with no caller in \v~: weil sie von seiner Nachfolge abgewichen sind\f - \fr 34,27 \ft And. üb.: denn darum sind sie usw.\f* und alle seine Wege nicht bedacht haben,

JOB 34:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn hat er wohl zu Gott\f - \fr 34,31 \ft El\f* gesagt: Ich trage meine Strafe, ich will nicht mehr böse handeln;

JOB 34:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Soll nach deinem Sinn er es vergelten? Denn du hast \add seine Vergeltung\add* verworfen, und so musst \em du\em* wählen\f - \fr 34,33 \ft W. denn du hast verworfen, denn \+em du\+em* musst wählen\f*, und nicht ich; was du weißt, rede denn!

JOB 34:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er fügt seiner Sünde Übertretung\f - \fr 34,37 \ft O. Vermessenheit\f* hinzu, klatscht unter uns in die Hände und vermehrt seine Worte gegen Gott\f - \fr 34,37 \ft El\f*.

JOB 34:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er fügt seiner Sünde Übertretung hinzu, klatscht unter uns in die Hände und vermehrt seine Worte gegen Gott\f - \fr 34,37 \ft El\f*.

JOB 35:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Hältst du das für recht? Du hast gesagt: Meine Gerechtigkeit ist größer als diejenige Gottes\f - \fr 35,2 \ft El\f*.

JOB 35:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Blicke zum Himmel und sieh, und schaue die Wolken\f - \fr 35,5 \ft Das hebr. Wort bezeichnet eigentl. die dünnen Luftschichten oberhalb der schweren Wolken, dann auch das Himmelsgewölbe; vergl. Kap. 37,18.21\f* an – sie sind höher als du.

JOB 35:11 Found footnote specified with no caller in \v~: der uns mehr belehrt als die Tiere der Erde und uns weiser macht als die\f - \fr 35,11 \ft O. uns belehrt durch die Tiere ..., weise macht durch die usw; vergl. Kap. 12,7\f* Vögel des Himmels?

JOB 35:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Auf nur Eitles hört Gott\f - \fr 35,13 \ft El\f* nicht, und der Allmächtige schaut es nicht an.

JOB 36:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will mein Wissen von weither holen\f - \fr 36,3 \ft O. zu Fernem erheben\f* und meinem Schöpfer Gerechtigkeit geben.

JOB 36:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wahrlich, meine Worte sind keine Lüge; ein an Wissen\f - \fr 36,4 \ft Eig. an Erkenntnissen; so auch Kap. 37,16\f* Vollkommener ist bei dir.

JOB 36:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Gott\f - \fr 36,5 \ft El\f* ist mächtig, und doch verachtet er niemand\f - \fr 36,5 \ft Eig. nicht\f* – mächtig an Kraft des Verstandes.

JOB 36:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Gott ist mächtig, und doch verachtet er niemand\f - \fr 36,5 \ft Eig. nicht\f* – mächtig an Kraft des Verstandes.

JOB 36:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Elenden errettet er in seinem\f - \fr 36,15 \ft O. durch sein\f* Elend\f - \fr 36,15 \ft O. den Dulder ... in seinem Dulden\f*, und in der\f - \fr 36,15 \ft O. durch die\f* Drangsal öffnet er ihnen das Ohr.

JOB 36:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Elenden errettet er in seinem Elend\f - \fr 36,15 \ft O. den Dulder ... in seinem Dulden\f*, und in der\f - \fr 36,15 \ft O. durch die\f* Drangsal öffnet er ihnen das Ohr.

JOB 36:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Elenden errettet er in seinem Elend, und in der\f - \fr 36,15 \ft O. durch die\f* Drangsal öffnet er ihnen das Ohr.

JOB 36:16 Found footnote specified with no caller in \v~: So hätte er auch dich aus dem Rachen der Bedrängnis in einen weiten Raum geführt, wo keine Beengung gewesen\f - \fr 36,16 \ft Eig. dessen Boden nicht beengt gewesen wäre\f*, und die Besetzung deines Tisches würde voll Fett sein.

JOB 36:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Grimm, möge er dich ja nicht verlocken zur\f - \fr 36,18 \ft Eig. in\f* Verhöhnung, und die Größe des Lösegeldes verleite dich nicht!

JOB 36:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sehne dich nicht nach der Nacht, die Völker plötzlich\f - \fr 36,20 \ft W. auf ihrer Stelle\f* wegheben wird\f - \fr 36,20 \ft O. wo Völker plötzlich weggehoben werden\f*.

JOB 36:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sehne dich nicht nach der Nacht, die Völker plötzlich wegheben wird\f - \fr 36,20 \ft O. wo Völker plötzlich weggehoben werden\f*.

JOB 36:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Hüte dich, wende dich nicht zum Frevel, denn das hast du dem Elend\f - \fr 36,21 \ft O. dem Dulden; wie V. 15\f* vorgezogen.

JOB 36:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Gott\f - \fr 36,22 \ft El\f* handelt erhaben in seiner Macht; wer ist ein Lehrer wie er?

JOB 36:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Gott\f - \fr 36,26 \ft El\f* ist zu erhaben für unsere Erkenntnis\f - \fr 36,26 \ft W. ist erhaben, sodass wir nicht erkennen\f*; die Zahl seiner Jahre, sie ist unerforschlich.

JOB 36:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Gott ist zu erhaben für unsere Erkenntnis\f - \fr 36,26 \ft W. ist erhaben, sodass wir nicht erkennen\f*; die Zahl seiner Jahre, sie ist unerforschlich.

JOB 36:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er zieht Wassertropfen herauf\f - \fr 36,27 \ft And. üb.: nieder\f*; von dem Dunst, den er bildet, träufeln sie als Regen,

JOB 36:28 Found footnote specified with no caller in \v~: den die Wolken\f - \fr 36,28 \ft S. die Anm. zu Kap. 35,5\f* rieseln \add und\add* tropfen lassen auf viele Menschen.

JOB 36:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er breitet sein Licht um sich aus, und die Gründe\f - \fr 36,30 \ft W. Wurzeln\f* des Meeres bedeckt er\f - \fr 36,30 \ft O. mit den Tiefen des Meeres umhüllt er sich\f*.

JOB 36:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er breitet sein Licht um sich aus, und die Gründe des Meeres bedeckt er\f - \fr 36,30 \ft O. mit den Tiefen des Meeres umhüllt er sich\f*.

JOB 36:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Hände umhüllt er mit dem Blitz\f - \fr 36,32 \ft W. mit Licht; so auch Kap. 37,3.11.15\f*, und er entbietet ihn gegen denjenigen, den er treffen soll\f - \fr 36,32 \ft O. als einer, der sicher trifft. And.: gegen den Feind\f*.

JOB 36:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Hände umhüllt er mit dem Blitz, und er entbietet ihn gegen denjenigen, den er treffen soll\f - \fr 36,32 \ft O. als einer, der sicher trifft. And.: gegen den Feind\f*.

JOB 37:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach dem Blitz\f - \fr 37,4 \ft W. nach ihm\f* brüllt eine Stimme; er donnert mit seiner erhabenen Stimme und hält die Blitze\f - \fr 37,4 \ft W. sie\f* nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird.

JOB 37:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach dem Blitz brüllt eine Stimme; er donnert mit seiner erhabenen Stimme und hält die Blitze\f - \fr 37,4 \ft W. sie\f* nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird.

JOB 37:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 37,5 \ft El\f* donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen.

JOB 37:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Er lähmt\f - \fr 37,7 \ft Eig. versiegelt\f* die Hand eines jeden Menschen, damit alle Menschen sein Werk kennen lernen.

JOB 37:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch den Odem Gottes\f - \fr 37,10 \ft El\f* entsteht Eis, und die Breite der Wasser zieht sich zusammen.

JOB 37:13 Found footnote specified with no caller in \v~: sei es, dass er sie zur Geißel oder für seine Erde oder zur \add Erweisung seiner\add* Gnade sich entladen lässt\f - \fr 37,13 \ft Eig. treffen lässt\f*.

JOB 37:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes\f - \fr 37,14 \ft El\f*!

JOB 37:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Verstehst du dich auf das Schweben\f - \fr 37,16 \ft Eig. die Schwebungen\f* der Wolke, auf die Wundertaten des an Wissen Vollkommenen?

JOB 37:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Soll ihm gemeldet werden, dass ich reden wolle? Wenn jemand \add zu ihm\add* spricht, er wird gewiss verschlungen werden\f - \fr 37,20 \ft O. Sollte wohl jemand wünschen verschlungen zu werden?\f*.

JOB 37:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus dem Norden kommt Gold\f - \fr 37,22 \ft Die Nordgegend galt bei den Alten als der Hauptsitz des Goldes\f*: – um Gott ist furchtbare Pracht;

JOB 37:23 Found footnote specified with no caller in \v~: den Allmächtigen, den erreichen wir nicht, den Erhabenen an Kraft; und das Recht und der Gerechtigkeit Fülle beugt er nicht\f - \fr 37,23 \ft And. üb.: gegen die Accente: erreichen wir nicht. Groß an Kraft und an Recht und an Fülle der Gerechtigkeit, bedrückt er nicht\f*.

JOB 38:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich ihm meine Grenze bestimmte\f - \fr 38,10 \ft W. zuschnitt\f* und Riegel und Tore setzte

JOB 38:13 Found footnote specified with no caller in \v~: dass sie erfasse die Säume der Erde und die Gottlosen von ihr verscheucht\f - \fr 38,13 \ft Eig. weggeschüttelt\f* werden?

JOB 38:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie\f - \fr 38,14 \ft d.h. die Erde. Eig. dass sie sich verwandle usw.\f* verwandelt sich wie Siegelton, und alles steht da\f - \fr 38,14 \ft Eig. dass sie dastehen\f* wie in einem Gewand;

JOB 38:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie verwandelt sich wie Siegelton, und alles steht da\f - \fr 38,14 \ft Eig. dass sie dastehen\f* wie in einem Gewand;

JOB 38:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und den Gottlosen wird ihr Licht\f - \fr 38,15 \ft Die Nacht ist das Licht der Gottlosen; vergl. Kap. 24.16.17\f* entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.

JOB 38:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer teilt der Regenflut Kanäle ab\f - \fr 38,25 \ft Eig. spaltet Kanäle\f* und einen Weg dem Donnerstrahl,

JOB 38:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Geist\f - \fr 38,36 \ft O. dem Herzen; and.: dem Hahn. Die Bedeutung des hebr. Wortes ist ungewiss\f* Verstand gegeben?

JOB 38:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer zählt die Wolken\f - \fr 38,37 \ft S. die Anm. zu Kap. 35,5\f* mit Weisheit, und des Himmels Schläuche, wer gießt sie aus,

JOB 38:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer bereitet dem Raben seine Speise, wenn seine Jungen zu Gott\f - \fr 38,41 \ft El\f* schreien, umherirren ohne Nahrung?

JOB 39:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat den Wildesel frei entsandt, und wer gelöst die Fesseln des Wildlings\f - \fr 39,5 \ft Anderer Name für Wildesel\f*,

JOB 39:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wirst du den Wildochsen mit seinem Seil an die Furche\f - \fr 39,10 \ft Eig. an die Furche seines Seiles, d.h. wirst du ihn mit dem Seil in der Furche halten können?\f* binden, oder wird er hinter dir her die Talgründe eggen?

JOB 39:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Zur Zeit, wenn sie sich in die Höhe peitscht, lacht sie\f - \fr 39,18 \ft Jetzt peitscht sie sich in die Höhe, lacht usw.\f* des Pferdes und seines Reiters.

JOB 39:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Es scharrt\f - \fr 39,21 \ft Eig. sie scharren\f* in der Ebene und freut sich der Kraft, zieht aus, den Waffen entgegen.

JOB 39:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Ungestüm und Zorn schlürft es den Boden\f - \fr 39,24 \ft d.h. jagt mit Windeseile dahin\f*, und lässt sich nicht halten, wenn die Posaune ertönt.

JOB 40:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Einmal habe ich geredet, und ich will nicht mehr antworten\f - \fr 40,5 \ft O. anheben\f*, und zweimal, und ich will es nicht mehr tun.

JOB 40:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder hast du einen Arm wie Gott\f - \fr 40,9 \ft El\f*, und kannst du donnern mit einer Stimme wie er?

JOB 40:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Gieße aus die Ausbrüche\f - \fr 40,11 \ft O. Fluten, wie Kap. 21,30\f* deines Zorns, und sieh an alles Stolze und erniedrige es!

JOB 40:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Er ist der Erstling der Wege Gottes\f - \fr 40,19 \ft El\f*; der ihn gemacht, hat \add ihm\add* sein Schwert\f - \fr 40,19 \ft d.h. wahrsch. die riesigen Schneidezähne des Nilpferdes\f* beschafft.

JOB 40:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht, hat \add ihm\add* sein Schwert\f - \fr 40,19 \ft d.h. wahrsch. die riesigen Schneidezähne des Nilpferdes\f* beschafft.

JOB 40:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Lotosbüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten\f - \fr 40,22 \ft Eig. als sein Schatten\f*, es umgeben ihn die Weiden des Baches.

JOB 40:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Fängt man ihn wohl vor seinen Augen, durchbohrt man ihm die Nase mit einem Fangseil\f - \fr 40,24 \ft Eig. mit einer Falle\f*?

JOB 41:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht schweigen will ich von seinen Gliedern und von seiner Kraftfülle\f - \fr 41,4 \ft Eig. von dem, was seine Kraftfülle betrifft\f* und von der Schönheit seines Baues.

JOB 41:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer tat die Pforte\f - \fr 41,6 \ft Eig. die Türflügel\f* seines Angesichts auf? Der Kreis seiner Zähne ist ein Schrecken.

JOB 41:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Stolz sind seine starken Schilder\f - \fr 41,7 \ft O. die Rinnen seiner Schilder\f*, jedes einzelne verschlossen mit festem Siegel.

JOB 41:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus seinen Nüstern fährt Rauch wie aus einem siedenden Topf und Kessel\f - \fr 41,12 \ft O. und \+add brennenden\+add* Binsen\f*.

JOB 41:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Herz ist hart\f - \fr 41,16 \ft Eig. fest, zähe\f* wie Stein und hart\f - \fr 41,16 \ft Eig. fest, zähe\f* wie ein unterer Mühlstein.

JOB 41:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Herz ist hart wie Stein und hart\f - \fr 41,16 \ft Eig. fest, zähe\f* wie ein unterer Mühlstein.

JOB 41:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Trifft man ihn mit dem Schwert, es hält nicht stand, noch Speer, noch Wurfspieß, noch Harpune\f - \fr 41,18 \ft O. Wurfpfeil\f*.

JOB 41:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Unter ihm sind scharfe\f - \fr 41,22 \ft Eig. schärfste\f* Scherben; einen Dreschschlitten breitet er hin auf den Schlamm.

JOB 41:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles Hohe sieht er an; er ist König über alle wilden Tiere\f - \fr 41,26 \ft S. die Anm. zu Kap. 28,8\f*.

JOB 42:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ist es, der den Rat verhüllt ohne Erkenntnis\f - \fr 42,3 \ft Vergl. Kap. 38,2\f*? So habe ich denn beurteilt, was ich nicht verstand\f - \fr 42,3 \ft Eig. ohne zu verstehen\f*, Dinge, zu wunderbar für mich, die ich nicht kannte\f - \fr 42,3 \ft Eig. ohne zu erkennen\f*.

JOB 42:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ist es, der den Rat verhüllt ohne Erkenntnis? So habe ich denn beurteilt, was ich nicht verstand\f - \fr 42,3 \ft Eig. ohne zu verstehen\f*, Dinge, zu wunderbar für mich, die ich nicht kannte\f - \fr 42,3 \ft Eig. ohne zu erkennen\f*.

JOB 42:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ist es, der den Rat verhüllt ohne Erkenntnis? So habe ich denn beurteilt, was ich nicht verstand, Dinge, zu wunderbar für mich, die ich nicht kannte\f - \fr 42,3 \ft Eig. ohne zu erkennen\f*.

JOB 42:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun nehmt euch sieben Stiere und sieben Widder und geht zu meinem Knecht Hiob und opfert ein Brandopfer für euch. Und Hiob, mein Knecht, möge für euch bitten; denn\f - \fr 42,8 \ft O. nur\f* ihn will ich annehmen, damit ich nicht an euch tue nach eurer Torheit; denn nicht angemessen habt ihr von mir geredet wie mein Knecht Hiob.

JOB 42:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kamen zu ihm alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle seine früheren Bekannten; und sie aßen mit ihm in seinem Haus, und sie bezeugten ihm ihr Beileid und trösteten ihn über all das Unglück, das der \nd HERR\nd* über ihn gebracht hatte; und sie gaben ihm jeder eine Kesita\f - \fr 42,11 \ft ein gewisses Gewicht an Gold oder Silber, das dem Empfänger als Geld dargewogen wurde\f* und jeder einen goldenen Ring.

JOB 42:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er gab der ersten den Namen Jemima\f - \fr 42,14 \ft Taube\f* und der zweiten den Namen Kezia\f - \fr 42,14 \ft Kassia\f* und der dritten den Namen Keren-Happuch\f - \fr 42,14 \ft Schminkhorn\f*.

JOB 42:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er gab der ersten den Namen Jemima und der zweiten den Namen Kezia\f - \fr 42,14 \ft Kassia\f* und der dritten den Namen Keren-Happuch\f - \fr 42,14 \ft Schminkhorn\f*.

JOB 42:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er gab der ersten den Namen Jemima und der zweiten den Namen Kezia und der dritten den Namen Keren-Happuch\f - \fr 42,14 \ft Schminkhorn\f*.

PSA 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Glückselig der Mann, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen und nicht steht auf dem Weg der Sünder und nicht sitzt auf dem Sitz\f - \fr 1,1 \ft O. im Kreis\f* der Spötter,

PSA 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ist\f - \fr 1,3 \ft O. wird sein\f* wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit und dessen Blatt nicht verwelkt; und alles, was er tut, gelingt\f - \fr 1,3 \ft O. wird gelingen\f*.

PSA 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit und dessen Blatt nicht verwelkt; und alles, was er tut, gelingt\f - \fr 1,3 \ft O. wird gelingen\f*.

PSA 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* kennt\f - \fr 1,6 \ft d.h. nimmt Kenntnis von\f* den Weg der Gerechten; aber der Weg der Gottlosen wird vergehen.

PSA 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Es treten auf\f - \fr 2,2 \ft O. \+add Warum\+add* treten auf usw.\f* die Könige der Erde, und die Fürsten ratschlagen miteinander gegen den \nd HERRN\nd* und gegen seinen Gesalbten:

PSA 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der im Himmel thront\f - \fr 2,4 \ft O. wohnt\f*, lacht, der Herr spottet\f - \fr 2,4 \ft O. wird lachen ... wird spotten\f* ihrer.

PSA 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet\f - \fr 2,4 \ft O. wird lachen ... wird spotten\f* ihrer.

PSA 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: „Habe ich doch meinen König gesalbt\f - \fr 2,6 \ft O. eingesetzt\f* auf Zion, meinem heiligen Berg!“

PSA 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit eisernem Zepter\f - \fr 2,9 \ft O. eiserner Zuchtrute\f* wirst du sie zerschmettern, wie ein Töpfergefäß sie zerschmeißen.

PSA 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Dient dem \nd HERRN\nd* mit Furcht, und freut euch\f - \fr 2,11 \ft Eig. frohlockt\f* mit Zittern!

PSA 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Küsst den Sohn, dass er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Weg, wenn nur ein wenig entbrennt\f - \fr 2,12 \ft O. denn gar bald möchte entbrennen\f* sein Zorn. Glückselig alle, die Zuflucht zu ihm nehmen!

PSA 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei\f - \fr 3,3 \ft W. in\f* Gott! (Sela.)\f - \fr 3,3 \ft Bedeutet wahrsch.: Zwischenspiel, od. Verstärkung der begleitenden Musik\f*

PSA 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei Gott! (Sela.)\f - \fr 3,3 \ft Bedeutet wahrsch.: Zwischenspiel, od. Verstärkung der begleitenden Musik\f*

PSA 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Du aber, \nd HERR\nd*, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit\f - \fr 3,4 \ft O. Ehre\f* und der, der mein Haupt emporhebt.

PSA 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Von dem \nd HERRN\nd* ist die Rettung; dein Segen ist auf deinem Volk\f - \fr 3,9 \ft O. komme auf dein Volk\f*. (Sela.)

PSA 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger\f - \fr 4,1 \ft O. Musikleiter; so auch später\f*, mit Saitenspiel. Ein Psalm von David.)

PSA 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Erkennt doch, dass der \nd HERR\nd* den Frommen für sich abgesondert\f - \fr 4,4 \ft O. seinen Frommen ausgezeichnet\f* hat! Der \nd HERR\nd* wird hören, wenn ich zu ihm rufe.

PSA 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid erregt\f - \fr 4,5 \ft O. Zittert\f*, und sündigt nicht! Denkt nach in eurem Herzen auf eurem Lager, und seid stille! (Sela.)

PSA 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, zu Nechiloth\f - \fr 5,1 \ft d.h. zu Flöten\f*. Ein Psalm von David.)

PSA 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Nimm zu Ohren, \nd HERR\nd*, meine Worte, höre auf mein Nachsinnen\f - \fr 5,2 \ft O. meine Klage\f*!

PSA 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Frühe\f - \fr 5,4 \ft W. am Morgen\f* wirst du, \nd HERR\nd*, meine Stimme hören, frühe\f - \fr 5,4 \ft W. am Morgen\f* werde ich \add mein Anliegen\add* dir vorstellen und harren\f - \fr 5,4 \ft Eig. ausschauen\f*.

PSA 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Frühe wirst du, \nd HERR\nd*, meine Stimme hören, frühe\f - \fr 5,4 \ft W. am Morgen\f* werde ich \add mein Anliegen\add* dir vorstellen und harren\f - \fr 5,4 \ft Eig. ausschauen\f*.

PSA 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Frühe wirst du, \nd HERR\nd*, meine Stimme hören, frühe werde ich \add mein Anliegen\add* dir vorstellen und harren\f - \fr 5,4 \ft Eig. ausschauen\f*.

PSA 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nicht ein Gott\f - \fr 5,5 \ft El\f* bist du, der an Gottlosigkeit Gefallen hat; bei dir wird sich das Böse\f - \fr 5,5 \ft O. der Böse\f* nicht aufhalten.

PSA 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nicht ein Gott bist du, der an Gottlosigkeit Gefallen hat; bei dir wird sich das Böse\f - \fr 5,5 \ft O. der Böse\f* nicht aufhalten.

PSA 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht werden die Toren\f - \fr 5,6 \ft O. die Prahler, die Übermütigen\f* bestehen vor deinen Augen; du hasst alle, die Frevel tun.

PSA 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich aber, ich werde in der\f - \fr 5,8 \ft O. durch die\f* Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten\f - \fr 5,8 \ft Eig. mich niederwerfen\f* in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel\f - \fr 5,8 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 6,3\f*.

PSA 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich aber, ich werde in der Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten\f - \fr 5,8 \ft Eig. mich niederwerfen\f* in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel\f - \fr 5,8 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 6,3\f*.

PSA 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich aber, ich werde in der Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel\f - \fr 5,8 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 6,3\f*.

PSA 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Leite mich, \nd HERR\nd*, in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde\f - \fr 5,9 \ft Eig. Nachsteller\f* willen; ebne vor mir deinen Weg.

PSA 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn in ihrem Mund ist nichts Zuverlässiges; ihr Inneres ist Verderben, ein offenes Grab ihr Schlund; ihre Zunge glätten sie\f - \fr 5,10 \ft d.h. sie schmeicheln\f*.

PSA 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn \em du\em* wirst den Gerechten segnen; \nd HERR\nd*, mit Gunst wirst du ihn umgeben wie mit einem Schild\f - \fr 5,13 \ft Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte\f*.

PSA 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Auf der Scheminith\f - \fr 6,1 \ft Vergl. 1. Chron. 15,20.21\f*. Ein Psalm von David.)

PSA 6:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* hat mein Flehen gehört; mein Gebet nahm der \nd HERR\nd* an\f - \fr 6,10 \ft O. wird der \+nd HERR\+nd* annehmen\f*.

PSA 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Schiggajon\f - \fr 7,1 \ft Bedeutet wahrsch.: Lied in bewegten Rhythmen\f*, von David, das er dem \nd HERRN\nd* sang wegen der Worte Kusch', des Benjaminiters.)

PSA 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: so verfolge der Feind meine Seele und erreiche sie, und trete mein Leben zu Boden, und strecke meine Ehre\f - \fr 7,6 \ft d.h. meine Seele (mein Köstlichstes)\f* hin in den Staub. (Sela.)

PSA 7:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Schar\f - \fr 7,8 \ft Eig. Gemeinde\f* der Völkerschaften wird dich umringen\f - \fr 7,8 \ft O. umringe dich\f*; und ihretwegen\f - \fr 7,8 \ft O. über ihr\f* kehre wieder zur Höhe!

PSA 7:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Schar der Völkerschaften wird dich umringen\f - \fr 7,8 \ft O. umringe dich\f*; und ihretwegen\f - \fr 7,8 \ft O. über ihr\f* kehre wieder zur Höhe!

PSA 7:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Schar der Völkerschaften wird dich umringen; und ihretwegen\f - \fr 7,8 \ft O. über ihr\f* kehre wieder zur Höhe!

PSA 7:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird die Völker richten. Richte mich\f - \fr 7,9 \ft d.h. Urteile über mich\f*, \nd HERR\nd*, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit, die bei mir ist.

PSA 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott\f - \fr 7,12 \ft El\f*, der jeden Tag zürnt.

PSA 7:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er\f - \fr 7,13 \ft d.h. der Gottlose\f* nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert; seinen Bogen hat er gespannt und ihn gerichtet\f - \fr 7,13 \ft O. bereitet\f*.

PSA 7:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert; seinen Bogen hat er gespannt und ihn gerichtet\f - \fr 7,13 \ft O. bereitet\f*.

PSA 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Werkzeuge des Todes hat er für ihn bereitet\f - \fr 7,14 \ft O. auf ihn gerichtet\f*, seine Pfeile macht er brennend.

PSA 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er\f - \fr 7,15 \ft d.h. der Gottlose\f* ist in Geburtswehen mit Unheil; und schwanger mit Mühsal\f - \fr 7,15 \ft d.h. die er anderen bereitet\f*, gebiert er Falschheit.

PSA 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er ist in Geburtswehen mit Unheil; und schwanger mit Mühsal\f - \fr 7,15 \ft d.h. die er anderen bereitet\f*, gebiert er Falschheit.

PSA 7:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Mühsal\f - \fr 7,17 \ft d.h. die er anderen bereitet\f* wird zurückkehren auf sein Haupt und auf seinen Scheitel wird herabstürzen seine Gewalttat.

PSA 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will dem \nd HERRN\nd* preisen\f - \fr 7,18 \ft O. danken; so auch Ps. 9,1\f* nach seiner Gerechtigkeit und besingen den Namen des \nd HERRN\nd*, des Höchsten.

PSA 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Majestät gestellt hast über die Himmel\f - \fr 8,2 \ft And. üb.: mit deiner Majestät die Himmel angetan hast\f*!

PSA 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus dem Mund der Kinder und Säuglinge hast du Macht\f - \fr 8,3 \ft And.: Lob\f* gegründet um deiner Bedränger willen, um zum Schweigen zu bringen den Feind und den Rachgierigen.

PSA 8:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Was ist der Mensch, dass du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, dass du auf ihn achthast\f - \fr 8,5 \ft O. dich fürsorglich seiner annimmst\f*?

PSA 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein wenig\f - \fr 8,6 \ft O. eine kleine Zeit\f* hast du ihn unter die Engel\f - \fr 8,6 \ft Hebr. Elohim\f* erniedrigt\f - \fr 8,6 \ft Eig. geringer gemacht als\f*; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.

PSA 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein wenig hast du ihn unter die Engel\f - \fr 8,6 \ft Hebr. Elohim\f* erniedrigt\f - \fr 8,6 \ft Eig. geringer gemacht als\f*; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.

PSA 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein wenig hast du ihn unter die Engel erniedrigt\f - \fr 8,6 \ft Eig. geringer gemacht als\f*; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.

PSA 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Als meine Feinde sich zurückwandten, stürzten sie und kamen um\f - \fr 9,4 \ft O. weil meine Feinde sich zurückwandten, stürzten und umkamen\f* vor deinem Angesicht.

PSA 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: O Feind – zu Ende sind die Trümmer für immer. Auch hast du Städte zerstört; ihr, ja, ihr Gedächtnis\f - \fr 9,7 \ft O. – und die Städte, die du zerstört hast, deren, ja, deren Gedächtnis\f* ist verschwunden.

PSA 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Singt Psalmen\f - \fr 9,12 \ft Eig. Singspielt\f* dem \nd HERRN\nd*, der Zion bewohnt, verkündet unter den Völkern seine Taten!

PSA 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der dem \add vergossenen\add* Blut nachforscht, hat ihrer gedacht; er hat das Schreien der Elenden\f - \fr 9,13 \ft Eig. der Gebeugten. Nach and. Les.: der Sanftmütigen oder Demütigen; so auch Ps. 10,12 (S. die Anm. zu V. 18)\f* nicht vergessen.

PSA 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist bekannt geworden: Er hat Gericht ausgeübt, indem er den Gottlosen verstrickt hat in dem Werk seiner Hände. (Higgajon\f - \fr 9,17 \ft Saitenspiel\f*, Sela.)

PSA 9:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nicht für immer wird der Arme vergessen sein, \add noch\add* für ewig verloren die Hoffnung der Sanftmütigen\f - \fr 9,19 \ft Nach and. Les.: der Elenden; die beiden hebr. Wörter sind nach Form und Bedeutung eng miteinander verwandt\f*.

PSA 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: In seinem Hochmut verfolgt der Gottlose hitzig den Elenden\f - \fr 10,2 \ft O. Durch den Hochmut des Gottlosen wird der Elende sehr geängstigt\f*. Sie werden erhascht werden in den Anschlägen, die sie ersonnen haben.

PSA 10:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gottlose \add spricht\add* nach seinem Hochmut\f - \fr 10,4 \ft Eig. seiner Hochnäsigkeit\f*: Er wird nicht nachforschen. Alle seine Gedanken sind: Es ist kein Gott!

PSA 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Es gelingen seine Wege\f - \fr 10,5 \ft Eig. Kräftig (dauerhaft) sind seine Wege\f* allezeit; hoch sind deine Gerichte, weit von ihm entfernt; alle seine Widersacher – er bläst sie an.

PSA 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Er spricht in seinem Herzen: Gott\f - \fr 10,11 \ft El\f* vergisst; er verbirgt sein Angesicht, niemals sieht er es!

PSA 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Steh auf, \nd HERR\nd*! Gott\f - \fr 10,12 \ft El\f*, erhebe deine Hand! Vergiss nicht der Elenden!

PSA 10:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Zerbrich den Arm des Gottlosen; und der Böse – suche\f - \fr 10,15 \ft d.h. ahnde\f* seine Gottlosigkeit, \add bis\add* dass du sie nicht \add mehr\add* findest!

PSA 11:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Auf den \nd HERRN\nd* traue ich; wie sagt ihr zu meiner Seele: Flieht\f - \fr 11,1 \ft Nach and. Les.: Fliehe\f* \add wie\add* ein Vogel\f - \fr 11,1 \ft O. ihr Vögel\f* nach eurem Berg?

PSA 11:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Auf den \nd HERRN\nd* traue ich; wie sagt ihr zu meiner Seele: Flieht \add wie\add* ein Vogel\f - \fr 11,1 \ft O. ihr Vögel\f* nach eurem Berg?

PSA 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist in seinem heiligen Palast\f - \fr 11,4 \ft O. Tempel\f*. Der \nd HERR\nd* – in den Himmeln ist sein Thron; seine Augen schauen, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.

PSA 11:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird Schlingen\f - \fr 11,6 \ft d.h. wahrsch. Blitze\f* regnen lassen auf die Gottlosen; Feuer und Schwefel und Glutwind wird das Teil ihres Bechers sein.

PSA 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn gerecht ist der \nd HERR\nd*, Gerechtigkeiten\f - \fr 11,7 \ft d.h. Betätigungen der Gerechtigkeit\f* liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an.\f - \fr 11,7 \ft O. Die Aufrichtigen werden sein Angesicht schauen\f*

PSA 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn gerecht ist der \nd HERR\nd*, Gerechtigkeiten liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an.\f - \fr 11,7 \ft O. Die Aufrichtigen werden sein Angesicht schauen\f*

PSA 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie reden Falschheit\f - \fr 12,3 \ft O. Eitles\f*, jeder mit seinem Nächsten; \add ihre\add* Lippen schmeicheln\f - \fr 12,3 \ft W. schmeichelnde Lippe\f*, mit doppeltem Herzen reden sie.

PSA 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie reden Falschheit, jeder mit seinem Nächsten; \add ihre\add* Lippen schmeicheln\f - \fr 12,3 \ft W. schmeichelnde Lippe\f*, mit doppeltem Herzen reden sie.

PSA 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird ausrotten\f - \fr 12,4 \ft O. rotte aus\f* alle schmeichelnden Lippen, die Zunge, die große Dinge redet,

PSA 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wegen der gewalttätigen Behandlung der Elenden, wegen des Seufzens der Armen will ich nun aufstehen, spricht der \nd HERR\nd*; ich will in Sicherheit\f - \fr 12,6 \ft Eig. Rettung, Heil\f* stellen den, der danach schmachtet\f - \fr 12,6 \ft And. üb.: den man anschnaubt\f*.

PSA 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wegen der gewalttätigen Behandlung der Elenden, wegen des Seufzens der Armen will ich nun aufstehen, spricht der \nd HERR\nd*; ich will in Sicherheit stellen den, der danach schmachtet\f - \fr 12,6 \ft And. üb.: den man anschnaubt\f*.

PSA 12:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Du, \nd HERR\nd*, wirst sie bewahren, wirst sie\f - \fr 12,8 \ft W. ihn; s. V. 5\f* behüten vor diesem Geschlecht ewiglich.

PSA 14:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Der Tor\f - \fr 14,1 \ft Auch: der gemeine, gottlose Mensch\f* spricht\f - \fr 14,1 \ft O. hat gesprochen\f* in seinem Herzen: Es ist kein Gott! Sie haben böse gehandelt, sie haben abscheulich getan; da ist keiner, der Gutes tut.

PSA 14:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Der Tor spricht\f - \fr 14,1 \ft O. hat gesprochen\f* in seinem Herzen: Es ist kein Gott! Sie haben böse gehandelt, sie haben abscheulich getan; da ist keiner, der Gutes tut.

PSA 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr macht zum Hohn den Ratschlag des Elenden, weil der \nd HERR\nd* seine Zuflucht ist\f - \fr 14,6 \ft O. doch der \+nd HERR\+nd* ist seine Zuflucht\f*.

PSA 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Der in Lauterkeit\f - \fr 15,2 \ft O. Vollkommenheit, Tadellosigkeit\f* wandelt und Gerechtigkeit wirkt und Wahrheit redet von Herzen\f - \fr 15,2 \ft W. mit seinem Herzen\f*,

PSA 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Der in Lauterkeit wandelt und Gerechtigkeit wirkt und Wahrheit redet von Herzen\f - \fr 15,2 \ft W. mit seinem Herzen\f*,

PSA 15:3 Found footnote specified with no caller in \v~: nicht verleumdet mit seiner Zunge, nichts Böses tut seinem Gefährten, und keine Schmähung bringt auf\f - \fr 15,3 \ft O. ausspricht gegen\f* seinen Nächsten;

PSA 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: der sein Geld nicht auf Zins\f - \fr 15,5 \ft O. Wucher\f* gibt, und kein Geschenk nimmt gegen den Unschuldigen. Wer dies tut, wird nicht wanken in Ewigkeit.

PSA 16:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Ein Gedicht\f - \fr 16,1 \ft Hebr. Miktam; der Sinn des Wortes ist zweifelhaft\f* von David.)

PSA 16:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Bewahre mich, Gott\f - \fr 16,1 \ft El\f*, denn ich suche Zuflucht bei dir!

PSA 16:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Du, \add meine Seele\add*, hast\f - \fr 16,2 \ft Viell. ist mit der alexandrin., syr. und lat. Übersetzung zu l.: Ich habe\f* zu dem \nd HERRN\nd* gesagt: Du bist der Herr; meine Güte \add reicht\add* nicht \add hinauf\add* zu dir\f - \fr 16,2 \ft O. wie and. üb.: \+add es gibt\+add* kein Gut (od. Glück) für mich außer dir\f*.

PSA 16:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Du, \add meine Seele\add*, hast zu dem \nd HERRN\nd* gesagt: Du bist der Herr; meine Güte \add reicht\add* nicht \add hinauf\add* zu dir\f - \fr 16,2 \ft O. wie and. üb.: \+add es gibt\+add* kein Gut (od. Glück) für mich außer dir\f*.

PSA 16:3 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Du hast\add* zu den Heiligen \add gesagt\add*, die auf der Erde sind, und zu den Herrlichen: An ihnen ist alle meine Lust.\f - \fr 16,3 \ft Der hebr. Text ist fehlerhaft; wahrsch. ist zu l.: Und zu den Heiligen, die auf der Erde sind: Das sind die Herrlichen, an denen alle meine Lust ist\f*

PSA 16:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist das Teil meines Erbes\f - \fr 16,5 \ft Eig. meines Anteils\f* und meines Bechers; du erhältst mein Los.

PSA 16:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum freut sich mein Herz und frohlockt meine Seele\f - \fr 16,9 \ft W. Ehre, wie Ps. 7,5. And. l.: Zunge; vergl. Apstgsch. 2,26\f*. Auch mein Fleisch wird in Sicherheit ruhen.

PSA 16:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Du wirst mir den Weg des Lebens mitteilen; Fülle\f - \fr 16,11 \ft Eig. Sättigung\f* von Freuden ist vor deinem\f - \fr 16,11 \ft Eig. bei, mit deinem, d.h. unzertrennlich davon\f* Angesicht, Lieblichkeiten in\f - \fr 16,11 \ft O. zu\f* deiner Rechten jederzeit.

PSA 16:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Du wirst mir den Weg des Lebens mitteilen; Fülle von Freuden ist vor deinem\f - \fr 16,11 \ft Eig. bei, mit deinem, d.h. unzertrennlich davon\f* Angesicht, Lieblichkeiten in\f - \fr 16,11 \ft O. zu\f* deiner Rechten jederzeit.

PSA 16:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Du wirst mir den Weg des Lebens mitteilen; Fülle von Freuden ist vor deinem Angesicht, Lieblichkeiten in\f - \fr 16,11 \ft O. zu\f* deiner Rechten jederzeit.

PSA 17:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Was das Tun des Menschen anlangt, so habe \em ich\em*\f - \fr 17,4 \ft O. Beim Tun des Menschen habe \+em ich\+em* usw.\f* mich durch das Wort deiner Lippen bewahrt vor den Wegen des Gewalttätigen.

PSA 17:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich, ich habe dich angerufen, denn du erhörst mich, o Gott\f - \fr 17,6 \ft El\f*. Neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!

PSA 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Erweise wunderbar deine Gütigkeiten, der du durch deine Rechte die \add bei dir\add* Zuflucht suchenden\f - \fr 17,7 \ft O. der du die bei deinen Rechten Zuflucht suchenden usw.\f* rettest vor denen, die sich \add gegen sie\add* erheben.

PSA 17:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Bewahre mich wie den Augapfel im Auge\f - \fr 17,8 \ft Eig. den Augapfel, den Augenstern\f*; birg mich in dem Schatten deiner Flügel

PSA 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Er ist wie ein Löwe, der nach Raub schmachtet\f - \fr 17,12 \ft Eig. der gierig ist zu zerfleischen\f*, und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck.

PSA 17:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Steh auf, \nd HERR\nd*! Komm ihm zuvor\f - \fr 17,13 \ft O. tritt ihm entgegen\f*, wirf ihn nieder! Errette meine Seele von dem Gottlosen durch dein Schwert\f - \fr 17,13 \ft And.: dem Gottlosen, deinem Schwert\f*;

PSA 17:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Steh auf, \nd HERR\nd*! Komm ihm zuvor, wirf ihn nieder! Errette meine Seele von dem Gottlosen durch dein Schwert\f - \fr 17,13 \ft And.: dem Gottlosen, deinem Schwert\f*;

PSA 17:14 Found footnote specified with no caller in \v~: von den Leuten durch deine Hand\f - \fr 17,14 \ft And.: den Leuten deiner Hand\f*, \nd HERR\nd*, von den Leuten dieses Zeitlaufs! Ihr Teil ist in diesem Leben, und ihren Bauch füllst du mit deinem Schatz; sie haben Söhne die Fülle, und ihren Überfluss lassen sie ihren Kindern.

PSA 18:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (\f - \fr 18,1 \ft Vergl. 2. Sam. 22\f*Dem Vorsänger. Von dem Knecht des \nd HERRN\nd*, von David, der die Worte dieses Liedes zu dem \nd HERRN\nd* redete an dem Tag, als der \nd HERR\nd* ihn errettet hatte aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls. Und er sprach:)

PSA 18:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott\f - \fr 18,3 \ft El\f*, mein Hort\f - \fr 18,3 \ft Eig. Felsen\f*, bei ihm werde ich Zuflucht suchen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Festung.

PSA 18:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, mein Hort\f - \fr 18,3 \ft Eig. Felsen\f*, bei ihm werde ich Zuflucht suchen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Festung.

PSA 18:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Es umfingen mich die Fesseln des Todes, und die Ströme\f - \fr 18,5 \ft Eig. Wildbäche\f* Belials erschreckten\f - \fr 18,5 \ft O. überfielen; so auch 2. Sam. 22,5\f* mich.

PSA 18:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Es umfingen mich die Fesseln des Todes, und die Ströme Belials erschreckten\f - \fr 18,5 \ft O. überfielen; so auch 2. Sam. 22,5\f* mich.

PSA 18:7 Found footnote specified with no caller in \v~: In meiner Bedrängnis rief ich zu dem \nd HERRN\nd*, und ich schrie zu meinem Gott; er hörte aus seinem Tempel\f - \fr 18,7 \ft Eig. Palast\f* meine Stimme, und mein Schrei vor ihm kam in seine Ohren.

PSA 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus dem Glanz vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, Hagel\f - \fr 18,13 \ft O. vor ihm durchfuhren sein dichtes Gewölk Hagel usw.\f* und feurige Kohlen.

PSA 18:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schoss seine Pfeile und zerstreute sie\f - \fr 18,15 \ft d.h. die Feinde\f*, und er schleuderte Blitze\f - \fr 18,15 \ft And. üb.: und der Blitze viel\f* und verwirrte sie\f - \fr 18,15 \ft d.h. die Feinde\f*.

PSA 18:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schoss seine Pfeile und zerstreute sie, und er schleuderte Blitze\f - \fr 18,15 \ft And. üb.: und der Blitze viel\f* und verwirrte sie\f - \fr 18,15 \ft d.h. die Feinde\f*.

PSA 18:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schoss seine Pfeile und zerstreute sie, und er schleuderte Blitze und verwirrte sie\f - \fr 18,15 \ft d.h. die Feinde\f*.

PSA 18:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich war vollkommen\f - \fr 18,24 \ft O. redlich, untadelig, lauter; so auch V. 25.30.32\f* gegen ihn und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.

PSA 18:27 Found footnote specified with no caller in \v~: gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenkämpfend\f - \fr 18,27 \ft Eig. verdreht\f*.

PSA 18:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 18,31 \ft El\f* – sein Weg ist vollkommen; das Wort des \nd HERRN\nd* ist geläutert; ein Schild ist er allen, die bei ihm Zuflucht suchen.

PSA 18:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer ist Gott\f - \fr 18,32 \ft Eloah\f*, außer dem \nd HERRN\nd*? Und wer ein Fels, als nur unser Gott?

PSA 18:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gott\f - \fr 18,33 \ft El\f*, der mich mit Kraft umgürtet und vollkommen macht meinen Weg.

PSA 18:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Du errettetest mich aus den Streitigkeiten des Volkes; du setztest mich zum Haupt der Nationen; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir\f - \fr 18,44 \ft O. diente mir\f*.

PSA 18:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Sowie ihr Ohr hörte, gehorchten sie mir; die Söhne der Fremde unterwarfen sich mir mit Schmeichelei\f - \fr 18,45 \ft Eig. heuchelten mir (d.h. Gehorsam)\f*.

PSA 18:48 Found footnote specified with no caller in \v~: der Gott\f - \fr 18,48 \ft El\f*, der mir Rache gab und die Völker mir unterwarf,

PSA 18:50 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, \nd HERR\nd*, will ich dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen\f - \fr 18,50 \ft Eig. und singspielen\f* deinem Namen,

PSA 19:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes\f - \fr 19,2 \ft El\f*, und die Ausdehnung verkündet seiner Hände Werk.

PSA 19:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Tag berichtet es dem anderen, und eine Nacht meldet der anderen die Nachricht\f - \fr 19,3 \ft W. Ein Tag sprudelt dem Tag die Rede zu, und eine Nacht zeigt der Nacht Kenntnis an\f* \add davon\add*\f - \fr 19,3 \ft d.h. von der Herrlichkeit und den Werken Gottes\f*.

PSA 19:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Tag berichtet es dem anderen, und eine Nacht meldet der anderen die Nachricht \add davon\add*\f - \fr 19,3 \ft d.h. von der Herrlichkeit und den Werken Gottes\f*.

PSA 19:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Keine Rede und keine Worte, doch gehört wird ihre Stimme\f - \fr 19,4 \ft Eig. deren Stimme unhörbar wäre\f*.

PSA 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Messschnur\f - \fr 19,5 \ft d.h. die Ausdehnung ihres Zeugnisses\f* geht aus über die ganze Erde, und bis an das Ende des Erdkreises ihre Sprache\f - \fr 19,5 \ft Eig. ihre Worte\f*. Er hat der Sonne in ihnen ein Zelt gesetzt,

PSA 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Messschnur geht aus über die ganze Erde, und bis an das Ende des Erdkreises ihre Sprache\f - \fr 19,5 \ft Eig. ihre Worte\f*. Er hat der Sonne in ihnen ein Zelt gesetzt,

PSA 19:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch wird dein Knecht durch sie belehrt\f - \fr 19,12 \ft O. gewarnt\f*; im Beobachten derselben ist großer Lohn.

PSA 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Verirrungen, wer sieht sie ein? Von verborgenen \add Sünden\add* reinige mich\f - \fr 19,13 \ft O. sprich mich los\f*!

PSA 19:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch von übermütigen halte deinen Knecht zurück; lass sie mich nicht beherrschen! Dann bin ich tadellos und bin rein von großer Übertretung\f - \fr 19,14 \ft O. von der großen Übertretung\f*.

PSA 20:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Jubeln wollen wir über deine Rettung, und im Namen unseres Gottes das Panier erheben\f - \fr 20,6 \ft O. schwingen\f*. Der \nd HERR\nd* erfülle alle deine Bitten!

PSA 20:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese \add gedenken\add* der Wagen und jene der Pferde, wir aber gedenken\f - \fr 20,8 \ft d.h. rühmend\f* des Namens des \nd HERRN\nd*, unseres Gottes.

PSA 21:2 Found footnote specified with no caller in \v~: In deiner Kraft\f - \fr 21,2 \ft O. Über deine Kraft\f*, \nd HERR\nd*, freut sich der König, und wie sehr frohlockt er\f - \fr 21,2 \ft O. wird sich freuen ... wird er frohlocken\f* über deine Rettung!

PSA 21:2 Found footnote specified with no caller in \v~: In deiner Kraft, \nd HERR\nd*, freut sich der König, und wie sehr frohlockt er\f - \fr 21,2 \ft O. wird sich freuen ... wird er frohlocken\f* über deine Rettung!

PSA 21:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor\f - \fr 21,4 \ft O. entgegen\f*; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Gold.

PSA 21:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn zu Segnungen setztest du ihn ewiglich; du erfreutest ihn mit Freude durch dein\f - \fr 21,7 \ft Eig. bei, mit deinem, d.h. unzertrennlich damit verbunden\f* Angesicht.

PSA 21:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebe dich, \nd HERR\nd*, in deiner Kraft! Wir wollen singen\f - \fr 21,14 \ft O. so wollen wir singen\f* und Psalmen singen\f - \fr 21,14 \ft Eig. singspielen\f* deiner Macht.

PSA 21:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebe dich, \nd HERR\nd*, in deiner Kraft! Wir wollen singen und Psalmen singen\f - \fr 21,14 \ft Eig. singspielen\f* deiner Macht.

PSA 22:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Gott\f - \fr 22,2 \ft El\f*, mein Gott\f - \fr 22,2 \ft El\f*, warum hast du mich verlassen, \add bist\add* fern von meiner Rettung, den Worten meines Gestöhns?

PSA 22:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Gott, mein Gott\f - \fr 22,2 \ft El\f*, warum hast du mich verlassen, \add bist\add* fern von meiner Rettung, den Worten meines Gestöhns?

PSA 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: „Er vertraut\f - \fr 22,9 \ft Eig. Er wälzt \+add seinen Weg\+add*\f* auf\f - \fr 22,9 \ft Vertraue auf\f* den \nd HERRN\nd*! Der errette ihn, befreie ihn, weil er Lust an ihm hat!“

PSA 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: „Er vertraut auf\f - \fr 22,9 \ft Vertraue auf\f* den \nd HERRN\nd*! Der errette ihn, befreie ihn, weil er Lust an ihm hat!“

PSA 22:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch\f - \fr 22,10 \ft O. Denn\f* du bist es, der mich aus dem Mutterleib gezogen hat, der mich vertrauen\f - \fr 22,10 \ft O. sorglos ruhen\f* ließ an meiner Mutter Brüsten.

PSA 22:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch du bist es, der mich aus dem Mutterleib gezogen hat, der mich vertrauen\f - \fr 22,10 \ft O. sorglos ruhen\f* ließ an meiner Mutter Brüsten.

PSA 22:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Auf dich bin ich geworfen von Mutterschoß an, von meiner Mutter Leib an bist du mein Gott\f - \fr 22,11 \ft El\f*.

PSA 22:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Viele\f - \fr 22,13 \ft O. Große, mächtige\f* Stiere haben mich umgeben, Stiere\f - \fr 22,13 \ft Eig. Starke; vergl. Ps. 50,13\f* von Basan mich umringt;

PSA 22:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Viele Stiere haben mich umgeben, Stiere\f - \fr 22,13 \ft Eig. Starke; vergl. Ps. 50,13\f* von Basan mich umringt;

PSA 22:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle meine Gebeine könnte ich zählen. Sie schauen und sehen mich an\f - \fr 22,18 \ft O. sehen ihre Lust an mir\f*;

PSA 22:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige\f - \fr 22,21 \ft O. meine einsame, verlassene\f* von der Gewalt\f - \fr 22,21 \ft O. Tatze\f* des Hundes;

PSA 22:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige von der Gewalt\f - \fr 22,21 \ft O. Tatze\f* des Hundes;

PSA 22:22 Found footnote specified with no caller in \p~: Ja, du hast mich erhört von den Hörnern der Büffel\f - \fr 22,22 \ft Eig. Wildochsen\f*.

PSA 22:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Sanftmütigen werden essen und satt werden; es werden den \nd HERRN\nd* loben, die ihn suchen; euer Herz lebe\f - \fr 22,27 \ft O. wird leben\f* ewig.

PSA 22:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Es werden eingedenk werden und zu dem \nd HERRN\nd* umkehren alle Enden der Erde; und vor dir werden niederfallen\f - \fr 22,28 \ft d.h. in Huldigung, Anbetung\f* alle Geschlechter der Nationen.

PSA 22:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn des \nd HERRN\nd* ist das Reich, und unter den\f - \fr 22,29 \ft O. über die\f* Nationen herrscht er.

PSA 22:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Es essen und fallen nieder\f - \fr 22,30 \ft d.h. in Huldigung, Anbetung\f* alle Fetten der Erde; vor ihm werden sich beugen alle, die in den Staub hinabfahren, und der seine Seele nicht am Leben erhält\f - \fr 22,30 \ft d.h. erhalten kann\f*.

PSA 22:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Es essen und fallen nieder alle Fetten der Erde; vor ihm werden sich beugen alle, die in den Staub hinabfahren, und der seine Seele nicht am Leben erhält\f - \fr 22,30 \ft d.h. erhalten kann\f*.

PSA 22:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Nachkommenschaft wird ihm dienen; sie wird dem Herrn als ein Geschlecht zugerechnet werden\f - \fr 22,31 \ft O. Es wird vom Herrn erzählt werden dem \+add zukünftigen\+add* Geschlecht\f*.

PSA 23:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Er lagert mich auf grünen Auen, er führt mich zu\f - \fr 23,2 \ft O. an\f* stillen Wassern.

PSA 23:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur Güte und Huld werden mir folgen alle Tage meines Lebens; und ich werde für immer\f - \fr 23,6 \ft W. auf Länge der Tage\f* wohnen im Haus des \nd HERRN\nd*.

PSA 24:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit\f - \fr 24,4 \ft O. Eitelkeit\f* erhebt seine Seele und nicht schwört zum Trug.

PSA 25:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \f - \fr 25,1 \ft Die Anfangsbuchstaben der einzelnen Abteilungen dieses Psalmes folgen im Hebräischen (mit geringen Abweichungen) der alphabetischen Ordnung\f*(Von David.)

PSA 25:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Um deines Namens willen, \nd HERR\nd*, wirst du ja vergeben\f - \fr 25,11 \ft O. vergib; wie 2. Mose 34,9\f* meine Ungerechtigkeit; denn sie ist groß.

PSA 25:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Seele wird im Guten\f - \fr 25,13 \ft O. im Glück\f* wohnen, und seine Nachkommenschaft die Erde\f - \fr 25,13 \ft O. das Land\f* besitzen.

PSA 25:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Seele wird im Guten wohnen, und seine Nachkommenschaft die Erde\f - \fr 25,13 \ft O. das Land\f* besitzen.

PSA 25:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Geheimnis\f - \fr 25,14 \ft Eig. Die vertraute Mitteilung, od. der vertraute Umgang\f* des \nd HERRN\nd* ist für die, die ihn fürchten, und sein Bund, um ihnen \add denselben\add* mitzuteilen.

PSA 25:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Ängste meines Herzens haben sich vermehrt, führe\f - \fr 25,17 \ft Wahrsch. ist zu l.: Mache Raum den Ängsten meines Herzens, und führe usw.\f* mich heraus aus meinen Drangsalen!

PSA 25:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieh an meine Feinde, denn ihrer sind viele\f - \fr 25,19 \ft O. dass ihrer viele sind\f*, und mit grausamem Hass hassen sie mich.

PSA 26:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Richte mich\f - \fr 26,1 \ft d.h. Urteile über mich\f*, \nd HERR\nd*! Denn in meiner Lauterkeit habe ich gewandelt; und auf den \nd HERRN\nd* habe ich vertraut, ich werde nicht wanken.

PSA 26:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich wasche in Unschuld meine Hände und umgehe\f - \fr 26,6 \ft O. will (möchte) umgehen\f* deinen Altar, \nd HERR\nd*,

PSA 26:7 Found footnote specified with no caller in \v~: um hören zu lassen die Stimme des Lobes\f - \fr 26,7 \ft O. Dankes\f* und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

PSA 26:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Raffe meine Seele nicht weg mit\f - \fr 26,9 \ft O. Sammle ... nicht zu\f* Sündern, noch mein Leben mit Blutmenschen,

PSA 26:10 Found footnote specified with no caller in \v~: in deren Händen böses Vornehmen\f - \fr 26,10 \ft O. Schandtat\f*, und deren Rechte voll Bestechung ist!

PSA 26:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em* aber wandle\f - \fr 26,11 \ft O. werde wandeln\f* in meiner Lauterkeit. Erlöse mich und sei mir gnädig!

PSA 27:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Der \nd HERR\nd* ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Der \nd HERR\nd* ist meines Lebens Stärke\f - \fr 27,1 \ft Eig. Festung, Schutzwehr\f*, vor wem sollte ich erschrecken?

PSA 27:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Eines habe ich von dem \nd HERRN\nd* erbeten, nach diesem will ich trachten: zu wohnen im Haus des \nd HERRN\nd* alle Tage meines Lebens, um anzuschauen die Lieblichkeit\f - \fr 27,4 \ft O. Huld; wie Sach. 11,7.10\f* des \nd HERRN\nd* und \add nach ihm\add* zu forschen in seinem Tempel.

PSA 27:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er wird mich bergen in seiner\f - \fr 27,5 \ft Nach and. Les.: in einer; wie Ps. 31,20\f* Hütte am Tag des Unglücks, er wird mich verbergen in dem Verborgenen\f - \fr 27,5 \ft O. Schirm, Schutz\f* seines Zeltes; auf einen Felsen wird er mich erhöhen.

PSA 27:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er wird mich bergen in seiner Hütte am Tag des Unglücks, er wird mich verbergen in dem Verborgenen\f - \fr 27,5 \ft O. Schirm, Schutz\f* seines Zeltes; auf einen Felsen wird er mich erhöhen.

PSA 27:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun wird mein Haupt erhöht sein über meine Feinde rings um mich her; und Opfer des Jubelschalls will ich opfern in seinem Zelt, ich will singen und Psalmen singen\f - \fr 27,6 \ft Eig. singspielen\f* dem \nd HERRN\nd*.

PSA 27:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Von dir\f - \fr 27,8 \ft O. Zu dir; and.: Für dich\f* hat mein Herz gesagt: \add Du sprichst:\add* Sucht mein Angesicht! – Dein Angesicht, \nd HERR\nd*, suche ich\f - \fr 27,8 \ft O. will ich suchen\f*.

PSA 27:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Von dir hat mein Herz gesagt: \add Du sprichst:\add* Sucht mein Angesicht! – Dein Angesicht, \nd HERR\nd*, suche ich\f - \fr 27,8 \ft O. will ich suchen\f*.

PSA 27:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Lehre mich, \nd HERR\nd*, deinen Weg, und leite mich auf ebenem Pfad um meiner Feinde\f - \fr 27,11 \ft Eig. Nachsteller\f* willen!

PSA 27:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich nicht geglaubt hätte\f - \fr 27,13 \ft O. glaubte\f*, das Gute\f - \fr 27,13 \ft O. die Güte\f* des \nd HERRN\nd* zu schauen im Land der Lebendigen ...!

PSA 27:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich nicht geglaubt hätte, das Gute\f - \fr 27,13 \ft O. die Güte\f* des \nd HERRN\nd* zu schauen im Land der Lebendigen ...!

PSA 28:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe gegen deinen heiligen Sprachort\f - \fr 28,2 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 6,5\f*.

PSA 28:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir ist geholfen worden; daher frohlockt mein Herz, und ich werde ihn preisen\f - \fr 28,7 \ft O. ihm danken\f* mit meinem Lied.

PSA 28:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist ihre Stärke, und er ist die Rettungsfestung\f - \fr 28,8 \ft W. die Festung der Rettungen\f* seines Gesalbten.

PSA 29:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Stimme des \nd HERRN\nd* ist auf\f - \fr 29,3 \ft O. über\f* den Wassern; der Gott\f - \fr 29,3 \ft El\f* der Herrlichkeit donnert, der \nd HERR\nd* auf\f - \fr 29,3 \ft O. über\f* großen Wassern.

PSA 29:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Stimme des \nd HERRN\nd* ist auf den Wassern; der Gott\f - \fr 29,3 \ft El\f* der Herrlichkeit donnert, der \nd HERR\nd* auf\f - \fr 29,3 \ft O. über\f* großen Wassern.

PSA 29:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Stimme des \nd HERRN\nd* ist auf den Wassern; der Gott der Herrlichkeit donnert, der \nd HERR\nd* auf\f - \fr 29,3 \ft O. über\f* großen Wassern.

PSA 29:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon\f - \fr 29,6 \ft der zidonische Name für den Berg Hermon; vergl. 5. Mose 3,9\f* wie einen jungen Wildochse.

PSA 29:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Stimme des \nd HERRN\nd* sprüht Feuerflammen aus\f - \fr 29,7 \ft W. spaltet Feuerflammen\f*.

PSA 29:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Stimme des \nd HERRN\nd* macht Hirschkühe kreißen, und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel spricht alles\f - \fr 29,9 \ft W. sein Alles, d.h. alles, was darin ist\f*: Herrlichkeit!

PSA 29:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* thront auf\f - \fr 29,10 \ft O. thronte bei\f* der Wasserflut\f - \fr 29,10 \ft Dasselbe Wort wie 1. Mose 6,17 usw.\f*, und der \nd HERR\nd* thront als König ewiglich.

PSA 29:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* thront auf der Wasserflut\f - \fr 29,10 \ft Dasselbe Wort wie 1. Mose 6,17 usw.\f*, und der \nd HERR\nd* thront als König ewiglich.

PSA 30:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will dich erheben, \nd HERR\nd*, denn\f - \fr 30,2 \ft O. dass\f* du hast mich emporgezogen und hast nicht über mich sich freuen lassen meine Feinde.

PSA 30:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Singt Psalmen\f - \fr 30,5 \ft Eig. Singspielt; so auch V. 12; 33,2 usw.\f* dem \nd HERRN\nd*, ihr seine Frommen, und preist sein heiliges Gedächtnis\f - \fr 30,5 \ft d.h. seinen heiligen Namen; vergl. 2. Mose 3,15\f*!

PSA 30:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Singt Psalmen dem \nd HERRN\nd*, ihr seine Frommen, und preist sein heiliges Gedächtnis\f - \fr 30,5 \ft d.h. seinen heiligen Namen; vergl. 2. Mose 3,15\f*!

PSA 30:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich zwar sagte in meinem Wohlergehen\f - \fr 30,7 \ft Eig. in meiner Ruhe, Sorglosigkeit\f*: Ich werde nicht wanken ewiglich.

PSA 30:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*! In deiner Gunst hattest du festgestellt meinen Berg\f - \fr 30,8 \ft Eig. Stärke bestellt meinem Berg\f*. Du verbargst dein Angesicht, ich wurde bestürzt.

PSA 30:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Wehklage hast du mir in einen Reigen verwandelt, mein Sacktuch\f - \fr 30,12 \ft d.h. mein Trauerkleid\f* hast du gelöst, und mit Freude mich umgürtet;

PSA 30:13 Found footnote specified with no caller in \v~: damit \add meine\add* Seele\f - \fr 30,13 \ft W. Ehre; wie Ps. 7,5; 16,9\f* dich besinge und nicht schweige. \nd HERR\nd*, mein Gott, in Ewigkeit werde ich dich preisen!

PSA 31:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Neige zu mir dein Ohr, eilends errette mich! Sei mir ein Fels der Zuflucht, ein befestigtes Haus\f - \fr 31,3 \ft Eig. ein Haus der Berghöhen\f*, um mich zu retten!

PSA 31:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieh mich aus dem Netz, das sie mir heimlich gelegt haben; denn du bist meine Stärke\f - \fr 31,5 \ft Eig. Festung, Schutzwehr\f*.

PSA 31:6 Found footnote specified with no caller in \v~: In deine Hand befehle ich meinen Geist. Du hast mich erlöst, \nd HERR\nd*, du Gott\f - \fr 31,6 \ft El\f* der Wahrheit!

PSA 31:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will frohlocken und mich freuen in deiner Güte; denn\f - \fr 31,8 \ft O. dass\f* du hast mein Elend angesehen, hast Kenntnis genommen von den Bedrängnissen meiner Seele

PSA 31:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn vor\f - \fr 31,11 \ft O. in\f* Kummer schwindet mein Leben dahin, und meine Jahre vor\f - \fr 31,11 \ft O. in\f* Seufzen; meine Kraft wankt durch meine Ungerechtigkeit, und es verfallen meine Gebeine.

PSA 31:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn vor Kummer schwindet mein Leben dahin, und meine Jahre vor\f - \fr 31,11 \ft O. in\f* Seufzen; meine Kraft wankt durch meine Ungerechtigkeit, und es verfallen meine Gebeine.

PSA 31:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Mehr als allen\f - \fr 31,12 \ft And. üb.: Wegen aller\f* meinen Bedrängern bin ich auch meinen Nachbarn zum Hohn geworden gar sehr, und zum Schrecken meinen Bekannten; die auf der Straße mich sehen, fliehen vor mir.

PSA 31:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Meiner ist im\f - \fr 31,13 \ft W. aus dem\f* Herzen vergessen wie eines Gestorbenen; ich bin geworden wie ein zertrümmertes Gefäß.

PSA 31:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe die Verleumdung\f - \fr 31,14 \ft O. Schmähung\f* vieler gehört, Schrecken ringsum; indem sie zusammen gegen mich ratschlagten, sannen sie darauf, mir das Leben zu nehmen.

PSA 31:16 Found footnote specified with no caller in \v~: In deiner Hand sind meine Zeiten\f - \fr 31,16 \ft O. Geschicke\f*; errette mich aus der Hand meiner Feinde und von meinen Verfolgern!

PSA 31:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Du verbirgst sie in dem Schirm deiner Gegenwart\f - \fr 31,21 \ft O. in dem Schutz (eig. dem Verborgenen) deines Angesichts\f* vor den Verschwörungen\f - \fr 31,21 \ft Eig. Zusammenrottungen\f* der Menschen; du birgst sie in einer Hütte vor dem Gezänk der Zunge.

PSA 31:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Du verbirgst sie in dem Schirm deiner Gegenwart vor den Verschwörungen\f - \fr 31,21 \ft Eig. Zusammenrottungen\f* der Menschen; du birgst sie in einer Hütte vor dem Gezänk der Zunge.

PSA 31:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em* zwar sagte in meiner Bestürzung: Ich bin abgeschnitten von\f - \fr 31,23 \ft Eig. von vor\f* deinen Augen; dennoch hörtest du die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.

PSA 32:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Als ich schwieg, verzehrten sich\f - \fr 32,3 \ft Eig. zerfielen\f* meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen Tag.

PSA 32:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Tag und Nacht lastete auf mir deine Hand; verwandelt wurde mein Saft in\f - \fr 32,4 \ft O. \+add wie\+add* durch\f* Sommerdürre. (Sela.)

PSA 32:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb wird\f - \fr 32,6 \ft O. möge\f* jeder Fromme zu dir beten, zur Zeit, wo du zu finden bist; gewiss, bei Flut großer Wasser – \em ihn\em* werden sie nicht erreichen.

PSA 32:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid nicht wie ein Pferd, wie ein Maultier, das keinen Verstand hat; mit Zaum und Zügel, ihrem Schmuck\f - \fr 32,9 \ft And. üb.: Geschirr\f*, musst du sie bändigen, sonst nahen sie dir nicht.

PSA 32:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Viele Schmerzen hat der Gottlose; wer aber auf den \nd HERRN\nd* vertraut, den wird Güte umgeben\f - \fr 32,10 \ft O. den wird er mit Güte umgeben\f*.

PSA 33:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Preist den \nd HERRN\nd* mit der Laute\f - \fr 33,2 \ft Nicht unsere heutige Laute, sondern eine Art Leier\f*; singt ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!

PSA 33:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn gerade ist das Wort des \nd HERRN\nd*, und all sein Werk in Wahrheit\f - \fr 33,4 \ft O. Treue\f*.

PSA 33:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Haufen, legt in Behälter die Fluten\f - \fr 33,7 \ft O. Tiefen; eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge\f*.

PSA 34:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (\f - \fr 34,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 25\f*Von David, als er seinen Verstand vor Abimelech\f - \fr 34,1 \ft Abimelech war der Titel der Philisterkönige\f* verstellte und dieser ihn wegtrieb und er fortging.)

PSA 34:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Von David, als er seinen Verstand vor Abimelech\f - \fr 34,1 \ft Abimelech war der Titel der Philisterkönige\f* verstellte und dieser ihn wegtrieb und er fortging.)

PSA 34:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt\f - \fr 34,4 \ft W. Macht groß\f* den \nd HERRN\nd* mit mir, und lasst uns miteinander erhöhen seinen Namen!

PSA 34:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie\f - \fr 34,18 \ft d.h. die Gerechten\f* schreien, und der \nd HERR\nd* hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet\f - \fr 34,18 \ft O. schrien ... hörte ... errettete\f* er sie.

PSA 34:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie schreien, und der \nd HERR\nd* hört, und aus allen ihren Bedrängnissen errettet\f - \fr 34,18 \ft O. schrien ... hörte ... errettete\f* er sie.

PSA 34:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Viele sind der Widerwärtigkeiten\f - \fr 34,20 \ft Eig. Unglücke\f* des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn der \nd HERR\nd*.

PSA 34:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Gottlosen wird das Böse töten; und die den Gerechten hassen, werden büßen\f - \fr 34,22 \ft O. für schuldig gehalten werden\f*.

PSA 34:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die bei ihm Zuflucht suchen, werden nicht büßen\f - \fr 34,23 \ft O. für schuldig gehalten werden\f*.

PSA 35:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ergreife Tartsche und Schild\f - \fr 35,2 \ft S. die Anm. zu Ps. 5,12\f*, und steh auf zu meiner\f - \fr 35,2 \ft Eig. als meine\f* Hilfe!

PSA 35:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ergreife Tartsche und Schild, und steh auf zu meiner\f - \fr 35,2 \ft Eig. als meine\f* Hilfe!

PSA 35:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und zücke den Speer und versperre \add den Weg\add* gegen\f - \fr 35,3 \ft And. üb.: Und zücke Speer und Streitaxt gegen\f* meine Verfolger; sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Rettung!

PSA 35:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass sie sein wie Spreu vor dem Wind, und der Engel des \nd HERRN\nd* treibe sie fort\f - \fr 35,5 \ft Eig. indem der Engel ... sie wegstoße ... sie verfolge\f*!

PSA 35:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Weg sei finster und schlüpfrig, und der Engel des \nd HERRN\nd* verfolge sie\f - \fr 35,6 \ft Eig. indem der Engel ... sie wegstoße ... sie verfolge\f*!

PSA 35:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Über ihn komme Verderben, ohne dass er es wisse, und sein Netz, das er heimlich gelegt hat, fange ihn; zum\f - \fr 35,8 \ft Eig. mit od. ins\f* Verderben falle er hinein!

PSA 35:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber sie haben sich über mein Hinken\f - \fr 35,15 \ft O. bei meinem Fall\f* gefreut und sich versammelt; Schmäher\f - \fr 35,15 \ft O. pöbelhafte Menschen\f* haben sich gegen mich versammelt, und ich kannte sie nicht\f - \fr 35,15 \ft O. und solche, die ich nicht kannte\f*; sie haben gelästert\f - \fr 35,15 \ft Eig. zerrissen\f* und nicht aufgehört.

PSA 35:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber sie haben sich über mein Hinken gefreut und sich versammelt; Schmäher\f - \fr 35,15 \ft O. pöbelhafte Menschen\f* haben sich gegen mich versammelt, und ich kannte sie nicht\f - \fr 35,15 \ft O. und solche, die ich nicht kannte\f*; sie haben gelästert\f - \fr 35,15 \ft Eig. zerrissen\f* und nicht aufgehört.

PSA 35:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber sie haben sich über mein Hinken gefreut und sich versammelt; Schmäher haben sich gegen mich versammelt, und ich kannte sie nicht\f - \fr 35,15 \ft O. und solche, die ich nicht kannte\f*; sie haben gelästert\f - \fr 35,15 \ft Eig. zerrissen\f* und nicht aufgehört.

PSA 35:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber sie haben sich über mein Hinken gefreut und sich versammelt; Schmäher haben sich gegen mich versammelt, und ich kannte sie nicht; sie haben gelästert\f - \fr 35,15 \ft Eig. zerrissen\f* und nicht aufgehört.

PSA 35:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Gleich gesetzlosen\f - \fr 35,16 \ft O. den gesetzlosesten\f* Schmarotzern knirschten sie gegen mich mit ihren Zähnen.

PSA 35:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Herr, wie lange willst du zusehen? Bring meine Seele zurück aus ihren Verwüstungen, von den jungen Löwen meine einzige\f - \fr 35,17 \ft S. die Anm. zu Ps. 22,20\f*!

PSA 35:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass sie nicht in ihrem Herzen sagen: Haha, so wollten wir es\f - \fr 35,25 \ft Eig. unser Begehr! Od. unsere Gier!\f*! Lass sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen!

PSA 36:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Übertretung des Gottlosen spricht\f - \fr 36,2 \ft Eig. Spruch der Übertretung\f* im Innern meines Herzens: Es ist keine Furcht Gottes vor seinen Augen.

PSA 36:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es\f - \fr 36,3 \ft O. sie\f* schmeichelt ihm in seinen eigenen Augen, seine Ungerechtigkeit zu erreichen, Hass auszuüben.

PSA 36:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Frevel\f - \fr 36,4 \ft O. Unheil\f* und Trug sind die Worte seines Mundes; er hat es aufgegeben, verständig zu sein, Gutes zu tun.

PSA 36:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Frevel\f - \fr 36,5 \ft O. Unheil\f* ersinnt er auf seinem Lager; er stellt sich auf einen\f - \fr 36,5 \ft O. er steht auf einem\f* Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht.

PSA 36:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Frevel ersinnt er auf seinem Lager; er stellt sich auf einen\f - \fr 36,5 \ft O. er steht auf einem\f* Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht.

PSA 36:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Gerechtigkeit ist gleich Bergen Gottes\f - \fr 36,7 \ft El; d.h. gleich hohen Bergen\f*, deine Gerichte\f - \fr 36,7 \ft O. Urteile, Rechte\f* sind eine große Tiefe\f - \fr 36,7 \ft S. die Anm. zu Ps. 33,7\f*; Menschen und Vieh rettest du, \nd HERR\nd*.

PSA 36:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Gerechtigkeit ist gleich Bergen Gottes, deine Gerichte\f - \fr 36,7 \ft O. Urteile, Rechte\f* sind eine große Tiefe\f - \fr 36,7 \ft S. die Anm. zu Ps. 33,7\f*; Menschen und Vieh rettest du, \nd HERR\nd*.

PSA 36:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Gerechtigkeit ist gleich Bergen Gottes, deine Gerichte sind eine große Tiefe\f - \fr 36,7 \ft S. die Anm. zu Ps. 33,7\f*; Menschen und Vieh rettest du, \nd HERR\nd*.

PSA 36:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht erreiche mich der Fuß der Hochmütigen\f - \fr 36,12 \ft W. des Hochmuts\f*, und die Hand der Gottlosen vertreibe mich nicht!

PSA 36:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da\f - \fr 36,13 \ft O. Dort, dann\f* sind gefallen, die Frevel tun; sie wurden niedergestoßen und vermochten nicht aufzustehen.

PSA 37:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \f - \fr 37,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 25\f*(Von David.)

PSA 37:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wie das Gras werden sie schnell vergehen\f - \fr 37,2 \ft Eig. hinwelken\f*, und wie das grüne Kraut verwelken.

PSA 37:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Vertraue auf den \nd HERRN\nd* und tu Gutes, wohne im Land und weide dich an Treue\f - \fr 37,3 \ft Eig. weide, od. pflege (übe) Treue\f*;

PSA 37:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Befiehl\f - \fr 37,5 \ft W. Wälze auf\f* dem \nd HERRN\nd* deinen Weg und vertraue auf ihn, und \em er\em* wird handeln!

PSA 37:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Vertraue still\f - \fr 37,7 \ft W. Sei still\f* dem \nd HERRN\nd* und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt!

PSA 37:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und noch eine ganz kurze \add Zeit\add*, und der Gottlose ist nicht mehr; und siehst du dich um nach seiner Stätte, so ist er\f - \fr 37,10 \ft O. sie\f* nicht da.

PSA 37:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* kennt\f - \fr 37,18 \ft d.h. nimmt Kenntnis von\f* die Tage derer, die lauter\f - \fr 37,18 \ft O. vollkommen, tadellos\f* sind, und ihr Erbteil wird ewig sein;

PSA 37:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* kennt die Tage derer, die lauter\f - \fr 37,18 \ft O. vollkommen, tadellos\f* sind, und ihr Erbteil wird ewig sein;

PSA 37:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Gottlosen werden umkommen, und die Feinde des \nd HERRN\nd* sind wie die Pracht der Auen\f - \fr 37,20 \ft And.: wie das Fett der Lämmer\f*; sie schwinden, sie schwinden dahin wie Rauch.

PSA 37:26 Found footnote specified with no caller in \v~: den ganzen Tag ist er gnädig und leiht, und seine Nachkommenschaft wird gesegnet sein\f - \fr 37,26 \ft W. \+add ist\+add* für Segen\f*.

PSA 37:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Weiche vom Bösen und tu Gutes, und bleibe\f - \fr 37,27 \ft O. so wirst du bleiben (im Land wohnen)\f* ewiglich!

PSA 37:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Harre auf den \nd HERRN\nd* und bewahre seinen Weg, und er wird dich erhöhen, das Land zu besitzen. Wenn die Gottlosen ausgerottet werden, wirst du zusehen\f - \fr 37,34 \ft O. An der Ausrottung der Gottlosen wirst du deine Lust sehen\f*.

PSA 37:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe einen Gottlosen gesehen, der gewaltig\f - \fr 37,35 \ft Zugleich: gewalttätig\f* war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner\f - \fr 37,35 \ft O. saftvoller\f* Baum;

PSA 37:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe einen Gottlosen gesehen, der gewaltig war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner\f - \fr 37,35 \ft O. saftvoller\f* Baum;

PSA 37:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Achte auf den Tadellosen und sieh auf den Aufrichtigen; denn für den Mann des Friedens gibt es eine Zukunft\f - \fr 37,37 \ft O. Nachkommenschaft; wie Ps. 109,13\f*.

PSA 37:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Übertreter aber werden vertilgt allesamt, es wird abgeschnitten die Zukunft\f - \fr 37,38 \ft O. Nachkommenschaft; wie Ps. 109,13\f* der Gottlosen.

PSA 37:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber die Rettung der Gerechten ist von dem \nd HERRN\nd*, der ihre Stärke\f - \fr 37,39 \ft Eig. Festung, Schutzwehr\f* ist zur Zeit der Bedrängnis;

PSA 38:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Nichts Heiles ist an meinem Fleisch wegen deines Zürnens, kein Frieden\f - \fr 38,4 \ft O. nichts Unversehrtes\f* in meinen Gebeinen wegen meiner Sünde.

PSA 38:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die nach meinem Leben trachten, legen \add mir\add* Schlingen; und die mein Unglück suchen, reden von Schadentun\f - \fr 38,13 \ft O. Verderben\f* und sinnen auf\f - \fr 38,13 \ft O. sprechen\f* Trug den ganzen Tag.

PSA 38:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die nach meinem Leben trachten, legen \add mir\add* Schlingen; und die mein Unglück suchen, reden von Schadentun und sinnen auf\f - \fr 38,13 \ft O. sprechen\f* Trug den ganzen Tag.

PSA 38:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich bin wie ein Mann, der nicht hört, und in dessen Mund keine Gegenreden\f - \fr 38,15 \ft O. Rechtfertigungsgründe\f* sind.

PSA 38:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich sprach: Dass sie sich nicht über mich freuen! Beim Wanken meines Fußes tun sie groß gegen mich\f - \fr 38,17 \ft O. die beim Wanken meines Fußes gegen mich großtun\f*.

PSA 38:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich bin nahe daran zu hinken\f - \fr 38,18 \ft O. zu fallen\f*, und mein Schmerz ist beständig vor mir.

PSA 38:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Feinde aber leben, sind stark\f - \fr 38,20 \ft O. zahlreich\f*, und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen;

PSA 39:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, dem Jeduthun\f - \fr 39,1 \ft Vergl. 1. Chron. 16,41.42; 25,1.3\f*. Ein Psalm von David.)

PSA 39:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich verstummte in Stille, ich schwieg vom Guten\f - \fr 39,3 \ft Eig. vom Guten weg; daher viell.: fern vom Guten\f*, und mein Schmerz wurde erregt.

PSA 39:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Handbreiten \add gleich\add* hast du meine Tage gemacht, und meine Lebensdauer ist wie nichts vor dir; ja, eitel Hauch ist jeder Mensch, der dasteht\f - \fr 39,6 \ft O. feststeht\f*. (Sela.)

PSA 39:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, als ein Schattenbild wandelt der Mensch umher; ja, vergebens ist er\f - \fr 39,7 \ft Eig. sind sie\f* voll Unruhe; er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird.

PSA 39:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Errette mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Hohn des Toren\f - \fr 39,9 \ft S. die Anm. zu Ps. 14,1\f*!

PSA 39:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Entferne von mir deine Plage! Durch die Schläge\f - \fr 39,11 \ft Eig. die Befehdung, den Angriff\f* deiner Hand vergehe ich.

PSA 39:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Blicke von mir ab, dass ich mich erquicke\f - \fr 39,14 \ft Eig. erfreue\f*, bevor ich dahingehe und nicht mehr bin!

PSA 40:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Glückselig der Mann, der den \nd HERRN\nd* zu seiner Zuversicht macht und sich nicht wendet zu den Stolzen\f - \fr 40,5 \ft Eig. Ungestümen, Übermütigen\f* und zu denen, die zur Lüge abweichen!

PSA 40:7 Found footnote specified with no caller in \v~: An Schlacht- und Speisopfer hattest du keine Lust; Ohren hast du mir bereitet\f - \fr 40,7 \ft W. gegraben\f*: Brand- und Sündopfer hast du nicht gefordert.

PSA 40:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens\f - \fr 40,9 \ft W. meiner Eingeweide\f*.

PSA 40:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe die Gerechtigkeit verkündet\f - \fr 40,10 \ft Eig. als frohe Botschaft verkündet\f* in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht – \nd HERR\nd*, \em du\em* weißt es!

PSA 40:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Übel bis zur Unzahl haben mich umgeben, meine Ungerechtigkeiten haben mich erreicht, dass ich nicht sehen kann\f - \fr 40,13 \ft O. dass ich \+add sie\+add* nicht übersehen kann\f*; zahlreicher sind sie als die Haare meines Hauptes, und mein Herz hat mich verlassen.

PSA 41:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird ihn bewahren und ihn am Leben erhalten; er wird glücklich sein auf der Erde\f - \fr 41,3 \ft O. im Land\f*, und nicht wirst du ihn preisgeben der Gier seiner Feinde.

PSA 41:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Miteinander raunen gegen mich alle meine Hasser; Böses\f - \fr 41,8 \ft Eig. mir Böses\f* ersinnen sie gegen mich:

PSA 41:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Belialsstück klebt ihm an\f - \fr 41,9 \ft Eig. ist ihm angegossen\f*; und weil er \add nun\add* daliegt, wird er nicht wieder aufstehen.

PSA 41:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Selbst der Mann meines Friedens\f - \fr 41,10 \ft d.h. mein Freund\f*, auf den ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse gegen mich erhoben.

PSA 42:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger. Ein Maskil\f - \fr 42,1 \ft Siehe die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f* von den Söhnen Korahs.)

PSA 42:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie ein Hirsch\f - \fr 42,2 \ft Eig. wie eine Hirschkuh, die\f* lechzt nach Wasserbächen, so lechzt meine Seele nach dir, o Gott!

PSA 42:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott\f - \fr 42,3 \ft El\f*: Wann werde ich kommen und erscheinen vor Gottes Angesicht?

PSA 42:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Daran will ich gedenken und in mir ausschütten meine Seele, wie ich umherzog in der Schar, mit ihnen ging zum Haus Gottes, mit der Stimme des Jubels und des Lobes\f - \fr 42,5 \ft O. Dankes\f* – eine feiernde Menge.

PSA 42:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Was beugst du dich nieder, meine Seele, und bist unruhig\f - \fr 42,6 \ft O. stöhnst; so auch V. 11; 43,5\f* in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen\f - \fr 42,6 \ft O. ihm noch danken\f* für die Rettung seines Angesichts\f - \fr 42,6 \ft W. preisen – Rettungen sein Angesicht!\f*.

PSA 42:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Was beugst du dich nieder, meine Seele, und bist unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen\f - \fr 42,6 \ft O. ihm noch danken\f* für die Rettung seines Angesichts\f - \fr 42,6 \ft W. preisen – Rettungen sein Angesicht!\f*.

PSA 42:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Was beugst du dich nieder, meine Seele, und bist unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen für die Rettung seines Angesichts\f - \fr 42,6 \ft W. preisen – Rettungen sein Angesicht!\f*.

PSA 42:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Gott\f - \fr 42,7 \ft Viell. ist zu lesen wie V. 11 und 43,5: \+add der\+add* die Rettungen meines Angesichts und mein Gott \+add ist\+add*\f*, es beugt sich nieder in mir meine Seele; darum gedenke ich deiner aus dem Land des Jordan und des Hermon, vom Berg Mizhar.

PSA 42:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Tiefe\f - \fr 42,8 \ft O. Flut\f* ruft der Tiefe\f - \fr 42,8 \ft O. Flut\f* beim Brausen deiner Wassergüsse; alle deine Wogen und deine Wellen sind über mich hingegangen.

PSA 42:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Tiefe ruft der Tiefe\f - \fr 42,8 \ft O. Flut\f* beim Brausen deiner Wassergüsse; alle deine Wogen und deine Wellen sind über mich hingegangen.

PSA 42:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Des Tages wird der \nd HERR\nd* seine Güte entbieten, und des Nachts wird sein Lied bei mir sein, ein Gebet zu dem Gott\f - \fr 42,9 \ft El\f* meines Lebens.

PSA 42:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Sagen will ich zu Gott\f - \fr 42,10 \ft El\f*, meinem Fels: Warum hast du mich vergessen? Warum gehe ich trauernd umher wegen der Bedrückung des Feindes?

PSA 42:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Was beugst du dich nieder, meine Seele, und was bist du unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihn noch preisen, \add der\add* die Rettung\f - \fr 42,12 \ft W. die Rettungen\f* meines Angesichts und mein Gott \add ist\add*.

PSA 43:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit gegen eine\f - \fr 43,1 \ft Eig. von einer, d.h. indem du mich von ihr befreist\f* lieblose Nation\f - \fr 43,1 \ft Eig. eine Nation ohne Güte\f*! Von dem Mann des Trugs und des Unrechts errette mich!

PSA 43:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit gegen eine lieblose Nation\f - \fr 43,1 \ft Eig. eine Nation ohne Güte\f*! Von dem Mann des Trugs und des Unrechts errette mich!

PSA 43:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn du bist der Gott meiner Stärke\f - \fr 43,2 \ft Eig. Festung, Schutzwehr\f*. Warum hast du mich verworfen? Warum gehe ich trauernd umher wegen der Bedrückung des Feindes?

PSA 43:4 Found footnote specified with no caller in \v~: So werde ich kommen zum Altar Gottes, zu dem Gott\f - \fr 43,4 \ft El\f*, der meine Jubelfreude ist, und werde dich preisen mit der Laute, Gott, mein Gott!

PSA 43:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Was beugst du dich nieder, meine Seele, und was bist du unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen, \add der\add* die Rettung\f - \fr 43,5 \ft W. Rettungen\f* meines Angesichts und mein Gott \add ist\add*.

PSA 44:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Maskil\f - \fr 44,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f*.)

PSA 44:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Du, mit deiner Hand hast du Nationen ausgetrieben, und sie\f - \fr 44,3 \ft d.h. unsere Väter\f* hast du gepflanzt, Völkerschaften hast du verdorben, und sie\f - \fr 44,3 \ft d.h. unsere Väter\f* hast du ausgebreitet.

PSA 44:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Du, mit deiner Hand hast du Nationen ausgetrieben, und sie hast du gepflanzt, Völkerschaften hast du verdorben, und sie\f - \fr 44,3 \ft d.h. unsere Väter\f* hast du ausgebreitet.

PSA 44:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Du selbst bist\f - \fr 44,5 \ft O. viell.: Du bist derselbe; vergl. Ps. 102,27\f* mein König, o Gott; gebiete die Rettungen Jakobs!

PSA 44:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt\f - \fr 44,8 \ft O. Du hast gerettet ... hast beschämt gemacht\f*.

PSA 44:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Du gabst uns hin wie Schlachtschafe\f - \fr 44,12 \ft Eig. Speiseschafe\f*, und unter die Nationen hast du uns zerstreut.

PSA 44:20 Found footnote specified with no caller in \v~: obwohl\f - \fr 44,20 \ft O. dass\f* du uns zermalmt hast am Ort der Schakale, und uns bedeckt mit dem Schatten des Todes.

PSA 44:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn wir vergessen hätten den Namen unseres Gottes und unsere Hände ausgestreckt zu einem fremden Gott\f - \fr 44,21 \ft El\f*,

PSA 44:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch\f - \fr 44,23 \ft O. Denn\f* um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag, wie Schlachtschafe sind wir geachtet.

PSA 45:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von den Söhnen Korahs; ein Maskil, ein Lied der Lieblichkeiten\f - \fr 45,1 \ft And.: ein Lied von dem Geliebten\f*.)

PSA 45:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Herz ist bewegt von gutem Wort. Ich sage: Meine Gedichte dem König! Meine Zunge sei\f - \fr 45,2 \ft O. ist\f* der Griffel eines fertigen\f - \fr 45,2 \ft d.h. geübten\f* Schreibers!

PSA 45:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Herz ist bewegt von gutem Wort. Ich sage: Meine Gedichte dem König! Meine Zunge sei der Griffel eines fertigen\f - \fr 45,2 \ft d.h. geübten\f* Schreibers!

PSA 45:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in deiner Majestät zieh\f - \fr 45,5 \ft Eig. fahre (d.h. auf dem Streitwagen)\f* glücklich hin um der Wahrheit willen\f - \fr 45,5 \ft And.: wegen des Wortes der Wahrheit\f* und der Sanftmut \add und der\add* Gerechtigkeit; und Furchtbares wird dich lehren deine Rechte.

PSA 45:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in deiner Majestät zieh glücklich hin um der Wahrheit willen\f - \fr 45,5 \ft And.: wegen des Wortes der Wahrheit\f* und der Sanftmut \add und der\add* Gerechtigkeit; und Furchtbares wird dich lehren deine Rechte.

PSA 45:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Pfeile sind scharf – Völker fallen unter dir – im Herzen der Feinde des Königs\f - \fr 45,6 \ft O. den Feinden des Königs ins Herz\f*.

PSA 45:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Thron, o Gott, ist immer und ewiglich, ein Zepter der Aufrichtigkeit\f - \fr 45,7 \ft Anderswo üb.: Geradheit\f* ist das Zepter deines Reiches.

PSA 45:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Königstöchter sind unter deinen Herrlichen\f - \fr 45,10 \ft d.h. herrlichen Frauen\f*; die Königin steht zu deiner Rechten in Gold von Ophir.

PSA 45:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Tochter Tyrus, die Reichen des Volkes\f - \fr 45,13 \ft O. der Völker\f*, werden deine Gunst suchen mit Geschenken.

PSA 45:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Ganz herrlich ist des Königs Tochter drinnen\f - \fr 45,14 \ft d.h. in den königlichen Gemächern\f*, von Goldwirkerei ihr Gewand;

PSA 45:17 Found footnote specified with no caller in \v~: An deiner Väter statt werden deine Söhne sein; zu Fürsten wirst du sie einsetzen im ganzen Land\f - \fr 45,17 \ft O. auf der ganzen Erde\f*.

PSA 46:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs; auf Alamoth\f - \fr 46,1 \ft Vergl. 1. Chron. 15,20.21\f*, ein Lied.)

PSA 46:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, reichlich gefunden\f - \fr 46,2 \ft O. leicht zu finden; eig. sich finden lassend, wie 2. Chron. 15,4\f* in Drangsalen.

PSA 46:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Kommt, schaut die Großtaten des \nd HERRN\nd*, der\f - \fr 46,9 \ft O. wie er\f* Verheerungen angerichtet hat auf der Erde!

PSA 47:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Singt Gott Psalmen\f - \fr 47,7 \ft Eig. Singspielt\f*, singt Psalmen; singt Psalmen unserem König, singt Psalmen!

PSA 47:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Gott ist König der ganzen Erde; singt Psalmen mit Einsicht\f - \fr 47,8 \ft Eig. Singt Maskil. S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f*!

PSA 47:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Edlen der Völker haben sich versammelt \add und das\add* Volk\f - \fr 47,10 \ft O. als ein Volk\f* des Gottes Abrahams; denn die Schilde\f - \fr 47,10 \ft d.h. die Fürsten, die Schirmherren\f* der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben.

PSA 47:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Edlen der Völker haben sich versammelt \add und das\add* Volk des Gottes Abrahams; denn die Schilde\f - \fr 47,10 \ft d.h. die Fürsten, die Schirmherren\f* der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben.

PSA 48:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Ein Lied, ein Psalm\f - \fr 48,1 \ft Eig. Ein Psalm-Lied\f*. Von den Söhnen Korahs.)

PSA 48:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie dein Name, Gott, so ist dein Lob\f - \fr 48,11 \ft O. Ruhm\f* bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist gefüllt deine Rechte.

PSA 48:14 Found footnote specified with no caller in \v~: betrachtet genau seine Wälle, mustert\f - \fr 48,14 \ft O. durchschreitet\f* seine Paläste, damit ihr es erzählt dem zukünftigen Geschlecht!

PSA 49:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Mund soll Weisheit\f - \fr 49,4 \ft Eig. Weisheiten ... Einsichten\f* reden, und das Sinnen meines Herzens soll Einsicht\f - \fr 49,4 \ft Eig. Weisheiten ... Einsichten\f* sein.

PSA 49:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Mund soll Weisheit reden, und das Sinnen meines Herzens soll Einsicht\f - \fr 49,4 \ft Eig. Weisheiten ... Einsichten\f* sein.

PSA 49:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Neigen will ich zu einem Spruch mein Ohr, mein Rätsel\f - \fr 49,5 \ft Eig. Verschlungenes, d.h. rätselhafte, verschlungene Rede\f* eröffnen bei der Laute.

PSA 49:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Keineswegs vermag jemand seinen Bruder zu erlösen, nicht kann er Gott sein Lösegeld\f - \fr 49,8 \ft Eig. seine Sühne\f* geben

PSA 49:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Gedanke\f - \fr 49,12 \ft W. Ihr Inneres\f* ist, dass ihre Häuser \add stehen\add* in Ewigkeit, ihre Wohnungen von Geschlecht zu Geschlecht; sie nennen Ländereien nach ihrem Namen.

PSA 49:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser ihr Weg ist ihre Torheit\f - \fr 49,14 \ft O. ihre Zuversicht. O. Dies ist ihr Weg, derer, die Torheit haben\f*; und die nach ihnen kommen haben Wohlgefallen an ihren Worten\f - \fr 49,14 \ft Eig. an ihrem Mund\f*. (Sela.)

PSA 49:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser ihr Weg ist ihre Torheit; und die nach ihnen kommen haben Wohlgefallen an ihren Worten\f - \fr 49,14 \ft Eig. an ihrem Mund\f*. (Sela.)

PSA 49:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Man legt sie in den Scheol wie Schafe, der Tod weidet sie; und am Morgen herrschen die Aufrichtigen über sie; und ihre Gestalt wird der Scheol verzehren, fern von ihrer Wohnung\f - \fr 49,15 \ft O. ohne dass sie eine Wohnung hat\f*.

PSA 49:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott aber wird meine Seele erlösen von der Gewalt des Scheols; denn er wird mich aufnehmen\f - \fr 49,16 \ft O. wegnehmen; wie 1. Mose 5,24\f*. (Sela.)

PSA 50:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Der Mächtige\f - \fr 50,1 \ft El\f*, Gott, der \nd HERR\nd*, hat geredet und die Erde gerufen vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

PSA 50:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, denn Gott ist es, der richtet\f - \fr 50,6 \ft O. denn Gott steht im Begriff zu richten\f*. (Sela.)

PSA 50:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich kenne alle Vögel der Berge, und das Wild\f - \fr 50,11 \ft Eig. was sich tummelt; so auch Ps. 80,13\f* des Gefildes ist mir bekannt.

PSA 50:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Sollte ich das Fleisch von Stieren\f - \fr 50,13 \ft Eig. von Starken\f* essen und das Blut von Böcken trinken?

PSA 50:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Opfere Gott Lob\f - \fr 50,14 \ft O. Dank\f*, und bezahle dem Höchsten deine Gelübde;

PSA 50:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast ja die Zucht\f - \fr 50,17 \ft O. Unterweisung, Zurechtweisung\f* gehasst und hinter dich geworfen meine Worte.

PSA 50:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies hast du getan, und ich schwieg; du dachtest, ich sei ganz wie du. Ich werde dich strafen\f - \fr 50,21 \ft O. überführen\f* und es dir vor Augen stellen.“

PSA 50:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Merkt doch dieses, die ihr Gottes\f - \fr 50,22 \ft Eloah\f* vergesst, damit ich nicht zerreiße, und kein Erretter sei da!

PSA 50:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer Lob\f - \fr 50,23 \ft O. Dank\f* opfert, verherrlicht mich, und wer \add seinen\add* Weg einrichtet, ihn werde ich das Heil Gottes sehen lassen.

PSA 51:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, du hast Lust an der Wahrheit im Innern\f - \fr 51,8 \ft Eig. in den Nieren\f*, und im Verborgenen\f - \fr 51,8 \ft d.h. im Innern des Herzens\f* wirst du mich Weisheit kennen lehren\f - \fr 51,8 \ft O. lehre mich Weisheit kennen\f*.

PSA 51:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, du hast Lust an der Wahrheit im Innern, und im Verborgenen\f - \fr 51,8 \ft d.h. im Innern des Herzens\f* wirst du mich Weisheit kennen lehren\f - \fr 51,8 \ft O. lehre mich Weisheit kennen\f*.

PSA 51:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, du hast Lust an der Wahrheit im Innern, und im Verborgenen wirst du mich Weisheit kennen lehren\f - \fr 51,8 \ft O. lehre mich Weisheit kennen\f*.

PSA 51:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Schaffe\f - \fr 51,12 \ft Eig. Erschaffe\f* mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!

PSA 52:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger. Ein Maskil\f - \fr 52,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f* von David,

PSA 52:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Was rühmst du dich des Bösen\f - \fr 52,3 \ft O. der Bosheit\f*, du Gewaltiger? Die Güte Gottes\f - \fr 52,3 \ft El\f* \add währt\add* den ganzen Tag.

PSA 52:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Was rühmst du dich des Bösen, du Gewaltiger? Die Güte Gottes\f - \fr 52,3 \ft El\f* \add währt\add* den ganzen Tag.

PSA 52:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Verderben sinnt deine Zunge, wie ein geschliffenes Schermesser Trug übend\f - \fr 52,4 \ft O. du Trug Übender\f*.

PSA 52:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 52,7 \ft El\f* wird dich auch für immer zerstören; er wird dich fassen und herausreißen aus dem Zelt und auswurzeln aus dem Land der Lebendigen. (Sela.)

PSA 52:9 Found footnote specified with no caller in \v~: „Sieh den Mann, der Gott nicht zu seiner Stärke\f - \fr 52,9 \ft Eig. Festung, Schutzwehr\f* machte, sondern auf die Größe seines Reichtums vertraute, durch sein Schadentun stark war!“

PSA 52:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde dich preisen ewiglich, weil\f - \fr 52,11 \ft O. dir danken, dass\f* du es getan hast; und auf deinen Namen werde ich harren, denn er ist gut, vor deinen Frommen.

PSA 53:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (\f - \fr 53,1 \ft Vergl. Ps. 14, auch bezügl. der Anmerkungen\f*Dem Vorsänger, nach Machalat\f - \fr 53,1 \ft Viell.: nach schwermütiger Weise\f*. Ein Maskil\f - \fr 53,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f* von David.)

PSA 53:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, nach Machalat\f - \fr 53,1 \ft Viell.: nach schwermütiger Weise\f*. Ein Maskil\f - \fr 53,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f* von David.)

PSA 53:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, nach Machalat. Ein Maskil\f - \fr 53,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f* von David.)

PSA 53:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle sind\f - \fr 53,4 \ft Eig. Jeder ist\f* abgewichen, sie sind allesamt verdorben; da ist keiner, der Gutes tut, auch nicht \em einer\em*.

PSA 54:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil\f - \fr 54,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f* von David,

PSA 54:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen\f - \fr 54,6 \ft d.h. ist der Inbegriff aller derer usw.; eine hebräische Ausdrucksweise\f*, die meine Seele stützen.

PSA 54:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird das Böse zurückerstatten meinen Feinden\f - \fr 54,7 \ft Eig. Nachstellern; so auch Ps. 56,2; 59,10\f*; nach deiner Wahrheit vertilge sie!

PSA 55:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil\f - \fr 55,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f* von David.)

PSA 55:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Vernichte, Herr, zerteile ihre Zunge\f - \fr 55,10 \ft d.h. vereitle ihren Ratschlag\f*! Denn Gewalttat und Streit habe ich in der Stadt gesehen.

PSA 55:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Tag und Nacht machen sie die Runde um sie auf ihren Mauern; und Unheil und Mühsal\f - \fr 55,11 \ft O. Frevel und Unrecht\f* sind in ihrer Mitte.

PSA 55:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Schadentun ist in ihrer Mitte, und Bedrückung und Trug weichen nicht von ihrer Straße\f - \fr 55,12 \ft O. ihrem Markt\f*.

PSA 55:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Tod überrasche sie\f - \fr 55,16 \ft Nach and. Les.: Verwüstung über sie!\f*! Lebendig mögen sie hinabfahren in den Scheol, denn Bosheiten sind in ihrer Wohnung, in ihrem Innern.

PSA 55:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Er hat meine Seele in Frieden erlöst aus dem Kampf gegen mich\f - \fr 55,19 \ft O. dass sie mir nicht nahten\f*; denn ihrer sind viele gegen mich gewesen.

PSA 55:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Hören wird Gott\f - \fr 55,20 \ft El\f* und sie demütigen\f - \fr 55,20 \ft O. ihnen antworten\f* – er thront ja von alters her (Sela) –; weil es keine Änderung bei ihnen\f - \fr 55,20 \ft O. sie, bei denen es keine usw.\f* gibt und sie Gott nicht fürchten.

PSA 55:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Hören wird Gott und sie demütigen\f - \fr 55,20 \ft O. ihnen antworten\f* – er thront ja von alters her (Sela) –; weil es keine Änderung bei ihnen\f - \fr 55,20 \ft O. sie, bei denen es keine usw.\f* gibt und sie Gott nicht fürchten.

PSA 55:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Hören wird Gott und sie demütigen – er thront ja von alters her (Sela) –; weil es keine Änderung bei ihnen\f - \fr 55,20 \ft O. sie, bei denen es keine usw.\f* gibt und sie Gott nicht fürchten.

PSA 55:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Er\f - \fr 55,21 \ft d.h. der Gottlose\f* hat seine Hände ausgestreckt gegen die, die mit ihm in Frieden waren; seinen Bund hat er gebrochen\f - \fr 55,21 \ft Eig. entweiht\f*.

PSA 55:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Er hat seine Hände ausgestreckt gegen die, die mit ihm in Frieden waren; seinen Bund hat er gebrochen\f - \fr 55,21 \ft Eig. entweiht\f*.

PSA 55:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Wirf auf den \nd HERRN\nd*, was dir auferlegt\f - \fr 55,23 \ft O. zugewiesen\f* ist, und \em er\em* wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, dass der Gerechte wanke!

PSA 56:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, nach: „Die Taube der fernen Terebinthen“. Von David, ein Gedicht\f - \fr 56,1 \ft Hebr. Miktam; so auch Ps. 57.58.59.60\f*, als die Philister ihn in Gat ergriffen.)

PSA 56:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Sei mir gnädig, o Gott! Denn es schnaubt\f - \fr 56,2 \ft O. schnappt\f* nach mir der Mensch; den ganzen Tag mich befehdend, bedrückt er mich.

PSA 56:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Es schnauben\f - \fr 56,3 \ft O. schnappen\f* meine Feinde den ganzen Tag; denn viele befehden mich in Hochmut.

PSA 56:5 Found footnote specified with no caller in \v~: In\f - \fr 56,5 \ft O. Durch; so auch V. 10\f* Gott werde ich rühmen sein Wort; auf Gott vertraue ich, ich werde mich nicht fürchten; was sollte das Fleisch mir tun?

PSA 56:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Worte verdrehen\f - \fr 56,6 \ft Eig. kränken\f* sie den ganzen Tag, alle ihre Gedanken sind gegen mich zum Bösen.

PSA 56:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie rotten sich zusammen, verstecken sich\f - \fr 56,7 \ft Nach and. Les.: legen einen Hinterhalt\f*, sie beobachten meine Fersen, weil sie meiner Seele auflauern.

PSA 56:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Umherirren\f - \fr 56,9 \ft O. Klagen\f* zählst \em du\em*. Lege\f - \fr 56,9 \ft O. hast \+em du\+em* gezählt. Gelegt sind usw.\f* in deinen Schlauch meine Tränen; sind sie nicht in deinem Buch\f - \fr 56,9 \ft O. Verzeichnis\f*?

PSA 56:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Umherirren zählst \em du\em*. Lege\f - \fr 56,9 \ft O. hast \+em du\+em* gezählt. Gelegt sind usw.\f* in deinen Schlauch meine Tränen; sind sie nicht in deinem Buch\f - \fr 56,9 \ft O. Verzeichnis\f*?

PSA 56:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Umherirren zählst \em du\em*. Lege in deinen Schlauch meine Tränen; sind sie nicht in deinem Buch\f - \fr 56,9 \ft O. Verzeichnis\f*?

PSA 56:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann werden meine Feinde umkehren an dem Tag, da ich rufe; dieses weiß ich, dass Gott für mich ist\f - \fr 56,10 \ft O. denn Gott ist für mich\f*.

PSA 56:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Auf mir, o Gott, sind deine Gelübde\f - \fr 56,13 \ft d.h. die ich dir gelobt habe\f*, ich werde dir Dankopfer entrichten.

PSA 57:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Zu Gott, dem Höchsten, will ich rufen, zu dem Gott\f - \fr 57,3 \ft El\f*, der es für mich vollendet.

PSA 57:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Vom Himmel wird er senden und mich retten; er macht zum Hohn den, der nach mir schnaubt\f - \fr 57,4 \ft O. schnappt\f*. (Sela.) Senden wird Gott seine Güte und seine Wahrheit.

PSA 57:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Netz haben sie meinen Schritten bereitet, es beugte sich nieder\f - \fr 57,7 \ft O. er (der Feind) beugte nieder\f* meine Seele; eine Grube haben sie vor mir gegraben, sie sind mitten hineingefallen. (Sela.)

PSA 57:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Befestigt\f - \fr 57,8 \ft O. fest; vergl. Ps. 108,1–5\f* ist mein Herz, o Gott, befestigt\f - \fr 57,8 \ft O. fest; vergl. Ps. 108,1–5\f* ist mein Herz! Ich will singen und Psalmen singen.\f - \fr 57,8 \ft Eig. singspielen\f*

PSA 57:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Befestigt ist mein Herz, o Gott, befestigt\f - \fr 57,8 \ft O. fest; vergl. Ps. 108,1–5\f* ist mein Herz! Ich will singen und Psalmen singen.\f - \fr 57,8 \ft Eig. singspielen\f*

PSA 57:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Befestigt ist mein Herz, o Gott, befestigt ist mein Herz! Ich will singen und Psalmen singen.\f - \fr 57,8 \ft Eig. singspielen\f*

PSA 57:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wache auf, meine Seele\f - \fr 57,9 \ft Vergl. Ps. 7,5; 16,9\f*! Wacht auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte.

PSA 58:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Redet ihr wirklich Gerechtigkeit durch Verstummen\f - \fr 58,2 \ft And. l. mit veränderten Vokalen: Redet ihr wirklich Gerechtigkeit, ihr Richter? Der hebr. Text scheint fehlerhaft zu sein\f*? Richtet ihr in Geradheit, ihr Menschenkinder\f - \fr 58,2 \ft O. die Menschenkinder\f*?

PSA 58:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Redet ihr wirklich Gerechtigkeit durch Verstummen? Richtet ihr in Geradheit, ihr Menschenkinder\f - \fr 58,2 \ft O. die Menschenkinder\f*?

PSA 58:6 Found footnote specified with no caller in \v~: die nicht hört auf die\f - \fr 58,6 \ft O. dass sie nicht höre die\f* Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der der Zaubersprüche kundig ist.

PSA 58:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Bevor eure Töpfe den Dorn merken\f - \fr 58,10 \ft d.h. bevor sie erhitzt werden\f*, möge\f - \fr 58,10 \ft O. wird\f* er ihn, frisch oder brennend, wegstürmen!

PSA 58:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Bevor eure Töpfe den Dorn merken, möge\f - \fr 58,10 \ft O. wird\f* er ihn, frisch oder brennend, wegstürmen!

PSA 58:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Freuen wird sich der Gerechte, wenn er die Rache anschaut; er wird seine Füße\f - \fr 58,11 \ft W. Schritte\f* baden im Blut des Gottlosen.

PSA 58:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Mensch wird sagen: Doch, es gibt Lohn\f - \fr 58,12 \ft Eig. Frucht\f* für den Gerechten; doch, es gibt einen Gott, der auf der Erde richtet.

PSA 59:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine\f - \fr 59,10 \ft Eig. Seine; wahrsch. ein Fehler, vergl. V. 17\f* Stärke, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine hohe Festung.

PSA 59:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Gott wird mir mit seiner Güte zuvorkommen\f - \fr 59,11 \ft Nach and. Les.: Der Gott meiner Güte wird mir zuvorkommen\f*; Gott wird mich meine Lust sehen lassen an meinen Feinden.

PSA 59:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Mach ein Ende im Grimm, mache ein Ende, dass sie nicht mehr seien, und erkennen\f - \fr 59,14 \ft O. ... seien; damit sie erkennen\f*, dass Gott in Jakob herrscht bis an die Enden der Erde! (Sela.)

PSA 59:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Dir, meine Stärke, will ich Psalmen singen\f - \fr 59,18 \ft Eig. will ich singspielen\f*; denn Gott ist meine hohe Festung, der Gott meiner Güte\f - \fr 59,18 \ft d.h. der mir Güte erweist\f*.

PSA 59:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Dir, meine Stärke, will ich Psalmen singen; denn Gott ist meine hohe Festung, der Gott meiner Güte\f - \fr 59,18 \ft d.h. der mir Güte erweist\f*.

PSA 60:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast das Land\f - \fr 60,4 \ft O. die Erde\f* erschüttert, hast es zerrissen; heile seine Risse, denn es wankt!

PSA 60:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Damit befreit werden deine Geliebten, rette durch deine Rechte und erhöre uns\f - \fr 60,7 \ft Nach and. Les.: mich; vergl. Ps. 108,7–14\f*!

PSA 60:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein ist Gilead, und mein Manasse, und Ephraim ist die Wehr meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab\f - \fr 60,9 \ft And. üb.: mein Gesetzgeber\f*.

PSA 60:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Schaffe uns Hilfe aus der Bedrängnis\f - \fr 60,13 \ft O. vom Bedränger\f*! Menschenrettung ist ja eitel.

PSA 60:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Gott werden wir mächtige Taten\f - \fr 60,14 \ft Eig. Mächtiges\f* tun; und er, er wird unsere Bedränger zertreten.

PSA 61:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde\f - \fr 61,5 \ft O. will\f* mich in deinem Zelt aufhalten in Ewigkeit, werde\f - \fr 61,5 \ft O. will\f* Zuflucht nehmen zu dem Schutz deiner Flügel. (Sela.)

PSA 61:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde mich in deinem Zelt aufhalten in Ewigkeit, werde\f - \fr 61,5 \ft O. will\f* Zuflucht nehmen zu dem Schutz deiner Flügel. (Sela.)

PSA 61:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird ewiglich bleiben\f - \fr 61,8 \ft O. thronen\f* vor dem Angesicht Gottes. Bestelle Güte und Wahrheit, dass sie ihn behüten!

PSA 62:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger; für\f - \fr 62,1 \ft O. nach\f* Jeduthun. Ein Psalm von David.)

PSA 62:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur Eitelkeit\f - \fr 62,10 \ft O. ein Hauch; dasselbe Wort wie am Ende des Verses\f* sind die Menschensöhne, Lüge die Männersöhne. Auf der Waagschale steigen sie empor, sie sind allesamt leichter als ein Hauch\f - \fr 62,10 \ft And. üb.: sie sind allesamt ein Hauch\f*.

PSA 62:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur Eitelkeit sind die Menschensöhne, Lüge die Männersöhne. Auf der Waagschale steigen sie empor, sie sind allesamt leichter als ein Hauch\f - \fr 62,10 \ft And. üb.: sie sind allesamt ein Hauch\f*.

PSA 62:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Vertraut nicht auf Erpressung, und setzt nicht eitle Hoffnung auf Raub\f - \fr 62,11 \ft Eig. werdet nicht betört durch Raub\f*. Wenn der Reichtum wächst, so setzt euer Herz nicht darauf!

PSA 63:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott, du bist mein Gott\f - \fr 63,2 \ft El\f*! Frühe suche ich dich. Es dürstet nach dir meine Seele, nach dir schmachtet mein Fleisch in einem dürren und lechzenden Land ohne Wasser,

PSA 63:7 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, über dich sinne\f - \fr 63,7 \ft O. sinne ich über dich\f* in den Nachtwachen.

PSA 63:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Seele hängt dir nach\f - \fr 63,9 \ft d.h. folgt dir unmittelbar nach\f*, es hält mich aufrecht deine Rechte.

PSA 64:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie stärken sich in einer bösen Sache; sie reden davon, Fallstricke zu verbergen; sie sagen: Wer wird uns sehen?\f - \fr 64,6 \ft Eig. wer ihnen zusehen könnte\f*

PSA 64:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie denken Schlechtigkeiten aus: „Wir haben es fertig, der Plan ist ausgedacht!“\f - \fr 64,7 \ft O. „Wir haben fertig gebracht den ausgedachten Plan!“\f* Und eines jeden Inneres und Herz ist tief.

PSA 64:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber Gott schießt auf sie – plötzlich \add kommt\add* ein Pfeil\f - \fr 64,8 \ft And. üb.: auf sie einen plötzlichen Pfeil\f*: Ihre Wunden sind da.

PSA 64:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden zu Fall gebracht, ihre Zunge\f - \fr 64,9 \ft d.h. ihr Ratschlag, das was sie anderen zu tun gedachten\f* \add kommt\add* über sie; alle, die sie sehen, werden den Kopf schütteln\f - \fr 64,9 \ft And. üb.: werden sich flüchten\f*.

PSA 64:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden zu Fall gebracht, ihre Zunge \add kommt\add* über sie; alle, die sie sehen, werden den Kopf schütteln\f - \fr 64,9 \ft And. üb.: werden sich flüchten\f*.

PSA 65:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ungerechtigkeiten\f - \fr 65,4 \ft d.h. Betätigungen der Ungerechtigkeit\f* haben mich überwältigt; unsere Übertretungen, \em du\em* wirst sie vergeben.

PSA 65:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Glückselig der, den du erwählst und herzunahen lässt, dass er wohne in deinen Vorhöfen! Wir werden gesättigt werden mit dem Guten deines Hauses, dem Heiligen deines Tempels\f - \fr 65,5 \ft And. üb.: deines heiligen Tempels\f*.

PSA 65:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Du wirst uns antworten durch furchtbare Dinge in Gerechtigkeit, Gott unseres Heils, du Zuversicht aller Enden der Erde und der fernsten Meere\f - \fr 65,6 \ft W. des Meeres der Fernen\f*!

PSA 65:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es fürchten sich die Bewohner der Enden \add der Erde\add* vor deinen Zeichen; du machst jauchzen die Ausgänge des Morgens und des Abends\f - \fr 65,9 \ft d.h. den Osten und den Westen\f*.

PSA 65:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast die Erde heimgesucht\f - \fr 65,10 \ft O. dich der Erde fürsorglich angenommen\f* und ihr Überfluss gewährt, du bereicherst sie sehr: Gottes Bach ist voll Wassers. Du bereitest ihr\f - \fr 65,10 \ft d.h. der Menschen\f* Getreide, wenn du sie so bereitest\f - \fr 65,10 \ft O. denn so bereitest du sie\f*.

PSA 65:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast die Erde heimgesucht und ihr Überfluss gewährt, du bereicherst sie sehr: Gottes Bach ist voll Wassers. Du bereitest ihr\f - \fr 65,10 \ft d.h. der Menschen\f* Getreide, wenn du sie so bereitest\f - \fr 65,10 \ft O. denn so bereitest du sie\f*.

PSA 65:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast die Erde heimgesucht und ihr Überfluss gewährt, du bereicherst sie sehr: Gottes Bach ist voll Wassers. Du bereitest ihr Getreide, wenn du sie so bereitest\f - \fr 65,10 \ft O. denn so bereitest du sie\f*.

PSA 66:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger. Ein Lied, ein Psalm\f - \fr 66,1 \ft Eig. Ein Psalm-Lied\f*.)

PSA 66:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprecht zu Gott: Wie furchtbar sind deine Werke! Wegen der Größe deiner Stärke unterwerfen sich dir deine Feinde mit Schmeichelei\f - \fr 66,3 \ft S. die Anm. zu Ps. 18,44\f*.

PSA 66:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wandelte das Meer in trockenes Land, sie gingen zu Fuß durch den Strom; da\f - \fr 66,6 \ft O. dort\f* freuten wir uns in ihm.

PSA 66:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Er herrscht durch seine Macht auf ewig; seine Augen beobachten die\f - \fr 66,7 \ft Eig. spähen unter den\f* Nationen. – Dass sich nicht erheben die Widerspenstigen! (Sela.)

PSA 66:9 Found footnote specified with no caller in \v~: der unsere Seele am Leben erhalten\f - \fr 66,9 \ft W. ins Leben versetzt\f* und nicht zugelassen hat, dass unsere Füße wankten!

PSA 66:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast Menschen reiten lassen auf unserem Haupt; wir sind ins Feuer und ins Wasser gekommen, aber du hast uns herausgeführt zu überströmender Erquickung\f - \fr 66,12 \ft W. zur Überströmung; and. l.: ins Weite\f*.

PSA 67:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm, ein Lied\f - \fr 67,1 \ft Eig. Ein Lied-Psalm\f*.)

PSA 67:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht leuchten über\f - \fr 67,2 \ft W. mit, bei\f* uns, (Sela)

PSA 67:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Es werden\f - \fr 67,4 \ft O. mögen; so auch V. 4 u. 5\f* dich preisen die Völker, o Gott; es werden\f - \fr 67,4 \ft O. mögen; so auch V. 4 u. 5\f* dich preisen die Völker alle.

PSA 67:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden\f - \fr 67,4 \ft O. mögen; so auch V. 4 u. 5\f* dich preisen die Völker alle.

PSA 68:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger. Von David. Ein Psalm, ein Lied.\f - \fr 68,1 \ft Eig. Ein Lied-Psalm\f*)

PSA 68:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Möge Gott aufstehen! Mögen sich zerstreuen seine Feinde, und vor ihm fliehen seine Hasser!\f - \fr 68,2 \ft Vergl. 4. Mose 10,35\f*

PSA 68:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Singt Gott, besingt seinen Namen! Macht Bahn\f - \fr 68,5 \ft W. schüttet auf, d.h. einen Weg\f* dem, der einherfährt durch die Wüsteneien, Jah ist sein Name, und frohlockt vor ihm!

PSA 68:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 68,7 \ft O. ein Gott, der usw.\f* lässt Einsame\f - \fr 68,7 \ft O. einzeln Zerstreute\f* in einem Haus\f - \fr 68,7 \ft d.h. als Gründer eines Hausstandes\f* wohnen, führt Gefangene hinaus ins Glück; die Widerspenstigen aber wohnen in der Dürre.

PSA 68:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott lässt Einsame\f - \fr 68,7 \ft O. einzeln Zerstreute\f* in einem Haus\f - \fr 68,7 \ft d.h. als Gründer eines Hausstandes\f* wohnen, führt Gefangene hinaus ins Glück; die Widerspenstigen aber wohnen in der Dürre.

PSA 68:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott lässt Einsame in einem Haus\f - \fr 68,7 \ft d.h. als Gründer eines Hausstandes\f* wohnen, führt Gefangene hinaus ins Glück; die Widerspenstigen aber wohnen in der Dürre.

PSA 68:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \add da\add* bebte die Erde, – auch troffen die Himmel vor Gott – jener Sinai vor Gott, dem Gott Israels\f - \fr 68,9 \ft Vergl. Richt. 5,4.5\f*.

PSA 68:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Herr erlässt \add das\add* Wort; der Siegesbotinnen\f - \fr 68,12 \ft Eig. Verkündigerinnen froher Botschaft\f* ist eine große Schar.

PSA 68:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn der Allmächtige Könige darin\f - \fr 68,15 \ft d.h. in dem Land\f* zerstreut, wird es schneeweiß\f - \fr 68,15 \ft d.h. viell. von den Gebeinen der Erschlagenen\f* auf dem Zalmon\f - \fr 68,15 \ft ein Berg bei Sichem; vergl. Richt. 9,48\f*.

PSA 68:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn der Allmächtige Könige darin zerstreut, wird es schneeweiß\f - \fr 68,15 \ft d.h. viell. von den Gebeinen der Erschlagenen\f* auf dem Zalmon\f - \fr 68,15 \ft ein Berg bei Sichem; vergl. Richt. 9,48\f*.

PSA 68:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn der Allmächtige Könige darin zerstreut, wird es schneeweiß auf dem Zalmon\f - \fr 68,15 \ft ein Berg bei Sichem; vergl. Richt. 9,48\f*.

PSA 68:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist aufgefahren in die Höhe, du hast die Gefangenschaft gefangen geführt; du hast Gaben empfangen im Menschen, und selbst \add für\add* Widerspenstige, damit der \nd HERR\nd*\f - \fr 68,19 \ft Hebr. Jah\f*, Gott, eine Wohnung habe\f - \fr 68,19 \ft O. im Menschen, damit Jah, Gott, selbst unter Widerspenstigen wohne\f*.

PSA 68:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist aufgefahren in die Höhe, du hast die Gefangenschaft gefangen geführt; du hast Gaben empfangen im Menschen, und selbst \add für\add* Widerspenstige, damit der \nd HERR\nd*, Gott, eine Wohnung habe\f - \fr 68,19 \ft O. im Menschen, damit Jah, Gott, selbst unter Widerspenstigen wohne\f*.

PSA 68:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Gepriesen sei der Herr! Tag für Tag trägt er unsere Last\f - \fr 68,20 \ft Eig. trägt er Last für uns\f*; Gott\f - \fr 68,20 \ft El\f* ist unsere Rettung. (Sela.)

PSA 68:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Gepriesen sei der Herr! Tag für Tag trägt er unsere Last; Gott\f - \fr 68,20 \ft El\f* ist unsere Rettung. (Sela.)

PSA 68:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 68,21 \ft El\f* ist uns ein Gott\f - \fr 68,21 \ft El\f* der Rettungen, und \add bei\add* dem \nd HERRN\nd*, dem Herrn, \add stehen die\add* Ausgänge vom Tod.

PSA 68:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott ist uns ein Gott\f - \fr 68,21 \ft El\f* der Rettungen, und \add bei\add* dem \nd HERRN\nd*, dem Herrn, \add stehen die\add* Ausgänge vom Tod.

PSA 68:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Gesehen haben sie deine Züge, o Gott, die Züge meines Gottes\f - \fr 68,25 \ft El\f*, meines Königs im\f - \fr 68,25 \ft O. ins\f* Heiligtum.

PSA 68:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Gesehen haben sie deine Züge, o Gott, die Züge meines Gottes, meines Königs im\f - \fr 68,25 \ft O. ins\f* Heiligtum.

PSA 68:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Schilt das Tier des Schilfes, die Schar der Stiere\f - \fr 68,31 \ft Dasselbe Wort wie Ps. 50,13\f* mit den Kälbern der Völker; jeder\f - \fr 68,31 \ft W. er\f* wird sich dir unterwerfen mit Silberbarren. Zerstreue\f - \fr 68,31 \ft So wahrsch. zu lesen; Text: Er hat zerstreut\f* die Völker, die Lust haben am Krieg!

PSA 68:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Schilt das Tier des Schilfes, die Schar der Stiere mit den Kälbern der Völker; jeder\f - \fr 68,31 \ft W. er\f* wird sich dir unterwerfen mit Silberbarren. Zerstreue\f - \fr 68,31 \ft So wahrsch. zu lesen; Text: Er hat zerstreut\f* die Völker, die Lust haben am Krieg!

PSA 68:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Schilt das Tier des Schilfes, die Schar der Stiere mit den Kälbern der Völker; jeder wird sich dir unterwerfen mit Silberbarren. Zerstreue\f - \fr 68,31 \ft So wahrsch. zu lesen; Text: Er hat zerstreut\f* die Völker, die Lust haben am Krieg!

PSA 68:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Es werden kommen die Großen aus Ägypten; Äthiopien wird eilends seine Hände ausstrecken\f - \fr 68,32 \ft O. Äthiopien, seine Hände werden eilends \+add Gaben\+add* bringen\f* zu Gott.

PSA 68:34 Found footnote specified with no caller in \v~: den, der auf\f - \fr 68,34 \ft O. in\f* den Himmeln einherfährt, den Himmeln der Vorzeit! Siehe, er lässt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme.

PSA 68:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Furchtbar \add bist du\add*, Gott\f - \fr 68,36 \ft O. Furchtbar ist Gott\f*, aus deinen Heiligtümern her; der Gott\f - \fr 68,36 \ft El\f* Israels, er ist es, der Stärke und Kraft\f - \fr 68,36 \ft Eig. Kraftfülle\f* gibt dem Volk. Gepriesen sei Gott!

PSA 68:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Furchtbar \add bist du\add*, Gott, aus deinen Heiligtümern her; der Gott\f - \fr 68,36 \ft El\f* Israels, er ist es, der Stärke und Kraft\f - \fr 68,36 \ft Eig. Kraftfülle\f* gibt dem Volk. Gepriesen sei Gott!

PSA 68:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Furchtbar \add bist du\add*, Gott, aus deinen Heiligtümern her; der Gott Israels, er ist es, der Stärke und Kraft\f - \fr 68,36 \ft Eig. Kraftfülle\f* gibt dem Volk. Gepriesen sei Gott!

PSA 69:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, nach Schoschannim\f - \fr 69,1 \ft O. nach „Lilien“\f*. Von David.)

PSA 69:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin müde vom\f - \fr 69,4 \ft Eig. durch mein\f* Rufen, entzündet ist meine Kehle; meine Augen schwinden hin, harrend auf meinen Gott.

PSA 69:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Mehr als die Haare meines Hauptes sind derer, die ohne Ursache mich hassen; mächtig\f - \fr 69,5 \ft O. zahlreich\f* sind meine Vertilger, die ohne Grund mir feind sind; was ich nicht geraubt habe, muss ich dann erstatten.

PSA 69:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass nicht durch mich beschämt werden die auf dich harren\f - \fr 69,7 \ft O. hoffen\f*, Herr, \nd HERR\nd* der Heerscharen! Lass nicht durch mich zuschanden werden, die dich suchen, Gott Israels!

PSA 69:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Die im Tor sitzen, reden über mich, und \add ich bin\add* das Saitenspiel der Zecher\f - \fr 69,13 \ft W. der Trinker starken Getränks\f*.

PSA 69:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich aber, mein Gebet ist zu dir, \nd HERR\nd*, zur Zeit der Annehmung\f - \fr 69,14 \ft O. der Huld; eig. der Betätigung des Wohlgefallens\f*. O Gott, nach der Größe deiner Güte, erhöre mich nach der Wahrheit deines Heils!

PSA 69:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Nahe meiner Seele, erlöse sie; erlöse mich\f - \fr 69,19 \ft Eig. kaufe mich los\f* um meiner Feinde willen!

PSA 69:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gaben in\f - \fr 69,22 \ft O. als\f* meine Speise Galle\f - \fr 69,22 \ft O. Gift\f*, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.

PSA 69:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gaben in meine Speise Galle\f - \fr 69,22 \ft O. Gift\f*, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.

PSA 69:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Verwüstet sei ihre Wohnung\f - \fr 69,26 \ft Eig. ihr Gehöft, Zeltlager\f*, in ihren Zelten sei kein Bewohner!

PSA 69:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Füge Ungerechtigkeit zu ihrer Ungerechtigkeit, und lass sie nicht kommen zu\f - \fr 69,28 \ft Eig. eingehen in\f* deiner Gerechtigkeit!

PSA 69:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Rühmen will ich den Namen Gottes im Lied, und ihn erheben mit Lob\f - \fr 69,31 \ft O. Dank\f*.

PSA 69:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden\f - \fr 69,33 \ft O. Wenn die Sanftmütigen es sehen, so werden sie usw.\f* sich freuen; ihr, die ihr Gott sucht, es lebe euer Herz\f - \fr 69,33 \ft O. euer Herz wird leben\f*!

PSA 69:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden sich freuen; ihr, die ihr Gott sucht, es lebe euer Herz\f - \fr 69,33 \ft O. euer Herz wird leben\f*!

PSA 70:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (\f - \fr 70,1 \ft Vergl. Ps. 40,14–17\f*Dem Vorsänger. Von David, zum Gedächtnis.)

PSA 71:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass beschämt werden, lass vergehen, die gegen meine Seele sind! Lass mit Hohn und Schande bedeckt werden\f - \fr 71,13 \ft Eig. in Hohn und Schande sich hüllen\f*, die mein Unglück suchen!

PSA 71:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Mund soll erzählen deine Gerechtigkeit, den ganzen Tag deine Rettung; denn ich weiß sie nicht zu zählen\f - \fr 71,15 \ft W. weiß keine Zahlen\f*.

PSA 71:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde kommen mit den Machttaten des Herrn, \nd HERRN\nd*, werde gedenken\f - \fr 71,16 \ft d.h. rühmend gedenken\f* deiner Gerechtigkeit, deiner allein.

PSA 72:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Für\f - \fr 72,1 \ft O. Von\f* Salomo.)

PSA 72:1 Found footnote specified with no caller in \p~: O Gott, gib dem König deine Gerichte\f - \fr 72,1 \ft O. Rechte, Urteile\f*, und deine Gerechtigkeit dem Sohn des Königs!

PSA 72:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Es werden dem Volk Frieden\f - \fr 72,3 \ft O. Wohlfahrt\f* tragen die Berge und die Hügel durch Gerechtigkeit.

PSA 72:7 Found footnote specified with no caller in \v~: In seinen Tagen wird der Gerechte blühen, und Fülle von Frieden\f - \fr 72,7 \ft O. Wohlfahrt\f* \add wird sein\add*, bis der Mond nicht mehr ist.

PSA 72:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strom bis an die Enden der Erde\f - \fr 72,8 \ft O. des Landes\f*.

PSA 72:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn erretten wird er den Armen, der um Hilfe ruft, und den Elenden, der\f - \fr 72,12 \ft O. und den, der\f* keinen Helfer hat;

PSA 72:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird leben, und von dem Gold Schebas wird man\f - \fr 72,15 \ft O. er\f* ihm geben; und man\f - \fr 72,15 \ft O. er\f* wird beständig für ihn beten, den ganzen Tag ihn segnen.

PSA 72:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird leben, und von dem Gold Schebas wird man ihm geben; und man\f - \fr 72,15 \ft O. er\f* wird beständig für ihn beten, den ganzen Tag ihn segnen.

PSA 72:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Es wird Überfluss an Getreide sein im Land\f - \fr 72,16 \ft O. auf der Erde\f*, auf dem Gipfel der Berge; wie der Libanon wird rauschen seine Frucht; und \add Menschen\add* werden hervorblühen aus den Städten wie das Kraut der Erde.

PSA 72:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Name wird ewig sein. So lange die Sonne besteht, wird fortdauern sein Name; und in ihm wird man sich segnen; alle Nationen werden\f - \fr 72,17 \ft O. in ihm werden sich segnen alle Nationen, sie werden usw.\f* ihn glücklich preisen.

PSA 73:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn keine Qualen \add haben sie bei\add* ihrem Tod, und\f - \fr 73,4 \ft Wahrsch. ist zu l.: Denn keine Qualen haben sie, vollkräftig usw.\f* wohlgenährt ist ihr Leib.

PSA 73:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb wendet sich hierher sein Volk, und Wasser in Fülle wird von ihnen geschlürft\f - \fr 73,10 \ft O. für sie ausgepresst\f*.

PSA 73:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprechen: Wie wüsste \add es\add* Gott\f - \fr 73,11 \ft El\f*, und wie sollte Wissen sein bei dem Höchsten?

PSA 73:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, diese sind Gottlose, und, immer sorglos\f - \fr 73,12 \ft O. sicher, ruhig\f*, erwerben sie sich Vermögen.

PSA 73:17 Found footnote specified with no caller in \v~: bis ich hineinging in die Heiligtümer Gottes\f - \fr 73,17 \ft El\f* \add und\add* jener Ende erkannte.

PSA 73:22 Found footnote specified with no caller in \v~: da war ich dumm und wusste nichts; ein Tier\f - \fr 73,22 \ft Eig. Vieh\f* war ich bei dir.

PSA 73:24 Found footnote specified with no caller in \v~: durch deinen Rat wirst du mich leiten, und nach der Herrlichkeit\f - \fr 73,24 \ft O. und nachher, in Herrlichkeit\f* wirst du mich aufnehmen.

PSA 74:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Ein Maskil\f - \fr 74,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f*; von Asaph.)

PSA 74:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gedenke deiner Gemeinde, die du erworben hast damals, erlöst als dein Erbteil\f - \fr 74,2 \ft W. als Stamm deines Erbes\f* – des Berges Zion, auf dem du gewohnt hast!

PSA 74:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Es brüllen deine Widersacher inmitten deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Zeichen\f - \fr 74,4 \ft O. Wunder; so auch V. 9\f* als Zeichen\f - \fr 74,4 \ft O. Wunder; so auch V. 9\f* gesetzt.

PSA 74:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Es brüllen deine Widersacher inmitten deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Zeichen als Zeichen\f - \fr 74,4 \ft O. Wunder; so auch V. 9\f* gesetzt.

PSA 74:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie erscheinen\f - \fr 74,5 \ft W. Er (d.h. jeder Einzelne von ihnen) wird wahrgenommen; od.: Es sieht sich an, wie wenn einer usw.\f* wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;

PSA 74:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sprachen in ihrem Herzen: Lasst uns sie niederzwingen allesamt! – Verbrannt haben sie alle Versammlungsstätten Gottes\f - \fr 74,8 \ft El\f* im Land.

PSA 74:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum ziehst du deine Hand und deine Rechte zurück? Hervor aus deinem Schoß, mach ein Ende\f - \fr 74,11 \ft O. vernichte \+add sie\+add*\f*!

PSA 74:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott ist ja mein König von alters her, der Rettungen schafft inmitten des Landes\f - \fr 74,12 \ft O. der Erde\f*.

PSA 74:14 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Du\em* zerschmettertest die Häupter des Leviatans, gabst ihn zur Speise dem Volk, den Bewohnern der Wüste\f - \fr 74,14 \ft d.h. den Wüstentieren\f*.

PSA 74:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein ist der Tag, dein auch die Nacht; den Mond\f - \fr 74,16 \ft Eig. die Leuchte\f* und die Sonne hast \em du\em* bereitet.

PSA 74:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Gedenke dessen: Der Feind hat den \nd HERRN\nd* gehöhnt, und ein törichtes\f - \fr 74,18 \ft O. gemeines, gottloses\f* Volk hat deinen Namen verachtet.

PSA 74:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Steh auf, o Gott, führe deinen Rechtsstreit! Gedenke deiner Verhöhnung von den Toren\f - \fr 74,22 \ft wie Ps. 14,1\f* den ganzen Tag!

PSA 74:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Vergiss nicht die Stimme deiner Widersacher! Das Getöse derer, die sich gegen dich erheben, steigt auf beständig\f - \fr 74,23 \ft O. das beständig aufsteigt\f*.

PSA 75:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir preisen dich, o Gott, wir preisen dich; und nahe ist dein Name, deine Wundertaten verkündigen es\f - \fr 75,2 \ft O. ihn; od. man erzählt deine Wundertaten\f*.

PSA 75:3 Found footnote specified with no caller in \v~: „Wenn ich die Versammlung empfangen werde\f - \fr 75,3 \ft O. Wenn ich die bestimmte Zeit erreichen (W. erfassen) werde\f*, will ich in Geradheit richten.

PSA 75:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nicht von Osten, noch von Westen, und nicht von Süden her\f - \fr 75,7 \ft W. von der Wüste her; die Wüste liegt südlich von Palästina\f* kommt Erhöhung.

PSA 76:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in Salem ist\f - \fr 76,3 \ft Eig. wurde\f* seine Hütte, und seine Wohnung in Zion.

PSA 76:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Glanzvoller bist du, herrlicher als die Berge des Raubes\f - \fr 76,5 \ft O. Glanzvoll bist du, herrlich von den Bergen des Raubes her\f*.

PSA 76:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Du ließest Gericht hören\f - \fr 76,9 \ft d.h. kündigtest Gericht an\f* von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und wurde stille,

PSA 76:10 Found footnote specified with no caller in \v~: als Gott aufstand zum Gericht, um zu retten alle Sanftmütigen des Landes\f - \fr 76,10 \ft O. der Erde\f*. (Sela.)

PSA 76:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird abmähen den Geist\f - \fr 76,13 \ft O. das Schnauben\f* der Fürsten, er ist furchtbar den Königen der Erde.

PSA 77:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Am Tag meiner Drangsal suchte ich den Herrn; meine Hand war des Nachts ausgestreckt und ließ nicht ab\f - \fr 77,3 \ft O. erschlaffte nicht\f*; meine Seele weigerte sich getröstet zu werden.

PSA 77:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hieltest fest\f - \fr 77,5 \ft d.h. offen\f* die Lider meiner Augen; ich war voll Unruhe und redete nicht.

PSA 77:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist zu Ende seine Güte für immer? Hat das Wort\f - \fr 77,9 \ft d.h. die Zusage (Verheißung)\f* aufgehört von Geschlecht zu Geschlecht?

PSA 77:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Hat Gott\f - \fr 77,10 \ft El\f* vergessen, gnädig zu sein? Hat er im Zorn verschlossen seine Erbarmungen? (Sela.)

PSA 77:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach ich: Das ist mein Kranksein\f - \fr 77,11 \ft O. Weh\f*. Der Jahre der Rechten des Höchsten

PSA 77:12 Found footnote specified with no caller in \v~: will ich gedenken\f - \fr 77,12 \ft d.h. rühmend gedenken. O. Das ist mein Kranksein: die Jahre der Rechten des Höchsten. Gedenken will ich usw.\f*, der Taten des Jah; denn deiner Wunder von alters her will ich gedenken;

PSA 77:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott, dein Weg ist im Heiligtum! Wer ist ein großer Gott\f - \fr 77,14 \ft El\f* wie Gott?

PSA 77:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist der Gott\f - \fr 77,15 \ft El\f*, der Wunder tut, du hast deine Stärke offenbar werden lassen unter den Völkern.

PSA 77:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Wolken ergossen Wasser; das Gewölk\f - \fr 77,18 \ft S. die Anm. zu Hiob 35,5\f* ließ eine Stimme erschallen, und deine Pfeile fuhren hin und her.

PSA 77:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Im Meer ist\f - \fr 77,20 \ft O. war\f* dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind\f - \fr 77,20 \ft O. waren\f* nicht bekannt.

PSA 77:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Im Meer ist dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind\f - \fr 77,20 \ft O. waren\f* nicht bekannt.

PSA 78:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Ein Maskil\f - \fr 78,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f*; von Asaph.)

PSA 78:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Horche, mein Volk, auf mein Gesetz\f - \fr 78,1 \ft O. meine Lehre\f*! Neigt euer Ohr zu den Worten meines Mundes!

PSA 78:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will meinen Mund öffnen zu\f - \fr 78,2 \ft W. mit\f* einem Spruch, will Rätsel\f - \fr 78,2 \ft S. die Anm. zu Ps. 49,4\f* hervorströmen lassen aus der Vorzeit.

PSA 78:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will meinen Mund öffnen zu einem Spruch, will Rätsel\f - \fr 78,2 \ft S. die Anm. zu Ps. 49,4\f* hervorströmen lassen aus der Vorzeit.

PSA 78:4 Found footnote specified with no caller in \v~: wollen wir nicht verschweigen ihren Söhnen, dem zukünftigen Geschlecht erzählend den Ruhm\f - \fr 78,4 \ft O. die Ruhmestaten\f* des \nd HERRN\nd* und seine Stärke, und seine Wunderwerke, die er getan hat.

PSA 78:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und auf Gott ihr Vertrauen setzten, und die Taten Gottes\f - \fr 78,7 \ft El\f* nicht vergäßen, und seine Gebote bewahrten;

PSA 78:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und nicht würden wie ihre Väter, ein widersetzliches und widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht, das sein Herz nicht befestigte\f - \fr 78,8 \ft O. richtete, d.h. ihm die rechte Richtung gab\f*, und dessen Geist nicht treu war gegen Gott\f - \fr 78,8 \ft El\f*.

PSA 78:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und nicht würden wie ihre Väter, ein widersetzliches und widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht, das sein Herz nicht befestigte, und dessen Geist nicht treu war gegen Gott\f - \fr 78,8 \ft El\f*.

PSA 78:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Er tat Wunder vor ihren Vätern, im Land Ägypten, dem Gefilde Zoans\f - \fr 78,12 \ft Eine Stadt in Unter-Ägypten\f*.

PSA 78:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Er spaltete Felsen in der Wüste und tränkte sie reichlich wie aus Tiefen\f - \fr 78,15 \ft O. wie mit Fluten\f*.

PSA 78:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie versuchten Gott\f - \fr 78,18 \ft El\f* in ihren Herzen, indem sie Speise forderten für ihr Gelüst\f - \fr 78,18 \ft Eig. ihre Gier\f*.

PSA 78:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie versuchten Gott in ihren Herzen, indem sie Speise forderten für ihr Gelüst\f - \fr 78,18 \ft Eig. ihre Gier\f*.

PSA 78:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie redeten gegen Gott\f - \fr 78,19 \ft El\f*; sie sprachen: Sollte Gott\f - \fr 78,19 \ft El\f* in der Wüste einen Tisch zu bereiten vermögen?

PSA 78:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie redeten gegen Gott; sie sprachen: Sollte Gott\f - \fr 78,19 \ft El\f* in der Wüste einen Tisch zu bereiten vermögen?

PSA 78:31 Found footnote specified with no caller in \v~: da stieg der Zorn Gottes gegen sie auf; und er würgte unter ihren Kräftigen, und die Auserlesenen\f - \fr 78,31 \ft O. Jünglinge\f* Israels streckte er nieder.

PSA 78:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Bei alledem sündigten sie wiederum und glaubten nicht durch\f - \fr 78,32 \ft O. an\f* seine Wunderwerke.

PSA 78:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ließ er in Eitelkeit\f - \fr 78,33 \ft Eig. im Hauch\f* hinschwinden ihre Tage, und ihre Jahre in Schrecken.

PSA 78:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er sie tötete, dann fragten sie nach ihm und kehrten um und suchten Gott\f - \fr 78,34 \ft El\f* eifrig;

PSA 78:35 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie gedachten daran, dass Gott ihr Fels sei, und Gott\f - \fr 78,35 \ft El\f*, der Höchste, ihr Erlöser.

PSA 78:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie heuchelten ihm\f - \fr 78,36 \ft Eig. betrogen ihn\f* mit ihrem Mund, und mit ihrer Zunge logen sie ihm;

PSA 78:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber war barmherzig, er vergab die Ungerechtigkeit und verdirbt\f - \fr 78,38 \ft O. ist ... vergibt ... verdirbt\f* \add sie\add* nicht; und oftmals wandte er seinen Zorn ab, und ließ nicht erwachen seinen ganzen Grimm.

PSA 78:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie versuchten Gott\f - \fr 78,41 \ft El\f* wiederum und kränkten den Heiligen Israels.

PSA 78:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er gab der Grille\f - \fr 78,46 \ft Eig. dem Vertilger; eine Heuschreckenart\f* ihren Ertrag, und ihre Arbeit der Heuschrecke.

PSA 78:49 Found footnote specified with no caller in \v~: Er ließ gegen sie los seines Zorns Glut, Wut und Grimm und Drangsal, eine Schar\f - \fr 78,49 \ft Eig. Sendung\f* von Unglücksengeln.

PSA 78:54 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte sie zu der Grenze seines Heiligtums\f - \fr 78,54 \ft d.h. in sein heiliges Land\f*, zu diesem Berg, den seine Rechte erworben.

PSA 78:55 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er vertrieb Nationen vor ihnen, und verloste sie als Schnur des Erbteils\f - \fr 78,55 \ft d.h. als zugemessenes Erbteil\f*, und ließ in ihren Zelten wohnen die Stämme Israels.

PSA 78:59 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott hörte es und ergrimmte, und er verachtete\f - \fr 78,59 \ft O. verwarf\f* Israel sehr.

PSA 78:60 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er verließ\f - \fr 78,60 \ft O. gab auf\f* die Wohnung in Silo, das Zelt, das er unter den Menschen aufgeschlagen hatte.

PSA 78:63 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Jünglinge fraß das Feuer, und seine Jungfrauen wurden nicht besungen\f - \fr 78,63 \ft d.h. in Hochzeitsliedern\f*;

PSA 78:64 Found footnote specified with no caller in \v~: seine Priester fielen durch das Schwert, und seine Witwen weinten nicht\f - \fr 78,64 \ft d.h. konnten keine Totenklage halten\f*.

PSA 79:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Gedenke uns nicht die Ungerechtigkeiten der Vorfahren; lass eilends uns entgegenkommen deine Erbarmungen! Denn sehr gering\f - \fr 79,8 \ft O. schwach\f* sind wir geworden.

PSA 79:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Hilf uns, Gott unseres Heils, um der Herrlichkeit\f - \fr 79,9 \ft O. Ehre\f* deines Namens willen; und errette uns und vergib unsere Sünden um deines Namens willen!

PSA 79:13 Found footnote specified with no caller in \v~: So werden \em wir\em*, dein Volk, und die Herde deiner Weide, dich preisen\f - \fr 79,13 \ft O. dir danken\f* ewiglich, dein Lob erzählen von Geschlecht zu Geschlecht.

PSA 80:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Dem Vorsänger, nach Schoschannim-Eduth. Von Asaph\f - \fr 80,1 \ft O. nach Schoschannim (Lilien). Ein Zeugnis von Asaph\f*, ein Psalm.)

PSA 80:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Hirte Israels, nimm zu Ohren, der du Joseph leitest wie eine Herde, der du thronst zwischen\f - \fr 80,2 \ft O. über; vergl. 1. Chron. 28,18; Hes. 10,1\f* den Cherubim, strahle hervor!

PSA 80:5 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, Gott der Heerscharen, bis wann raucht dein Zorn gegen das\f - \fr 80,5 \ft O. beim\f* Gebet deines Volkes?

PSA 80:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Du setztest uns zum Streit\f - \fr 80,7 \ft d.h. zum Gegenstand des Streites, der Anfeindung\f* unseren Nachbarn, und unsere Feinde spotten untereinander.

PSA 80:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Einen Weinstock zogst du\f - \fr 80,9 \ft Eig. rissest du heraus\f* aus Ägypten, vertriebst Nationen und pflanztest ihn.

PSA 80:11 Found footnote specified with no caller in \v~: die Berge wurden bedeckt von seinem Schatten, und seine Äste waren \add gleich\add* Zedern Gottes\f - \fr 80,11 \ft And. üb.: und von seinen Ästen Zedern Gottes (d.h. mächtige Zedern)\f*.

PSA 80:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott der Heerscharen, kehre doch wieder! Schaue vom Himmel und sieh, und suche heim diesen Weinstock\f - \fr 80,15 \ft O. nimm dich dieses Weinstocks an usw.\f*,

PSA 80:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und den Setzling, den\f - \fr 80,16 \ft And. üb.: und beschütze was\f* deine Rechte gepflanzt, und das Reis, das du dir gestärkt hattest!

PSA 80:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen\f - \fr 80,17 \ft O. kamen\f* sie um.

PSA 81:8 Found footnote specified with no caller in \v~: In der Bedrängnis riefst du, und ich befreite dich; ich antwortete dir in des Donners Hülle\f - \fr 81,8 \ft Eig. Verborgenheit\f*; ich prüfte dich an den Wassern von Meriba. (Sela.)

PSA 81:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Es soll kein fremder Gott\f - \fr 81,10 \ft El\f* unter dir sein, und du sollst dich nicht bücken vor einem Gott\f - \fr 81,10 \ft El\f* des Auslandes.

PSA 81:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Es soll kein fremder Gott unter dir sein, und du sollst dich nicht bücken vor einem Gott\f - \fr 81,10 \ft El\f* des Auslandes.

PSA 81:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Hasser des \nd HERRN\nd* würden sich ihm mit Schmeichelei unterworfen haben\f - \fr 81,16 \ft S. die Anm. zu Ps. 18,44\f*, und ihre Zeit würde ewig gewesen sein;

PSA 81:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mit dem Fett des Weizens würde er\f - \fr 81,17 \ft And. l.: ich\f* es gespeist, und mit Honig aus dem Felsen würde ich dich gesättigt haben.

PSA 82:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Gott steht in der Versammlung\f - \fr 82,1 \ft Anderswo üb.: Gemeinde\f* Gottes\f - \fr 82,1 \ft El\f*, inmitten der Götter\f - \fr 82,1 \ft d.h. der Richter; vergl. 2. Mose 21,6\f* richtet er.

PSA 82:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Gott steht in der Versammlung Gottes\f - \fr 82,1 \ft El\f*, inmitten der Götter\f - \fr 82,1 \ft d.h. der Richter; vergl. 2. Mose 21,6\f* richtet er.

PSA 82:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter\f - \fr 82,1 \ft d.h. der Richter; vergl. 2. Mose 21,6\f* richtet er.

PSA 82:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie umher: es wanken alle Grundfesten der Erde\f - \fr 82,5 \ft O. des Landes\f*.

PSA 83:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Ein Lied, ein Psalm\f - \fr 83,1 \ft Eig. Ein Psalm-Lied\f*. Von Asaph.)

PSA 83:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott, schweige nicht\f - \fr 83,2 \ft Eig. sei nicht ruhig, untätig\f*; verstumme nicht und sei nicht stille, o Gott\f - \fr 83,2 \ft El\f*!

PSA 83:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott, schweige nicht; verstumme nicht und sei nicht stille, o Gott\f - \fr 83,2 \ft El\f*!

PSA 83:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Gegen dein Volk machen sie listige Anschläge, und beraten sich gegen deine Geborgenen\f - \fr 83,4 \ft O. Schützlinge\f*.

PSA 83:7 Found footnote specified with no caller in \v~: die Zelte Edoms und die\f - \fr 83,7 \ft O. der\f* Ismaeliter, Moab und die Hageriter,

PSA 83:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Mach sie, ihre Edlen, wie Oreb und wie Seeb, und wie Sebach und wie Zalmunna alle ihre Herrscher\f - \fr 83,12 \ft Eig. Eingesetzte\f*!

PSA 83:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil sie\f - \fr 83,13 \ft O. Die\f* gesagt haben: Lasst uns in Besitz nehmen die Wohnungen Gottes!

PSA 83:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und erkennen\f - \fr 83,19 \ft O. damit sie erkennen\f*, dass du allein, dessen Name \nd HERR\nd* ist, der Höchste bist über die ganze Erde!

PSA 84:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Es sehnt sich, ja, es schmachtet meine Seele nach den Vorhöfen des \nd HERRN\nd*; mein Herz und mein Fleisch rufen laut nach dem lebendigen Gott\f - \fr 84,3 \ft El\f*.

PSA 84:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch das Tränental\f - \fr 84,7 \ft Hebr. Bakatal\f* gehend, machen sie es zu einem Quellenort; ja, mit Segnungen bedeckt es der Frühregen.

PSA 84:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als \add sonst\add* tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Haus meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gottlosen\f - \fr 84,11 \ft Eig. der Gottlosigkeit\f*.

PSA 84:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd*, Gott, ist Sonne und Schild; Gnade und Herrlichkeit wird der \nd HERR\nd* geben, kein Gutes vorenthalten denen, die in Lauterkeit\f - \fr 84,12 \ft O. Vollkommenheit, Tadellosigkeit\f* wandeln.

PSA 85:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Hören will ich, was Gott\f - \fr 85,9 \ft El\f*, der \nd HERR\nd*, reden wird; denn\f - \fr 85,9 \ft O. ja\f* Frieden wird er reden zu seinem Volk und zu seinen Frommen, – nur dass sie nicht zur Torheit zurückkehren!

PSA 85:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Hören will ich, was Gott, der \nd HERR\nd*, reden wird; denn\f - \fr 85,9 \ft O. ja\f* Frieden wird er reden zu seinem Volk und zu seinen Frommen, – nur dass sie nicht zur Torheit zurückkehren!

PSA 85:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Gerechtigkeit wird vor ihm hergehen und ihre Tritte zu \add seinem\add* Weg machen\f - \fr 85,14 \ft O. seine Tritte zu \+add ihrem\+add* Weg machen, d.h. ihm nachfolgen\f*.

PSA 86:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit\f - \fr 86,5 \ft W. vergebend\f*, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen.

PSA 86:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will dich preisen\f - \fr 86,12 \ft O. dir danken\f*, Herr, mein Gott, mit meinem ganzen Herzen, und deinen Namen verherrlichen ewiglich.

PSA 86:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Du aber, Herr, bist ein Gott\f - \fr 86,15 \ft El\f*, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und groß an Güte und Wahrheit.

PSA 87:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Von den Söhnen Korahs, ein Psalm, ein Lied\f - \fr 87,1 \ft Eig. ein Lied-Psalm\f*.)

PSA 87:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Seine Gründung\f - \fr 87,1 \ft d.h. das was der \+nd HERR\+nd* gegründet hat\f* ist auf den Bergen der Heiligkeit.

PSA 87:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Erwähnen will ich Rahabs\f - \fr 87,4 \ft d.h. Ägyptens\f* und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: Dieser ist dort geboren.

PSA 87:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird schreiben beim Verzeichnen\f - \fr 87,6 \ft O. aufzählen beim Einschreiben\f* der Völker: Dieser ist dort geboren. (Sela.)

PSA 88:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Ein Lied, ein Psalm\f - \fr 88,1 \ft Eig. Psalm-Lied\f* von den Söhnen Korahs; dem Vorsänger, nach Machalat Leannoth\f - \fr 88,1 \ft Leannoth bedeutet wahrsch.: mit gedämpfter Stimme vorzutragen; zu Machalat s. die Anm. zu Ps. 53, Überschrift\f*; ein Maskil\f - \fr 88,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f*, von Heman, dem Esrachiter.)

PSA 88:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Ein Lied, ein Psalm von den Söhnen Korahs; dem Vorsänger, nach Machalat Leannoth\f - \fr 88,1 \ft Leannoth bedeutet wahrsch.: mit gedämpfter Stimme vorzutragen; zu Machalat s. die Anm. zu Ps. 53, Überschrift\f*; ein Maskil\f - \fr 88,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f*, von Heman, dem Esrachiter.)

PSA 88:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Ein Lied, ein Psalm von den Söhnen Korahs; dem Vorsänger, nach Machalat Leannoth; ein Maskil\f - \fr 88,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f*, von Heman, dem Esrachiter.)

PSA 88:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, Gott meiner Rettung! Des Tages habe ich geschrien\f - \fr 88,2 \ft O. schreie ich\f* und des Nachts vor dir.

PSA 88:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn satt ist meine Seele von Leiden, und mein Leben ist nahe am Scheol\f - \fr 88,4 \ft Eig. am Scheol angelangt\f*.

PSA 88:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin gerechnet zu denen\f - \fr 88,5 \ft O. denen gleich geachtet\f*, die in die Grube hinabfahren; ich bin wie ein Mann, der keine Kraft hat;

PSA 88:6 Found footnote specified with no caller in \v~: unter den Toten hingestreckt, gleich Erschlagenen, die im Grab liegen, derer du nicht mehr gedenkst; denn sie sind von deiner Hand\f - \fr 88,6 \ft Eig. von deiner Hand weg\f* abgeschnitten.

PSA 88:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Bekannten\f - \fr 88,9 \ft O. Vertrauten; so auch V. 18\f* hast du von mir entfernt, hast mich ihnen zum Gräuel gesetzt; ich bin eingeschlossen und kann nicht herauskommen.

PSA 88:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wirst du an den Toten Wunder tun? Oder werden die Schatten\f - \fr 88,11 \ft Eig. die Hingestreckten, Schlaffen; daher: die Abgeschiedenen\f* aufstehen, dich preisen? (Sela.)

PSA 88:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wird deine Güte erzählt werden im Grab, im Abgrund\f - \fr 88,12 \ft Eig. Verlorensein, Untergang; dann: Ort des Verlorenseins, Untergangs; Hebr. Abaddon. Vergl. Hiob 26,6; 28,22; Offbg. 9,11\f* deine Treue?

PSA 88:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich aber, \nd HERR\nd*, schreie zu dir, und am Morgen kommt mein Gebet dir zuvor\f - \fr 88,14 \ft O. entgegen\f*.

PSA 88:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Elend bin ich und verscheidend von Jugend auf; ich trage deine Schrecken, bin verwirrt\f - \fr 88,16 \ft And. l.: erstarrt\f*.

PSA 89:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Er ist\add* ein Gott\f - \fr 89,8 \ft El\f*, gar erschrecklich in der Versammlung\f - \fr 89,8 \ft Eig. im vertrauten Kreis\f* der Heiligen, und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind.

PSA 89:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Er ist\add* ein Gott, gar erschrecklich in der Versammlung\f - \fr 89,8 \ft Eig. im vertrauten Kreis\f* der Heiligen, und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind.

PSA 89:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Du beherrschst des Meeres Toben\f - \fr 89,10 \ft Eig. Übermut\f*; erheben sich seine Wogen – \em du\em* stillst sie.

PSA 89:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast Rahab\f - \fr 89,11 \ft d.h. Ägypten\f* zertreten wie einen Erschlagenen; mit deinem starken Arm hast du deine Feinde zerstreut.

PSA 89:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Norden und Süden, \em du\em* hast sie erschaffen; Tabor und Hermon jubeln in deinem Namen\f - \fr 89,13 \ft O. wegen deines Namens\f*.

PSA 89:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Gerechtigkeit und Gericht\f - \fr 89,15 \ft O. Recht\f* sind deines Thrones Grundfeste; Güte und Wahrheit gehen vor deinem Angesicht her.

PSA 89:17 Found footnote specified with no caller in \v~: In deinem Namen\f - \fr 89,17 \ft O. wegen deines Namens\f* frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.

PSA 89:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Zierde\f - \fr 89,18 \ft O. der Ruhm, Stolz\f* ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst wird erhöht werden\f - \fr 89,18 \ft Nach and. Les.: wirst du erhöhen\f* unser Horn.

PSA 89:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Zierde ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst wird erhöht werden\f - \fr 89,18 \ft Nach and. Les.: wirst du erhöhen\f* unser Horn.

PSA 89:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd*\f - \fr 89,19 \ft O. des \+nd HERRN\+nd*\f* ist unser Schild, und der Heilige\f - \fr 89,19 \ft O. des Heiligen\f* Israels unser König.

PSA 89:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* ist unser Schild, und der Heilige\f - \fr 89,19 \ft O. des Heiligen\f* Israels unser König.

PSA 89:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Dazumal redetest du im Gesicht von deinem Frommen\f - \fr 89,20 \ft Nach and. Les.: zu deinen Frommen\f* und sagtest: Hilfe habe ich auf einen Mächtigen\f - \fr 89,20 \ft O. Helden\f* gelegt, ich habe einen Auserwählten erhöht aus dem Volk.

PSA 89:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Dazumal redetest du im Gesicht von deinem Frommen und sagtest: Hilfe habe ich auf einen Mächtigen\f - \fr 89,20 \ft O. Helden\f* gelegt, ich habe einen Auserwählten erhöht aus dem Volk.

PSA 89:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht soll ihn drängen\f - \fr 89,23 \ft O. überfallen\f* der Feind, und der Sohn der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken;

PSA 89:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird mir zurufen: Mein Vater bist du, mein Gott\f - \fr 89,27 \ft El\f*, und der Fels meiner Rettung!

PSA 89:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Einmal\f - \fr 89,36 \ft O. Eines\f* habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge!

PSA 89:51 Found footnote specified with no caller in \v~: Gedenke, Herr, des Hohnes deiner Knechte, dass ich in meinem Innern trage \add den Hohn\add* all der vielen\f - \fr 89,51 \ft And. l.: trage den Schimpf vieler usw.\f* Völker,

PSA 90:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ehe geboren waren die Berge und du die Erde und den Erdkreis erschaffen\f - \fr 90,2 \ft Eig. geboren\f* hattest – ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott\f - \fr 90,2 \ft El\f*.

PSA 90:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ehe geboren waren die Berge und du die Erde und den Erdkreis erschaffen hattest – ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott\f - \fr 90,2 \ft El\f*.

PSA 90:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Du lässt zum Staub\f - \fr 90,3 \ft Eig. zur Zermalmung\f* zurückkehren den Menschen und sprichst: Kehrt zurück, ihr Menschenkinder!

PSA 90:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Du schwemmst sie weg, sie sind \add wie\add* ein Schlaf; am Morgen wie Gras, das aufsprosst\f - \fr 90,5 \ft Eig. nachsprosst; so auch V. 6\f*;

PSA 90:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Am Morgen blüht es und sprosst auf, am Abend wird es abgemäht\f - \fr 90,6 \ft O. welkt es\f* und verdorrt.

PSA 90:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir vergehen durch deinen Zorn, und durch deinen Grimm werden wir weggeschreckt\f - \fr 90,7 \ft O. bestürzt\f*.

PSA 90:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn alle unsere Tage schwinden durch deinen Grimm, wir bringen unsere Jahre zu wie einen Gedanken\f - \fr 90,9 \ft O. ein Lispeln\f*.

PSA 90:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Tage unserer Jahre, – ihrer sind 70 Jahre, und wenn in Kraft\f - \fr 90,10 \ft And.: wenn vollzählig\f*, 80 Jahre, und ihr Stolz ist Mühsal und Nichtigkeit, denn schnell eilt es vorüber, und wir fliegen dahin.

PSA 90:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Kehre wieder, \nd HERR\nd*! – Bis wann? – Und lass es dich gereuen\f - \fr 90,13 \ft O. erbarme dich\f* über deine Knechte!

PSA 90:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Sättige uns früh\f - \fr 90,14 \ft W. am Morgen\f* mit deiner Güte, so werden wir jubeln und uns freuen in allen unseren Tagen.

PSA 90:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass deinen Knechten erscheinen dein Tun, und deine Majestät ihren Söhnen\f - \fr 90,16 \ft Eig. über ihren Söhnen\f*!

PSA 90:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Huld\f - \fr 90,17 \ft O. Lieblichkeit\f* des Herrn, unseres Gottes, sei über uns! Und befestige über uns das Werk unserer Hände; ja, das Werk unserer Hände, befestige es!

PSA 91:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer im Schirm\f - \fr 91,1 \ft Eig. im Verborgenen\f* des Höchsten sitzt, wird bleiben im Schatten des Allmächtigen.

PSA 91:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sage von\f - \fr 91,2 \ft O. zu\f* dem \nd HERRN\nd*: Meine Zuflucht und meine Burg; mein Gott, auf ihn will ich vertrauen\f - \fr 91,2 \ft O. auf den ich vertraue\f*.

PSA 91:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sage von dem \nd HERRN\nd*: Meine Zuflucht und meine Burg; mein Gott, auf ihn will ich vertrauen\f - \fr 91,2 \ft O. auf den ich vertraue\f*.

PSA 91:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil du den \nd HERRN\nd*, meine Zuflucht, den Höchsten, gesetzt hast\f - \fr 91,9 \ft O. Denn du, \+nd HERR\+nd*, bist meine Zuflucht. – Du hast den Höchsten gesetzt usw.\f* zu deiner Wohnung,

PSA 91:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil er Wonne an mir hat\f - \fr 91,14 \ft W. Weil er an mir hängt\f*, will ich ihn erretten; ich will ihn in Sicherheit setzen, weil er meinen Namen kennt.

PSA 91:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde ihn sättigen mit Länge des Lebens\f - \fr 91,16 \ft W. der Tage\f* und ihn schauen lassen meine Rettung.

PSA 92:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Es ist gut, den \nd HERRN\nd* zu preisen\f - \fr 92,2 \ft O. zu danken\f*, und Psalmen zu singen deinem Namen, o Höchster!

PSA 92:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn die Gottlosen sprossen wie Gras\f - \fr 92,8 \ft Eig. Kraut\f*, und alle, die Frevel tun, blühen, so geschieht es, damit sie vertilgt werden für immer.

PSA 92:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden\f - \fr 92,12 \ft Eig. Laurern\f*, meine Ohren werden ihre Lust hören an den Übeltätern, die gegen mich aufstehen.

PSA 92:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Die gepflanzt sind in dem Haus des \nd HERRN\nd*, werden blühen\f - \fr 92,14 \ft O. Gepflanzt in ... werden sie blühen\f* in den Vorhöfen unseres Gottes.

PSA 92:16 Found footnote specified with no caller in \v~: um zu verkünden, dass der \nd HERR\nd* gerecht\f - \fr 92,16 \ft Eig. gerade\f* ist. Er ist mein Fels, und kein Unrecht ist in ihm.

PSA 93:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig. Deinem Haus gebührt Heiligkeit, \nd HERR\nd*, für immer\f - \fr 93,5 \ft W. auf Länge der Tage\f*.

PSA 94:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 94,1 \ft El\f* der Rache\f - \fr 94,1 \ft Eig. der Rachen, d.h. der Rache-Vollstreckungen\f*, \nd HERR\nd*, Gott\f - \fr 94,1 \ft El\f* der Rache, strahle hervor!

PSA 94:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott der Rache\f - \fr 94,1 \ft Eig. der Rachen, d.h. der Rache-Vollstreckungen\f*, \nd HERR\nd*, Gott\f - \fr 94,1 \ft El\f* der Rache, strahle hervor!

PSA 94:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott der Rache, \nd HERR\nd*, Gott\f - \fr 94,1 \ft El\f* der Rache, strahle hervor!

PSA 94:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Der die Nationen zurechtweist\f - \fr 94,10 \ft O. züchtigt, wie V. 12\f*, sollte er nicht strafen, er, der Erkenntnis lehrt den Menschen?

PSA 94:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* kennt die Gedanken des Menschen, dass sie Eitelkeit\f - \fr 94,11 \ft Eig. ein Hauch\f* sind.

PSA 94:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Glückselig der Mann, den du züchtigst, \nd HERR\nd*\f - \fr 94,12 \ft Hebr. Jah\f*, und den du belehrst aus deinem Gesetz,

PSA 94:15 Found footnote specified with no caller in \v~: denn zur Gerechtigkeit wird zurückkehren das Gericht, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm\f - \fr 94,15 \ft d.h. dem Gericht\f* folgen.

PSA 94:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Bei der Menge meiner Gedanken\f - \fr 94,19 \ft O. Sorgen, Kümmernisse\f* in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.

PSA 94:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er lässt ihre Ungerechtigkeit auf sie zurückkehren, und durch\f - \fr 94,23 \ft O. für\f* ihre Bosheit wird er sie vertilgen; vertilgen wird sie der \nd HERR\nd*, unser Gott.

PSA 95:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst uns ihm entgegengehen mit Lob\f - \fr 95,2 \ft O. Dank\f*, lasst uns mit Psalmen ihm zujauchzen!

PSA 95:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein großer Gott\f - \fr 95,3 \ft El\f* ist der \nd HERR\nd*, und ein großer König über alle Götter;

PSA 96:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \f - \fr 96,1 \ft Vergl. 1. Chron. 16,23–33\f* Singt dem \nd HERRN\nd* ein neues Lied, singt dem \nd HERRN\nd*, ganze Erde!

PSA 96:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Singt dem \nd HERRN\nd*, preist seinen Namen, verkündet\f - \fr 96,2 \ft Eig. verkündet als frohe Botschaft\f* Tag für Tag seine Rettung!

PSA 96:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn alle Götter der Völker sind Nichtigkeiten\f - \fr 96,5 \ft O. Götzen\f*, aber der \nd HERR\nd* hat die Himmel gemacht.

PSA 97:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht\f - \fr 97,2 \ft O. Recht\f* sind seines Thrones Grundfeste.

PSA 97:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Mögen beschämt werden alle Diener der Bilder, die der Nichtigkeiten\f - \fr 97,7 \ft O. Götzen\f* sich rühmen; fallt vor ihm nieder, ihr Götter\f - \fr 97,7 \ft O. Engel; wie Ps. 8,5\f* alle!

PSA 97:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Mögen beschämt werden alle Diener der Bilder, die der Nichtigkeiten sich rühmen; fallt vor ihm nieder, ihr Götter\f - \fr 97,7 \ft O. Engel; wie Ps. 8,5\f* alle!

PSA 97:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Freut euch, ihr Gerechten, in dem \nd HERRN\nd*, und preist sein heiliges Gedächtnis\f - \fr 97,12 \ft S. die Anm. zu Ps. 30,4\f*!

PSA 99:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* regiert: es zittern die Völker; er thront zwischen\f - \fr 99,1 \ft O. über\f* den Cherubim: es wankt die Erde.

PSA 99:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd*, unser Gott, du hast ihnen geantwortet! Ein vergebender Gott\f - \fr 99,8 \ft El\f* warst du ihnen, und ein Rächer ihrer Taten.

PSA 100:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Ein Lob-Psalm.\f - \fr 100,1 \ft O. Ein Psalm beim Dankopfer\f*)

PSA 100:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Erkennt, dass der \nd HERR\nd* Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst\f - \fr 100,3 \ft Nach and. Les.: und wir sind sein\f* – sein Volk und die Herde seiner Weide.

PSA 100:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Kommt in seine Tore mit Lob\f - \fr 100,4 \ft O. Dank\f*, in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Lobt ihn\f - \fr 100,4 \ft O. Dankt ihm\f*, preist seinen Namen!

PSA 100:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Kommt in seine Tore mit Lob, in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Lobt ihn\f - \fr 100,4 \ft O. Dankt ihm\f*, preist seinen Namen!

PSA 101:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will weislich handeln auf vollkommenem Weg\f - \fr 101,2 \ft O. achtsam sein auf den Weg der Vollkommenheit\f*; – wann wirst du zu mir kommen? – Im Innern meines Hauses will ich wandeln in Lauterkeit meines Herzens.

PSA 101:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will kein Belialsstück vor meine Augen stellen. Das Tun der Abtrünnigen\f - \fr 101,3 \ft O. Übertretungen zu begehen\f* hasse ich, es soll mir nicht ankleben.

PSA 101:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen, den Bösen\f - \fr 101,4 \ft O. das Böse\f* will ich nicht kennen.

PSA 101:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet, den will ich vertilgen; wer stolzer Augen und hochmütigen\f - \fr 101,5 \ft Eig. aufgeblasenen\f* Herzens ist, den will ich nicht dulden.

PSA 102:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie Kraut ist versengt und verdorrt mein Herz, dass ich vergessen habe\f - \fr 102,5 \ft O. denn ich habe vergessen\f*, mein Brot zu essen.

PSA 102:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, bin wie die Eule der Einöden\f - \fr 102,7 \ft O. der Trümmer\f*.

PSA 102:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Du aber, \nd HERR\nd*, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis\f - \fr 102,13 \ft Vergl. 2. Mose 3,15\f* ist von Geschlecht zu Geschlecht.

PSA 102:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Das wird aufgeschrieben werden für das zukünftige Geschlecht; und ein Volk, das erschaffen werden soll, wird den \nd HERRN\nd*\f - \fr 102,19 \ft Hebr. Jah\f* loben.

PSA 102:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sprach: Mein Gott\f - \fr 102,25 \ft El\f*, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage! – Von Geschlecht zu Geschlecht sind deine Jahre.

PSA 102:27 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Sie\em* werden untergehen, \em du\em* aber bleibst; und sie alle werden veralten wie ein Kleid; wie ein Gewand wirst du sie verwandeln\f - \fr 102,27 \ft O. wechseln\f*, und sie werden verwandelt werden;

PSA 102:28 Found footnote specified with no caller in \v~: du aber bist derselbe\f - \fr 102,28 \ft O. er; od.: der da ist, d.h. der unveränderlich in sich selbst ewig besteht; vergl. 5. Mose 32,39; Neh. 9,6\f*, und deine Jahre enden nicht.

PSA 102:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne deiner Knechte werden wohnen\f - \fr 102,29 \ft d.h. im Land\f*, und ihre Nachkommenschaft wird vor dir feststehen.

PSA 103:5 Found footnote specified with no caller in \v~: der mit Gutem\f - \fr 103,5 \ft O. mit Gütern\f* sättigt dein Alter\f - \fr 103,5 \ft Eig. deine Zierde; der Sinn des hebr. Wortes ist hier ungewiss\f*; deine Jugend erneuert sich wie die des Adlers\f - \fr 103,5 \ft W. wie der Adler\f*.

PSA 103:5 Found footnote specified with no caller in \v~: der mit Gutem sättigt dein Alter\f - \fr 103,5 \ft Eig. deine Zierde; der Sinn des hebr. Wortes ist hier ungewiss\f*; deine Jugend erneuert sich wie die des Adlers\f - \fr 103,5 \ft W. wie der Adler\f*.

PSA 103:5 Found footnote specified with no caller in \v~: der mit Gutem sättigt dein Alter; deine Jugend erneuert sich wie die des Adlers\f - \fr 103,5 \ft W. wie der Adler\f*.

PSA 103:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* übt Gerechtigkeit\f - \fr 103,6 \ft Eig. Gerechtigkeiten; vergl. Ps. 11,7\f* und \add schafft\add* Recht allen, die bedrückt werden.

PSA 104:4 Found footnote specified with no caller in \v~: der seine Engel zu Winden\f - \fr 104,4 \ft And.: zu Geistern\f* macht, seine Diener zu flammendem Feuer.

PSA 104:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit der Tiefe\f - \fr 104,6 \ft S. die Anm. zu Ps. 33,7\f* hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewand; die Wasser standen über den Bergen.

PSA 104:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gras hervorsprossen lässt für das Vieh, und Kraut zum Dienst der Menschen, um Brot\f - \fr 104,14 \ft O. Speise\f* hervorzubringen aus der Erde,

PSA 104:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Die jungen Löwen brüllen nach Raub, und fordern von Gott\f - \fr 104,21 \ft El\f* ihre Speise.

PSA 104:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie viele sind deiner Werke, \nd HERR\nd*! Du hast sie alle mit Weisheit gemacht, voll ist die Erde deiner Reichtümer\f - \fr 104,24 \ft O. Geschöpfe\f*.

PSA 104:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Du gibst ihnen: Sie sammeln ein. Du tust deine Hand auf: Sie werden gesättigt mit Gutem\f - \fr 104,28 \ft O. mit Gütern\f*.

PSA 104:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sendest deinen Odem\f - \fr 104,30 \ft Eig. Hauch, od. Geist\f* aus: Sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche\f - \fr 104,30 \ft O. das Aussehen\f* des Erdbodens.

PSA 104:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sendest deinen Odem aus: Sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche\f - \fr 104,30 \ft O. das Aussehen\f* des Erdbodens.

PSA 104:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Möge ihm angenehm sein mein Sinnen\f - \fr 104,34 \ft O. mein Gedicht, meine Rede\f*! Ich, ich werde mich in dem \nd HERRN\nd* erfreuen.

PSA 104:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Sünder werden\f - \fr 104,35 \ft O. mögen, sollen\f* schwinden von der Erde, und die Gottlosen nicht mehr sein. Preise den \nd HERRN\nd*, meine Seele! Lobt den \nd HERRN\nd*\f - \fr 104,35 \ft Hebr. Jah (Hallelu-Jah!)\f*!

PSA 104:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Sünder werden schwinden von der Erde, und die Gottlosen nicht mehr sein. Preise den \nd HERRN\nd*, meine Seele! Lobt den \nd HERRN\nd*\f - \fr 104,35 \ft Hebr. Jah (Hallelu-Jah!)\f*!

PSA 105:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \f - \fr 105,1 \ft Vergl. 1. Chron. 16,8–22\f* Preist\f - \fr 105,1 \ft O. Dankt\f* dem \nd HERRN\nd*, ruft an seinen Namen, macht kund unter den Völkern seine Taten!

PSA 105:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Preist\f - \fr 105,1 \ft O. Dankt\f* dem \nd HERRN\nd*, ruft an seinen Namen, macht kund unter den Völkern seine Taten!

PSA 105:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Singt ihm, singt ihm Psalmen; sinnt über alle\f - \fr 105,2 \ft O. redet von allen\f* seine Wunderwerke!

PSA 105:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Gedenkt seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Gerichte\f - \fr 105,5 \ft O. Urteile, Rechte\f* seines Mundes!

PSA 105:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Du Nachkomme Abrahams, seines Knechtes\f - \fr 105,6 \ft O. sein Knecht\f*, ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten!

PSA 105:9 Found footnote specified with no caller in \v~: den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat\f - \fr 105,9 \ft W. seines Eides an Isaak\f*.

PSA 105:12 Found footnote specified with no caller in \v~: als sie ein zählbares Häuflein\f - \fr 105,12 \ft Eig. eine zählbare Mannschaft\f* waren, gar wenige und Fremde darin.

PSA 105:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Man presste seine Füße in den Stock\f - \fr 105,18 \ft Eig. in das Fußeisen\f*, er\f - \fr 105,18 \ft W. seine Seele\f* kam in das Eisen,

PSA 105:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Man presste seine Füße in den Stock, er\f - \fr 105,18 \ft W. seine Seele\f* kam in das Eisen,

PSA 105:19 Found footnote specified with no caller in \v~: bis zur Zeit, da sein Wort eintraf; das Wort des \nd HERRN\nd* läuterte ihn\f - \fr 105,19 \ft O. ihn geläutert hatte\f*.

PSA 105:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte sein Volk sehr fruchtbar, und machte es stärker\f - \fr 105,24 \ft O. zahlreicher\f* als seine Bedränger.

PSA 105:33 Found footnote specified with no caller in \v~: und er schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume, und zerbrach die Bäume ihres Landes\f - \fr 105,33 \ft Eig. ihrer Grenzen\f*.

PSA 105:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sprach, und es kamen Heuschrecken und Grillen\f - \fr 105,34 \ft Eig. Abfresser; eine Heuschreckenart\f* ohne Zahl;

PSA 105:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Froh war Ägypten, dass\f - \fr 105,38 \ft O. als\f* sie auszogen; denn ihr Schrecken war auf sie gefallen.

PSA 105:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er gab ihnen die Länder der Nationen, und das von den Völkerschaften Errungene\f - \fr 105,44 \ft Eig. die Mühe der Völkerschaften\f* nahmen sie in Besitz,

PSA 105:45 Found footnote specified with no caller in \v~: damit sie seine Satzungen beobachteten und seine Gesetze bewahrten. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 105,45 \ft Hallelujah!\f*

PSA 106:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 106,1 \ft Hallelujah!\f*)

PSA 106:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Preist\f - \fr 106,1 \ft O. Dankt\f* den \nd HERRN\nd*! Denn er ist gut, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich.

PSA 106:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer wird aussprechen die Machttaten Gottes, hören lassen all sein Lob\f - \fr 106,2 \ft O. all seinen Ruhm\f*?

PSA 106:5 Found footnote specified with no caller in \v~: dass ich anschaue die Wohlfahrt deiner Auserwählten, mich erfreue an\f - \fr 106,5 \ft O. mit\f* der Freude deiner Nation, mich rühme mit deinem Erbteil.

PSA 106:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir haben gesündigt samt unseren Vätern\f - \fr 106,6 \ft O. wie unsere Väter\f*, haben unrecht getan\f - \fr 106,6 \ft Eig. verkehrt gehandelt\f*, haben gottlos gehandelt.

PSA 106:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir haben gesündigt samt unseren Vätern, haben unrecht getan\f - \fr 106,6 \ft Eig. verkehrt gehandelt\f*, haben gottlos gehandelt.

PSA 106:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schalt das Schilfmeer, und es wurde trocken; und er ließ sie durch die Tiefen\f - \fr 106,9 \ft O. Fluten; s. die Anm. zu Ps. 33,7\f* gehen wie durch eine Wüste.

PSA 106:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Schnell vergaßen sie seine Taten, warteten nicht auf seinen Rat\f - \fr 106,13 \ft Hier in dem Sinn von Plan, Ratschluss\f*;

PSA 106:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie wurden lüstern in der Wüste und versuchten Gott\f - \fr 106,14 \ft El\f* in der Einöde.

PSA 106:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie vergaßen Gottes\f - \fr 106,21 \ft El\f*, ihres Retters, der Großes getan in Ägypten,

PSA 106:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Da schwur er ihnen\f - \fr 106,26 \ft Eig. erhob er ihnen seine Hand\f*, sie niederzuschlagen in der Wüste,

PSA 106:27 Found footnote specified with no caller in \v~: und ihre Nachkommen niederzuschlagen unter den\f - \fr 106,27 \ft And. l.: zu vertreiben unter die\f* Nationen, und sie zu zerstreuen in die Länder.

PSA 106:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie hängten sich an Baal-Peor, und aßen Schlachtopfer der Toten\f - \fr 106,28 \ft d.h. der toten Götzen\f*;

PSA 106:33 Found footnote specified with no caller in \v~: denn sie reizten seinen Geist, so dass er\f - \fr 106,33 \ft O. weil sie widerspenstig waren gegen seinen Geist, und er\f* unbedacht redete mit seinen Lippen.

PSA 106:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie vertilgten die Völker nicht, wie doch\f - \fr 106,34 \ft W. die\f* der \nd HERR\nd* ihnen gesagt hatte;

PSA 106:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Oftmals errettete er sie; sie aber waren widerspenstig in ihren Anschlägen\f - \fr 106,43 \ft Eig. in ihrem Ratschlag\f*, und sie sanken hin durch ihre Ungerechtigkeit.

PSA 106:48 Found footnote specified with no caller in \v~: Gepriesen sei der \nd HERR\nd*, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk sage: Amen! Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 106,48 \ft Hallelujah!\f*

PSA 107:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Preist\f - \fr 107,1 \ft O. Dankt\f* den \nd HERRN\nd*, denn er ist gut, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich!

PSA 107:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er hat die durstende Seele gesättigt, und die hungernde Seele mit Gutem\f - \fr 107,9 \ft O. mit Gütern\f* erfüllt.

PSA 107:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil sie widerspenstig gewesen waren gegen die Worte Gottes\f - \fr 107,11 \ft El\f* und verachtet hatten den Rat des Höchsten,

PSA 107:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann schreien\f - \fr 107,19 \ft O. litten ... verabscheute ... kamen ... Da schrien usw. (bis V.21)\f* sie zu dem \nd HERRN\nd* in ihrer Bedrängnis, \add und\add* aus ihren Drangsalen rettet er sie.

PSA 107:22 Found footnote specified with no caller in \v~: und Opfer des Lobes\f - \fr 107,22 \ft O. Dankopfer; wie 3. Mose 7,12\f* opfern und mit Jubel erzählen seine Taten!

PSA 107:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Er spricht\f - \fr 107,25 \ft O. sich hinabbegaben ... trieben ... sahen ... sprach usw.\f* und bestellt einen Sturmwind, der hoch erhebt seine Wellen.

PSA 107:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Er verwandelt den Sturm in Stille\f - \fr 107,29 \ft O. Säuseln\f*, und es legen sich die\f - \fr 107,29 \ft W. ihre\f* Wellen.

PSA 107:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Er verwandelt den Sturm in Stille, und es legen sich die\f - \fr 107,29 \ft W. ihre\f* Wellen.

PSA 107:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Er macht\f - \fr 107,33 \ft O. machte; so auch V. 35 usw.\f* Ströme zur Wüste und Wasserquellen zu dürrem Land,

PSA 107:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Aufrichtigen werden es sehen und sich freuen\f - \fr 107,42 \ft O. sehen es und freuen sich usw.\f*, und alle Ungerechtigkeit wird ihren Mund verschließen.

PSA 107:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer weise ist, der wird dieses beachten, und verstehen werden sie\f - \fr 107,43 \ft O. der beachte dieses, und verstehen mögen sie\f* die Gütigkeiten des \nd HERRN\nd*.

PSA 108:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Ein Lied, ein Psalm.\f - \fr 108,1 \ft Eig. Ein Psalm-Lied\f* Von David.)

PSA 108:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Befestigt\f - \fr 108,2 \ft O. Fest; vergl. Ps. 57,7–11\f* ist mein Herz, o Gott! Ich will singen und Psalmen singen, auch meine Seele\f - \fr 108,2 \ft S. die Anm. zu Ps. 16,9\f*.

PSA 108:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Befestigt ist mein Herz, o Gott! Ich will singen und Psalmen singen, auch meine Seele\f - \fr 108,2 \ft S. die Anm. zu Ps. 16,9\f*.

PSA 108:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Damit\f - \fr 108,7 \ft Vergl. Ps. 60,7–14\f* befreit werden deine Geliebten, rette durch deine Rechte und erhöre uns!

PSA 108:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein ist Gilead, mein Manasse, und Ephraim ist die Wehr meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab\f - \fr 108,9 \ft And. üb.: Gesetzgeber\f*.

PSA 108:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Schaffe uns Hilfe aus der Bedrängnis\f - \fr 108,13 \ft O. vom Bedränger\f*! Menschenrettung ist ja eitel.

PSA 108:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Gott werden wir mächtige Taten\f - \fr 108,14 \ft Eig. Mächtiges\f* tun; und er, er wird unsere Bedränger zertreten.

PSA 109:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Gott meines Lobes\f - \fr 109,1 \ft O. Ruhmes\f*, schweige nicht!

PSA 109:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie haben mir Böses für Gutes erwiesen\f - \fr 109,5 \ft Eig. haben Böses ... auf mich gelegt\f*, und Hass für meine Liebe.

PSA 109:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Bestelle einen Gottlosen über ihn, und ein Widersacher\f - \fr 109,6 \ft O. Satan; dasselbe Wort wie in V. 20 u. 29\f* stehe zu seiner Rechten!

PSA 109:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er gerichtet wird, gehe er schuldig aus, und sein Gebet werde zur Sünde\f - \fr 109,7 \ft d.h. werde ihm als Sünde angerechnet\f*!

PSA 109:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mögen seine Söhne umherschweifen und betteln und fern von ihren verwüsteten Wohnungen\f - \fr 109,10 \ft W. ihren Trümmern\f* nach \add Brot\add* suchen!

PSA 109:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Wucherer umgarne alles, was er hat, und Fremde mögen rauben seine Arbeit\f - \fr 109,11 \ft S. die Anm. zu Ps. 105,44\f*!

PSA 109:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Er habe niemand, der \add ihm\add* Güte bewahre\f - \fr 109,12 \ft Eig. fortdauern lasse\f*, und es sei niemand, der seinen Waisen gnädig sei\f - \fr 109,12 \ft O. und seine Waisen niemand, der \+add ihnen\+add* gnädig sei\f*!

PSA 109:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Er habe niemand, der \add ihm\add* Güte bewahre, und es sei niemand, der seinen Waisen gnädig sei\f - \fr 109,12 \ft O. und seine Waisen niemand, der \+add ihnen\+add* gnädig sei\f*!

PSA 109:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er zog den Fluch an wie sein Kleid, so dringe er\f - \fr 109,18 \ft O. und er kam auf ihn ... und er war fern von ihm ... und er drang usw.\f* wie Wasser in sein Inneres und wie Öl in seine Gebeine!

PSA 109:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Du aber, \nd HERR\nd*, Herr, wirke für mich\f - \fr 109,21 \ft W. tu mit mir\f* um deines Namens willen; weil deine Güte gut ist, errette mich!

PSA 109:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Knie wanken vom Fasten, und mein Fleisch ist abgemagert\f - \fr 109,24 \ft Eig. hat an Fett abgenommen\f*.

PSA 109:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass meine Widersacher bekleidet werden\f - \fr 109,29 \ft Meine Widersacher werden bekleidet werden\f* mit Schande, und in ihre Schmach sich hüllen wie in einen Mantel\f - \fr 109,29 \ft Eig. ein Oberkleid\f*!

PSA 109:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass meine Widersacher bekleidet werden mit Schande, und in ihre Schmach sich hüllen wie in einen Mantel\f - \fr 109,29 \ft Eig. ein Oberkleid\f*!

PSA 110:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Der \nd HERR\nd* sprach\f - \fr 110,1 \ft Eig. Spruch Jahs\f* zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße!

PSA 110:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Stab deiner Macht wird den \nd HERRN\nd* aus Zion senden\f - \fr 110,2 \ft O. \+add weithin\+add* strecken\f*; herrsche inmitten deiner Feinde!

PSA 110:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Volk wird \add voller\add* Willigkeit sein am Tag deiner Macht\f - \fr 110,3 \ft O. deines Heereszuges\f*; in heiliger Pracht, aus dem Schoß der Morgenröte \add wird\add* dir der Tau deiner Jugend\f - \fr 110,3 \ft d.h. deiner jungen Mannschaft\f* \add kommen\add*.

PSA 110:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Volk wird \add voller\add* Willigkeit sein am Tag deiner Macht; in heiliger Pracht, aus dem Schoß der Morgenröte \add wird\add* dir der Tau deiner Jugend\f - \fr 110,3 \ft d.h. deiner jungen Mannschaft\f* \add kommen\add*.

PSA 110:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird richten unter den Nationen, er füllt \add alles\add* mit\f - \fr 110,6 \ft O. voll ist es von\f* Leichen; das Haupt über ein großes Land zerschmettert er.

PSA 110:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Auf dem Weg wird er trinken aus dem Bach\f - \fr 110,7 \ft O. Aus dem Bach am Weg usw.\f*, darum wird er das Haupt erheben.

PSA 111:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \f - \fr 111,1 \ft Die Anfangsbuchstaben einer jeden Vershälfte dieses Psalmes folgen im Hebr. der alphabetischen Ordnung.\f*(Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 111,1 \ft Hallelujah!\f*)

PSA 111:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 111,1 \ft Hallelujah!\f*)

PSA 111:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Preisen will ich den \nd HERRN\nd* von ganzem Herzen im Kreis\f - \fr 111,1 \ft Dasselbe Wort wie Ps. 89,7\f* der Aufrichtigen\f - \fr 111,1 \ft O. Rechtschaffenen; so auch Ps. 112,2.4\f* und in der Gemeinde.

PSA 111:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Preisen will ich den \nd HERRN\nd* von ganzem Herzen im Kreis der Aufrichtigen\f - \fr 111,1 \ft O. Rechtschaffenen; so auch Ps. 112,2.4\f* und in der Gemeinde.

PSA 111:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er hat seinem Volk kundgemacht die Kraft seiner Taten, um ihnen zu geben\f - \fr 111,6 \ft O. indem er ihnen gab\f* das Erbteil der Nationen.

PSA 111:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Furcht des \nd HERRN\nd* ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht haben alle, die sie\f - \fr 111,10 \ft d.h. die Vorschriften (V.7)\f* ausüben. Sein Lob\f - \fr 111,10 \ft O. Ruhm\f* besteht ewiglich.

PSA 111:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Furcht des \nd HERRN\nd* ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht haben alle, die sie ausüben. Sein Lob\f - \fr 111,10 \ft O. Ruhm\f* besteht ewiglich.

PSA 112:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \f - \fr 112,1 \ft Die Anfangsbuchstaben einer jeden Vershälfte dieses Psalmes folgen im Hebr. der alphabetischen Ordnung.\f*(Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 112,1 \ft Hallelujah!\f*)

PSA 112:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 112,1 \ft Hallelujah!\f*)

PSA 112:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Nachkommenschaft wird mächtig sein im Land\f - \fr 112,2 \ft O. auf der Erde\f*; es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

PSA 112:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Befestigt\f - \fr 112,8 \ft O. Gestützt\f* ist sein Herz; er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust sieht an seinen Bedrängern.

PSA 113:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 113,1 \ft Hallelujah!\f*)

PSA 113:8 Found footnote specified with no caller in \v~: um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen\f - \fr 113,8 \ft Vergl. 1. Sam. 2,8\f*, bei den Edlen seines Volkes.

PSA 113:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Der die Unfruchtbare des Hauses\f - \fr 113,9 \ft d.h. das unfruchtbare Ehefrau\f* wohnen lässt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 113,9 \ft Hallelujah!\f*

PSA 113:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen lässt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 113,9 \ft Hallelujah!\f*

PSA 114:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Erbebe vor dem Herrn, du Erde, vor dem Gott\f - \fr 114,7 \ft Eloah\f* Jakobs,

PSA 115:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Toten werden den \nd HERRN\nd*\f - \fr 115,17 \ft Hebr. Jah\f* nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;

PSA 115:18 Found footnote specified with no caller in \v~: wir aber, wir werden den \nd HERRN\nd*\f - \fr 115,18 \ft Hebr. Jah\f* preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 115,18 \ft Hallelujah!\f*

PSA 115:18 Found footnote specified with no caller in \v~: wir aber, wir werden den \nd HERRN\nd* preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 115,18 \ft Hallelujah!\f*

PSA 116:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich liebe den \nd HERRN\nd*, denn er hörte\f - \fr 116,1 \ft O. hört\f* meine Stimme, mein Flehen;

PSA 116:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* bewahrt die Einfältigen; ich war elend\f - \fr 116,6 \ft O. schwach\f*, und er hat mich gerettet.

PSA 116:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe\f - \fr 116,7 \ft Eig. vollen Ruhe\f*! Denn der \nd HERR\nd* hat wohlgetan an dir.

PSA 116:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde wandeln vor dem \nd HERRN\nd* in dem Land\f - \fr 116,9 \ft W. den Ländern\f* der Lebendigen.

PSA 116:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich glaubte, darum redete ich\f - \fr 116,10 \ft Eig. denn ich redete\f*. Ich bin sehr gebeugt gewesen.

PSA 116:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Dir will ich Opfer des Lobes\f - \fr 116,17 \ft S. die Anm. zu Ps. 107,22\f* opfern und anrufen den Namen des \nd HERRN\nd*.

PSA 116:19 Found footnote specified with no caller in \v~: in den Vorhöfen des Hauses des \nd HERRN\nd*, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 116,19 \ft Hallelujah!\f*

PSA 117:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn mächtig über uns ist seine Güte; und die Wahrheit des \nd HERRN\nd* \add währt\add* ewiglich. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 117,2 \ft Hallelujah!\f*

PSA 118:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Preist\f - \fr 118,1 \ft O. Dankt\f* den \nd HERRN\nd*! Denn er ist gut, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich.

PSA 118:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist für mich unter meinen Helfern\f - \fr 118,7 \ft S. die Anm. zu Ps. 54,4\f*, und ich werde meine Lust sehen an meinen Hassern.

PSA 118:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Stimme des Jubels und der Rettung ist in den Zelten der Gerechten; die Rechte des \nd HERRN\nd* tut mächtige Taten\f - \fr 118,15 \ft Eig. Mächtiges\f*.

PSA 118:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Rechte des \nd HERRN\nd* ist erhoben, die Rechte des \nd HERRN\nd* tut mächtige Taten\f - \fr 118,16 \ft Eig. Mächtiges\f*.

PSA 118:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Hart\f - \fr 118,18 \ft O. Wohl\f* hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tod hat er mich nicht übergeben.

PSA 118:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit: Ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen\f - \fr 118,19 \ft O. danken; so auch V. 21.28.29\f*.

PSA 118:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will dich preisen, denn\f - \fr 118,21 \ft O. dass\f* du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden.

PSA 118:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein\f - \fr 118,22 \ft W. Haupt der Ecke, d.h. Eck- und Hauptstein; ein Ausdruck, der nur hier vorkommt\f* geworden.

PSA 118:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Von dem \nd HERRN\nd* ist dies geschehen; wunderbar ist es\f - \fr 118,23 \ft O. er\f* in unseren Augen.

PSA 118:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Gesegnet, der im Namen des \nd HERRN\nd* kommt! Von dem Haus des \nd HERRN\nd* aus haben wir euch gesegnet\f - \fr 118,26 \ft O. segnen wir euch\f*.

PSA 118:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist Gott\f - \fr 118,27 \ft El\f*, und er hat uns Licht gegeben; bindet das Festopfer mit Stricken bis an die\f - \fr 118,27 \ft O. \+add und führt es\+add* bis zu den\f* Hörner des Altars.

PSA 118:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist Gott, und er hat uns Licht gegeben; bindet das Festopfer mit Stricken bis an die\f - \fr 118,27 \ft O. \+add und führt es\+add* bis zu den\f* Hörner des Altars.

PSA 118:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist mein Gott\f - \fr 118,28 \ft El\f*, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben.

PSA 119:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \f - \fr 119,1 \ft Die Anfangsbuchstaben der Abteilungen dieses Psalmes folgen im Hebr. der alphabetischen Ordnung, und zwar beginnen alle 8 Verse jeder Abteilungen mit demselben Buchstaben\f* Glückselig, die im Weg untadelig sind, die im Gesetz des \nd HERRN\nd* wandeln!

PSA 119:5 Found footnote specified with no caller in \v~: O dass meine Wege gerichtet wären\f - \fr 119,5 \ft d.h. dass ihnen die rechte Richtung gegeben wäre; vergl. Hiob 11,13\f*, um deine Satzungen zu beobachten!

PSA 119:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Preisen werde ich dich in Aufrichtigkeit\f - \fr 119,7 \ft O. Geradheit\f* des Herzens, wenn ich gelernt habe die Rechte\f - \fr 119,7 \ft d.h. die Urteile, Entscheidungen; so auch V. 43.52.62. usw.\f* deiner Gerechtigkeit.

PSA 119:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Preisen werde ich dich in Aufrichtigkeit des Herzens, wenn ich gelernt habe die Rechte\f - \fr 119,7 \ft d.h. die Urteile, Entscheidungen; so auch V. 43.52.62. usw.\f* deiner Gerechtigkeit.

PSA 119:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln\f - \fr 119,9 \ft Eig. reinigen od. rein erhalten\f*? Indem er sich bewahrt\f - \fr 119,9 \ft Eig. auf der Hut ist\f* nach deinem Wort.

PSA 119:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt\f - \fr 119,9 \ft Eig. auf der Hut ist\f* nach deinem Wort.

PSA 119:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in\f - \fr 119,18 \ft Eig. aus\f* deinem Gesetz!

PSA 119:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Fremder bin ich im Land\f - \fr 119,19 \ft O. auf der Erde\f*, verbirg nicht vor mir deine Gebote!

PSA 119:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt\f - \fr 119,22 \ft O. bewahre ich\f*.

PSA 119:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf\f - \fr 119,28 \ft O. halte mich aufrecht\f* nach deinem Wort!

PSA 119:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Wende von mir ab den Weg der Lüge\f - \fr 119,29 \ft O. Falschheit; so auch V. 104 u. 128\f* und gewähre mir dein Gesetz!

PSA 119:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Bestätige\f - \fr 119,38 \ft O. Halte aufrecht\f* deinem Knecht deine Zusage, die deiner Furcht entspricht!

PSA 119:50 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies ist mein Trost in meinem Elend, dass deine Zusage mich belebt hat.\f - \fr 119,50 \ft O. Das ist ..., denn deine Zusage hat mich belebt\f*

PSA 119:56 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies ist mir geschehen, weil\f - \fr 119,56 \ft O. mir geworden, dass\f* ich deine Vorschriften bewahrt habe.

PSA 119:57 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Teil, \nd HERR\nd*, habe ich gesagt, ist, deine Worte zu bewahren.\f - \fr 119,57 \ft O. Mein Teil ist der \+nd HERR\+nd*, habe ich gesagt, um deine Worte zu bewahren\f*

PSA 119:69 Found footnote specified with no caller in \v~: Lügen haben die Übermütigen gegen mich erdichtet; \em ich\em* bewahre\f - \fr 119,69 \ft O. werde bewahren\f* deine Vorschriften von ganzem Herzen.

PSA 119:78 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass beschämt werden die Übermütigen! Denn sie haben mich gebeugt\f - \fr 119,78 \ft d.h. in meinem Recht\f* ohne Grund; ich, ich sinne über deine Vorschriften.

PSA 119:87 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenig fehlte, so hätten sie mich vernichtet auf der Erde\f - \fr 119,87 \ft O. im Land\f*; ich aber, ich habe deine Vorschriften nicht verlassen.

PSA 119:91 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach deinen Verordnungen stehen sie heute da, denn alle Dinge\f - \fr 119,91 \ft Eig. das Ganze, d.h. das ganze Weltall\f* dienen dir.

PSA 119:98 Found footnote specified with no caller in \v~: Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote, denn immer sind sie bei mir\f - \fr 119,98 \ft W. denn ewiglich sind sie mein\f*.

PSA 119:109 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Leben ist stets in meiner Hand\f - \fr 119,109 \ft d.h. stets in Gefahr\f*, aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

PSA 119:120 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, und ich fürchte mich vor deinen Gerichten\f - \fr 119,120 \ft O. Urteilen, Rechten\f*.

PSA 119:130 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Eröffnung\f - \fr 119,130 \ft And. üb.: Der Eingang\f* deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einfältigen.

PSA 119:132 Found footnote specified with no caller in \v~: Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Recht derer\f - \fr 119,132 \ft O. wie es denen gebührt\f*, die deinen Namen lieben!

PSA 119:133 Found footnote specified with no caller in \v~: Befestige meine Schritte in deinem Wort\f - \fr 119,133 \ft O. durch dein Wort\f*, und lass kein Unrecht mich beherrschen\f - \fr 119,133 \ft And.: über mich herrschen\f*!

PSA 119:133 Found footnote specified with no caller in \v~: Befestige meine Schritte in deinem Wort, und lass kein Unrecht mich beherrschen\f - \fr 119,133 \ft And.: über mich herrschen\f*!

PSA 119:137 Found footnote specified with no caller in \v~: Gerecht bist du, \nd HERR\nd*, und gerade sind deine Gerichte\f - \fr 119,137 \ft O. Urteile, Rechte\f*.

PSA 119:150 Found footnote specified with no caller in \v~: Es haben sich genaht die bösen Plänen\f - \fr 119,150 \ft O. Schandbarem\f* nachjagen; fern sind sie von deinem Gesetz.

PSA 119:160 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht\f - \fr 119,160 \ft O. jede Entscheidung, Verordnung\f* deiner Gerechtigkeit \add währt\add* ewiglich.

PSA 119:163 Found footnote specified with no caller in \v~: Lüge\f - \fr 119,163 \ft O. Falschheit; so auch V. 104 u. 128\f* hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz.

PSA 119:165 Found footnote specified with no caller in \v~: Große Wohlfahrt\f - \fr 119,165 \ft O. Großen Frieden\f* haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie.

PSA 119:166 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe auf deine Rettung gewartet\f - \fr 119,166 \ft O. gehofft\f*, \nd HERR\nd*; und deine Gebote habe ich getan.

PSA 119:171 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Lippen sollen \add dein\add* Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast\f - \fr 119,171 \ft O. weil du mich lehrst\f* deine Satzungen.

PSA 119:172 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Zunge soll laut reden von deinem Wort\f - \fr 119,172 \ft Eig. dein Wort anheben, anstimmen\f*, denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.

PSA 119:175 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass meine Seele leben, und sie wird dich loben\f - \fr 119,175 \ft O. dass sie dich lobe\f*; und deine Rechte mögen mir helfen!

PSA 120:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Was soll man\f - \fr 120,3 \ft O. er (Gott)\f* dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

PSA 120:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Lange\f - \fr 120,6 \ft O. Genug\f* hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

PSA 120:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will nur Frieden\f - \fr 120,7 \ft W. Ich bin Friede\f*; aber wenn ich rede, so sind \em sie\em* für Krieg.

PSA 121:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hilfe kommen wird\f - \fr 121,1 \ft O. woher wird meine Hilfe kommen?\f*.

PSA 122:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Bittet um die Wohlfahrt\f - \fr 122,6 \ft O. den Frieden; so auch V. 7.8; 125,5 usw.\f* Jerusalems!\f - \fr 122,6 \ft O. Wünscht Jerusalem Frieden zu!\f* Es gehe wohl denen\f - \fr 122,6 \ft O. In sicherer Ruhe seien die\f*, die dich lieben!

PSA 122:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems!\f - \fr 122,6 \ft O. Wünscht Jerusalem Frieden zu!\f* Es gehe wohl denen\f - \fr 122,6 \ft O. In sicherer Ruhe seien die\f*, die dich lieben!

PSA 122:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems! Es gehe wohl denen\f - \fr 122,6 \ft O. In sicherer Ruhe seien die\f*, die dich lieben!

PSA 123:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du thronst\f - \fr 123,1 \ft O. wohnst\f* in den Himmeln!

PSA 123:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Sei uns gnädig, \nd HERR\nd*, sei uns gnädig! Denn reichlich\f - \fr 123,3 \ft O. genugsam\f* sind wir mit Verachtung gesättigt;

PSA 123:4 Found footnote specified with no caller in \v~: reichlich\f - \fr 123,4 \ft O. genugsam\f* ist unsere Seele gesättigt mit dem Spott der Sorglosen, mit der Verachtung der Stolzen.

PSA 124:4 Found footnote specified with no caller in \v~: dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom\f - \fr 124,4 \ft Eig. ein Wildbach\f* über unsere Seele gegangen sein;

PSA 125:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Rute\f - \fr 125,3 \ft O. das Zepter\f* der Gottlosigkeit wird auf dem Los der Gerechten nicht ruhen, damit die Gerechten ihre Hände nicht ausstrecken nach Unrecht.

PSA 125:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die aber auf ihre krummen Wege abbiegen, die wird der \nd HERR\nd* dahinfahren lassen\f - \fr 125,5 \ft O. die lasse der \+nd HERR\+nd* dahinfahren\f* mit denen, die Frevel tun.

PSA 126:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Als der \nd HERR\nd* die Gefangenen\f - \fr 126,1 \ft Eig. die Heimkehrenden\f* Zions zurückführte, waren wir wie Träumende.

PSA 126:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wurde unser Mund voll Lachens, und unsere Zunge voll Jubels; da sagte man unter den Nationen: Der \nd HERR\nd* hat Großes an ihnen\f - \fr 126,2 \ft Eig. diesen\f* getan!

PSA 127:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Vergeblich ist es für euch, dass ihr früh aufsteht, spät aufbleibt, das Brot der Mühsal\f - \fr 127,2 \ft Eig. das Brot der Mühen, d.h. das sauer erworbene Brot\f* esst; so gibt er seinem Geliebten im\f - \fr 127,2 \ft O. den\f* Schlaf.

PSA 127:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Vergeblich ist es für euch, dass ihr früh aufsteht, spät aufbleibt, das Brot der Mühsal esst; so gibt er seinem Geliebten im\f - \fr 127,2 \ft O. den\f* Schlaf.

PSA 128:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Segnen wird dich der \nd HERR\nd* von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen\f - \fr 128,5 \ft O. Es segne dich ..., und mögest du schauen\f* alle Tage deines Lebens

PSA 129:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Mögen sie sein wie das Gras der Dächer, das verdorrt, ehe man es ausrauft\f - \fr 129,6 \ft O. ehe es aufgeschossen ist\f*,

PSA 130:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du, \nd HERR\nd*\f - \fr 130,3 \ft Hebr. Jah\f*, achtest auf\f - \fr 130,3 \ft O. behältst\f* die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?

PSA 130:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du, \nd HERR\nd*, achtest auf\f - \fr 130,3 \ft O. behältst\f* die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?

PSA 130:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch bei dir ist Vergebung\f - \fr 130,4 \ft Eig. das Vergeben\f*, damit du gefürchtet werdest.

PSA 130:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich warte\f - \fr 130,5 \ft O. hoffe ... hofft\f* auf den \nd HERRN\nd*, meine Seele wartet\f - \fr 130,5 \ft O. hoffe ... hofft\f*; und auf sein Wort harre ich.

PSA 130:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich warte auf den \nd HERRN\nd*, meine Seele wartet\f - \fr 130,5 \ft O. hoffe ... hofft\f*; und auf sein Wort harre ich.

PSA 132:2 Found footnote specified with no caller in \v~: der\f - \fr 132,2 \ft O. wie er\f* dem \nd HERRN\nd* schwur, ein Gelübde tat dem Mächtigen Jakobs:

PSA 132:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, wir hörten von ihr\f - \fr 132,6 \ft d.h. von der Bundeslade\f* in Ephrata, wir fanden sie in dem Gefilde Jaars\f - \fr 132,6 \ft Wahrsch. eine dichterische Bezeichnung für Kirjat-Jearim, das im Gebiet von Ephrata lag\f*.

PSA 132:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, wir hörten von ihr in Ephrata, wir fanden sie in dem Gefilde Jaars\f - \fr 132,6 \ft Wahrsch. eine dichterische Bezeichnung für Kirjat-Jearim, das im Gebiet von Ephrata lag\f*.

PSA 132:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Um Davids, deines Knechtes, willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!\f - \fr 132,10 \ft Vergl. 2. Chron. 6,41.42\f*

PSA 132:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies ist meine Ruhe für immer; hier will ich wohnen, denn ich habe es\f - \fr 132,14 \ft d.h. Zion\f* begehrt.

PSA 132:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Dort will ich das Horn Davids wachsen lassen\f - \fr 132,17 \ft Eig. dem David ein Horn sprossen lassen\f*, habe eine Leuchte zugerichtet meinem Gesalbten.

PSA 132:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Feinde will ich bekleiden mit Schande, und auf ihm wird seine Krone blühen\f - \fr 132,18 \ft O. glänzen\f*.

PSA 133:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie das köstliche Öl auf dem Haupt, das herabfließt auf den Bart, auf den Bart Aarons, das herabfließt\f - \fr 133,2 \ft O. der herabfällt\f* auf den Saum\f - \fr 133,2 \ft d.h. den Halssaum\f* seiner Kleider;

PSA 133:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie das köstliche Öl auf dem Haupt, das herabfließt auf den Bart, auf den Bart Aarons, das herabfließt auf den Saum\f - \fr 133,2 \ft d.h. den Halssaum\f* seiner Kleider;

PSA 134:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt eure Hände im\f - \fr 134,2 \ft O. zum\f* Heiligtum und preist den \nd HERRN\nd*!

PSA 135:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 135,1 \ft Hallelujah!\f*)

PSA 135:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 135,3 \ft Hallelujah!\f* Denn gut ist der \nd HERR\nd*; singt Psalmen seinem Namen, denn er\f - \fr 135,3 \ft O. es\f* ist lieblich.

PSA 135:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Lobt den \nd HERRN\nd*! Denn gut ist der \nd HERR\nd*; singt Psalmen seinem Namen, denn er\f - \fr 135,3 \ft O. es\f* ist lieblich.

PSA 135:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd*\f - \fr 135,4 \ft Hebr. Jah\f* hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.

PSA 135:7 Found footnote specified with no caller in \v~: der Dünste aufsteigen lässt vom Ende der Erde, der Blitze macht zum Regen\f - \fr 135,7 \ft O. für den Regen, d.h. um ihn anzukündigen; vergl. Sach. 10,1\f*, der den Wind herausführt aus seinen Vorratskammern;

PSA 135:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, dein Name \add währt\add* ewiglich, \nd HERR\nd*, dein Gedächtnis\f - \fr 135,13 \ft Vergl. 2. Mose 3,15\f* von Geschlecht zu Geschlecht.

PSA 135:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* wird sein Volk richten\f - \fr 135,14 \ft O. seinem Volk Recht schaffen\f*, und er wird es sich gereuen lassen\f - \fr 135,14 \ft O. sich erbarmen\f* über seine Knechte.\f - \fr 135,14 \ft Vergl. 5. Mose 32,36\f*

PSA 135:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* wird sein Volk richten, und er wird es sich gereuen lassen\f - \fr 135,14 \ft O. sich erbarmen\f* über seine Knechte.\f - \fr 135,14 \ft Vergl. 5. Mose 32,36\f*

PSA 135:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* wird sein Volk richten, und er wird es sich gereuen lassen über seine Knechte.\f - \fr 135,14 \ft Vergl. 5. Mose 32,36\f*

PSA 135:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Gepriesen sei der \nd HERR\nd* von Zion aus, der in Jerusalem wohnt! Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 135,21 \ft Hallelujah!\f*

PSA 136:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Sonne zur Beherrschung des Tages\f - \fr 136,8 \ft O. zur Herrschaft am Tag ... in der Nacht\f*, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich,

PSA 136:9 Found footnote specified with no caller in \v~: den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht\f - \fr 136,9 \ft O. zur Herrschaft am Tag ... in der Nacht\f*, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich;

PSA 136:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Preist den Gott\f - \fr 136,26 \ft El\f* der Himmel, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich!

PSA 137:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die uns gefangen weggeführt hatten, forderten dort von uns die Worte eines Liedes, und die uns wehklagen machten\f - \fr 137,3 \ft O. uns peinigten\f*, Freude: „Singt uns eines von Zions Liedern!“

PSA 137:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich dein vergesse, Jerusalem, so vergesse meine Rechte\f - \fr 137,5 \ft d.h. sie versage ihren Dienst\f*!

PSA 137:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Es klebe meine Zunge an meinem Gaumen, wenn ich deiner nicht gedenke, wenn ich Jerusalem nicht erhebe über die höchste meiner Freuden\f - \fr 137,6 \ft O. zu meiner höchsten Freude\f*!

PSA 137:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Gedenke, \nd HERR\nd*, den Kindern Edom den Tag Jerusalems, die sprachen: Entblößt, entblößt \add sie\add* bis auf ihre Grundfeste!\f - \fr 137,7 \ft Vergl. Obadja 1,11 usw.\f*

PSA 137:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Tochter Babel, du Verwüstete\f - \fr 137,8 \ft Viell.: zu verwüstende\f*! Glückselig der dir dasselbe vergilt, was du uns getan hast!

PSA 138:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will anbeten gegen deinen heiligen Tempel, und deinen Namen preisen um deiner Güte und deiner Wahrheit willen; denn du hast dein Wort\f - \fr 138,2 \ft O. deine Zusage\f* groß gemacht über all deinen Namen.

PSA 138:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden die Wege des \nd HERRN\nd* besingen, denn\f - \fr 138,5 \ft O. dass\f* groß ist die Herrlichkeit des \nd HERRN\nd*.

PSA 138:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird es für mich vollenden. \nd HERR\nd*, deine Güte \add währt\add* ewiglich. Lass nicht\f - \fr 138,8 \ft O. Du wirst nicht lassen\f* die Werke deiner Hände!

PSA 139:1 Found footnote specified with no caller in \p~: \nd HERR\nd*! Du hast mich erforscht und erkannt\f - \fr 139,1 \ft O. erforscht und kennst mich\f*.

PSA 139:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Kenntnis, zu wunderbar für mich, zu hoch: Ich vermag sie nicht zu erfassen\f - \fr 139,6 \ft Eig. werde ihrer nicht mächtig\f*!

PSA 139:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn \em du\em* besaßest\f - \fr 139,13 \ft O. bildetest\f* meine Nieren; du wobst mich in meiner Mutter Leib.

PSA 139:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Meinen Keim\f - \fr 139,16 \ft Eig. Knäuel, ungeformte Masse\f* sahen deine Augen, und in dein Buch waren\f - \fr 139,16 \ft O. wurden\f* sie\f - \fr 139,16 \ft d.h. die Gebeine (V.15)\f* alle eingeschrieben; \add während vieler\add* Tage wurden sie gebildet, als nicht eines\f - \fr 139,16 \ft O. eingeschrieben, die Tage, die vorentworfen waren, als nicht einer usw.\f* von ihnen war.

PSA 139:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Meinen Keim sahen deine Augen, und in dein Buch waren\f - \fr 139,16 \ft O. wurden\f* sie\f - \fr 139,16 \ft d.h. die Gebeine (V.15)\f* alle eingeschrieben; \add während vieler\add* Tage wurden sie gebildet, als nicht eines\f - \fr 139,16 \ft O. eingeschrieben, die Tage, die vorentworfen waren, als nicht einer usw.\f* von ihnen war.

PSA 139:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Meinen Keim sahen deine Augen, und in dein Buch waren sie\f - \fr 139,16 \ft d.h. die Gebeine (V.15)\f* alle eingeschrieben; \add während vieler\add* Tage wurden sie gebildet, als nicht eines\f - \fr 139,16 \ft O. eingeschrieben, die Tage, die vorentworfen waren, als nicht einer usw.\f* von ihnen war.

PSA 139:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Meinen Keim sahen deine Augen, und in dein Buch waren sie alle eingeschrieben; \add während vieler\add* Tage wurden sie gebildet, als nicht eines\f - \fr 139,16 \ft O. eingeschrieben, die Tage, die vorentworfen waren, als nicht einer usw.\f* von ihnen war.

PSA 139:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wie köstlich sind mir deine Gedanken, o Gott\f - \fr 139,17 \ft El\f*! Wie gewaltig sind ihre Summen!

PSA 139:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Möchtest du, o Gott\f - \fr 139,19 \ft Eloah\f*, den Gottlosen töten! Und ihr Blutmenschen, weicht von mir! ...

PSA 139:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie, die dich nennen zum Verbrechen, die zu Eitlem\f - \fr 139,20 \ft O. zur Lüge; vergl. 2. Mose 20,7\f* schwören, deine Feinde.

PSA 139:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Hasse ich nicht, \nd HERR\nd*, die dich hassen, und verabscheue ich nicht\f - \fr 139,21 \ft O. sollte ich nicht hassen ... verabscheuen\f* die gegen dich aufstehen?

PSA 139:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Erforsche mich, Gott\f - \fr 139,23 \ft El\f*, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken!

PSA 139:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sieh, ob ein Weg der Mühsal\f - \fr 139,24 \ft Eig. des Schmerzes, d.h. der zum Schmerz führt\f* bei mir ist, und leite mich auf ewigem Weg!

PSA 140:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sprach zu dem \nd HERRN\nd*: Du bist mein Gott\f - \fr 140,7 \ft El\f*! Nimm zu Ohren, \nd HERR\nd*, die Stimme meines Flehens!

PSA 140:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd*, der Herr, ist die Stärke meiner Rettung, du hast mein Haupt beschirmt am Tag der Waffen\f - \fr 140,8 \ft O. am Tag der Rüstung, d.h. an dem man sich zum Kampf rüstet\f*.

PSA 140:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Häupter derer, die mich umringen\f - \fr 140,10 \ft And. l.: ... gelingen! (Sela.) Erheben die mich Umringenden das Haupt usw.\f* – das Unheil ihrer Lippen bedecke sie!

PSA 140:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Mann von \add böser\add* Zunge möge\f - \fr 140,12 \ft O. wird\f* nicht feststehen im Land; der Mann der Gewalttat – das Böse möge\f - \fr 140,12 \ft O. wird\f* ihn jagen bis zum Sturz\f - \fr 140,12 \ft O. in Sturmeseile\f*!

PSA 140:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Mann von \add böser\add* Zunge möge nicht feststehen im Land; der Mann der Gewalttat – das Böse möge\f - \fr 140,12 \ft O. wird\f* ihn jagen bis zum Sturz\f - \fr 140,12 \ft O. in Sturmeseile\f*!

PSA 140:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Mann von \add böser\add* Zunge möge nicht feststehen im Land; der Mann der Gewalttat – das Böse möge ihn jagen bis zum Sturz\f - \fr 140,12 \ft O. in Sturmeseile\f*!

PSA 140:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Aufrichtigen werden vor deinem\f - \fr 140,14 \ft S. die Anm. zu Ps. 16,11\f* Angesicht wohnen.

PSA 141:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass als Räucherwerk vor dir bestehen\f - \fr 141,2 \ft d.h. gelten\f* mein Gebet, die Erhebung meiner Hände als Abendopfer\f - \fr 141,2 \ft Eig. Abend-Speisopfer\f*!

PSA 141:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass als Räucherwerk vor dir bestehen mein Gebet, die Erhebung meiner Hände als Abendopfer\f - \fr 141,2 \ft Eig. Abend-Speisopfer\f*!

PSA 141:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Setze, \nd HERR\nd*, eine Wache meinem Mund; behüte die\f - \fr 141,3 \ft O. einen Hüter an die\f* Tür meiner Lippen!

PSA 141:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gerechte schlage mich: es ist Güte, und er strafe\f - \fr 141,5 \ft O. schlage mich in Güte und strafe\f* mich: es ist Öl des Hauptes; nicht wird mein Haupt sich weigern; denn noch ist in ihren Unglücksfällen mein Gebet \add für sie\add*\f - \fr 141,5 \ft O. denn noch ist gegen ihre (d.h. der Gottlosen) bösen Handlungen mein Gebet\f*.

PSA 141:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gerechte schlage mich: es ist Güte, und er strafe mich: es ist Öl des Hauptes; nicht wird mein Haupt sich weigern; denn noch ist in ihren Unglücksfällen mein Gebet \add für sie\add*\f - \fr 141,5 \ft O. denn noch ist gegen ihre (d.h. der Gottlosen) bösen Handlungen mein Gebet\f*.

PSA 141:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie einer die Erde schneidet und spaltet, so sind unsere Gebeine hingestreut am Rand\f - \fr 141,7 \ft O. Rachen\f* des Scheols.

PSA 141:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch\f - \fr 141,8 \ft O. Denn\f* auf dich, \nd HERR\nd*, Herr, sind meine Augen \add gerichtet\add*, auf dich traue ich; gib meine Seele nicht preis\f - \fr 141,8 \ft Eig. schütte meine Seele nicht aus\f*!

PSA 141:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch auf dich, \nd HERR\nd*, Herr, sind meine Augen \add gerichtet\add*, auf dich traue ich; gib meine Seele nicht preis\f - \fr 141,8 \ft Eig. schütte meine Seele nicht aus\f*!

PSA 141:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Bewahre mich vor der Schlinge\f - \fr 141,9 \ft W. vor den Händen der Schlinge\f*, die sie mir gelegt haben, und vor den Fallstricken derer, die Frevel tun!

PSA 141:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass die Gottlosen in ihre eigenen Netze fallen, während\f - \fr 141,10 \ft Eig. während zu gleicher Zeit\f* \em ich\em* vorübergehe!

PSA 142:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Ein Maskil\f - \fr 142,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift\f* von David. Ein Gebet, als er in der Höhle war.)

PSA 142:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Schaue zur Rechten, und sieh: Ich habe ja niemand, der mich erkennt\f - \fr 142,5 \ft O. beachtet\f*; verloren ist mir jede Zuflucht, niemand fragt nach meiner Seele.

PSA 142:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Horche auf mein Schreien, denn ich bin sehr elend\f - \fr 142,7 \ft O. schwach\f*; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig!

PSA 142:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Führe aus dem Gefängnis heraus meine Seele, damit ich deinen Namen preise! Die Gerechten werden mich umringen, wenn du mir wohlgetan hast\f - \fr 142,8 \ft O. weil du mir wohltun wirst\f*.

PSA 143:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Feind verfolgt meine Seele, zertritt zur Erde mein Leben, lässt mich wohnen in Finsternissen wie die Toten der Urzeit\f - \fr 143,3 \ft O. gleich ewig Toten (die nie wiederkommen)\f*.

PSA 143:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass mich früh\f - \fr 143,8 \ft W. am Morgen\f* hören deine Güte, denn auf dich vertraue ich; teile mir den Weg mit, den ich wandeln soll, denn zu dir erhebe ich meine Seele!

PSA 143:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Um deines Namens willen, \nd HERR\nd*, belebe mich\f - \fr 143,11 \ft O. erhalte mich am Leben\f*; in deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Bedrängnis!

PSA 144:8 Found footnote specified with no caller in \v~: deren Mund Eitelkeit\f - \fr 144,8 \ft O. Falschheit\f* redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist!

PSA 144:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Reiße mich und errette mich aus der Hand der Söhne der Fremde, deren Mund Eitelkeit\f - \fr 144,11 \ft O. Falschheit\f* redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist;

PSA 144:12 Found footnote specified with no caller in \v~: dass unsere Söhne in ihrer Jugend seien gleich hochgezogenen Pflanzen, unsere Töchter gleich behauenen Ecksäulen\f - \fr 144,12 \ft O. buntverzierten Ecken\f* nach der Bauart eines Palastes;

PSA 144:14 Found footnote specified with no caller in \v~: dass unsere Rinder trächtig seien; dass kein Einbruch\f - \fr 144,14 \ft O. Riss (in der Mauer)\f* und kein Ausfall\f - \fr 144,14 \ft And.: keine Übergabe\f* sei und kein Klaggeschrei auf unseren Straßen!

PSA 144:14 Found footnote specified with no caller in \v~: dass unsere Rinder trächtig seien; dass kein Einbruch und kein Ausfall\f - \fr 144,14 \ft And.: keine Übergabe\f* sei und kein Klaggeschrei auf unseren Straßen!

PSA 144:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Glückselig\f - \fr 144,15 \ft O. Wenn unsere Söhne ... sind ... unsere Speicher voll ... unser Kleinvieh sich vermehrt ... unsere Rinder trächtig sind ... Straßen: Glückselig usw.\f* das Volk, dem so ist! Glückselig das Volk, dessen Gott der \nd HERR\nd* ist!

PSA 145:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \f - \fr 145,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 25\f*(Ein Lobgesang. Von David.)

PSA 145:16 Found footnote specified with no caller in \v~: du tust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige nach Begehr\f - \fr 145,16 \ft O. mit Huld; wie 5. Mose 33,23\f*.

PSA 145:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist gerecht in allen seinen Wegen und gütig in allen seinen Taten\f - \fr 145,17 \ft O. Werken\f*.

PSA 146:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 146,1 \ft Hallelujah!\f*)

PSA 146:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Glückselig der, dessen Hilfe der Gott\f - \fr 146,5 \ft El\f* Jakobs, dessen Hoffnung auf den \nd HERRN\nd*, seinen Gott, ist!

PSA 146:9 Found footnote specified with no caller in \v~: der \nd HERR\nd* bewahrt die Fremden, die Waise und die Witwe hält er aufrecht; aber er krümmt den Weg der Gottlosen\f - \fr 146,9 \ft d.h. er lässt sie irregehen\f*.

PSA 146:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird regieren in Ewigkeit, dein Gott, Zion, von Geschlecht zu Geschlecht. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 146,10 \ft Hallelujah!\f*

PSA 147:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 147,1 \ft Hallelujah!\f* Denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es gebührt sich Lobgesang.

PSA 147:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Groß ist unser Herr, und groß\f - \fr 147,5 \ft O. reich\f* an Macht; seiner Einsicht ist kein Maß\f - \fr 147,5 \ft Eig. keine Zahl\f*.

PSA 147:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Groß ist unser Herr, und groß an Macht; seiner Einsicht ist kein Maß\f - \fr 147,5 \ft Eig. keine Zahl\f*.

PSA 147:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Stimmt dem \nd HERRN\nd* einen Lobgesang\f - \fr 147,7 \ft O. ein Danklied\f* an, singt Psalmen unserem Gott mit der Laute!

PSA 147:17 Found footnote specified with no caller in \v~: der sein Eis\f - \fr 147,17 \ft d.h. den Hagel\f* wirft wie Brocken: wer kann bestehen vor seinem Frost?

PSA 147:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Er verkündet\f - \fr 147,19 \ft O. verkündete\f* Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und seine Rechte.

PSA 147:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Keiner Nation hat er so getan; und die Rechte, sie haben sie nicht gekannt\f - \fr 147,20 \ft O. kennen sie nicht\f*. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 147,20 \ft Hallelujah!\f*

PSA 147:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Keiner Nation hat er so getan; und die Rechte, sie haben sie nicht gekannt. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 147,20 \ft Hallelujah!\f*

PSA 148:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 148,1 \ft Hallulujah!\f*)

PSA 148:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hat erhöht das Horn seines Volkes\f - \fr 148,14 \ft Eig. ein Horn seinem Volk\f*, das Lob\f - \fr 148,14 \ft O. den Ruhm\f* all seiner Frommen, der Kinder Israel, des Volkes, das ihm nahe ist. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 148,14 \ft Hallelujah!\f*

PSA 148:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hat erhöht das Horn seines Volkes, das Lob\f - \fr 148,14 \ft O. den Ruhm\f* all seiner Frommen, der Kinder Israel, des Volkes, das ihm nahe ist. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 148,14 \ft Hallelujah!\f*

PSA 148:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hat erhöht das Horn seines Volkes, das Lob all seiner Frommen, der Kinder Israel, des Volkes, das ihm nahe ist. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 148,14 \ft Hallelujah!\f*

PSA 149:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 149,1 \ft Hallulujah!\f*)

PSA 149:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Es sollen jubeln die Frommen in\f - \fr 149,5 \ft O. über die\f* Herrlichkeit, jauchzen auf ihren Lagern!

PSA 149:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Lobeserhebungen Gottes\f - \fr 149,6 \ft El\f* seien in ihrer Kehle und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,

PSA 149:8 Found footnote specified with no caller in \v~: ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln\f - \fr 149,8 \ft Eig. Fußeisen\f*;

PSA 149:9 Found footnote specified with no caller in \v~: um an ihnen auszuüben das geschriebene Gericht! Das ist die Ehre aller seiner Frommen. Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 149,9 \ft Hallelujah!\f*

PSA 150:1 Found footnote specified with no caller in \v~: (Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 150,1 \ft Hallulujah!\f*)

PSA 150:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Lobt Gott\f - \fr 150,1 \ft El\f* in seinem Heiligtum; lobt ihn in der Festung\f - \fr 150,1 \ft Das gleiche Wort wie „Ausdehnung“, 1. Mose 1,6–8\f* seiner Stärke!

PSA 150:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Lobt Gott in seinem Heiligtum; lobt ihn in der Festung\f - \fr 150,1 \ft Das gleiche Wort wie „Ausdehnung“, 1. Mose 1,6–8\f* seiner Stärke!

PSA 150:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobt den \nd HERRN\nd*!\f - \fr 150,6 \ft Hallelujah!\f*

PRO 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: um Einfältigen\f - \fr 1,4 \ft O. Unerfahrenen, Unverständigen, so überall in den Sprüchen\f* Klugheit zu geben, dem Jüngling Erkenntnis und Besonnenheit.

PRO 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Weise wird\f - \fr 1,5 \ft O. möge\f* hören und an Kenntnis zunehmen, und der Verständige wird\f - \fr 1,5 \ft O. möge\f* sich weisen Rat\f - \fr 1,5 \ft Eig. Steuerungen, d.h. Verhaltungsregeln, weise Lenkung\f* erwerben;

PRO 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Weise wird hören und an Kenntnis zunehmen, und der Verständige wird\f - \fr 1,5 \ft O. möge\f* sich weisen Rat\f - \fr 1,5 \ft Eig. Steuerungen, d.h. Verhaltungsregeln, weise Lenkung\f* erwerben;

PRO 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Weise wird hören und an Kenntnis zunehmen, und der Verständige wird sich weisen Rat\f - \fr 1,5 \ft Eig. Steuerungen, d.h. Verhaltungsregeln, weise Lenkung\f* erwerben;

PRO 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: um einen Spruch zu verstehen und verschlungene Rede\f - \fr 1,6 \ft d.h. rätselhafter Spruch, bildliche Rede\f*, Worte der Weisen und ihre Rätsel.

PRO 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Höre, mein Sohn, die Unterweisung deines Vaters, und verlass\f - \fr 1,8 \ft O. verwirf\f* nicht die Belehrung deiner Mutter!

PRO 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Er bewahrt klugen Rat\f - \fr 2,7 \ft O. Heil; eig. das was fördert, frommt\f* auf für die Aufrichtigen, er ist ein Schild denen, die in Vollkommenheit\f - \fr 2,7 \ft O. Lauterkeit\f* wandeln,

PRO 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Er bewahrt klugen Rat auf für die Aufrichtigen, er ist ein Schild denen, die in Vollkommenheit\f - \fr 2,7 \ft O. Lauterkeit\f* wandeln,

PRO 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann wirst du Gerechtigkeit verstehen und Recht und Geradheit, jede Bahn\f - \fr 2,9 \ft Eig. Gleise, Spur; so auch später\f* des Guten.

PRO 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: um dich zu erretten von der fremden Frau\f - \fr 2,16 \ft d.h. der Ehefrau eines anderen\f*, von der Fremden\f - \fr 2,16 \ft Eig. Ausländerin\f*, die ihre Worte glättet,

PRO 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: um dich zu erretten von der fremden Frau, von der Fremden\f - \fr 2,16 \ft Eig. Ausländerin\f*, die ihre Worte glättet,

PRO 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn zum Tod sinkt ihr Haus hinab und ihre Bahnen zu den Schatten\f - \fr 2,18 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,10\f*;

PRO 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Erkenne ihn auf allen deinen Wegen, und \em er\em* wird gerade machen\f - \fr 3,6 \ft O. ebnen\f* deine Pfade. –

PRO 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Es wird Heilung\f - \fr 3,8 \ft O. Gesundheit\f* sein für deinen Nabel und Saft\f - \fr 3,8 \ft Eig. Tränkung\f* für deine Gebeine. –

PRO 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Es wird Heilung sein für deinen Nabel und Saft\f - \fr 3,8 \ft Eig. Tränkung\f* für deine Gebeine. –

PRO 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ihr Erwerb ist besser als der Erwerb von Silber und ihr Gewinn\f - \fr 3,14 \ft O. Ertrag\f* \add besser\add* als feines Gold;

PRO 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: kostbarer ist sie als Korallen, und alles, was du begehren magst, kommt\f - \fr 3,15 \ft O. alle deine Kostbarkeiten kommen\f* ihr an Wert nicht gleich.

PRO 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Länge des Lebens\f - \fr 3,16 \ft W. der Tage\f* ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.

PRO 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch seine Erkenntnis sind die Tiefen\f - \fr 3,20 \ft S. d. Anm. zu Ps. 33,7\f* hervorgebrochen, und die Wolken träufelten Tau herab.

PRO 3:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Verkehrte ist dem \nd HERRN\nd* ein Gräuel, aber sein Geheimnis ist bei\f - \fr 3,32 \ft Eig. sein vertrauter Umgang ist mit\f* den Aufrichtigen.

PRO 3:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, der Spötter spottet er\f - \fr 3,34 \ft Eig. Wenn es sich um die Spötter handelt, so spottet auch \+em er\+em*\f*, den Demütigen aber gibt er Gnade.

PRO 3:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Weisen erben Ehre, aber die Toren erhöht die Schande\f - \fr 3,35 \ft O. tragen Schande davon\f*.

PRO 4:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Ebne die Bahn deines Fußes, und alle deine Wege seien gerade\f - \fr 4,26 \ft Eig. gerichtet; s. die Anm. zu Hiob 11,13\f*;

PRO 5:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und warum solltest du, mein Sohn, an einer Fremden taumeln und den Busen einer Fremden\f - \fr 5,20 \ft Eig. Ausländerin\f* umarmen?

PRO 5:21 Found footnote preceded by a space in \v~: Denn vor den Augen des \nd HERRN\nd* sind eines jeden Wege, und alle seine Bahnen \f - \fr 5,21 \ft O. Gleise\f* wägt er ab\f - \fr 5,21 \ft O. bahnt er\f*.

PRO 5:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn vor den Augen des \nd HERRN\nd* sind eines jeden Wege, und alle seine Bahnen \f - \fr 5,21 \ft O. Gleise\f* wägt er ab\f - \fr 5,21 \ft O. bahnt er\f*.

PRO 5:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn vor den Augen des \nd HERRN\nd* sind eines jeden Wege, und alle seine Bahnen wägt er ab\f - \fr 5,21 \ft O. bahnt er\f*.

PRO 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: und deine Armut wird kommen wie ein Wegelagerer, und deine Not wie ein gewappneter Mann\f - \fr 6,11 \ft W. ein Mann des Schildes\f*.

PRO 6:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Belialsmensch, ein böser, Mann ist, wer umhergeht mit Verkehrtheit\f - \fr 6,12 \ft O. Verziehung\f* des Mundes,

PRO 6:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du umhergehst, wird sie dich leiten; wenn du dich niederlegst\f - \fr 6,22 \ft O. wenn du liegst\f*, wird sie über dich wachen; und erwachst du, so wird sie mit dir reden.

PRO 6:24 Found footnote specified with no caller in \v~: um dich zu bewahren vor der bösen Frau, vor der Glätte der Zunge einer Fremden\f - \fr 6,24 \ft Eig. Ausländerin\f*.

PRO 6:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Sollte jemand Feuer in seinen Gewandbausch nehmen\f - \fr 6,27 \ft Eig. wegnehmen (vom Herd)\f*, ohne dass seine Kleider verbrännten?

PRO 6:29 Found footnote specified with no caller in \v~: So der, der zu der Frau seines Nächsten eingeht: Keiner, der sie berührt, wird für schuldlos gehalten werden\f - \fr 6,29 \ft O. ungestraft bleiben\f*.

PRO 7:5 Found footnote specified with no caller in \v~: damit sie dich vor der fremden Frau bewahre, vor der Fremden\f - \fr 7,5 \ft Eig. Ausländerin\f*, die ihre Worte glättet.

PRO 7:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich sah unter den Einfältigen, bemerkte unter den Söhnen einen unverständigen\f - \fr 7,7 \ft Eig. des Verstandes bar; so auch Kap. 6,32; 9,4; 10,13 und öfter\f* Jüngling,

PRO 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Auf einmal ging er ihr nach, wie ein Ochse zur Schlachtbank geht und wie Fußfesseln zur Züchtigung des Narren \add dienen\add*\f - \fr 7,22 \ft Wahrsch. ist zu l.: und wie ein Narr zur Züchtigung in Fußfesseln\f*,

PRO 8:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Lernt\f - \fr 8,5 \ft Eig. Gewinnt Einsicht in\f* Klugheit, ihr Einfältigen, und ihr Toren, lernt\f - \fr 8,5 \ft Eig. Gewinnt Einsicht in\f* Verstand!

PRO 8:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Lernt Klugheit, ihr Einfältigen, und ihr Toren, lernt\f - \fr 8,5 \ft Eig. Gewinnt Einsicht in\f* Verstand!

PRO 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie alle sind richtig\f - \fr 8,9 \ft Eig. geradeaus gehend\f* für den Verständigen und gerade denen, die Erkenntnis erlangt haben.

PRO 8:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Weisheit ist besser als Korallen, und alles, was man begehren mag, kommt\f - \fr 8,11 \ft O. und alle Kostbarkeiten kommen\f* ihr nicht gleich.

PRO 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich, Weisheit, bewohne die Klugheit und finde die Erkenntnis der Besonnenheit\f - \fr 8,12 \ft O. der wohl durchdachten Entschlüsse\f*.

PRO 8:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein sind Rat und Einsicht\f - \fr 8,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 2,7\f*; ich bin der Verstand, mein ist die Stärke.

PRO 8:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch mich regieren Könige, und Fürsten treffen gerechte Entscheidungen\f - \fr 8,15 \ft W. beschließen Gerechtigkeit\f*;

PRO 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich liebe, die mich lieben; und die mich früh\f - \fr 8,17 \ft O. eifrig\f* suchen, werden mich finden.

PRO 8:21 Found footnote specified with no caller in \v~: um die, die mich lieben, beständiges Gut\f - \fr 8,21 \ft Eig. Vorhandenes, Wirkliches\f* erben zu lassen und um ihre Vorratskammern zu füllen.

PRO 8:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* besaß mich im\f - \fr 8,22 \ft O. als\f* Anfang seines Weges, vor seinen Werken von jeher.

PRO 8:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich war geboren, als die Tiefen\f - \fr 8,24 \ft S. die Anm. zu Ps. 33,7; so auch V. 27.28\f* noch nicht waren, als noch keine Quellen\f - \fr 8,24 \ft Eig. Quellenorte\f* waren, reich an Wasser.

PRO 8:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich war geboren, als die Tiefen noch nicht waren, als noch keine Quellen\f - \fr 8,24 \ft Eig. Quellenorte\f* waren, reich an Wasser.

PRO 8:26 Found footnote specified with no caller in \v~: als er die Erde und die Fluren noch nicht gemacht hatte, und den Beginn der Schollen\f - \fr 8,26 \ft O. die Summe des Staubes\f* des Erdkreises.

PRO 8:28 Found footnote specified with no caller in \v~: als er die Wolken\f - \fr 8,28 \ft S. die Anm. zu Hiob 35,5\f* droben befestigte, als er Festigkeit gab den Quellen der Tiefe\f - \fr 8,28 \ft O. als die Quellen der Tiefe festen Halt gewannen\f*;

PRO 8:28 Found footnote specified with no caller in \v~: als er die Wolken droben befestigte, als er Festigkeit gab den Quellen der Tiefe\f - \fr 8,28 \ft O. als die Quellen der Tiefe festen Halt gewannen\f*;

PRO 8:30 Found footnote specified with no caller in \v~: da war ich Schoßkind\f - \fr 8,30 \ft Eig. Pflegling, Liebling; oder Künstler, Werkmeister\f* bei ihm\f - \fr 8,30 \ft Eig. an seiner Seite\f* und war Tag für Tag \add seine\add* Wonne\f - \fr 8,30 \ft O. lauter Wonne\f*, vor ihm mich ergötzend allezeit,

PRO 8:30 Found footnote specified with no caller in \v~: da war ich Schoßkind bei ihm\f - \fr 8,30 \ft Eig. an seiner Seite\f* und war Tag für Tag \add seine\add* Wonne\f - \fr 8,30 \ft O. lauter Wonne\f*, vor ihm mich ergötzend allezeit,

PRO 8:30 Found footnote specified with no caller in \v~: da war ich Schoßkind bei ihm und war Tag für Tag \add seine\add* Wonne\f - \fr 8,30 \ft O. lauter Wonne\f*, vor ihm mich ergötzend allezeit,

PRO 8:31 Found footnote specified with no caller in \v~: mich ergötzend auf dem bewohnten Teil\f - \fr 8,31 \ft Eig. dem Erdreich\f* seiner Erde; und meine Wonne war bei den Menschenkindern.

PRO 8:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer aber an mir sündigt\f - \fr 8,36 \ft O. mich verfehlt\f*, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich hassen, lieben den Tod.

PRO 9:3 Found footnote specified with no caller in \v~: sie hat ihre Mägde ausgesandt, lädt ein auf den Höhen\f - \fr 9,3 \ft Eig. Höhenrücken\f* der Stadt:

PRO 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst ab von der Einfältigkeit\f - \fr 9,6 \ft O. ihr Einfältigen\f* und lebt, und beschreitet den Weg des Verstandes!“

PRO 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Furcht des \nd HERRN\nd* ist der Weisheit Anfang; und die Erkenntnis des Heiligen\f - \fr 9,10 \ft Eig. Allerheiligsten\f* ist Verstand.

PRO 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Frau Torheit\f - \fr 9,13 \ft d.i. die verkörperte Torheit\f* ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts.

PRO 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er weiß nicht, dass dort die Schatten\f - \fr 9,18 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,10\f* sind, in den Tiefen des Scheols ihre Geladenen.

PRO 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dem Haupt des Gerechten werden Segnungen zuteil, aber den Mund\f - \fr 10,6 \ft O. aber der Mund\f* der Gottlosen bedeckt Gewalttat.

PRO 10:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an; aber ein närrischer Schwätzer\f - \fr 10,8 \ft Eig. ein Lippen-Narr\f* kommt zu Fall.

PRO 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer in Vollkommenheit\f - \fr 10,9 \ft O. Lauterkeit; so auch V. 29\f* wandelt, wandelt sicher; wer aber seine Wege krümmt, wird bekannt werden.

PRO 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer mit den Augen zwinkert, verursacht Kränkung; und ein närrischer Schwätzer\f - \fr 10,10 \ft Eig. ein Lippen-Narr\f* kommt zu Fall.

PRO 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Quelle des Lebens ist der Mund des Gerechten, aber den Mund\f - \fr 10,11 \ft O. aber der Mund\f* der Gottlosen bedeckt Gewalttat.

PRO 10:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Segen des \nd HERRN\nd*, er macht reich, und Anstrengung fügt neben ihm nichts hinzu\f - \fr 10,22 \ft O. und keinen Kummer fügt er neben ihm hinzu\f*.

PRO 10:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie\f - \fr 10,25 \ft O. Sobald\f* ein Sturmwind daherfährt, so ist der Gottlose nicht mehr; aber der Gerechte ist ein ewig fester Grund.

PRO 10:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Lippen des Gerechten verstehen sich\f - \fr 10,32 \ft O. sind bedacht\f* auf Wohlgefälliges, aber der Mund der Gottlosen ist Verkehrtheit.

PRO 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Tadellosigkeit der Aufrichtigen\f - \fr 11,3 \ft O. Geraden, Rechtschaffenen; so auch V. 6.11 usw.\f* leitet sie, aber die Verkehrtheit\f - \fr 11,3 \ft O. Schiefheit\f* der Treulosen zerstört sie.

PRO 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Tadellosigkeit der Aufrichtigen leitet sie, aber die Verkehrtheit\f - \fr 11,3 \ft O. Schiefheit\f* der Treulosen zerstört sie.

PRO 11:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Gerechtigkeit des Vollkommenen\f - \fr 11,5 \ft O. Redlichen, Tadellosen; so auch V. 20; 28,10.18\f* macht seinen Weg gerade\f - \fr 11,5 \ft O. ebnet seinen Weg\f*, aber der Gottlose fällt durch seine Gottlosigkeit.

PRO 11:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Gerechtigkeit des Vollkommenen macht seinen Weg gerade\f - \fr 11,5 \ft O. ebnet seinen Weg\f*, aber der Gottlose fällt durch seine Gottlosigkeit.

PRO 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ein gottloser Mensch stirbt, wird \add seine\add* Hoffnung zunichte, und die Erwartung der Frevler\f - \fr 11,7 \ft And. üb.: der Kraftvollen\f* ist zunichte geworden.

PRO 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer als Verleumder\f - \fr 11,13 \ft O. Ausplauderer\f* umhergeht, deckt das Geheimnis auf; wer aber treuen Geistes ist, deckt die Sache zu.

PRO 11:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Wo keine Führung\f - \fr 11,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,5\f* ist, verfällt ein Volk; aber Rettung ist bei der Menge der Ratgeber.

PRO 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Sich selbst\f - \fr 11,17 \ft Eig. Seiner Seele\f* tut der Mildtätige wohl, der Unbarmherzige aber tut seinem Fleisch weh.

PRO 11:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie die Gerechtigkeit zum Leben führt, so führt es den, der Bösem nachjagt, zu seinem Tod.\f - \fr 11,19 \ft O. Echte Gerechtigkeit führt zum Leben, und wer Bösem nachjagt, den führt es zum Tod\f*

PRO 11:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Hand darauf: Der Böse wird nicht für schuldlos gehalten werden\f - \fr 11,21 \ft O. nicht ungestraft bleiben\f*; aber die Nachkommenschaft der Gerechten wird entkommen.

PRO 11:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein goldener Ring in der Nase eines Schweines: \add So ist\add* eine schöne Frau ohne Anstand\f - \fr 11,22 \ft Eig. Schicklichkeitsgefühl\f*.

PRO 11:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Begehren der Gerechten ist nur Gutes; die Hoffnung der Gottlosen ist der Grimm\f - \fr 11,23 \ft O. die Vermessenheit\f*.

PRO 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine tüchtige Frau ist ihres Mannes Krone, aber wie Fäulnis in seinen Gebeinen ist eine schändliche\f - \fr 12,4 \ft O. eine, die Schande macht\f*.

PRO 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Worte der Gottlosen sind ein Lauern auf Blut; aber der Mund der Aufrichtigen errettet sie\f - \fr 12,6 \ft d.h. die Aufrichtigen, od. solche, deren Leben durch die Gottlosen bedroht ist\f*.

PRO 12:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Gemäß seiner Einsicht wird ein Mann gelobt; wer aber verkehrten Herzens\f - \fr 12,8 \ft O. Sinnes\f* ist, wird zur Verachtung sein.

PRO 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gerechte kümmert sich um das Leben seines Viehs, aber das Herz\f - \fr 12,10 \ft Eig. die Eingeweide, das Innerste\f* der Gottlosen ist grausam.

PRO 12:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Von der Frucht seines Mundes wird ein Mann mit Gutem gesättigt, und das Tun der Hände eines Menschen kehrt zu ihm zurück\f - \fr 12,14 \ft Nach and. Les.: vergilt man ihm\f*.

PRO 12:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ist einer, der unbesonnene Worte redet gleich Schwertstichen; aber die Zunge der Weisen ist Heilung\f - \fr 12,18 \ft O. Gesundheit\f*.

PRO 12:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Lippe der Wahrheit besteht ewiglich, aber nur einen Augenblick\f - \fr 12,19 \ft Eig. aber solange ich mit den Augen zucke\f* die Zunge der Lüge.

PRO 12:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gerechte weist seinem Nächsten den Weg\f - \fr 12,26 \ft And. l.: Der Gerechte erspäht seine Weide\f*, aber der Weg der Gottlosen führt sie irre.

PRO 12:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht erjagt\f - \fr 12,27 \ft And.: brät\f* der Lässige sein Wild; aber kostbares Gut eines Menschen ist es, wenn er fleißig ist.

PRO 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein weiser Sohn hört auf die\f - \fr 13,1 \ft And. üb.: ist das Ergebnis der\f* Unterweisung des Vaters, aber ein Spötter hört nicht auf Schelten.

PRO 13:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Von der Frucht seines Mundes isst ein Mann Gutes, aber die Seele der Treulosen \add isst\add* Gewalttat\f - \fr 13,2 \ft O. die Gier der Treulosen ist Gewalttat\f*.

PRO 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gerechte hasst Lügenrede\f - \fr 13,5 \ft O. Lügnerisches\f*, aber der Gottlose handelt schändlich und schmählich\f - \fr 13,5 \ft O. bringt in Schande (od. üblen Geruch) und in Schmach\f*.

PRO 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gerechte hasst Lügenrede, aber der Gottlose handelt schändlich und schmählich\f - \fr 13,5 \ft O. bringt in Schande (od. üblen Geruch) und in Schmach\f*.

PRO 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Vermögen, das auf nichtige Weise erworben ist, vermindert sich; wer aber allmählich\f - \fr 13,11 \ft Eig. auf der Hand, od. handweise\f* sammelt, vermehrt \add es\add*.

PRO 13:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein gottloser Bote fällt\f - \fr 13,17 \ft Viell. ist zu l.: stürzt\f* in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.

PRO 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Neubruch\f - \fr 13,23 \ft D.i. ein zum ersten Mal umbrochenes Ackerland\f* der Armen \add gibt\add* viel Speise, aber mancher geht zugrunde durch Unrecht.

PRO 14:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer in seiner Geradheit wandelt, fürchtet den \nd HERRN\nd*; wer aber in seinen Wegen verkehrt ist, verachtet ihn\f - \fr 14,2 \ft O. Wer den \+nd HERRN\+nd* fürchtet, wandelt ...; wer ihn aber verachtet, ist verkehrt usw.\f*.

PRO 14:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Im Mund des Narren ist eine Gerte des Hochmuts; aber die Lippen der Weisen, sie bewahren sie\f - \fr 14,3 \ft d.h. die Weisen oder die Weisheit\f*.

PRO 14:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh weg von einem törichten Mann und bei wem du nicht Lippen der Erkenntnis bemerkst\f - \fr 14,7 \ft O. denn Lippen der Erkenntnis hast du nicht bei ihm bemerkt\f*.

PRO 14:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Schuld spottet der Narren\f - \fr 14,9 \ft And. üb.: Die Narren spotten der Schuld\f*, aber unter den Aufrichtigen ist Wohlwollen.

PRO 14:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Bei jeder Mühe wird Gewinn sein, aber Lippengerede führt nur zum Mangel\f - \fr 14,23 \ft O. Nachteil, Verlust\f*.

PRO 14:26 Found footnote specified with no caller in \v~: In der Furcht des \nd HERRN\nd* ist ein starkes Vertrauen, und seine\f - \fr 14,26 \ft d.h. dessen, der den \+nd HERRN\+nd* fürchtet\f* Kinder haben eine Zuflucht.

PRO 14:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Langmütiger hat viel Verstand, aber ein Jähzorniger erhöht die Narrheit\f - \fr 14,29 \ft O. trägt Narrheit davon\f*.

PRO 14:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein gelassenes Herz ist das Leben des Leibes, aber Ereiferung\f - \fr 14,30 \ft O. Eifersucht\f* ist Fäulnis der Gebeine.

PRO 14:32 Found footnote specified with no caller in \v~: In seinem Unglück wird der Gottlose umgestoßen, aber der Gerechte vertraut\f - \fr 14,32 \ft S. die Anm. zu Ps. 2,12\f* \add auch\add* in seinem Tod.

PRO 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Narr verschmäht die Unterweisung seines Vaters; aber wer die Zucht beachtet, ist klug\f - \fr 15,5 \ft O. wird klug\f*.

PRO 15:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber nicht so das Herz der Toren\f - \fr 15,7 \ft O. aber das Herz der Toren ist nicht richtig\f*.

PRO 15:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Scheol und Abgrund\f - \fr 15,11 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,11\f* sind vor dem \nd HERRN\nd*, wieviel mehr die Herzen der Menschenkinder!

PRO 15:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Herz des Verständigen sucht Erkenntnis, aber der Mund der Toren weidet sich an\f - \fr 15,14 \ft Eig. weidet, od. pflegt (übt)\f* Narrheit.

PRO 15:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle Tage des Elenden sind böse, aber ein fröhliches Herz\f - \fr 15,15 \ft Eig. wer fröhlichen Herzens ist\f* ist ein beständiges Festmahl.

PRO 15:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Weg des Faulen ist wie eine Dornhecke\f - \fr 15,19 \ft O. wie mit Dornen verzäunt\f*, aber der Pfad der Aufrichtigen ist gebahnt.

PRO 15:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer der Habsucht frönt, zerrüttet sein Haus; wer aber Geschenke\f - \fr 15,27 \ft d.h. Bestechungsgeschenke\f* hasst, wird leben.

PRO 16:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Befiehl dem \nd HERRN\nd*\f - \fr 16,3 \ft W. Wälze auf den \+nd HERRN\+nd*\f* deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.

PRO 16:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder Hochmütige ist dem \nd HERRN\nd* ein Gräuel. Die Hand darauf: Er wird nicht für schuldlos gehalten werden\f - \fr 16,5 \ft O. nicht ungestraft bleiben\f*.

PRO 16:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Güte und Wahrheit wird die Ungerechtigkeit gesühnt, und durch die Furcht des \nd HERRN\nd* weicht man vom Bösen\f - \fr 16,6 \ft O. entgeht man dem Bösen\f*.

PRO 16:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Orakelspruch ist auf den Lippen des Königs: Sein Mund vergeht sich nicht am Recht\f - \fr 16,10 \ft d.h. im Urteil, im Rechtsprechen\f*.

PRO 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Grimm des Königs \add gleicht\add* Todesboten; aber ein weiser Mann versöhnt ihn\f - \fr 16,14 \ft d.h. den Grimm\f*.

PRO 16:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Stolz geht dem Sturz\f - \fr 16,18 \ft Eig. dem Zusammenbruch; so auch Kap. 18,12\f*, und Hochmut dem Fall voraus.

PRO 16:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Besser niedrigen Geistes sein mit den Demütigen\f - \fr 16,19 \ft O. Sanftmütigen\f*, als Raub teilen mit den Stolzen.

PRO 16:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer auf das Wort achtet, wird Gutes\f - \fr 16,20 \ft O. Glück\f* erlangen; und wer auf den \nd HERRN\nd* vertraut, ist glückselig.

PRO 16:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ein weises Herzens hat, wird verständig genannt; und Süßigkeit der Lippen vermehrt\f - \fr 16,21 \ft d.h. fördert, steigert\f* die Lehre.

PRO 16:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Herz des Weisen gibt seinem Mund Einsicht, und vermehrt\f - \fr 16,23 \ft d.h. fördert, steigert\f* auf seinen Lippen die Lehre.

PRO 16:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Das graue Haar ist eine prächtige\f - \fr 16,31 \ft O. zierende\f* Krone: Auf dem Weg der Gerechtigkeit wird sie gefunden.

PRO 16:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Los wird in dem Gewandbausch\f - \fr 16,33 \ft S. die Anm. zu Neh. 5,13\f* geworfen, aber all seine Entscheidung kommt von dem \nd HERRN\nd*.

PRO 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Besser ein trockener Bissen und Frieden\f - \fr 17,1 \ft Eig. Sorglosigkeit\f* dabei, als ein Haus voll Opferfleisch mit Zank\f - \fr 17,1 \ft W. Opferschlachtungen des Streits\f*.

PRO 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Besser ein trockener Bissen und Frieden dabei, als ein Haus voll Opferfleisch mit Zank\f - \fr 17,1 \ft W. Opferschlachtungen des Streits\f*.

PRO 17:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein einsichtiger Knecht wird über den schändlichen\f - \fr 17,2 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,4\f* Sohn herrschen, und inmitten der Brüder die Erbschaft teilen.

PRO 17:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Übeltäter horcht auf die Lippe des Unheils, ein Lügner gibt der Zunge des Verderbens Gehör\f - \fr 17,4 \ft And. üb.: ... Unheils, gibt Gehör der Lüge auf der Zunge usw.\f*.

PRO 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer des Armen spottet, verhöhnt den, der ihn gemacht hat; wer sich über Unglück freut, wird nicht für schuldlos gehalten werden\f - \fr 17,5 \ft O. nicht ungestraft bleiben\f*.

PRO 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Vortreffliche\f - \fr 17,7 \ft O. Anmaßende\f* Rede schickt sich nicht für einen gemeinen Menschen; wieviel weniger Lügenrede für einen Edlen!

PRO 17:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Geschenk\f - \fr 17,8 \ft d.h. das Bestechungsgeschenk; so auch V. 23\f* ist ein Edelstein in den Augen des Empfängers; wohin er sich wendet, gelingt es ihm.

PRO 17:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Böse sucht nur Empörung\f - \fr 17,11 \ft O. Der Empörer sucht nur Böses\f*, aber ein grausamer Bote wird gegen ihn gesandt werden.

PRO 17:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Anfang eines Zankes ist wie wenn einer Wasser entfesselt; so lass den Streit, ehe er heftig wird\f - \fr 17,14 \ft Eig. ehe es zum Zähnefletschen kommt\f*.

PRO 17:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wozu doch Geld\f - \fr 17,16 \ft Eig. ein Kaufpreis\f* in der Hand eines Toren, um Weisheit zu kaufen, da ihm doch der Verstand fehlt?

PRO 17:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Freund liebt zu aller Zeit, und als Bruder für die Drangsal wird er geboren\f - \fr 17,17 \ft And. üb.: und ein Bruder wird für die Drangsal geboren\f*.

PRO 17:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer einen Toren zeugt, dem wird es zum Kummer, und der Vater eines Narren\f - \fr 17,21 \ft zugl. Gemeinen, Gottlosen\f* hat keine Freude.

PRO 17:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer seine Worte zurückhält, besitzt Erkenntnis; und wer kühlen Geistes ist, ist ein verständiger Mann\f - \fr 17,27 \ft O. und ein verständiger Mann ist kühlen Geistes\f*.

PRO 17:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch ein Narr, der schweigt, wird für weise gehalten, für verständig, wer\f - \fr 17,28 \ft O. wenn er\f* seine Lippen verschließt.

PRO 18:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer sich absondert, trachtet nach einem Gelüst; gegen alle Einsicht\f - \fr 18,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 2,7\f* geht er heftig an\f - \fr 18,1 \ft Eig. fletscht er die Zähne\f*.

PRO 18:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer sich absondert, trachtet nach einem Gelüst; gegen alle Einsicht geht er heftig an\f - \fr 18,1 \ft Eig. fletscht er die Zähne\f*.

PRO 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Worte aus dem Mund eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, eine Quelle\f - \fr 18,4 \ft And.: ist die Quelle\f* der Weisheit.

PRO 18:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Lippen des Toren geraten in Streit\f - \fr 18,6 \ft O. führen Streit herbei\f*, und sein Mund ruft nach Schlägen.

PRO 18:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Geist eines Mannes erträgt Geist seine Krankheit; aber ein zerschlagener Geist, wer richtet ihn auf?\f - \fr 18,14 \ft Eig. wer hebt (trägt) ihn?\f*

PRO 18:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Bruder, an dem man treulos\f - \fr 18,19 \ft O. frevelhaft\f* gehandelt hat, widersteht mehr als eine feste Stadt; und Streitigkeiten sind wie der Riegel einer Burg.

PRO 18:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Von der Frucht des Mundes eines Mannes wird sein Inneres\f - \fr 18,20 \ft Eig. sein Leib\f* gesättigt, vom Ertrag seiner Lippen wird er gesättigt.

PRO 19:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Besser ein Armer, der in seiner Vollkommenheit\f - \fr 19,1 \ft O. Lauterkeit\f* wandelt, als wer verkehrte\f - \fr 19,1 \ft O. hämische\f* Lippen hat und dabei ein Tor ist.

PRO 19:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Besser ein Armer, der in seiner Vollkommenheit wandelt, als wer verkehrte\f - \fr 19,1 \ft O. hämische\f* Lippen hat und dabei ein Tor ist.

PRO 19:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Narrheit des Menschen verdirbt\f - \fr 19,3 \ft Eig. stürzt um\f* seinen Weg, und sein Herz grollt gegen den \nd HERRN\nd*.

PRO 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden\f - \fr 19,5 \ft O. nicht ungestraft bleiben\f*; und wer Lügen ausspricht, wird nicht entkommen.

PRO 19:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Viele schmeicheln einem Edlen, und alle sind Freunde des Mannes\f - \fr 19,6 \ft Eig. alles, was Freund heißt, gehört dem Mann\f*, der Geschenke gibt.

PRO 19:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle Brüder des Armen hassen ihn; wieviel mehr entfernen sich von ihm seine Freunde!\f - \fr 19,7 \ft Viell. ist hier der Anfang eines neuen zweizeiligen Spruches ausgefallen\f* Er jagt Worten nach, die nichts sind.

PRO 19:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden\f - \fr 19,9 \ft O. nicht ungestraft bleiben\f*, und wer Lügen ausspricht, wird umkommen.

PRO 19:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer jähzornig ist, muss dafür büßen; denn greifst du auch ein, so machst du es nur noch schlimmer\f - \fr 19,19 \ft Eig. so steigerst du es noch\f*.

PRO 19:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Höre auf Rat und nimm Unterweisung\f - \fr 19,20 \ft O. Zucht\f* an, damit du in der\f - \fr 19,20 \ft Eig. in deiner\f* Zukunft weise bist.

PRO 19:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Höre auf Rat und nimm Unterweisung an, damit du in der\f - \fr 19,20 \ft Eig. in deiner\f* Zukunft weise bist.

PRO 19:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Willigkeit\f - \fr 19,22 \ft Eig. das Wollen\f* des Menschen \add macht\add* seine Mildtätigkeit \add aus\add*, und besser ein Armer als ein lügnerischer Mann.

PRO 19:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Lass ab, mein Sohn, auf Unterweisung\f - \fr 19,27 \ft O. Zucht\f* zu hören, die abirren lässt von den Worten der Erkenntnis.

PRO 20:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ehre ist es dem Mann, vom Streit abzustehen; wer aber ein Narr ist, stürzt sich hinein\f - \fr 20,3 \ft Eig. fletscht die Zähne\f*.

PRO 20:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Wegen des Winters\f - \fr 20,4 \ft And.: Mit Eintritt des Herbstes\f* mag der Faule nicht pflügen; zur Erntezeit wird er begehren, und nichts ist da.

PRO 20:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Die meisten Menschen rufen jeder seine Güte aus\f - \fr 20,6 \ft O. begegnen einem Mann, der ihnen Güte erweist\f*; aber einen zuverlässigen Mann, wer wird ihn finden?

PRO 20:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer in seiner Vollkommenheit\f - \fr 20,7 \ft O. Lauterkeit\f* gerecht\f - \fr 20,7 \ft Eig. als ein Gerechter\f* wandelt, glückselig sind seine Kinder nach ihm!

PRO 20:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer in seiner Vollkommenheit gerecht\f - \fr 20,7 \ft Eig. als ein Gerechter\f* wandelt, glückselig sind seine Kinder nach ihm!

PRO 20:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Nimm ihm das Kleid, denn er ist für einen anderen Bürge geworden; und wegen der Fremden\f - \fr 20,16 \ft Nach and. Les.: der Ausländerin, od. fremder Sache\f* pfände ihn.

PRO 20:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer als Verleumder\f - \fr 20,19 \ft O. Ausplauderer\f* umhergeht, enthüllt das Geheimnis; und mit dem, der seine Lippen aufsperrt, lass dich nicht ein.

PRO 20:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprich nicht: Ich will Böses vergelten. Harre auf den \nd HERRN\nd*, so wird er dich retten\f - \fr 20,22 \ft O. dir helfen\f*.

PRO 20:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein weiser König zerstreut\f - \fr 20,26 \ft O. worfelt\f* die Gottlosen und führt das \add Dresch\add*rad über sie hin.

PRO 21:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Stolz der Augen und Hochmut\f - \fr 21,4 \ft Eig. Aufgeblasenheit\f* des Herzens, die Leuchte der Gottlosen, sind Sünde.

PRO 21:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Gedanken des Fleißigen führen nur zum Überfluss\f - \fr 21,5 \ft O. Gewinn ... Verlust\f*; und jeder, der hastig ist – es ist nur zum Mangel\f - \fr 21,5 \ft O. Gewinn ... Verlust\f*.

PRO 21:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Gedanken des Fleißigen führen nur zum Überfluss; und jeder, der hastig ist – es ist nur zum Mangel\f - \fr 21,5 \ft O. Gewinn ... Verlust\f*.

PRO 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Erwerb von Schätzen durch Lügenzunge ist verwehender Dunst; solche suchen den Tod\f - \fr 21,6 \ft O. solcher, die den Tod suchen. And. l. mit der alexandr. Übersetzung: Fallstricke des Todes\f*.

PRO 21:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Mensch, der von dem Weg der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten\f - \fr 21,16 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,10\f*.

PRO 21:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Weise ersteigt die Stadt der Helden und stürzt die Festung ihres\f - \fr 21,22 \ft d.h. der Stadt\f* Vertrauens nieder.

PRO 21:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Den ganzen Tag begehrt und begehrt man\f - \fr 21,26 \ft O. er\f*, aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück.

PRO 21:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Opfer der Gottlosen ist ein Gräuel; wieviel mehr, wenn er es in böser Absicht\f - \fr 21,27 \ft O. für eine Schandtat\f* bringt!

PRO 21:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein gottloser Mann zeigt ein trotziges Gesicht; aber der Aufrichtige, er achtet auf seinen Weg\f - \fr 21,29 \ft Nach and. Les.: er richtet seine Wege\f*.

PRO 21:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Pferd wird gerüstet für den Tag des Kampfes, aber die Rettung\f - \fr 21,31 \ft O. der Sieg\f* kommt von dem \nd HERRN\nd*.

PRO 22:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Folge der Demut, der Furcht des \nd HERRN\nd*, ist\f - \fr 22,4 \ft And. üb.: Die Folge der Demut ist die Furcht des \+nd HERRN\+nd* usw.\f* Reichtum und Ehre und Leben.

PRO 22:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Erziehe den Knaben seinem Weg gemäß\f - \fr 22,6 \ft O. seiner Weise (d.h. der Natur des Knaben) angemessen\f*; er wird nicht davon weichen, auch wenn er alt wird.

PRO 22:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Augen des \nd HERRN\nd* behüten die Erkenntnis, und er vereitelt\f - \fr 22,12 \ft Eig. stürzt um\f* die Worte des Treulosen.

PRO 22:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Habe ich dir nicht Vortreffliches\f - \fr 22,20 \ft O. Auserlesenes\f* aufgeschrieben an Ratschlägen und Erkenntnis,

PRO 22:21 Found footnote specified with no caller in \v~: um dir die Richtschnur\f - \fr 22,21 \ft O. Regel, Norm\f* der Worte der Wahrheit mitzuteilen, damit du denen, die dich senden, Worte zurückbringst\f - \fr 22,21 \ft And. l.: damit du denen, die dich befragen, Worte antwortest\f*, die Wahrheit sind?

PRO 22:21 Found footnote specified with no caller in \v~: um dir die Richtschnur der Worte der Wahrheit mitzuteilen, damit du denen, die dich senden, Worte zurückbringst\f - \fr 22,21 \ft And. l.: damit du denen, die dich befragen, Worte antwortest\f*, die Wahrheit sind?

PRO 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Geselle dich nicht zu einem Zornigen, und geh nicht um mit einem hitzigen\f - \fr 22,24 \ft Eig. überaus hitzigen\f* Mann,

PRO 22:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du nichts hast, um zu bezahlen, warum soll er\f - \fr 22,27 \ft d.h. der Gläubiger\f* dein Bett unter dir wegnehmen?

PRO 22:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehst du einen Mann, der in seinem Geschäft geschickt ist – vor Königen wird er stehen\f - \fr 22,29 \ft d.h. in den Dienst von Königen berufen werden\f*, er wird nicht vor Niedrigen\f - \fr 22,29 \ft Eig. Unansehnlichen\f* stehen.

PRO 22:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehst du einen Mann, der in seinem Geschäft geschickt ist – vor Königen wird er stehen, er wird nicht vor Niedrigen\f - \fr 22,29 \ft Eig. Unansehnlichen\f* stehen.

PRO 23:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wie er es\f - \fr 23,7 \ft O. wie einer, der es usw.\f* abmisst in seiner Seele, so ist er. „Iss und trink!“, spricht er zu dir, aber sein Herz ist nicht mit dir.

PRO 23:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wahrlich, es gibt ein Ende\f - \fr 23,18 \ft O. eine Zukunft\f*, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.

PRO 23:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Hure ist eine tiefe Grube, und die Fremde\f - \fr 23,27 \ft Eig. die Ausländerin\f* ein enger Brunnen;

PRO 23:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Augen werden Seltsames sehen\f - \fr 23,33 \ft And. üb.: nach fremden Frauen blicken\f*, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden.

PRO 24:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn mit weiser Überlegung wirst du glücklich Krieg führen, und bei der Ratgeber Menge ist Rettung\f - \fr 24,6 \ft O. Sieg\f*.

PRO 24:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Weisheit ist dem Narren zu hoch\f - \fr 24,7 \ft O. \+add gleich\+add* Korallen, d.h. unerschwinglich\f*, im Tor tut er seinen Mund nicht auf.

PRO 24:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Zeigst du dich schlaff am Tag der Drangsal, so ist deine Kraft gering\f - \fr 24,10 \ft Eig. beschränkt\f*.

PRO 24:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Iss Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen\f - \fr 24,13 \ft Eig. an deinem Gaumen\f* süß.

PRO 24:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Sohn, fürchte den \nd HERRN\nd* und den König; lass dich nicht mit Aufrührern\f - \fr 24,21 \ft Eig. mit Andersgesinnten\f* ein.

PRO 24:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn plötzlich erhebt sich ihr Verderben; und ihrer beider Untergang\f - \fr 24,22 \ft And. l.: ihrer Jahre Untergang\f*, wer weiß ihn?

PRO 24:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer zu dem Gottlosen\f - \fr 24,24 \ft O. Schuldigen\f* spricht: Du bist gerecht, den verfluchen die Völker, den verwünschen die Völkerschaften;

PRO 24:34 Found footnote specified with no caller in \v~: und deine Armut kommt herangeschritten, und deine Not\f - \fr 24,34 \ft Eig. deine Nöte\f* wie ein gewappneter Mann\f - \fr 24,34 \ft W. ein Mann des Schildes\f*.

PRO 24:34 Found footnote specified with no caller in \v~: und deine Armut kommt herangeschritten, und deine Not wie ein gewappneter Mann\f - \fr 24,34 \ft W. ein Mann des Schildes\f*.

PRO 25:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Goldene Äpfel in silbernen Prunkgeräten: \add So ist\add* ein Wort, geredet zu seiner Zeit\f - \fr 25,11 \ft Eig. seinen Umständen gemäß\f*.

PRO 25:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Richter\f - \fr 25,15 \ft O. Fürst\f* wird durch Langmut überredet, und eine milde Zunge zerbricht Knochen.

PRO 26:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Schlaff hängen die Beine des Lahmen\f - \fr 26,7 \ft Eig. an dem Lahmen\f* herab: So \add ist\add* ein Spruch im Mund der Toren.

PRO 26:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Schütze, der alles verwundet: So \add ist\add*, wer den Toren anwirbt und die Vorübergehenden anwirbt\f - \fr 26,10 \ft O. mit geringer Textänderung: Viel bringt alles hervor, aber des Toren Lohn und wer ihn anwirbt, vergehen. Der hebr. Text ist schwer verständlich\f*.

PRO 26:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Der ergreift einen Hund bei den Ohren, wer vorbeigehend sich über einen Streit ereifert\f - \fr 26,17 \ft Mit anderer Interpunktion: Der ergreift einen vorüberlaufenden Hund bei den Ohren, wer sich über einen Streit ereifert usw.\f*, der ihn nichts angeht.

PRO 26:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Tongeschirr, \add das\add* mit Silberglasur\f - \fr 26,23 \ft W. Schlackensilber\f* überzogen \add ist\add*: \add so sind\add* feurige Lippen und ein böses Herz.

PRO 27:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Öl und Räucherwerk erfreuen das Herz, und die Süßigkeit eines\f - \fr 27,9 \ft Eig. seines\f* Freundes kommt aus dem Rat der Seele.

PRO 27:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Nimm ihm das Kleid, denn er ist für einen anderen Bürge geworden; und wegen der Fremden\f - \fr 27,13 \ft Eig. der Ausländerin; O. fremder Sache\f* pfände ihn.

PRO 27:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer frühmorgens aufsteht und seinem Nächsten mit lauter Stimme Glück\f - \fr 27,14 \ft O. Segen\f* wünscht – als Verwünschung wird es ihm angerechnet.

PRO 27:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer den Feigenbaum pflegt, wird seine Frucht essen; und wer über seinen Herrn wacht\f - \fr 27,18 \ft O. auf seinen Herrn achthat\f*, wird geehrt werden.

PRO 27:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Kümmere dich gut um das Aussehen deines Kleinviehs, richte deine Aufmerksamkeit\f - \fr 27,23 \ft Eig. dein Herz\f* auf die Herden.

PRO 28:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch die Verbrechen eines Landes werden seine Fürsten zahlreich; aber durch einen verständigen, einsichtigen Mann wird \add sein\add* Bestand verlängert\f - \fr 28,2 \ft O. dauert das Bestehende (od. die Ordnung) fort\f*.

PRO 28:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein armer Mann\f - \fr 28,3 \ft And. l.: Ein Mann, der Haupt ist, und usw.\f*, der Geringe bedrückt, ist ein Regen, der wegschwemmt und kein Brot bringt.

PRO 28:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Besser ein Armer, der in seiner Vollkommenheit\f - \fr 28,6 \ft O. Lauterkeit\f* wandelt, als ein Verkehrter\f - \fr 28,6 \ft d.h. Falscher, Heuchler\f*, der auf zwei Wegen geht und dabei reich ist.

PRO 28:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Besser ein Armer, der in seiner Vollkommenheit wandelt, als ein Verkehrter\f - \fr 28,6 \ft d.h. Falscher, Heuchler\f*, der auf zwei Wegen geht und dabei reich ist.

PRO 28:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein verständiger Sohn bewahrt das Gesetz\f - \fr 28,7 \ft O. bewahrt Unterweisung\f*; wer sich aber zu Schlemmern gesellt, macht seinem Vater Schande.

PRO 28:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer sein Vermögen durch Zins und durch Wucher\f - \fr 28,8 \ft Eig. der Aufschlag bei Zurückerstattung entlehnter Naturalien. Vergl. 3. Mose 25,36.37\f* vermehrt, sammelt es für den, der sich der Armen erbarmt.

PRO 28:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer Aufrichtige\f - \fr 28,10 \ft O. Rechtschaffene\f* auf \add einen\add* bösen Weg irreführt, wird selbst in seine Grube fallen; aber die Vollkommenen werden Gutes erben.

PRO 28:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn die Gerechten frohlocken, ist die Pracht groß; wenn aber die Gottlosen emporkommen, verstecken sich die Menschen\f - \fr 28,12 \ft Eig. lassen sich die Menschen suchen\f*.

PRO 28:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer vollkommen wandelt, wird gerettet werden; wer aber verkehrt\f - \fr 28,18 \ft d.h. falsch, heuchlerisch\f* auf zwei Wegen geht, wird auf einmal fallen.

PRO 28:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein treuer Mann hat viel Segen\f - \fr 28,20 \ft Eig. viele Segnungen\f*; wer aber hastig ist, reich zu werden, wird nicht schuldlos sein\f - \fr 28,20 \ft O. ungestraft bleiben\f*.

PRO 28:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein treuer Mann hat viel Segen; wer aber hastig ist, reich zu werden, wird nicht schuldlos sein\f - \fr 28,20 \ft O. ungestraft bleiben\f*.

PRO 28:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Person ansehen ist nicht gut, und für einen Bissen Brot kann ein Mann zum Verbrecher werden\f - \fr 28,21 \ft W. verbrecherisch handeln\f*.

PRO 28:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer einen Menschen zurechtweist, wird danach mehr Gunst finden\f - \fr 28,23 \ft O. Wer einen Menschen zurechtweist, der rückwärts geht, wird mehr Gunst finden\f*, als wer mit der Zunge schmeichelt.

PRO 29:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein König gibt dem Land durch Recht Bestand; aber ein Mann, der Geschenke liebt\f - \fr 29,4 \ft Eig. ein Mann der Geschenke oder der Abgaben\f*, bringt es herunter.

PRO 29:6 Found footnote specified with no caller in \v~: In der Übertretung des bösen Mannes ist ein Fallstrick; aber der Gerechte jubelt\f - \fr 29,6 \ft And. l.: läuft\f* und ist fröhlich.

PRO 29:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gerechte erkennt das Recht\f - \fr 29,7 \ft O. nimmt Kenntnis von der Rechtssache\f* der Armen; der Gottlose versteht keine Erkenntnis.

PRO 29:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Spötter versetzen eine Stadt in Aufruhr\f - \fr 29,8 \ft Eig. fachen eine Stadt an\f*, Weise aber wenden den Zorn ab.

PRO 29:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ein weiser Mann mit einem närrischen Mann rechtet – mag er sich erzürnen oder lachen, er hat keine Ruhe\f - \fr 29,9 \ft O. so braust dieser auf oder lacht, und es gibt keine Ruhe\f*.

PRO 29:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Blutmenschen hassen den Tadellosen, aber die Aufrichtigen\f - \fr 29,10 \ft O. Rechtschaffenen\f* kümmern sich um seine Seele\f - \fr 29,10 \ft Eig. suchen seine Seele, d.h. um sie am Leben zu erhalten. And. üb.: und Aufrichtige, ihnen trachten sie nach dem Leben\f*.

PRO 29:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Blutmenschen hassen den Tadellosen, aber die Aufrichtigen kümmern sich um seine Seele\f - \fr 29,10 \ft Eig. suchen seine Seele, d.h. um sie am Leben zu erhalten. And. üb.: und Aufrichtige, ihnen trachten sie nach dem Leben\f*.

PRO 29:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Ruhe\f - \fr 29,17 \ft Zugl.: Befriedigung\f* verschaffen und deiner Seele Wonne gewähren.

PRO 29:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer mit einem Dieb teilt, hasst seine \add eigene\add* Seele: er hört den Fluch\f - \fr 29,24 \ft Vergl. 3. Mose 5,1\f* und zeigt es nicht an.

PRO 30:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Worte Agurs, des Sohnes Jakes, der Ausspruch. Es spricht der Mann\f - \fr 30,1 \ft Eig. Spruch des Mannes\f* zu Ithiel, zu Ithiel und Ukal:

PRO 30:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, ich\f - \fr 30,2 \ft Viell. ist zu üb. mit veränderten Vokalen: Es spricht der Mann: Ich habe mich abgemüht, o Gott! Ich habe mich abgemüht, o Gott! Und bin verschmachtet. Denn ich usw.\f* bin unvernünftiger als irgendeiner, und Menschenverstand habe ich nicht.

PRO 30:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Weisheit habe ich nicht gelernt, dass ich Erkenntnis des Heiligen\f - \fr 30,3 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,10\f* besäße\f - \fr 30,3 \ft Eig. verstände\f*.

PRO 30:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Weisheit habe ich nicht gelernt, dass ich Erkenntnis des Heiligen besäße\f - \fr 30,3 \ft Eig. verstände\f*.

PRO 30:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle Rede Gottes\f - \fr 30,5 \ft Eloah\f* ist geläutert; ein Schild ist er denen, die bei ihm Zuflucht suchen.

PRO 30:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Eitles\f - \fr 30,8 \ft O. Falschheit\f* und Lügenwort entferne von mir, Armut und Reichtum gib mir nicht, speise mich mit dem mir zugewiesenem Brot;

PRO 30:13 Found footnote specified with no caller in \v~: ein Geschlecht – wie stolz\f - \fr 30,13 \ft Eig. hoch\f* sind seine Augen, und seine Wimpern erheben sich! –

PRO 30:14 Found footnote specified with no caller in \v~: ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerter sind und Messer sein Gebiss\f - \fr 30,14 \ft O. seine Hauer\f*, um wegzufressen die Elenden von der Erde und die Dürftigen aus der Mitte der Menschen!

PRO 30:19 Found footnote specified with no caller in \v~: der Weg des Adlers am Himmel, der Weg einer Schlange auf dem Felsen, der Weg eines Schiffes im Herzen des Meeres\f - \fr 30,19 \ft d.h. auf hoher See\f*, und der Weg eines Mannes mit einer Jungfrau.

PRO 30:31 Found footnote specified with no caller in \v~: der Lendenstraffe\f - \fr 30,31 \ft A.ü. der Hahn\f*, oder der Bock; und ein König, bei dem der Heerbann ist.

PRO 30:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du töricht gehandelt hast, indem du dich erhobst, oder wenn du Böses ersonnen hast\f - \fr 30,32 \ft O. Wenn du töricht handelst, indem du auftrittst, oder wenn bei Sinnen\f*: Die Hand auf den Mund!

PRO 31:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Worte Lemuels, des Königs; Ausspruch\f - \fr 31,1 \ft O. Worte Lemuels, Königs von Massa\f*, womit seine Mutter ihn unterwies:

PRO 31:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Was \add soll ich dir sagen\add*\f - \fr 31,2 \ft Einfügung aus der Septuaginta\f*, mein Sohn, und was, Sohn meines Leibes, und was, Sohn meiner Gelübde?

PRO 31:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Öffne deinen Mund für den Stummen, für die Rechtssache aller Unglücklichen\f - \fr 31,8 \ft W. aller Kinder des Dahinschwindens\f*.

PRO 31:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine\f - \fr 31,10 \ft Im Hebr. folgen die Anfangsbuchstaben der einzelnen Verse von hier ab der alphabetischen Ordnung\f* tüchtige Frau, wer wird sie finden? Denn ihr Wert steht weit über Korallen.

PRO 31:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie steht auf, wenn es noch Nacht ist, und bestimmt die Speise für ihr Haus und das Tagewerk\f - \fr 31,15 \ft O. und den Tagesbedarf; eig. das Zugemessene\f* für ihre Mägde.

PRO 31:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie fertigt Hemden an und verkauft sie, und Gürtel liefert sie dem Kaufmann\f - \fr 31,24 \ft O. dem Kanaaniter, Phönizier\f*.

PRO 31:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Anmut ist Trug, und die Schönheit Eitelkeit; eine Frau, die den \nd HERRN\nd* fürchtet, \em sie\em* wird\f - \fr 31,30 \ft O. soll\f* gepriesen werden.

ECC 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Wind geht nach Süden und wendet sich\f - \fr 1,6 \ft Eig. kreist\f* nach Norden; sich wendend und wendend geht er, und zu seinen Wendungen\f - \fr 1,6 \ft Eig. Kreisungen\f* kehrt der Wind zurück.

ECC 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Wind geht nach Süden und wendet sich nach Norden; sich wendend und wendend geht er, und zu seinen Wendungen\f - \fr 1,6 \ft Eig. Kreisungen\f* kehrt der Wind zurück.

ECC 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle Dinge mühen sich ab: Niemand vermag es auszusprechen\f - \fr 1,8 \ft d.h. mit Worten völlig zu erschöpfen\f*. Das Auge wird des Sehens nicht satt, und das Ohr nicht voll vom Hören.

ECC 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Gibt es ein Ding, von dem man sagt: Siehe, das ist neu!, längst ist es gewesen in den Zeitaltern\f - \fr 1,10 \ft Eig. nach Ewigkeiten (unabsehbar langen Zeiträumen) gemessen\f*, die vor uns gewesen sind.

ECC 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich richtete mein Herz darauf, alles mit Weisheit zu erforschen und zu erkunden, was unter dem Himmel geschieht: ein übles Geschäft\f - \fr 1,13 \ft Das hebr. Wort bedeutet eine Beschäftigung, die Mühe und Anstrengung kostet\f*, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen.

ECC 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sprach in\f - \fr 1,16 \ft O. mit\f* meinem Herzen und sagte: Siehe, ich habe Weisheit vergrößert und vermehrt über alle hinaus, die vor mir über Jerusalem waren, und mein Herz hat Fülle von Weisheit und Erkenntnis gesehen;

ECC 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich habe mein Herz darauf gerichtet, Weisheit zu erkennen, und Unsinn\f - \fr 1,17 \ft Eig. Tollheit; so auch Kap. 2,12\f* und Torheit zu erkennen: Ich habe erkannt, dass auch das ein Haschen nach Wind ist.

ECC 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sprach in meinem Herzen: Wohlan denn, ich will dich prüfen durch Freude, und genieße\f - \fr 2,1 \ft Eig. sich, schaue; wie V. 24 usw.\f* das Gute! Aber siehe, auch das ist Eitelkeit.

ECC 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich beschloss\f - \fr 2,3 \ft Eig. Ich spähte aus, ich ersah\f* in meinem Herzen, meinen Leib durch Wein zu pflegen, während mein Herz sich mit Weisheit benähme, und es mit der Torheit zu halten, bis ich sähe, was den Menschenkindern gut wäre, unter dem Himmel zu tun die Zahl ihrer Lebenstage.

ECC 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sammelte mir auch Silber und Gold und Reichtum\f - \fr 2,8 \ft Eig. eigenes Gut\f* der Könige und Landschaften; ich schaffte mir Sänger und Sängerinnen, und die Wonnen der Menschenkinder: Frau und Frauen.

ECC 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Weise hat seine Augen in seinem Kopf, der Tor aber wandelt in der Finsternis. Und ich erkannte zugleich\f - \fr 2,14 \ft Eig. Und ich, derselbe, erkannte\f*, dass einerlei Geschick\f - \fr 2,14 \ft Eig. Begegnis, Zufall; so auch V. 15\f* ihnen allen widerfährt;

ECC 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Weise hat seine Augen in seinem Kopf, der Tor aber wandelt in der Finsternis. Und ich erkannte zugleich, dass einerlei Geschick\f - \fr 2,14 \ft Eig. Begegnis, Zufall; so auch V. 15\f* ihnen allen widerfährt;

ECC 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hasste all meine Mühe\f - \fr 2,18 \ft O. Arbeit; so auch nachher\f*, womit ich mich abmühte unter der Sonne, weil ich sie dem Menschen hinterlassen muss, der nach mir sein wird.

ECC 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wandte ich mich zu verzweifeln\f - \fr 2,20 \ft Eig. mein Herz, (meinen Mut) aufzugeben\f* wegen all der Mühe, womit ich mich abgemüht hatte unter der Sonne.

ECC 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn alle seine Tage sind Kummer\f - \fr 2,23 \ft Eig. Schmerzen\f*, und seine Geschäftigkeit\f - \fr 2,23 \ft O. Anstrengung; s. die Anm. zu Kap. 1,13\f* ist Verdruss; selbst des Nachts ruht sein Herz nicht. Auch das ist Eitelkeit.

ECC 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn alle seine Tage sind Kummer, und seine Geschäftigkeit\f - \fr 2,23 \ft O. Anstrengung; s. die Anm. zu Kap. 1,13\f* ist Verdruss; selbst des Nachts ruht sein Herz nicht. Auch das ist Eitelkeit.

ECC 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer kann essen und wer kann genießen ohne ihn\f - \fr 2,25 \ft So die alten Übersetzungen mit geringfügiger Textänderung; im hebr. Texte steht: genießen außer mir?\f*?

ECC 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles hat eine bestimmte Zeit, und jedes Vornehmen\f - \fr 3,1 \ft O. jede Sache, Angelegenheit\f* unter dem Himmel hat seine\f - \fr 3,1 \ft Eig. eine; so auch nachher\f* Zeit.

ECC 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles hat eine bestimmte Zeit, und jedes Vornehmen unter dem Himmel hat seine\f - \fr 3,1 \ft Eig. eine; so auch nachher\f* Zeit.

ECC 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe das Geschäft\f - \fr 3,10 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,13\f* gesehen, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen.

ECC 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles hat er schön gemacht zu seiner Zeit; auch hat er die Ewigkeit\f - \fr 3,11 \ft And. üb.: die Welt\f* in ihr Herz gelegt, ohne dass der Mensch das Werk, das Gott gewirkt hat, von Anfang bis zu Ende zu erfassen\f - \fr 3,11 \ft Eig. zu dem Werk hinzugelangen\f* vermag.

ECC 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles hat er schön gemacht zu seiner Zeit; auch hat er die Ewigkeit in ihr Herz gelegt, ohne dass der Mensch das Werk, das Gott gewirkt hat, von Anfang bis zu Ende zu erfassen\f - \fr 3,11 \ft Eig. zu dem Werk hinzugelangen\f* vermag.

ECC 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Was da ist, war längst, und was sein wird, ist längst gewesen; und Gott sucht das Vergangene\f - \fr 3,15 \ft Eig. das Verdrängte\f* \add wieder\add* hervor.

ECC 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sprach in meinem Herzen: Gott wird den Gerechten und den Gottlosen richten; denn er hat eine Zeit gesetzt\f - \fr 3,17 \ft So mit geringfügiger Textänderung; im hebr. Texte steht: denn dort ist eine Zeit\f* für jedes Vornehmen und für jedes Werk.

ECC 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn was das Geschick der Menschenkinder und das Geschick der Tiere betrifft, so haben sie einerlei Geschick\f - \fr 3,19 \ft And. üb.: Denn ein Zufall sind die Menschenkinder und ein Zufall die Tiere, und sie haben einerlei Zufall; d.h. sie haben kein selbstbestimmtes Dasein\f*: Wie diese sterben, so sterben jene, und \em einen\em* Odem haben sie alle; und da ist kein Vorzug des Menschen vor dem Tier, denn alles ist Eitelkeit.

ECC 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich wandte mich und sah\f - \fr 4,1 \ft O. Und wiederum sah ich; so auch V. 7\f* alle die Bedrückungen, die unter der Sonne geschehen: Und siehe, da waren Tränen der Bedrückten, und sie hatten keinen Tröster; und von der Hand ihrer Bedrücker ging Gewalttat aus, und sie hatten keinen Tröster.

ECC 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Besser eine Hand voll Ruhe, als beide Fäuste voll Mühe\f - \fr 4,6 \ft O. Arbeit\f* und Haschen nach Wind.

ECC 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ist ein Einzelner und kein Zweiter, auch hat er weder Sohn noch Bruder, und all seiner Mühe ist kein Ende; gleichwohl werden seine Augen des Reichtums nicht satt: „Für wen mühe ich mich doch, und lasse meine Seele Mangel leiden am Guten?“ Auch das ist Eitelkeit und ein übles Geschäft\f - \fr 4,8 \ft S. die anm. zu Kap. 1,13\f*.

ECC 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand den einzelnen\f - \fr 4,12 \ft Eig. ihn, den einzelnen\f* gewalttätig angreift, so werden ihm die zwei widerstehen; und eine dreifache Schnur zerreißt nicht so bald.

ECC 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Träume kommen durch viel Geschäftigkeit, und der Tor wird laut durch viele Worte\f - \fr 5,2 \ft Eig. und die Stimme des Toren durch viele Worte\f*. –

ECC 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du Gott ein Gelübde tust, so säume nicht, es zu bezahlen; denn er hat\f - \fr 5,3 \ft Eig. denn es gibt\f* kein Gefallen an den Toren. Was du gelobst, bezahle.

ECC 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Gestatte deinem Mund nicht, dass er dein Fleisch sündigen mache; und sprich nicht vor dem Boten\f - \fr 5,5 \ft Vergl. Mal. 2,7\f* \add Gottes\add*, es sei ein Versehen gewesen: Warum sollte Gott über deine Stimme zürnen und das Werk deiner Hände verderben?

ECC 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn bei vielen Träumen und Worten sind auch viele Eitelkeiten.\f - \fr 5,6 \ft So mit Umstellung des hebr. Satzes\f* Vielmehr fürchte Gott.

ECC 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber ein König, der sich dem Ackerbau widmet, ist durchaus ein Vorteil für ein Land.\f - \fr 5,8 \ft And. üb. mit veränd. Interpunktion: Aber ein Vorteil ist \+add das\+add* Land in allem; \+add selbst\+add* ein König ist dem Feld dienstbar\f*

ECC 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer das Geld liebt, wird des Geldes nicht satt, und wer den Reichtum liebt\f - \fr 5,9 \ft Eig. dem Reichtum mit Liebe anhängt\f*, nicht des Ertrags\f - \fr 5,9 \ft O. hat keinen Ertrag (Gewinn)\f*. Auch das ist Eitelkeit.

ECC 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer das Geld liebt, wird des Geldes nicht satt, und wer den Reichtum liebt, nicht des Ertrags\f - \fr 5,9 \ft O. hat keinen Ertrag (Gewinn)\f*. Auch das ist Eitelkeit.

ECC 5:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihm die Freude seines Herzens gewährt\f - \fr 5,19 \ft Eig. denn Gott antwortet auf die Freude seine Herzens, d.h. stimmt ihr bei\f*.

ECC 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Einer, dem Gott Reichtum und Güter und Ehre gibt, und der nichts für seine Seele entbehrt von allem, was er wünschen mag; aber Gott ermächtigt ihn nicht, davon zu genießen, sondern ein Fremder genießt es. Das ist Eitelkeit und ein schlimmes Übel\f - \fr 6,2 \ft Eig. Leid\f*. –

ECC 6:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle Mühe des Menschen ist für seinen Mund, und dennoch wird seine Begierde nicht gestillt\f - \fr 6,7 \ft Eig. seine Seele nicht gefüllt\f*.

ECC 6:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Was entsteht, \add schon\add* längst war sein Name genannt; und es ist bekannt\f - \fr 6,10 \ft Eig. gewusst, d.h. von Gott\f*, was ein Mensch sein wird, und er vermag nicht\f - \fr 6,10 \ft Auch: darf nicht\f* mit dem zu rechten, der stärker ist als er.

ECC 6:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Was entsteht, \add schon\add* längst war sein Name genannt; und es ist bekannt, was ein Mensch sein wird, und er vermag nicht\f - \fr 6,10 \ft Auch: darf nicht\f* mit dem zu rechten, der stärker ist als er.

ECC 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es gibt viele Worte\f - \fr 6,11 \ft O. Dinge\f*, die die Eitelkeit vermehren; welchen Nutzen hat der Mensch davon?

ECC 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Besser ein guter Name als gutes\f - \fr 7,1 \ft d.h. wohlriechendes\f* Salböl, und der Tag des Todes als der Tag, da einer geboren wird.

ECC 7:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Erpressung macht den Weisen toll, und das \add Bestechungs\add*geschenk richtet das Herz\f - \fr 7,7 \ft O. den Verstand\f* zugrunde.

ECC 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Weisheit ist gut wie ein\f - \fr 7,11 \ft O. mit einem\f* Erbbesitz und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.

ECC 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn im Schatten ist, wer Weisheit hat, im Schatten, wer Geld hat\f - \fr 7,12 \ft Eig. im Schatten ist die Weisheit, im Schatten ist das Geld\f*; aber der Vorzug der Erkenntnis ist dieser, dass die Weisheit ihren Besitzern Leben gibt\f - \fr 7,12 \ft O. ihre Besitzer am Leben erhält\f*.

ECC 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn im Schatten ist, wer Weisheit hat, im Schatten, wer Geld hat; aber der Vorzug der Erkenntnis ist dieser, dass die Weisheit ihren Besitzern Leben gibt\f - \fr 7,12 \ft O. ihre Besitzer am Leben erhält\f*.

ECC 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Am Tag der Wohlfahrt sei guter Dinge; aber am Tag des Unglücks bedenke\f - \fr 7,14 \ft Eig. siehe\f*: Auch diesen wie jenen hat Gott gemacht, damit der Mensch nicht irgend etwas nach sich finde\f - \fr 7,14 \ft d.h. wahrsch.: nicht ausfindig mache, was nach ihm geschehen wird\f*.

ECC 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Am Tag der Wohlfahrt sei guter Dinge; aber am Tag des Unglücks bedenke: Auch diesen wie jenen hat Gott gemacht, damit der Mensch nicht irgend etwas nach sich finde\f - \fr 7,14 \ft d.h. wahrsch.: nicht ausfindig mache, was nach ihm geschehen wird\f*.

ECC 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Es ist gut, dass du an diesem festhältst und auch von jenem deine Hand nicht abziehst; denn der Gottesfürchtige entgeht dem allen\f - \fr 7,18 \ft d.h. den beiden Extremen und ihren Folgen\f*.

ECC 7:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich wandte mich, und mein Herz \add ging\add* darauf \add aus\add*\f - \fr 7,25 \ft And. l.: Ich wandte mich in meinem Herzen\f*, Weisheit und ein richtiges Urteil\f - \fr 7,25 \ft Eig. Rechenschaft, Denkergebnis\f* zu erkennen und zu erkunden und zu suchen, und zu erkennen, dass die Gottlosigkeit Torheit ist, und die Narrheit Tollheit.

ECC 7:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich wandte mich, und mein Herz \add ging\add* darauf \add aus\add*, Weisheit und ein richtiges Urteil\f - \fr 7,25 \ft Eig. Rechenschaft, Denkergebnis\f* zu erkennen und zu erkunden und zu suchen, und zu erkennen, dass die Gottlosigkeit Torheit ist, und die Narrheit Tollheit.

ECC 7:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, dieses habe ich gefunden, spricht der Prediger, \add indem ich\add* eines zum anderen \add fügte\add*, um ein richtiges Urteil\f - \fr 7,27 \ft Eig. Rechenschaft, Denkergebnis\f* zu finden:

ECC 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Allein, siehe, dieses habe ich gefunden, dass Gott den Menschen aufrichtig\f - \fr 7,29 \ft Eig. gerade\f* geschaffen hat; sie aber haben viele Künste\f - \fr 7,29 \ft Eig. Berechnungen, Ausklügelungen\f* gesucht.

ECC 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Allein, siehe, dieses habe ich gefunden, dass Gott den Menschen aufrichtig geschaffen hat; sie aber haben viele Künste\f - \fr 7,29 \ft Eig. Berechnungen, Ausklügelungen\f* gesucht.

ECC 8:4 Found footnote specified with no caller in \v~: weil des Königs Wort eine Macht\f - \fr 8,4 \ft Eig. machtgebietend\f* ist, und wer will zu ihm sagen: Was tust du?

ECC 8:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer das Gebot hält, wird nichts Böses erfahren, und eines Weisen Herz kennt\f - \fr 8,5 \ft O. wird erfahren\f* Zeit und richterliche Entscheidung.

ECC 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn für jede Sache gibt es eine Zeit und eine richterliche Entscheidung; denn das Unglück des Menschen lastet schwer\f - \fr 8,6 \ft O. denn das Böse des Menschen wird groß\f* auf ihm;

ECC 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Kein Mensch hat Macht über den Wind\f - \fr 8,8 \ft O. Geist\f*, den Wind\f - \fr 8,8 \ft O. Geist\f* zurückzuhalten; und niemand hat Macht\f - \fr 8,8 \ft Eig. ist machtgebietend\f* über den Tag des Todes; und keine Entlassung gibt es im Krieg; und die Gottlosigkeit wird den nicht retten, der sie übt\f - \fr 8,8 \ft Eig. wird ihren Herrn nicht retten\f*.

ECC 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Kein Mensch hat Macht über den Wind, den Wind\f - \fr 8,8 \ft O. Geist\f* zurückzuhalten; und niemand hat Macht\f - \fr 8,8 \ft Eig. ist machtgebietend\f* über den Tag des Todes; und keine Entlassung gibt es im Krieg; und die Gottlosigkeit wird den nicht retten, der sie übt\f - \fr 8,8 \ft Eig. wird ihren Herrn nicht retten\f*.

ECC 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Kein Mensch hat Macht über den Wind, den Wind zurückzuhalten; und niemand hat Macht\f - \fr 8,8 \ft Eig. ist machtgebietend\f* über den Tag des Todes; und keine Entlassung gibt es im Krieg; und die Gottlosigkeit wird den nicht retten, der sie übt\f - \fr 8,8 \ft Eig. wird ihren Herrn nicht retten\f*.

ECC 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Kein Mensch hat Macht über den Wind, den Wind zurückzuhalten; und niemand hat Macht über den Tag des Todes; und keine Entlassung gibt es im Krieg; und die Gottlosigkeit wird den nicht retten, der sie übt\f - \fr 8,8 \ft Eig. wird ihren Herrn nicht retten\f*.

ECC 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: weil ein Sünder hundertmal Böses tut und \add doch\add* seine Tage verlängert – obwohl ich weiß, dass es denen, die Gott fürchten, wohlgehen wird, weil sie sich\f - \fr 8,12 \ft O. die sich\f* vor ihm fürchten;

ECC 8:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich pries die Freude, weil es für den Menschen nichts Besseres unter der Sonne gibt, als zu essen und zu trinken und sich zu freuen; und dies wird\f - \fr 8,15 \ft O. möge\f* ihn begleiten bei seiner Mühe, die Tage seines Lebens hindurch, die Gott ihm unter der Sonne gegeben hat.

ECC 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Als ich mein Herz darauf richtete, Weisheit zu erkennen und das Treiben\f - \fr 8,16 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,13\f* zu besehen, das auf der Erde geschieht (denn weder bei Tag noch bei Nacht sieht er\f - \fr 8,16 \ft nämlich der Mensch\f* den Schlaf mit seinen Augen)

ECC 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Als ich mein Herz darauf richtete, Weisheit zu erkennen und das Treiben zu besehen, das auf der Erde geschieht (denn weder bei Tag noch bei Nacht sieht er\f - \fr 8,16 \ft nämlich der Mensch\f* den Schlaf mit seinen Augen)

ECC 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: da habe ich bezüglich des ganzen Werkes Gottes gesehen, dass der Mensch das Werk nicht zu erfassen\f - \fr 8,17 \ft Eig. zu erreichen, zu dem Werk hinzugelangen; so auch nachher\f* vermag, das unter der Sonne geschieht, indem der Mensch sich abmüht es zu suchen, aber es nicht erfasst. Und selbst wenn der Weise es zu erkennen meint\f - \fr 8,17 \ft O. sich vornimmt\f*, vermag er es \add doch\add* nicht zu erfassen.

ECC 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: da habe ich bezüglich des ganzen Werkes Gottes gesehen, dass der Mensch das Werk nicht zu erfassen vermag, das unter der Sonne geschieht, indem der Mensch sich abmüht es zu suchen, aber es nicht erfasst. Und selbst wenn der Weise es zu erkennen meint\f - \fr 8,17 \ft O. sich vornimmt\f*, vermag er es \add doch\add* nicht zu erfassen.

ECC 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dies alles habe ich mir zu Herzen genommen\f - \fr 9,1 \ft O. in Erwägung gezogen\f*, und zwar um dies alles zu prüfen\f - \fr 9,1 \ft O. und ich suchte dies alles mir klar zu machen\f*: dass die Gerechten und die Weisen und ihre Werke in der Hand Gottes sind; weder Liebe noch Hass kennt der Mensch \add im voraus\add*: alles ist vor ihnen\f - \fr 9,1 \ft d.h. in der Zukunft verborgen\f*.

ECC 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dies alles habe ich mir zu Herzen genommen, und zwar um dies alles zu prüfen\f - \fr 9,1 \ft O. und ich suchte dies alles mir klar zu machen\f*: dass die Gerechten und die Weisen und ihre Werke in der Hand Gottes sind; weder Liebe noch Hass kennt der Mensch \add im voraus\add*: alles ist vor ihnen\f - \fr 9,1 \ft d.h. in der Zukunft verborgen\f*.

ECC 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dies alles habe ich mir zu Herzen genommen, und zwar um dies alles zu prüfen: dass die Gerechten und die Weisen und ihre Werke in der Hand Gottes sind; weder Liebe noch Hass kennt der Mensch \add im voraus\add*: alles ist vor ihnen\f - \fr 9,1 \ft d.h. in der Zukunft verborgen\f*.

ECC 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles ist gleich für alle\f - \fr 9,2 \ft W. Alles ist so wie allen\f*: einerlei Geschick\f - \fr 9,2 \ft Eig. Begegnis, Zufall; so auch V. 3\f* für den Gerechten und den Gottlosen, für den Guten und den Reinen und den Unreinen, und für den, der opfert, und den, der nicht opfert; wie der Gute, so der Sünder, der, der schwört, wie der, der den Eid fürchtet.

ECC 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles ist gleich für alle: einerlei Geschick\f - \fr 9,2 \ft Eig. Begegnis, Zufall; so auch V. 3\f* für den Gerechten und den Gottlosen, für den Guten und den Reinen und den Unreinen, und für den, der opfert, und den, der nicht opfert; wie der Gute, so der Sünder, der, der schwört, wie der, der den Eid fürchtet.

ECC 9:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist ein Übel in allem, was unter der Sonne geschieht, dass einerlei Geschick allen zuteil wird; und auch ist das Herz der Menschenkinder voll Bosheit, und Narrheit\f - \fr 9,3 \ft Eig. Tollheit\f* ist in ihrem Herzen während ihres Lebens; und danach\f - \fr 9,3 \ft W. nach ihm, d.h. wenn es mit dem Menschen aus ist\f* \add geht es\add* zu den Toten.

ECC 9:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist ein Übel in allem, was unter der Sonne geschieht, dass einerlei Geschick allen zuteil wird; und auch ist das Herz der Menschenkinder voll Bosheit, und Narrheit ist in ihrem Herzen während ihres Lebens; und danach\f - \fr 9,3 \ft W. nach ihm, d.h. wenn es mit dem Menschen aus ist\f* \add geht es\add* zu den Toten.

ECC 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles, was du zu tun vermagst\f - \fr 9,10 \ft Eig. was deine Hand erreichen mag\f* mit deiner Kraft, das tu\f - \fr 9,10 \ft And. üb. mit veränd. hebr. Interpunktion: Alles, was deine Hand zu tun findet, das tu mit deiner Kraft\f*; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

ECC 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tu\f - \fr 9,10 \ft And. üb. mit veränd. hebr. Interpunktion: Alles, was deine Hand zu tun findet, das tu mit deiner Kraft\f*; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

ECC 9:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich wandte mich und sah\f - \fr 9,11 \ft Wiederum sah ich\f* unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört, und nicht den Helden der Krieg, und auch nicht den Weisen das Brot, und auch nicht den Verständigen der Reichtum, und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.

ECC 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es fand sich darin ein\f - \fr 9,15 \ft Eig. er fand darin einen usw.\f* armer weiser Mann, der die Stadt durch seine Weisheit rettete; aber kein Mensch gedachte dieses armen Mannes.

ECC 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Tote Fliegen\f - \fr 10,1 \ft O. Giftige Fliegen; eig. Fliegen des Todes\f* machen das Öl des Salbenmischers stinkend und gärend: Ein wenig Torheit hat mehr Gewicht als Weisheit und Ehre.

ECC 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Des Weisen Herz\f - \fr 10,2 \ft Zugl.: Verstand\f* ist nach seiner Rechten, und des Toren Herz nach seiner Linken \add gerichtet\add*.

ECC 10:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch wenn der Tor auf dem Weg wandelt, fehlt ihm der Verstand, und er sagt allen, er sei ein Tor\f - \fr 10,3 \ft d.h. er trägt seine Torheit zur Schau\f*.

ECC 10:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn der Zorn des Herrschers gegen dich aufsteigt, so verlass deine Stelle nicht; denn Gelassenheit verhindert\f - \fr 10,4 \ft Eig. lässt ruhen (fahren)\f* große Sünden.

ECC 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Torheit wird in große Würden eingesetzt\f - \fr 10,6 \ft W. auf große Höhen gestellt\f*, und Reiche sitzen in Niedrigkeit.

ECC 10:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe Knechte auf Pferden gesehen, und Fürsten, die wie Knechte zu Fuß\f - \fr 10,7 \ft W. auf der Erde\f* gingen.

ECC 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn das Eisen stumpf geworden ist, und er hat die Schneide nicht geschliffen, so muss er seine Kräfte mehr anstrengen; aber die Weisheit ist vorteilhaft, um \add etwas\add* in Stand zu setzen\f - \fr 10,10 \ft And. üb.: um Gelingen zu haben, oder: um \+add etwas\+add* gelingen zu machen\f*.

ECC 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Anfang der Worte seines Mundes ist Torheit, und das Ende seiner Rede\f - \fr 10,13 \ft Eig. seines Mundes\f* ist schlimmer Unsinn\f - \fr 10,13 \ft Eig. schlimme Tollheit\f*.

ECC 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Anfang der Worte seines Mundes ist Torheit, und das Ende seiner Rede ist schlimmer Unsinn\f - \fr 10,13 \ft Eig. schlimme Tollheit\f*.

ECC 10:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe dir, Land, dessen König ein Knabe ist und dessen Fürsten am Morgen schmausen\f - \fr 10,16 \ft Eig. speisen, wie V. 17\f*!

ECC 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Glücklich, du Land, dessen König ein Sohn der Edlen ist, und dessen Fürsten zu rechter Zeit speisen, als Männer und nicht als Schwelger\f - \fr 10,17 \ft Eig. mit Mannhaftigkeit und nicht mit Betrinken\f*!

ECC 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gib einen Teil an sieben, ja, sogar an acht\f - \fr 11,2 \ft O. zerlege den Teil in sieben, ja, sogar in acht\f*; denn du weißt nicht, was für Unglück sich auf der Erde ereignen wird.

ECC 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und entferne den Unmut aus deinem Herzen, und tu das Böse von deinem Leib weg; denn die Jugend und das Mannesalter\f - \fr 11,10 \ft Eig. das schwarze Haar. And. üb.: die Morgenröte\f* sind Eitelkeit.

ECC 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Türen nach der Straße geschlossen werden; indem das Geräusch der Mühle dumpf wird, und er\f - \fr 12,4 \ft d.h. der zum Greis gewordene Mensch\f* aufsteht bei der Stimme des Vogels, und gedämpft werden alle Töchter des Gesangs.

ECC 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch fürchten sie\f - \fr 12,5 \ft die Greise\f* sich vor der Höhe, und Schrecknisse sind auf dem Weg; und der Mandelbaum steht in Blüte, und die Heuschrecke schleppt sich hin, und die Kaper\f - \fr 12,5 \ft als Mittel zur Reizung der Esslust\f* ist wirkungslos. Denn der Mensch geht hin zu seinem ewigen Haus, und die Klagenden ziehen umher auf der Straße; –

ECC 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch fürchten sie sich vor der Höhe, und Schrecknisse sind auf dem Weg; und der Mandelbaum steht in Blüte, und die Heuschrecke schleppt sich hin, und die Kaper\f - \fr 12,5 \ft als Mittel zur Reizung der Esslust\f* ist wirkungslos. Denn der Mensch geht hin zu seinem ewigen Haus, und die Klagenden ziehen umher auf der Straße; –

ECC 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: ehe zerrissen wird die silberne Schnur, und zerschlagen die goldene Schale, und zerbrochen der Eimer an der Quelle, und zerschlagen die Schöpfwelle an der Zisterne\f - \fr 12,6 \ft Eig. in die Zisterne hinein\f*,

ECC 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Prediger suchte angenehme Worte zu finden; und das Geschriebene ist richtig\f - \fr 12,10 \ft O. und Niedergeschriebenes in Geradheit\f*, Worte der Wahrheit.

ECC 12:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Endergebnis des Ganzen lasst uns hören\f - \fr 12,13 \ft O. Das Endergebnis, nachdem alles vernommen, \+add ist\+add*\f*: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das ist der ganze Mensch\f - \fr 12,13 \ft O. denn das \+add soll\+add* jeder Mensch\f*.

ECC 12:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Endergebnis des Ganzen lasst uns hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das ist der ganze Mensch\f - \fr 12,13 \ft O. denn das \+add soll\+add* jeder Mensch\f*.

SNG 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Lieblich an Geruch\f - \fr 1,3 \ft O. dem Geruch\f* sind deine Salben, ein ausgegossenes Salböl ist dein Name; darum lieben dich die Jungfrauen.

SNG 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieh mich: Wir werden dir nachlaufen. Der König hat mich in seine Gemächer geführt: Wir wollen\f - \fr 1,4 \ft O. Hat mich der König ... geführt, so werden wir usw.\f* frohlocken und uns an dir freuen, wollen deine Liebe preisen\f - \fr 1,4 \ft O. deiner Liebkosungen gedenken\f* mehr als Wein! Sie lieben dich in Aufrichtigkeit.

SNG 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieh mich: Wir werden dir nachlaufen. Der König hat mich in seine Gemächer geführt: Wir wollen frohlocken und uns an dir freuen, wollen deine Liebe preisen\f - \fr 1,4 \ft O. deiner Liebkosungen gedenken\f* mehr als Wein! Sie lieben dich in Aufrichtigkeit.

SNG 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin schwarz, aber anmutig, Töchter Jerusalems, wie die Zelte\f - \fr 1,5 \ft die aus dunklen Ziegenhaardecken anfertigt wurden\f* Kedars\f - \fr 1,5 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,21\f*, wie die Zeltbehänge Salomos.

SNG 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin schwarz, aber anmutig, Töchter Jerusalems, wie die Zelte Kedars\f - \fr 1,5 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,21\f*, wie die Zeltbehänge Salomos.

SNG 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Sage mir an, du, den meine Seele liebt, wo weidest du, wo lässt du lagern am Mittag? Denn warum sollte ich wie eine Verschleierte\f - \fr 1,7 \ft And. l.: Umherirrende\f* sein bei den Herden deiner Gefährten?

SNG 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du es nicht weißt, du Schönste unter den Frauen, so geh hinaus, den Spuren der Herde\f - \fr 1,8 \ft Eig. des Kleinviehs\f* nach, und weide deine Zicklein bei den Wohnungen der Hirten.

SNG 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Einem Pferd\f - \fr 1,9 \ft Eig. Einer Stute\f* an des Pharaos Prachtwagen\f - \fr 1,9 \ft O. Prachtgespann\f* vergleiche ich dich, meine Freundin.

SNG 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Einem Pferd an des Pharaos Prachtwagen\f - \fr 1,9 \ft O. Prachtgespann\f* vergleiche ich dich, meine Freundin.

SNG 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Anmutig sind deine Wangen in den Kettchen\f - \fr 1,10 \ft Eig. rundliche Schmuckstücke, die zu beiden Seiten vom Kopfbund herabhingen\f*, dein Hals in den Schnüren.

SNG 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Während der König an seiner Tafel\f - \fr 1,12 \ft Eig. bei seiner Tafelrunde\f* war, gab\f - \fr 1,12 \ft O. ist, gibt\f* meine Narde ihren Duft.

SNG 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Während der König an seiner Tafel war, gab\f - \fr 1,12 \ft O. ist, gibt\f* meine Narde ihren Duft.

SNG 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Zypertraube\f - \fr 1,14 \ft d.i. der traubenförmige Blumenbüschel der Zyperpflanze\f* ist mir mein Geliebter, in den Weinbergen von En-Gedi.

SNG 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Horch, mein Geliebter!\f - \fr 2,8 \ft W. Stimme meines Geliebten! So auch an späteren Stellen\f* Siehe, da kommt er, springend über die Berge, hüpfend über die Hügel.

SNG 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Säulen hat er aus Silber gemacht, seine Lehne aus Gold, seinen Sitz von Purpur; das Innere ist kunstvoll gestickt\f - \fr 3,10 \ft Eig. ist ausgelegt\f*, aus Liebe, von den Töchtern Jerusalems.

SNG 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Kommt heraus, Töchter Zions, und betrachtet den König Salomo in der Krone, mit der seine Mutter ihn gekrönt hat\f - \fr 3,11 \ft O. indem Kranz (Diadem), mit dem ... bekränzt hat\f* am Tag seiner Vermählung und am Tag der Freude seines Herzens!

SNG 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Hals ist wie der Turm Davids, der in Terrassen\f - \fr 4,4 \ft O. zum Aufhängen von Waffen\f* gebaut ist: Tausend Schilde hängen daran, alle Schilde der Helden.

SNG 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit mir vom Libanon herab, \add meine\add* Braut, mit mir vom Libanon sollst du kommen; vom Gipfel des Amana\f - \fr 4,8 \ft Diejenige Gruppe des Antilibanon, von der die Quellen des Amana-Flusses sich ergießen; vergl. 2. Kön. 5,12\f* herab sollst du schauen, vom Gipfel des Senir und Hermon, von den Lagerstätten der Löwen, von den Bergen der Panther.

SNG 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe mein Kleid\f - \fr 5,3 \ft Eig. meinen Leibrock\f* ausgezogen, wie sollte ich es \add wieder\add* anziehen? Ich habe meine Füße gewaschen, wie sollte ich sie \add wieder\add* beschmutzen?

SNG 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Geliebter streckte seine Hand durch die Öffnung\f - \fr 5,4 \ft das Guckloch der Tür\f*, und mein Inneres wurde seinetwegen erregt.

SNG 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich stand auf, um meinem Geliebten zu öffnen, und meine Hände troffen von Myrrhe und meine Finger von fließender\f - \fr 5,5 \ft d.h. von selbst entquellender, köstlichster\f* Myrrhe an dem Griff des Riegels.

SNG 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich öffnete meinem Geliebten; aber mein Geliebter hatte sich umgewandt, war weitergegangen. Ich war außer mir\f - \fr 5,6 \ft Eig. Ich war entseelt\f*, während er redete. Ich suchte ihn und fand ihn nicht; ich rief ihn, und er antwortete mir nicht.

SNG 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Es fanden mich die Wächter, die in der Stadt umhergehen: Sie schlugen mich, verwundeten mich; die Wächter der Mauern nahmen mir meinen Schleier\f - \fr 5,7 \ft Eig. meinen Überwurf\f* weg.

SNG 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Haupt ist gediegenes, feines Gold, seine Locken sind herabwallend\f - \fr 5,11 \ft Eig. hügelig, d.h. gewellt\f*, schwarz wie der Rabe;

SNG 5:12 Found footnote specified with no caller in \v~: seine Augen wie Tauben an Wasserbächen, badend in Milch, eingefasste Steine\f - \fr 5,12 \ft Eig. sitzend in \+add ihrer\+add* Einfassung\f*;

SNG 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: seine Wangen wie Beete von Würzkraut, Anhöhen von duftenden Pflanzen\f - \fr 5,13 \ft Da das mit „Anhöhe“ übersetzte Wort eigentlich „Turm“ bedeutet, so lesen And.: Beete von Würzkraut, duftende Pflanzen tragend\f*; seine Lippen Lilien, träufelnd von fließender Myrrhe;

SNG 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: seine Hände\f - \fr 5,14 \ft nämlich die einzelnen Finger\f* goldene Rollen, mit Topasen besetzt; sein Leib ein Kunstwerk von Elfenbein, bedeckt mit Saphiren;

SNG 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: sein Gaumen ist\f - \fr 5,16 \ft d.h. seine Worte sind; vergl. Kap. 4,11\f* lauter Süßigkeit, und alles an ihm ist lieblich. Das ist mein Geliebter, und das mein Freund, ihr Töchter Jerusalems! –

SNG 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist schön, meine Freundin, wie Tirza, lieblich wie Jerusalem, furchtbar wie Kriegsscharen\f - \fr 6,4 \ft Eig. Bannerscharen\f*.

SNG 6:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ist sie, die wie die Morgenröte hervorglänzt, schön wie der Mond, rein wie die Sonne, furchtbar wie Kriegsscharen\f - \fr 6,10 \ft Eig. Bannerscharen\f*?

SNG 6:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Unbewusst setzte mich meine Seele auf den Prachtwagen meines willigen\f - \fr 6,12 \ft O. edlen\f* Volkes. –

SNG 7:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Hals ist wie ein Turm von Elfenbein\f - \fr 7,5 \ft O. wie der Elfenbeinturm\f*; deine Augen \add wie\add* die Teiche in Hesbon am Tor der volkreichen \add Stadt\add*; deine Nase wie der Libanon-Turm, der nach Damaskus hinschaut.

SNG 7:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und dein Gaumen\f - \fr 7,10 \ft S. die Anm. zu Kap. 5,16\f* wie der beste Wein, ...

SNG 7:10 Found footnote specified with no caller in \p~: der meinem Geliebten sanft hinuntergleitet, der über die Lippen der Schlummernden schleicht\f - \fr 7,10 \ft Viell. ist mit Änderung eines Buchstabens zu lesen: der die Lippen usw. reden macht\f*.

SNG 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Liebesäpfel\f - \fr 7,14 \ft wie 1. Mose 30,14; Mandragoren, Alraunen\f* duften, und über unseren Türen sind allerlei edle Früchte, neue und alte, die ich, mein Geliebter, dir aufbewahrt habe.

SNG 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Linke sei unter meinem Haupt, und seine Rechte umfasse\f - \fr 8,3 \ft O. ist unter ... umfasst\f* mich.

SNG 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Lege mich wie einen Siegelring an dein Herz, wie einen Siegelring an deinen Arm! Denn die Liebe ist gewaltsam wie der Tod, hart\f - \fr 8,6 \ft d.h. unerweichlich\f* wie der Scheol ihr Eifer; ihre Gluten sind Feuergluten\f - \fr 8,6 \ft Eig. ihre Blitze sind feurige Blitzstrahlen\f*, eine Flamme Jahs.

SNG 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Lege mich wie einen Siegelring an dein Herz, wie einen Siegelring an deinen Arm! Denn die Liebe ist gewaltsam wie der Tod, hart wie der Scheol ihr Eifer; ihre Gluten sind Feuergluten\f - \fr 8,6 \ft Eig. ihre Blitze sind feurige Blitzstrahlen\f*, eine Flamme Jahs.

SNG 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn sie eine Mauer ist, so wollen wir eine Zinne aus Silber darauf bauen; und wenn sie eine Tür ist, so wollen wir sie mit einem Zedernbrett verschließen\f - \fr 8,9 \ft Eig. umsperren\f*.

SNG 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein eigener Weinberg ist vor mir\f - \fr 8,12 \ft d.h. steht zu meiner Verfügung\f*; die 1.000 sind dein, Salomo, und 200 seien den Hütern seiner Frucht.

ISA 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe der sündigen Nation, dem Volk, belastet mit Ungerechtigkeit\f - \fr 1,4 \ft O. Schuld\f*, den Nachkommen der Übeltäter, den böse handelnden Kindern! Sie haben den \nd HERRN\nd* verlassen, haben den Heiligen Israels verschmäht, sind rückwärts gewichen.

ISA 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Bringt keine eitle\f - \fr 1,13 \ft O. falsche, lügenhafte\f* Opfergabe\f - \fr 1,13 \ft O. kein eitles Speisopfer\f* mehr! Räucherwerk ist mir ein Gräuel\f - \fr 1,13 \ft And. üb.: ein Gräuelräucherwerk ist es mir\f*. Neumond und Sabbat, das Berufen von Versammlungen: Frevel und Festversammlung mag ich nicht\f - \fr 1,13 \ft Eig. vermag ich nicht \+add zu ertragen\+add*\f*.

ISA 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Bringt keine eitle Opfergabe\f - \fr 1,13 \ft O. kein eitles Speisopfer\f* mehr! Räucherwerk ist mir ein Gräuel\f - \fr 1,13 \ft And. üb.: ein Gräuelräucherwerk ist es mir\f*. Neumond und Sabbat, das Berufen von Versammlungen: Frevel und Festversammlung mag ich nicht\f - \fr 1,13 \ft Eig. vermag ich nicht \+add zu ertragen\+add*\f*.

ISA 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Bringt keine eitle Opfergabe mehr! Räucherwerk ist mir ein Gräuel\f - \fr 1,13 \ft And. üb.: ein Gräuelräucherwerk ist es mir\f*. Neumond und Sabbat, das Berufen von Versammlungen: Frevel und Festversammlung mag ich nicht\f - \fr 1,13 \ft Eig. vermag ich nicht \+add zu ertragen\+add*\f*.

ISA 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Bringt keine eitle Opfergabe mehr! Räucherwerk ist mir ein Gräuel. Neumond und Sabbat, das Berufen von Versammlungen: Frevel und Festversammlung mag ich nicht\f - \fr 1,13 \ft Eig. vermag ich nicht \+add zu ertragen\+add*\f*.

ISA 1:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der Herr\f - \fr 1,24 \ft Eig. ist der Spruch des Herrn; so auch später an vielen Stellen\f*, der \nd HERR\nd* der Heerscharen, der Mächtige Israels: Ha! Ich werde mich letzen an meinen Widersachern und Rache nehmen an meinen Feinden.

ISA 1:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber Zerschmetterung der Übertreter\f - \fr 1,28 \ft O. der Abtrünnigen\f* und der Sünder allzumal; und die den \nd HERRN\nd* verlassen, werden untergehen.

ISA 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 2,2 \ft Vergl. Micha 4\f* es wird geschehen am Ende der Tage, da wird der Berg des Hauses des \nd HERRN\nd* feststehen auf dem Gipfel der Berge\f - \fr 2,2 \ft d.h. hoch über allen Bergen\f* und erhaben sein über die Hügel; und alle Nationen werden zu ihm strömen.

ISA 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen am Ende der Tage, da wird der Berg des Hauses des \nd HERRN\nd* feststehen auf dem Gipfel der Berge\f - \fr 2,2 \ft d.h. hoch über allen Bergen\f* und erhaben sein über die Hügel; und alle Nationen werden zu ihm strömen.

ISA 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und viele Völker werden hingehen und sagen: Kommt und lasst uns hinaufziehen zum Berg des \nd HERRN\nd*, zum Haus des Gottes Jakobs! Und er wird uns belehren aus seinen Wegen, und wir wollen wandeln in seinen Pfaden. Denn von Zion wird das Gesetz\f - \fr 2,3 \ft O. die Lehre\f* ausgehen, und das Wort des \nd HERRN\nd* von Jerusalem;

ISA 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn du hast dein Volk, das Haus Jakob, verstoßen; denn sie sind voll dessen, was vom Morgenland kommt\f - \fr 2,6 \ft And. l.: sind voll Wahrsagerei\f*, und sind Zauberer wie die Philister, und schlagen ein mit den Kindern der Fremden.

ISA 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* der Heerscharen hat einen Tag \add festgesetzt\add* über alles Stolze\f - \fr 2,12 \ft O. Emporragende\f* und Hohe, und über alles Erhabene, und es wird erniedrigt werden;

ISA 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und über alle Tarsis-Schiffe\f - \fr 2,16 \ft Siehe zu „Tarsis“ die Anm. zu Hes. 27,12\f* und über alle kostbaren Schauwerke.

ISA 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: den Obersten über 50 und den Angesehenen und den Rat und den geschickten Künstler\f - \fr 3,3 \ft O. den Kunstverständigen\f* und den Zauberkundigen.

ISA 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand seinen Bruder in seines Vaters Haus ergreift \add und sagt\add*: Du hast ein Kleid\f - \fr 3,6 \ft Eig. ein Oberkleid\f*, unser Vorsteher sollst du sein; und dieser Einsturz sei unter deiner Hand!

ISA 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Volk – seine Bedrücker sind Buben, und Frauen herrschen über dasselbe. Mein Volk, deine Leiter führen irre, und den Weg deiner Pfade haben sie dir entrückt\f - \fr 3,12 \ft W. haben sie verschlungen\f*.

ISA 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag wird der Herr wegnehmen den Schmuck der Fußspangen und der Stirnbänder\f - \fr 3,18 \ft And. üb.: der Sönnchen\f* und der Halbmonde;

ISA 3:23 Found footnote specified with no caller in \v~: die Handspiegel und die Hemden und die Turbane und die Überwürfe\f - \fr 3,23 \ft weite Schleier, die über Kopf und Schulter geworfen wurden\f*.

ISA 3:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihre\f - \fr 3,26 \ft d.h. der Tocher Zion\f* Tore werden klagen und trauern, und ausgeleert wird sie sein, sich zur Erde niedersetzen.

ISA 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag wird der Spross\f - \fr 4,2 \ft Vergl. Sach. 3,8; 6,12\f* des \nd HERRN\nd* zur Zierde und zur Herrlichkeit sein, und die Frucht der Erde zum Stolz und zum Schmuck\f - \fr 4,2 \ft O. Ruhm\f* für die Entkommenen Israels.

ISA 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag wird der Spross des \nd HERRN\nd* zur Zierde und zur Herrlichkeit sein, und die Frucht der Erde zum Stolz und zum Schmuck\f - \fr 4,2 \ft O. Ruhm\f* für die Entkommenen Israels.

ISA 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird\f - \fr 4,5 \ft O. (V.4) Wenn der Herr ... Geist des Vertilgens: dann wird der \+nd HERR\+nd* usw.\f* über jede Wohnstätte des Berges Zion und über seine\f - \fr 4,5 \ft nämlich Zions\f* Versammlungen eine Wolke und einen Rauch schaffen bei Tag, und den Glanz eines flammenden Feuers bei Nacht; denn über der ganzen Herrlichkeit wird eine Decke sein.

ISA 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird über jede Wohnstätte des Berges Zion und über seine\f - \fr 4,5 \ft nämlich Zions\f* Versammlungen eine Wolke und einen Rauch schaffen bei Tag, und den Glanz eines flammenden Feuers bei Nacht; denn über der ganzen Herrlichkeit wird eine Decke sein.

ISA 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wohlan, ich will singen von meinem Geliebten, ein Lied meines Lieben von seinem Weinberg: Mein Geliebter hatte einen Weinberg auf einem fetten Hügel\f - \fr 5,1 \ft Eig. Horne, d.h. einem freistehenden Hügel\f*.

ISA 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er grub ihn um und säuberte ihn von Steinen und bepflanzte ihn mit Edelreben; und er baute einen Turm in seine Mitte und hieb auch eine Kelter\f - \fr 5,2 \ft Eig. einen Keltertrog\f* darin aus; und er erwartete, dass er Trauben brächte, aber er brachte Herlinge.

ISA 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde ihn zugrunde richten; er soll nicht beschnitten noch behackt werden, und Dornen und Disteln sollen in ihm aufschießen\f - \fr 5,6 \ft Eig. und er soll in Dornen und Disteln aufgehen\f*; und ich will den Wolken gebieten, dass sie keinen Regen auf ihn fallen lassen.

ISA 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Weinberg des \nd HERRN\nd* der Heerscharen ist das Haus Israel, und die Männer von Juda sind die Pflanzung seines Ergötzens; und er wartete auf Recht, und siehe da: Blutvergießen\f - \fr 5,7 \ft O. gewaltsames Wegraffen\f*, auf Gerechtigkeit, und siehe da: Wehgeschrei.

ISA 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor meinen\f - \fr 5,9 \ft Eig. In meine\f* Ohren \add hat\add* der \nd HERR\nd* der Heerscharen \add gesprochen\add*: Wenn nicht die vielen Häuser zur Wüste werden, die großen und schönen ohne Bewohner!

ISA 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn zehn Juchart Weinberge werden \add ein\add* Bath bringen, und ein Homer Samen wird ein Epha\f - \fr 5,10 \ft 1 Homer = 12 Epha\f* bringen.

ISA 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wird mein Volk weggeführt aus Mangel an Erkenntnis, und seine Edlen verhungern\f - \fr 5,13 \ft W. sind Männer des Hungers. Viell. ist zu l.: sind ausgezehrt durch Hunger\f*, und seine Menge lechzt vor Durst.

ISA 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum sperrt der Scheol weit auf seinen Schlund und reißt seinen Rachen auf ohne Maß; und hinab fährt seine\f - \fr 5,14 \ft d.i. Jerusalems\f* Pracht und sein Getümmel und sein Getöse und wer darin frohlockt.

ISA 5:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Schafe werden \add dort\add* weiden wie auf ihrer Trift, und Fremde\f - \fr 5,17 \ft Wahrsch. Wanderhirten\f* in den verwüsteten Fluren der Fetten sich nähren.

ISA 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: die den Gottlosen um eines Geschenkes willen gerecht sprechen, und die Gerechtigkeit\f - \fr 5,23 \ft O. das Recht\f* der Gerechten ihnen entziehen!

ISA 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird ein Panier erheben den fernen Nationen, und eine\f - \fr 5,26 \ft Eig. sie (die nachher beschriebene Nation)\f* wird er herbeizischen vom Ende der Erde; und siehe, eilends, schnell wird sie kommen.

ISA 5:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Bei ihr ist kein Müder und kein Stolpernder, keiner schlummert noch schläft; auch ist nicht gelöst der Gürtel ihrer\f - \fr 5,27 \ft Eig. seiner, d.h. jedes Einzelnen von ihnen\f* Lenden, noch zerrissen der Riemen ihrer\f - \fr 5,27 \ft Eig. seiner, d.h. jedes Einzelnen von ihnen\f* Schuhe.

ISA 5:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Bei ihr ist kein Müder und kein Stolpernder, keiner schlummert noch schläft; auch ist nicht gelöst der Gürtel ihrer Lenden, noch zerrissen der Riemen ihrer\f - \fr 5,27 \ft Eig. seiner, d.h. jedes Einzelnen von ihnen\f* Schuhe.

ISA 5:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie knurrt über ihr an jenem Tag wie das Rauschen des Meeres. Und man blickt zur Erde, und siehe, Finsternis, Drangsal; und das Licht ist verfinstert durch ihr\f - \fr 5,30 \ft der Erde\f* Gewölk.

ISA 6:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er berührte meinen Mund damit und sprach: Siehe, dieses hat deine Lippen berührt; und so ist deine Ungerechtigkeit\f - \fr 6,7 \ft O. Schuld\f* gewichen und deine Sünde gesühnt.

ISA 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Geh hin und sprich zu diesem Volk: Hörend hört\f - \fr 6,9 \ft Eine bekannte hebr. Redeweise, um die durch das Zeitwort ausgedrückte Handlung hervorzuheben\f*, und versteht nicht; und sehend seht\f - \fr 6,9 \ft Eine bekannte hebr. Redeweise, um die durch das Zeitwort ausgedrückte Handlung hervorzuheben\f*, und erkennt nicht!

ISA 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Geh hin und sprich zu diesem Volk: Hörend hört, und versteht nicht; und sehend seht\f - \fr 6,9 \ft Eine bekannte hebr. Redeweise, um die durch das Zeitwort ausgedrückte Handlung hervorzuheben\f*, und erkennt nicht!

ISA 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Jesaja: Geh doch hinaus, dem Ahas entgegen, du und dein Sohn Schear-Jaschub\f - \fr 7,3 \ft Bedeutet: der Überrest wird umkehren; vergl. Kap. 10,21\f*, an das Ende der Wasserleitung des oberen Teiches, nach der Straße des Walkerfeldes hin,

ISA 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprich zu ihm: Hüte dich und halte dich ruhig; fürchte dich nicht, und dein Herz verzage nicht vor diesen beiden rauchenden Brandscheit-Stümpfen, bei\f - \fr 7,4 \ft O. wegen\f* der Zornglut Rezins und Syriens und des Sohnes Remaljas.

ISA 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst uns gegen Juda hinaufziehen und ihm Grauen einjagen und es uns erobern\f - \fr 7,6 \ft Eig. aufbrechen\f* und den Sohn Tabeels zum König darin machen;

ISA 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären und wird seinen Namen Immanuel\f - \fr 7,14 \ft Gott mit uns\f* nennen.

ISA 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Rahm\f - \fr 7,15 \ft Eig. dicke, geronnene Milch\f* und Honig wird er essen, wenn er weiß, das Böse zu verwerfen und das Gute zu erwählen.

ISA 7:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ehe der Knabe weiß, das Böse zu verwerfen und das Gute zu erwählen, wird das Land verlassen sein, vor dessen beiden Königen dir graut.\f - \fr 7,16 \ft Vergl. 2. Kön. 15,29; 16,9\f*

ISA 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der \nd HERR\nd* die Fliege, die am Ende der Ströme\f - \fr 7,18 \ft Das hebr. Wort bezeichnet die Kanäle und Arme des Nil\f* Ägyptens, und die Biene, die im Land Assyrien ist, herbeizischen.

ISA 7:20 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag wird der Herr durch ein gemietetes\f - \fr 7,20 \ft Eig. durch das zur Miete stehende, feile\f* Schermesser, auf der anderen Seite des Stromes, durch den König von Assyrien, das Haupt und das Haar der Beine abscheren; ja, auch den Bart wird es wegnehmen.

ISA 7:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, dass jemand eine junge Kuh und zwei Schafe\f - \fr 7,21 \ft O. Ziegen\f* füttern wird.

ISA 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen, wegen der Menge des Milchertrags wird er Rahm\f - \fr 7,22 \ft Eig. dicke, geronnene Milch\f* essen, denn Rahm und Honig wird jeder essen, der im Land übriggeblieben ist.

ISA 8:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu mir: Nimm dir eine große Tafel und schreibe darauf mit Menschengriffel\f - \fr 8,1 \ft d.h. mit leicht leserlicher Schrift\f*: Es eilt der Raub, bald kommt die Beute;

ISA 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich will mir\f - \fr 8,2 \ft O. und ich sollte mir. And. üb.: ich nahm mir\f* zuverlässige Zeugen nehmen: Urija, den Priester, und Sacharja, den Sohn Jeberekjas.

ISA 8:7 Found footnote specified with no caller in \v~: darum, siehe, lässt der Herr über sie heraufkommen die Wasser des Stromes, die mächtigen und großen – den König von Assyrien und all seine Herrlichkeit\f - \fr 8,7 \ft O. seine ganze Heeresmenge\f*; und er wird über alle seine Betten steigen und über alle seine Ufer gehen.

ISA 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Tobt\f - \fr 8,9 \ft Eig. Erbost euch\f*, ihr Völker, und werdet zerschmettert! Und nehmt es zu Ohren, alle ihr Fernen der Erde! Gürtet euch und werdet zerschmettert, gürtet euch und werdet zerschmettert!

ISA 8:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so hat der \nd HERR\nd* zu mir gesprochen, indem seine Hand stark auf mir war und er\f - \fr 8,11 \ft Eig. gesprochen, mit starker Hand, indem er usw. (Vergl. Hes. 3,14)\f* mich warnte, nicht auf dem Weg dieses Volkes zu wandeln:

ISA 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr sollt nicht alles Verschwörung nennen, was dieses Volk Verschwörung nennt; und fürchtet nicht ihre Furcht\f - \fr 8,12 \ft d.h. das was sie fürchten\f* und erschreckt nicht davor.

ISA 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Binde das Zeugnis zu, versiegle das Gesetz\f - \fr 8,16 \ft O. die Lehre, Unterweisung\f* unter\f - \fr 8,16 \ft O. in\f* meinen Jüngern.

ISA 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Binde das Zeugnis zu, versiegle das Gesetz unter\f - \fr 8,16 \ft O. in\f* meinen Jüngern.

ISA 8:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich und die Kinder, die der \nd HERR\nd* mir gegeben hat, wir sind zu Zeichen und zu Wundern\f - \fr 8,18 \ft O. Vorbildern\f* in Israel, vor dem \nd HERRN\nd* der Heerscharen, der auf dem Berg Zion wohnt.

ISA 8:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Zum Gesetz und zum Zeugnis! Wenn sie nicht nach diesem Wort sprechen, so gibt es für sie keine Morgenröte\f - \fr 8,20 \ft Eig. so ist es (das Volk) ein solches, für das \+add es\+add* keine Morgenröte \+add gibt\+add*\f*.

ISA 8:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird darin\f - \fr 8,21 \ft d.h. im Land\f* umherziehen, schwer gedrückt und hungernd. Und es wird geschehen, wenn es Hunger leidet, so wird es erzürnt sein und seinen König und seinen Gott verfluchen.

ISA 8:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch\f - \fr 8,23 \ft O. denn\f* nicht bleibt Finsternis dem \add Land\add*, das Bedrängnis hat. Um die erste Zeit hat er das Land Sebulon und das Land Naphtali verächtlich gemacht; und in der letzten bringt er zu Ehren den Weg am Meer\f - \fr 8,23 \ft d.h. am Meer Tiberias\f*, das Jenseitige des Jordan, den Kreis\f - \fr 8,23 \ft Hebr. Gelil; das nördliche Grenzgebiet Palästinas, ein Teil des späteren Galiläa\f* der Nationen.

ISA 8:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch nicht bleibt Finsternis dem \add Land\add*, das Bedrängnis hat. Um die erste Zeit hat er das Land Sebulon und das Land Naphtali verächtlich gemacht; und in der letzten bringt er zu Ehren den Weg am Meer\f - \fr 8,23 \ft d.h. am Meer Tiberias\f*, das Jenseitige des Jordan, den Kreis\f - \fr 8,23 \ft Hebr. Gelil; das nördliche Grenzgebiet Palästinas, ein Teil des späteren Galiläa\f* der Nationen.

ISA 8:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch nicht bleibt Finsternis dem \add Land\add*, das Bedrängnis hat. Um die erste Zeit hat er das Land Sebulon und das Land Naphtali verächtlich gemacht; und in der letzten bringt er zu Ehren den Weg am Meer, das Jenseitige des Jordan, den Kreis\f - \fr 8,23 \ft Hebr. Gelil; das nördliche Grenzgebiet Palästinas, ein Teil des späteren Galiläa\f* der Nationen.

ISA 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Volk\f - \fr 9,1 \ft And. üb.: Doch wird die Finsternis nicht sein, wie die Bedrängnis auf der \+add Erde\+add* war, als es im Anfang leicht auf dem Land Sebulon und dem Land Naphtali lag, und später schwerer wurde ... Weg am Meer, jenseits des Jordan, Galiläa der Nationen: das Volk\f*, das im Finstern wandelt, hat ein großes Licht gesehen; die im Land des Todesschattens wohnen, Licht hat über sie geleuchtet.

ISA 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast die Nation vermehrt, hast ihr groß gemacht\f - \fr 9,2 \ft And. l.: Du hast das Frohlocken vermehrt, hast groß gemacht usw.\f* die Freude; sie freuen sich vor dir, gleich der Freude in der Ernte, wie man frohlockt beim Verteilen der Beute.

ISA 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn uns gegeben, und die Herrschaft \add ruht\add* auf seiner Schulter; und man nennt seinen Namen: Wunderbarer, Berater\f - \fr 9,5 \ft O. Wunder-Rat\f*, starker Gott\f - \fr 9,5 \ft El\f*, Vater der Ewigkeit\f - \fr 9,5 \ft O. Ewigvater\f*, Friedefürst.

ISA 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn uns gegeben, und die Herrschaft \add ruht\add* auf seiner Schulter; und man nennt seinen Namen: Wunderbarer, Berater, starker Gott\f - \fr 9,5 \ft El\f*, Vater der Ewigkeit\f - \fr 9,5 \ft O. Ewigvater\f*, Friedefürst.

ISA 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn uns gegeben, und die Herrschaft \add ruht\add* auf seiner Schulter; und man nennt seinen Namen: Wunderbarer, Berater, starker Gott, Vater der Ewigkeit\f - \fr 9,5 \ft O. Ewigvater\f*, Friedefürst.

ISA 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* wird die Bedränger Rezins über dasselbe erheben\f - \fr 9,10 \ft d.h. wird ihnen die Übermacht über Ephraim geben\f* und seine Feinde aufreizen:

ISA 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird aus Israel Haupt und Schwanz, Palmzweig und Binse ausrotten\f - \fr 9,13 \ft Eig. Da rottet der \+nd HERR\+nd* aus usw.\f* an \em einem\em* Tag.

ISA 9:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wird sich der Herr über dessen Jünglinge nicht freuen\f - \fr 9,16 \ft And. l.: wird der Herr dessen Jünglinge nicht verschonen\f* und seiner Waisen und seiner Witwen sich nicht erbarmen; denn sie allesamt sind Gesetzlose und Übeltäter, und jeder Mund redet Torheit\f - \fr 9,16 \ft Zugl.: Gottlosigkeit, Gemeinheit\f*. – Bei dem allen wendet sich sein Zorn nicht ab, und noch ist seine Hand ausgestreckt.

ISA 9:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wird sich der Herr über dessen Jünglinge nicht freuen und seiner Waisen und seiner Witwen sich nicht erbarmen; denn sie allesamt sind Gesetzlose und Übeltäter, und jeder Mund redet Torheit\f - \fr 9,16 \ft Zugl.: Gottlosigkeit, Gemeinheit\f*. – Bei dem allen wendet sich sein Zorn nicht ab, und noch ist seine Hand ausgestreckt.

ISA 10:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und was wollt ihr tun am Tag der Heimsuchung und beim Sturm, der\f - \fr 10,3 \ft O. Verderben, das\f* von fern daherkommt? Zu wem wollt ihr fliehen um Hilfe und wohin eure Herrlichkeit in Sicherheit bringen\f - \fr 10,3 \ft Eig. hinterlegen\f*?

ISA 10:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und was wollt ihr tun am Tag der Heimsuchung und beim Sturm, der von fern daherkommt? Zu wem wollt ihr fliehen um Hilfe und wohin eure Herrlichkeit in Sicherheit bringen\f - \fr 10,3 \ft Eig. hinterlegen\f*?

ISA 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: He!\f - \fr 10,5 \ft O. Wehe!\f* Assyrer\f - \fr 10,5 \ft Eig. Assyrien (Assur), wie V. 24\f*, Rute meines Zorns! Und der Stock in seiner Hand ist mein Grimm.

ISA 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: He! Assyrer\f - \fr 10,5 \ft Eig. Assyrien (Assur), wie V. 24\f*, Rute meines Zorns! Und der Stock in seiner Hand ist mein Grimm.

ISA 10:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er spricht: Sind nicht meine Fürsten\f - \fr 10,8 \ft O. Feldherren\f* allesamt Könige?

ISA 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist nicht Kalno\f - \fr 10,9 \ft Dasselbe wie Kalne; 1. Mose 10,10\f* wie Karchemis? Nicht Hamat wie Arpad? Nicht Samaria wie Damaskus?

ISA 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: So wie meine Hand die Königreiche der Götzen erreicht hat, – und ihre geschnitzten Bilder waren mehr\f - \fr 10,10 \ft d.h. mächtiger\f* als die von Jerusalem und von Samaria –

ISA 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: werde ich nicht, wie ich Samaria und seinen Götzen getan habe, ebenso Jerusalem und seinen Götzen\f - \fr 10,11 \ft Eig. Götzenbildern\f* tun?

ISA 10:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wird der Herr, der \nd HERR\nd* der Heerscharen, Magerkeit\f - \fr 10,16 \ft d.h. Abzehrung\f* senden unter seine Fetten; und unter\f - \fr 10,16 \ft d.h. unterhalb\f* seiner Herrlichkeit wird ein Brand auflodern wie ein Feuerbrand.

ISA 10:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wird der Herr, der \nd HERR\nd* der Heerscharen, Magerkeit senden unter seine Fetten; und unter\f - \fr 10,16 \ft d.h. unterhalb\f* seiner Herrlichkeit wird ein Brand auflodern wie ein Feuerbrand.

ISA 10:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Überrest wird umkehren\f - \fr 10,21 \ft S. Kap. 7,3\f*, der Überrest Jakobs zu dem starken Gott\f - \fr 10,21 \ft El\f*.

ISA 10:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Überrest wird umkehren, der Überrest Jakobs zu dem starken Gott\f - \fr 10,21 \ft El\f*.

ISA 10:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn auch dein Volk, Israel, wie der Sand des Meeres wäre, \add nur\add* ein Überrest davon wird umkehren. Vertilgung ist festbeschlossen, sie bringt einherflutend Gerechtigkeit\f - \fr 10,22 \ft Eig. die Gerechtigkeit einherflutet\f*.

ISA 10:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Herr, der \nd HERR\nd* der Heerscharen, vollführt Vernichtung und Festbeschlossenes inmitten der ganzen Erde\f - \fr 10,23 \ft O. des ganzen Landes\f*.

ISA 10:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* der Heerscharen wird über ihn die Geißel schwingen wie in der Niederlage Midians am Felsen Oreb\f - \fr 10,26 \ft S. Richter 7,25\f*; und sein Stab wird über das Meer sein, und er wird ihn erheben, wie er ihn über Ägypten erhob\f - \fr 10,26 \ft Eig. in der Weise Ägyptens\f*.

ISA 10:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* der Heerscharen wird über ihn die Geißel schwingen wie in der Niederlage Midians am Felsen Oreb; und sein Stab wird über das Meer sein, und er wird ihn erheben, wie er ihn über Ägypten erhob\f - \fr 10,26 \ft Eig. in der Weise Ägyptens\f*.

ISA 10:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, dass seine Last weichen wird von deiner Schulter und sein Joch von deinem Hals; und das Joch wird gesprengt werden infolge des Fettes\f - \fr 10,27 \ft And. üb.: der Salbung\f*.

ISA 10:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie ziehen über den Pass, in Geba schlagen sie ihr Nachtlager auf\f - \fr 10,29 \ft O. über den Pass (od. die Furt); – „Geba sei unser Nachtquartier!“\f*. Rama bebt, Gibea Sauls flieht.

ISA 10:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Schreie laut, Tochter Gallims! Horche auf, Lais\f - \fr 10,30 \ft Hebr. Laischa\f*! Armes Anatot!

ISA 10:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Madmena eilt davon, die Bewohner von Gebim flüchten\f - \fr 10,31 \ft O. retten ihre Habe\f*.

ISA 10:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er schlägt die Dickichte des Waldes nieder mit dem Eisen, und der Libanon fällt durch einen Mächtigen\f - \fr 10,34 \ft Zugl.: Herrlichen\f*.

ISA 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und er wird die Geringen richten in Gerechtigkeit und den Demütigen\f - \fr 11,4 \ft O. Sanftmütigen\f* des Landes Recht sprechen in Geradheit. Und er wird die Erde schlagen mit der Rute seines Mundes, und mit dem Hauch seiner Lippen den Gottlosen töten.

ISA 11:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Man wird nicht übeltun, noch böse handeln auf meinem ganzen heiligen Gebirge; denn die Erde\f - \fr 11,9 \ft O. das Land\f* wird voll sein der Erkenntnis des \nd HERRN\nd*, wie die Wasser den Meeresgrund\f - \fr 11,9 \ft W. das Meer\f* bedecken.

ISA 11:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Man wird nicht übeltun, noch böse handeln auf meinem ganzen heiligen Gebirge; denn die Erde wird voll sein der Erkenntnis des \nd HERRN\nd*, wie die Wasser den Meeresgrund\f - \fr 11,9 \ft W. das Meer\f* bedecken.

ISA 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag: Der Wurzelspross\f - \fr 11,10 \ft Das hebr. Wort bedeutet zugl. „Wurzel“ und „Wurzelspross“\f* Isais, der dasteht als Panier der Völker, nach ihm werden die Nationen fragen; und seine Ruhestätte wird Herrlichkeit sein.

ISA 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der Herr noch zum zweiten Mal seine Hand ausstrecken, um den Überrest seines Volkes, der übrigbleiben wird, loszukaufen\f - \fr 11,11 \ft Eig. zu erkaufen, wie anderswo\f* aus Assyrien und aus Ägypten und aus Pathros\f - \fr 11,11 \ft Oberägypten\f* und aus Äthiopien und aus Elam\f - \fr 11,11 \ft die persische Provinz, deren Hauptstadt Susa war\f* und aus Sinear\f - \fr 11,11 \ft d.i. Babylonien\f* und aus Hamat und aus den Inseln des Meeres\f - \fr 11,11 \ft die Inseln und Küstengebiete des Mittelländischen Meeres\f*.

ISA 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der Herr noch zum zweiten Mal seine Hand ausstrecken, um den Überrest seines Volkes, der übrigbleiben wird, loszukaufen aus Assyrien und aus Ägypten und aus Pathros\f - \fr 11,11 \ft Oberägypten\f* und aus Äthiopien und aus Elam\f - \fr 11,11 \ft die persische Provinz, deren Hauptstadt Susa war\f* und aus Sinear\f - \fr 11,11 \ft d.i. Babylonien\f* und aus Hamat und aus den Inseln des Meeres\f - \fr 11,11 \ft die Inseln und Küstengebiete des Mittelländischen Meeres\f*.

ISA 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der Herr noch zum zweiten Mal seine Hand ausstrecken, um den Überrest seines Volkes, der übrigbleiben wird, loszukaufen aus Assyrien und aus Ägypten und aus Pathros und aus Äthiopien und aus Elam\f - \fr 11,11 \ft die persische Provinz, deren Hauptstadt Susa war\f* und aus Sinear\f - \fr 11,11 \ft d.i. Babylonien\f* und aus Hamat und aus den Inseln des Meeres\f - \fr 11,11 \ft die Inseln und Küstengebiete des Mittelländischen Meeres\f*.

ISA 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der Herr noch zum zweiten Mal seine Hand ausstrecken, um den Überrest seines Volkes, der übrigbleiben wird, loszukaufen aus Assyrien und aus Ägypten und aus Pathros und aus Äthiopien und aus Elam und aus Sinear\f - \fr 11,11 \ft d.i. Babylonien\f* und aus Hamat und aus den Inseln des Meeres\f - \fr 11,11 \ft die Inseln und Küstengebiete des Mittelländischen Meeres\f*.

ISA 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der Herr noch zum zweiten Mal seine Hand ausstrecken, um den Überrest seines Volkes, der übrigbleiben wird, loszukaufen aus Assyrien und aus Ägypten und aus Pathros und aus Äthiopien und aus Elam und aus Sinear und aus Hamat und aus den Inseln des Meeres\f - \fr 11,11 \ft die Inseln und Küstengebiete des Mittelländischen Meeres\f*.

ISA 11:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird den Nationen ein Panier erheben\f - \fr 11,12 \ft Vergl. Kap. 49,22\f* und die Vertriebenen Israels zusammenbringen, und die Zerstreuten Judas wird er sammeln von den vier Enden der Erde.

ISA 11:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird die Meereszunge Ägyptens zerstören\f - \fr 11,15 \ft Eig. verbannen; den Bannfluch darüber aussprechen; and. l.: austrocknen\f*; und er wird seine Hand über den Strom\f - \fr 11,15 \ft den Euphrat\f* schwingen mit der Glut seines Hauches und ihn in sieben Bäche zerschlagen und machen, dass man mit Schuhen hindurchgeht.

ISA 11:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird die Meereszunge Ägyptens zerstören; und er wird seine Hand über den Strom\f - \fr 11,15 \ft den Euphrat\f* schwingen mit der Glut seines Hauches und ihn in sieben Bäche zerschlagen und machen, dass man mit Schuhen hindurchgeht.

ISA 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an jenem Tag wirst du sagen: Ich preise dich\f - \fr 12,1 \ft O. Ich danke dir\f*, \nd HERR\nd*, denn du warst gegen mich erzürnt; dein Zorn hat sich gewendet, und du hast mich getröstet.

ISA 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Gott ist meine Rettung\f - \fr 12,2 \ft Vergl. 2. Mose 15,2; Ps. 118,14\f*, ich vertraue, und fürchte mich nicht; denn Jah, der \nd HERR\nd*, ist meine Stärke und mein Gesang, und er ist mir zur Rettung geworden. –

ISA 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und werdet sprechen an jenem Tag: Preist\f - \fr 12,4 \ft O. Dankt\f* den \nd HERRN\nd*, ruft seinen Namen aus, macht unter den Völkern kund seine Taten, verkündet\f - \fr 12,4 \ft Eig. erwähnt rühmend\f*, dass sein Name hoch erhaben ist!

ISA 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und werdet sprechen an jenem Tag: Preist den \nd HERRN\nd*, ruft seinen Namen aus, macht unter den Völkern kund seine Taten, verkündet\f - \fr 12,4 \ft Eig. erwähnt rühmend\f*, dass sein Name hoch erhaben ist!

ISA 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Besingt den \nd HERRN\nd*, denn Herrliches\f - \fr 12,5 \ft Eig. Erhabenes\f* hat er getan; dies werde kund auf der ganzen Erde!

ISA 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Horch! Ein Getümmel\f - \fr 13,4 \ft W. Stimme eines Getümmels (Getöses)\f* auf den Bergen, wie von einem großen Volk. Horch! Ein Getöse\f - \fr 13,4 \ft W. Stimme eines Getümmels (Getöses)\f* von Königreichen versammelter Nationen: Der \nd HERR\nd* der Heerscharen mustert ein Kriegsheer:

ISA 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Horch! Ein Getümmel auf den Bergen, wie von einem großen Volk. Horch! Ein Getöse\f - \fr 13,4 \ft W. Stimme eines Getümmels (Getöses)\f* von Königreichen versammelter Nationen: Der \nd HERR\nd* der Heerscharen mustert ein Kriegsheer:

ISA 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: aus fernem Land Gekommene, vom Ende des Himmels – der \nd HERR\nd* und die Werkzeuge seines Grimmes, um das ganze Land\f - \fr 13,5 \ft d.i. das ganze Reich Babel\f* zu verderben.

ISA 13:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden bestürzt sein, Wehen und Schmerzen werden sie ergreifen, sie werden sich winden wie eine Gebärende; einer starrt den anderen an, ihre Angesichter glühen\f - \fr 13,8 \ft d.i. vor Angst; W. ihre Angesichter sind Flammengesichter\f*.

ISA 13:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Sterne des Himmels und seine Gestirne\f - \fr 13,10 \ft Eig. seine Orione; d.h. der Orion und die gleich ihm strahlenden Sterne\f* werden ihr Licht nicht leuchten lassen; die Sonne wird finster sein bei ihrem Aufgang, und der Mond wird sein Licht nicht scheinen lassen.

ISA 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde an dem Erdkreis heimsuchen die Bosheit und an den Gottlosen ihre Ungerechtigkeit; und ich werde ein Ende machen dem Hochmut der Stolzen\f - \fr 13,11 \ft O. Übermütigen, Frechen\f* und den Stolz der Gewalttätigen erniedrigen.

ISA 13:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \add ihre\add* Bogen werden Jünglinge niederstrecken, und über die Leibesfrucht werden sie sich nicht erbarmen, ihr Auge wird der Kinder nicht schonen\f - \fr 13,18 \ft Eig. nicht mitleidig blicken auf\f*.

ISA 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber Wüstentiere werden dort lagern, und ihre Häuser mit Uhus angefüllt sein; und Strauße werden dort wohnen und Böcke\f - \fr 13,21 \ft d.h. wahrsch. bockgestaltige Dämonen; vergl. Kap. 34,14; 3. Mose 17,7\f* dort hüpfen;

ISA 14:4 Found footnote specified with no caller in \v~: da wirst du diesen Spruch anheben über den König von Babel und sprechen: Wie hat aufgehört der Bedrücker, aufgehört die Erpressung\f - \fr 14,4 \ft And.: der Ort des Verschmachtens; der hebr. Ausdruck kommt nur hier vor\f*!

ISA 14:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch die Zypressen freuen sich über dich, die Zedern des Libanon: „Seit du daliegst, kommt niemand mehr herauf, uns abzuhauen\f - \fr 14,8 \ft Eig. kommt der Holzhauer nicht mehr gegen uns herauf\f*.“

ISA 14:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Scheol drunten ist in Bewegung um deinetwillen, deiner Ankunft entgegen; er stört deinetwegen die Schatten\f - \fr 14,9 \ft Eig. die Hingestreckten, Schlaffen; daher die Verstorbenen\f* auf, alle Mächtigen\f - \fr 14,9 \ft Eig. Leitböcke\f* der Erde, er lässt von ihren Thronen aufstehen alle Könige der Nationen.

ISA 14:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Scheol drunten ist in Bewegung um deinetwillen, deiner Ankunft entgegen; er stört deinetwegen die Schatten auf, alle Mächtigen\f - \fr 14,9 \ft Eig. Leitböcke\f* der Erde, er lässt von ihren Thronen aufstehen alle Könige der Nationen.

ISA 14:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, du sprachst in deinem Herzen: „Zum Himmel will ich hinaufsteigen, hoch über die Sterne Gottes\f - \fr 14,13 \ft El\f* meinen Thron erheben und mich niedersetzen auf den Versammlungsberg im äußersten Norden\f - \fr 14,13 \ft Dort dachten sich die Assyrer den Sitz ihrer Götterversammlung\f*.

ISA 14:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, du sprachst in deinem Herzen: „Zum Himmel will ich hinaufsteigen, hoch über die Sterne Gottes meinen Thron erheben und mich niedersetzen auf den Versammlungsberg im äußersten Norden\f - \fr 14,13 \ft Dort dachten sich die Assyrer den Sitz ihrer Götterversammlung\f*.

ISA 14:19 Found footnote specified with no caller in \v~: du aber bist hingeworfen fern von deiner Grabstätte, wie ein verabscheuter Schössling, bedeckt mit Erschlagenen, vom Schwert Durchbohrten, die zu den Steinen der Grube hinabgefahren sind\f - \fr 14,19 \ft d.h. die in eine Grube geworfen und mit Steinen bedeckt wurden\f*, wie ein zertretenes Aas.

ISA 14:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde gegen sie aufstehen, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, und werde von Babel ausrotten Namen und Überrest, und Sohn und Nachkommen\f - \fr 14,22 \ft Eig. Spross und Schoß\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

ISA 14:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* der Heerscharen hat es beschlossen, und wer wird es vereiteln? Und seine ausgestreckte Hand – wer\f - \fr 14,27 \ft Eig. wer denn\f* könnte sie abwenden?

ISA 14:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Erstgeborenen der Armen\f - \fr 14,30 \ft d.h. die Ärmsten unter den Armen\f* werden weiden, und die Dürftigen sich in Sicherheit lagern; aber deine Wurzel werde ich durch Hunger töten, und deinen Überrest wird er umbringen.

ISA 14:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und was antwortet man den Boten\f - \fr 14,32 \ft O. Und was für Antwort bringen die Boten\f* der Nationen? Dass der \nd HERR\nd* Zion gegründet hat und dass die Elenden seines Volkes darin Zuflucht finden.

ISA 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Man\f - \fr 15,2 \ft O. Es (Moab)\f* steigt zum \add Götzen\add*tempel\f - \fr 15,2 \ft And. üb.: nach Baith\f* hinauf, und nach Dibon auf die Höhen, um zu weinen; auf Nebo und auf Medeba jammert Moab; auf allen seinen Häuptern ist eine Glatze, jeder Bart ist abgeschoren.

ISA 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Man steigt zum \add Götzen\add*tempel\f - \fr 15,2 \ft And. üb.: nach Baith\f* hinauf, und nach Dibon auf die Höhen, um zu weinen; auf Nebo und auf Medeba jammert Moab; auf allen seinen Häuptern ist eine Glatze, jeder Bart ist abgeschoren.

ISA 15:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Auf seinen Gassen gürten sie sich Sacktuch um, auf seinen Dächern und auf seinen Märkten jammert alles, zerfließend in Tränen\f - \fr 15,3 \ft W. niederrinnend in Weinen\f*.

ISA 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Herz schreit über Moab – seine Flüchtlinge \add fliehen\add* bis Zoar, \add bis\add* Eglath-Schelischija\f - \fr 15,5 \ft And. üb.: Zoar, der dreijährigen Jungkuh (o. Färse, d.h. eine Kuh, die noch nicht gekalbt hat), d.h. der bisher unbezwungenen Stadt. Ebenso Jer. 48,34\f*. Denn die Anhöhe von Luchit steigt man mit Weinen hinauf; denn auf dem Weg nach Horonaim erhebt man Jammergeschrei\f - \fr 15,5 \ft Eig. Geschrei der Zertrümmerung, d.h. über drohenden Untergang\f*.

ISA 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Herz schreit über Moab – seine Flüchtlinge \add fliehen\add* bis Zoar, \add bis\add* Eglath-Schelischija. Denn die Anhöhe von Luchit steigt man mit Weinen hinauf; denn auf dem Weg nach Horonaim erhebt man Jammergeschrei\f - \fr 15,5 \ft Eig. Geschrei der Zertrümmerung, d.h. über drohenden Untergang\f*.

ISA 16:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Sendet die Fettschafe des Landesherrschers\f - \fr 16,1 \ft d.h. den ihm zukommenden Tribut\f* von Sela\f - \fr 16,1 \ft d.h. von der felsigen Gegend\f* durch die Wüste nach dem Berg der Tochter Zion.

ISA 16:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Sendet die Fettschafe des Landesherrschers von Sela\f - \fr 16,1 \ft d.h. von der felsigen Gegend\f* durch die Wüste nach dem Berg der Tochter Zion.

ISA 16:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wird Moab heulen über Moab; alles wird heulen. Um die Traubenkuchen\f - \fr 16,7 \ft And. üb.: Über die Trümmer\f* von Kir-Hareset werdet ihr seufzen, tief betrübt;

ISA 16:8 Found footnote specified with no caller in \v~: denn Hesbons Fluren sind verwelkt, der Weinstock von Sibma. Die Herren der Nationen schlugen seine Edelreben nieder\f - \fr 16,8 \ft O. Seine Edelreben berauschten die Herren der Nationen\f*; sie reichten bis Jaser, irrten durch die Wüste; seine Ranken breiteten sich aus, gingen über das Meer\f - \fr 16,8 \ft das Tote Meer\f*.

ISA 16:8 Found footnote specified with no caller in \v~: denn Hesbons Fluren sind verwelkt, der Weinstock von Sibma. Die Herren der Nationen schlugen seine Edelreben nieder; sie reichten bis Jaser, irrten durch die Wüste; seine Ranken breiteten sich aus, gingen über das Meer\f - \fr 16,8 \ft das Tote Meer\f*.

ISA 16:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum weine ich mit dem Weinen Jasers über den Weinstock von Sibma, ich überströme dich mit meinen Tränen, Hesbon und Elale. Denn über deine Obsternte und über deine Weinlese ist ein lauter Ruf\f - \fr 16,9 \ft d.h. Schlachtruf vonseiten der Feinde; vergl. Jer. 48,32.33;\f* gefallen;

ISA 16:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und verschwunden sind Freude und Frohlocken aus dem Fruchtgefilde, und in den Weinbergen wird nicht gejubelt, nicht gejauchzt; der Keltertreter tritt keinen Wein in den Keltern; dem lauten Ruf\f - \fr 16,10 \ft d.h. dem Jubelruf der Kelterer, während sie die Trauben ausstampfen; vergl. Jer. 25,30;48,33\f* habe ich ein Ende gemacht.

ISA 17:9 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag werden seine Festungsstädte sein wie die verlassenen Orte des Waldes und des Berggipfels\f - \fr 17,9 \ft d.h. wie die Wald- und Bergruinen\f*, die man vor den Kindern Israel verließ; und es wird eine Wüste sein. –

ISA 17:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn du hast vergessen den Gott deines Heils und nicht gedacht des Felsen deiner Stärke\f - \fr 17,10 \ft Eig. Festung, Schutzwehr\f*. Darum pflanzt du liebliche Pflanzungen und besetzt sie mit ausländischen Reben.

ISA 17:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Am Tag deiner Pflanzung hegst du sie ein, und am Morgen bringst du deine Pflanzen zur Blüte: ein Haufen Reisig\f - \fr 17,11 \ft And. üb.: ein Erntehaufen, d.h. ein Haufen, der der richterlichen Ernte anheimfällt\f* am Tag gefährlicher Wunde und tödlichen Schmerzes.

ISA 18:1 Found footnote specified with no caller in \v~: He!\f - \fr 18,1 \ft O. Wehe!\f* Land des Flügelgeschwirrs, jenseits der Ströme\f - \fr 18,1 \ft Bezeichnung des äthiopischen Reiches in seiner größten Ausdehnung; wie Zeph. 3,10\f* von Äthiopien\f - \fr 18,1 \ft Hebr. Kusch\f*,

ISA 18:1 Found footnote specified with no caller in \v~: He! Land des Flügelgeschwirrs, jenseits der Ströme\f - \fr 18,1 \ft Bezeichnung des äthiopischen Reiches in seiner größten Ausdehnung; wie Zeph. 3,10\f* von Äthiopien\f - \fr 18,1 \ft Hebr. Kusch\f*,

ISA 18:1 Found footnote specified with no caller in \v~: He! Land des Flügelgeschwirrs, jenseits der Ströme von Äthiopien\f - \fr 18,1 \ft Hebr. Kusch\f*,

ISA 18:2 Found footnote specified with no caller in \v~: das Boten entsendet auf dem Meer und in Rohrschiffchen\f - \fr 18,2 \ft Eig. Papyrusschiffchen\f* über der Wasserfläche! Geht hin, schnelle Boten, zu der Nation, die \add weithin\add* geschleppt und gerupft ist, zu dem Volk, wunderbar seitdem es ist und weiterhin, der Nation von Vorschrift auf Vorschrift und von Zertretung, deren Land Ströme beraubt haben.

ISA 18:7 Found footnote specified with no caller in \v~: In jener Zeit wird dem \nd HERR\nd* der Heerscharen ein Geschenk dargebracht werden: ein Volk, das \add weithin\add* geschleppt und gerupft ist, und von einem Volk\f - \fr 18,7 \ft O. und zwar aus einem Volk, d.h. aus diesem bestehend\f*, wunderbar seitdem es ist und weiterhin, einer Nation von Vorschrift auf Vorschrift und von Zertretung, deren Land Ströme beraubt haben\f - \fr 18,7 \ft Die neueren Übersetzer beziehen das ganze Kapitel auf die Äthiopier (vergl. Ps. 68,31) und übers. V. 2: Geht hin, schnelle Boten, zu der Nation, die hochgewachsen und schöngebildet (eig. geglättet) ist, zu dem weithin furchtbaren Volk, der Nation von Befehl auf Befehl und Niedertretung (d.h. die die anderen niedertritt), deren Land Ströme durchschneiden. – Und V. 7: ein Volk, das hochgewachsen und schöngebildet ist, und von einem weithin furchtbaren Volk, einer Nation von Befehl auf Befehl und Niedertretung, deren Land Ströme durchschneiden.\f* – nach der Stätte des Namens des \nd HERRN\nd* der Heerscharen, nach dem Berg Zion.

ISA 18:7 Found footnote specified with no caller in \v~: In jener Zeit wird dem \nd HERR\nd* der Heerscharen ein Geschenk dargebracht werden: ein Volk, das \add weithin\add* geschleppt und gerupft ist, und von einem Volk, wunderbar seitdem es ist und weiterhin, einer Nation von Vorschrift auf Vorschrift und von Zertretung, deren Land Ströme beraubt haben\f - \fr 18,7 \ft Die neueren Übersetzer beziehen das ganze Kapitel auf die Äthiopier (vergl. Ps. 68,31) und übers. V. 2: Geht hin, schnelle Boten, zu der Nation, die hochgewachsen und schöngebildet (eig. geglättet) ist, zu dem weithin furchtbaren Volk, der Nation von Befehl auf Befehl und Niedertretung (d.h. die die anderen niedertritt), deren Land Ströme durchschneiden. – Und V. 7: ein Volk, das hochgewachsen und schöngebildet ist, und von einem weithin furchtbaren Volk, einer Nation von Befehl auf Befehl und Niedertretung, deren Land Ströme durchschneiden.\f* – nach der Stätte des Namens des \nd HERRN\nd* der Heerscharen, nach dem Berg Zion.

ISA 19:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Geist Ägyptens wird vergehen\f - \fr 19,3 \ft Eig. ausgeleert werden\f* in seinem Innern, und ich will seinen Ratschlag zunichtemachen: und sie werden die Götzen und die Beschwörer und die Zauberer und die Wahrsager befragen.

ISA 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Wasser werden sich aus dem Meer\f - \fr 19,5 \ft Eine im Altertum bekannte Bezeichnung für große Ströme; hier der vereinigte Nil\f* verlaufen\f - \fr 19,5 \ft Eig. seicht werden\f*, und der Strom wird versiegen und austrocknen,

ISA 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Wasser werden sich aus dem Meer verlaufen\f - \fr 19,5 \ft Eig. seicht werden\f*, und der Strom wird versiegen und austrocknen,

ISA 19:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Ströme\f - \fr 19,6 \ft d.h. die verschiedenen Arme des Nil\f* werden stinken; die Kanäle Mazors\f - \fr 19,6 \ft Mazor, eig. Unterägypten, bezeichnet auch als poetischer Name das ganze Ägyptenland\f* nehmen ab und versiegen, Rohr und Schilf verwelken.

ISA 19:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Ströme werden stinken; die Kanäle Mazors\f - \fr 19,6 \ft Mazor, eig. Unterägypten, bezeichnet auch als poetischer Name das ganze Ägyptenland\f* nehmen ab und versiegen, Rohr und Schilf verwelken.

ISA 19:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Fischer klagen, und es trauern alle, die Angeln in den Nil auswerfen; und die das Netz ausbreiten auf der Wasserfläche schmachten hin\f - \fr 19,8 \ft O. stehen kläglich da\f*.

ISA 19:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seine Grundpfeiler\f - \fr 19,10 \ft d.h. die Pfeiler des Staates\f* sind zerschlagen; alle, die um Lohn arbeiten, sind seelenbetrübt.

ISA 19:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wo sind sie denn, deine Weisen? Mögen sie dir doch verkünden und erkennen, was der \nd HERR\nd* der Heerscharen über\f - \fr 19,12 \ft O. gegen; so auch V. 17\f* Ägypten beschlossen hat.

ISA 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Fürsten von Zoan sind betört, die Fürsten von Noph\f - \fr 19,13 \ft Memphis\f* sind betrogen; es haben Ägypten irregeführt die Häupter\f - \fr 19,13 \ft W. Ecksteine\f* seiner Stämme.

ISA 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Fürsten von Zoan sind betört, die Fürsten von Noph sind betrogen; es haben Ägypten irregeführt die Häupter\f - \fr 19,13 \ft W. Ecksteine\f* seiner Stämme.

ISA 19:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Land Juda wird für Ägypten zum Schrecken sein. So oft jemand es bei den Ägyptern\f - \fr 19,17 \ft Eig. vor ihm (Ägypten)\f* erwähnt, werden sie beben wegen des Ratschlusses des \nd HERRN\nd* der Heerscharen, den er über sie beschlossen hat.

ISA 19:18 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag werden fünf Städte im Land Ägypten sein, die die Sprache Kanaans reden und bei dem \nd HERRN\nd* der Heerscharen schwören werden. Eine wird die Stadt Heres\f - \fr 19,18 \ft Stadt des Niederreißens; and. l.: Cheres: die Sonnenstadt, Heliopolis\f* heißen.

ISA 19:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und das wird zu einem Denkzeichen und zu einem Zeugnis sein dem \nd HERRN\nd* der Heerscharen im Land Ägypten. Denn sie werden zu dem \nd HERRN\nd* schreien wegen der Bedrücker, und er wird ihnen einen Retter und Kämpfer\f - \fr 19,20 \ft O. Feldherrn\f* senden und sie erretten.

ISA 19:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird die Ägypter schlagen, schlagen und heilen\f - \fr 19,22 \ft Eig. schlagend und heilend\f*; und sie werden sich zu\f - \fr 19,22 \ft Eig. bis zu\f* dem \nd HERRN\nd* wenden, und er wird sich von ihnen erbitten lassen und sie heilen.

ISA 19:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird die Ägypter schlagen, schlagen und heilen; und sie werden sich zu\f - \fr 19,22 \ft Eig. bis zu\f* dem \nd HERRN\nd* wenden, und er wird sich von ihnen erbitten lassen und sie heilen.

ISA 19:23 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag wird eine Straße\f - \fr 19,23 \ft Eig. ein hoher, aufgeworfener Weg\f* sein von Ägypten nach Assyrien; und die Assyrer werden nach Ägypten und die Ägypter nach Assyrien kommen, und die Ägypter werden mit den Assyrern \add dem \+nd HERRN\+nd*\add* dienen.

ISA 20:1 Found footnote specified with no caller in \v~: In dem Jahr, da der Tartan\f - \fr 20,1 \ft Assyrischer Amtsname des Oberfeldherrn\f* nach Asdod kam, als Sargon, der König von Assyrien, ihn gesandt hatte, und er gegen Asdod kämpfte und es einnahm:

ISA 20:2 Found footnote specified with no caller in \v~: in dieser Zeit redete der \nd HERR\nd* durch Jesaja, den Sohn Amoz', und sprach: Geh und löse das Sacktuch von deinen Lenden und zieh deine Sandalen von deinen Füßen. Und er tat so, ging nackt\f - \fr 20,2 \ft d.h. ohne Oberkleid\f* und barfuß.

ISA 20:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Bewohner dieses Küstenlandes\f - \fr 20,6 \ft d.i. Palästinas\f* werden an jenem Tag sprechen: Siehe, so ist es mit unserer Zuversicht, wohin wir um Hilfe flohen, um vor dem König von Assyrien errettet zu werden! Und wie sollten \em wir\em* entkommen?

ISA 21:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ausspruch über die Wüste des Meeres\f - \fr 21,1 \ft d.h. wahrsch. Babel; Südbabylonien hieß im Assyrischen, wegen der häufigen Überschwemmungen des Euphrat, das Meerland, und dessen König der König des Meeres\f*.

ISA 21:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein hartes Gesicht wurde mir mitgeteilt: Der Räuber\f - \fr 21,2 \ft Eig. Der treulos und räuberisch Handelnde\f* raubt, und der Verwüster verwüstet. Zieh hinauf, Elam! Belagere, Medien! All ihrem\f - \fr 21,2 \ft d.h. der Bedrückten\f* Seufzen mach ich ein Ende.

ISA 21:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein hartes Gesicht wurde mir mitgeteilt: Der Räuber raubt, und der Verwüster verwüstet. Zieh hinauf, Elam! Belagere, Medien! All ihrem\f - \fr 21,2 \ft d.h. der Bedrückten\f* Seufzen mach ich ein Ende.

ISA 21:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum sind meine Lenden voll Schmerz\f - \fr 21,3 \ft Eig. Krampf\f*, Wehen haben mich ergriffen wie die Wehen einer Gebärenden; ich krümme mich, dass ich nicht hören, bin bestürzt, dass ich nicht sehen kann.

ISA 21:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Herz schlägt wild\f - \fr 21,4 \ft Eig. taumelt, schwindelt\f*, Schauder ängstigt mich; die Dämmerung, die ich liebe, hat er mir in Beben verwandelt.

ISA 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so hat der Herr zu mir gesprochen: Geh hin, stelle einen Wächter\f - \fr 21,6 \ft Eig. einen Späher\f* auf; was er sieht, soll er berichten.

ISA 21:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ausspruch über Duma\f - \fr 21,11 \ft Stillschweigen, \+add Toten\+add*stille\f*.

ISA 21:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Wächter spricht: Der Morgen kommt, und auch die Nacht\f - \fr 21,12 \ft d.h. ein Morgenschimmer und gleich wieder Umnachtung\f*. Wollt ihr fragen, so fragt! Kehrt wieder\f - \fr 21,12 \ft O. um\f*, kommt her!

ISA 21:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Wächter spricht: Der Morgen kommt, und auch die Nacht. Wollt ihr fragen, so fragt! Kehrt wieder\f - \fr 21,12 \ft O. um\f*, kommt her!

ISA 22:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle deine Oberen, flüchtend allzumal, wurden ohne Bogen\f - \fr 22,3 \ft d.h. ohne dass man den Bogen gegen sie zu spannen brauchte\f* gefesselt; alle in dir Gefundenen wurden miteinander gefesselt, fernhin wollten sie fliehen.

ISA 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es ist ein Tag der Bestürzung und der Zertretung und der Verwirrung vom Herrn, dem \nd HERRN\nd* der Heerscharen\f - \fr 22,5 \ft Eig. Denn der \+nd HERR\+nd* ... hat einen Tag usw.\f*, im Tal der Gesichte, \add ein Tag\add*, der Mauern zertrümmert; und Wehgeschrei\f - \fr 22,5 \ft O. Hilfsgeschrei\f* \add hallt\add* nach dem Gebirge hin.

ISA 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es ist ein Tag der Bestürzung und der Zertretung und der Verwirrung vom Herrn, dem \nd HERRN\nd* der Heerscharen, im Tal der Gesichte, \add ein Tag\add*, der Mauern zertrümmert; und Wehgeschrei\f - \fr 22,5 \ft O. Hilfsgeschrei\f* \add hallt\add* nach dem Gebirge hin.

ISA 22:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen, deine auserlesenen Täler\f - \fr 22,7 \ft Eig. Talebenen\f* werden voll Wagen sein, und die Reiter nehmen Stellung gegen das Tor.

ISA 22:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er deckt den Schleier auf von Juda, und du blickst an jenem Tag nach den Waffen des Waldhauses\f - \fr 22,8 \ft Vergl. 1. Kön. 10,17\f*.

ISA 22:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, der \nd HERR\nd* wird dich weithin wegschleudern mit Manneswurf; und er wird dich zusammenwickeln\f - \fr 22,17 \ft And. üb.: fest packen\f*,

ISA 22:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde ihn mit deinem Leibrock bekleiden und ihm deinen Gürtel\f - \fr 22,21 \ft Der hebr. Ausdruck bezeichnet nur den Gürtel der Priester und der Amtspersonen\f* fest umbinden und werde deine Herrschaft in seine Hand legen; und er wird den Bewohnern von Jerusalem und dem Haus Juda zum Vater sein.

ISA 22:25 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, wird der Pflock weichen, der eingeschlagen war an einem festen Ort, und er wird abgehauen werden und fallen; und die Last, die er trug, wird zugrunde gehen\f - \fr 22,25 \ft Eig. ausgerottet werden\f*; denn der \nd HERR\nd* der Heerscharen hat geredet.

ISA 23:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Heult, ihr Tarsis-Schiffe\f - \fr 23,1 \ft S. zu „Tarsis“ die Anm. zu Hes. 27,12\f*! Denn \add Tyrus\add* ist verwüstet, \add ist\add* ohne Haus, ohne Eingehenden\f - \fr 23,1 \ft Eig. ohne Eintritt\f*. Vom Land der Kittäer\f - \fr 23,1 \ft Hebr. Kittim, die Bewohner Zyperns\f* her ist es ihnen kundgeworden.

ISA 23:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Heult, ihr Tarsis-Schiffe! Denn \add Tyrus\add* ist verwüstet, \add ist\add* ohne Haus, ohne Eingehenden\f - \fr 23,1 \ft Eig. ohne Eintritt\f*. Vom Land der Kittäer\f - \fr 23,1 \ft Hebr. Kittim, die Bewohner Zyperns\f* her ist es ihnen kundgeworden.

ISA 23:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Heult, ihr Tarsis-Schiffe! Denn \add Tyrus\add* ist verwüstet, \add ist\add* ohne Haus, ohne Eingehenden. Vom Land der Kittäer\f - \fr 23,1 \ft Hebr. Kittim, die Bewohner Zyperns\f* her ist es ihnen kundgeworden.

ISA 23:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Verstummt, ihr Bewohner der Insel\f - \fr 23,2 \ft d.i. der Insel Tyrus und des phönizischen Küstenlandes\f*! Sidonische Kaufleute, die das Meer befahren, füllten dich;

ISA 23:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und auf großen Wassern war die Saat des Sichor\f - \fr 23,3 \ft Eig. Schichor: der trübe Fluss; hier und in Jer. 2,18 eine Benennung des Nil\f*, die Ernte des Nil ihr Ertrag; und sie war die Erwerbsquelle\f - \fr 23,3 \ft And. üb.: der Markt, Handelsplatz\f* der Nationen.

ISA 23:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und auf großen Wassern war die Saat des Sichor, die Ernte des Nil ihr Ertrag; und sie war die Erwerbsquelle\f - \fr 23,3 \ft And. üb.: der Markt, Handelsplatz\f* der Nationen.

ISA 23:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Sei beschämt, Sidon! Denn das Meer spricht, des Meeres Festung\f - \fr 23,4 \ft d.i. Tyrus\f*, und sagt: Ich habe keine Wehen gehabt und nicht geboren, und keine Jünglinge großgezogen, noch Jungfrauen auferzogen.

ISA 23:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Fahrt hinüber nach Tarsis; heult, ihr Bewohner der Insel\f - \fr 23,6 \ft d.i. der Insel Tyrus und des phönizischen Küstenlandes\f*!

ISA 23:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist das eure frohlockende Stadt\f - \fr 23,7 \ft So ergeht es euch, du Frohlockende!\f*, deren Ursprung aus den Tagen der Vorzeit ist, die ihre Füße tragen, um sich in der Ferne aufzuhalten\f - \fr 23,7 \ft O. trugen, um in der Ferne sich anzusiedeln\f*?

ISA 23:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist das eure frohlockende Stadt, deren Ursprung aus den Tagen der Vorzeit ist, die ihre Füße tragen, um sich in der Ferne aufzuhalten\f - \fr 23,7 \ft O. trugen, um in der Ferne sich anzusiedeln\f*?

ISA 23:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Er\f - \fr 23,11 \ft d.i. der \+nd HERR\+nd*\f* hat seine Hand über das Meer ausgestreckt, hat Königreiche in Beben versetzt; der \nd HERR\nd* hat über Kanaan\f - \fr 23,11 \ft d.i. über Phönizien\f* geboten, seine Festungen zu zerstören.

ISA 23:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Er hat seine Hand über das Meer ausgestreckt, hat Königreiche in Beben versetzt; der \nd HERR\nd* hat über Kanaan\f - \fr 23,11 \ft d.i. über Phönizien\f* geboten, seine Festungen zu zerstören.

ISA 23:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Du sollst nicht mehr frohlocken, du geschändete Jungfrau, Tochter\f - \fr 23,12 \ft Eig. du geschändete jungfräuliche Tochter\f* Sidon! Mach dich auf nach Kittim, fahre hinüber! Auch dort wird dir keine Ruhe werden.

ISA 23:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, das Land der Chaldäer, dieses Volk, das nicht war, (Assur hat es den Bewohnern der Wüste angewiesen\f - \fr 23,13 \ft Eig. festgesetzt\f*) richtet\f - \fr 23,13 \ft Da diese Stelle schwer verständlich ist, so lesen and.: „Kanaaniter“ statt „Chaldäer“, und üb.: Siehe, das Land der Kanaaniter, dieses Volk ist nicht mehr; Assur hat es den Wüstentieren angewiesen. Es (Assur) richtet usw.\f* seine Belagerungstürme auf, schleift dessen\f - \fr 23,13 \ft bezieht sich im Hebr. auf Tyrus (od. nach der and. Lesart auf das Land der Kanaaniter)\f* Paläste, macht es zu einem Trümmerhaufen.

ISA 23:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, das Land der Chaldäer, dieses Volk, das nicht war, (Assur hat es den Bewohnern der Wüste angewiesen) richtet\f - \fr 23,13 \ft Da diese Stelle schwer verständlich ist, so lesen and.: „Kanaaniter“ statt „Chaldäer“, und üb.: Siehe, das Land der Kanaaniter, dieses Volk ist nicht mehr; Assur hat es den Wüstentieren angewiesen. Es (Assur) richtet usw.\f* seine Belagerungstürme auf, schleift dessen\f - \fr 23,13 \ft bezieht sich im Hebr. auf Tyrus (od. nach der and. Lesart auf das Land der Kanaaniter)\f* Paläste, macht es zu einem Trümmerhaufen.

ISA 23:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, das Land der Chaldäer, dieses Volk, das nicht war, (Assur hat es den Bewohnern der Wüste angewiesen) richtet seine Belagerungstürme auf, schleift dessen\f - \fr 23,13 \ft bezieht sich im Hebr. auf Tyrus (od. nach der and. Lesart auf das Land der Kanaaniter)\f* Paläste, macht es zu einem Trümmerhaufen.

ISA 23:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Heult, ihr Tarsis-Schiffe\f - \fr 23,14 \ft S. zu „Tarsis“ die Anm. zu Hes. 27,12\f*! Denn eure Festung ist verwüstet.

ISA 23:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es wird geschehen am Ende von 70 Jahren, da wird der \nd HERR\nd* Tyrus heimsuchen\f - \fr 23,17 \ft d.h sich Tyrus' annehmen, nach ihm sehen\f*; und sie wird wieder zu ihrem Hurenlohn kommen, und wird Hurerei treiben mit allen Königreichen der Erde auf der Fläche des Erdbodens.

ISA 24:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, der \nd HERR\nd* leert das Land\f - \fr 24,1 \ft O. die Erde; so auch V. 3 usw. Die Prophezeiung beginnt, wie es scheint, mit dem Land Israel und geht nachher auf die ganze Erde über\f* aus und verödet es; und er kehrt seine Oberfläche um und zerstreut seine Bewohner.

ISA 24:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Zertrümmert ist die Stadt der Öde, verschlossen jedes Haus, so dass niemand hineingeht\f - \fr 24,10 \ft O. hineingehen kann; eig. ohne Eintritt\f*.

ISA 24:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Klaggeschrei ob des Weines ist auf den Straßen\f - \fr 24,11 \ft O. Fluren\f*; untergegangen ist alle Freude, weggezogen die Wonne der Erde.

ISA 24:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Jene\f - \fr 24,14 \ft d.h. die Entkommen aus der Zerstreuung Israels\f* werden ihre Stimme erheben, werden jubeln. Ob der Majestät des \nd HERRN\nd* jauchzen sie vom Meer her:

ISA 24:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum gebt dem \nd HERRN\nd* Ehre im Osten\f - \fr 24,15 \ft Eig. in den Lichtgegenden\f*, auf den Inseln des Meeres\f - \fr 24,15 \ft d.h. den Inseln und Küstenländern des Mittelländischen Meeres\f* dem Namen des \nd HERRN\nd*, des Gottes Israels!

ISA 24:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum gebt dem \nd HERRN\nd* Ehre im Osten, auf den Inseln des Meeres\f - \fr 24,15 \ft d.h. den Inseln und Küstenländern des Mittelländischen Meeres\f* dem Namen des \nd HERRN\nd*, des Gottes Israels!

ISA 24:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Vom Ende der Erde her hören wir Gesänge: „Herrlichkeit dem Gerechten!“ – Da sprach ich: Ich vergehe, ich vergehe, wehe mir! Räuber\f - \fr 24,16 \ft S. die Anm. zu Kap. 21,2\f* rauben, und räuberisch raubend rauben sie.

ISA 24:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschieht, wer vor der Stimme des Grauens\f - \fr 24,18 \ft d.h. vor der grauenvollen Nachricht\f* flieht, fällt in die Grube; und wer aus der Grube heraufsteigt, wird im Garn gefangen. Denn die Fenster in der Höhe tun sich auf, und es erbeben die Grundfesten der Erde.

ISA 24:20 Found footnote specified with no caller in \v~: die Erde taumelt wie ein Betrunkener und schaukelt wie eine Hängematte; und schwer lastet auf ihr ihre Übertretung\f - \fr 24,20 \ft O. ihr Frevel (eig. Treubruch, Abfall)\f*. Und sie fällt und steht nicht wieder auf.

ISA 25:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wird dich ehren ein trotziges\f - \fr 25,3 \ft O. mächtiges\f* Volk, Städte gewalttätiger Nationen werden dich fürchten.

ISA 25:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird auf diesem Berg den Schleier vernichten\f - \fr 25,7 \ft Eig. verschlingen, wie V. 8\f*, der alle Völker verschleiert, und die Decke, die über alle Nationen gedeckt ist.

ISA 25:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Tod verschlingt er auf ewig\f - \fr 25,8 \ft And. üb.: „in Sieg“, der Bedeutung gemäß, die das hebr. Wort im Aramäischen hat\f*; und der Herr, \nd HERR\nd*, wird die Tränen abwischen von jedem Angesicht, und die Schmach seines Volkes wird er wegtun von der ganzen Erde. Denn der \nd HERR\nd* hat geredet.

ISA 25:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Hand des \nd HERRN\nd* wird ruhen auf diesem Berg\f - \fr 25,10 \ft O. sich niedersenken auf diesen Berg\f*; und Moab wird unter ihm zertreten\f - \fr 25,10 \ft Eig. zerstampft\f* werden, wie Stroh zertreten\f - \fr 25,10 \ft Eig. zerstampft\f* wird in einer Mistlache.

ISA 25:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Hand des \nd HERRN\nd* wird ruhen auf diesem Berg; und Moab wird unter ihm zertreten\f - \fr 25,10 \ft Eig. zerstampft\f* werden, wie Stroh zertreten\f - \fr 25,10 \ft Eig. zerstampft\f* wird in einer Mistlache.

ISA 25:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Hand des \nd HERRN\nd* wird ruhen auf diesem Berg; und Moab wird unter ihm zertreten werden, wie Stroh zertreten\f - \fr 25,10 \ft Eig. zerstampft\f* wird in einer Mistlache.

ISA 25:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird seine Hände darin\f - \fr 25,11 \ft d.h. in Moab\f* ausbreiten, wie der Schwimmer sie ausbreitet, um zu schwimmen; und er wird seinen Hochmut niederzwingen samt der Geschicklichkeit seiner Hände\f - \fr 25,11 \ft And. üb.: Mistlache; und es (Moab) wird seine Hände darin ausbreiten, wie ... schwimmen; aber er wird ... niederzwingen trotz der Fertigkeit seiner Hände\f*.

ISA 25:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird seine Hände darin ausbreiten, wie der Schwimmer sie ausbreitet, um zu schwimmen; und er wird seinen Hochmut niederzwingen samt der Geschicklichkeit seiner Hände\f - \fr 25,11 \ft And. üb.: Mistlache; und es (Moab) wird seine Hände darin ausbreiten, wie ... schwimmen; aber er wird ... niederzwingen trotz der Fertigkeit seiner Hände\f*.

ISA 26:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Macht auf die Tore, dass einziehe ein gerechtes Volk\f - \fr 26,2 \ft Anderswo mit „Nation“ übersetzt\f*, das Treue bewahrt!

ISA 26:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Pfad des Gerechten ist gerade\f - \fr 26,7 \ft O. eben\f*; du bahnst gerade\f - \fr 26,7 \ft O. eben\f* den Weg\f - \fr 26,7 \ft Eig. das Gleis\f* des Gerechten.

ISA 26:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Pfad des Gerechten ist gerade; du bahnst gerade\f - \fr 26,7 \ft O. eben\f* den Weg\f - \fr 26,7 \ft Eig. das Gleis\f* des Gerechten.

ISA 26:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Pfad des Gerechten ist gerade; du bahnst gerade den Weg\f - \fr 26,7 \ft Eig. das Gleis\f* des Gerechten.

ISA 26:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, wir haben dich, \nd HERR\nd*, erwartet auf dem Pfad deiner Gerichte; nach deinem Namen und nach deinem Gedächtnis\f - \fr 26,8 \ft d.h. nach demjenigen, wodurch Gott seiner gedenken macht; vergl. 2. Mose 3,15\f* ging das Verlangen der Seele.

ISA 26:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit meiner Seele verlangte ich nach dir in der Nacht; ja, mit meinem Geist in meinem Innern suchte ich dich früh\f - \fr 26,9 \ft O. eifrig\f*; denn wenn deine Gerichte die Erde treffen, so lernen Gerechtigkeit die Bewohner des Erdkreises.

ISA 26:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, unser Gott, über uns haben Herren geherrscht außer dir; durch dich allein gedenken wir\f - \fr 26,13 \ft d.h. rühmend\f* deines Namens.

ISA 26:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Tote leben nicht auf, Schatten\f - \fr 26,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 14,9\f* erstehen nicht wieder; darum hast du sie heimgesucht und vertilgt und hast all jede Erinnerung an sie zunichte gemacht.

ISA 26:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast die Nation vermehrt, \nd HERR\nd*, du hast die Nation vermehrt, du hast dich verherrlicht; du hast hinausgerückt alle Grenzen\f - \fr 26,15 \ft Eig. Enden\f* des Landes.

ISA 26:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, in der Bedrängnis haben sie dich gesucht\f - \fr 26,16 \ft Eig. vermisst\f*; als deine Züchtigung sie traf, flehten sie mit flüsterndem Gebet\f - \fr 26,16 \ft Eig. ergossen sie ein flüsterndes Gebet\f*.

ISA 26:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, in der Bedrängnis haben sie dich gesucht; als deine Züchtigung sie traf, flehten sie mit flüsterndem Gebet\f - \fr 26,16 \ft Eig. ergossen sie ein flüsterndes Gebet\f*.

ISA 26:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir gingen schwanger, wir wanden uns; es war, als ob wir Wind geboren hätten: Rettung verschafften wir dem Land nicht, und die Bewohner des Erdkreises sind nicht gefallen\f - \fr 26,18 \ft O. und Bewohner des Erdkreises wurden keine geboren\f*.

ISA 26:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Toten werden aufleben, meine Leichen wieder erstehen. Wacht auf und jubelt, die ihr im Staub liegt\f - \fr 26,19 \ft Eig. ihr Bewohner des Staubes\f*! Denn ein Tau des Lichts\f - \fr 26,19 \ft Eig. der Lichter\f* ist dein Tau; und die Erde wird die Schatten\f - \fr 26,19 \ft S. die Anm. zu Kap. 14,9\f* auswerfen.

ISA 26:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Toten werden aufleben, meine Leichen wieder erstehen. Wacht auf und jubelt, die ihr im Staub liegt! Denn ein Tau des Lichts\f - \fr 26,19 \ft Eig. der Lichter\f* ist dein Tau; und die Erde wird die Schatten\f - \fr 26,19 \ft S. die Anm. zu Kap. 14,9\f* auswerfen.

ISA 26:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Toten werden aufleben, meine Leichen wieder erstehen. Wacht auf und jubelt, die ihr im Staub liegt! Denn ein Tau des Lichts ist dein Tau; und die Erde wird die Schatten\f - \fr 26,19 \ft S. die Anm. zu Kap. 14,9\f* auswerfen.

ISA 26:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, der \nd HERR\nd* tritt hervor aus seiner Stätte, um die Ungerechtigkeit\f - \fr 26,21 \ft O. Schuld\f* der Bewohner der Erde an ihnen heimzusuchen; und die Erde enthüllt ihr Blut und bedeckt nicht länger ihre Ermordeten.

ISA 27:1 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag wird der \nd HERR\nd* mit seinem Schwert, dem harten und großen und starken, heimsuchen den Leviatan, die flüchtige Schlange, und den Leviatan, die gewundene Schlange, und wird das Ungeheuer töten, das im Meer\f - \fr 27,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,5\f* ist\f - \fr 27,1 \ft Das Ungeheuer, das im Meer ist: stehendes Sinnbild von Ägypten; vergl. Kap. 51,9; Hes. 29,3\f*.

ISA 27:1 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag wird der \nd HERR\nd* mit seinem Schwert, dem harten und großen und starken, heimsuchen den Leviatan, die flüchtige Schlange, und den Leviatan, die gewundene Schlange, und wird das Ungeheuer töten, das im Meer ist\f - \fr 27,1 \ft Das Ungeheuer, das im Meer ist: stehendes Sinnbild von Ägypten; vergl. Kap. 51,9; Hes. 29,3\f*.

ISA 27:2 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag \add wird man singen\add*: Ein Weinberg feurigen Weines!\f - \fr 27,2 \ft And. l.: Ein anmutiger Weinberg!\f* Besingt ihn!

ISA 27:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Maßen, als du es\f - \fr 27,8 \ft Eig. sie ... ihr ... sie (Israel als Frau betrachtet)\f* verstießest, hast du mit ihm\f - \fr 27,8 \ft Eig. sie ... ihr ... sie (Israel als Frau betrachtet)\f* gerechtet; er scheuchte es\f - \fr 27,8 \ft Eig. sie ... ihr ... sie (Israel als Frau betrachtet)\f* weg mit seinem heftigen Hauch am Tag des Ostwindes.

ISA 27:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Maßen, als du es verstießest, hast du mit ihm\f - \fr 27,8 \ft Eig. sie ... ihr ... sie (Israel als Frau betrachtet)\f* gerechtet; er scheuchte es\f - \fr 27,8 \ft Eig. sie ... ihr ... sie (Israel als Frau betrachtet)\f* weg mit seinem heftigen Hauch am Tag des Ostwindes.

ISA 27:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Maßen, als du es verstießest, hast du mit ihm gerechtet; er scheuchte es\f - \fr 27,8 \ft Eig. sie ... ihr ... sie (Israel als Frau betrachtet)\f* weg mit seinem heftigen Hauch am Tag des Ostwindes.

ISA 27:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb wird dadurch gesühnt werden die Ungerechtigkeit\f - \fr 27,9 \ft O. Schuld\f* Jakobs. Und dies ist die ganze Frucht der Wegnahme seiner Sünde: wenn es alle Altarsteine gleich zerschlagenen Kalksteinen machen wird, \add und\add* Ascherim und Sonnensäulen sich nicht mehr erheben.

ISA 27:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der \nd HERR\nd* \add Getreide\add* ausschlagen von der Strömung des Euphrat\f - \fr 27,12 \ft W. des Stromes\f* bis zum Bach Ägyptens; und \em ihr\em* werdet zusammengelesen werden, einer zu dem anderen, ihr Kinder Israel.

ISA 28:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe der stolzen Krone\f - \fr 28,1 \ft Wahrsch. Samaria\f* der Betrunkenen Ephraims, und der welkenden Blume seiner herrlichen Pracht auf dem Haupt des fetten Tales\f - \fr 28,1 \ft Samaria lag auf einem Hügel\f* der vom Wein Überwältigten!

ISA 28:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe der stolzen Krone der Betrunkenen Ephraims, und der welkenden Blume seiner herrlichen Pracht auf dem Haupt des fetten Tales\f - \fr 28,1 \ft Samaria lag auf einem Hügel\f* der vom Wein Überwältigten!

ISA 28:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der welkenden Blume seiner herrlichen Pracht auf dem Haupt des fetten Tales ergeht es wie dessen\f - \fr 28,4 \ft d.i. des Tales\f* Frühfeige vor der Obsternte: Kaum ist sie in der Hand dessen, der sie erblickt, so verschlingt er sie.

ISA 28:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch diese wanken vom Wein und taumeln von starkem Getränk: Priester und Prophet wanken von starkem Getränk, sind übermannt\f - \fr 28,7 \ft Eig. verschlungen\f* vom Wein, taumeln vom starken Getränk; sie wanken beim Gesicht, schwanken beim Rechtsprechen.

ISA 28:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wen soll\f - \fr 28,9 \ft O. will\f* er Erkenntnis lehren und wem die Botschaft verständlich machen? Den von der Milch Entwöhnten, den von den Brüsten Entfernten?

ISA 28:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, durch stammelnde Lippen\f - \fr 28,11 \ft d.h. durch solche, die eine unverständliche Sprache reden; vergl. Kap. 33,19\f* und durch eine fremde Sprache wird er zu diesem Volk reden,

ISA 28:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Siehe, ich gründe\f - \fr 28,16 \ft Eig. Siehe, ich bin der, der gegründet hat\f* einen Stein in Zion, einen bewährten Stein\f - \fr 28,16 \ft Eig. einen Stein der Bewährung\f*, einen kostbaren Eckstein, aufs Festeste gegründet\f - \fr 28,16 \ft Eig. gegründetster Gründung\f*; wer glaubt\f - \fr 28,16 \ft O. wer \+add auf ihn\+add* vertraut\f*, wird nicht ängstlich eilen.

ISA 28:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Siehe, ich gründe einen Stein in Zion, einen bewährten Stein\f - \fr 28,16 \ft Eig. einen Stein der Bewährung\f*, einen kostbaren Eckstein, aufs Festeste gegründet\f - \fr 28,16 \ft Eig. gegründetster Gründung\f*; wer glaubt\f - \fr 28,16 \ft O. wer \+add auf ihn\+add* vertraut\f*, wird nicht ängstlich eilen.

ISA 28:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Siehe, ich gründe einen Stein in Zion, einen bewährten Stein, einen kostbaren Eckstein, aufs Festeste gegründet\f - \fr 28,16 \ft Eig. gegründetster Gründung\f*; wer glaubt\f - \fr 28,16 \ft O. wer \+add auf ihn\+add* vertraut\f*, wird nicht ängstlich eilen.

ISA 28:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Siehe, ich gründe einen Stein in Zion, einen bewährten Stein, einen kostbaren Eckstein, aufs Festeste gegründet; wer glaubt\f - \fr 28,16 \ft O. wer \+add auf ihn\+add* vertraut\f*, wird nicht ängstlich eilen.

ISA 28:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* wird sich aufmachen wie bei dem Berg Perazim\f - \fr 28,21 \ft Vergl. 1. Chron. 14,11\f*, wie im Tal bei Gibeon\f - \fr 28,21 \ft Vergl. 1. Chron. 14,13–16\f* wird er zürnen: um sein Werk zu tun – befremdend ist sein Werk! – und um seine Arbeit zu verrichten – außergewöhnlich\f - \fr 28,21 \ft Eig. fremdartig\f* ist seine Arbeit!

ISA 28:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* wird sich aufmachen wie bei dem Berg Perazim, wie im Tal bei Gibeon\f - \fr 28,21 \ft Vergl. 1. Chron. 14,13–16\f* wird er zürnen: um sein Werk zu tun – befremdend ist sein Werk! – und um seine Arbeit zu verrichten – außergewöhnlich\f - \fr 28,21 \ft Eig. fremdartig\f* ist seine Arbeit!

ISA 28:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* wird sich aufmachen wie bei dem Berg Perazim, wie im Tal bei Gibeon wird er zürnen: um sein Werk zu tun – befremdend ist sein Werk! – und um seine Arbeit zu verrichten – außergewöhnlich\f - \fr 28,21 \ft Eig. fremdartig\f* ist seine Arbeit!

ISA 29:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe Ariel\f - \fr 29,1 \ft Gotteslöwe, d.h. Heldenstadt; oder Gottesherd (Hes. 43,15.16); vergl. Kap. 31,9\f*, Ariel, Stadt, wo David lagerte! Fügt Jahr zu Jahr, lasst die Feste kreisen!

ISA 29:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und erniedrigt wirst du aus der Erde reden, und deine Sprache wird dumpf aus dem Staub ertönen; und deine Stimme wird wie die eines Geistes\f - \fr 29,4 \ft Eig. eines durch Totenbeschwörung Heraufbeschworenen. And. üb.: eines Totenbeschwörers\f* aus der Erde hervorkommen, und deine Sprache wird aus dem Staub flüstern.

ISA 29:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Vonseiten des \nd HERRN\nd* der Heerscharen wird sie heimgesucht werden\f - \fr 29,6 \ft d.h. der \+nd HERR\+nd* wird sich der Stadt wieder annehmen\f* mit Donner und mit Erdbeben und großem Getöse – Sturmwind und Gewitter und eine Flamme verzehrenden Feuers.

ISA 29:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jedes Gesicht\f - \fr 29,11 \ft Eig. das Gesicht von allem\f* ist euch geworden wie die Worte einer versiegelten Schrift, die man einem gibt, der lesen kann, indem man sagt: Lies doch dieses! Er aber sagt: Ich kann nicht, denn es ist versiegelt;

ISA 29:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an jenem Tag werden die Tauben die Worte des Buches\f - \fr 29,18 \ft Eig. Schriftworte, d.h. geschriebene Worte\f* hören, und aus Dunkel und Finsternis hervor werden die Augen der Blinden sehen.

ISA 29:21 Found footnote specified with no caller in \v~: die einen Menschen schuldig erklären um eines Wortes willen und dem Schlingen legen, der im Tor Recht spricht\f - \fr 29,21 \ft O. gerecht entscheidet\f*, und um nichts den Gerechten aus seinem Recht verdrängen.

ISA 29:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn er, wenn\f - \fr 29,23 \ft Eig. nämlich\f* seine Kinder das Werk meiner Hände in seiner Mitte sehen werden, so werden sie meinen Namen heiligen; und sie werden den Heiligen Jakobs heiligen und vor dem Gott Israels beben.

ISA 30:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe den widerspenstigen Kindern, spricht der \nd HERR\nd*, die Pläne ausführen\f - \fr 30,1 \ft Eig. indem sie Pläne ausführen, od.: um Pläne auszuführen\f*, aber nicht von mir aus, und Bündnisse schließen, aber nicht nach meinem Geist, um Sünde auf Sünde zu häufen;

ISA 30:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn seine\f - \fr 30,4 \ft d.i. Judas\f* Fürsten waren in Zoan, und seine Gesandten langten in Hanes an.

ISA 30:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ausspruch über den Behemoth des Südens: Durch ein Land der Bedrängnis und der Angst, aus dem Löwin und Löwe, Ottern und fliegende feurige Schlangen\f - \fr 30,6 \ft S. die Anm. zu 4. Mose 21,6\f* \add kommen\add*, tragen sie auf den Rücken der Eselsfüllen ihren Reichtum und auf den Höckern der Kamele ihre Schätze zu einem Volk, das nichts nützt.

ISA 30:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn umsonst und vergebens wird Ägypten helfen. Darum nenne ich dieses \add Ägypten\add*: Großtuer\f - \fr 30,7 \ft Eig. Übermut, Prahlerei; Hebr. Rahab\f*, die still sitzen.

ISA 30:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh nun hin, schreibe es vor ihnen auf eine Tafel und zeichne es in ein Buch\f - \fr 30,8 \ft O. auf ein Blatt\f* ein; und es bleibe für die zukünftige Zeit\f - \fr 30,8 \ft Eig. für den zukünftigen Tag\f*, auf immer\f - \fr 30,8 \ft And. l.: zum Zeugnis\f* bis in Ewigkeit.

ISA 30:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh nun hin, schreibe es vor ihnen auf eine Tafel und zeichne es in ein Buch ein; und es bleibe für die zukünftige Zeit\f - \fr 30,8 \ft Eig. für den zukünftigen Tag\f*, auf immer\f - \fr 30,8 \ft And. l.: zum Zeugnis\f* bis in Ewigkeit.

ISA 30:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh nun hin, schreibe es vor ihnen auf eine Tafel und zeichne es in ein Buch ein; und es bleibe für die zukünftige Zeit, auf immer\f - \fr 30,8 \ft And. l.: zum Zeugnis\f* bis in Ewigkeit.

ISA 30:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, so spricht der Heilige Israels: Weil ihr dieses Wort verwerft und auf Bedrückung und Verdrehung\f - \fr 30,12 \ft O. List; eig. Verbogenes, Gewundenes\f* vertraut und euch darauf stützt,

ISA 30:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird sie\f - \fr 30,14 \ft die Mauer\f* zerbrechen, wie man einen Töpferkrug zerbricht, der ohne Schonung zertrümmert wird, und von dem, wenn er zertrümmert ist, nicht ein Scherben gefunden wird, um \add damit\add* Feuer vom Herd zu holen oder Wasser aus einer Zisterne\f - \fr 30,14 \ft O. aus einem Teich\f* zu schöpfen.

ISA 30:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird sie zerbrechen, wie man einen Töpferkrug zerbricht, der ohne Schonung zertrümmert wird, und von dem, wenn er zertrümmert ist, nicht ein Scherben gefunden wird, um \add damit\add* Feuer vom Herd zu holen oder Wasser aus einer Zisterne\f - \fr 30,14 \ft O. aus einem Teich\f* zu schöpfen.

ISA 30:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Tausend \add wird fliehen\add* vor dem Dräuen eines einzigen; vor dem Dräuen von fünfen werdet ihr fliehen, bis ihr übrigbleibt wie eine Stange\f - \fr 30,17 \ft O. eine Pinie\f* auf des Berges Spitze und wie ein Panier auf dem Hügel.

ISA 30:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr werdet den Überzug deiner silbernen Schnitzbilder und die Bekleidung deiner goldenen Gussbilder verunreinigen; du wirst sie wegwerfen\f - \fr 30,22 \ft Eig. zerstreuen\f* wie ein unflätiges Kleid: „Hinaus!“ wirst du zu ihnen sagen.

ISA 30:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird Regen geben zu deiner Saat\f - \fr 30,23 \ft Eig. deinen Saatregen geben, d.h. den Frühregen\f*, womit du den Erdboden besäst, und Brot als Ertrag des Erdbodens, und es wird fett und nahrhaft sein. Deine Herden werden an jenem Tag weiden auf weiter Aue;

ISA 30:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Ochsen und die Eselsfüllen, die das Ackerland bearbeiten, werden gesalzenes\f - \fr 30,24 \ft d.h. mit Salzkräutern gesalzen\f* Futter fressen, das man mit der Schaufel und mit der Gabel geworfelt hat.

ISA 30:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und sein Odem wie ein überflutender Bach, der bis an den Hals reicht: um die Nationen zu schwingen mit einer Schwinge der Nichtigkeit\f - \fr 30,28 \ft d.h. mit einer Schwinge, durch die alles, was nicht Korn ist, als Nichtigkeit erwiesen und behandelt wird\f*, und einen irreführenden Zaum an die Kinnbacken der Völker \add zu legen\add*\f - \fr 30,28 \ft O. und ein irreführender Zaum \+add kommt\+add* an die usw.\f*.

ISA 30:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und sein Odem wie ein überflutender Bach, der bis an den Hals reicht: um die Nationen zu schwingen mit einer Schwinge der Nichtigkeit, und einen irreführenden Zaum an die Kinnbacken der Völker \add zu legen\add*\f - \fr 30,28 \ft O. und ein irreführender Zaum \+add kommt\+add* an die usw.\f*.

ISA 30:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn vor der Stimme des \nd HERRN\nd* wird Assur zerschmettert werden\f - \fr 30,31 \ft O. zusammenschrecken\f*, wenn er mit dem Stock schlägt.

ISA 30:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen, jeder Streich der verhängten Rute\f - \fr 30,32 \ft Eig. der Rute der \+add göttlichen\+add* Bestimmung\f*, die der \nd HERR\nd* auf ihn herabfahren lässt, ergeht unter Tamburin- und Lautenspiel; und mit geschwungenem Arm\f - \fr 30,32 \ft Eig. mit Kämpfen der Schwingung\f* wird er gegen ihn kämpfen.

ISA 30:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen, jeder Streich der verhängten Rute, die der \nd HERR\nd* auf ihn herabfahren lässt, ergeht unter Tamburin- und Lautenspiel; und mit geschwungenem Arm\f - \fr 30,32 \ft Eig. mit Kämpfen der Schwingung\f* wird er gegen ihn kämpfen.

ISA 30:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn vor Langem ist eine Gräuelstätte\f - \fr 30,33 \ft Hebr. Tapheteh, ein vom Tophet (2. Kön. 23,10) abgeleitetes Wort\f* zugerichtet; auch für den König ist sie bereitet. Tief, weit hat er sie gemacht, ihr Holzstoß hat Feuer und Holz in Menge; wie ein Schwefelstrom setzt der Hauch des \nd HERRN\nd* ihn in Brand.

ISA 31:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Ägypter sind Menschen und nicht Gott\f - \fr 31,3 \ft El\f*, und ihre Pferde sind Fleisch und nicht Geist. Und der \nd HERR\nd* streckt seine Hand aus, und es stolpert der Helfer, und es stürzt der, dem geholfen wird; und sie werden zunichte alle miteinander.

ISA 31:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so hat der \nd HERR\nd* zu mir gesprochen: Wie der Löwe und der junge Löwe, gegen den der Hirten Menge zusammengerufen wird, über seinem Raub knurrt, vor ihrer Stimme nicht erschrickt und sich vor ihrem Lärmen nicht ergibt, so wird der \nd HERR\nd* der Heerscharen herabsteigen, um auf dem Berg Zion\f - \fr 31,4 \ft O. gegen den Berg Zion usw., d.h. gegen die dort wohnenden Frevler\f* und auf seinem Hügel zu kämpfen.

ISA 31:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Gleich schwirrenden\f - \fr 31,5 \ft d.h. über ihren Jungen\f* Vögeln, so wird der \nd HERR\nd* der Heerscharen Jerusalem beschirmen: beschirmen und erretten, schonen\f - \fr 31,5 \ft Dasselbe Wort wie: vorübergehen, 2. Mose 12,13\f* und befreien.

ISA 31:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Gleich schwirrenden Vögeln, so wird der \nd HERR\nd* der Heerscharen Jerusalem beschirmen: beschirmen und erretten, schonen\f - \fr 31,5 \ft Dasselbe Wort wie: vorübergehen, 2. Mose 12,13\f* und befreien.

ISA 31:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sein Fels\f - \fr 31,9 \ft d.h. wahrsch. der König von Assyrien\f* wird vor Schrecken entweichen, und seine Fürsten werden vor dem Panier verzagen, spricht der \nd HERR\nd*, der sein Feuer in Zion und seinen Ofen in Jerusalem hat.

ISA 32:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Mann\f - \fr 32,2 \ft O. viell.: Und jeder \+add von ihnen\+add*\f* wird sein wie ein Bergungsort vor dem Wind und ein Schutz vor dem Regensturm, wie Wasserbäche in dürrer Gegend, wie der Schatten eines gewaltigen Felsens in lechzendem Land.

ISA 32:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und das Herz der Unbesonnenen wird Erkenntnis erlangen\f - \fr 32,4 \ft Eig. verstehen, unterscheiden\f*, und die Zunge der Stammelnden wird fertig und deutlich reden.

ISA 32:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der gemeine Mensch wird nicht mehr edel genannt und der Arglistige\f - \fr 32,5 \ft O. Tückische\f* nicht mehr vornehm genannt werden.

ISA 32:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein gemeiner Mensch redet Gemeinheit; und sein Herz geht mit Frevel\f - \fr 32,6 \ft O. Unheil\f* um, um Gesetzlosigkeit zu verüben und Irrtum\f - \fr 32,6 \ft Eig. Irreführendes, d.h. was von Gott abirren macht\f* zu reden gegen den \nd HERRN\nd*, um leer zu lassen die Seele des Hungrigen und dem Durstigen den Trank zu entziehen.

ISA 32:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein gemeiner Mensch redet Gemeinheit; und sein Herz geht mit Frevel um, um Gesetzlosigkeit zu verüben und Irrtum\f - \fr 32,6 \ft Eig. Irreführendes, d.h. was von Gott abirren macht\f* zu reden gegen den \nd HERRN\nd*, um leer zu lassen die Seele des Hungrigen und dem Durstigen den Trank zu entziehen.

ISA 32:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Arglistige, seine Werkzeuge sind böse: Er entwirft böse Anschläge, um die Sanftmütigen durch Lügenreden zugrunde zu richten, selbst wenn der Arme sein Recht darlegt\f - \fr 32,7 \ft Eig. das Recht redet\f*.

ISA 32:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Auf dem Feld\f - \fr 32,13 \ft Eig. Erdboden\f* meines Volkes schießen Gestrüpp \add und\add* Dornen auf, ja, auf allen Häusern der Wonne \add in\add* der frohlockenden Stadt.

ISA 32:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Palast ist aufgegeben, verlassen das Getümmel der Stadt; Ophel\f - \fr 32,14 \ft der von Jotham befestigte Südabhang des Tempelberges; vergl. 2. Chron. 27,3\f* und Wartturm dienen zu Höhlen auf ewig, zur Freude der Wildesel, zum Weideplatz der Herden –

ISA 32:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mein Volk wird wohnen an einer Wohnstätte des Friedens und in sicheren Wohnungen und an stillen\f - \fr 32,18 \ft Zugl.: sorglosen\f* Ruhestätten.

ISA 33:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe dir, Verwüster, und du selbst wurdest nicht verwüstet; und dir, Räuber\f - \fr 33,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 21,2\f*, und man hat dich nicht beraubt! Sobald du das Verwüsten vollendet hast, wirst du verwüstet werden; sobald du mit dem Rauben fertig bist\f - \fr 33,1 \ft Eig. zum Ziel gekommen bist\f*, wirst du beraubt werden.

ISA 33:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe dir, Verwüster, und du selbst wurdest nicht verwüstet; und dir, Räuber, und man hat dich nicht beraubt! Sobald du das Verwüsten vollendet hast, wirst du verwüstet werden; sobald du mit dem Rauben fertig bist\f - \fr 33,1 \ft Eig. zum Ziel gekommen bist\f*, wirst du beraubt werden.

ISA 33:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor dem Brausen deines\f - \fr 33,3 \ft Eig. eines\f* Getümmels entfliehen die Völker, vor deiner Erhebung zerstreuen sich die Nationen.

ISA 33:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird Festigkeit deiner Zeiten\f - \fr 33,6 \ft d.h. Zeitverhältnisse, Geschicke; wie Ps. 31,15\f*, Fülle von Rettung, von Weisheit und Erkenntnis geben; die Furcht des \nd HERRN\nd* wird sein\f - \fr 33,6 \ft d.i. Israels\f* Schatz sein.

ISA 33:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird Festigkeit deiner Zeiten, Fülle von Rettung, von Weisheit und Erkenntnis geben; die Furcht des \nd HERRN\nd* wird sein\f - \fr 33,6 \ft d.i. Israels\f* Schatz sein.

ISA 33:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Sünder in Zion sind erschrocken\f - \fr 33,14 \ft O. zittern\f*, Beben hat die Gesetzlosen ergriffen. „Wer von uns kann sich bei verzehrendem Feuer aufhalten? Wer von uns kann sich bei ewigen Gluten aufhalten?“ –

ISA 33:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer in Gerechtigkeit\f - \fr 33,15 \ft Eig. in Gerechtigkeiten, d.h. in Betätigungen der Gerechtigkeit\f* wandelt und Aufrichtigkeit\f - \fr 33,15 \ft O. Redlichkeit\f* redet; wer den Gewinn der Bedrückungen verschmäht; wer seine Hände schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen; wer sein Ohr verstopft, um nicht von Bluttaten zu hören, und seine Augen verschließt, um Böses nicht zu sehen:

ISA 33:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer in Gerechtigkeit wandelt und Aufrichtigkeit\f - \fr 33,15 \ft O. Redlichkeit\f* redet; wer den Gewinn der Bedrückungen verschmäht; wer seine Hände schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen; wer sein Ohr verstopft, um nicht von Bluttaten zu hören, und seine Augen verschließt, um Böses nicht zu sehen:

ISA 33:16 Found footnote specified with no caller in \v~: der wird auf Höhen wohnen, Felsenfestungen sind seine Burg; sein Brot wird ihm dargereicht, sein Wasser versiegt nie\f - \fr 33,16 \ft Eig. ist beständig\f*.

ISA 33:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Herz wird des Schreckens gedenken: Wo ist der Schreiber\f - \fr 33,18 \ft d.h. der Schätzer bei der Tributerhebung\f*? Wo der Wäger\f - \fr 33,18 \ft der das Gewicht des eingezahlten Geldes prüfte\f*? Wo der, der die Türme zählte?

ISA 33:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Herz wird des Schreckens gedenken: Wo ist der Schreiber? Wo der Wäger\f - \fr 33,18 \ft der das Gewicht des eingezahlten Geldes prüfte\f*? Wo der, der die Türme zählte?

ISA 33:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Du wirst das freche Volk nicht mehr sehen, das Volk von unverständlicher Sprache\f - \fr 33,19 \ft W. Lippe; wie Kap. 28,11\f*, dass man sie nicht vernehmen, von stammelnder Zunge, die man nicht verstehen kann.

ISA 33:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Schau Zion an, die Stadt unserer Festversammlungen! Deine Augen werden Jerusalem sehen, eine ruhige\f - \fr 33,20 \ft Zugl.: sorglose\f* Wohnstätte, ein Zelt, das nicht wandern wird, dessen Pflöcke ewiglich nicht herausgezogen, und von dessen Seilen keines je losgerissen werden wird; –

ISA 33:21 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern dort ist ein Mächtiger\f - \fr 33,21 \ft Zugl.: ein Herrlicher\f*, der \nd HERR\nd*, bei uns\f - \fr 33,21 \ft Eig. haben wir einen Mächtigen, \+nd HERR\+nd*\f*; – ein Ort von Flüssen, von breiten Strömen\f - \fr 33,21 \ft O. Kanälen\f*: Kein Ruderschiff kommt hinein, und durch denselben zieht kein mächtiges Schiff.

ISA 33:21 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern dort ist ein Mächtiger, der \nd HERR\nd*, bei uns\f - \fr 33,21 \ft Eig. haben wir einen Mächtigen, \+nd HERR\+nd*\f*; – ein Ort von Flüssen, von breiten Strömen\f - \fr 33,21 \ft O. Kanälen\f*: Kein Ruderschiff kommt hinein, und durch denselben zieht kein mächtiges Schiff.

ISA 33:21 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern dort ist ein Mächtiger, der \nd HERR\nd*, bei uns; – ein Ort von Flüssen, von breiten Strömen\f - \fr 33,21 \ft O. Kanälen\f*: Kein Ruderschiff kommt hinein, und durch denselben zieht kein mächtiges Schiff.

ISA 33:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* ist unser Richter, der \nd HERR\nd* unser Feldherr\f - \fr 33,22 \ft And. üb.: Gesetzgeber\f*, der \nd HERR\nd* unser König; \em er\em* wird uns retten. –

ISA 34:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Tretet herzu, ihr Nationen, um zu hören; und ihr Völkerschaften, hört zu! Es höre die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis\f - \fr 34,1 \ft Eig. das Erdreich\f* und alles, was ihm entsprosst!

ISA 34:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Zorn des \nd HERRN\nd* ergeht gegen alle Nationen, und sein Grimm\f - \fr 34,2 \ft Eig. Denn der \+nd HERR\+nd* hat einen Zorn ... und einen Grimm; d.h. er ist im Begriff, ihn zu verwirklichen\f* gegen all ihr Heer. Er hat sie der Vertilgung geweiht\f - \fr 34,2 \ft Eig. sie verbannt, mit dem Bann belegt\f*, zur Schlachtung hingegeben.

ISA 34:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Zorn des \nd HERRN\nd* ergeht gegen alle Nationen, und sein Grimm gegen all ihr Heer. Er hat sie der Vertilgung geweiht\f - \fr 34,2 \ft Eig. sie verbannt, mit dem Bann belegt\f*, zur Schlachtung hingegeben.

ISA 34:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alles Heer der Himmel zerschmilzt; und die Himmel werden zusammengerollt wie ein Buch; und all ihr Heer fällt herab, wie das Blatt vom Weinstock abfällt, und wie das Verwelkte\f - \fr 34,4 \ft Eig. das Abfallende\f* vom Feigenbaum.

ISA 34:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn betrunken ist im Himmel mein Schwert; siehe, auf Edom fährt es herab und auf das Volk meines Bannes\f - \fr 34,5 \ft d.h. das ich mit dem Bann belegt, der Vertilgung geweiht habe; vergl. V. 2\f* zum Gericht.

ISA 34:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Edoms\f - \fr 34,9 \ft Eig. seine\f* Bäche verwandeln sich in Pech und sein Staub in Schwefel; und sein Land wird zu brennendem Pech.

ISA 34:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in seinen Palästen schießen Dornen auf, Nesseln und Disteln in seinen Burgen; und es wird zur Wohnstätte der Schakale, zur Wohnung der Strauße\f - \fr 34,13 \ft O. zum grasigen Platz für Straße\f*.

ISA 34:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Wüstentiere treffen mit wilden Hunden zusammen, und Böcke\f - \fr 34,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 13,21\f* begegnen einander\f - \fr 34,14 \ft O. rufen einander zu\f*; ja, dort rastet die Lilith\f - \fr 34,14 \ft eine Nachtgottheit\f* und findet einen Ruheplatz für sich.

ISA 34:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Wüstentiere treffen mit wilden Hunden zusammen, und Böcke begegnen einander\f - \fr 34,14 \ft O. rufen einander zu\f*; ja, dort rastet die Lilith\f - \fr 34,14 \ft eine Nachtgottheit\f* und findet einen Ruheplatz für sich.

ISA 34:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Wüstentiere treffen mit wilden Hunden zusammen, und Böcke begegnen einander; ja, dort rastet die Lilith\f - \fr 34,14 \ft eine Nachtgottheit\f* und findet einen Ruheplatz für sich.

ISA 34:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Dort nistet die Pfeilschlange und legt Eier\f - \fr 34,15 \ft Eig. und gebiert und legt\f* und brütet \add sie\add* aus in ihrem Schatten; ja, dort versammeln sich die Geier, einer zum anderen.

ISA 34:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Forscht nach im Buch des \nd HERRN\nd* und lest! Es fehlt nicht eins von diesen, keins vermisst das andere. Denn mein Mund, \em er\em* hat es geboten; und sein Geist\f - \fr 34,16 \ft O. sein Hauch\f*, \em er\em* hat sie zusammengebracht;

ISA 34:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und er selbst hat ihnen das Los geworfen, und seine Hand hat es\f - \fr 34,17 \ft das Land Edom\f* ihnen zugeteilt mit der Messschnur. Ewiglich werden sie es besitzen, von Geschlecht zu Geschlecht darin wohnen.

ISA 35:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Kimmung\f - \fr 35,7 \ft die trügerische Wasserspiegelung der Wüste\f* wird zum Teich, und das dürre Land zu Wasserquellen; an der Wohnstätte der Schakale, wo sie lagern\f - \fr 35,7 \ft Im hebr. Texte steht: der Schakale, ihrem (der Schakalin) Lagerplatze\f*, wird Gras samt Rohr und Binse\f - \fr 35,7 \ft Eig. Papyrusschilf\f* sein.

ISA 35:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Kimmung wird zum Teich, und das dürre Land zu Wasserquellen; an der Wohnstätte der Schakale, wo sie lagern\f - \fr 35,7 \ft Im hebr. Texte steht: der Schakale, ihrem (der Schakalin) Lagerplatze\f*, wird Gras samt Rohr und Binse\f - \fr 35,7 \ft Eig. Papyrusschilf\f* sein.

ISA 35:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Kimmung wird zum Teich, und das dürre Land zu Wasserquellen; an der Wohnstätte der Schakale, wo sie lagern, wird Gras samt Rohr und Binse\f - \fr 35,7 \ft Eig. Papyrusschilf\f* sein.

ISA 35:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dort wird eine Straße\f - \fr 35,8 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,23\f* sein und ein Weg, und er wird der heilige Weg genannt werden; kein Unreiner wird darüber hinziehen, sondern er wird für sie\f - \fr 35,8 \ft And. l.: für sein Volk\f* sein. Wer auf dem Weg wandelt – selbst Einfältige werden nicht irregehen.

ISA 35:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dort wird eine Straße sein und ein Weg, und er wird der heilige Weg genannt werden; kein Unreiner wird darüber hinziehen, sondern er wird für sie\f - \fr 35,8 \ft And. l.: für sein Volk\f* sein. Wer auf dem Weg wandelt – selbst Einfältige werden nicht irregehen.

ISA 35:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Befreiten\f - \fr 35,10 \ft Eig. die Losgekauften\f* des \nd HERRN\nd* werden zurückkehren und nach Zion kommen mit Jubel, und ewige Freude wird über ihrem Haupt sein; sie werden Wonne und Freude erlangen, und Kummer und Seufzen werden entfliehen.

ISA 36:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 36,1 \ft 2. Kön. 18,13 usw.\f* es geschah im 14. Jahr des Königs Hiskia, da zog Sanherib, der König von Assyrien, herauf gegen alle festen Städte Judas und nahm sie ein.

ISA 36:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sage: Nur ein Wort der Lippen\f - \fr 36,5 \ft d.h. eitel Geschwätz\f* ist Rat und Macht zum Krieg. Nun, auf wen vertraust du, dass du dich gegen mich empört hast?

ISA 36:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, lass dich doch ein\f - \fr 36,8 \ft O. geh doch eine Wette ein\f* mit meinem Herrn, dem König von Assyrien; und ich will dir 2.000 Pferde geben, wenn du dir Reiter darauf setzen kannst.

ISA 36:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Hört nicht auf Hiskia! Denn so spricht der König von Assyrien: Macht Frieden mit mir und kommt zu mir heraus, so sollt ihr jeder von seinem Weinstock und jeder von seinem Feigenbaum essen, und jeder das Wasser seines Brunnens\f - \fr 36,16 \ft Eig. seiner Zisterne\f* trinken,

ISA 36:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wo sind die Götter von Hamat und Arpad? Wo die Götter von Sepharwaim? Und haben sie\f - \fr 36,19 \ft O. Und um wieviel weniger haben sie (d.h. die Götter von Samaria)\f* Samaria von meiner Hand errettet?

ISA 37:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Vielleicht wird der \nd HERR\nd*, dein Gott, die Worte des Rabsake hören, den sein Herr, der König von Assyrien, gesandt hat\f - \fr 37,4 \ft womit ... ihn gesandt hat\f*, um den lebendigen Gott zu verhöhnen, und wird die Worte bestrafen\f - \fr 37,4 \ft O. wegen der Worte strafen\f*, die der \nd HERR\nd*, dein Gott, gehört hat. Erhebe denn ein Gebet für den Überrest, der sich \add noch\add* vorfindet.

ISA 37:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Vielleicht wird der \nd HERR\nd*, dein Gott, die Worte des Rabsake hören, den sein Herr, der König von Assyrien, gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen, und wird die Worte bestrafen\f - \fr 37,4 \ft O. wegen der Worte strafen\f*, die der \nd HERR\nd*, dein Gott, gehört hat. Erhebe denn ein Gebet für den Überrest, der sich \add noch\add* vorfindet.

ISA 37:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesaja sprach zu ihnen: So sollt ihr zu eurem Herrn sagen: So spricht der \nd HERR\nd*: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, womit die Diener\f - \fr 37,6 \ft Eig. die Knappen\f* des Königs von Assyrien mich gelästert haben.

ISA 37:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will ihm einen Geist eingeben, dass er ein Gerücht hören und in sein Land zurückkehren wird\f - \fr 37,7 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 19,7\f*; und ich will ihn durchs Schwert fällen in seinem Land.

ISA 37:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd* der Heerscharen, Gott Israels, der du zwischen\f - \fr 37,16 \ft O. über\f* den Cherubim thronst, du allein bist es, der der Gott ist von allen Königreichen der Erde; \em du\em* hast den Himmel und die Erde gemacht.

ISA 37:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wahrlich, \nd HERR\nd*, die Könige von Assyrien haben alle Nationen\f - \fr 37,18 \ft Im hebr. Texte steht: Länder; vergl. 2. Kön. 19,17\f* und ihr Land verwüstet;

ISA 37:22 Found footnote specified with no caller in \p~: Es verachtet dich, es spottet deiner die Jungfrau, die Tochter\f - \fr 37,22 \ft Eig. die jungfräuliche (d.h. unbesiegte) Tochter\f* Zion; die Tochter Jerusalem schüttelt das Haupt dir nach.

ISA 37:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em* habe gegraben und Wasser getrunken; und mit der Sohle meiner Füße werde ich austrocknen alle Ströme\f - \fr 37,25 \ft Stehende Bezeichnung für die Kanäle und Arme des Nil\f* Mazors\f - \fr 37,25 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,6\f*.“

ISA 37:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em* habe gegraben und Wasser getrunken; und mit der Sohle meiner Füße werde ich austrocknen alle Ströme Mazors\f - \fr 37,25 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,6\f*.“

ISA 37:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihre Bewohner waren machtlos, sie wurden bestürzt und beschämt; sie waren wie Kraut des Feldes und grünes Gras, wie Gras der Dächer, und Korn, das verbrannt ist\f - \fr 37,27 \ft Hier steht im hebr. Texte: und ein Getreidefeld; doch vergl. 2. Kön. 19,26\f*, ehe es aufschießt.

ISA 37:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Engel des \nd HERRN\nd* zog aus und schlug in dem Lager der Assyrer 185.000 \add Mann\add*. Und als man frühmorgens aufstand, siehe, da waren sie allesamt Leichname\f - \fr 37,36 \ft Eig. tote Leichname\f*.

ISA 37:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als er sich niederbeugte im Haus Nisroks, seines Gottes, da erschlugen ihn Adrammelek und Sarezer, seine Söhne, mit dem Schwert; und sie entkamen\f - \fr 37,38 \ft Eig. sie aber entkamen\f* in das Land Ararat. Und Esar-Haddon, sein Sohn, wurde König an seiner statt.

ISA 38:1 Found footnote specified with no caller in \v~: In jenen Tagen wurde Hiskia krank zum Sterben. Und Jesaja, der Sohn Amoz', der Prophet, kam zu ihm und sprach zu ihm: So spricht der \nd HERR\nd*: Bestelle dein Haus, denn du wirst sterben und nicht genesen\f - \fr 38,1 \ft W. leben\f*.

ISA 38:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich lasse den Schatten der Grade, die er an dem Sonnenzeiger\f - \fr 38,8 \ft Eig. an den Graden\f* Ahas' durch die Sonne niederwärts gegangen ist\f - \fr 38,8 \ft Viell. ist zu l.: die die Sonne niederwärts gegangen ist\f*, um 10 Grade rückwärts gehen. Und die Sonne kehrte an dem Sonnenzeiger\f - \fr 38,8 \ft Eig. an den Graden\f* 10 Grade zurück, die sie niederwärts gegangen war.

ISA 38:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich lasse den Schatten der Grade, die er an dem Sonnenzeiger Ahas' durch die Sonne niederwärts gegangen ist\f - \fr 38,8 \ft Viell. ist zu l.: die die Sonne niederwärts gegangen ist\f*, um 10 Grade rückwärts gehen. Und die Sonne kehrte an dem Sonnenzeiger\f - \fr 38,8 \ft Eig. an den Graden\f* 10 Grade zurück, die sie niederwärts gegangen war.

ISA 38:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich lasse den Schatten der Grade, die er an dem Sonnenzeiger Ahas' durch die Sonne niederwärts gegangen ist, um 10 Grade rückwärts gehen. Und die Sonne kehrte an dem Sonnenzeiger\f - \fr 38,8 \ft Eig. an den Graden\f* 10 Grade zurück, die sie niederwärts gegangen war.

ISA 38:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sprach: In der Ruhe meiner Tage soll ich hingehen zu den Pforten des Scheols, bin beraubt des Restes\f - \fr 38,10 \ft Eig. bin heimgesucht um den Rest, d.h. bestraft mit Verlust des Restes\f* meiner Jahre.

ISA 38:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sprach: Ich werde den \nd HERRN\nd*\f - \fr 38,11 \ft Hebr. Jah\f* nicht sehen, den \nd HERRN\nd*\f - \fr 38,11 \ft Hebr. Jah\f* im Land der Lebendigen; ich werde Menschen nicht mehr erblicken bei den Bewohnern des Totenreichs\f - \fr 38,11 \ft Eig. des Aufhörens, des Hingeschiedenseins\f*.

ISA 38:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sprach: Ich werde den \nd HERRN\nd* nicht sehen, den \nd HERRN\nd*\f - \fr 38,11 \ft Hebr. Jah\f* im Land der Lebendigen; ich werde Menschen nicht mehr erblicken bei den Bewohnern des Totenreichs\f - \fr 38,11 \ft Eig. des Aufhörens, des Hingeschiedenseins\f*.

ISA 38:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sprach: Ich werde den \nd HERRN\nd* nicht sehen, den \nd HERRN\nd* im Land der Lebendigen; ich werde Menschen nicht mehr erblicken bei den Bewohnern des Totenreichs\f - \fr 38,11 \ft Eig. des Aufhörens, des Hingeschiedenseins\f*.

ISA 38:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Wohnung ist abgebrochen und wurde von mir weggeführt wie ein Hirtenzelt. Ich habe, dem Weber gleich, mein Leben aufgerollt: Vom Trumm schnitt er mich los. Vom Tag bis zur Nacht\f - \fr 38,12 \ft d.h. in kürzester Frist\f* wirst du ein Ende mit mir machen!

ISA 38:16 Found footnote specified with no caller in \v~: O Herr! Durch dieses lebt man, und in jeder Hinsicht\f - \fr 38,16 \ft W. in Bezug auf alles\f* ist darin das Leben meines Geistes. Und du machst mich gesund und erhältst mich am Leben.

ISA 38:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Hiskia sprach: Was ist das Zeichen, dass ich in das Haus des \nd HERRN\nd* hinaufgehen werde?\f - \fr 38,22 \ft Die beiden letzten Verse scheinen durch ein Versehen an das Ende des Kapitels gestellt worden zu sein. Vergl. V. 6 und 7 mit den entsprechenden Versen in 2. Kön. 20\f*

ISA 39:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Zu jener Zeit sandte Merodak-Baladan, der Sohn Baladans, der König von Babel, Brief und Geschenk an Hiskia; denn er hatte gehört, dass er krank gewesen und \add wieder\add* gesund geworden\f - \fr 39,1 \ft Eig. erstarkt\f* war.

ISA 40:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Stimme eines Rufenden: In der Wüste bahnt\f - \fr 40,3 \ft So nach der hebr. Interpunktion; die alexandr. Übers. liest: „Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bahnt usw.“, und lässt die Worte „in der Steppe“ weg\f* den Weg des \nd HERRN\nd*; ebnet in der Steppe eine Straße\f - \fr 40,3 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,23\f* für unseren Gott!

ISA 40:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Stimme eines Rufenden: In der Wüste bahnt den Weg des \nd HERRN\nd*; ebnet in der Steppe eine Straße\f - \fr 40,3 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,23\f* für unseren Gott!

ISA 40:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Gras ist verdorrt, die Blume ist abgefallen\f - \fr 40,7 \ft O. verwelkt\f*; denn der Hauch des \nd HERRN\nd* hat sie angeweht. Ja, das Volk ist Gras.

ISA 40:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Gras ist verdorrt, die Blume ist abgefallen\f - \fr 40,8 \ft O. verwelkt\f*; aber das Wort unseres Gottes besteht in Ewigkeit.“

ISA 40:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, der Herr, \nd HERR\nd*, kommt mit Kraft\f - \fr 40,10 \ft Eig. als ein Starker\f*, und sein Arm übt Herrschaft für ihn; siehe, sein Lohn ist bei ihm, und seine Vergeltung \add geht\add* vor ihm her.

ISA 40:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat die Wasser gemessen mit seiner hohlen Hand und die Himmel abgegrenzt mit der Spanne und hat den Staub der Erde in ein Maß\f - \fr 40,12 \ft Eig. in den Dreiling (ein Drittel Epha)\f* gefasst und die Berge mit der Waage gewogen und die Hügel mit Waagschalen?

ISA 40:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat den Geist des \nd HERRN\nd* gelenkt\f - \fr 40,13 \ft Eig. geregelt, abgegrenzt\f* und wer als sein Ratgeber ihn unterwiesen?

ISA 40:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit wem beriet er sich, dass er ihm Verstand gegeben und ihn belehrt hätte über den Pfad des Rechts und ihn Erkenntnis gelehrt und ihm den Weg der Einsicht\f - \fr 40,14 \ft Eig. der Einsichten, d.h. der vollen Einsicht\f* kundgemacht hätte?

ISA 40:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Nationen sind geachtet wie ein Tropfen am Eimer und wie ein Sandkorn auf der Waagschale. Siehe, Inseln sind wie ein Stäubchen, das emporschwebt\f - \fr 40,15 \ft And. üb.: Siehe, Inseln hebt er empor wie ein Stäubchen\f*.

ISA 40:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Libanon reicht nicht hin zum Brennholz\f - \fr 40,16 \ft Eig. zum Brennen\f*, und sein Wild reicht nicht hin zum Brandopfer.

ISA 40:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wem wollt ihr Gott\f - \fr 40,18 \ft El\f* vergleichen? Und was für ein Gleichnis wollt ihr ihm an die Seite stellen?

ISA 40:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer arm ist, so dass er nicht viel opfern kann\f - \fr 40,20 \ft Eig. Wer verarmt ist in Bezug auf ein Hebopfer\f*, der wählt ein Holz, das nicht fault; er sucht sich einen geschickten Künstler, um ein Bild herzustellen, das nicht wanke.

ISA 40:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Wisst ihr es nicht? Hört ihr es nicht? Ist es euch nicht von Anbeginn verkündet worden? Habt ihr nicht Einsicht erlangt in die Grundlegung\f - \fr 40,21 \ft W. in die Grundfesten\f* der Erde?

ISA 40:23 Found footnote specified with no caller in \v~: der die Fürsten zu nichts macht, die Richter der Erde in Nichtigkeit verwandelt\f - \fr 40,23 \ft Eig. der Öde gleichmacht\f*.

ISA 40:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Hebt zur Höhe eure Augen empor und seht: Wer hat diese da geschaffen? Er, der ihr Heer herausführt nach der Zahl, ruft sie alle mit Namen: Wegen der Größe seiner Macht und der Stärke seiner Kraft\f - \fr 40,26 \ft Eig. und als Starker an Kraft\f* bleibt keines aus.

ISA 41:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat vom Aufgang her den erweckt, dem Gerechtigkeit auf Schritt und Tritt begegnet? Er gab\f - \fr 41,2 \ft O. gibt; so auch weiterhin in diesem und dem folgenden Vers\f* Nationen vor ihm dahin und ließ ihn Könige unterjochen, machte sie wie Staub vor seinem Schwert, wie fortgetriebene Stoppeln vor seinem Bogen.

ISA 41:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Er verfolgte sie, zog hin in Frieden\f - \fr 41,3 \ft O. unversehrt\f* einen Weg, den er mit seinen Füßen nie gegangen war.

ISA 41:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat es gewirkt und getan? Der die Geschlechter ruft von Anbeginn. Ich, der \nd HERR\nd*, bin der Erste, und bei den Letzten bin ich derselbe\f - \fr 41,4 \ft S. die Anm. zu Ps. 102,27\f*.

ISA 41:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Künstler ermutigte den Schmelzer, der mit dem Hammer glättet \add ermutigte\add* den, der auf den Amboss schlägt, und sprach von der Lötung: Sie ist gut. Und er befestigte es\f - \fr 41,7 \ft das Götzenbild\f* mit Nägeln, dass es nicht wanke.

ISA 41:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, es sollen beschämt und zuschanden werden alle, die gegen dich entbrannt sind; es sollen wie nichts werden und umkommen deine Widersacher\f - \fr 41,11 \ft Eig. die Männer deiner Streitsache\f*.

ISA 41:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde Ströme hervorbrechen lassen\f - \fr 41,18 \ft Eig. öffnen\f* auf den kahlen Höhen, und Quellen inmitten der Talebenen; ich werde die Wüste zum Wasserteich machen und das dürre Land zu Wasserquellen.

ISA 41:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde Zedern in die Wüste setzen, Akazien und Myrten und Olivenbäume, werde in die Steppe pflanzen\f - \fr 41,19 \ft Eig. stellen\f* Zypressen, Platanen und Scherbinzedern miteinander;

ISA 41:23 Found footnote specified with no caller in \v~: verkündet das späterhin Kommende, damit wir erkennen\f - \fr 41,23 \ft O. so wollen wir anerkennen\f*, dass ihr Götter seid! Ja, tut Gutes oder tut Böses, damit wir uns gegenseitig anblicken\f - \fr 41,23 \ft O. so wollen wir uns gegenseitig anblicken (d.h. uns prüfend od. messend ins Auge schauen)\f* und miteinander es sehen.

ISA 41:23 Found footnote specified with no caller in \v~: verkündet das späterhin Kommende, damit wir erkennen, dass ihr Götter seid! Ja, tut Gutes oder tut Böses, damit wir uns gegenseitig anblicken\f - \fr 41,23 \ft O. so wollen wir uns gegenseitig anblicken (d.h. uns prüfend od. messend ins Auge schauen)\f* und miteinander es sehen.

ISA 41:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe \add ihn\add* von Norden her erweckt, und er kam herbei – von Sonnenaufgang her den, der meinen Namen anruft. Und er tritt auf Fürsten\f - \fr 41,25 \ft Eig. Satrapen, Statthalter\f* wie auf Lehm und wie ein Töpfer, der Ton zerknetet.

ISA 41:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat es verkündet von Anbeginn, dass wir es wüssten? Und von ehedem, dass wir sagen könnten\f - \fr 41,26 \ft O. von Anbeginn? So wollen wir es anerkennen, und von ehedem? So wollen wir sagen\f*: Es ist recht? Ja, da war keiner, der es verkündete, ja, keiner, der es hören ließ, ja, keiner, der eure Worte gehört hätte.

ISA 41:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Als Erster \add habe ich\add* zu Zion \add gesagt\add*: Siehe, siehe, da ist es\f - \fr 41,27 \ft Eig. da sind sie (die Dinge, Ereignisse)\f*! Und Jerusalem will ich einen Freudenboten geben!

ISA 41:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, sie allesamt – Eitelkeit, Nichtigkeit sind ihre Machwerke, Wind und Leere\f - \fr 41,29 \ft Eig. Öde\f* ihre gegossenen Bilder.

ISA 42:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, mein Knecht, den ich stütze, mein Auserwählter, an dem meine Seele Wohlgefallen hat: Ich habe meinen Geist auf ihn gelegt, er wird den Nationen das Recht mitteilen\f - \fr 42,1 \ft Eig. das Recht hinausbringen zu den Nationen\f*.

ISA 42:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird nicht schreien und nicht rufen\f - \fr 42,2 \ft Eig. erheben (seine Stimme)\f*, noch seine Stimme hören lassen auf der Straße.

ISA 42:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen; er wird der Wahrheit gemäß das Recht mitteilen\f - \fr 42,3 \ft Eig. hervorgehen lassen\f*.

ISA 42:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird nicht ermatten noch niedersinken\f - \fr 42,4 \ft Eig. nicht verglimmen noch knicken\f*, bis er das Recht auf der Erde gegründet hat; und die Inseln werden auf seine Lehre harren.

ISA 42:5 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht Gott\f - \fr 42,5 \ft Eig. der Gott (El)\f*, der \nd HERR\nd*, der die Himmel schuf und sie ausspannte, der die Erde ausbreitete mit ihren Gewächsen, dem Volk auf ihr den Odem gab\f - \fr 42,5 \ft O. gibt\f* und den \add Lebens\add*hauch denen, die darauf wandeln:

ISA 42:5 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht Gott, der \nd HERR\nd*, der die Himmel schuf und sie ausspannte, der die Erde ausbreitete mit ihren Gewächsen, dem Volk auf ihr den Odem gab\f - \fr 42,5 \ft O. gibt\f* und den \add Lebens\add*hauch denen, die darauf wandeln:

ISA 42:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich, der \nd HERR\nd*, ich habe dich gerufen in Gerechtigkeit und ergriff dich bei der Hand; und ich werde dich behüten und dich setzen zum Bund des Volkes\f - \fr 42,6 \ft Vergl. Kap. 49,8\f*, zum Licht der Nationen:

ISA 42:7 Found footnote specified with no caller in \v~: um blinde Augen aufzutun, um Gefangene aus dem Kerker herauszuführen, \add und\add* aus dem Gefängnis die in der Finsternis sitzen\f - \fr 42,7 \ft Eig. die Bewohner der Finsternis\f*. –

ISA 42:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Es mögen ihre Stimme erheben die Steppe und ihre Städte, die Dörfer, die Kedar\f - \fr 42,11 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,21\f* bewohnt; jubeln mögen die Bewohner von Sela\f - \fr 42,11 \ft d.i. der felsigen Gegend\f*, jauchzen vom Gipfel der Berge her!

ISA 42:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Es mögen ihre Stimme erheben die Steppe und ihre Städte, die Dörfer, die Kedar bewohnt; jubeln mögen die Bewohner von Sela\f - \fr 42,11 \ft d.i. der felsigen Gegend\f*, jauchzen vom Gipfel der Berge her!

ISA 42:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Von lange her\f - \fr 42,14 \ft Eig. Ewig lang\f* habe ich geschwiegen, war still, habe an mich gehalten. Wie eine Gebärende will ich tief aufatmen, schnauben und schnaufen zumal.

ISA 42:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Dem \nd HERRN\nd* gefiel es um seiner Gerechtigkeit willen, das Gesetz groß und herrlich zu machen.\f - \fr 42,21 \ft And. üb.: Der \+nd HERR\+nd* hatte Gefallen \+add an ihm\+add* um seiner Gerechtigkeit willen; er machte das Gesetz groß usw.\f*

ISA 42:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Da hat er die Glut seines Zorns\f - \fr 42,25 \ft O. in Glut seinem Zorn; wie Kap. 66,15\f* und die Gewalt des Krieges über ihn ausgegossen; und diese hat ihn ringsum angezündet, aber er ist nicht zur Erkenntnis gekommen; und sie hat ihn in Brand gesteckt, aber er nahm es nicht zu Herzen.

ISA 43:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich bin der \nd HERR\nd*, dein Gott, \add ich,\add* der Heilige Israels, dein Heiland\f - \fr 43,3 \ft O. Retter, Helfer\f*; ich gebe als dein Lösegeld Ägypten hin, Äthiopien und Seba\f - \fr 43,3 \ft Nubien\f* an deiner statt.

ISA 43:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich bin der \nd HERR\nd*, dein Gott, \add ich,\add* der Heilige Israels, dein Heiland; ich gebe als dein Lösegeld Ägypten hin, Äthiopien und Seba\f - \fr 43,3 \ft Nubien\f* an deiner statt.

ISA 43:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle Nationen mögen sich miteinander versammeln, und die Völkerschaften zusammenkommen! Wer unter ihnen kann dies verkünden? So mögen sie uns Früheres\f - \fr 43,9 \ft d.h. früher Geweissagtes das in Erfüllung gegangen ist\f* hören lassen! Mögen sie ihre Zeugen stellen und gerechtfertigt werden, dass man es höre und sage: Es ist wahr!

ISA 43:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr seid meine Zeugen, spricht der \nd HERR\nd*, und mein Knecht, den ich erwählt habe: damit ihr erkennt und mir glaubt und einseht, dass ich derselbe bin\f - \fr 43,10 \ft S. die Anm. zu Ps. 102,27; vergl. Kap. 41,4\f*. Vor mir wurde kein Gott\f - \fr 43,10 \ft El\f* gebildet, und nach mir wird keiner sein.

ISA 43:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr seid meine Zeugen, spricht der \nd HERR\nd*, und mein Knecht, den ich erwählt habe: damit ihr erkennt und mir glaubt und einseht, dass ich derselbe bin. Vor mir wurde kein Gott\f - \fr 43,10 \ft El\f* gebildet, und nach mir wird keiner sein.

ISA 43:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich, ich bin der \nd HERR\nd*, und außer mir ist kein Heiland\f - \fr 43,11 \ft O. Retter, Helfer\f*.

ISA 43:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe verkündigt und gerettet und vernehmen lassen, und kein fremder \add Gott\add* war unter euch; und ihr seid meine Zeugen, spricht der \nd HERR\nd*, und ich bin Gott\f - \fr 43,12 \ft El\f*.

ISA 43:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, von jeher\f - \fr 43,13 \ft O. Auch von heute ab\f* bin ich derselbe\f - \fr 43,13 \ft S. die Anm. zu Ps. 102,27; vergl. Kap. 41,4\f*; und da ist niemand, der aus meiner Hand errette. Ich wirke, und wer kann es abwenden\f - \fr 43,13 \ft O. rückgängig machen\f*?

ISA 43:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, von jeher bin ich derselbe\f - \fr 43,13 \ft S. die Anm. zu Ps. 102,27; vergl. Kap. 41,4\f*; und da ist niemand, der aus meiner Hand errette. Ich wirke, und wer kann es abwenden\f - \fr 43,13 \ft O. rückgängig machen\f*?

ISA 43:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, von jeher bin ich derselbe; und da ist niemand, der aus meiner Hand errette. Ich wirke, und wer kann es abwenden\f - \fr 43,13 \ft O. rückgängig machen\f*?

ISA 43:14 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*, euer Erlöser, der Heilige Israels: Um euretwillen habe ich nach Babel gesandt; und ich werde sie alle als Flüchtlinge hinabtreiben, und auch die Chaldäer, auf den Schiffen ihres Jubels\f - \fr 43,14 \ft d.h. auf den Schiffen, die ihren Stolz ausmachen\f*.

ISA 43:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Tiere des Feldes werden mich preisen\f - \fr 43,20 \ft Eig. mir Ehre geben\f*, Schakale und Strauße; denn ich werde Wasser geben in der Wüste, Ströme in der Einöde, um mein Volk zu tränken, mein auserwähltes.

ISA 43:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch nicht mich hast du angerufen, Jakob, dass du dich um mich gemüht hättest, Israel\f - \fr 43,22 \ft And. üb.: denn du bist meiner müde geworden, Israel\f*!

ISA 43:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast mir die Schafe deiner Brandopfer nicht gebracht, und mit deinen Schlachtopfern hast du mich nicht geehrt; ich habe dir nicht mit Speisopfern zu schaffen gemacht\f - \fr 43,23 \ft Eig. dich nicht mit ... geknechtet; so auch nachher\f*, noch mit Weihrauch dich ermüdet;

ISA 43:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein erster Vater hat gesündigt, und deine Mittler\f - \fr 43,27 \ft Eig. Dolmetscher, Ausleger (d.h. die Priester und die Propheten)\f* sind von mir abgefallen.

ISA 43:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich habe die Fürsten des Heiligtums entweiht und Jakob dem Bann\f - \fr 43,28 \ft S. die Anm. zu Kap. 34,5\f* und Israel den Schmähungen hingegeben.

ISA 44:2 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*, der dich gemacht und von Mutterleib an dich gebildet hat, der dir hilft: Fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und du, Jeschurun\f - \fr 44,2 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 32,15\f*, den ich erwählt habe.

ISA 44:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser wird sagen: Ich bin des \nd HERRN\nd*; und der wird den Namen Jakobs ausrufen\f - \fr 44,5 \ft d.h. als den, zu dem er sich hält\f*; und jener wird mit seiner Hand schreiben: \add Ich bin\add* des \nd HERRN\nd*, und wird den Namen Israels ehrend nennen\f - \fr 44,5 \ft Eig. wird Israel einen Ehrennamen geben\f*.

ISA 44:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser wird sagen: Ich bin des \nd HERRN\nd*; und der wird den Namen Jakobs ausrufen; und jener wird mit seiner Hand schreiben: \add Ich bin\add* des \nd HERRN\nd*, und wird den Namen Israels ehrend nennen\f - \fr 44,5 \ft Eig. wird Israel einen Ehrennamen geben\f*.

ISA 44:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wer ruft aus\f - \fr 44,7 \ft d.h. verkündet\f* wie ich, – so verkünde er es und lege es mir vor! – seitdem ich das Volk der Urzeit eingesetzt habe? Und das Zukünftige und was da kommen wird mögen sie\f - \fr 44,7 \ft nämlich die Götzen\f* verkünden!

ISA 44:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wer ruft aus wie ich, – so verkünde er es und lege es mir vor! – seitdem ich das Volk der Urzeit eingesetzt habe? Und das Zukünftige und was da kommen wird mögen sie\f - \fr 44,7 \ft nämlich die Götzen\f* verkünden!

ISA 44:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Erschreckt nicht und zittert nicht! Habe ich es nicht von längsther dich hören lassen und \add dir\add* verkündet? Und ihr seid meine Zeugen. Gibt es einen Gott\f - \fr 44,8 \ft Eloah\f* außer mir? Und es gibt keinen Fels, ich weiß keinen.

ISA 44:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig\f - \fr 44,9 \ft Eig. eine Öde\f*, und ihre Lieblinge nützen nichts; und die für sie\f - \fr 44,9 \ft d.h. für die Götzen\f* zeugen, sehen nicht und haben keine Erkenntnis, damit sie beschämt werden.

ISA 44:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichts; und die für sie\f - \fr 44,9 \ft d.h. für die Götzen\f* zeugen, sehen nicht und haben keine Erkenntnis, damit sie beschämt werden.

ISA 44:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, alle seine Gefährten\f - \fr 44,11 \ft Eig. die mit ihm (dem Götzen) verbunden sind; vergl. Hos. 4,17\f* werden beschämt werden; und die Künstler sind ja \add nur\add* Menschen. Mögen sie sich alle versammeln, hintreten: Erschrecken sollen sie, beschämt werden allzumal!

ISA 44:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Eisenschmied \add hat\add* ein Werkzeug und arbeitet bei Kohlenglut, und er gestaltet es\f - \fr 44,12 \ft das Götzenbild\f* mit Hämmern und verarbeitet es mit seinem kräftigen Arm. Er wird auch hungrig und kraftlos; er hat kein Wasser getrunken und ermattet.

ISA 44:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es dient dem Menschen zur Feuerung, und er nimmt davon und wärmt sich; auch heizt er und backt Brot; auch verarbeitet er es zu einem Gott\f - \fr 44,15 \ft El\f* und wirft sich \add davor\add* nieder, macht ein \add Götzen\add*bild daraus und betet es an.

ISA 44:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben keine Erkenntnis und keine Einsicht; denn er hat ihre Augen verklebt\f - \fr 44,18 \ft O. denn ihre Augen sind verklebt\f*, dass sie nicht sehen, \add und\add* ihre Herzen, dass sie nicht verstehen.

ISA 44:24 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*, dein Erlöser und der von Mutterleib an dich gebildet hat: Ich, der \nd HERR\nd*, bin es, der alles wirkt, der die Himmel ausspannte, ich allein, die Erde ausbreitete durch mich selbst\f - \fr 44,24 \ft Eig. von mir aus\f*;

ISA 44:26 Found footnote specified with no caller in \v~: der das Wort seines Knechtes bestätigt und den Bescheid\f - \fr 44,26 \ft Eig. was sie bestimmt haben\f* seiner Boten vollführt; der von Jerusalem spricht: Es soll bewohnt werden! Und von den Städten Judas: Sie sollen aufgebaut werden, und ich will seine Trümmer \add wieder\add* aufrichten!

ISA 44:27 Found footnote specified with no caller in \v~: der zu der Flut spricht: Versiege, und ich will deine Ströme\f - \fr 44,27 \ft O. Strömungen\f* austrocknen!

ISA 44:28 Found footnote specified with no caller in \v~: der von Kores\f - \fr 44,28 \ft Cyrus\f* spricht: Mein Hirte, und der all mein Wohlgefallen\f - \fr 44,28 \ft O. meinen Willen\f* vollführt, indem er\f - \fr 44,28 \ft Eig. und zwar indem er\f* von Jerusalem sprechen wird: Es werde aufgebaut! Und vom Tempel: Er werde gegründet!

ISA 44:28 Found footnote specified with no caller in \v~: der von Kores spricht: Mein Hirte, und der all mein Wohlgefallen\f - \fr 44,28 \ft O. meinen Willen\f* vollführt, indem er\f - \fr 44,28 \ft Eig. und zwar indem er\f* von Jerusalem sprechen wird: Es werde aufgebaut! Und vom Tempel: Er werde gegründet!

ISA 44:28 Found footnote specified with no caller in \v~: der von Kores spricht: Mein Hirte, und der all mein Wohlgefallen vollführt, indem er\f - \fr 44,28 \ft Eig. und zwar indem er\f* von Jerusalem sprechen wird: Es werde aufgebaut! Und vom Tempel: Er werde gegründet!

ISA 45:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich werde dir verborgene Schätze\f - \fr 45,3 \ft W. Schätze der Finsternis\f* und versteckte Reichtümer\f - \fr 45,3 \ft Eig. Kostbarkeiten\f* geben, damit du weißt, dass ich der \nd HERR\nd* bin, der dich bei deinem Namen gerufen hat, der Gott Israels.

ISA 45:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich werde dir verborgene Schätze und versteckte Reichtümer\f - \fr 45,3 \ft Eig. Kostbarkeiten\f* geben, damit du weißt, dass ich der \nd HERR\nd* bin, der dich bei deinem Namen gerufen hat, der Gott Israels.

ISA 45:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Um Jakobs, meines Knechtes, und Israels, meines Auserwählten, willen rief ich dich bei deinem Namen, ich gab dir einen Beinamen\f - \fr 45,4 \ft in dem Sinn von: Ehrennamen\f*, und du kanntest mich nicht;

ISA 45:7 Found footnote specified with no caller in \v~: der ich das Licht bilde und die Finsternis schaffe, den Frieden\f - \fr 45,7 \ft O. die Wohlfahrt\f* mache und das Unglück schaffe; ich, der \nd HERR\nd*, bin es, der dieses alles wirkt.

ISA 45:14 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Der Reichtum\f - \fr 45,14 \ft Eig. das Erarbeitete\f* Ägyptens und der Erwerb Äthiopiens und die Sabäer, Männer von hohem Wuchs, werden zu dir übergehen\f - \fr 45,14 \ft O. an dir vorbeiziehen (als Gefangene)\f* und dir gehören; sie werden dir nachfolgen, in Fesseln werden sie \add zu dir\add* übergehen\f - \fr 45,14 \ft O. an dir vorbeiziehen (als Gefangene)\f*; und sie werden sich vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Ja, Gott\f - \fr 45,14 \ft El\f* ist in dir; und sonst ist kein, gar kein Gott! –

ISA 45:14 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Der Reichtum Ägyptens und der Erwerb Äthiopiens und die Sabäer, Männer von hohem Wuchs, werden zu dir übergehen\f - \fr 45,14 \ft O. an dir vorbeiziehen (als Gefangene)\f* und dir gehören; sie werden dir nachfolgen, in Fesseln werden sie \add zu dir\add* übergehen\f - \fr 45,14 \ft O. an dir vorbeiziehen (als Gefangene)\f*; und sie werden sich vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Ja, Gott\f - \fr 45,14 \ft El\f* ist in dir; und sonst ist kein, gar kein Gott! –

ISA 45:14 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Der Reichtum Ägyptens und der Erwerb Äthiopiens und die Sabäer, Männer von hohem Wuchs, werden zu dir übergehen und dir gehören; sie werden dir nachfolgen, in Fesseln werden sie \add zu dir\add* übergehen\f - \fr 45,14 \ft O. an dir vorbeiziehen (als Gefangene)\f*; und sie werden sich vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Ja, Gott\f - \fr 45,14 \ft El\f* ist in dir; und sonst ist kein, gar kein Gott! –

ISA 45:14 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Der Reichtum Ägyptens und der Erwerb Äthiopiens und die Sabäer, Männer von hohem Wuchs, werden zu dir übergehen und dir gehören; sie werden dir nachfolgen, in Fesseln werden sie \add zu dir\add* übergehen; und sie werden sich vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Ja, Gott\f - \fr 45,14 \ft El\f* ist in dir; und sonst ist kein, gar kein Gott! –

ISA 45:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wahrlich, du bist ein Gott\f - \fr 45,15 \ft El\f*, der sich verborgen hält, du Gott Israels, du Heiland\f - \fr 45,15 \ft O. Retter, Helfer\f*! –

ISA 45:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wahrlich, du bist ein Gott, der sich verborgen hält, du Gott Israels, du Heiland\f - \fr 45,15 \ft O. Retter, Helfer\f*! –

ISA 45:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie alle werden beschämt\f - \fr 45,16 \ft Eig. sind beschämt worden usw.\f* und auch zuschanden, sie gehen insgesamt mit Schande dahin, die Götzenmacher\f - \fr 45,16 \ft Eig. die Künstler von \+add Götzen\+add*gestalten\f*.

ISA 45:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie alle werden beschämt und auch zuschanden, sie gehen insgesamt mit Schande dahin, die Götzenmacher\f - \fr 45,16 \ft Eig. die Künstler von \+add Götzen\+add*gestalten\f*.

ISA 45:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*, der die Himmel geschaffen (er ist Gott\f - \fr 45,18 \ft Eig. der Gott\f*), der die Erde gebildet und sie gemacht hat (\em er\em* hat sie bereitet\f - \fr 45,18 \ft O. festgestellt\f*; nicht als eine Öde\f - \fr 45,18 \ft O. nicht wüst; dasselbe Wort wie 1. Mose 1,2\f* hat er sie geschaffen; um bewohnt zu werden, hat er sie gebildet): Ich bin der \nd HERR\nd*, und sonst ist keiner!

ISA 45:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*, der die Himmel geschaffen (er ist Gott), der die Erde gebildet und sie gemacht hat (\em er\em* hat sie bereitet\f - \fr 45,18 \ft O. festgestellt\f*; nicht als eine Öde\f - \fr 45,18 \ft O. nicht wüst; dasselbe Wort wie 1. Mose 1,2\f* hat er sie geschaffen; um bewohnt zu werden, hat er sie gebildet): Ich bin der \nd HERR\nd*, und sonst ist keiner!

ISA 45:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*, der die Himmel geschaffen (er ist Gott), der die Erde gebildet und sie gemacht hat (\em er\em* hat sie bereitet; nicht als eine Öde\f - \fr 45,18 \ft O. nicht wüst; dasselbe Wort wie 1. Mose 1,2\f* hat er sie geschaffen; um bewohnt zu werden, hat er sie gebildet): Ich bin der \nd HERR\nd*, und sonst ist keiner!

ISA 45:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Versammelt euch und kommt, nähert euch insgesamt, ihr Entkommenen der Nationen! Es haben keine Erkenntnis, die das Holz ihres geschnitzten Bildes tragen und zu einem Gott\f - \fr 45,20 \ft El\f* flehen, der nicht retten kann.

ISA 45:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Tut kund und bringt herbei\f - \fr 45,21 \ft Vergl. Kap. 41,21.22\f*; ja, beraten mögen sie sich miteinander! Wer hat dieses von alters her hören lassen, es vor Langem verkündet? Nicht ich, der \nd HERR\nd*? Und es ist sonst kein Gott außer mir; ein gerechter und rettender Gott\f - \fr 45,21 \ft El\f* ist keiner außer mir!

ISA 45:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Tut kund und bringt herbei; ja, beraten mögen sie sich miteinander! Wer hat dieses von alters her hören lassen, es vor Langem verkündet? Nicht ich, der \nd HERR\nd*? Und es ist sonst kein Gott außer mir; ein gerechter und rettender Gott\f - \fr 45,21 \ft El\f* ist keiner außer mir!

ISA 45:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Wendet euch zu mir und werdet gerettet, alle ihr Enden der Erde! Denn ich bin Gott\f - \fr 45,22 \ft El\f* und keiner sonst.

ISA 45:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe bei mir selbst geschworen, aus meinem Mund ist ein Wort in Gerechtigkeit hervorgegangen\f - \fr 45,23 \ft O. aus dem Mund der Gerechtigkeit ist ein Wort hervorgegangen\f*, und es wird nicht rückgängig werden, dass jedes Knie sich vor mir beugen, jede Zunge mir schwören wird.

ISA 45:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur in dem \nd HERRN\nd*, wird man von mir sagen, ist Gerechtigkeit\f - \fr 45,24 \ft Eig. sind Gerechtigkeiten, d.h. Fülle von Gerechtigkeit\f* und Stärke. Zu ihm wird man kommen, und es werden beschämt werden alle, die gegen ihn entbrannt waren.

ISA 46:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Bel krümmt sich, Nebo\f - \fr 46,1 \ft Bel und Nebo waren die Hauptgottheiten von Babel\f* sinkt zusammen; ihre Bilder sind dem \add Saum\add*tiere und dem \add Last\add*vieh zuteil geworden; eure Tragbilder\f - \fr 46,1 \ft die feierlich umhergetragen wurden; vergl. Kap. 45,20; Jer.10,5; Amos 5,26\f* sind aufgeladen, eine Last für das ermüdete \add Vieh\add*.

ISA 46:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Bel krümmt sich, Nebo sinkt zusammen; ihre Bilder sind dem \add Saum\add*tiere und dem \add Last\add*vieh zuteil geworden; eure Tragbilder\f - \fr 46,1 \ft die feierlich umhergetragen wurden; vergl. Kap. 45,20; Jer.10,5; Amos 5,26\f* sind aufgeladen, eine Last für das ermüdete \add Vieh\add*.

ISA 46:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und bis in \add euer\add* Greisenalter bin ich derselbe\f - \fr 46,4 \ft S. die Anm. zu Ps. 102,27\f*, und bis zu \add eurem\add* grauen Haar werde \em ich\em* \add euch\add* tragen; \em ich\em* habe es getan, und \em ich\em* werde heben, und \em ich\em* werde tragen und erretten.

ISA 46:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie, die Gold aus dem Beutel schütten und Silber mit der Waage darwägen, stellen einen Schmelzer an, dass er einen Gott\f - \fr 46,6 \ft El\f* daraus mache; sie beten an, ja, sie werfen sich nieder.

ISA 46:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Gedenkt des Anfänglichen von der Urzeit her, dass ich Gott\f - \fr 46,9 \ft El\f* bin, und sonst ist keiner, \add dass ich\add* Gott \add bin\add* und gar keiner wie ich;

ISA 46:10 Found footnote specified with no caller in \v~: der ich von Anfang an das Ende verkünde und von alters her, was noch nicht geschehen ist; der ich spreche: Mein Ratschluss soll zustande kommen, und all mein Wohlgefallen werde ich tun\f - \fr 46,10 \ft O. all meinen Willen werde ich vollführen\f*;

ISA 46:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Hört auf mich, ihr Trotzigen\f - \fr 46,12 \ft W. Starkherzigen\f*, die ihr fern seid von Gerechtigkeit!

ISA 47:3 Found footnote specified with no caller in \v~: aufgedeckt werde deine Blöße, ja, gesehen deine Schande! Ich werde Rache nehmen und Menschen nicht verschonen\f - \fr 47,3 \ft Eig. und Menschen nicht entgegenkommen\f*.

ISA 47:15 Found footnote specified with no caller in \v~: So sind dir geworden, für die du dich abgemüht hast; deine Handelsgenossen von deiner Jugend an, sie irren umher, jeder nach seiner Richtung hin\f - \fr 47,15 \ft d.h. seiner Heimat zu\f*; niemand hilft dir.

ISA 48:2 Found footnote specified with no caller in \v~: denn nach der heiligen Stadt nennen sie sich, und sie stützen sich\f - \fr 48,2 \ft O. und nicht in Gerechtigkeit, wenn sie sich auch ... nennen und sich stützen\f* auf den Gott Israels, \nd HERR\nd* der Heerscharen ist sein Name:

ISA 48:5 Found footnote specified with no caller in \v~: so habe ich es dir vor Langem verkündet, ehe es eintraf, habe ich es dich hören lassen; damit du nicht sagen möchtest: Mein Götze\f - \fr 48,5 \ft Eig. Götzenbild\f* hat es getan, und mein geschnitztes und mein gegossenes Bild hat es geboten.

ISA 48:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast es weder gehört noch gewusst, noch war von längsther dein Ohr geöffnet\f - \fr 48,8 \ft Eig. offen\f*; denn ich wusste, dass du gar treulos bist und dass man dich von Mutterleib an einen Übertreter\f - \fr 48,8 \ft O. einen Abtrünnigen\f* genannt hat.

ISA 48:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast es weder gehört noch gewusst, noch war von längsther dein Ohr geöffnet; denn ich wusste, dass du gar treulos bist und dass man dich von Mutterleib an einen Übertreter\f - \fr 48,8 \ft O. einen Abtrünnigen\f* genannt hat.

ISA 48:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Um meinetwillen, um meinetwillen will ich es tun; denn wie würde mein Name\f - \fr 48,11 \ft W. er\f* entweiht werden\f - \fr 48,11 \ft Vergl. Hes. 36,19–24\f*! Und meine Ehre gebe ich keinem anderen.

ISA 48:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Um meinetwillen, um meinetwillen will ich es tun; denn wie würde mein Name entweiht werden\f - \fr 48,11 \ft Vergl. Hes. 36,19–24\f*! Und meine Ehre gebe ich keinem anderen.

ISA 48:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Höre auf mich, Jakob, und Israel, mein Berufener! Ich bin, der da ist\f - \fr 48,12 \ft O. derselbe\f*, ich der Erste, ich auch der Letzte.

ISA 48:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Versammelt euch, ihr alle, und hört! Wer unter ihnen hat dieses verkündet? Den der \nd HERR\nd* liebt, der wird sein Wohlgefallen\f - \fr 48,14 \ft O. seinen Willen\f* vollführen an Babel und seinen Arm an den Chaldäern.

ISA 48:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Naht euch zu mir, hört dieses! Ich habe vom Anfang an nicht im Verborgenen geredet; von der Zeit an, da es wurde, bin ich da. – Und nun hat der Herr, \nd HERR\nd*, mich gesandt und sein Geist\f - \fr 48,16 \ft O. mit seinem Geist\f*.

ISA 48:17 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*, dein Erlöser, der Heilige Israels: Ich bin der \nd HERR\nd*, dein Gott, der dich lehrt\f - \fr 48,17 \ft O. Ich, der \+nd HERR\+nd*, dein Gott, lehre dich\f*, zu tun was \add dir\add* frommt, der dich leitet auf dem Weg, den du gehen sollst.

ISA 49:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun spricht der \nd HERR\nd*, der mich von Mutterleib an zu seinem Knecht gebildet hat, um Jakob zu ihm zurückzubringen, – und Israel ist nicht gesammelt worden; aber\f - \fr 49,5 \ft O. nach and. Les.: und damit Israel zu ihm gesammelt werde – und usw.\f* ich bin geehrt in den Augen des \nd HERRN\nd*, und mein Gott ist meine Stärke geworden –

ISA 49:6 Found footnote specified with no caller in \v~: ja, er spricht: Es ist zu gering, dass du mein Knecht seist, um die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten von Israel zurückzubringen; ich habe dich auch zum Licht der Nationen gesetzt\f - \fr 49,6 \ft O. und ich werde dich ... setzen\f*, um meine Rettung zu sein bis an das Ende der Erde.

ISA 49:7 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zu dem von jedermann\f - \fr 49,7 \ft Eig. von \+add jeder\+add* Seele\f* Verachteten\f - \fr 49,7 \ft And. üb.: zu dem, der nicht wertgeachtet war, zu leben\f*, zu dem Abscheu der Nation, zu dem Knecht der Herrscher: Könige werden es sehen und aufstehen, Fürsten, und sie werden sich niederwerfen, um des \nd HERRN\nd* willen, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich\f - \fr 49,7 \ft O. dass er dich\f* erwählt hat.

ISA 49:7 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zu dem von jedermann Verachteten\f - \fr 49,7 \ft And. üb.: zu dem, der nicht wertgeachtet war, zu leben\f*, zu dem Abscheu der Nation, zu dem Knecht der Herrscher: Könige werden es sehen und aufstehen, Fürsten, und sie werden sich niederwerfen, um des \nd HERRN\nd* willen, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich\f - \fr 49,7 \ft O. dass er dich\f* erwählt hat.

ISA 49:7 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zu dem von jedermann Verachteten, zu dem Abscheu der Nation, zu dem Knecht der Herrscher: Könige werden es sehen und aufstehen, Fürsten, und sie werden sich niederwerfen, um des \nd HERRN\nd* willen, der treu ist, des Heiligen Israels, der dich\f - \fr 49,7 \ft O. dass er dich\f* erwählt hat.

ISA 49:8 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Zur Zeit der Annehmung\f - \fr 49,8 \ft O. der Huld; eig. der Betätigung des Wohlgefallens\f* habe ich dich erhört, und am Tag der Rettung habe ich dir geholfen. Und ich werde dich behüten und dich setzen zum Bund des Volkes\f - \fr 49,8 \ft Vergl. Kap. 42,6\f*, um das Land aufzurichten, um die verwüsteten Erbteile auszuteilen,

ISA 49:8 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Zur Zeit der Annehmung habe ich dich erhört, und am Tag der Rettung habe ich dir geholfen. Und ich werde dich behüten und dich setzen zum Bund des Volkes\f - \fr 49,8 \ft Vergl. Kap. 42,6\f*, um das Land aufzurichten, um die verwüsteten Erbteile auszuteilen,

ISA 49:10 Found footnote specified with no caller in \v~: sie werden nicht hungern und nicht dürsten, und weder Kimmung noch Sonne wird sie treffen\f - \fr 49,10 \ft d.h. weder die Kimmung (s. die Anm. zu Kap. 35,7) wird sie täuschen, noch die Sonne sie stechen\f*. Denn ihr Erbarmer wird sie führen und wird sie leiten an Wasserquellen.

ISA 49:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle meine Berge will ich zum Weg machen, und meine Straßen\f - \fr 49,11 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,23\f* werden erhöht werden.

ISA 49:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, diese werden von fernher kommen, und siehe, diese von Norden und von Westen, und diese aus dem Land der Siniter\f - \fr 49,12 \ft d.h. vielleicht der Sinesen oder Chinesen\f*.

ISA 49:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Kinder deiner Kinderlosigkeit\f - \fr 49,20 \ft Eig. deiner Kinderberaubung\f* werden noch vor deinen Ohren sagen: Der Raum ist mir zu eng; mach mir Platz, dass ich wohnen möge.

ISA 49:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst in deinem Herzen sprechen: Wer hat mir diese geboren, da ich doch der Kinder beraubt und unfruchtbar war, verbannt und umherirrend\f - \fr 49,21 \ft Eig. fernweggegangen\f*? Und diese, wer hat sie großgezogen? Siehe, ich war ja allein übriggeblieben; diese, wo waren sie?

ISA 49:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Könige werden deine Wärter sein, und ihre Fürstinnen deine Ammen; sie werden sich vor dir niederwerfen mit dem Gesicht zur Erde, und den Staub deiner Füße lecken. Und du wirst erkennen\f - \fr 49,23 \ft O. erfahren\f*, dass ich der \nd HERR\nd* bin: die auf mich harren, werden nicht beschämt werden\f - \fr 49,23 \ft Eig. dass ich der \+nd HERR\+nd* bin, ich, dessen Hoffer nicht beschämt werden\f*.

ISA 49:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Könige werden deine Wärter sein, und ihre Fürstinnen deine Ammen; sie werden sich vor dir niederwerfen mit dem Gesicht zur Erde, und den Staub deiner Füße lecken. Und du wirst erkennen, dass ich der \nd HERR\nd* bin: die auf mich harren, werden nicht beschämt werden\f - \fr 49,23 \ft Eig. dass ich der \+nd HERR\+nd* bin, ich, dessen Hoffer nicht beschämt werden\f*.

ISA 49:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde deine Bedrücker speisen mit ihrem eigenen Fleisch, und von ihrem Blut sollen sie betrunken werden wie von Most. Und alles Fleisch wird erkennen, dass ich, der \nd HERR\nd*, dein Heiland\f - \fr 49,26 \ft O. Retter, Helfer\f* bin, und \add ich\add*, der Mächtige Jakobs, dein Erlöser.

ISA 50:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Herr, \nd HERR\nd*, hat mir eine Zunge der Belehrten\f - \fr 50,4 \ft d.h. solcher, die, durch eine göttliche Offenbarung unterwiesen, belehrt werden; dasselbe Wort wie „gelehrt“ (Kap. 54,13) und „Jünger“ (Kap. 8,16)\f* gegeben, damit ich wisse, den Müden durch ein Wort aufzurichten\f - \fr 50,4 \ft Eig. dem Müden durch ein Wort beizustehen\f*. Er weckt jeden Morgen, er weckt mir das Ohr, damit ich höre gleich solchen, die belehrt werden.

ISA 50:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Herr, \nd HERR\nd*, hat mir eine Zunge der Belehrten gegeben, damit ich wisse, den Müden durch ein Wort aufzurichten\f - \fr 50,4 \ft Eig. dem Müden durch ein Wort beizustehen\f*. Er weckt jeden Morgen, er weckt mir das Ohr, damit ich höre gleich solchen, die belehrt werden.

ISA 50:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bot meinen Rücken den Schlagenden und meine Wangen den Raufenden, mein Angesicht verbarg ich nicht vor Schmach\f - \fr 50,6 \ft Eig. Beschimpfungen\f* und Speichel.

ISA 51:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Blickt hin auf Abraham, euren Vater, und auf Sara, die euch geboren hat; denn ich rief ihn, den \em einen\em*\f - \fr 51,2 \ft Eig. als \+em einen\+em* od. als einzelnen; vergl. Hes. 33,24\f*, und ich segnete ihn und mehrte ihn.

ISA 51:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Hört mir zu, mein Volk, und meine Nation\f - \fr 51,4 \ft Anderswo mit „Völkerschaft“ übersetzt\f*, horcht auf mich! Denn ein Gesetz\f - \fr 51,4 \ft O. denn Lehre, Unterweisung; wie Kap. 42,4\f* wird von mir ausgehen, und mein Recht werde ich aufstellen zum Licht der Völker.

ISA 51:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Hört mir zu, mein Volk, und meine Nation, horcht auf mich! Denn ein Gesetz\f - \fr 51,4 \ft O. denn Lehre, Unterweisung; wie Kap. 42,4\f* wird von mir ausgehen, und mein Recht werde ich aufstellen zum Licht der Völker.

ISA 51:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Hebt eure Augen auf zum Himmel und blickt auf die Erde unten! Denn die Himmel werden zergehen wie Rauch, und die Erde wird zerfallen wie ein Kleid, und ihre Bewohner werden dahinsterben\f - \fr 51,6 \ft Eig. sterben wie das! D.h. wie etwas durchaus Wertloses, Nichtiges\f*. Aber meine Rettung wird in Ewigkeit sein, und meine Gerechtigkeit wird nicht zerschmettert werden.

ISA 51:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wache auf, wache auf! Kleide dich in Macht, du Arm des \nd HERRN\nd*! Wache auf wie in den Tagen der Vorzeit, in den Geschlechtern der Vorzeit! Bist \em du\em* es nicht, der Rahab\f - \fr 51,9 \ft Ungestüm, auch Wasserungeheuer (sinnbildlicher Name Ägyptens)\f* zerhauen, das Seeungeheuer\f - \fr 51,9 \ft Vergl. Hes. 29,3\f* durchbohrt hat?

ISA 51:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wache auf, wache auf! Kleide dich in Macht, du Arm des \nd HERRN\nd*! Wache auf wie in den Tagen der Vorzeit, in den Geschlechtern der Vorzeit! Bist \em du\em* es nicht, der Rahab zerhauen, das Seeungeheuer\f - \fr 51,9 \ft Vergl. Hes. 29,3\f* durchbohrt hat?

ISA 51:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Befreiten\f - \fr 51,11 \ft Eig. die Losgekauften; vergl. Kap. 35,10\f* des \nd HERRN\nd* werden zurückkehren und nach Zion kommen mit Jubel, und ewige Freude wird über ihrem Haupt sein; sie werden Wonne und Freude erlangen, Kummer und Seufzen werden entfliehen\f - \fr 51,11 \ft O. entflohen sind Kummer und Seufzen\f*.

ISA 51:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Befreiten des \nd HERRN\nd* werden zurückkehren und nach Zion kommen mit Jubel, und ewige Freude wird über ihrem Haupt sein; sie werden Wonne und Freude erlangen, Kummer und Seufzen werden entfliehen\f - \fr 51,11 \ft O. entflohen sind Kummer und Seufzen\f*.

ISA 51:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und dass du den \nd HERRN\nd* vergisst, der dich gemacht, der die Himmel ausgespannt und die Erde gegründet hat; und dich beständig, den ganzen Tag, vor dem Grimm des Bedrängers fürchtest, wenn\f - \fr 51,13 \ft O. weil\f* er sich rüstet\f - \fr 51,13 \ft Eig. wenn er richtet (den Pfeil oder den Bogen)\f*, um zu verderben? Wo ist denn der Grimm des Bedrängers?

ISA 51:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und dass du den \nd HERRN\nd* vergisst, der dich gemacht, der die Himmel ausgespannt und die Erde gegründet hat; und dich beständig, den ganzen Tag, vor dem Grimm des Bedrängers fürchtest, wenn er sich rüstet\f - \fr 51,13 \ft Eig. wenn er richtet (den Pfeil oder den Bogen)\f*, um zu verderben? Wo ist denn der Grimm des Bedrängers?

ISA 51:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich habe meine Worte in deinen Mund gelegt und dich bedeckt mit dem Schatten meiner Hand, um die Himmel aufzuschlagen\f - \fr 51,16 \ft wie ein Zelt; and. üb.: zu pflanzen\f* und die Erde zu gründen und zu Zion zu sagen: Du bist mein Volk!

ISA 51:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Kinder sind ohnmächtig hingesunken, sie lagen an allen Straßenecken wie eine Antilope im Netz; sie waren voll\f - \fr 51,20 \ft Eig. sie, die voll waren\f* des Grimmes des \nd HERRN\nd*, des Scheltens deines Gottes.

ISA 52:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße dessen, der frohe Botschaft bringt, der Frieden verkündigt, der Botschaft des Guten\f - \fr 52,7 \ft O. des Glückes\f* bringt, der Rettung verkündigt, der zu Zion spricht: Dein Gott herrscht als König!

ISA 52:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Stimme deiner Wächter\f - \fr 52,8 \ft Eig. Späher\f*! Sie erheben die Stimme, sie jauchzen insgesamt; denn Auge in Auge sehen sie, wie der \nd HERR\nd* Zion wiederbringt.

ISA 52:15 Found footnote specified with no caller in \v~: ebenso wird er viele Nationen in Staunen setzen\f - \fr 52,15 \ft Eig. \+add vor Bewunderung\+add* aufbeben machen\f*, über ihn werden Könige ihren Mund verschließen. Denn sie werden sehen, was ihnen nicht erzählt worden war; und was sie nicht gehört hatten, werden sie wahrnehmen\f - \fr 52,15 \ft Eig. denn sie sehen ..., denn sie nehmen wahr, was usw.\f*.

ISA 52:15 Found footnote specified with no caller in \v~: ebenso wird er viele Nationen in Staunen setzen, über ihn werden Könige ihren Mund verschließen. Denn sie werden sehen, was ihnen nicht erzählt worden war; und was sie nicht gehört hatten, werden sie wahrnehmen\f - \fr 52,15 \ft Eig. denn sie sehen ..., denn sie nehmen wahr, was usw.\f*.

ISA 53:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat unserer Verkündigung\f - \fr 53,1 \ft O. der uns betreffenden Nachricht\f* geglaubt, und wem ist der Arm des \nd HERRN\nd* offenbar geworden\f - \fr 53,1 \ft Eig. enthüllt worden\f*? –

ISA 53:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat unserer Verkündigung geglaubt, und wem ist der Arm des \nd HERRN\nd* offenbar geworden\f - \fr 53,1 \ft Eig. enthüllt worden\f*? –

ISA 53:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ist wie ein Reis vor ihm aufgeschossen und wie ein Wurzelspross aus dürrem Erdreich\f - \fr 53,2 \ft Vergl. Kap. 11,1\f*. Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; und als wir ihn sahen, da hatte er kein Ansehen, dass wir seiner begehrt hätten\f - \fr 53,2 \ft O. Gefallen an ihm gefunden hätten\f*.

ISA 53:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ist wie ein Reis vor ihm aufgeschossen und wie ein Wurzelspross aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; und als wir ihn sahen, da hatte er kein Ansehen, dass wir seiner begehrt hätten\f - \fr 53,2 \ft O. Gefallen an ihm gefunden hätten\f*.

ISA 53:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Er war verachtet und verlassen von den Menschen\f - \fr 53,3 \ft Eig. von den Männern, d.h. den Hochgestellten\f*, ein Mann der Schmerzen und mit Leiden vertraut, und wie einer, vor dem man das Angesicht verbirgt; er war verachtet, und wir haben ihn für nichts geachtet.

ISA 53:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, \em er\em* hat unsere Leiden getragen, und unsere Schmerzen hat er auf sich geladen. Und wir, wir hielten ihn für bestraft\f - \fr 53,4 \ft Eig. für einen \+add von göttlicher Strafe\+add* Getroffenen\f*, von Gott geschlagen und niedergebeugt;

ISA 53:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Er ist weggenommen worden aus der Angst\f - \fr 53,8 \ft Eig. aus der Bedrückung\f* und aus dem Gericht. Und wer wird sein Geschlecht aussprechen? Denn er wurde abgeschnitten aus dem Land der Lebendigen: wegen der Übertretung meines Volkes hat ihn Strafe\f - \fr 53,8 \ft Eig. Schlag, Plage\f* getroffen.\f - \fr 53,8 \ft O. Und wer von seinen Zeitgenossen bedachte es, dass er ... abgeschnitten wurde, indem ihn Straf traf wegen der Übertretung meines Volkes?\f*

ISA 53:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Er ist weggenommen worden aus der Angst und aus dem Gericht. Und wer wird sein Geschlecht aussprechen? Denn er wurde abgeschnitten aus dem Land der Lebendigen: wegen der Übertretung meines Volkes hat ihn Strafe\f - \fr 53,8 \ft Eig. Schlag, Plage\f* getroffen.\f - \fr 53,8 \ft O. Und wer von seinen Zeitgenossen bedachte es, dass er ... abgeschnitten wurde, indem ihn Straf traf wegen der Übertretung meines Volkes?\f*

ISA 53:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Er ist weggenommen worden aus der Angst und aus dem Gericht. Und wer wird sein Geschlecht aussprechen? Denn er wurde abgeschnitten aus dem Land der Lebendigen: wegen der Übertretung meines Volkes hat ihn Strafe getroffen.\f - \fr 53,8 \ft O. Und wer von seinen Zeitgenossen bedachte es, dass er ... abgeschnitten wurde, indem ihn Straf traf wegen der Übertretung meines Volkes?\f*

ISA 53:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man hat sein Grab bei Gottlosen bestimmt; aber bei einem Reichen \add ist er gewesen\add* in seinem Tod\f - \fr 53,9 \ft Eig. seinem qualvollen Tod; vergl. die Anm. zu Hes. 28,8\f*, weil er kein Unrecht begangen hat\f - \fr 53,9 \ft O. (aber bei einem Reichen usw.), obwohl er kein Unrecht begangen hat\f* und kein Trug in seinem Mund gewesen ist.

ISA 53:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man hat sein Grab bei Gottlosen bestimmt; aber bei einem Reichen \add ist er gewesen\add* in seinem Tod, weil er kein Unrecht begangen hat\f - \fr 53,9 \ft O. (aber bei einem Reichen usw.), obwohl er kein Unrecht begangen hat\f* und kein Trug in seinem Mund gewesen ist.

ISA 53:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch dem \nd HERRN\nd* gefiel es, ihn zu zerschlagen, er hat ihn leiden lassen. Wenn seine Seele das Schuldopfer gestellt haben wird, so wird er Nachkommen sehen, er wird seine Tage verlängern; und das Wohlgefallen\f - \fr 53,10 \ft O. der Wille\f* des \nd HERRN\nd* wird in seiner Hand gedeihen.

ISA 53:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Von der Mühsal seiner Seele wird er \add Frucht\add* sehen \add und\add* sich sättigen. Durch seine Erkenntnis wird mein gerechter Knecht die Vielen zur Gerechtigkeit weisen\f - \fr 53,11 \ft O. den Vielen zur Gerechtigkeit verhelfen, die Vielen gerecht machen\f*, und ihre Ungerechtigkeiten wird er auf sich laden.

ISA 53:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum werde ich ihm die Großen zuteil geben\f - \fr 53,12 \ft Eig. Anteil geben an den Großen\f*, und mit Gewaltigen wird er die Beute teilen: dafür dass er seine Seele ausgeschüttet hat in den Tod und den Übertretern\f - \fr 53,12 \ft O. den (die) Abtrünnigen\f* beigezählt worden ist\f - \fr 53,12 \ft O. sich beizählen ließ\f*; \em er\em* aber\f - \fr 53,12 \ft O. jedoch, hingegen\f* hat die Sünde vieler getragen und für die Übertreter\f - \fr 53,12 \ft O. den (die) Abtrünnigen\f* Fürbitte getan.

ISA 53:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum werde ich ihm die Großen zuteil geben, und mit Gewaltigen wird er die Beute teilen: dafür dass er seine Seele ausgeschüttet hat in den Tod und den Übertretern\f - \fr 53,12 \ft O. den (die) Abtrünnigen\f* beigezählt worden ist\f - \fr 53,12 \ft O. sich beizählen ließ\f*; \em er\em* aber\f - \fr 53,12 \ft O. jedoch, hingegen\f* hat die Sünde vieler getragen und für die Übertreter\f - \fr 53,12 \ft O. den (die) Abtrünnigen\f* Fürbitte getan.

ISA 53:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum werde ich ihm die Großen zuteil geben, und mit Gewaltigen wird er die Beute teilen: dafür dass er seine Seele ausgeschüttet hat in den Tod und den Übertretern beigezählt worden ist\f - \fr 53,12 \ft O. sich beizählen ließ\f*; \em er\em* aber\f - \fr 53,12 \ft O. jedoch, hingegen\f* hat die Sünde vieler getragen und für die Übertreter\f - \fr 53,12 \ft O. den (die) Abtrünnigen\f* Fürbitte getan.

ISA 53:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum werde ich ihm die Großen zuteil geben, und mit Gewaltigen wird er die Beute teilen: dafür dass er seine Seele ausgeschüttet hat in den Tod und den Übertretern beigezählt worden ist; \em er\em* aber\f - \fr 53,12 \ft O. jedoch, hingegen\f* hat die Sünde vieler getragen und für die Übertreter\f - \fr 53,12 \ft O. den (die) Abtrünnigen\f* Fürbitte getan.

ISA 53:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum werde ich ihm die Großen zuteil geben, und mit Gewaltigen wird er die Beute teilen: dafür dass er seine Seele ausgeschüttet hat in den Tod und den Übertretern beigezählt worden ist; \em er\em* aber hat die Sünde vieler getragen und für die Übertreter\f - \fr 53,12 \ft O. den (die) Abtrünnigen\f* Fürbitte getan.

ISA 54:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Mach weit den Raum deines Zeltes, und man spanne aus die Behänge deiner Wohnstätte\f - \fr 54,2 \ft Eig. deiner Wohnstätten, d.h. deiner geräumigen Wohnung\f*; wehre nicht\f - \fr 54,2 \ft O. spare nicht\f*! Mach deine Seile lang, und deine Pflöcke stecke fest!

ISA 54:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Mach weit den Raum deines Zeltes, und man spanne aus die Behänge deiner Wohnstätte; wehre nicht\f - \fr 54,2 \ft O. spare nicht\f*! Mach deine Seile lang, und deine Pflöcke stecke fest!

ISA 54:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Einen kleinen Augenblick habe ich dich verlassen, aber mit großem Erbarmen will ich dich sammeln\f - \fr 54,7 \ft O. aufnehmen\f*.

ISA 54:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Berge mögen weichen und die Hügel wanken, aber meine Güte wird\f - \fr 54,10 \ft O. wenn auch die Berge wichen ..., so wird doch usw.\f* nicht von dir weichen und mein Friedensbund nicht wanken, spricht der \nd HERR\nd*, dein Erbarmer.

ISA 54:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Du Elende, Sturmbewegte, Ungetröstete! Siehe, ich lege deine Steine in Bleiglanz\f - \fr 54,11 \ft Eig. Stibium, womit die orientalischen Frauen ihre Augenlider schwarz färbten, um den Glanz der Augen zu erhöhen; hier als Mörtel gedacht\f* und gründe dich mit Saphiren;

ISA 54:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Keiner Waffe, die gegen dich gebildet wird, soll es gelingen; und jede Zunge, die vor Gericht gegen dich aufsteht, wirst du schuldig sprechen\f - \fr 54,17 \ft Eig. als schuldig erweisen\f*. Das ist das Erbteil der Knechte des \nd HERRN\nd* und ihre Gerechtigkeit von mir aus\f - \fr 54,17 \ft O. mit veränderter Interpunktion: und ihre Gerechtigkeit ist aus mir\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

ISA 54:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Keiner Waffe, die gegen dich gebildet wird, soll es gelingen; und jede Zunge, die vor Gericht gegen dich aufsteht, wirst du schuldig sprechen. Das ist das Erbteil der Knechte des \nd HERRN\nd* und ihre Gerechtigkeit von mir aus\f - \fr 54,17 \ft O. mit veränderter Interpunktion: und ihre Gerechtigkeit ist aus mir\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

ISA 55:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Neigt euer Ohr und kommt zu mir; hört, und eure Seele wird leben. Und ich will einen ewigen Bund mit euch schließen: die gewissen\f - \fr 55,3 \ft O. zuversichtlichen, unwandelbaren\f* Gnaden Davids. –

ISA 55:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Statt der Dornsträucher werden Zypressen aufschießen, und statt der Brennnesseln werden Myrten aufschießen. Und es wird dem \nd HERRN\nd* zum Ruhm\f - \fr 55,13 \ft W. zum Namen\f*, zu einem ewigen Denkzeichen sein, das nicht ausgerottet wird.

ISA 56:1 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Wahrt das Recht und übt Gerechtigkeit! Denn meine Rettung steht im Begriff\f - \fr 56,1 \ft W. ist nahe\f* zu kommen und meine Gerechtigkeit offenbart zu werden.

ISA 56:5 Found footnote specified with no caller in \v~: ihnen will ich in meinem Haus und in meinen Mauern einen Platz\f - \fr 56,5 \ft O. einen Anteil\f* geben und einen Namen, besser als Söhne und Töchter: Einen ewigen Namen werde ich ihnen\f - \fr 56,5 \ft Eig. ihm, d.h. jedem von ihnen\f* geben, der nicht ausgerottet werden soll.

ISA 56:5 Found footnote specified with no caller in \v~: ihnen will ich in meinem Haus und in meinen Mauern einen Platz geben und einen Namen, besser als Söhne und Töchter: Einen ewigen Namen werde ich ihnen\f - \fr 56,5 \ft Eig. ihm, d.h. jedem von ihnen\f* geben, der nicht ausgerottet werden soll.

ISA 56:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Wächter\f - \fr 56,10 \ft Eig. Späher\f* sind blind, sind alle ohne Erkenntnis; sie alle sind stumme Hunde, die nicht bellen können; sie träumen\f - \fr 56,10 \ft Eig. phantasieren\f*, liegen da, lieben den Schlummer.

ISA 56:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Wächter sind blind, sind alle ohne Erkenntnis; sie alle sind stumme Hunde, die nicht bellen können; sie träumen\f - \fr 56,10 \ft Eig. phantasieren\f*, liegen da, lieben den Schlummer.

ISA 56:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Hunde sind gefräßig, kennen keine Sättigung; und das sind Hirten! Sie haben kein Verständnis\f - \fr 56,11 \ft Eig. wissen nicht zu verstehen, d.h. sind unfähig, ein verständiges Urteil zu fällen\f*; sie alle wenden sich auf ihren eigenen Weg, jeder von ihnen allen seinem Vorteil nach:

ISA 57:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Er geht ein zum Frieden; sie ruhen auf ihren Lagerstätten, jeder, der in Geradheit\f - \fr 57,2 \ft Eig. gerade vor sich hin\f* gewandelt hat.

ISA 57:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Über wen macht ihr euch lustig\f - \fr 57,4 \ft Eig. empfindet ihr Wonne, d.h. Schadenfreude\f*, über wen sperrt ihr das Maul auf \add und\add* streckt die Zunge heraus? Seid ihr nicht Kinder des Abfalls, Nachkommen der Lüge,

ISA 57:5 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr für die Götzen entbranntet unter\f - \fr 57,5 \ft O. die ihr bei den Terebinthen entbranntet, unter usw.\f* jedem grünen Baum, die ihr Kinder in den Tälern schlachtetet unter den Klüften der Felsen?

ISA 57:6 Found footnote specified with no caller in \v~: An den glatten Steinen\f - \fr 57,6 \ft d.h. Steinblöcken\f* des Talbaches war dein Teil; sie, sie waren dein Los; auch gossest du ihnen Trankopfer aus, opfertest ihnen Speisopfer. Sollte ich mich darüber trösten?

ISA 57:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hinter die Tür und den Pfosten setztest du dein Gedächtnis\f - \fr 57,8 \ft Vergl. 5. Mose 6,9\f*. Denn von mir abgewendet\f - \fr 57,8 \ft Eig. von mir weg\f* decktest du auf und bestiegst, machtest breit dein Lager, und du bedingtest dir \add Lohn\add* von ihnen aus; du liebtest ihr Beilager, schautest ihre Blöße.

ISA 57:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hinter die Tür und den Pfosten setztest du dein Gedächtnis. Denn von mir abgewendet\f - \fr 57,8 \ft Eig. von mir weg\f* decktest du auf und bestiegst, machtest breit dein Lager, und du bedingtest dir \add Lohn\add* von ihnen aus; du liebtest ihr Beilager, schautest ihre Blöße.

ISA 57:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch die Weite deines Weges bist du müde geworden, \add doch\add* du sprachst nicht: Es ist umsonst! Du gewannst neue Kraft\f - \fr 57,10 \ft Eig. Wiederbelebung deiner Kraft\f*, darum bist du nicht erschlafft.

ISA 57:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und vor wem hast du dich gescheut und gefürchtet, dass du gelogen hast und meiner nicht gedachtest, es nicht zu Herzen nahmst? Habe ich nicht geschwiegen, und zwar seit langer Zeit\f - \fr 57,11 \ft Eig. seit ewiglang\f*? Und mich fürchtest du nicht.

ISA 57:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man wird sagen: Macht Bahn, macht Bahn; bereitet\f - \fr 57,14 \ft Eig. räumt auf, lichtet\f* einen Weg, hebt aus dem Weg meines Volkes jeden Anstoß weg!

ISA 57:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der in Ewigkeit wohnt\f - \fr 57,15 \ft O. bleibt\f*, und dessen Name der Heilige ist: Ich wohne in der Höhe und im Heiligtum und bei dem, der zerschlagenen und gebeugten Geistes ist, um zu beleben den Geist der Gebeugten und zu beleben das Herz der Zerschlagenen.

ISA 57:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich will nicht ewiglich rechten und nicht für immer ergrimmt sein; denn der Geist würde vor mir verschmachten, und die Seelen\f - \fr 57,16 \ft W. die Odem\f*, die ich ja gemacht habe.

ISA 57:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Wege habe ich gesehen und werde es heilen; und ich werde es leiten und Tröstungen erstatten ihm und\f - \fr 57,18 \ft O. und zwar\f* seinen Trauernden.

ISA 57:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Frucht der Lippen schaffend, spricht der \nd HERR\nd*: Friede, Friede den Fernen und den Nahen\f - \fr 57,19 \ft W. Gespross der Lippen schaffend, Friede ... den Nahen, spricht der \+nd HERR\+nd*\f*, und ich will es heilen. –

ISA 58:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Rufe aus voller Kehle, halte nicht zurück! Erhebe deine Stimme wie eine Posaune und teile meinem Volk seine Übertretung\f - \fr 58,1 \ft Eig. ihren Abfall\f* mit und dem Haus Jakob seine Sünden!

ISA 58:3 Found footnote specified with no caller in \v~: „Warum haben wir gefastet, und du hast es nicht gesehen, unsere Seelen kasteit, und du hast es nicht gemerkt?“ Siehe, am Tag eures Fastens geht ihr euren Geschäften nach und drängt alle eure Arbeiter\f - \fr 58,3 \ft O. und fordert streng alle eure Arbeiten\f*.

ISA 58:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Besteht es\add* nicht \add darin\add*, dein Brot dem Hungrigen zu brechen, und dass du verfolgte\f - \fr 58,7 \ft O. umherirrende\f* Elende ins Haus führst? Wenn du einen Nackten siehst, dass du ihn bedeckst und deinem Fleisch dich nicht entziehst?

ISA 58:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann wirst du rufen, und der \nd HERR\nd* wird antworten; du wirst um Hilfe schreien, und er wird sagen: Hier bin ich! Wenn du das Joch, das Fingerausstrecken\f - \fr 58,9 \ft d.h. das Fingerdeuten, als Verhöhnung; wie Spr. 6,13\f* und unheilvolle Reden aus deiner Mitte wegtust,

ISA 58:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und deine Speise\f - \fr 58,10 \ft W. Seele; od.: Gier, Hunger; d.h. also hier was den Hunger stillt\f* dem Hungrigen darreichst und die niedergedrückte Seele sättigst: so wird dein Licht aufgehen in der Finsternis, und dein Dunkel wird sein wie der Mittag.

ISA 58:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und beständig wird der \nd HERR\nd* dich leiten, und er wird deine Seele sättigen in Zeiten\f - \fr 58,11 \ft O. an Örtern\f* der Dürre und deine Gebeine rüstig machen. Und du wirst sein wie ein bewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, deren Gewässer nicht trügen.

ISA 58:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du deinen Fuß vom Sabbat zurückhältst, dass du dein Geschäft nicht tust an meinem heiligen Tag und den Sabbat ein Ergötzen und den heiligen \add Tag\add* des \nd HERRN\nd* ehrwürdig nennst; und \add wenn du\add* ihn ehrst, so dass du nicht deine Wege verfolgst\f - \fr 58,13 \ft Eig. tust\f*, dein Geschäft treibst und \add eitle\add* Worte redest,

ISA 58:14 Found footnote specified with no caller in \v~: dann wirst du dich an dem \nd HERRN\nd* ergötzen, und ich werde dich umherfahren lassen auf den Höhen der Erde\f - \fr 58,14 \ft Vergl. 5. Mose 32,13;33,29\f* und werde dich speisen mit dem Erbteil Jakobs, deines Vaters; denn der Mund des \nd HERRN\nd* hat geredet.

ISA 59:2 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern eure Ungerechtigkeiten haben eine Scheidung gemacht zwischen euch und eurem Gott, und eure Sünden haben sein Angesicht\f - \fr 59,2 \ft Eig. das Angesicht; d.h. das Angesicht, das alles sieht und überall gegenwärtig ist\f* vor euch verhüllt, dass er nicht hört.

ISA 59:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Niemand ruft Gerechtigkeit aus\f - \fr 59,4 \ft And. üb.: ruft Gerechtigkeit an\f*, und niemand rechtet in Treue; man vertraut auf Nichtigkeit und redet Falschheit; man ist schwanger mit Mühsal und gebiert Unheil.

ISA 59:6 Found footnote specified with no caller in \v~: ihr Gewebe taugt nicht zur Bekleidung, und mit ihrem Gewirk kann man sich nicht bedecken. Ihre Werke sind Werke des Unheils, und Gewalttat\f - \fr 59,6 \ft Eig. Verübung von Gewalttat\f* ist in ihren Händen.

ISA 59:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Weg des Friedens kennen sie nicht, und kein Recht ist in ihren Bahnen\f - \fr 59,8 \ft O. Gleisen\f*. Ihre Pfade machen sie krumm: jeder, der sie betritt, kennt keinen Frieden.

ISA 59:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn viele sind unserer Übertretungen\f - \fr 59,12 \ft Eig. Treubrüche, Abtrünnigkeiten\f* vor dir, und unsere Sünden zeugen gegen uns; denn unserer Übertretungen sind wir uns bewusst, und unsere Ungerechtigkeiten, die kennen wir:

ISA 59:13 Found footnote specified with no caller in \v~: abfallen von dem \nd HERRN\nd* und ihn verleugnen und zurückweichen von unserem Gott\f - \fr 59,13 \ft Eig. von hinter unserem Gott, d.h. von seiner Nachfolge\f*, reden von Bedrückung und Abfall, Lügenworte in sich aufnehmen und sie aus dem Herzen sprechen.

ISA 59:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sah, dass kein Mann da war; und er staunte, dass kein Vermittler\f - \fr 59,16 \ft Eig. kein Fürbittender\f* vorhanden. Da half ihm sein Arm, und seine Gerechtigkeit, sie unterstützte ihn.

ISA 59:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er zog Gerechtigkeit an wie einen Panzer und \add setzte\add* den Helm der Rettung auf sein Haupt, und er zog Rachegewänder an als Kleidung und hüllte sich in Eifer wie in einen Mantel\f - \fr 59,17 \ft Eig. Talar\f*.

ISA 59:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Erlöser wird kommen für Zion und für die, die in Jakob von der Übertretung\f - \fr 59,20 \ft Eig. dem Treubruch, dem Abfall\f* umkehren, spricht der \nd HERR\nd*.

ISA 60:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebe ringsum deine Augen und sieh! Sie alle versammeln sich, kommen zu dir: Deine Söhne kommen von fern, und deine Töchter werden auf den Armen\f - \fr 60,4 \ft Eig. an der Seite\f* herbeigetragen. –

ISA 60:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Menge Kamele wird dich bedecken, junge Kamele von Midian und Epha. Allesamt werden sie aus Scheba\f - \fr 60,6 \ft Jemen, das glückliche Arabien\f* kommen, Gold und Weihrauch bringen, und sie werden das Lob\f - \fr 60,6 \ft O. die Ruhmestaten\f* des \nd HERRN\nd* fröhlich verkündigen.

ISA 60:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Menge Kamele wird dich bedecken, junge Kamele von Midian und Epha. Allesamt werden sie aus Scheba kommen, Gold und Weihrauch bringen, und sie werden das Lob\f - \fr 60,6 \ft O. die Ruhmestaten\f* des \nd HERRN\nd* fröhlich verkündigen.

ISA 60:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und deine Tore werden beständig offen stehen; Tag und Nacht werden sie nicht geschlossen werden, um zu dir zu bringen den Reichtum der Nationen und ihre weggeführten\f - \fr 60,11 \ft O. herbeigetriebenen\f* Könige.

ISA 60:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst saugen die Milch der Nationen und saugen an der Brust der Könige; und du wirst erkennen\f - \fr 60,16 \ft O. erfahren\f*, dass ich, der \nd HERR\nd*, dein Heiland bin, und \add ich\add*, der Mächtige Jakobs, dein Erlöser.

ISA 60:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht mehr wird deine Sonne untergehen noch dein Mond sich zurückziehen\f - \fr 60,20 \ft O. verschwinden\f*; denn der \nd HERR\nd* wird dir zum ewigen Licht sein. Und die Tage deines Trauerns werden ein Ende haben.

ISA 61:2 Found footnote specified with no caller in \v~: um auszurufen das Jahr der Annehmung\f - \fr 61,2 \ft O. der Huld; eig. der Betätigung des Wohlgefallens\f* des \nd HERRN\nd* und den Tag der Rache unseres Gottes \add und\add* zu trösten alle Trauernden;

ISA 61:3 Found footnote specified with no caller in \v~: um den Trauernden Zions aufzusetzen \add und\add* ihnen zu geben Kopfschmuck statt Asche, Freudenöl statt Trauer, ein Ruhmesgewand statt eines verzagten\f - \fr 61,3 \ft Eig. verglimmenden\f* Geistes; damit sie genannt werden Terebinthen der Gerechtigkeit, eine Pflanzung des \nd HERRN\nd*, zu seiner Verherrlichung.

ISA 61:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden die uralten Trümmer aufbauen, die Verwüstungen der Vorzeit\f - \fr 61,4 \ft Eig. der Vorfahren\f* aufrichten; und sie werden die verödeten Städte erneuern, was wüst lag von Geschlecht zu Geschlecht.

ISA 61:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr aber, ihr werdet Priester des \nd HERRN\nd* genannt werden; Diener unseres Gottes wird man euch nennen. Ihr werdet der Nationen Reichtümer genießen und in ihre Herrlichkeit eintreten\f - \fr 61,6 \ft And. üb.: und ihrer Herrlichkeit euch rühmen\f*.

ISA 61:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Anstatt eurer Schmach werdet ihr das Doppelte haben, und anstatt der Schande werden sie jubeln über ihr Teil; darum\f - \fr 61,7 \ft d.h. somit, folglich\f* werden sie in ihrem Land das Doppelte besitzen, werden ewige Freude haben.

ISA 61:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Hoch erfreue ich mich in dem \nd HERRN\nd*; meine Seele soll frohlocken in meinem Gott! Denn er hat mich bekleidet mit Kleidern des Heils, den Mantel\f - \fr 61,10 \ft Eig. Talar\f* der Gerechtigkeit mir umgetan, wie ein Bräutigam den Kopfschmuck\f - \fr 61,10 \ft d.i. den Turban\f* nach Priesterart anlegt, und wie eine Braut sich schmückt mit ihrem Geschmeide.

ISA 61:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Hoch erfreue ich mich in dem \nd HERRN\nd*; meine Seele soll frohlocken in meinem Gott! Denn er hat mich bekleidet mit Kleidern des Heils, den Mantel der Gerechtigkeit mir umgetan, wie ein Bräutigam den Kopfschmuck\f - \fr 61,10 \ft d.i. den Turban\f* nach Priesterart anlegt, und wie eine Braut sich schmückt mit ihrem Geschmeide.

ISA 62:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht mehr wird man dich „Verlassene“ nennen, und dein Land nicht mehr „Wüste“ nennen; sondern man wird dich nennen „meine Lust an ihr“, und dein Land „Vermählte“\f - \fr 62,4 \ft Land ist im Hebr. weiblich\f*; denn der \nd HERR\nd* wird Lust an dir haben, und dein Land wird vermählt werden.

ISA 62:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieht, zieht durch die Tore, bereitet\f - \fr 62,10 \ft Eig. räumt auf, lichtet\f* den Weg des Volkes; bahnt, bahnt die Straße, reinigt sie von Steinen; erhebt ein Panier über die Völker!

ISA 62:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man wird sie nennen: Das heilige Volk, die Erlösten des \nd HERRN\nd*; und dich wird man nennen: Die Gesuchte\f - \fr 62,12 \ft Eig. die, nach der man fragt; vergl. Jer. 30,17\f*, Stadt, die nicht \add mehr\add* verlassen wird.

ISA 63:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ist dieser, der von Edom kommt, von Bozra in hochroten Kleidern, dieser, prächtig in seinem Gewand, der einherzieht\f - \fr 63,1 \ft Eig. stolz einhergeht\f* in der Größe seiner Kraft? – Ich bin es, der in Gerechtigkeit redet, der mächtig ist zu retten\f - \fr 63,1 \ft O. zu helfen\f*. –

ISA 63:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ist dieser, der von Edom kommt, von Bozra in hochroten Kleidern, dieser, prächtig in seinem Gewand, der einherzieht in der Größe seiner Kraft? – Ich bin es, der in Gerechtigkeit redet, der mächtig ist zu retten\f - \fr 63,1 \ft O. zu helfen\f*. –

ISA 63:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe die Kelter allein getreten, und von den Völkern war niemand bei mir; und ich zertrat sie\f - \fr 63,3 \ft d.h. die Völker; wie V. 6\f* in meinem Zorn und zerstampfte sie in meinem Grimm; und ihr Saft spritzte auf meine Kleider, und ich besudelte mein ganzes Gewand.

ISA 63:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Tag der Rache war in meinem Herzen, und das Jahr meiner Erlösung\f - \fr 63,4 \ft And. üb.: meiner Erlösten\f* war gekommen.

ISA 63:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will der Gütigkeiten des \nd HERRN\nd* gedenken\f - \fr 63,7 \ft d.h. rühmend gedenken\f*, der Ruhmestaten des \nd HERRN\nd*, nach allem, was der \nd HERR\nd* uns erwiesen hat, und der großen Güte gegen das Haus Israel, die er ihnen erwiesen nach seinen Erbarmungen und nach der Menge seiner Gütigkeiten.

ISA 63:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Sie sind ja mein Volk, Kinder, die nicht trügen werden; und er wurde ihnen zum Heiland\f - \fr 63,8 \ft O. Retter, Helfer\f*.

ISA 63:9 Found footnote specified with no caller in \v~: In all ihrer Bedrängnis war er bedrängt, und der Engel seines Angesichts hat sie gerettet. In seiner Liebe und in seiner Erbarmung\f - \fr 63,9 \ft Eig. seiner Schonung, seinem Mitleid\f* hat \em er\em* sie erlöst; und er hob sie empor und trug sie alle Tage der Urzeit.

ISA 63:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da gedachte sein Volk der Tage der Urzeit, \add der Tage\add* Moses\f - \fr 63,11 \ft O. der Urzeit \+add und\+add* Moses\f*: „Wo ist der, der sie aus dem Meer heraufführte samt den Hirten seiner Herde? Wo ist der, der seinen heiligen Geist in ihre Mitte gab\f - \fr 63,11 \ft Eig. legte (vergl. Neh. 9,20)\f*;

ISA 63:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da gedachte sein Volk der Tage der Urzeit, \add der Tage\add* Moses: „Wo ist der, der sie aus dem Meer heraufführte samt den Hirten seiner Herde? Wo ist der, der seinen heiligen Geist in ihre Mitte gab\f - \fr 63,11 \ft Eig. legte (vergl. Neh. 9,20)\f*;

ISA 63:12 Found footnote specified with no caller in \v~: der seinen herrlichen\f - \fr 63,12 \ft O. majestätischen\f* Arm zur Rechten Moses einherziehen ließ, der die Wasser vor ihnen her spaltete, um sich einen ewigen Namen zu machen,

ISA 63:13 Found footnote specified with no caller in \v~: der sie durch die Tiefen\f - \fr 63,13 \ft O. Fluten\f* ziehen ließ, wie das Pferd in der Steppe, ohne dass sie stolperten?

ISA 63:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn du bist unser Vater; denn Abraham weiß nicht von uns, und Israel kennt uns nicht; du, \nd HERR\nd*, bist unser Vater; unser Erlöser von alters her ist dein Name\f - \fr 63,16 \ft Nach and. Interpunktion: unser Erlöser ist dein Name von alters her\f*.

ISA 64:2 Found footnote specified with no caller in \v~: indem du furchtbare Taten vollziehst, die wir nicht erwarteten; \add o dass du\add* herabführest, \add dass\add* vor deinem Angesicht die Berge erbebten\f - \fr 64,2 \ft And. üb.: ... erzittern. Als du furchtbare Taten vollzogst ..., fuhrst du herab, vor deinem Angesicht erbebten die Berge\f*!

ISA 64:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben\f - \fr 64,4 \ft O. der Freude an Gerechtigkeit hat und sie übt\f*, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken. Siehe, du, du ergrimmtest, und wir haben gesündigt; darin\f - \fr 64,4 \ft d.h. in diesem Zustand; W. in ihnen (den soeben beschriebenen Dingen)\f* sind wir \add schon\add* lang\f - \fr 64,4 \ft Eig. ewig lang. And. üb.: in ihnen (auf „Wege“ bezogen) ist Beständigkeit (W. Ewigkeit)\f*, so lass uns gerettet werden\f - \fr 64,4 \ft O. und sollten wir gerettet werden?\f*!

ISA 64:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken. Siehe, du, du ergrimmtest, und wir haben gesündigt; darin\f - \fr 64,4 \ft d.h. in diesem Zustand; W. in ihnen (den soeben beschriebenen Dingen)\f* sind wir \add schon\add* lang\f - \fr 64,4 \ft Eig. ewig lang. And. üb.: in ihnen (auf „Wege“ bezogen) ist Beständigkeit (W. Ewigkeit)\f*, so lass uns gerettet werden\f - \fr 64,4 \ft O. und sollten wir gerettet werden?\f*!

ISA 64:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken. Siehe, du, du ergrimmtest, und wir haben gesündigt; darin sind wir \add schon\add* lang\f - \fr 64,4 \ft Eig. ewig lang. And. üb.: in ihnen (auf „Wege“ bezogen) ist Beständigkeit (W. Ewigkeit)\f*, so lass uns gerettet werden\f - \fr 64,4 \ft O. und sollten wir gerettet werden?\f*!

ISA 64:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Du kommst dem entgegen, der Freude daran hat, Gerechtigkeit zu üben, denen, die auf deinen Wegen deiner gedenken. Siehe, du, du ergrimmtest, und wir haben gesündigt; darin sind wir \add schon\add* lang, so lass uns gerettet werden\f - \fr 64,4 \ft O. und sollten wir gerettet werden?\f*!

ISA 64:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und da war niemand, der deinen Namen anrief, der sich aufmachte, dich zu ergreifen; denn du hast dein Angesicht vor uns verborgen und uns vergehen lassen durch unsere Ungerechtigkeiten\f - \fr 64,6 \ft Eig. und uns zerrinnen lassen, indem du unseren Ungerechtigkeiten uns preisgabst\f*.“

ISA 64:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, zürne nicht allzusehr\f - \fr 64,8 \ft Eig. ganz und gar\f* und gedenke nicht ewiglich der Ungerechtigkeit. Sieh, schau doch her, dein Volk sind wir alle!

ISA 64:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Willst du, \nd HERR\nd*, bei solchem\f - \fr 64,11 \ft O. trotzdem\f* an dich halten? Willst du schweigen und uns ganz und gar niederbeugen?“

ISA 65:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin gesucht worden von denen, die nicht \add nach mir\add* fragten; ich bin gefunden worden von denen, die mich nicht suchten.\f - \fr 65,1 \ft O. Ich war zu erfragen für die, die nicht fragten; ich war zu finden für die, die mich nicht suchten\f* Ich sprach: Hier bin ich, hier bin ich! Zu einer Nation, die nicht mit meinem Namen genannt war\f - \fr 65,1 \ft And. l.: die meinen Namen nicht anrief\f*.

ISA 65:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin gesucht worden von denen, die nicht \add nach mir\add* fragten; ich bin gefunden worden von denen, die mich nicht suchten. Ich sprach: Hier bin ich, hier bin ich! Zu einer Nation, die nicht mit meinem Namen genannt war\f - \fr 65,1 \ft And. l.: die meinen Namen nicht anrief\f*.

ISA 65:4 Found footnote specified with no caller in \v~: das in\f - \fr 65,4 \ft O. unter\f* den Gräbern sitzt und in verborgenen Orten übernachtet; das Schweinefleisch isst und Gräuelbrühe in seinen Gefäßen hat;

ISA 65:7 Found footnote specified with no caller in \v~: eure Ungerechtigkeiten und die Ungerechtigkeiten eurer Väter miteinander, spricht der \nd HERR\nd*, die\f - \fr 65,7 \ft O. weil sie\f* auf den Bergen geräuchert und mich auf den Hügeln verhöhnt haben; und ich werde zuvor\f - \fr 65,7 \ft d.h. bevor die Segnungen kommen; vergl. Jer. 16,18\f* ihren Lohn in ihren Schoß messen.

ISA 65:7 Found footnote specified with no caller in \v~: eure Ungerechtigkeiten und die Ungerechtigkeiten eurer Väter miteinander, spricht der \nd HERR\nd*, die auf den Bergen geräuchert und mich auf den Hügeln verhöhnt haben; und ich werde zuvor\f - \fr 65,7 \ft d.h. bevor die Segnungen kommen; vergl. Jer. 16,18\f* ihren Lohn in ihren Schoß messen.

ISA 65:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde aus Jakob einen Nachkommen hervorgehen lassen, und aus Juda einen Besitzer meiner Berge; und meine Auserwählten sollen es\f - \fr 65,9 \ft d.h. das Land\f* besitzen, und meine Knechte sollen dort wohnen.

ISA 65:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saron\f - \fr 65,10 \ft Vergl. Kap. 33,9\f* wird zu einer Trift der Schafe\f - \fr 65,10 \ft Eig. des Kleinviehs\f* und das Tal Achor zu einem Lagerplatz der Rinder werden, für mein Volk, das mich gesucht hat\f - \fr 65,10 \ft Eig. nach mir gefragt hat\f*.

ISA 65:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saron wird zu einer Trift der Schafe\f - \fr 65,10 \ft Eig. des Kleinviehs\f* und das Tal Achor zu einem Lagerplatz der Rinder werden, für mein Volk, das mich gesucht hat\f - \fr 65,10 \ft Eig. nach mir gefragt hat\f*.

ISA 65:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Saron wird zu einer Trift der Schafe und das Tal Achor zu einem Lagerplatz der Rinder werden, für mein Volk, das mich gesucht hat\f - \fr 65,10 \ft Eig. nach mir gefragt hat\f*.

ISA 65:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr aber, die ihr den \nd HERRN\nd* verlasst, die ihr meines heiligen Berges vergesst, die ihr dem Gad einen Tisch zurichtet und der Meni\f - \fr 65,11 \ft Gad (der Planet Jupiter) wurde als Glücksgott verehrt, Meni (der Planet Venus) als Schicksals- oder Bestimmungsgöttin\f* Mischtrank einschenkt:

ISA 65:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe euch dem Schwert bestimmt\f - \fr 65,12 \ft Im Hebr. ein Wortspiel mit dem Namen „Meni“\f*, und ihr alle werdet zur Schlachtung niedersinken; weil ich gerufen, und ihr nicht geantwortet habt, geredet, und ihr nicht gehört habt, sondern getan was böse ist in meinen Augen, und das erwählt, woran ich kein Gefallen habe.

ISA 65:14 Found footnote specified with no caller in \v~: siehe, meine Knechte werden jubeln vor Freude\f - \fr 65,14 \ft Eig. Wohlsein, Behagen\f* des Herzens, ihr aber werdet schreien vor Herzeleid und heulen vor Kummer\f - \fr 65,14 \ft Eig. Zerschlagung, Verwundung\f* des Geistes.

ISA 65:14 Found footnote specified with no caller in \v~: siehe, meine Knechte werden jubeln vor Freude des Herzens, ihr aber werdet schreien vor Herzeleid und heulen vor Kummer\f - \fr 65,14 \ft Eig. Zerschlagung, Verwundung\f* des Geistes.

ISA 65:16 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass, wer sich im Land segnet, sich bei dem Gott der Treue\f - \fr 65,16 \ft O. der Wahrheit; W. des Amen\f* segnen wird, und wer im Land schwört, bei dem Gott der Treue\f - \fr 65,16 \ft O. der Wahrheit; W. des Amen\f* schwören wird; denn die früheren Drangsale werden vergessen und vor meinen Augen verborgen sein.

ISA 65:16 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass, wer sich im Land segnet, sich bei dem Gott der Treue segnen wird, und wer im Land schwört, bei dem Gott der Treue\f - \fr 65,16 \ft O. der Wahrheit; W. des Amen\f* schwören wird; denn die früheren Drangsale werden vergessen und vor meinen Augen verborgen sein.

ISA 65:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Sondern freut euch und frohlockt für und für über das, was ich schaffe. Denn siehe, ich wandle\f - \fr 65,18 \ft Eig. schaffe\f* Jerusalem in Frohlocken um und sein Volk in Freude.

ISA 65:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dort wird kein Säugling von einigen Tagen und kein Greis mehr sein\f - \fr 65,20 \ft Eig. Und von dort wird ... entstehen\f*, der seine Tage nicht erfüllte; denn der Jüngling wird als Hundertjähriger sterben und der Sünder als Hundertjähriger verflucht werden.

ISA 65:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht vergeblich werden sie sich mühen, und nicht zum jähen Untergang werden sie zeugen\f - \fr 65,23 \ft O. gebären\f*; denn sie sind die Nachkommenschaft der Gesegneten des \nd HERRN\nd*, und ihre Sprösslinge werden bei ihnen sein.

ISA 66:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer hat so etwas gehört, wer hat dergleichen gesehen? Kann ein Land an \em einem\em* Tag zur Welt gebracht\f - \fr 66,8 \ft And. üb.: kreißend gemacht\f* oder eine Nation mit \em einem\em* Mal geboren werden? Denn Zion hat Wehen bekommen und zugleich ihre Kinder geboren.

ISA 66:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich wende ihr Frieden\f - \fr 66,12 \ft O. Wohlfahrt\f* zu wie einen Strom, und die Herrlichkeit der Nationen wie einen überflutenden Bach, und ihr werdet saugen; auf den Armen\f - \fr 66,12 \ft Eig. an der Seite\f* werdet ihr getragen und auf den Knien geliebkost werden.

ISA 66:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich wende ihr Frieden zu wie einen Strom, und die Herrlichkeit der Nationen wie einen überflutenden Bach, und ihr werdet saugen; auf den Armen\f - \fr 66,12 \ft Eig. an der Seite\f* werdet ihr getragen und auf den Knien geliebkost werden.

ISA 66:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Die sich weihen und sich reinigen für die Gärten\f - \fr 66,17 \ft d.h. für den Götzendienst, der in den Gärten stattfindet\f*, hinter \em einem\em* her in der Mitte; die Schweinefleisch essen und Gräuel und Mäuse: allzumal werden sie ein Ende nehmen, spricht der \nd HERR\nd*.

ISA 66:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde ein Wunderzeichen an ihnen tun und werde von ihnen Entkommene an die Nationen senden, nach Tarsis, Pul\f - \fr 66,19 \ft Wahrsch. ist „Put“ zu lesen, wie Hes. 27,10;30,5\f* und Lud, die den Bogen spannen, nach Tubal und Jawan\f - \fr 66,19 \ft Griechenland\f*, nach den fernen Inseln, die von mir\f - \fr 66,19 \ft Eig. die meine Verkündigung\f* nicht gehört und meine Herrlichkeit nicht gesehen haben; und sie werden meine Herrlichkeit unter den Nationen verkündigen.

ISA 66:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde ein Wunderzeichen an ihnen tun und werde von ihnen Entkommene an die Nationen senden, nach Tarsis, Pul und Lud, die den Bogen spannen, nach Tubal und Jawan\f - \fr 66,19 \ft Griechenland\f*, nach den fernen Inseln, die von mir\f - \fr 66,19 \ft Eig. die meine Verkündigung\f* nicht gehört und meine Herrlichkeit nicht gesehen haben; und sie werden meine Herrlichkeit unter den Nationen verkündigen.

ISA 66:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde ein Wunderzeichen an ihnen tun und werde von ihnen Entkommene an die Nationen senden, nach Tarsis, Pul und Lud, die den Bogen spannen, nach Tubal und Jawan, nach den fernen Inseln, die von mir\f - \fr 66,19 \ft Eig. die meine Verkündigung\f* nicht gehört und meine Herrlichkeit nicht gesehen haben; und sie werden meine Herrlichkeit unter den Nationen verkündigen.

ISA 66:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch aus ihnen werde ich zu Priestern \add und\add* zu Leviten nehmen\f - \fr 66,21 \ft O. zu den Priestern \+add und\+add* zu den Leviten hinzunehmen\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ehe ich dich im Mutterleib bildete, habe ich dich erkannt, und ehe du aus dem Mutterschoß hervorkamst, habe ich dich geheiligt: zum Propheten an die Nationen habe ich dich bestellt\f - \fr 1,5 \ft Eig. eingesetzt\f*.

JER 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach: Ach, Herr, \nd HERR\nd*! Siehe, ich weiß nicht zu reden, denn ich bin jung\f - \fr 1,6 \ft Eig. ein Knabe\f*.

JER 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach der \nd HERR\nd* zu mir: Sage nicht: Ich bin jung\f - \fr 1,7 \ft Eig. ein Knabe\f*; denn zu allen, wohin ich dich senden werde, sollst du gehen, und alles, was ich dir gebieten werde, sollst du reden.

JER 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 1,8 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so öfter\f*.

JER 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Wort des \nd HERRN\nd* erging an mich, indem er sprach: Was siehst du, Jeremia? Und ich sprach: Ich sehe einen Mandelstab\f - \fr 1,11 \ft Der Mandelbaum, der vor allen anderen Bäumen zu blühen beginnt, heißt im Hebr. der Wachsame. (Vergl. V. 12)\f*.

JER 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Wort des \nd HERRN\nd* erging zum zweiten Mal an mich, indem er sprach: Was siehst du? Und ich sprach: Ich sehe einen siedenden Topf, dessen Vorderteil nach Süden gerichtet ist\f - \fr 1,13 \ft Eig. von Norden her ist\f*.

JER 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Was haben eure Väter Unrechtes an mir gefunden, dass sie sich von mir entfernt haben und der Nichtigkeit\f - \fr 2,5 \ft d.h. den nichtigen Götzen; vergl. Kap. 16,19\f* nachgegangen und nichtig geworden sind?

JER 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich brachte euch in ein Land der Fruchtgefilde\f - \fr 2,7 \ft Eig. in ein Gartenland\f*, um seine Frucht und seinen Ertrag\f - \fr 2,7 \ft W. sein Gut\f* zu essen; und ihr kamt hin und verunreinigtet mein Land, und mein Erbteil habt ihr zum Gräuel gemacht.

JER 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich brachte euch in ein Land der Fruchtgefilde, um seine Frucht und seinen Ertrag\f - \fr 2,7 \ft W. sein Gut\f* zu essen; und ihr kamt hin und verunreinigtet mein Land, und mein Erbteil habt ihr zum Gräuel gemacht.

JER 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn geht hinüber zu den Inseln der Kittäer\f - \fr 2,10 \ft d.h. nach Westen; s. die Anm. zu Hes. 27,6\f* und seht, und sendet nach Kedar\f - \fr 2,10 \ft d.h. nach Osten; s. die Anm. zu Hes. 27,21\f* und hört gut zu; und seht, ob dergleichen geschehen ist!

JER 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn geht hinüber zu den Inseln der Kittäer und seht, und sendet nach Kedar\f - \fr 2,10 \ft d.h. nach Osten; s. die Anm. zu Hes. 27,21\f* und hört gut zu; und seht, ob dergleichen geschehen ist!

JER 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Hat irgend eine Nation die Götter vertauscht? Und doch sind sie nicht Götter\f - \fr 2,11 \ft O. Nichtgötter; wie Kap. 5,7\f*; aber mein Volk hat seine Herrlichkeit vertauscht gegen das, was nichts nützt.

JER 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch die Söhne von Noph\f - \fr 2,16 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,13\f* und Tachpanches\f - \fr 2,16 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,18\f* weideten dir den Scheitel ab.

JER 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch die Söhne von Noph und Tachpanches\f - \fr 2,16 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,18\f* weideten dir den Scheitel ab.

JER 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, was hast du mit dem Weg nach Ägypten zu schaffen, um die Wasser des Sichor\f - \fr 2,18 \ft S. die Anm. zu Jes. 23,3\f* zu trinken? Und was hast du mit dem Weg nach Assyrien zu schaffen, um die Wasser des Stromes zu trinken?

JER 2:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \em ich\em* hatte dich gepflanzt als Edelrebe, lauter echtes Gewächs\f - \fr 2,21 \ft Eig. echter Same (Setzling)\f*; und wie hast du dich mir verwandelt in entartete Ranken eines fremden Weinstocks!

JER 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, wenn du dich mit Natron wüschest und viel Laugensalz nähmst: Schmutzig bleibt deine Ungerechtigkeit\f - \fr 2,22 \ft O. Schuld\f* vor mir, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

JER 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie sprichst du: Ich habe mich nicht verunreinigt, ich bin den Baalim nicht nachgegangen? Sieh deinen Weg im Tal, erkenne, was du getan hast, du flinke Kamelin, die rechts und links umherläuft\f - \fr 2,23 \ft Eig. die ihre Wege kreuzt\f*!

JER 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Bewahre deinen Fuß vor dem Barfußgehen\f - \fr 2,25 \ft d.h. viell.: Laufe dir die Schuhe nicht ab durch das Rennen nach den Götzen\f* und deine Kehle vor dem Durst! Aber du sprichst: Es ist umsonst, nein! Denn ich liebe die Fremden, und ihnen gehe ich nach.

JER 2:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, an den Säumen deiner Kleider findet sich das Blut\f - \fr 2,34 \ft W. Blut von Seelen\f* unschuldiger Armer; \add und\add* nicht beim Einbruch hast du sie betroffen\f - \fr 2,34 \ft Vergl. 2. Mose 22,2\f*, sondern wegen all jener Dinge\f - \fr 2,34 \ft d.h. wegen deines Abfalls und deines Götzendienstes\f* \add hast du es getan\add*.

JER 2:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, an den Säumen deiner Kleider findet sich das Blut unschuldiger Armer; \add und\add* nicht beim Einbruch hast du sie betroffen\f - \fr 2,34 \ft Vergl. 2. Mose 22,2\f*, sondern wegen all jener Dinge\f - \fr 2,34 \ft d.h. wegen deines Abfalls und deines Götzendienstes\f* \add hast du es getan\add*.

JER 2:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, an den Säumen deiner Kleider findet sich das Blut unschuldiger Armer; \add und\add* nicht beim Einbruch hast du sie betroffen, sondern wegen all jener Dinge\f - \fr 2,34 \ft d.h. wegen deines Abfalls und deines Götzendienstes\f* \add hast du es getan\add*.

JER 2:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sagst\f - \fr 2,35 \ft O. mit veränderter Interpunktion: ... hast du sie betroffen. Aber trotz alledem sagst du usw.\f*: Ich bin unschuldig, ja, sein Zorn hat sich von mir abgewandt. Siehe, ich werde Gericht an dir üben, weil du sagst: Ich habe nicht gesündigt.

JER 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Er spricht\f - \fr 3,1 \ft Eig. indem er spricht\f*: Wenn ein Mann seine Frau entlässt und sie von ihm weggeht und eines anderen Mannes wird, darf er wieder zu ihr zurückkehren? Würde dieses Land nicht entweiht werden? Du aber hast mit vielen Buhlen gehurt, und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht der \nd HERR\nd*.

JER 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh und rufe diese Worte aus nach Norden und sprich: Kehre zurück, du abtrünnige Israel, spricht der \nd HERR\nd*; ich will nicht finster auf euch blicken\f - \fr 3,12 \ft Eig. mein Angesicht nicht gegen euch senken\f*. Denn ich bin gütig, spricht der \nd HERR\nd*, ich werde nicht ewiglich nachtragen.

JER 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur erkenne deine Schuld, dass du von dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott, abgefallen und zu den Fremden\f - \fr 3,13 \ft d.h. fremden Göttern\f* hin und her gelaufen bist unter jeden grünen Baum; aber auf meine Stimme habt ihr nicht gehört, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen, wenn ihr euch im Land vermehrt und fruchtbar seid in jenen Tagen, spricht der \nd HERR\nd*, so wird man nicht mehr sagen: „Die Bundeslade des \nd HERRN\nd*“; und sie wird nicht mehr in den Sinn kommen, und man wird ihrer nicht mehr gedenken noch sie suchen\f - \fr 3,16 \ft O. vermissen\f*, und sie wird nicht wieder gemacht werden.

JER 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach: Wie will ich dich stellen\f - \fr 3,19 \ft d.h. dir eine besondere Stellung geben\f* unter den Söhnen und dir ein köstliches Land geben, ein Erbteil, das die herrlichste Zierde der Nationen ist! Und ich sprach: Ihr werdet mir zurufen: Mein Vater! Und werdet euch nicht von mir\f - \fr 3,19 \ft Eig. von hinter mir\f* abwenden.

JER 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach: Wie will ich dich stellen unter den Söhnen und dir ein köstliches Land geben, ein Erbteil, das die herrlichste Zierde der Nationen ist! Und ich sprach: Ihr werdet mir zurufen: Mein Vater! Und werdet euch nicht von mir\f - \fr 3,19 \ft Eig. von hinter mir\f* abwenden.

JER 3:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Stimme wird gehört auf den kahlen Höhen, ein Weinen, ein Flehen der Kinder Israel; weil\f - \fr 3,21 \ft O. dass\f* sie ihren Weg verkehrt, des \nd HERRN\nd*, ihres Gottes, vergessen haben.

JER 3:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, trügerisch ist von den Hügeln, von den Bergen her das Lärmen\f - \fr 3,23 \ft Wahrsch. die lärmende Anrufung der Götzen. (Vergl. V. 9) And. üb.: Ja, vergeblich \+add erwartet man Hilfe\+add* von den Hügeln, von der Menge der Berge her\f*; ja, in dem \nd HERRN\nd*, unserem Gott, ist die Rettung Israels!

JER 3:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Schande\f - \fr 3,24 \ft d.i. der Schandgötze; vergl. Kap. 11,13\f* hat den Erwerb unserer Väter verzehrt von unserer Jugend an, ihr Kleinvieh und ihre Rinder, ihre Söhne und ihre Töchter.

JER 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern schwörst\f - \fr 4,2 \ft And. üb.: so sollst du nicht \+add mehr\+add* umherirren; und schwörst du\f*: \add So wahr\add* der \nd HERR\nd* lebt! In Wahrheit, in Recht\f - \fr 4,2 \ft d.i. in gerechter Sache\f* und in Gerechtigkeit, so werden die Nationen sich in ihm segnen und sich seiner rühmen.

JER 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern schwörst: \add So wahr\add* der \nd HERR\nd* lebt! In Wahrheit, in Recht\f - \fr 4,2 \ft d.i. in gerechter Sache\f* und in Gerechtigkeit, so werden die Nationen sich in ihm segnen und sich seiner rühmen.

JER 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: ein Wind zu voll dazu\f - \fr 4,12 \ft Eig. voller als diese\f* wird mir kommen. Nun will auch \em ich\em* Gerichte über sie aussprechen.

JER 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn eine Stimme berichtet von Dan und verkündet Unheil\f - \fr 4,15 \ft O. Denn die Stimme eines Berichtenden von Dan und eines Unheilverkündenden\f* vom Gebirge Ephraim her.

JER 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Weg und deine Handlungen haben dir dies bewirkt; dies ist deine Bosheit\f - \fr 4,18 \ft d.h. die Folge deiner Bosheit\f*; ja, es ist bitter, ja, es dringt bis an dein Herz.

JER 4:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Zerstörung\f - \fr 4,20 \ft Eig. Zerschmetterung\f* über Zerstörung wird ausgerufen. Denn das ganze Land ist verwüstet; plötzlich sind meine Zelte zerstört, meine Zeltbehänge in einem Augenblick.

JER 4:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich schaue die Erde an, und siehe, sie ist wüst und leer\f - \fr 4,23 \ft Derselbe Ausdruck wie 1. Mose 1,2\f*; und zum Himmel, und sein Licht ist nicht da.

JER 4:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich schaue, und siehe, der Karmel\f - \fr 4,26 \ft O. das Fruchtgefilde\f* ist eine Wüste; und alle seine Städte sind niedergerissen vor dem \nd HERRN\nd*, vor der Glut seines Zorns.

JER 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Weshalb sollte ich dir vergeben? Deine Söhne haben mich verlassen und schwören bei Nichtgöttern. Obwohl ich sie schwören ließ\f - \fr 5,7 \ft O. sie durch einen Eid verpflichtete; and. l.: sie sättigte\f*, haben sie Ehebruch getrieben und laufen scharenweise ins Hurenhaus.

JER 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ersteigt seine\f - \fr 5,10 \ft auf den Weinstock (Kap. 2,21) bezogen\f* Mauern und zerstört, doch richtet ihn nicht völlig zugrunde; nehmt seine Ranken weg, denn nicht des \nd HERRN\nd* sind sie.

JER 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Propheten werden zu Wind werden, und der, der redet, ist nicht in ihnen\f - \fr 5,13 \ft d.h. sie reden nach ihren eigenen Gedanken\f*: So wird ihnen geschehen.

JER 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn unter meinem Volk finden sich Gottlose; sie lauern\f - \fr 5,26 \ft Eig. man lauert\f*, wie Vogelfänger sich ducken; sie stellen Fallen, fangen Menschen.

JER 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sind fett, sie sind glatt; ja, sie überschreiten das Maß\f - \fr 5,28 \ft Eig. die Kundgebungen\f* der Bosheit. Die Rechtssache richten sie nicht, die Rechtssache der Waisen, so dass es ihnen gelingen könnte; und die Rechtssache der Armen entscheiden sie nicht\f - \fr 5,28 \ft d.h. sie verhelfen den Armen nicht zu ihrem Recht\f*.

JER 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sind fett, sie sind glatt; ja, sie überschreiten das Maß der Bosheit. Die Rechtssache richten sie nicht, die Rechtssache der Waisen, so dass es ihnen gelingen könnte; und die Rechtssache der Armen entscheiden sie nicht\f - \fr 5,28 \ft d.h. sie verhelfen den Armen nicht zu ihrem Recht\f*.

JER 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Hirten kommen zu ihr mit ihren Herden; sie schlagen Zelte rings um sie auf, weiden jeder seinen Raum\f - \fr 6,3 \ft O. sein Teil\f* ab.

JER 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: „Heiligt einen Krieg\f - \fr 6,4 \ft d.h. Weiht einen Krieg; vergl. Kap. 12,3; 22,7; 51,27\f* gegen sie! Macht euch auf und lasst uns am Mittag hinaufziehen! ... Wehe uns! Denn der Tag hat sich geneigt, denn die Abendschatten strecken sich.

JER 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: Wie am Weinstock wird\f - \fr 6,9 \ft O. soll\f* man Nachlese halten an dem Überrest Israels. Lege wieder deine Hand an, wie der Winzer an die Ranken.

JER 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich bin voll des Grimmes des \nd HERRN\nd*, bin müde, ihn zurückzuhalten. – Ergieße ihn über die Kinder auf der Gasse und über den Kreis der Jünglinge allzumal; denn sowohl Mann als Frau werden getroffen werden\f - \fr 6,11 \ft d.h. vom Zorn\f*, der Alte wie der Hochbetagte;

JER 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn von ihrem Kleinsten bis zu ihrem Größten sind sie insgesamt der Gewinnsucht ergeben; und vom Propheten bis zum Priester üben sie allesamt Falschheit\f - \fr 6,13 \ft O. Lüge\f*,

JER 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie heilen die Wunde\f - \fr 6,14 \ft Eig. den Bruch; so auch später\f* der Tochter meines Volkes leichthin und sprechen: Friede, Friede! Und da ist doch kein Friede.

JER 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden beschämt werden\f - \fr 6,15 \ft Eig. sind beschämt worden (prophetisches Perfektum); so auch Kap. 8,9.12\f*, weil sie Gräuel verübt haben. Ja, sie schämen sich keineswegs, ja, Beschämung kennen sie nicht. Darum werden sie fallen unter den Fallenden; zur Zeit, da ich sie heimsuchen werde, werden sie hinstürzen \f - \fr 6,15 \ft O. stolpern\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 6:15 Found footnote preceded by a space in \v~: Sie werden beschämt werden, weil sie Gräuel verübt haben. Ja, sie schämen sich keineswegs, ja, Beschämung kennen sie nicht. Darum werden sie fallen unter den Fallenden; zur Zeit, da ich sie heimsuchen werde, werden sie hinstürzen \f - \fr 6,15 \ft O. stolpern\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden beschämt werden, weil sie Gräuel verübt haben. Ja, sie schämen sich keineswegs, ja, Beschämung kennen sie nicht. Darum werden sie fallen unter den Fallenden; zur Zeit, da ich sie heimsuchen werde, werden sie hinstürzen \f - \fr 6,15 \ft O. stolpern\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört, ihr Nationen, und wisse\f - \fr 6,18 \ft O. nimm wahr\f*, du Gemeinde, was gegen sie\f - \fr 6,18 \ft And. üb.: unter ihnen\f* \add geschieht\add*!

JER 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört, ihr Nationen, und wisse, du Gemeinde, was gegen sie\f - \fr 6,18 \ft And. üb.: unter ihnen\f* \add geschieht\add*!

JER 6:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Wozu soll mir denn Weihrauch aus Scheba\f - \fr 6,20 \ft S. die Anm. zu Jes. 60,6\f* kommen und das gute Würzrohr aus fernem Land? Eure Brandopfer sind mir nicht wohlgefällig und eure Schlachtopfer mir nicht angenehm.

JER 6:22 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, es kommt ein Volk aus dem Land des Nordens, und eine große Nation macht sich auf\f - \fr 6,22 \ft Eig. regt sich\f* von dem äußersten Ende der Erde.

JER 6:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe dich zum Prüfer unter meinem Volk gesetzt, als eine Festung\f - \fr 6,27 \ft d.h. unerschütterlich\f*, damit du ihren Weg erkennen und prüfen möchtest.

JER 6:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Allesamt sind sie die Widerspenstigsten der Widerspenstigen; sie gehen als Verleumder umher, sie sind Kupfer und Eisen\f - \fr 6,28 \ft d.h. unedles Metall\f*; sie handeln böse allesamt.

JER 6:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Versengt vom Feuer ist der Blasebalg, zu Ende ist das Blei\f - \fr 6,29 \ft das Blei, das zugesetzt wird, um die Masse in Fluss zu bringen\f*; vergebens hat man geschmolzen und geschmolzen: Die Bösen sind nicht ausgeschieden worden.

JER 7:23 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern dieses Wort habe ich ihnen geboten und gesagt: Hört auf meine Stimme, so werde ich euer Gott sein, und \em ihr\em* werdet mein Volk sein\f - \fr 7,23 \ft Eig. euch zum Gott ... mir zum Volk sein; so auch Kap. 11,4; 24,7 usw.\f*; und wandelt auf dem ganzen Weg, den ich euch gebiete, damit es euch wohlgehe.

JER 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Schere\f - \fr 7,29 \ft Anrede an die Tochter Zion\f* deinen Haarschmuck\f - \fr 7,29 \ft O. dein ungeschnittenes Haar\f* und wirf ihn weg, und erhebe ein Klagelied\f - \fr 7,29 \ft O. eine Klage\f* auf den kahlen Höhen, denn der \nd HERR\nd* hat das Geschlecht seines Grimmes verworfen und verstoßen.

JER 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Schere deinen Haarschmuck\f - \fr 7,29 \ft O. dein ungeschnittenes Haar\f* und wirf ihn weg, und erhebe ein Klagelied\f - \fr 7,29 \ft O. eine Klage\f* auf den kahlen Höhen, denn der \nd HERR\nd* hat das Geschlecht seines Grimmes verworfen und verstoßen.

JER 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Schere deinen Haarschmuck und wirf ihn weg, und erhebe ein Klagelied\f - \fr 7,29 \ft O. eine Klage\f* auf den kahlen Höhen, denn der \nd HERR\nd* hat das Geschlecht seines Grimmes verworfen und verstoßen.

JER 7:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie haben die Höhen des Tophet\f - \fr 7,31 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 23,10\f* gebaut, das im Tal des Sohnes Hinnoms ist, um ihre Söhne und ihre Töchter im Feuer zu verbrennen, was ich nicht geboten habe und mir nicht in den Sinn gekommen ist.

JER 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie mögt ihr sagen: Wir sind weise, und das Gesetz des \nd HERRN\nd* ist bei uns? Ja, siehe, zur Lüge hat es\f - \fr 8,8 \ft das Gesetz\f* gemacht der Lügengriffel der Schriftgelehrten.

JER 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Weisen werden beschämt, bestürzt und gefangen\f - \fr 8,9 \ft Eig. ergriffen, getroffen; d.h. vom Gericht\f* werden; siehe, das Wort des \nd HERRN\nd* haben sie verschmäht, und was für eine Weisheit haben sie?

JER 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum werde ich ihre Frauen anderen geben, ihre Felder anderen Besitzern\f - \fr 8,10 \ft Eig. ihre Felder solchen, die in Besitz nehmen\f*. Denn vom Kleinsten bis zum Größten sind sie insgesamt der Gewinnsucht ergeben; vom Propheten bis zum Priester üben sie allesamt Falschheit\f - \fr 8,10 \ft O. Lüge\f*,

JER 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum werde ich ihre Frauen anderen geben, ihre Felder anderen Besitzern. Denn vom Kleinsten bis zum Größten sind sie insgesamt der Gewinnsucht ergeben; vom Propheten bis zum Priester üben sie allesamt Falschheit\f - \fr 8,10 \ft O. Lüge\f*,

JER 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden beschämt werden, weil sie Gräuel verübt haben. Ja, sie schämen sich keineswegs, ja, Beschämung kennen sie nicht. Darum werden sie fallen unter den Fallenden; zur Zeit ihrer Heimsuchung werden sie hinstürzen\f - \fr 8,12 \ft O. stolpern\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wegraffen werde ich sie, spricht der \nd HERR\nd*. Keine Trauben am Weinstock und keine Feigen am Feigenbaum, und das Blatt ist verwelkt: So will ich ihnen \add solche\add* bestellen, die sie verheeren werden\f - \fr 8,13 \ft Eig. so setze ich für sie \+add solche\+add*, die sie \+add feindlich\+add* überziehen werden\f*.

JER 8:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Man hofft auf Frieden\f - \fr 8,15 \ft O. Wohlfahrt\f*, und da ist nichts Gutes; auf die Zeit der Heilung, und siehe da, Schrecken.

JER 8:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin zerschlagen wegen der Zerschmetterung der Tochter meines Volkes; ich gehe trauernd umher\f - \fr 8,21 \ft Eig. ich bin schwarz \+add gekleidet\+add*\f*, Entsetzen hat mich ergriffen.

JER 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede: So spricht der \nd HERR\nd*: Ja, die Leichen der Menschen werden fallen wie Dünger auf der Fläche des Feldes und wie eine Garbe hinter dem Schnitter, die\f - \fr 9,21 \ft Eig. und\f* niemand sammelt.

JER 9:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Tage kommen, spricht der \nd HERR\nd*, da ich heimsuchen werde alle Beschnittenen mit den Unbeschnittenen\f - \fr 9,24 \ft Eig. mit Nichtbeschneidung; daher üb. and.: die unbeschnitten sind\f*:

JER 9:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Ägypten und Juda und Edom und die Kinder Ammon und Moab, und alle mit geschorenen \add Haar\add*rändern\f - \fr 9,25 \ft Vergl. 3. Mose 19,27\f*, die in der Wüste wohnen; denn alle Nationen sind unbeschnitten, und das ganze Haus Israel ist unbeschnittenen Herzens.

JER 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Lernt nicht den Weg\f - \fr 10,2 \ft O. Gewöhnt euch nicht an den Weg\f* der Nationen, und erschreckt nicht vor den Zeichen des Himmels, weil die Nationen vor ihnen erschrecken.

JER 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: sie sind wie eine gedrechselte Säule und reden nicht; sie werden getragen, denn sie gehen\f - \fr 10,5 \ft Eig. schreiten\f* nicht. Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn sie können nichts Böses tun, und Gutes zu tun steht auch nicht bei ihnen.

JER 10:8 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern sie sind allzumal dumm und töricht; die Unterweisung der Nichtigkeiten ist Holz\f - \fr 10,8 \ft d.h. die Unterweisung der Götzen ist ihnen gleich: Holz\f*.

JER 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Dünngeschlagenes Silber wird aus Tarsis\f - \fr 10,9 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,12\f* gebracht und Gold aus Uphas, ein Werk des Künstlers und der Hände des Goldschmieds; blauer und roter Purpur ist ihr Gewand, ein Werk von Kunstfertigen sind sie allesamt.

JER 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der \nd HERR\nd*, Gott, ist Wahrheit\f - \fr 10,10 \ft O. Der \+nd HERR\+nd* ist Gott in Wahrheit\f*; er ist der lebendige Gott und ein ewiger König. Vor seinem Grimm erbebt die Erde, und seinen Zorn können die Nationen nicht ertragen.

JER 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: So sollt ihr zu ihnen sprechen: Die Götter, die den Himmel und die Erde nicht gemacht haben, diese werden verschwinden von der Erde und unter diesem Himmel weg\f - \fr 10,11 \ft Dieser Vers ist bis auf ein Wort in aramäischer Sprache verfasst\f*.

JER 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Er hat die Erde gemacht\f - \fr 10,12 \ft Eig. der die Erde machte usw\f* durch seine Kraft, den Erdkreis festgestellt durch seine Weisheit und die Himmel ausgespannt durch seine Einsicht.

JER 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er beim Schall\f - \fr 10,13 \ft Eig. Beim Schall, wenn er usw.\f* \add des Donners\add* Wasserrauschen am Himmel bewirkt und Dünste aufsteigen lässt vom Ende der Erde, Blitze zum Regen macht\f - \fr 10,13 \ft S. die Anm. zu Ps. 135,7\f* und den Wind herausführt\f - \fr 10,13 \ft O. so lässt er Dünste aufsteigen ... macht Blitze ... führt heraus usw.\f* aus seinen Vorratskammern –:

JER 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er beim Schall \add des Donners\add* Wasserrauschen am Himmel bewirkt und Dünste aufsteigen lässt vom Ende der Erde, Blitze zum Regen macht\f - \fr 10,13 \ft S. die Anm. zu Ps. 135,7\f* und den Wind herausführt\f - \fr 10,13 \ft O. so lässt er Dünste aufsteigen ... macht Blitze ... führt heraus usw.\f* aus seinen Vorratskammern –:

JER 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er beim Schall \add des Donners\add* Wasserrauschen am Himmel bewirkt und Dünste aufsteigen lässt vom Ende der Erde, Blitze zum Regen macht und den Wind herausführt\f - \fr 10,13 \ft O. so lässt er Dünste aufsteigen ... macht Blitze ... führt heraus usw.\f* aus seinen Vorratskammern –:

JER 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Raffe dein Gepäck zusammen aus dem Land, du Bewohnerin der Festung\f - \fr 10,17 \ft O. die du in Belagerung sitzt\f*!

JER 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich werde diesmal die Bewohner des Landes wegschleudern und sie ängstigen\f - \fr 10,18 \ft O. bedrängen\f*, damit sie\f - \fr 10,18 \ft d.h. die Feinde\f* sie finden.

JER 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich werde diesmal die Bewohner des Landes wegschleudern und sie ängstigen, damit sie\f - \fr 10,18 \ft d.h. die Feinde\f* sie finden.

JER 10:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe mir ob meiner Wunde! Schmerzlich\f - \fr 10,19 \ft O. gefährlich, tödlich\f* ist mein Schlag. Doch ich spreche: Ja, das ist mein Leiden, und ich will es tragen.

JER 10:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Hirten sind dumm geworden und haben den \nd HERRN\nd* nicht gesucht; darum haben sie nicht verständig gehandelt\f - \fr 10,21 \ft O. haben sie kein Gelingen gehabt\f*, und ihre ganze Herde hat sich zerstreut.

JER 10:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Züchtige mich, \nd HERR\nd*, doch nach Gebühr; nicht in deinem Zorn, dass du mich nicht aufreibst\f - \fr 10,24 \ft Eig. gering machst\f*.

JER 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: den ich euren Vätern geboten habe an dem Tag, da ich sie herausführte aus dem Land Ägypten, aus dem eisernen Schmelzofen, indem ich sprach: Hört auf meine Stimme und tut diese Worte\f - \fr 11,4 \ft W. dieselben\f*, nach allem, was ich euch gebiete, so werdet ihr mein Volk, und \em ich\em* werde euer Gott sein;

JER 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Einen grünen Olivenbaum, schön an herrlicher Frucht, hatte der \nd HERR\nd* dich\f - \fr 11,16 \ft Eig. deinen Namen\f* genannt; bei dem Lärm eines großen Getümmels legte er Feuer an ihn, und es brachen seine Äste.

JER 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* der Heerscharen, der dich gepflanzt, hat Böses über dich geredet wegen der Bosheit des Hauses Israel und des Hauses Juda, die sie verübt haben\f - \fr 11,17 \ft O. wegen des Bösen, das sie sich selbst angetan haben\f*, um mich zu reizen, indem sie dem Baal räucherten.

JER 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist gerecht, \nd HERR\nd*, wenn ich mit dir hadere; doch von \add deinen\add* Urteilen\f - \fr 12,1 \ft d.h. von der Art und Weise, wie du Recht übst\f* möchte ich mit dir reden: Warum ist der Weg der Gottlosen glücklich, sind sicher\f - \fr 12,1 \ft O. sorglos, wohlgemut\f* alle, die Treulosigkeit üben?

JER 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist gerecht, \nd HERR\nd*, wenn ich mit dir hadere; doch von \add deinen\add* Urteilen möchte ich mit dir reden: Warum ist der Weg der Gottlosen glücklich, sind sicher\f - \fr 12,1 \ft O. sorglos, wohlgemut\f* alle, die Treulosigkeit üben?

JER 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du mit Fußgängern läufst und sie dich ermüdeten, wie willst du denn mit Pferden wetteifern? Und wenn du auf ein Land des Friedens dein Vertrauen setzt, wie willst du es denn machen in der Pracht des Jordan\f - \fr 12,5 \ft d.h. an den üppig bewachsenen Ufern des Jordan, wo Löwen lagern; vergl. Kap. 49,19; 50,44; Sach. 11,3\f*?

JER 12:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe mein Haus verlassen, mein Erbteil verstoßen, ich habe den Liebling\f - \fr 12,7 \ft Eig. den Gegenstand der Liebe\f* meiner Seele in die Hand seiner Feinde gegeben.

JER 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Viele Hirten\f - \fr 12,10 \ft Vergl. Kap. 6,3\f* haben meinen Weinberg verdorben, mein Ackerstück zertreten; sie haben mein köstliches Ackerstück zur öden Wüste gemacht.

JER 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Man\f - \fr 12,11 \ft O. er (der Feind)\f* hat es zur Öde gemacht: Verwüstet trauert es um mich her. Das ganze Land ist verwüstet, weil niemand es zu Herzen nahm.

JER 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Über alle kahlen Höhen in der Steppe\f - \fr 12,12 \ft d.i. überall, wo Weide zu finden war\f* sind Verwüster gekommen; denn ein Schwert von dem \nd HERRN\nd* frisst von einem Ende des Landes bis zum anderen Ende des Landes: Kein Friede allem Fleisch!

JER 13:13 Found footnote specified with no caller in \v~: so sprich zu ihnen: So spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich werde alle Bewohner dieses Landes und die Könige, die auf dem Thron Davids sitzen\f - \fr 13,13 \ft Eig. die dem David (od. von David) auf seinem Thron sitzen\f*, und die Priester und die Propheten und alle Bewohner von Jerusalem mit Trunkenheit erfüllen.

JER 13:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr aber nicht hört, so wird meine Seele im Verborgenen weinen wegen \add eures\add* Hochmuts; und tränen wird mein Auge und von Tränen rinnen, weil\f - \fr 13,17 \ft O. dass\f* die Herde des \nd HERRN\nd* gefangen weggeführt ist.

JER 13:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprich zu dem König und zu der Königin: Setzt euch tief herunter; denn von euren Häuptern ist herabgesunken\f - \fr 13,18 \ft Eig. denn herabgesunken ist, was euch zu Häupten war\f* die Krone eurer Herrlichkeit.

JER 13:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Städte des Südens\f - \fr 13,19 \ft Das hebr. Wort bezeichnet stets den Süden Palästinas\f* sind verschlossen, und niemand öffnet; Juda ist weggeführt insgesamt, ist gänzlich weggeführt.

JER 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Was willst du sagen, wenn er die zum Haupt über dich bestellt, die du als Vertraute an dich gewöhnt hast\f - \fr 13,21 \ft And. üb.: sagen, wenn er dich heimsuchen wird, da du sie doch daran gewöhnt hast, als Fürsten über dich zu herrschen?\f*? Werden nicht Wehen dich ergreifen, einer Gebärenden gleich?

JER 13:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn du in deinem Herzen sprichst: Warum ist mir dieses begegnet? Um der Größe deiner Ungerechtigkeit\f - \fr 13,22 \ft O. Schuld\f* willen sind deine Säume\f - \fr 13,22 \ft O. Schleppen\f* aufgedeckt und haben deine Fersen Gewalt gelitten.

JER 13:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn du in deinem Herzen sprichst: Warum ist mir dieses begegnet? Um der Größe deiner Ungerechtigkeit willen sind deine Säume\f - \fr 13,22 \ft O. Schleppen\f* aufgedeckt und haben deine Fersen Gewalt gelitten.

JER 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Kann ein Schwarzer\f - \fr 13,23 \ft Eig. ein Äthiopier\f* seine Haut verändern, ein Leopard seine Flecken? \add Dann\add* könntet auch ihr Gutes tun, die ihr an Bösestun gewöhnt seid.

JER 13:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so werde auch ich deine Säume\f - \fr 13,26 \ft O. Schleppen\f* aufstreifen über dein Angesicht, dass deine Schande gesehen werde.

JER 13:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Ehebrechen und dein Wiehern, die Schandtat\f - \fr 13,27 \ft O. das Laster\f* deiner Hurerei auf den Hügeln im Feld: deine Gräuel habe ich gesehen. Wehe dir, Jerusalem! Du wirst nicht rein werden – wie lange wird es noch währen?

JER 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia geschah\f - \fr 14,1 \ft Eig. Was als Wort des \+nd HERRN\+nd* zu Jeremia geschah\f* bezüglich der Dürre\f - \fr 14,1 \ft W. der Dürren\f*.

JER 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia geschah bezüglich der Dürre\f - \fr 14,1 \ft W. der Dürren\f*.

JER 14:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu mir: Die Propheten weissagen Lüge in meinem Namen; ich habe sie nicht gesandt und sie nicht entboten\f - \fr 14,14 \ft O. ihnen nichts geboten\f*, noch zu ihnen geredet; sie weissagen euch Lügengesicht und Wahrsagung und Nichtigkeit und Trug ihres Herzens.

JER 14:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst dieses Wort zu ihnen sprechen: Nacht und Tag rinnen meine Augen von Tränen und hören nicht auf; denn die Jungfrau, die Tochter\f - \fr 14,17 \ft Eig. die jungfräuliche Tochter\f* meines Volkes, ist mit großer Zerschmetterung, mit einem sehr schmerzlichen\f - \fr 14,17 \ft O. gefährlichen, tödlichen\f* Schlag zerschmettert.

JER 14:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst dieses Wort zu ihnen sprechen: Nacht und Tag rinnen meine Augen von Tränen und hören nicht auf; denn die Jungfrau, die Tochter meines Volkes, ist mit großer Zerschmetterung, mit einem sehr schmerzlichen\f - \fr 14,17 \ft O. gefährlichen, tödlichen\f* Schlag zerschmettert.

JER 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich aufs Feld hinausgehe, siehe da, vom Schwert Erschlagene; und wenn ich in die Stadt komme, siehe da, vor Hunger Verschmachtende. Denn\f - \fr 14,18 \ft O. Ja\f* sowohl Propheten als Priester ziehen im Land umher und wissen nicht Rat\f - \fr 14,18 \ft Eig. und wissen nichts\f*.

JER 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich aufs Feld hinausgehe, siehe da, vom Schwert Erschlagene; und wenn ich in die Stadt komme, siehe da, vor Hunger Verschmachtende. Denn sowohl Propheten als Priester ziehen im Land umher und wissen nicht Rat\f - \fr 14,18 \ft Eig. und wissen nichts\f*.

JER 14:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Hast du Juda gänzlich verworfen? Oder verabscheut deine Seele Zion? Warum hast du uns geschlagen, dass keine Heilung für uns ist? Man hofft auf Frieden\f - \fr 14,19 \ft O. Wohlfahrt\f*, und da ist nichts Gutes, und auf die Zeit der Heilung, und siehe da, Schrecken.

JER 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Verschmähe \add uns\add* nicht um deines Namens willen, entehre nicht\f - \fr 14,21 \ft Eig. mache nicht verächtlich\f* den Thron deiner Herrlichkeit; gedenke, brich nicht deinen Bund mit uns!

JER 14:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Gibt es unter den Nichtigkeiten\f - \fr 14,22 \ft d.h. den nichtigen Götzen\f* der Nationen Regenspender, oder kann der Himmel Regengüsse geben? Bist du es nicht, \nd HERR\nd*, unser Gott? Und wir hoffen auf dich; denn du, du hast dieses alles gemacht.

JER 15:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich bestelle über sie vier Arten \add von Unglücken\add*, spricht der \nd HERR\nd*: das Schwert zum Würgen und die Hunde zum Zerren\f - \fr 15,3 \ft Eig. Herumzerren, Herumschleppen\f*, und die Vögel des Himmels und die Tiere der Erde zum Fressen und zum Vertilgen.

JER 15:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast mich verstoßen, spricht der \nd HERR\nd*, du gingst\f - \fr 15,6 \ft O. gehst\f* rückwärts; und so werde ich meine Hand gegen dich ausstrecken\f - \fr 15,6 \ft Eig. und so habe ich ... ausgestreckt usw., bis zum Schluss von Vers 8 (prophetisches Perfektum)\f* und dich verderben; ich bin des Bereuens müde.

JER 15:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast mich verstoßen, spricht der \nd HERR\nd*, du gingst rückwärts; und so werde ich meine Hand gegen dich ausstrecken\f - \fr 15,6 \ft Eig. und so habe ich ... ausgestreckt usw., bis zum Schluss von Vers 8 (prophetisches Perfektum)\f* und dich verderben; ich bin des Bereuens müde.

JER 15:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Witwen werden mir zahlreicher sein als der Sand der Meere; ich bringe ihnen über die Mütter der Jünglinge einen Verwüster am \add hellen\add* Mittag, lasse plötzlich Angst und Schrecken auf sie\f - \fr 15,8 \ft d.i. die Mütter\f* fallen.

JER 15:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* spricht: Wenn ich dich nicht zum Guten stärken\f - \fr 15,11 \ft Nach and. Les.: befreien\f*, wenn ich nicht machen werde, dass zur Zeit des Unglücks und zur Zeit der Bedrängnis der Feind dich bittend angeht!

JER 15:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Kann man Eisen, Eisen aus Norden, und Kupfer zerbrechen?\f - \fr 15,12 \ft O. Kann Eisen usw. brechen?\f*

JER 15:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde es deine Feinde in ein Land bringen lassen\f - \fr 15,14 \ft Eig. mit deinen Feinden ... hinübergehen lassen\f*, das du nicht kennst; denn ein Feuer ist entbrannt in meinem Zorn, über euch wird es brennen.

JER 15:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, du weißt es ja; gedenke meiner und nimm dich meiner an und räche mich an meinen Verfolgern! Raffe mich nicht hin nach deiner Langmut\f - \fr 15,15 \ft d.h. indem du meinen Feinden gegenüber langmütig bist\f*; erkenne, dass ich um deinetwillen Schmach trage.

JER 15:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum ist mein Schmerz beständig und mein Schlag tödlich? Er will nicht heilen. Willst du mir wirklich wie ein trügerischer Bach sein, wie Wasser, die versiegen\f - \fr 15,18 \ft Eig. nicht andauern\f*?

JER 15:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der \nd HERR\nd* so: Wenn du umkehrst, so will ich dich zurückbringen, dass du vor mir stehst\f - \fr 15,19 \ft d.h. mir dienst\f*; und wenn du das Köstliche vom Gemeinen ausscheidest\f - \fr 15,19 \ft O. absonderst\f*, so sollst du wie mein Mund sein. Jene sollen zu dir umkehren, du aber sollst nicht zu ihnen umkehren.

JER 15:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der \nd HERR\nd* so: Wenn du umkehrst, so will ich dich zurückbringen, dass du vor mir stehst; und wenn du das Köstliche vom Gemeinen ausscheidest\f - \fr 15,19 \ft O. absonderst\f*, so sollst du wie mein Mund sein. Jene sollen zu dir umkehren, du aber sollst nicht zu ihnen umkehren.

JER 16:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sollen an schmerzlichen Krankheiten\f - \fr 16,4 \ft Eig. an Toden (s. die Anm. zu Hes. 28,8) von Krankheiten\f* sterben, sie sollen nicht beklagt noch begraben werden, zu Dünger auf der Fläche des Erdbodens sollen sie werden; und durch Schwert und durch Hunger sollen sie vernichtet werden, und ihre Leichname sollen den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zur Speise dienen.

JER 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: so werde ich euch aus diesem Land wegschleudern in ein Land, das ihr nicht gekannt habt, weder ihr noch eure Väter; und dort werdet\f - \fr 16,13 \ft O. mögt\f* ihr anderen Göttern dienen Tag und Nacht, weil ich euch keine Gnade schenken werde.

JER 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn meine Augen sind auf alle ihre Wege \add gerichtet\add*; sie sind vor mir nicht verborgen, und ihre Ungerechtigkeit\f - \fr 16,17 \ft O. Schuld\f* ist nicht verhüllt vor meinen Augen.

JER 16:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und zuvor\f - \fr 16,18 \ft d.h. vor dem in V. 15 angekündigten Segen\f* will ich zweifach vergelten ihre Ungerechtigkeit\f - \fr 16,18 \ft O. Schuld\f* und ihre Sünde, weil sie mein Land mit den Leichen ihrer Scheusale entweiht und mein Erbteil mit ihren Gräueln erfüllt haben.

JER 16:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und zuvor will ich zweifach vergelten ihre Ungerechtigkeit\f - \fr 16,18 \ft O. Schuld\f* und ihre Sünde, weil sie mein Land mit den Leichen ihrer Scheusale entweiht und mein Erbteil mit ihren Gräueln erfüllt haben.

JER 16:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, meine Stärke und mein Hort\f - \fr 16,19 \ft Eig. Festung, od. Bergungsort\f*, und meine Zuflucht am Tag der Bedrängnis! Zu dir werden Nationen kommen von den Enden der Erde und sprechen: Nur Lüge haben unsere Väter ererbt, nichtige Götter\f - \fr 16,19 \ft W. einen Hauch, Nichtigkeit\f*; und unter ihnen ist keiner, der etwas nützt.

JER 16:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, meine Stärke und mein Hort, und meine Zuflucht am Tag der Bedrängnis! Zu dir werden Nationen kommen von den Enden der Erde und sprechen: Nur Lüge haben unsere Väter ererbt, nichtige Götter\f - \fr 16,19 \ft W. einen Hauch, Nichtigkeit\f*; und unter ihnen ist keiner, der etwas nützt.

JER 16:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum siehe, dieses Mal werde ich ihnen mitteilen, werde ihnen mitteilen meine Hand und meine Macht; und sie werden wissen\f - \fr 16,21 \ft O. erkennen, erfahren\f*, dass mein Name \nd HERR\nd* ist.

JER 17:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst, und zwar durch dich selbst\f - \fr 17,4 \ft d.h. durch deine eigene Schuld\f*, dein Erbteil fahren lassen müssen, das ich dir gegeben habe, und ich werde dich deinen Feinden dienen lassen in einem Land, das du nicht kennst; denn ihr habt ein Feuer angezündet in meinem Zorn, es wird ewiglich brennen.

JER 17:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird sein wie ein Entblößter\f - \fr 17,6 \ft And.: wie ein Wachholderstrauch\f* in der Steppe und nicht sehen, dass Gutes kommt\f - \fr 17,6 \ft d.h. kein Gutes erfahren\f*; und an dürren Örtern in der Wüste wird er wohnen, in einem salzigen und unbewohnten Land.

JER 17:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird sein wie ein Entblößter in der Steppe und nicht sehen, dass Gutes kommt\f - \fr 17,6 \ft d.h. kein Gutes erfahren\f*; und an dürren Örtern in der Wüste wird er wohnen, in einem salzigen und unbewohnten Land.

JER 17:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Arglistig ist das Herz, mehr als alles, und verdorben\f - \fr 17,9 \ft Eig. bösartig\f* ist es; wer mag es kennen?

JER 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Thron der Herrlichkeit, Höhe\f - \fr 17,12 \ft Vergl. Hes. 17,23; 20,40\f* von Anbeginn, du Ort unseres Heiligtums!

JER 17:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Hoffnung Israels, \nd HERR\nd*! Alle, die dich verlassen, werden beschämt werden. – Und die von mir weichen, werden in die Erde geschrieben werden\f - \fr 17,13 \ft d.h. so, dass die Schrift bald verwischt od. verweht wird\f*; denn sie haben die Quelle lebendigen Wassers, den \nd HERRN\nd*, verlassen.

JER 17:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich aber habe mich nicht entzogen, Hirte hinter dir her zu sein\f - \fr 17,16 \ft And. üb.: mich nicht beeilt, vom Hirten\+add beruf\+add* dir nach\+add zugehen\+add*\f*, und habe den unheilvollen Tag nicht herbeigewünscht; du weißt es ja. Was aus meinen Lippen hervorging, war vor deinem Angesicht.

JER 17:19 Found footnote specified with no caller in \v~: So sprach der \nd HERR\nd* zu mir: Geh hin und stelle dich in das Tor der Kinder des Volkes\f - \fr 17,19 \ft d.h. des gemeinen Volkes\f*, durch das die Könige von Juda einziehen und durch das sie ausziehen, und in alle Tore Jerusalems,

JER 17:21 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Hütet euch bei euren Seelen\f - \fr 17,21 \ft d.h. um eures Lebens willen\f*, und tragt keine Last am Sabbattag, dass ihr sie durch die Tore Jerusalems hereinbringt!

JER 17:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden aus den Städten Judas kommen und aus den Umgebungen von Jerusalem und aus dem Land Benjamin und aus der Niederung und vom Gebirge und aus dem Süden, indem sie Brandopfer und Schlachtopfer und Speisopfer und Weihrauch bringen und Lob\f - \fr 17,26 \ft O. Dank\f* bringen in das Haus des \nd HERRN\nd*.

JER 18:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Einmal rede ich über ein Volk\f - \fr 18,7 \ft Anderswo mit „Nation“ üb.; so auch V. 8.9\f* und über ein Königreich, es auszureißen und abzubrechen und zu zerstören;

JER 18:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Verlässt wohl der Schnee des Libanon den Fels des Gefildes\f - \fr 18,14 \ft d.h. den über das umliegende Land hervorragenden Fels; wahrsch. ist der mit ewigem Schnee bedeckte Hermon gemeint\f*? Oder versiegen weither kommende, kalte, rieselnde Wasser?

JER 18:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn mein Volk hat mich vergessen, sie räuchern den nichtigen Götzen\f - \fr 18,15 \ft Eig. der Nichtigkeit, od. der Falschheit, Lüge\f*; und diese haben sie stolpern lassen auf ihren Wegen, den Pfaden der Vorzeit, um Steige zu gehen, einen Weg, der nicht gebahnt ist,

JER 18:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie der Ostwind werde ich sie vor dem Feind zerstreuen; mit dem Rücken und nicht mit dem Angesicht werde ich sie ansehen an dem Tag ihres Verderbens\f - \fr 18,17 \ft O. Untergangs\f*.

JER 19:1 Found footnote specified with no caller in \v~: So sprach der \nd HERR\nd*: Geh und kaufe einen Tonkrug\f - \fr 19,1 \ft Eig. einen Töpferkrug\f*, und \add nimm mit dir\add* von den Ältesten des Volkes und von den Ältesten der Priester;

JER 19:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und geh hinaus in das Tal des Sohnes Hinnoms, das vor dem Eingang des Tores Charsuth\f - \fr 19,2 \ft d.h. des Scherbentores\f* \add liegt\add*, und rufe dort die Worte aus, die ich zu dir reden werde,

JER 19:6 Found footnote specified with no caller in \v~: darum siehe, Tage kommen, spricht der \nd HERR\nd*, da dieser Ort nicht mehr Tophet\f - \fr 19,6 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 23,10\f*, noch Tal des Sohnes Hinnoms, sondern Würgetal genannt werden wird.

JER 19:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde den Rat von Juda und Jerusalem vereiteln\f - \fr 19,7 \ft Eig. ausleeren\f* an diesem Ort und werde sie durchs Schwert fallen lassen vor ihren Feinden und durch die Hand derer, die nach ihrem Leben trachten; und ich werde ihre Leichname den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zur Speise geben.

JER 19:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde diese Stadt zum Entsetzen und zum Gezisch machen: Jeder, der an ihr vorüberzieht, wird sich entsetzen und zischen über alle ihre Plagen\f - \fr 19,8 \ft O. Schläge\f*.

JER 20:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am folgenden Tag, als Paschchur Jeremia aus dem Stock herausbringen ließ, da sprach Jeremia zu ihm: Nicht Paschchur\f - \fr 20,3 \ft Erlösung, Wohlfahrt\f* nennt der \nd HERR\nd* deinen Namen, sondern Magor-Missabib\f - \fr 20,3 \ft Schrecken ringsum\f*.

JER 20:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am folgenden Tag, als Paschchur Jeremia aus dem Stock herausbringen ließ, da sprach Jeremia zu ihm: Nicht Paschchur nennt der \nd HERR\nd* deinen Namen, sondern Magor-Missabib\f - \fr 20,3 \ft Schrecken ringsum\f*.

JER 20:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe die Verleumdung\f - \fr 20,10 \ft O. Schmähung\f* vieler gehört, Schrecken ringsum: „Zeigt an, so wollen wir ihn anzeigen!“ Alle meine Freunde lauern auf meinen Fall: „Vielleicht lässt er sich bereden, so dass wir ihn überwältigen und uns an ihm rächen können“.

JER 20:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der \nd HERR\nd* ist mit mir wie ein gewaltiger Held, darum werden meine Verfolger stürzen und nichts vermögen\f - \fr 20,11 \ft O. nicht die Oberhand haben\f*; sie werden sehr beschämt werden, weil sie nicht verständig gehandelt haben\f - \fr 20,11 \ft O. weil es ihnen nicht gelungen ist\f*: eine ewige Schande, die nicht vergessen werden wird.

JER 20:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der \nd HERR\nd* ist mit mir wie ein gewaltiger Held, darum werden meine Verfolger stürzen und nichts vermögen; sie werden sehr beschämt werden, weil sie nicht verständig gehandelt haben\f - \fr 20,11 \ft O. weil es ihnen nicht gelungen ist\f*: eine ewige Schande, die nicht vergessen werden wird.

JER 20:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil er mich nicht tötete im Mutterleib\f - \fr 20,17 \ft W. von Mutterleib an\f*, so dass meine Mutter mir zu meinem Grab geworden und ihr Leib ewig schwanger geblieben wäre!

JER 21:4 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels: Siehe, ich will die Kriegswaffen umwenden, die in eurer Hand sind, mit denen ihr außerhalb der Mauer gegen den König von Babel und gegen die Chaldäer kämpft, die euch belagern, und sie\f - \fr 21,4 \ft näml. die Kriegswaffen\f* in diese Stadt hinein versammeln.

JER 21:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an dich, du Bewohnerin\f - \fr 21,13 \ft d.i. Jerusalem und seine Einwohnerschaft\f* des Tals, des Felsens\f - \fr 21,13 \ft der Berg Zion; vergl. Kap. 17,3\f* der Ebene, spricht der \nd HERR\nd*; die ihr sprecht: Wer wird gegen uns herabsteigen, und wer wird in unsere Wohnungen kommen?

JER 21:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an dich, du Bewohnerin des Tals, des Felsens\f - \fr 21,13 \ft der Berg Zion; vergl. Kap. 17,3\f* der Ebene, spricht der \nd HERR\nd*; die ihr sprecht: Wer wird gegen uns herabsteigen, und wer wird in unsere Wohnungen kommen?

JER 21:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will euch heimsuchen nach der Frucht eurer Handlungen, spricht der \nd HERR\nd*; und ich will ein Feuer anzünden in ihrem\f - \fr 21,14 \ft bezieht sich auf die Bewohnerin des Tales\f* Wald, dass es alle ihre Umgebungen verzehre.

JER 22:3 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Übt\f - \fr 22,3 \ft O. Schafft\f* Recht und Gerechtigkeit, und befreit den Beraubten aus der Hand des Bedrückers; und den Fremden, die Waise und die Witwe bedrückt \add und\add* vergewaltigt nicht und vergießt nicht unschuldiges Blut an diesem Ort.

JER 22:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn ihr dieses Wort wirklich tun werdet, so werden durch die Tore dieses Hauses Könige einziehen, die auf dem Thron Davids sitzen\f - \fr 22,4 \ft S. die Anm. zu Kap. 13,13\f*, auf Wagen fahrend und auf Pferden reitend, er und seine Knechte und sein Volk.

JER 22:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd* über das Haus des Königs von Juda: Du bist mir ein Gilead\f - \fr 22,6 \ft Gilead ist noch heutzutage durch seine Waldungen berühmt\f*, ein Haupt des Libanon; wenn ich dich nicht zur Wüste machen werde, zu unbewohnten Städten!

JER 22:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd* von Schallum\f - \fr 22,11 \ft Derselbe wie Joahas; vergl. 1. Chron. 3,15; 2. Chron. 36,1\f*, dem Sohn Josias, dem König von Juda, der König wurde an seines Vaters Josia statt \add und\add* der aus diesem Ort weggezogen ist: Er wird nicht mehr hierher zurückkehren;

JER 22:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn deine Augen und dein Herz\f - \fr 22,17 \ft O. Sinn\f* sind auf nichts gerichtet als auf deinen Gewinn und auf das Blut des Unschuldigen, um es zu vergießen, und auf Bedrückung und Gewalttat, um sie zu verüben.

JER 22:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Wind wird alle deine Hirten abweiden\f - \fr 22,22 \ft d.h. wegraffen\f*, und deine Buhlen werden in die Gefangenschaft gehen. Ja, dann wirst du beschämt und zuschanden werden ob all deiner Bosheit.

JER 22:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Die du auf dem Libanon wohnst und auf den Zedern nistest, wie mitleidswürdig wirst du sein\f - \fr 22,23 \ft And.: wie wirst du seufzen\f*, wenn Schmerzen dich ankommen, Wehen, der Gebärenden gleich!

JER 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: \add So wahr\add* ich lebe, spricht der \nd HERR\nd*, wenn auch Konja\f - \fr 22,24 \ft Der Name Konja oder Jekonja ist gleichbedeutend mit Jojakin\f*, der Sohn Jojakims, der König von Juda, ein Siegelring wäre an meiner rechten Hand, so würde ich dich doch von dort wegreißen.

JER 23:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels, so über die Hirten, die mein Volk weiden: Ihr habt meine Schafe zerstreut und sie vertrieben und habt nicht nach ihnen gesehen\f - \fr 23,2 \ft O. euch ihrer nicht angenommen\f*; siehe, ich werde die Bosheit eurer Handlungen an euch heimsuchen, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 23:6 Found footnote specified with no caller in \v~: In seinen Tagen wird Juda gerettet werden und Israel in Sicherheit wohnen; und dies wird sein Name sein, mit dem man ihn nennen wird: \em \+nd HERR\+nd*, unsere Gerechtigkeit\em*\f - \fr 23,6 \ft H. Jahwe-Tsidkenu\f*.

JER 23:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Land ist voll von Ehebrechern; denn das Land trauert wegen des Fluches, die Auen der Steppe verdorren, und ihr Lauf ist böse, und ihre Macht\f - \fr 23,10 \ft O. Kraft\f* ist Unrecht.

JER 23:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber an den Propheten Jerusalems habe ich Schauderhaftes gesehen: Ehebrechen und in der Lüge Wandeln, und sie stärken die Hände der Übeltäter, damit sie nicht umkehren, jeder von seiner Bosheit; sie sind mir allesamt wie Sodom geworden und seine\f - \fr 23,14 \ft d.i. Jerusalems\f* Bewohner wie Gomorra.

JER 23:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer hat im Rat des \nd HERRN\nd* gestanden, dass er sein Wort gesehen und gehört hätte? Wer hat auf mein\f - \fr 23,18 \ft Nach anderer Les.: sein\f* Wort gemerkt und gehört?

JER 23:27 Found footnote specified with no caller in \v~: die gedenken\f - \fr 23,27 \ft O. wie lange \+add soll das währen\+add*? Haben im Sinn die Propheten, die ... Herzens, gedenken sie usw.\f*, meinen Namen bei meinem Volk in Vergessenheit zu bringen durch ihre Träume, die sie einer dem anderen erzählen, so wie ihre Väter meines Namens vergaßen über dem Baal?

JER 23:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an die Propheten, spricht der \nd HERR\nd*, die ihre Zungen nehmen und sprechen: Er hat geredet\f - \fr 23,31 \ft Eig. sprechen: Spruch!\f*.

JER 23:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an die, spricht der \nd HERR\nd*, die Lügenträume weissagen und sie erzählen und mein Volk irreführen mit ihrer Prahlerei; da \em ich\em* sie doch nicht gesandt und sie nicht entboten\f - \fr 23,32 \ft O. ihnen nichts geboten\f* habe, und sie diesem Volk gar nichts nützen, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 23:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn dieses Volk oder ein Prophet oder ein Priester dich fragt und spricht: Was ist die Last\f - \fr 23,33 \ft Der hebr. Ausdruck hat die doppelte Bedeutung: „Last“ und „wichtiger Ausspruch“. (Vergl. Jes. 13,1; 15,1 usw.)\f* des \nd HERRN\nd*?, so sprich zu ihnen: Was die Last sei? – ich\f - \fr 23,33 \ft And. üb. nach anderer Wortabteilung: Ihr seid die Last, und ich usw.\f* werde euch abwerfen, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 23:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn dieses Volk oder ein Prophet oder ein Priester dich fragt und spricht: Was ist die Last des \nd HERRN\nd*?, so sprich zu ihnen: Was die Last sei? – ich\f - \fr 23,33 \ft And. üb. nach anderer Wortabteilung: Ihr seid die Last, und ich usw.\f* werde euch abwerfen, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 23:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Last des \nd HERRN\nd* sollt ihr\f - \fr 23,36 \ft Eig. Und „Last des \+nd HERRN\+nd*“ (d.h. diesen Ausdruck) sollt ihr usw.; vergl. V. 38\f* nicht mehr erwähnen, denn die Last wird für jeden sein eigenes Wort sein; denn ihr verdreht die Worte des lebendigen Gottes, des \nd HERRN\nd* der Heerscharen, unseres Gottes.

JER 23:39 Found footnote specified with no caller in \v~: darum, siehe, werde ich euch ganz vergessen\f - \fr 23,39 \ft Nach and.: Aufheben, aufladen\f* und euch und die Stadt, die ich euch und euren Vätern gegeben habe, von meinem Angesicht verstoßen;

JER 25:9 Found footnote specified with no caller in \v~: siehe, so sende ich hin und hole alle Geschlechter des Nordens, spricht der \nd HERR\nd*, und \add sende\add* zu Nebukadrezar, dem König von Babel, meinem Knecht, und bringe sie über dieses Land und über seine Bewohner und über alle diese Nationen ringsum; und ich will sie vertilgen\f - \fr 25,9 \ft Eig. verbannen, dem Bannfluch anheimgeben\f* und sie zum Entsetzen machen und zum Gezisch und zu ewigen Einöden.

JER 25:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn viele Nationen und große Könige werden auch sie\f - \fr 25,14 \ft d.h. die Chaldäer\f* dienstbar machen; und ich werde ihnen nach ihrem Tun und nach dem Werk ihrer Hände vergelten.

JER 25:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle gemischten Völker und alle Könige des Landes Uz\f - \fr 25,20 \ft Vergl. Klagel. 4,21\f* und alle Könige des Landes der Philister und Askalon und Gaza und Ekron und den Überrest von Asdod,

JER 25:22 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle Könige von Tyrus und alle Könige von Sidon und die Könige der Inseln, die jenseits des Meeres sind\f - \fr 25,22 \ft d.h. der Inseln und Küstenländer des Mittelmeeres\f*,

JER 25:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Dedan und Tema und Bus und alle mit geschorenen \add Haar\add*rändern\f - \fr 25,23 \ft Vergl. 3. Mose 19,27\f*

JER 25:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle Könige des Nordens, die nahen und die fernen, den einen nach dem anderen\f - \fr 25,26 \ft Eig. zu dem anderen hin, d.h. der Reihe nach\f* und alle Königreiche der Erde, die auf der Fläche des Erdbodens sind. – Und der König von Scheschak\f - \fr 25,26 \ft Eine durch künstliche Buchstabenversetzung entstandene Benennung von Babel\f* soll nach ihnen trinken.

JER 25:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle Könige des Nordens, die nahen und die fernen, den einen nach dem anderen und alle Königreiche der Erde, die auf der Fläche des Erdbodens sind. – Und der König von Scheschak\f - \fr 25,26 \ft Eine durch künstliche Buchstabenversetzung entstandene Benennung von Babel\f* soll nach ihnen trinken.

JER 25:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, bei der Stadt, die nach meinem Namen genannt ist, beginne ich Übles zu tun\f - \fr 25,29 \ft O. zu verderben, zu vernichten\f*, und \em ihr\em* solltet etwa ungestraft bleiben? Ihr werdet nicht ungestraft bleiben; denn ich rufe das Schwert über alle Bewohner der Erde, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

JER 25:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Horch! Geschrei\f - \fr 25,36 \ft W. Stimme des Geschreis\f* der Hirten und Heulen der Herrlichen der Herde; denn der \nd HERR\nd* verwüstet ihre Weide.

JER 25:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie ein junger Löwe hat er sein Dickicht verlassen; denn ihr Land ist zur Wüste geworden vor dem verderbenden\f - \fr 25,38 \ft O. gewalttätigen\f* Schwert\f - \fr 25,38 \ft Im hebr. Texte steht: vor der verderbenden Glut; doch vergl. Kap. 46,16; 50,16\f* und vor der Glut seines Zorns.

JER 25:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie ein junger Löwe hat er sein Dickicht verlassen; denn ihr Land ist zur Wüste geworden vor dem verderbenden Schwert\f - \fr 25,38 \ft Im hebr. Texte steht: vor der verderbenden Glut; doch vergl. Kap. 46,16; 50,16\f* und vor der Glut seines Zorns.

JER 26:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Priester und die Propheten redeten zu den Fürsten und zu allem Volk und sprachen: Diesem Mann gebührt die Todesstrafe\f - \fr 26,11 \ft Eig. ein Todesurteil; so auch V. 16\f*, denn er hat gegen diese Stadt geweissagt, wie ihr mit euren Ohren gehört habt.

JER 26:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Micha, der Moraschtiter\f - \fr 26,18 \ft d.h. von Moreschet-Gat; vergl. Micha 1,1.14\f*, hat in den Tagen Hiskias, des Königs von Juda, geweissagt und zu dem ganzen Volk von Juda gesprochen und gesagt: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: „Zion wird als Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zu Trümmerhaufen und der Berg des Hauses\f - \fr 26,18 \ft d.h. des Tempels\f* zu Waldeshöhen werden“.\f - \fr 26,18 \ft Micha 3,12\f*

JER 26:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Micha, der Moraschtiter, hat in den Tagen Hiskias, des Königs von Juda, geweissagt und zu dem ganzen Volk von Juda gesprochen und gesagt: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: „Zion wird als Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zu Trümmerhaufen und der Berg des Hauses\f - \fr 26,18 \ft d.h. des Tempels\f* zu Waldeshöhen werden“.\f - \fr 26,18 \ft Micha 3,12\f*

JER 26:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Micha, der Moraschtiter, hat in den Tagen Hiskias, des Königs von Juda, geweissagt und zu dem ganzen Volk von Juda gesprochen und gesagt: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: „Zion wird als Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zu Trümmerhaufen und der Berg des Hauses zu Waldeshöhen werden“.\f - \fr 26,18 \ft Micha 3,12\f*

JER 26:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Haben denn Hiskia, der König von Juda, und ganz Juda ihn getötet? Hat er\f - \fr 26,19 \ft d.i. Hiskia\f* nicht den \nd HERRN\nd* gefürchtet und den \nd HERRN\nd* angefleht, so dass der \nd HERR\nd* sich des Übels gereuen ließ, das er über sie geredet hatte? Und wir wollen eine so große böse Tat gegen unsere Seelen begehen!

JER 26:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie brachten Urija aus Ägypten und führten ihn zu dem König Jojakim; und er erschlug ihn mit dem Schwert und warf seinen Leichnam auf die Gräber der Kinder des Volkes\f - \fr 26,23 \ft d.h. auf die Gräber des geringen Volkes\f*.

JER 27:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im Anfang der Regierung Zedekias\f - \fr 27,1 \ft Im hebr. Texte steht irrtümlich: Jojakims. (Vergl. V. 3 u. 12)\f*, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, erging dieses Wort vonseiten des \nd HERRN\nd* an Jeremia, indem er sprach: –

JER 27:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen, die Nation und das Königreich, die ihm, Nebukadnezar, dem König von Babel nicht dienen und ihren Hals unter\f - \fr 27,8 \ft Eig. in; so auch nachher\f* das Joch des Königs von Babel nicht geben wollen, diese Nation, spricht der \nd HERR\nd*, werde ich heimsuchen mit dem Schwert und mit dem Hunger und mit der Pest, bis ich sie durch seine Hand aufgerieben habe.

JER 27:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sollen nach Babel gebracht werden und sollen dort sein bis auf den Tag, da ich nach ihnen sehen\f - \fr 27,22 \ft mich ihrer annehmen\f* werde, spricht der \nd HERR\nd*, und ich sie heraufführe und sie an diesen Ort zurückbringe.

JER 28:3 Found footnote specified with no caller in \v~: In zwei Jahren\f - \fr 28,3 \ft Eig. Jahren von Tagen, d.h. nach genau zwei Jahren; so auch V. 11\f* werde ich alle Geräte des Hauses des \nd HERRN\nd* an diesen Ort zurückbringen, die Nebukadnezar, der König von Babel, von diesem Ort weggenommen und nach Babel gebracht hat.

JER 28:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Hananja, der Prophet, nahm die Jochstäbe\f - \fr 28,10 \ft Eig. den Jochstab\f* vom Hals des Propheten Jeremia und zerbrach sie.

JER 28:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Wort des \nd HERRN\nd* erging an Jeremia, nachdem der Prophet Hananja die Jochstäbe\f - \fr 28,12 \ft Eig. den Jochstab\f* vom Hals des Propheten Jeremia zerbrochen hatte, indem er sprach:

JER 29:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sucht den Frieden\f - \fr 29,7 \ft O. die Wohlfahrt\f* der Stadt, wohin ich euch weggeführt habe, und betet für sie zu dem \nd HERRN\nd*; denn in ihrem Frieden werdet ihr Frieden haben.

JER 29:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Sobald 70 Jahre für Babel voll sind\f - \fr 29,10 \ft Vergl. Kap. 25,11 usw.\f*, werde ich mich euer annehmen und mein gutes Wort an euch erfüllen, euch an diesen Ort zurückzubringen.

JER 29:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich weiß ja die Gedanken, die ich über euch denke, spricht der \nd HERR\nd*, Gedanken des Friedens und nicht zum Unglück, um euch Ausgang\f - \fr 29,11 \ft O. Zukunft\f* und Hoffnung zu gewähren.

JER 29:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr werdet mich suchen und finden, denn ihr werdet nach mir fragen\f - \fr 29,13 \ft Eig. trachten\f* mit eurem ganzen Herzen\f - \fr 29,13 \ft Vergl. 5. Mose 4,29; Jer. 24,7\f*;

JER 29:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr werdet mich suchen und finden, denn ihr werdet nach mir fragen mit eurem ganzen Herzen\f - \fr 29,13 \ft Vergl. 5. Mose 4,29; Jer. 24,7\f*;

JER 29:16 Found footnote specified with no caller in \v~: ja, so spricht der \nd HERR\nd* von dem König, der auf dem Thron Davids sitzt, und von dem ganzen Volk, das in dieser Stadt wohnt, euren Brüdern, die nicht mit euch in die Gefangenschaft\f - \fr 29,16 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* weggezogen sind –

JER 29:17 Found footnote specified with no caller in \v~: so spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: Siehe, ich sende unter sie das Schwert, den Hunger und die Pest, und will sie machen wie die abscheulichen Feigen, die vor Schlechtigkeit nicht gegessen werden können\f - \fr 29,17 \ft Vergl. Kap. 24,8\f*.

JER 29:23 Found footnote specified with no caller in \v~: weil sie eine Gesetzlosigkeit\f - \fr 29,23 \ft Anderswo: Torheit, Gemeinheit\f* begangen in Israel und Ehebruch getrieben haben mit den Frauen ihrer Nächsten und in meinem Namen Lügenworte geredet haben, was ich ihnen nicht geboten hatte; und ich, ich weiß es und bin Zeuge, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 29:28 Found footnote specified with no caller in \v~: da er ja zu uns nach Babel gesandt und gesagt hat\f - \fr 29,28 \ft And. üb.: denn darum hat er ... gesagt\f*: Es wird lange dauern; baut Häuser und bewohnt sie, und pflanzt Gärten und esst ihre Frucht.“ ...

JER 30:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Fragt doch und seht, ob ein Mann\f - \fr 30,6 \ft Eig. ein Männliches\f* gebiert? Warum sehe ich eines jeden Mannes Hände auf seinen Lenden, einer Gebärenden gleich, und jedes Angesicht in Blässe verwandelt?

JER 30:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es wird geschehen an jenem Tag, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, dass ich sein Joch von deinem Hals zerbrechen und deine Fesseln zerreißen werde, und Fremde sollen ihn\f - \fr 30,8 \ft d.i. Jakob\f* nicht mehr dienstbar machen;

JER 30:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich bin mit dir, spricht der \nd HERR\nd*, um dich zu retten. Denn ich werde den Garaus machen allen\f - \fr 30,11 \ft Eig. unter allen\f* Nationen, wohin ich dich zerstreut habe; nur dir werde ich nicht den Garaus machen, sondern dich nach Gebühr züchtigen und dich keineswegs ungestraft lassen.

JER 30:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Deine Wunde ist unheilbar, schmerzlich\f - \fr 30,12 \ft O. gefährlich, tödlich\f* ist dein Schlag;

JER 30:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle deine Buhlen haben dich vergessen, sie fragen nicht nach dir. Denn ich habe dich geschlagen mit dem Schlag eines Feindes, mit grausamer Züchtigung, um der Größe deiner Ungerechtigkeit\f - \fr 30,14 \ft O. Schuld\f* willen, weil deine Sünden zahlreich sind.

JER 30:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und Lobgesang und die Stimme der Spielenden\f - \fr 30,19 \ft O. Tanzenden\f* wird von ihnen ausgehen. Und ich will sie vermehren, und sie werden sich nicht mindern; und ich will sie herrlich machen, und sie werden nicht gering werden.

JER 31:2 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Das Volk der dem Schwert Entkommenen hat Gnade gefunden in der Wüste. Ich will gehen, um Israel\f - \fr 31,2 \ft Eig. um es, Israel\f* zur Ruhe zu bringen.

JER 31:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Du wirst wieder Weinberge pflanzen auf den Bergen Samarias; die Pflanzer werden pflanzen und genießen\f - \fr 31,5 \ft Eig. entweihen; vergl 5. Mose 20,6\f*.

JER 31:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Jubelt über Jakob mit Freuden und jauchzt an der Spitze\f - \fr 31,7 \ft O. über das Haupt; vergl. Amos 6,1\f* der Nationen! Lobsingt laut und sprecht: Rette dein Volk, \nd HERR\nd*, den Überrest Israels!

JER 31:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann wird die Jungfrau sich freuen im Reigen, und Jünglinge und Greise allzumal; und ich will ihre Trauer in Freude verwandeln und sie trösten und will sie erfreuen, indem ich sie von ihrem Kummer befreie\f - \fr 31,13 \ft Eig. will sie erfreuen aus ihrem Kummer heraus\f*.

JER 31:15 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Eine Stimme wird in Rama gehört, Wehklage, bitteres Weinen. Rahel beweint ihre Kinder; sie will sich nicht trösten lassen\f - \fr 31,15 \ft Eig. sie weigert sich, sich trösten zu lassen\f* über ihre Kinder, weil sie nicht mehr sind.

JER 31:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und Hoffnung ist da für dein Ende\f - \fr 31,17 \ft O. deine Zukunft\f*, spricht der \nd HERR\nd*, und deine Kinder werden in ihr Gebiet zurückkehren.

JER 31:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nach meiner Umkehr\f - \fr 31,19 \ft O. meiner Bekehrung\f* empfinde ich Reue, und nachdem ich zur Erkenntnis gebracht worden bin\f - \fr 31,19 \ft Eig. nachdem ich gewitzigt bin\f*, schlage ich mich auf die Lenden. Ich schäme mich und bin auch zuschanden geworden, denn ich trage die Schmach meiner Jugend. –

JER 31:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nach meiner Umkehr empfinde ich Reue, und nachdem ich zur Erkenntnis gebracht worden bin\f - \fr 31,19 \ft Eig. nachdem ich gewitzigt bin\f*, schlage ich mich auf die Lenden. Ich schäme mich und bin auch zuschanden geworden, denn ich trage die Schmach meiner Jugend. –

JER 31:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe die lechzende Seele reichlich getränkt und jede schmachtende Seele gesättigt\f - \fr 31,25 \ft Eig. gefüllt\f*.

JER 31:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn diese Ordnungen vor\f - \fr 31,36 \ft Eig. von vor\f* meinem Angesicht weichen werden, spricht der \nd HERR\nd*, so soll auch die Nachkommenschaft Israels aufhören, eine Nation zu sein vor meinem Angesicht alle Tage.

JER 31:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das ganze Tal der Leichen und der Asche, und alles Gefilde bis zum Bach\f - \fr 31,40 \ft O. Tale\f* Kidron, bis zur Ecke des Rosstores im Osten, wird dem \nd HERRN\nd* heilig sein; es soll nicht ausgerottet noch zerstört werden in Ewigkeit.

JER 32:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und er wird Zedekia nach Babel führen, und dort wird er sein, bis ich mich seiner annehme\f - \fr 32,5 \ft Vergl. Kap. 34,3–5\f*, spricht der \nd HERR\nd*. Wenn ihr mit den Chaldäern kämpft, so wird es euch nicht gelingen?“

JER 32:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Hanamel, der Sohn meines Onkels, kam zu mir, nach dem Wort des \nd HERRN\nd*, in den Gefängnishof und sprach zu mir: Kaufe doch mein Feld, das in Anatot im Land Benjamin ist, denn du hast das Erbrecht\f - \fr 32,8 \ft Eig. das Eigentumsrecht\f*, und du hast die Lösung; kaufe es dir. Und ich erkannte, dass es das Wort des \nd HERRN\nd* war.

JER 32:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich schrieb einen Kaufbrief\f - \fr 32,10 \ft W. schrieb in den Brief\f* und versiegelte ihn und nahm Zeugen, und ich wog das Geld auf der Waage dar.

JER 32:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ach, Herr, \nd HERR\nd*! Siehe, du hast die Himmel und die Erde gemacht durch deine große Kraft und durch deinen ausgestreckten Arm: kein Ding ist dir unmöglich\f - \fr 32,17 \ft Eig. zu wunderbar\f*;

JER 32:18 Found footnote specified with no caller in \v~: der du Güte übst an Tausenden und die Ungerechtigkeit\f - \fr 32,18 \ft O. Schuld\f* der Väter vergiltst in den Schoß ihrer Kinder nach ihnen; du großer, mächtiger Gott\f - \fr 32,18 \ft El\f*, dessen Name \nd HERR\nd* der Heerscharen ist,

JER 32:18 Found footnote specified with no caller in \v~: der du Güte übst an Tausenden und die Ungerechtigkeit der Väter vergiltst in den Schoß ihrer Kinder nach ihnen; du großer, mächtiger Gott\f - \fr 32,18 \ft El\f*, dessen Name \nd HERR\nd* der Heerscharen ist,

JER 32:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich bin der \nd HERR\nd*, der Gott alles Fleisches; sollte mir irgendein Ding unmöglich\f - \fr 32,27 \ft Eig. zu wunderbar\f* sein?

JER 32:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie haben die Höhen des Baal gebaut, die im Tal des Sohnes Hinnoms sind, um ihre Söhne und ihre Töchter dem Moloch\f - \fr 32,35 \ft Eig. Molech\f* durch \add das Feuer\add* gehen zu lassen, – was ich nicht geboten habe und mir nicht in den Sinn gekommen ist – um diesen Gräuel zu verüben, damit sie Juda sündigen machten.

JER 32:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich werde sie aus all den Ländern sammeln, wohin ich sie vertrieben haben werde in meinem Zorn und in meinem Grimm und in großer Entrüstung\f - \fr 32,37 \ft Eig. Wut\f*; und ich werde sie an diesen Ort zurückbringen und sie in Sicherheit wohnen lassen.

JER 32:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde einen ewigen Bund mit ihnen machen, dass ich nicht von ihnen lassen\f - \fr 32,40 \ft W. mich nicht hinter ihnen zurückziehen\f* werde, ihnen wohlzutun; und ich werde meine Furcht in ihr Herz legen, damit sie nicht von mir abweichen.

JER 32:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde mich über sie freuen, ihnen wohlzutun, und werde sie in diesem Land pflanzen in Wahrheit\f - \fr 32,41 \ft O. Treue\f* mit meinem ganzen Herzen und mit meiner ganzen Seele.

JER 32:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Man wird Felder um Geld kaufen und Kaufbriefe schreiben\f - \fr 32,44 \ft W. und in den Brief schreiben\f* und sie versiegeln und Zeugen nehmen im Land Benjamin und in den Umgebungen von Jerusalem und in den Städten Judas, sowohl in den Städten des Gebirges als auch in den Städten der Niederung und in den Städten des Südens. Denn ich werde ihre Gefangenschaft wenden, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 33:5 Found footnote specified with no caller in \v~: indem man kommt, um gegen die Chaldäer zu kämpfen und die Häuser\f - \fr 33,5 \ft W. sie\f* mit den Leichnamen der Menschen zu füllen, die ich in meinem Zorn und in meinem Grimm geschlagen und um all deren Bosheit willen ich mein Angesicht vor dieser Stadt verborgen habe:

JER 33:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will ihr einen Verband anlegen und Heilung \add bringen\add* und sie heilen, und ich will ihnen eine Fülle von Frieden\f - \fr 33,6 \ft O. Wohlfahrt\f* und Wahrheit\f - \fr 33,6 \ft O. Treue\f* offenbaren.

JER 33:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will ihr einen Verband anlegen und Heilung \add bringen\add* und sie heilen, und ich will ihnen eine Fülle von Frieden und Wahrheit\f - \fr 33,6 \ft O. Treue\f* offenbaren.

JER 33:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie\f - \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem\f* soll mir zum Freudennamen, zum Ruhm und zum Schmuck sein bei allen Nationen der Erde, die all das Gute hören werden, das ich ihnen tue. Und sie werden zittern und beben\f - \fr 33,9 \ft Vergl. Jes. 60,5; Hos. 3,5\f* über all das Gute und über all den Frieden, den\f - \fr 33,9 \ft O. die Wohlfahrt, die\f* ich ihr\f - \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem\f* angedeihen lasse.

JER 33:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie soll mir zum Freudennamen, zum Ruhm und zum Schmuck sein bei allen Nationen der Erde, die all das Gute hören werden, das ich ihnen tue. Und sie werden zittern und beben\f - \fr 33,9 \ft Vergl. Jes. 60,5; Hos. 3,5\f* über all das Gute und über all den Frieden, den\f - \fr 33,9 \ft O. die Wohlfahrt, die\f* ich ihr\f - \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem\f* angedeihen lasse.

JER 33:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie soll mir zum Freudennamen, zum Ruhm und zum Schmuck sein bei allen Nationen der Erde, die all das Gute hören werden, das ich ihnen tue. Und sie werden zittern und beben über all das Gute und über all den Frieden, den\f - \fr 33,9 \ft O. die Wohlfahrt, die\f* ich ihr\f - \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem\f* angedeihen lasse.

JER 33:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie soll mir zum Freudennamen, zum Ruhm und zum Schmuck sein bei allen Nationen der Erde, die all das Gute hören werden, das ich ihnen tue. Und sie werden zittern und beben über all das Gute und über all den Frieden, den ich ihr\f - \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem\f* angedeihen lasse.

JER 33:11 Found footnote specified with no caller in \v~: die Stimme der Wonne und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die Stimme derer, die sagen: Lobt\f - \fr 33,11 \ft O. Dankt\f* den \nd HERRN\nd* der Heerscharen, denn der \nd HERR\nd* ist gütig, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich! \add die Stimme\add* derer, die Lob\f - \fr 33,11 \ft O. Dank\f* in das Haus des \nd HERRN\nd* bringen. Denn ich werde die Gefangenschaft des Landes wenden wie im Anfang, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 33:11 Found footnote specified with no caller in \v~: die Stimme der Wonne und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die Stimme derer, die sagen: Lobt den \nd HERRN\nd* der Heerscharen, denn der \nd HERR\nd* ist gütig, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich! \add die Stimme\add* derer, die Lob\f - \fr 33,11 \ft O. Dank\f* in das Haus des \nd HERRN\nd* bringen. Denn ich werde die Gefangenschaft des Landes wenden wie im Anfang, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 33:12 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: An diesem Ort, der verödet ist, ohne Menschen und ohne Vieh, und in allen seinen Städten wird wiederum eine Wohnung sein für die Hirten, die Herden\f - \fr 33,12 \ft Eig. Kleinvieh\f* lagern lassen.

JER 33:16 Found footnote specified with no caller in \v~: In jenen Tagen wird Juda gerettet werden und Jerusalem in Sicherheit wohnen; und dies wird \add der Name\add* sein, mit dem man es\f - \fr 33,16 \ft d.i. Jerusalem\f* benennen wird: \em \+nd HERR\+nd*, unsere Gerechtigkeit\em*.\f - \fr 33,16 \ft H. Jahwe-Tsidkenu.\f*

JER 33:16 Found footnote specified with no caller in \v~: In jenen Tagen wird Juda gerettet werden und Jerusalem in Sicherheit wohnen; und dies wird \add der Name\add* sein, mit dem man es benennen wird: \em \+nd HERR\+nd*, unsere Gerechtigkeit\em*.\f - \fr 33,16 \ft H. Jahwe-Tsidkenu.\f*

JER 33:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Hast du nicht gesehen, was dieses Volk redet, indem es spricht: „Die zwei Geschlechter\f - \fr 33,24 \ft Israel und Juda\f*, die der \nd HERR\nd* erwählt hatte, die hat er verworfen“? Und so verachten sie mein Volk, so dass es vor ihnen keine Nation mehr ist.

JER 34:13 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels: Ich habe einen Bund mit euren Vätern gemacht an dem Tag, da ich sie aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft\f - \fr 34,13 \ft Eig. aus dem Haus der Knechte od. Sklaven\f*, herausführte, und habe gesprochen:

JER 34:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will die Männer, die meinen Bund übertreten haben, die die Worte des Bundes nicht gehalten, den sie vor mir gemacht haben, wie das Kalb machen, das sie entzweigeschnitten und zwischen dessen Stücken sie hindurchgegangen sind\f - \fr 34,18 \ft Ein uralter Gebrauch beim Abschließen von Bündnissen; vergl. 1. Mose 15,17\f*:

JER 35:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh zum Haus\f - \fr 35,2 \ft d.h. zum Geschlecht\f* der Rekabiter\f - \fr 35,2 \ft Die Rekabiter waren ein Zweig der Keniter. (S. 1. Chron. 2,55; Richter 1,16.)\f* und rede mit ihnen und bring sie in das Haus des \nd HERRN\nd* in eine der Zellen\f - \fr 35,2 \ft Nebengegäude in den Höfen des Tempels; vergl. 1. Chron. 28,12\f*, und gib ihnen Wein zu trinken.

JER 35:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh zum Haus der Rekabiter\f - \fr 35,2 \ft Die Rekabiter waren ein Zweig der Keniter. (S. 1. Chron. 2,55; Richter 1,16.)\f* und rede mit ihnen und bring sie in das Haus des \nd HERRN\nd* in eine der Zellen\f - \fr 35,2 \ft Nebengegäude in den Höfen des Tempels; vergl. 1. Chron. 28,12\f*, und gib ihnen Wein zu trinken.

JER 35:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh zum Haus der Rekabiter und rede mit ihnen und bring sie in das Haus des \nd HERRN\nd* in eine der Zellen\f - \fr 35,2 \ft Nebengegäude in den Höfen des Tempels; vergl. 1. Chron. 28,12\f*, und gib ihnen Wein zu trinken.

JER 35:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber sie sprachen: Wir trinken keinen Wein; denn Jonadab\f - \fr 35,6 \ft S. 2. Kön. 10,15\f*, der Sohn Rekabs, unser Vater, hat uns geboten und gesagt: Ihr sollt keinen Wein trinken, weder ihr noch eure Kinder, ewiglich;

JER 36:6 Found footnote specified with no caller in \v~: so geh du hin und lies aus der Rolle, was du aus meinem Mund aufgeschrieben hast, die Worte des \nd HERRN\nd*, vor den Ohren des Volkes im Haus des \nd HERRN\nd* am Tag des Fastens; und du sollst sie auch vor den Ohren aller Juden\f - \fr 36,6 \ft Eig. von ganz Juda\f* lesen, die aus ihren Städten kommen.

JER 36:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Vielleicht wird ihr Flehen vor den \nd HERRN\nd* kommen\f - \fr 36,7 \ft Eig. niederfallen, weil der Anbeter vor Gott niederfiel; so auch Kap. 37,20; 42,2.9\f*, so dass sie umkehren, jeder von seinem bösen Weg; denn groß ist der Zorn und der Grimm, den der \nd HERR\nd* über dieses Volk ausgesprochen hat.

JER 36:12 Found footnote specified with no caller in \v~: und er ging zum Haus des Königs hinab in das Gemach des Schreibers. Und siehe, dort saßen alle Fürsten\f - \fr 36,12 \ft d.h. die Obersten von Jerusalem\f*: Elischama, der Schreiber, und Delaja, der Sohn Schemajas, und Elnathan, der Sohn Akbors, und Gemarja, der Sohn Schaphans, und Zedekia, der Sohn Hananjas, und alle Fürsten.

JER 36:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gingen zu dem König in den Hof\f - \fr 36,20 \ft d.h. den inneren Hof des königlichen Palastes\f*; die Rolle aber hatten sie in dem Gemach Elischamas, des Schreibers, niedergelegt; und sie berichteten alle die Worte vor den Ohren des Königs.

JER 36:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, sooft Jehudi drei oder vier Spalten vorgelesen hatte, zerschnitt sie der König\f - \fr 36,23 \ft W. er\f* mit dem Schreibermesser und warf sie in das Feuer, das im Kohlentopf war, bis die ganze Rolle in dem Feuer des Kohlentopfes vernichtet war.

JER 36:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König gebot Jerachmeel, dem Königssohn\f - \fr 36,26 \ft d.h. einem Prinzen aus dem königl. Geschlecht; wie 1. Kön. 22,26; 2. Kön. 11,2\f*, und Seraja, dem Sohn Asriels, und Schelemja, dem Sohn Abdeels, Baruk, den Schreiber, und Jeremia, den Propheten, zu ergreifen; aber der \nd HERR\nd* hatte sie verborgen.

JER 36:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der \nd HERR\nd* so über Jojakim, den König von Juda: Er wird niemand haben, der auf dem Thron Davids sitze; und sein Leichnam wird hingeworfen sein der Hitze bei Tag und der Kälte bei Nacht\f - \fr 36,30 \ft Vergl. Kap. 22,19\f*.

JER 36:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jeremia nahm eine andere Rolle und gab sie Baruk, dem Sohn Nerijas, dem Schreiber. Und er schrieb darauf aus dem Mund Jeremias alle Worte des Buches, das Jojakim, der König von Juda, im Feuer verbrannt hatte. Und es wurden noch viele Worte gleichen Inhalts\f - \fr 36,32 \ft W. gleich jenen\f* hinzugefügt.

JER 37:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Als Jeremia in den Kerker\f - \fr 37,16 \ft W. Haus der Grube; wahrsch. ein unterirdischer Kerker\f*, und zwar in die Gewölbe, gekommen war, und Jeremia viele Tage dort gesessen hatte,

JER 38:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Fürsten sprachen zu dem König: Möge doch dieser Mann getötet werden! Da er ja nur die Hände der Kriegsleute schlaff macht\f - \fr 38,4 \ft And. üb.: denn darum (and.: warum) macht er ... schlaff\f*, die in dieser Stadt übriggeblieben sind, und die Hände des ganzen Volkes, indem er nach allen diesen Worten zu ihnen redet; denn dieser Mann sucht nicht den Frieden\f - \fr 38,4 \ft O. die Wohlfahrt\f*, sondern das Unglück dieses Volkes.

JER 38:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Fürsten sprachen zu dem König: Möge doch dieser Mann getötet werden! Da er ja nur die Hände der Kriegsleute schlaff macht, die in dieser Stadt übriggeblieben sind, und die Hände des ganzen Volkes, indem er nach allen diesen Worten zu ihnen redet; denn dieser Mann sucht nicht den Frieden\f - \fr 38,4 \ft O. die Wohlfahrt\f*, sondern das Unglück dieses Volkes.

JER 38:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König Zedekia sandte hin und ließ den Propheten Jeremia zu sich holen in den dritten Eingang, der im Haus des \nd HERRN\nd* war. Und der König sprach zu Jeremia: Ich will dich um ein Wort\f - \fr 38,14 \ft d.h. um ein Wort Gottes\f* fragen, verschweige mir nichts.

JER 38:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jeremia sprach zu Zedekia: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott der Heerscharen, der Gott Israels: Wenn du zu den Fürsten\f - \fr 38,17 \ft O. Obersten\f* des Königs von Babel hinausgehst\f - \fr 38,17 \ft d.h. dich ihnen ergibst\f*, so wird deine Seele am Leben bleiben, und diese Stadt wird nicht mit Feuer verbrannt werden; und du wirst am Leben bleiben, du und dein Haus.

JER 38:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jeremia sprach zu Zedekia: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott der Heerscharen, der Gott Israels: Wenn du zu den Fürsten des Königs von Babel hinausgehst\f - \fr 38,17 \ft d.h. dich ihnen ergibst\f*, so wird deine Seele am Leben bleiben, und diese Stadt wird nicht mit Feuer verbrannt werden; und du wirst am Leben bleiben, du und dein Haus.

JER 38:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle deine Frauen und deine Söhne wird man zu den Chaldäern hinausführen; und du, du wirst ihrer Hand nicht entkommen, sondern wirst von der Hand des Königs von Babel ergriffen werden, und du wirst diese Stadt mit Feuer verbrennen\f - \fr 38,23 \ft d.h. schuld daran sein, dass sie verbrannt wird\f*.

JER 38:26 Found footnote specified with no caller in \v~: so sollst du ihnen sagen: Ich legte mein Flehen vor dem König nieder, dass er mich nicht in das Haus Jonathans\f - \fr 38,26 \ft Vergl. Kap. 37,15\f* zurückbrächte, um dort zu sterben.

JER 39:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 39,1 \ft 2. Kön. 25\f* es geschah, als Jerusalem eingenommen wurde, (im 9. Jahr Zedekias, des Königs von Juda, im 10. Monat, war Nebukadrezar, der König von Babel, und sein ganzes Heer gegen Jerusalem gekommen, und sie belagerten es;

JER 39:2 Found footnote specified with no caller in \v~: im 11. Jahr Zedekias, im 4. Monat, am 9. des Monats, wurde die Stadt erobert\f - \fr 39,2 \ft Eig. aufgebrochen\f*)

JER 39:3 Found footnote specified with no caller in \v~: da zogen alle Fürsten des Königs von Babel ein und besetzten das\f - \fr 39,3 \ft Eig. setzten sich im\f* Mitteltor: Nergal-Sarezer, Samgar-Nebusarsekim, der Oberkämmerer, Nergal-Sarezer, der Obermagier, und alle übrigen Fürsten des Königs von Babel.

JER 39:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als Zedekia, der König von Juda, und alle Kriegsleute sie sahen, da flohen sie und zogen des Nachts aus der Stadt hinaus den Weg des Königsgartens, durch das Tor zwischen den beiden Mauern; und er zog hinaus den Weg zur Ebene\f - \fr 39,4 \ft Hebr. Araba; s. die Anm. zu 5. Mose 1,1\f*.

JER 39:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber das Heer der Chaldäer jagte ihnen nach, und sie erreichten Zedekia in den Ebenen\f - \fr 39,5 \ft O. Steppen\f* von Jericho; und sie fingen ihn und führten ihn hinauf zu Nebukadnezar, dem König von Babel, nach Ribla im Land Hamat; und er sprach das Urteil über ihn.

JER 39:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er blendete die Augen Zedekias, und er band ihn mit kupfernen Fesseln\f - \fr 39,7 \ft Eig. Doppelfesseln\f*, um ihn nach Babel zu bringen.

JER 39:14 Found footnote specified with no caller in \v~: sie sandten hin und ließen Jeremia aus dem Gefängnishof holen; und sie übergaben ihn Gedalja, dem Sohn Achikams, des Sohnes Schaphans, dass er ihn ins Haus\f - \fr 39,14 \ft in dem Gedalja als Statthalter wohnte\f* hinausführe. Und so wohnte er inmitten des Volkes.

JER 39:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh und sprich zu Ebedmelech\f - \fr 39,16 \ft S. Kap. 38,7\f*, dem Äthiopier, und sage: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich bringe meine Worte über diese Stadt zum Bösen und nicht zum Guten, und sie werden an diesem Tag vor dir geschehen.

JER 40:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und da er sich noch nicht entschließen konnte\f - \fr 40,5 \ft Eig. sich noch nicht \+add dahin oder dorthin\+add* wenden wollte\f*, \add sprach er\add*: So kehre zurück zu Gedalja, dem Sohn Achikams, des Sohnes Schaphans, den der König von Babel über die Städte Judas bestellt hat, und wohne bei ihm inmitten des Volkes; oder wohin irgend es recht ist in deinen Augen zu gehen, \add dahin\add* geh. Und der Oberste der Leibwache gab ihm Zehrung und ein Geschenk und entließ ihn.

JER 40:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als alle Heerobersten, die im Gefilde waren\f - \fr 40,7 \ft d.h. die sich in das Innere des Landes geflüchtet hatten\f*, sie und ihre Männer, hörten, dass der König von Babel Gedalja, den Sohn Achikams, über das Land bestellt und dass er ihm Männer und Frauen und Kinder und von den Geringen des Landes anvertraut hatte, von denen, die nicht nach Babel weggeführt worden waren,

JER 40:8 Found footnote specified with no caller in \v~: da kamen sie zu Gedalja nach Mizpa: nämlich Ismael, der Sohn Nethanjas, und Jochanan und Jonathan, die Söhne Kareachs, und Seraja, der Sohn Tanchumets, und die Söhne Ophais\f - \fr 40,8 \ft Nach and. Les.: Ephais\f*, des Netophatiters, und Jesanja, der Sohn eines Maakatiters, sie und ihre Männer.

JER 40:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jochanan, der Sohn Kareachs, sprach heimlich zu Gedalja in Mizpa und sagte: Lass mich doch hingehen und Ismael, den Sohn Nethanjas, erschlagen, und niemand wird es wissen; warum soll er dich ermorden, dass alle Juden\f - \fr 40,15 \ft Eig. ganz Juda\f*, die sich zu dir gesammelt haben, zerstreut werden, und der Überrest von Juda umkomme?

JER 41:5 Found footnote specified with no caller in \v~: da kamen Leute von Sichem, von Silo und von Samaria, 80 Mann, die den Bart abgeschoren und die Kleider zerrissen und sich Ritze\f - \fr 41,5 \ft als Zeichen der Trauer (vergl. Kap. 16,6) über die Zerstörung des Tempels\f* gemacht hatten, mit Speisopfer und Weihrauch in ihrer Hand, um es zu dem Haus des \nd HERRN\nd* zu bringen.

JER 41:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Es fanden sich aber unter ihnen zehn Männer, die zu Ismael sprachen: Töte uns nicht! Denn wir haben verborgene Vorräte\f - \fr 41,8 \ft Eig. verborgene (unterirdische) Speicher, wie sie in Palästina noch heute gebräuchlich sind\f* im Feld: Weizen und Gerste und Öl und Honig. Und er ließ ab und tötete sie nicht inmitten ihrer Brüder.

JER 41:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Grube, in die Ismael alle Leichname der Männer, die er erschlagen hatte, neben Gedalja warf, war diejenige, die der König Asa wegen\f - \fr 41,9 \ft O. aus Furcht vor\f* Baesas, des Königs von Israel, machen ließ; diese füllte Ismael, der Sohn Nethanjas, mit den Erschlagenen.

JER 41:12 Found footnote specified with no caller in \v~: da nahmen sie alle Männer und zogen hin, um gegen Ismael, den Sohn Nethanjas, zu kämpfen; und sie fanden ihn an dem großen Wasser\f - \fr 41,12 \ft Vergl. 2. Sam. 2,13\f*, das bei Gibeon ist.

JER 42:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich habe es euch heute mitgeteilt; aber ihr habt nicht auf die Stimme des \nd HERRN\nd*, eures Gottes, gehört, nach allem\f - \fr 42,21 \ft Eig. und zwar nach allem\f*, womit er mich zu euch gesandt hat.

JER 43:2 Found footnote specified with no caller in \v~: da sprachen Asarja\f - \fr 43,2 \ft Wahrsch. ist zu l.: Jesanja (S. Kap. 42,1)\f*, der Sohn Hoschajas, und Jochanan, der Sohn Kareachs, und alle frechen Männer – sie sprachen zu Jeremia: Du redest Lügen! Der \nd HERR\nd*, unser Gott, hat dich nicht gesandt und gesagt: Ihr sollt nicht nach Ägypten ziehen, um euch dort aufzuhalten;

JER 43:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jochanan, der Sohn Kareachs, und alle Heerobersten nahmen den ganzen Überrest von Juda, die aus allen Nationen, wohin sie vertrieben worden, zurückgekehrt waren\f - \fr 43,5 \ft S. Kap. 40,11.12\f*, um sich im Land Juda aufzuhalten:

JER 43:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie zogen nach Ägypten, denn sie hörten nicht auf die Stimme des \nd HERRN\nd*. Und sie kamen nach Tachpanches\f - \fr 43,7 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,18\f*.

JER 43:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird die Säulen\f - \fr 43,13 \ft d.h. die Obelisken\f* von Beth-Semes\f - \fr 43,13 \ft Beth-Schemesch (Sonnenhaus) ist die hebr. Übersetzung des heiligen Namens der Stadt On, die durch ihre dem Sonnengott geweihten Tempel berühmt war\f*, die im Land Ägypten sind, zerschlagen und die Häuser der Götter Ägyptens mit Feuer verbrennen.

JER 43:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird die Säulen von Beth-Semes\f - \fr 43,13 \ft Beth-Schemesch (Sonnenhaus) ist die hebr. Übersetzung des heiligen Namens der Stadt On, die durch ihre dem Sonnengott geweihten Tempel berühmt war\f*, die im Land Ägypten sind, zerschlagen und die Häuser der Götter Ägyptens mit Feuer verbrennen.

JER 44:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das zu Jeremia geschah an alle\f - \fr 44,1 \ft O. bezüglich aller\f* Juden, die im Land Ägypten wohnten, die in Migdol\f - \fr 44,1 \ft an der nördlichen Grenze Ägyptens\f* und in Tachpanches und in Noph\f - \fr 44,1 \ft Memphis\f* und im Land Pathros\f - \fr 44,1 \ft Unterägypten\f* wohnten:

JER 44:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das zu Jeremia geschah an alle Juden, die im Land Ägypten wohnten, die in Migdol\f - \fr 44,1 \ft an der nördlichen Grenze Ägyptens\f* und in Tachpanches und in Noph\f - \fr 44,1 \ft Memphis\f* und im Land Pathros\f - \fr 44,1 \ft Unterägypten\f* wohnten:

JER 44:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das zu Jeremia geschah an alle Juden, die im Land Ägypten wohnten, die in Migdol und in Tachpanches und in Noph\f - \fr 44,1 \ft Memphis\f* und im Land Pathros\f - \fr 44,1 \ft Unterägypten\f* wohnten:

JER 44:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das zu Jeremia geschah an alle Juden, die im Land Ägypten wohnten, die in Migdol und in Tachpanches und in Noph und im Land Pathros\f - \fr 44,1 \ft Unterägypten\f* wohnten:

JER 44:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Bis auf diesen Tag sind sie nicht gedemütigt\f - \fr 44,10 \ft Eig. zerschlagen, zerknirscht\f*, und sie haben sich nicht gefürchtet und haben nicht gewandelt in meinem Gesetz und in meinen Satzungen, die ich euch und euren Vätern vorgelegt habe.

JER 44:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn wir der Königin des Himmels räucherten und ihr Trankopfer spendeten, haben wir ihr denn ohne unsere Männer\f - \fr 44,19 \ft d.h. ohne die Zustimmung unserer Männer\f* Kuchen bereitet, um sie abzubilden, und ihr Trankopfer gespendet?

JER 44:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jeremia sprach zu dem ganzen Volk und zu allen Frauen: Hört das Wort des \nd HERRN\nd*, alle Juden\f - \fr 44,24 \ft Eig. ganz Juda\f*, die ihr im Land Ägypten seid!

JER 44:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört das Wort des \nd HERRN\nd*, alle Juden\f - \fr 44,26 \ft Eig. ganz Juda\f*, die ihr im Land Ägypten wohnt! Siehe, ich habe bei meinem großen Namen geschworen, spricht der \nd HERR\nd*: Wenn je wieder mein Name im Mund irgendeines Mannes von Juda genannt werden soll, dass er spreche: „\add So wahr\add* der Herr, \nd HERR\nd*, lebt!“ im ganzen Land Ägypten!

JER 44:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem Schwert Entkommene werden aus dem Land Ägypten in das Land Juda zurückkehren, ein zählbares Häuflein. Und der ganze Überrest von Juda, der in das Land Ägypten gekommen ist, um sich dort aufzuhalten, wird wissen\f - \fr 44,28 \ft O. erfahren\f*, welches Wort sich bestätigen wird, das meine oder das ihre.

JER 44:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sei euch das Zeichen, spricht der \nd HERR\nd*, dass ich euch an diesem Ort heimsuchen werde, damit ihr wisst, dass meine Worte über euch\f - \fr 44,29 \ft O. an euch\f* sich gewisslich bestätigen werden zum Unglück;

JER 44:30 Found footnote specified with no caller in \v~: so spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich gebe den Pharao Hophra, den König von Ägypten, in die Hand seiner Feinde und in die Hand derer, die nach seinem Leben trachten, so wie ich Zedekia, den König von Juda, in die Hand Nebukadrezars gegeben habe, des Königs von Babel, seines Feindes, der\f - \fr 44,30 \ft W. und der\f* ihm nach dem Leben trachtete.

JER 45:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das der Prophet Jeremia zu Baruk, dem Sohn Nerijas, redete, als er diese Worte aus dem Mund Jeremias in ein Buch schrieb, im 4. Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda,\f - \fr 45,1 \ft S. Kap. 36\f* indem er sprach:

JER 46:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah\f - \fr 46,1 \ft Eig. Was als Wort des \+nd HERRN\+nd* zu Jeremia, dem Propheten, geschah\f* gegen\f - \fr 46,1 \ft O. über\f* die Nationen.

JER 46:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah gegen\f - \fr 46,1 \ft O. über\f* die Nationen.

JER 46:2 Found footnote specified with no caller in \p~: Über\f - \fr 46,2 \ft O. gegen\f* die Heeresmacht des Pharaos Neko, des Königs von Ägypten, die in Karchemis war, am Strom Euphrat, die Nebukadrezar, der König von Babel, schlug im 4. Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda.

JER 46:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Spannt die Pferde an und besteigt die Reitpferde\f - \fr 46,4 \ft And. üb.: und sitzt auf, ihr Reiter\f*! Und stellt euch auf in Helmen, putzt die Lanzen, zieht die Panzer an!

JER 46:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieht hinauf\f - \fr 46,9 \ft O. Bäumt euch\f*, ihr Pferde, und rast, ihr Wagen; und ausziehen mögen die Helden, Kusch\f - \fr 46,9 \ft Äthiopien\f* und Put, die den Schild fassen, und die Ludim\f - \fr 46,9 \ft Put und Ludim waren nordafrikanische Völkerschaften\f*, die den Bogen fassen \add und\add* spannen!

JER 46:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieht hinauf, ihr Pferde, und rast, ihr Wagen; und ausziehen mögen die Helden, Kusch\f - \fr 46,9 \ft Äthiopien\f* und Put, die den Schild fassen, und die Ludim\f - \fr 46,9 \ft Put und Ludim waren nordafrikanische Völkerschaften\f*, die den Bogen fassen \add und\add* spannen!

JER 46:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieht hinauf, ihr Pferde, und rast, ihr Wagen; und ausziehen mögen die Helden, Kusch und Put, die den Schild fassen, und die Ludim\f - \fr 46,9 \ft Put und Ludim waren nordafrikanische Völkerschaften\f*, die den Bogen fassen \add und\add* spannen!

JER 46:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber dieser Tag ist dem Herrn, dem \nd HERRN\nd* der Heerscharen, ein Tag der Rache, um sich zu rächen an seinen Widersachern; und fressen wird das Schwert und sich sättigen, und sich laben an\f - \fr 46,10 \ft O. reichlich getränkt werden mit\f* ihrem Blut. Denn der Herr, der \nd HERR\nd* der Heerscharen, hat ein Schlachtopfer im Land des Nordens, am Strom Euphrat.

JER 46:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Er machte der Stürzenden viele; ja, einer fiel über den anderen, und sie sprachen: Auf! Und lasst uns zurückkehren zu unserem Volk und zu unserem Geburtsland vor dem verderbenden\f - \fr 46,16 \ft O. gewalttätigen\f* Schwert!

JER 46:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Man rief dort: Der Pharao, der König von Ägypten, ist verloren\f - \fr 46,17 \ft Eig. ist Untergang\f*; er hat die bestimmte Zeit\f - \fr 46,17 \ft d.h. die Frist, die Gott ihm gewährte\f* vorübergehen lassen!

JER 46:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Man rief dort: Der Pharao, der König von Ägypten, ist verloren; er hat die bestimmte Zeit\f - \fr 46,17 \ft d.h. die Frist, die Gott ihm gewährte\f* vorübergehen lassen!

JER 46:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \add So wahr\add* ich lebe, spricht der König, \nd HERR\nd* der Heerscharen ist sein Name: Wie der Tabor unter den Bergen und wie der Karmel am Meer wird er\f - \fr 46,18 \ft d.h. der alle anderen überragende König von Babel\f* kommen!

JER 46:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch seine Söldner in seiner Mitte sind wie gemästete Kälber; ja, auch \em sie\em* wandten um, sind geflohen allzumal, haben nicht standgehalten; denn der Tag ihres Verderbens\f - \fr 46,21 \ft O. Untergangs\f* ist über sie gekommen, die Zeit ihrer Heimsuchung.

JER 46:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein\f - \fr 46,22 \ft d.i. Ägyptens\f* Laut ist wie das Geräusch einer Schlange\f - \fr 46,22 \ft Eig. ist wie die Schlange\f*, die davoneilt; denn sie\f - \fr 46,22 \ft die Chaldäer\f* ziehen mit Heeresmacht daher und kommen über Ägypten\f - \fr 46,22 \ft W. es\f* mit Beilen wie Holzhauer.

JER 46:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Laut ist wie das Geräusch einer Schlange\f - \fr 46,22 \ft Eig. ist wie die Schlange\f*, die davoneilt; denn sie\f - \fr 46,22 \ft die Chaldäer\f* ziehen mit Heeresmacht daher und kommen über Ägypten\f - \fr 46,22 \ft W. es\f* mit Beilen wie Holzhauer.

JER 46:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Laut ist wie das Geräusch einer Schlange, die davoneilt; denn sie\f - \fr 46,22 \ft die Chaldäer\f* ziehen mit Heeresmacht daher und kommen über Ägypten\f - \fr 46,22 \ft W. es\f* mit Beilen wie Holzhauer.

JER 46:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Laut ist wie das Geräusch einer Schlange, die davoneilt; denn sie ziehen mit Heeresmacht daher und kommen über Ägypten\f - \fr 46,22 \ft W. es\f* mit Beilen wie Holzhauer.

JER 46:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben seinen Wald umgehauen, spricht der \nd HERR\nd*, denn sie sind unzählig\f - \fr 46,23 \ft Eig. denn es ist unerforschlich (nicht zu ermitteln); and. üb.: obwohl er undurchdringlich ist\f*; denn ihrer sind mehr als der Heuschrecken, und ihrer ist keine Zahl.

JER 46:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Es spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich suche heim den Amon von No\f - \fr 46,25 \ft d.h. von Theben, wo der Gott Amon verehrt wurde\f* und den Pharao und Ägypten und seine Götter und seine Könige, ja, den Pharao und die, die auf ihn vertrauen.

JER 46:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Du aber,\f - \fr 46,27 \ft Vergl. Kap. 30,10.11\f* fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und erschrick nicht, Israel! Denn siehe, ich will dich retten aus der Ferne und deine Nachkommen aus dem Land ihrer Gefangenschaft; und Jakob wird zurückkehren und ruhig und sicher sein, und niemand wird ihn aufschrecken.

JER 47:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah\f - \fr 47,1 \ft Im Hebr. wie Kap. 14,1; 46,1\f* über\f - \fr 47,1 \ft O. gegen\f* die Philister, ehe der Pharao Gaza schlug.

JER 47:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah über\f - \fr 47,1 \ft O. gegen\f* die Philister, ehe der Pharao Gaza schlug.

JER 47:4 Found footnote specified with no caller in \v~: wegen des Tages, der kommt, um alle Philister zu zerstören \add und\add* für Tyrus und Sidon jeden hilfebringenden Überrest zu vertilgen. Denn der \nd HERR\nd* zerstört die Philister, den Überrest der Insel\f - \fr 47,4 \ft O. des Küstengebietes\f* Kaphtor.

JER 47:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Kahlheit ist über Gaza gekommen, vernichtet ist Askalon, der Überrest ihres\f - \fr 47,5 \ft bezieht sich auf Gaza und Askalon\f* Tals\f - \fr 47,5 \ft Eig. ihrer Talebene\f*. Wie lange willst du dich ritzen?

JER 47:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Kahlheit ist über Gaza gekommen, vernichtet ist Askalon, der Überrest ihres Tals\f - \fr 47,5 \ft Eig. ihrer Talebene\f*. Wie lange willst du dich ritzen?

JER 48:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Moabs Ruhm ist dahin. In Hesbon\f - \fr 48,2 \ft Zur Zeit Jeremias gehörte Hesbon den Ammonitern. (Vergl. Kap. 49,3)\f* hat man Böses ersonnen gegen dasselbe: „Kommt und lasst es uns ausrotten, dass es keine Nation mehr sei!“ Auch du, Madmen, wirst vernichtet werden; das Schwert zieht hinter dir her.

JER 48:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Anhöhe von Luchit steigt man mit Weinen \add hinauf\add*, mit Weinen\f - \fr 48,5 \ft Wahrsch. ist statt des zweiten „mit Weinen“ zu lesen „hinauf“, wie Jes. 15,5\f*; denn am Abhang von Horonaim hat man Angstgeschrei der Zerschmetterung gehört.

JER 48:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Flieht, rettet euer Leben, und seid wie ein Entblößter\f - \fr 48,6 \ft And.: wie ein Wachholderstrauch\f* in der Wüste!

JER 48:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn weil du auf deine Werke und auf deine Schätze vertrautest, sollst auch \em du\em* eingenommen werden; und Kamos\f - \fr 48,7 \ft Hebr. Kemosch, die Hauptgottheit der Moabiter\f* wird in die Gefangenschaft\f - \fr 48,7 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* ziehen, seine Priester und seine Fürsten allzumal.

JER 48:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn weil du auf deine Werke und auf deine Schätze vertrautest, sollst auch \em du\em* eingenommen werden; und Kamos wird in die Gefangenschaft\f - \fr 48,7 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* ziehen, seine Priester und seine Fürsten allzumal.

JER 48:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sorglos\f - \fr 48,11 \ft O. ungestört\f* war Moab von seiner Jugend an, und still lag es auf seinen Hefen und wurde nicht ausgeleert von Fass zu Fass, und in die Gefangenschaft\f - \fr 48,11 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* ist es nie gezogen; daher ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert.

JER 48:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sorglos war Moab von seiner Jugend an, und still lag es auf seinen Hefen und wurde nicht ausgeleert von Fass zu Fass, und in die Gefangenschaft\f - \fr 48,11 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* ist es nie gezogen; daher ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert.

JER 48:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum siehe, Tage kommen, spricht der \nd HERR\nd*, da ich ihm Schröter senden werde, die es schroten\f - \fr 48,12 \ft Eig. neigen (zum Ausgießen)\f* und seine Fässer ausleeren und seine Krüge zerschmeißen werden.

JER 48:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Berauscht es, – denn gegen den \nd HERRN\nd* hat es großgetan – damit Moab sich wälze in seinem Gespei\f - \fr 48,26 \ft Eig. hineinschlage in sein Gespei\f* und auch selbst zum Gelächter werde!

JER 48:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Verlasst die Städte und wohnt in den Felsen\f - \fr 48,28 \ft W. im Sela; wahrsch. die schwer zugängliche Felsengegend am Arnon\f*, ihr Bewohner von Moab, und seid wie die Taube, die an den Rändern des Abgrunds nistet!

JER 48:33 Found footnote specified with no caller in \v~: und verschwunden sind Freude und Frohlocken aus dem Fruchtgefilde und aus dem Land Moab. Und dem Wein aus den Fässern habe ich ein Ende gemacht: Man tritt nicht mehr \add die Kelter\add* unter Jubelruf; der laute Ruf ist kein Jubelruf\f - \fr 48,33 \ft d.h. der Jubelruf (eig. laute Ruf) der Keltertreter hat sich in den Schlachtruf des Verwüsters (V. 32) verwandelt\f*.

JER 48:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb klagt\f - \fr 48,36 \ft Eig. rauscht\f* gleich Flöten mein Herz um Moab, und klagt\f - \fr 48,36 \ft Eig. rauscht\f* gleich Flöten mein Herz um die Leute von Kir-Heres. Deshalb geht was es erübrigt hat zugrunde.

JER 48:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb klagt gleich Flöten mein Herz um Moab, und klagt\f - \fr 48,36 \ft Eig. rauscht\f* gleich Flöten mein Herz um die Leute von Kir-Heres. Deshalb geht was es erübrigt hat zugrunde.

JER 48:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie ist es bestürzt! Sie heulen. Wie hat Moab den Rücken gewandt vor Scham!\f - \fr 48,39 \ft Eig. den Rücken gewandt, ist beschämt worden!\f* Und allen seinen Umwohnern wird Moab zum Gelächter und zur Bestürzung sein.

JER 49:1 Found footnote specified with no caller in \p~: So spricht der \nd HERR\nd*: Hat denn Israel keine Söhne, oder hat es keinen Erben? Warum hat ihr König\f - \fr 49,1 \ft Hebr. Malkam; wohl zugleich eine Anspielung auf den Götzen Milkom (Molech); so auch V. 3\f* Gad in Besitz genommen, und \add warum\add* wohnt sein Volk in dessen Städten?

JER 49:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Heule, Hesbon, denn Ai ist verwüstet! Schreit, ihr Töchter von Rabba, gürtet euch Sacktuch um; klagt und lauft hin und her in den Einzäunungen\f - \fr 49,3 \ft d.h. auf freiem Feld\f*! Denn ihr König wird in die Gefangenschaft\f - \fr 49,3 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* gehen, seine Priester und seine Fürsten allzumal.

JER 49:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Heule, Hesbon, denn Ai ist verwüstet! Schreit, ihr Töchter von Rabba, gürtet euch Sacktuch um; klagt und lauft hin und her in den Einzäunungen! Denn ihr König wird in die Gefangenschaft\f - \fr 49,3 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* gehen, seine Priester und seine Fürsten allzumal.

JER 49:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Was rühmst du dich der Täler? Dein Tal zerfließt\f - \fr 49,4 \ft And. üb.: dass dein Tal überströme\f*, du abtrünnige Tochter, die auf ihre Schätze vertraut: „Wer sollte an mich kommen?“

JER 49:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe bei mir geschworen, spricht der \nd HERR\nd*, dass Bozra zum Entsetzen, zum Hohn, zur Verwüstung und zum Fluch werden soll, und alle seine\f - \fr 49,13 \ft bezieht sich auf Edom\f* Städte zu ewigen Einöden.

JER 49:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Nachricht habe ich vernommen von dem \nd HERRN\nd*, und ein Bote ist unter die Nationen gesandt: Versammelt euch und kommt über dasselbe\f - \fr 49,14 \ft bezieht sich auf Edom\f*, und macht euch auf zum Krieg!

JER 49:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Furchtbarkeit\f - \fr 49,16 \ft d.i. furchterweckende Macht (Größe)\f* \add und\add* der Übermut deines Herzens haben dich verführt, der du in Felsenklüften wohnst, den Gipfel des Hügels inne hast. Wenn du dein Nest hoch baust wie der Adler, ich werde dich von dort hinabstürzen, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 49:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Edom soll zum Entsetzen werden; jeder, der an demselben vorüberzieht, wird sich entsetzen und zischen über alle seine Plagen\f - \fr 49,17 \ft O. Schläge\f*.

JER 49:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er steigt herauf, wie ein Löwe von der Pracht des Jordan, gegen die feste\f - \fr 49,19 \ft O. unzerstörbare\f* Wohnstätte; denn ich werde es\f - \fr 49,19 \ft Edom\f* plötzlich von ihr wegtreiben und den, der auserkoren ist, über sie bestellen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen\f - \fr 49,19 \ft d.h. vor Gericht\f*? Und wer ist der Hirte, der vor mir bestehen könnte?

JER 49:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er steigt herauf, wie ein Löwe von der Pracht des Jordan, gegen die feste Wohnstätte; denn ich werde es\f - \fr 49,19 \ft Edom\f* plötzlich von ihr wegtreiben und den, der auserkoren ist, über sie bestellen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen\f - \fr 49,19 \ft d.h. vor Gericht\f*? Und wer ist der Hirte, der vor mir bestehen könnte?

JER 49:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er steigt herauf, wie ein Löwe von der Pracht des Jordan, gegen die feste Wohnstätte; denn ich werde es plötzlich von ihr wegtreiben und den, der auserkoren ist, über sie bestellen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen\f - \fr 49,19 \ft d.h. vor Gericht\f*? Und wer ist der Hirte, der vor mir bestehen könnte?

JER 49:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört den Ratschluss des \nd HERRN\nd*, den er beschlossen hat über Edom, und seine Gedanken, die er denkt über die Bewohner von Teman: Wahrlich, man wird sie fortschleppen, die Geringen der Herde\f - \fr 49,20 \ft And. üb.: die Kleinen der Herde werden sie fortschleppen\f*; wahrlich, ihre Trift\f - \fr 49,20 \ft O. ihre Wohnstätte\f* wird sich über sie entsetzen!

JER 49:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört den Ratschluss des \nd HERRN\nd*, den er beschlossen hat über Edom, und seine Gedanken, die er denkt über die Bewohner von Teman: Wahrlich, man wird sie fortschleppen, die Geringen der Herde; wahrlich, ihre Trift\f - \fr 49,20 \ft O. ihre Wohnstätte\f* wird sich über sie entsetzen!

JER 49:23 Found footnote specified with no caller in \p~: Beschämt sind Hamat und Arpad; denn sie haben eine böse Nachricht vernommen, sie verzagen. Am Meer ist Bangigkeit, ruhen kann man nicht\f - \fr 49,23 \ft And. üb.: Im Meer (d.h. im Völkermeer) ist Bangigkeit, ruhen kann es nicht\f*.

JER 49:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Damaskus ist schlaff\f - \fr 49,24 \ft d.h. mutlos\f* geworden; es hat sich umgewandt, um zu fliehen, und Schrecken hat es ergriffen; Angst und Wehen haben es erfasst, der Gebärenden gleich.

JER 49:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie ist es, dass sie nicht verlassen ist,\f - \fr 49,25 \ft And. üb.: Wie ist sie nicht verlassen\f* die Stadt des Ruhmes, die Stadt meiner Freude?

JER 49:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Über Kedar\f - \fr 49,28 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,21\f* und über die Königreiche Hazors, die Nebukadrezar, der König von Babel, schlug.

JER 49:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah\f - \fr 49,34 \ft Im Hebr. wie Kap. 14,1; 46,1; 47,1\f* über\f - \fr 49,34 \ft O. gegen; so auch später\f* Elam\f - \fr 49,34 \ft Name der persischen Provinz, deren Hauptstadt Susa war\f*, im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, indem er sprach:

JER 49:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah über\f - \fr 49,34 \ft O. gegen; so auch später\f* Elam\f - \fr 49,34 \ft Name der persischen Provinz, deren Hauptstadt Susa war\f*, im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, indem er sprach:

JER 49:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah über Elam\f - \fr 49,34 \ft Name der persischen Provinz, deren Hauptstadt Susa war\f*, im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, indem er sprach:

JER 50:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Verkündigt es unter den Nationen und lasst es hören, und erhebt ein Panier; lasst es hören, verschweigt es nicht! Sprecht: Babel ist eingenommen, Bel zuschanden geworden, Merodak\f - \fr 50,2 \ft Bel-Merodak war die Schutzgottheit Babylons\f* bestürzt; ihre Götzenbilder sind zuschanden geworden, ihre Götzen\f - \fr 50,2 \ft Eig. ihre Klötze\f* sind bestürzt.

JER 50:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Verkündigt es unter den Nationen und lasst es hören, und erhebt ein Panier; lasst es hören, verschweigt es nicht! Sprecht: Babel ist eingenommen, Bel zuschanden geworden, Merodak bestürzt; ihre Götzenbilder sind zuschanden geworden, ihre Götzen\f - \fr 50,2 \ft Eig. ihre Klötze\f* sind bestürzt.

JER 50:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Volk war eine verlorene Schafherde: Ihre Hirten leiteten sie irre auf verführerische Berge\f - \fr 50,6 \ft Eig. abtrünnig machende Berge (Anspielung auf den Höhenkultus); nach and. Les.: machten sie abtrünnig auf die Berge hin\f*; sie gingen von Berg zu Hügel, vergaßen ihre Lagerstätte.

JER 50:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle, die sie fanden, fraßen sie; und ihre Feinde\f - \fr 50,7 \ft O. Bedränger\f* sprachen: Wir verschulden uns nicht, weil sie gegen den \nd HERRN\nd* gesündigt haben, die Wohnung der Gerechtigkeit, und \add gegen\add* den \nd HERRN\nd*, die Erwartung ihrer Väter.

JER 50:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, ich erwecke und führe herauf gegen Babel eine Versammlung großer Nationen aus dem Land des Nordens, und sie werden sich gegen dasselbe aufstellen: Von dort aus wird es eingenommen werden. Ihre Pfeile sind wie die eines geschickten\f - \fr 50,9 \ft O. glücklichen\f* Helden, keiner kehrt leer zurück\f - \fr 50,9 \ft O. der nicht leer zurückkehrt\f*.

JER 50:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, ich erwecke und führe herauf gegen Babel eine Versammlung großer Nationen aus dem Land des Nordens, und sie werden sich gegen dasselbe aufstellen: Von dort aus wird es eingenommen werden. Ihre Pfeile sind wie die eines geschickten Helden, keiner kehrt leer zurück\f - \fr 50,9 \ft O. der nicht leer zurückkehrt\f*.

JER 50:12 Found footnote specified with no caller in \v~: sehr beschämt ist eure Mutter, zuschanden geworden eure Gebärerin. Siehe, es\f - \fr 50,12 \ft Chaldäa\f* ist die letzte der Nationen, eine Wüste, eine Dürre und eine Steppe.

JER 50:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor dem Grimm des \nd HERRN\nd* wird es nicht mehr bewohnt werden, sondern eine Wüste sein ganz und gar. Jeder, der an Babel vorüberzieht, wird sich entsetzen und zischen über alle seine Plagen\f - \fr 50,13 \ft O. Schläge\f*.

JER 50:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt ein Schlachtgeschrei gegen dasselbe ringsum! Es hat sich ergeben\f - \fr 50,15 \ft W. Es hat seine Hand gereicht\f*; gefallen sind seine Festungswerke, niedergerissen seine Mauern. Denn es ist die Rache des \nd HERRN\nd*. Rächt euch an ihm, tut ihm, wie es getan hat!

JER 50:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Rottet aus Babel den Sämann aus und den, der die Sichel führt zur Erntezeit! Vor dem verderbenden\f - \fr 50,16 \ft O. gewalttätigen\f* Schwert wird jeder zu seinem Volk sich wenden und jeder in sein Land fliehen.

JER 50:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Gegen das Land „Doppelte Widerspenstigkeit“, gegen dasselbe zieh hinauf und gegen die Bewohner von „Heimsuchung“\f - \fr 50,21 \ft O. von Pekod (eine Benennung Babels)\f*. Verwüste und vertilge\f - \fr 50,21 \ft Eig. verbanne, gib dem Bannfluch anheim; so auch V. 26 und Kap. 51,3\f* hinter ihnen her, spricht der \nd HERR\nd*, und tu nach allem, was ich dir geboten habe!

JER 50:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Gegen das Land „Doppelte Widerspenstigkeit“, gegen dasselbe zieh hinauf und gegen die Bewohner von „Heimsuchung“. Verwüste und vertilge\f - \fr 50,21 \ft Eig. verbanne, gib dem Bannfluch anheim; so auch V. 26 und Kap. 51,3\f* hinter ihnen her, spricht der \nd HERR\nd*, und tu nach allem, was ich dir geboten habe!

JER 50:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an dich, du Stolze\f - \fr 50,31 \ft Eig. du (der) Stolz, oder du (der) Übermut\f*, spricht der Herr, der \nd HERR\nd* der Heerscharen; denn gekommen ist dein Tag, die Zeit, da ich dich heimsuche.

JER 50:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann wird die Stolze\f - \fr 50,32 \ft Eig. du (der) Stolz, oder du (der) Übermut\f* stürzen und fallen, und niemand wird sie aufrichten; und ich werde ein Feuer anzünden in ihren Städten, dass es alle ihre Umgebung verzehre.

JER 50:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Schwert über die Schwätzer\f - \fr 50,36 \ft O. Lügner; vergl. Jes. 44,25\f*, dass sie zu Narren werden! Das Schwert über seine Helden, dass sie verzagen!

JER 50:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Dürre über seine Gewässer, dass sie austrocknen! Denn es ist ein Land der geschnitzten Bilder, und sie rasen\f - \fr 50,38 \ft d.h. haben allen Verstand verloren\f* durch ihre erschreckenden Götzen\f - \fr 50,38 \ft Eig. durch Schrecknisse, d.i. Schreckbilder, Schreckgestalten\f*.

JER 50:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Dürre über seine Gewässer, dass sie austrocknen! Denn es ist ein Land der geschnitzten Bilder, und sie rasen durch ihre erschreckenden Götzen\f - \fr 50,38 \ft Eig. durch Schrecknisse, d.i. Schreckbilder, Schreckgestalten\f*.

JER 50:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Bogen und Wurfspieß führen sie, sie sind grausam und ohne Erbarmen; ihre Stimme braust wie das Meer, und auf Pferden reiten sie: gerüstet gegen dich, Tochter Babel, wie ein Mann zum Krieg.\f - \fr 50,42 \ft Vergl. Kap. 6,23\f*

JER 50:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er steigt herauf, wie ein Löwe von der Pracht des Jordan, gegen die feste\f - \fr 50,44 \ft S. die Anm. zu Kap. 49,19\f* Wohnstätte; denn ich werde es\f - \fr 50,44 \ft Babel\f* plötzlich von ihr wegtreiben und den, der auserkoren ist, über sie bestellen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen? Und wer ist der Hirte, der vor mir bestehen könnte?

JER 50:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er steigt herauf, wie ein Löwe von der Pracht des Jordan, gegen die feste Wohnstätte; denn ich werde es\f - \fr 50,44 \ft Babel\f* plötzlich von ihr wegtreiben und den, der auserkoren ist, über sie bestellen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen? Und wer ist der Hirte, der vor mir bestehen könnte?

JER 50:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört den Ratschluss des \nd HERRN\nd*, den er über Babel beschlossen hat, und seine Gedanken, die er denkt über das Land der Chaldäer: Wahrlich, man wird sie fortschleppen, die Geringen der Herde\f - \fr 50,45 \ft And. üb.: die Kleinen der Herde werden sie fortschleppen\f*; wahrlich, die Trift\f - \fr 50,45 \ft O. die Wohnstätte\f* wird sich über sie entsetzen!

JER 50:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört den Ratschluss des \nd HERRN\nd*, den er über Babel beschlossen hat, und seine Gedanken, die er denkt über das Land der Chaldäer: Wahrlich, man wird sie fortschleppen, die Geringen der Herde; wahrlich, die Trift\f - \fr 50,45 \ft O. die Wohnstätte\f* wird sich über sie entsetzen!

JER 51:1 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich erwecke gegen Babel und gegen die, die im Herzen meiner Widersacher\f - \fr 51,1 \ft Eig. in „leb kamai“, das, durch eine künstliche Buchstabenversetzung des Wortes Kasdim, das Land Chaldäa bezeichnen soll. S. d. Anm. zu Kap. 25,26\f* wohnen, einen verderbenden Wind\f - \fr 51,1 \ft O. den Geist eines Verderbers; vergl. V. 11\f*.

JER 51:1 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich erwecke gegen Babel und gegen die, die im Herzen meiner Widersacher wohnen, einen verderbenden Wind\f - \fr 51,1 \ft O. den Geist eines Verderbers; vergl. V. 11\f*.

JER 51:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sende nach Babel Fremde, die es worfeln\f - \fr 51,2 \ft O. zerstreuen\f* und sein Land ausleeren werden; denn sie werden ringsumher gegen dasselbe sein am Tag des Unglücks.

JER 51:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Flieht aus Babel hinaus und rettet jeder sein Leben, werdet nicht vertilgt wegen seiner\f - \fr 51,6 \ft O. für seine\f* Ungerechtigkeit\f - \fr 51,6 \ft O. Schuld\f*! Denn es ist die Zeit der Rache des \nd HERRN\nd*: Was es getan hat, vergilt er ihm.

JER 51:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Flieht aus Babel hinaus und rettet jeder sein Leben, werdet nicht vertilgt wegen seiner Ungerechtigkeit\f - \fr 51,6 \ft O. Schuld\f*! Denn es ist die Zeit der Rache des \nd HERRN\nd*: Was es getan hat, vergilt er ihm.

JER 51:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt das Panier gegen die Mauern von Babel hin, verschärft die Bewachung\f - \fr 51,12 \ft O. die Belagerung\f*, stellt Wächter auf, bereitet die Hinterhalte! Denn wie der \nd HERR\nd* es sich vorgenommen, so führt er aus, was er über die Bewohner von Babel geredet hat.

JER 51:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* der Heerscharen hat bei sich selbst geschworen: Habe ich dich auch mit Menschen gefüllt wie mit Heuschrecken, so wird man doch Triumphgeschrei\f - \fr 51,14 \ft O. den Kriegsruf\f* über dich anstimmen!

JER 51:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Er\f - \fr 51,15 \ft Vergl. Kap. 10,12 usw., auch bezüglich der Anmerkungen\f* hat die Erde gemacht durch seine Kraft, den Erdkreis festgestellt durch seine Weisheit und die Himmel ausgespannt durch seine Einsicht.

JER 51:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Jakobs Teil ist nicht wie diese; denn er ist es, der das All gebildet hat und den Stamm seines Erbteils\f - \fr 51,19 \ft Viell. ist zu l. wie Kap. 10,16\f*; \nd HERR\nd* der Heerscharen ist sein Name.

JER 51:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und mit dir zerschmettere ich das Pferd und seinen Reiter, und mit dir zerschmettere ich den Wagen und seinen Lenker\f - \fr 51,21 \ft Eig. und den darauf Fahrenden\f*;

JER 51:26 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass man von dir weder Eckstein noch Grundstein nehmen kann; denn eine ewige Wüstenei\f - \fr 51,26 \ft Eig. ewige Wüsteneien\f* sollst du sein, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 51:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt das Panier im Land, stoßt in die Posaune unter den Nationen! Weiht Nationen gegen dasselbe, ruft gegen dasselbe die Königreiche Ararat, Minni\f - \fr 51,27 \ft Ein Name von Armenien\f* und Aschkenas\f - \fr 51,27 \ft eine Landschaft in der Nähe von Armenien\f* herbei; bestellt Kriegsoberste\f - \fr 51,27 \ft Der Sinn des nur hier und Nahum 3,17 vorkommenden nichthebräischen Wortes ist unsicher\f* gegen dasselbe, lasst Pferde heraufziehen wie furchtbare\f - \fr 51,27 \ft And.: borstige\f* Heuschrecken!

JER 51:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt das Panier im Land, stoßt in die Posaune unter den Nationen! Weiht Nationen gegen dasselbe, ruft gegen dasselbe die Königreiche Ararat, Minni und Aschkenas\f - \fr 51,27 \ft eine Landschaft in der Nähe von Armenien\f* herbei; bestellt Kriegsoberste\f - \fr 51,27 \ft Der Sinn des nur hier und Nahum 3,17 vorkommenden nichthebräischen Wortes ist unsicher\f* gegen dasselbe, lasst Pferde heraufziehen wie furchtbare\f - \fr 51,27 \ft And.: borstige\f* Heuschrecken!

JER 51:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt das Panier im Land, stoßt in die Posaune unter den Nationen! Weiht Nationen gegen dasselbe, ruft gegen dasselbe die Königreiche Ararat, Minni und Aschkenas herbei; bestellt Kriegsoberste\f - \fr 51,27 \ft Der Sinn des nur hier und Nahum 3,17 vorkommenden nichthebräischen Wortes ist unsicher\f* gegen dasselbe, lasst Pferde heraufziehen wie furchtbare\f - \fr 51,27 \ft And.: borstige\f* Heuschrecken!

JER 51:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt das Panier im Land, stoßt in die Posaune unter den Nationen! Weiht Nationen gegen dasselbe, ruft gegen dasselbe die Königreiche Ararat, Minni und Aschkenas herbei; bestellt Kriegsoberste gegen dasselbe, lasst Pferde heraufziehen wie furchtbare\f - \fr 51,27 \ft And.: borstige\f* Heuschrecken!

JER 51:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Weiht Nationen gegen dasselbe, die Könige von Medien, dessen Statthalter und alle seine Statthalter und das ganze Land ihrer\f - \fr 51,28 \ft Eig. seiner, d.i. des obersten Königs der Meder\f* Herrschaft!

JER 51:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Läufer läuft dem anderen entgegen\f - \fr 51,31 \ft Eig. entgegen einem Läufer, d.h. sie kommen von allen Seiten her\f*, und der Bote dem Boten, um dem König von Babel die Botschaft zu bringen, dass seine Stadt von allen Seiten her eingenommen ist.

JER 51:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Nebukadrezar, der König von Babel, hat mich gefressen, hat mich vernichtet, hat mich hingestellt als ein leeres Gefäß\f - \fr 51,34 \ft d.h. zum leeren Gefäß (menschenleer) gemacht\f*; er verschlang mich wie ein Ungeheuer, füllte seinen Bauch mit meinen Leckerbissen, stieß mich fort.

JER 51:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der \nd HERR\nd* so: Siehe, ich will deine Rechtssache führen und deine Rache vollziehen, und ich werde sein Meer\f - \fr 51,36 \ft den Euphrat\f* austrocknen und seine Quelle versiegen lassen.

JER 51:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie ist Scheschak\f - \fr 51,41 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,26\f* eingenommen, und erobert der Ruhm der ganzen Erde! Wie ist Babel zum Entsetzen geworden unter den Nationen!

JER 51:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dass euer Herz nicht zaghaft werde und ihr euch nicht fürchtet vor dem Gerücht, das im Land vernommen wird! Denn in dem einen Jahr kommt dieses Gerücht und in dem Jahr nachher jenes Gerücht, und Gewalttat im Land\f - \fr 51,46 \ft O. auf der Erde\f*, Herrscher gegen Herrscher.

JER 51:51 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir sind beschämt worden, denn wir haben Verhöhnung gehört; Schmach hat unser Angesicht bedeckt; denn Fremde sind über die Heiligtümer des Hauses des \nd HERRN\nd* gekommen\f - \fr 51,51 \ft O. in die Heiligtümer eingedrungen\f*.

JER 51:56 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn über dasselbe, über Babel, kommt ein Verwüster; und seine Helden werden gefangen, ihre Bogen sind zerbrochen. Denn ein Gott\f - \fr 51,56 \ft El\f* der Vergeltung ist der \nd HERR\nd*, er wird gewisslich erstatten.

JER 51:59 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das der Prophet Jeremia Seraja, dem Sohn Nerijas, des Sohnes Machsejas, gebot, als er mit Zedekia, dem König von Juda, im 4. Jahr seiner Regierung nach Babel zog; und Seraja war Reisemarschall\f - \fr 51,59 \ft W. Fürst des Ruheortes\f*.

JER 52:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Zedekia\f - \fr 52,1 \ft 2. Kön. 24,18\f* war 21 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 11 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Hamutal, die Tochter Jeremias, von Libna.

JER 52:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 52,4 \ft Vergl. Kap. 39,1–14\f* es geschah im 9. Jahr seiner Regierung, im 10. Monat, am 10. des Monats, da kamen Nebukadrezar, der König von Babel, er und sein ganzes Heer, gegen Jerusalem und lagerten sich gegen dasselbe; und sie bauten Belagerungstürme gegen dasselbe ringsumher.

JER 52:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stadt wurde erobert\f - \fr 52,7 \ft Eig. aufgebrochen\f*, und alle Kriegsmänner flohen und zogen des Nachts aus der Stadt hinaus auf dem Weg durch das Tor, das zwischen den beiden Mauern bei dem Garten des Königs war (die Chaldäer aber waren rings um die Stadt her); und sie zogen den Weg zur Ebene\f - \fr 52,7 \ft H. Araba; s. die Anm. zu 5. Mose 1,1\f*.

JER 52:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stadt wurde erobert, und alle Kriegsmänner flohen und zogen des Nachts aus der Stadt hinaus auf dem Weg durch das Tor, das zwischen den beiden Mauern bei dem Garten des Königs war (die Chaldäer aber waren rings um die Stadt her); und sie zogen den Weg zur Ebene\f - \fr 52,7 \ft H. Araba; s. die Anm. zu 5. Mose 1,1\f*.

JER 52:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber das Heer der Chaldäer jagte dem König nach, und sie erreichten Zedekia in den Ebenen\f - \fr 52,8 \ft O. Steppen\f* von Jericho; und sein ganzes Heer zerstreute sich von ihm weg.

JER 52:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er blendete die Augen Zedekias und band ihn mit kupfernen Fesseln; und der König von Babel brachte ihn nach Babel und setzte ihn in Gewahrsam\f - \fr 52,11 \ft Eig. in das Haus der Wachen\f* bis zum Tag seines Todes.

JER 52:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Granatäpfel waren 96 nach den vier Winden hin\f - \fr 52,23 \ft Eig. nach dem Wind hin\f*; aller Granatäpfel waren 100 am Netzwerk ringsum.

JER 52:33 Found footnote specified with no caller in \v~: und er veränderte die Kleider seines Gefängnisses. Und Jojakin\f - \fr 52,33 \ft W. er\f* aß beständig vor ihm alle Tage seines Lebens;

JER 52:34 Found footnote specified with no caller in \v~: und sein Unterhalt: ein beständiger Unterhalt wurde ihm von dem König von Babel gegeben, soviel er täglich bedurfte,\f - \fr 52,34 \ft W. das Tägliche an seinem Tag\f* bis zum Tag seines Todes, alle Tage seines Lebens.

LAM 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie\f - \fr 1,1 \ft Im Hebr. bestehen die beiden ersten Lieder aus dreizeiligen Strophen (mit Ausnahme von Kap. 1,7 und Kap. 2,11), deren Anfangsbuchstaben der alphabetischen Reihenfolge entsprechen\f* sitzt einsam die volkreiche Stadt, ist einer Witwe gleich geworden die Große unter den Nationen; die Fürstin unter den Landschaften ist zinsbar geworden!

LAM 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Juda ist ausgewandert vor Elend und vor schwerer Dienstbarkeit\f - \fr 1,3 \ft Eig. vor vieler Dienstarbeit\f*; es wohnt unter den Nationen, hat keine Ruhe\f - \fr 1,3 \ft O. Ruhestätte\f* gefunden; seine Verfolger haben es in der Bedrängnis ergriffen\f - \fr 1,3 \ft Eig. zwischen den Bedrängnissen erreicht\f*.

LAM 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Juda ist ausgewandert vor Elend und vor schwerer Dienstbarkeit; es wohnt unter den Nationen, hat keine Ruhe\f - \fr 1,3 \ft O. Ruhestätte\f* gefunden; seine Verfolger haben es in der Bedrängnis ergriffen\f - \fr 1,3 \ft Eig. zwischen den Bedrängnissen erreicht\f*.

LAM 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Juda ist ausgewandert vor Elend und vor schwerer Dienstbarkeit; es wohnt unter den Nationen, hat keine Ruhe gefunden; seine Verfolger haben es in der Bedrängnis ergriffen\f - \fr 1,3 \ft Eig. zwischen den Bedrängnissen erreicht\f*.

LAM 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Bedränger sind zum Haupt geworden\f - \fr 1,5 \ft Vergl. 5. Mose 28,44\f*, ihre Feinde sind wohlgemut\f - \fr 1,5 \ft O. sorglos, sicher\f*; denn der \nd HERR\nd* hat sie betrübt wegen der Menge ihrer Übertretungen; vor dem Bedränger her sind ihre Kinder in Gefangenschaft gezogen.

LAM 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Bedränger sind zum Haupt geworden, ihre Feinde sind wohlgemut\f - \fr 1,5 \ft O. sorglos, sicher\f*; denn der \nd HERR\nd* hat sie betrübt wegen der Menge ihrer Übertretungen; vor dem Bedränger her sind ihre Kinder in Gefangenschaft gezogen.

LAM 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: In den Tagen ihres Elends und ihres Umherirrens gedenkt Jerusalem all ihrer Kostbarkeiten, die seit den Tagen der Vorzeit waren, da \add nun\add* ihr Volk durch die Hand des Bedrängers gefallen ist und sie keinen Helfer hat: die Bedränger sehen sie an, spotten ihres Feierns\f - \fr 1,7 \ft And.: ihres Untergangs\f*.

LAM 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Jerusalem hat schwer gesündigt, darum ist sie wie eine Unreine\f - \fr 1,8 \ft Eig. zu einer Unreinheit; so auch V. 17\f* geworden; alle, die sie ehrten, verachten sie, weil sie ihre Blöße gesehen haben; auch sie selbst seufzt und wendet sich ab.

LAM 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Unreinigkeit ist an ihren Säumen\f - \fr 1,9 \ft O. Schleppen\f*, sie hat ihr Ende nicht bedacht und ist wunderbar heruntergekommen: Da ist niemand, der sie tröste. Sieh, \nd HERR\nd*, mein Elend, denn der Feind hat großgetan!

LAM 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: All ihr Volk seufzt, sucht nach Brot; sie geben ihre Kostbarkeiten für Speise hin, um sich\f - \fr 1,11 \ft W. um die Seele\f* zu erquicken. Sieh, \nd HERR\nd*, und schau, dass ich verachtet bin!

LAM 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Merkt ihr es nicht\f - \fr 1,12 \ft Eig. Kommt es nicht an (bis zu) euch?\f*, alle, die ihr auf dem Weg zieht? Schaut und seht, ob ein Schmerz sei wie mein Schmerz, der mir angetan worden, \add mir\add*, die der \nd HERR\nd* betrübt hat am Tag seiner Zornglut.

LAM 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Angeschirrt durch seine Hand ist das Joch meiner Übertretungen: sie haben sich verflochten, sind auf meinen Hals gekommen; er\f - \fr 1,14 \ft O. es\f* hat meine Kraft gebrochen\f - \fr 1,14 \ft Eig. zu Fall gebracht\f*. Der Herr hat mich in Hände gegeben, dass ich mich nicht aufrichten kann\f - \fr 1,14 \ft O. vor denen ich nicht bestehen kann\f*.

LAM 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Angeschirrt durch seine Hand ist das Joch meiner Übertretungen: sie haben sich verflochten, sind auf meinen Hals gekommen; er hat meine Kraft gebrochen\f - \fr 1,14 \ft Eig. zu Fall gebracht\f*. Der Herr hat mich in Hände gegeben, dass ich mich nicht aufrichten kann\f - \fr 1,14 \ft O. vor denen ich nicht bestehen kann\f*.

LAM 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Angeschirrt durch seine Hand ist das Joch meiner Übertretungen: sie haben sich verflochten, sind auf meinen Hals gekommen; er hat meine Kraft gebrochen. Der Herr hat mich in Hände gegeben, dass ich mich nicht aufrichten kann\f - \fr 1,14 \ft O. vor denen ich nicht bestehen kann\f*.

LAM 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Herr hat alle meine Starken weggerafft in meiner Mitte; er hat ein Fest\f - \fr 1,15 \ft O. eine Festversammlung, näml. der Feinde; vergl. Kap. 2,22\f* gegen mich ausgerufen, um meine Jünglinge zu zerschmettern; der Herr hat der Jungfrau, der Tochter Juda, die Kelter getreten.

LAM 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Darüber weine ich, rinnt mein Auge, mein Auge von Wasser; denn fern von mir ist ein Tröster, der meine Seele erquicken könnte; meine Kinder sind vernichtet\f - \fr 1,16 \ft Eig. verwüstet\f*, denn der Feind hat obgesiegt.

LAM 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieh, \nd HERR\nd*, wie\f - \fr 1,20 \ft Eig. dass\f* mir angst ist! Meine Eingeweide sind aufgewühlt\f - \fr 1,20 \ft Eig. gären\f*, mein Herz wendet sich um in meinem Innern, denn ich bin sehr widerspenstig\f - \fr 1,20 \ft O. trotzig\f* gewesen. Draußen hat mich das Schwert der Kinder beraubt, drinnen ist es wie der Tod.

LAM 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieh, \nd HERR\nd*, wie mir angst ist! Meine Eingeweide sind aufgewühlt\f - \fr 1,20 \ft Eig. gären\f*, mein Herz wendet sich um in meinem Innern, denn ich bin sehr widerspenstig\f - \fr 1,20 \ft O. trotzig\f* gewesen. Draußen hat mich das Schwert der Kinder beraubt, drinnen ist es wie der Tod.

LAM 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieh, \nd HERR\nd*, wie mir angst ist! Meine Eingeweide sind aufgewühlt, mein Herz wendet sich um in meinem Innern, denn ich bin sehr widerspenstig\f - \fr 1,20 \ft O. trotzig\f* gewesen. Draußen hat mich das Schwert der Kinder beraubt, drinnen ist es wie der Tod.

LAM 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie umwölkt der Herr in seinem Zorn die Tochter Zion! Er hat die Herrlichkeit\f - \fr 2,1 \ft O. Zierde\f* Israels vom Himmel zur Erde geworfen und hat des Schemels seiner Füße nicht gedacht am Tag seines Zorns.

LAM 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Herr hat schonungslos vernichtet\f - \fr 2,2 \ft W. verschlungen; so auch V. 5\f* alle Wohnstätten Jakobs; er hat in seinem Grimm niedergerissen die Festungen der Tochter Juda; zu Boden geworfen, entweiht hat er das Königtum und seine Fürsten.

LAM 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Seinen Bogen hat er gespannt wie ein Feind, hat mit seiner Rechten sich hingestellt wie ein Gegner und alle Lust der Augen\f - \fr 2,4 \ft Eig. alles, was dem Auge köstlich ist\f* getötet; in das Zelt der Tochter Zion hat er seinen Grimm ausgegossen wie Feuer.

LAM 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Herr ist wie ein Feind geworden. Er hat Israel vernichtet, vernichtet alle ihre\f - \fr 2,5 \ft d.h. der Tochter Zion\f* Paläste, seine Festungen zerstört; und bei der Tochter Juda hat er Seufzen und Stöhnen vermehrt.

LAM 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Herr hat seinen Altar verworfen, sein Heiligtum verschmäht; er hat die Mauern ihrer\f - \fr 2,7 \ft d.h. der Tochter Zion\f* Prachtgebäude der Hand des Feindes preisgegeben: sie haben im Haus des \nd HERRN\nd* Lärm erhoben wie an einem Festtag.

LAM 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* hat sich vorgenommen, die Mauer der Tochter Zion zu zerstören; er zog die Messschnur, wandte seine Hand vom Verderben\f - \fr 2,8 \ft W. Verschlingen\f* nicht ab; und Wall und Mauer hat er trauern lassen: zusammen liegen sie kläglich da.

LAM 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Tränen vergehen meine Augen, meine Eingeweide sind aufgewühlt\f - \fr 2,11 \ft Eig. gären\f*, meine Leber hat sich zur Erde ergossen: wegen der Zertrümmerung der Tochter meines Volkes, weil Kind und Säugling auf den Straßen der Stadt verschmachten.

LAM 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Nichtiges\f - \fr 2,14 \ft O. Falsches\f* und Ungereimtes haben deine Propheten dir geschaut; und sie deckten deine Ungerechtigkeit\f - \fr 2,14 \ft O. Schuld\f* nicht auf, um deine Gefangenschaft zu wenden; sondern sie schauten dir Aussprüche der Nichtigkeit\f - \fr 2,14 \ft O. Falschheit\f* und der Vertreibung\f - \fr 2,14 \ft Vergl. Jer. 27,10.15\f*.

LAM 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Nichtiges und Ungereimtes haben deine Propheten dir geschaut; und sie deckten deine Ungerechtigkeit\f - \fr 2,14 \ft O. Schuld\f* nicht auf, um deine Gefangenschaft zu wenden; sondern sie schauten dir Aussprüche der Nichtigkeit\f - \fr 2,14 \ft O. Falschheit\f* und der Vertreibung\f - \fr 2,14 \ft Vergl. Jer. 27,10.15\f*.

LAM 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Nichtiges und Ungereimtes haben deine Propheten dir geschaut; und sie deckten deine Ungerechtigkeit nicht auf, um deine Gefangenschaft zu wenden; sondern sie schauten dir Aussprüche der Nichtigkeit\f - \fr 2,14 \ft O. Falschheit\f* und der Vertreibung\f - \fr 2,14 \ft Vergl. Jer. 27,10.15\f*.

LAM 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Nichtiges und Ungereimtes haben deine Propheten dir geschaut; und sie deckten deine Ungerechtigkeit nicht auf, um deine Gefangenschaft zu wenden; sondern sie schauten dir Aussprüche der Nichtigkeit und der Vertreibung\f - \fr 2,14 \ft Vergl. Jer. 27,10.15\f*.

LAM 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle deine Feinde sperren ihren Mund über dich auf, sie zischen und knirschen mit den Zähnen; sie sprechen: „Wir haben \add sie\add* verschlungen; ja, dies ist der Tag, den wir erhofft haben: wir haben \add ihn\add* erreicht, gesehen!\f - \fr 2,16 \ft Eig. den wir erhofft, erreicht, gesehen haben!\f*“

LAM 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr\f - \fr 2,18 \ft bezieht sich auf die Einwohner von Jerusalem\f* Herz schreit zu dem Herrn. Du Mauer der Tochter Zion, lass, einem Bach gleich, Tränen rinnen Tag und Nacht; gönne dir keine Rast, deinem Augapfel keine Ruhe\f - \fr 2,18 \ft Eig. dein Augapfel ruhe nicht\f*!

LAM 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Herz schreit zu dem Herrn. Du Mauer der Tochter Zion, lass, einem Bach gleich, Tränen rinnen Tag und Nacht; gönne dir keine Rast, deinem Augapfel keine Ruhe\f - \fr 2,18 \ft Eig. dein Augapfel ruhe nicht\f*!

LAM 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich\f - \fr 3,1 \ft Das dritte Lied ist wie die beiden ersten gebildet, nur mit dem Unterschied, dass hier jede Strophenzeile mit dem Anfangsbuchstaben der Strophe beginnt\f* bin der Mann, der Elend gesehen hat durch die Rute seines Grimmes.

LAM 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Mich hat er geleitet und geführt in Finsternis und Dunkel\f - \fr 3,2 \ft Eig. und Nicht-Licht\f*.

LAM 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur\f - \fr 3,3 \ft O. Führwahr\f* gegen mich kehrt er immer wieder seine Hand den ganzen Tag.

LAM 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Bitterkeit\f - \fr 3,5 \ft Eig. Gift\f* und Mühsal hat er gegen mich gebaut und mich damit umringt.

LAM 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er ließ mich wohnen in Finsternissen wie die Toten der Urzeit\f - \fr 3,6 \ft O. gleich ewig Toten (die nie wiederkommen); vergl. auch Ps. 143,3\f*.

LAM 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich auch schreie und rufe, so hemmt er mein Gebet\f - \fr 3,8 \ft Vergl. V. 44\f*.

LAM 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Wege hat er mit Quadern vermauert, meine Pfade umgekehrt\f - \fr 3,9 \ft d.h. von Grund aus zerstört\f*.

LAM 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du verstießest meine Seele vom Frieden\f - \fr 3,17 \ft O. von der Wohlfahrt\f*, ich habe des Guten\f - \fr 3,17 \ft O. des Glückes\f* vergessen.

LAM 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du verstießest meine Seele vom Frieden, ich habe des Guten\f - \fr 3,17 \ft O. des Glückes\f* vergessen.

LAM 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach: Dahin ist meine Lebenskraft und meine Hoffnung auf\f - \fr 3,18 \ft Eig. von\f* den \nd HERRN\nd*.

LAM 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Gedenke meines Elends und meines Umherirrens, des Wermuts und der Bitterkeit\f - \fr 3,19 \ft Eig. des Giftes\f*!

LAM 3:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Es sind die Gütigkeiten des \nd HERRN\nd*, dass wir nicht aufgerieben sind; denn seine Erbarmungen sind nicht zu Ende\f - \fr 3,22 \ft O. nicht aufgerieben, dass seine Erbarmungen nicht zu Ende sind\f*;

LAM 3:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Es ist gut, dass man still warte\f - \fr 3,26 \ft Eig. warte, und zwar still\f* auf die Rettung des \nd HERRN\nd*.

LAM 3:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sitze einsam und schweige, weil er es ihm\f - \fr 3,28 \ft O. wenn er ihm etwas\f* auferlegt hat.

LAM 3:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Dem, der ihn schlägt, reiche er den Backen dar, werde mit Schmach gesättigt\f - \fr 3,30 \ft d.h. lasse sich mit Schmach sättigen\f*.

LAM 3:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nicht von Herzen plagt\f - \fr 3,33 \ft O. demütigt\f* und betrübt er die Menschenkinder.

LAM 3:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Was beklagt sich der lebende Mensch? Über seine Sünden \add beklage sich\add* der Mann!\f - \fr 3,39 \ft O. Was beklagt sich der lebende Mensch, der Mann über seine Sündenstrafe?\f*

LAM 3:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Prüfen und erforschen wir unsere Wege, und lasst uns zu dem \nd HERRN\nd*\f - \fr 3,40 \ft Eig. bis zu dem \+nd HERRN\+nd* hin\f* umkehren!

LAM 3:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst uns unser Herz samt den Händen erheben zu Gott\f - \fr 3,41 \ft El\f* im Himmel!

LAM 3:51 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Auge schmerzt mich\f - \fr 3,51 \ft W. schmerzt meine Seele\f* wegen aller Töchter meiner Stadt.

LAM 3:59 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, du hast meine Bedrückung gesehen; verhilf mir zu meinem Recht\f - \fr 3,59 \ft Eig. entscheide meine Rechtssache\f*!

LAM 3:65 Found footnote specified with no caller in \v~: Gib ihnen\f - \fr 3,65 \ft O. du wirst ihnen erstatten ... wirst ihnen geben usw.\f* Verblendung\f - \fr 3,65 \ft Eig. Verdeckung\f* des Herzens, dein Fluch komme über sie!

LAM 3:65 Found footnote specified with no caller in \v~: Gib ihnen Verblendung\f - \fr 3,65 \ft Eig. Verdeckung\f* des Herzens, dein Fluch komme über sie!

LAM 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie\f - \fr 4,1 \ft Im vierten Lied folgen die einzelnen, zweizeiligen Strophen, wie pm 1. und 2., der alphabetischen Ordnung\f* wurde verdunkelt das Gold, verändert das gute, feine Gold! Wie wurden verschüttet\f - \fr 4,1 \ft Eig. Wie wird verdunkelt ... wie werden verschüttet\f* die Steine des Heiligtums an allen Straßenecken!

LAM 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie wurde verdunkelt das Gold, verändert das gute, feine Gold! Wie wurden verschüttet\f - \fr 4,1 \ft Eig. Wie wird verdunkelt ... wie werden verschüttet\f* die Steine des Heiligtums an allen Straßenecken!

LAM 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die von Leckerbissen aßen, verschmachten auf den Straßen; die auf Karmesin getragen wurden, liegen auf\f - \fr 4,5 \ft Eig. umarmen; wie Hiob 24,8\f* Misthaufen.

LAM 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Fürsten\f - \fr 4,7 \ft O. Nasiräer\f* waren reiner als Schnee, weißer als Milch; röter waren sie am Leib als Korallen, wie Saphir ihre Gestalt.

LAM 4:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die vom Schwert Erschlagenen sind glücklicher als die vom Hunger Getöteten\f - \fr 4,9 \ft Eig. Erschlagenen\f*, die hinschmachten, durchbohrt vom Mangel an Früchten des Feldes.

LAM 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: „Weicht! Unrein!“ rief man ihnen zu; „Weicht, weicht, rührt nicht an!“ Wenn sie flüchteten so irrten sie umher\f - \fr 4,15 \ft Vergl. 5. Mose 28,65\f*; man sagte unter den Nationen: Sie sollen sich nicht länger \add bei uns\add* aufhalten!

LAM 4:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Noch schmachten unsere Augen nach unserer nichtigen Hilfe; in unserem Warten warten wir auf ein\f - \fr 4,17 \ft Eig. in unserem Ausschauen schauen wir aus nach einem\f* Volk, das nicht retten wird.

LAM 4:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Unser Lebensodem\f - \fr 4,20 \ft W. Der Hauch unserer Nasen\f*, der Gesalbte des \nd HERRN\nd*, wurde in ihren Gruben gefangen, von dem wir sagten: In seinem Schatten werden wir leben unter den Nationen.

LAM 4:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Sei fröhlich und freue dich, Tochter Edom, Bewohnerin des Landes Uz\f - \fr 4,21 \ft S. die Anm. zu Hiob 1,1\f*! Auch an dich wird der Becher kommen; du wirst betrunken werden und dich entblößen.

LAM 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Gedenke\f - \fr 5,1 \ft Das fünfte Lied besteht aus zweizeiligen Strophen, die der Zahl nach den Buchstaben des Alphabets entsprechen\f*, \nd HERR\nd*, dessen, was uns geschehen ist! Schau her und sieh unsere Schmach!

LAM 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ägypten reichen wir die Hand\f - \fr 5,6 \ft d.h. unterwerfen wir uns\f* \add und\add* Assyrien, um mit Brot gesättigt zu werden.

LAM 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Alten bleiben fern\f - \fr 5,14 \ft Eig. feiern\f* vom Tor, die Jünglinge von ihrem Saitenspiel.

LAM 5:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum willst du uns für immer vergessen, uns auf ewig\f - \fr 5,20 \ft W. auf Länge der Tage\f* verlassen?

EZE 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Am 5. des Monats, das war das 5. Jahr der Wegführung des Königs Jojakin\f - \fr 1,2 \ft Vergl. 2. Kön. 24,15\f*,

EZE 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, ein Sturmwind kam von Norden her, eine große Wolke und ein Feuer, sich ineinander schlingend\f - \fr 1,4 \ft Eig. zusammengeballtes Feuer; nur hier und 2. Mose 9,24\f*, und ein Glanz rings um dieselbe; und aus seiner Mitte, aus der Mitte des Feuers her, \add strahlte es\add* wie der Anblick von glänzendem Metall.

EZE 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und aus seiner Mitte hervor \add erschien\add* die Gestalt\f - \fr 1,5 \ft Eig. eine Ähnlichkeit; so auch nachher\f* von vier lebendigen Wesen; und dies war ihr Aussehen: Sie hatten die Gestalt eines Menschen.

EZE 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihre Füße waren gerade Füße, und ihre Fußsohlen wie die Fußsohle eines Kalbes; und sie funkelten wie der Anblick von leuchtendem\f - \fr 1,7 \ft Viell. geglättetem\f* Kupfer.

EZE 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Flügel waren verbunden\f - \fr 1,9 \ft Eig. sich verbindend; d.h. der rechte Flügel des einen Cherubs rührte an den linken Flügel des anderen (vergl. Kap. 3,13 und 1,23), indem die Cherubim paarweise einander gegenüber standen und ein Ganzes bildeten. (Vergl. V. 22; Kap. 9,3;10,2.4.15)\f* einer mit dem anderen; sie wandten sich nicht, wenn sie gingen: Sie gingen jeder gerade vor sich hin.

EZE 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Gestalt ihres Angesichts war eines Menschen Angesicht; und rechts hatten die vier eines Löwen Angesicht, und links hatten die vier eines Stieres Angesicht, und eines Adlers Angesicht\f - \fr 1,10 \ft nämlich an ihrer Hinterseite\f* hatten die vier.

EZE 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihre Angesichter und ihre Flügel waren oben getrennt; jedes hatte zwei \add Flügel\add* miteinander verbunden\f - \fr 1,11 \ft Eig. sich verbindend; d.h. der rechte Flügel des einen Cherubs rührte an den linken Flügel des anderen (vergl. Kap. 3,13 und 1,23), indem die Cherubim paarweise einander gegenüber standen und ein Ganzes bildeten. (Vergl. V. 22; Kap. 9,3;10,2.4.15)\f* und zwei, die ihre Leiber bedeckten.

EZE 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Gestalt der lebendigen Wesen: Ihr Aussehen war wie brennende Feuerkohlen, wie das Aussehen von Fackeln. Das Feuer\f - \fr 1,13 \ft Eig. es\f* fuhr umher zwischen den lebendigen Wesen; und das Feuer hatte einen Glanz, und aus dem Feuer gingen Blitze hervor.

EZE 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die lebendigen Wesen liefen hin und her wie das Aussehen von Blitzstrahlen\f - \fr 1,14 \ft Eig. von Zickzack des Blitzes\f*.

EZE 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah die lebendigen Wesen, und siehe, da war ein Rad auf der Erde neben den lebendigen Wesen, nach ihren vier Vorderseiten\f - \fr 1,15 \ft d.h. neben der Vorderseite eines jeden Cherubs\f*.

EZE 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Aussehen der Räder und ihre Arbeit war wie der Anblick eines Chrysoliths\f - \fr 1,16 \ft O. eines Topases; so auch nachher\f*, und die vier hatten einerlei Gestalt; und ihr Aussehen und ihre Arbeit war, wie wenn ein Rad inmitten eines Rades wäre.

EZE 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Wohin der Geist gehen wollte, gingen sie, dahin, wohin der Geist gehen wollte; und die Räder erhoben sich neben ihnen\f - \fr 1,20 \ft Eig. gleichlaufend mit ihnen\f*, denn der Geist des lebendigen Wesens war in den Rädern.

EZE 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn sie gingen, gingen \add auch\add* sie, und wenn sie stehen blieben, blieben \add auch\add* sie stehen; und wenn sie sich von der Erde erhoben, so erhoben sich die Räder neben ihnen\f - \fr 1,21 \ft Eig. gleichlaufend mit ihnen\f*; denn der Geist des lebendigen Wesens war in den Rädern.

EZE 1:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und über den Häuptern des lebendigen Wesens war das Gebilde\f - \fr 1,22 \ft Eig. eine Ähnlichkeit; so auch nachher\f* einer Ausdehnung\f - \fr 1,22 \ft O. eines Firmaments; d.h. einer dem Himmelsgewölbe ähnlichen Wölbung\f*, wie der Anblick eines wundervollen\f - \fr 1,22 \ft O. erschreckenden\f* Kristalls, ausgebreitet oben über ihren Häuptern.

EZE 1:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und über den Häuptern des lebendigen Wesens war das Gebilde einer Ausdehnung\f - \fr 1,22 \ft O. eines Firmaments; d.h. einer dem Himmelsgewölbe ähnlichen Wölbung\f*, wie der Anblick eines wundervollen\f - \fr 1,22 \ft O. erschreckenden\f* Kristalls, ausgebreitet oben über ihren Häuptern.

EZE 1:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und über den Häuptern des lebendigen Wesens war das Gebilde einer Ausdehnung, wie der Anblick eines wundervollen\f - \fr 1,22 \ft O. erschreckenden\f* Kristalls, ausgebreitet oben über ihren Häuptern.

EZE 1:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und unter der Ausdehnung waren ihre Flügel gerade\f - \fr 1,23 \ft d.h. waagerecht\f* \add gerichtet\add*, einer gegen den anderen; ein jedes von ihnen hatte zwei \add Flügel\add*, die ihre Leiber bedeckten\f - \fr 1,23 \ft Eig. ein jedes von ihnen hatte zwei, bedeckend, und ein jedes von ihnen hatte zwei, bedeckend ihre Leiber; hieraus erhellt, dass die Cherubim in zwei Paare geteilt waren\f*.

EZE 1:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und unter der Ausdehnung waren ihre Flügel gerade \add gerichtet\add*, einer gegen den anderen; ein jedes von ihnen hatte zwei \add Flügel\add*, die ihre Leiber bedeckten\f - \fr 1,23 \ft Eig. ein jedes von ihnen hatte zwei, bedeckend, und ein jedes von ihnen hatte zwei, bedeckend ihre Leiber; hieraus erhellt, dass die Cherubim in zwei Paare geteilt waren\f*.

EZE 1:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam eine Stimme\f - \fr 1,25 \ft O. ein Donner\f* von oberhalb der Ausdehnung, die über ihren Häuptern war. Wenn sie still standen, ließen sie ihre Flügel sinken.

EZE 1:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah \add etwas\add* wie den Anblick von glänzendem Metall, wie das Aussehen von Feuer innerhalb desselben ringsum; von seinen Lenden\f - \fr 1,27 \ft Eig. von dem Aussehen seiner Lenden\f* aufwärts und von seinen Lenden\f - \fr 1,27 \ft Eig. von dem Aussehen seiner Lenden\f* abwärts sah ich \add etwas\add* wie das Aussehen von Feuer, und ein Glanz war rings um denselben.

EZE 1:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah \add etwas\add* wie den Anblick von glänzendem Metall, wie das Aussehen von Feuer innerhalb desselben ringsum; von seinen Lenden aufwärts und von seinen Lenden\f - \fr 1,27 \ft Eig. von dem Aussehen seiner Lenden\f* abwärts sah ich \add etwas\add* wie das Aussehen von Feuer, und ein Glanz war rings um denselben.

EZE 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Menschensohn, ich sende dich zu den Kindern Israel, zu den empörerischen Nationen\f - \fr 2,3 \ft O. zu Nationen, den Empörern\f*, die sich gegen mich empört haben; sie und ihre Väter sind von mir abgefallen bis auf gerade diesen Tag.

EZE 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie, mögen sie hören oder es lassen (denn sie sind ein widerspenstiges Haus), sie sollen doch wissen\f - \fr 2,5 \ft O. erkennen, erfahren\f*, dass ein Prophet in ihrer Mitte war.

EZE 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, Menschensohn, fürchte dich nicht vor ihnen und fürchte dich nicht vor ihren Worten; denn Nesseln und Dornen sind bei dir, und bei Skorpionen wohnst du\f - \fr 2,6 \ft O. und auf Skorpionen sitzt du\f*. Fürchte dich nicht vor ihren Worten, und erschrick nicht vor ihrem Angesicht; denn ein widerspenstiges Haus sind sie.

EZE 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: nicht zu vielen Völkern von unverständlicher Sprache und schwieriger Rede, deren Worte du nicht verstehst, sondern zu ihnen habe ich dich gesandt; \em sie\em* können auf dich hören\f - \fr 3,6 \ft And. üb.: gewiss, hätte ich dich zu ihnen gesandt, \+em sie\+em* würden auf dich hören\f*.

EZE 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und das Rauschen der Flügel der lebendigen Wesen, die einander berührten, und das Sausen der Räder neben ihnen\f - \fr 3,13 \ft Eig. gleichlaufend mit ihnen\f*, und den Schall eines starken Getöses.

EZE 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich kam nach Tel-Abib zu den Weggeführten, die am Fluss Kebar wohnten; und dort, wo sie saßen, dort saß ich sieben Tage betäubt\f - \fr 3,15 \ft O. entsetzt; eig. hinstarrend vor Entsetzen\f* in ihrer Mitte.

EZE 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich zu dem Gottlosen spreche: Du sollst gewisslich sterben; und du warnst ihn nicht und redest nicht, um den Gottlosen vor seinem gottlosen Weg zu warnen, um ihn am Leben zu erhalten, so wird er, der Gottlose, wegen seiner\f - \fr 3,18 \ft O. durch seine\f* Ungerechtigkeit sterben, aber sein Blut werde ich von deiner Hand fordern.

EZE 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du aber den Gottlosen warnst, und er kehrt nicht um von seiner Gottlosigkeit und von seinem gottlosen Weg, so wird \em er\em* wegen seiner\f - \fr 3,19 \ft O. durch seine\f* Ungerechtigkeit sterben; \em du\em* aber hast deine Seele errettet.

EZE 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ein Gerechter von seiner Gerechtigkeit umkehrt und unrecht tut und ich einen Anstoß vor ihn lege, so soll er sterben. Wenn du ihn nicht warnst, so wird er wegen seiner\f - \fr 3,20 \ft O. durch seine\f* Sünde sterben, und seiner gerechten Taten\f - \fr 3,20 \ft W. seiner Gerechtigkeiten\f*, die er getan hat, wird nicht gedacht werden; aber sein Blut werde ich von deiner Hand fordern.

EZE 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ein Gerechter von seiner Gerechtigkeit umkehrt und unrecht tut und ich einen Anstoß vor ihn lege, so soll er sterben. Wenn du ihn nicht warnst, so wird er wegen seiner Sünde sterben, und seiner gerechten Taten\f - \fr 3,20 \ft W. seiner Gerechtigkeiten\f*, die er getan hat, wird nicht gedacht werden; aber sein Blut werde ich von deiner Hand fordern.

EZE 3:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Hand des \nd HERRN\nd* kam dort über mich, und er sprach zu mir: Mach dich auf, geh hinaus in das Tal\f - \fr 3,22 \ft Eig. in die Talebene; so auch V. 23\f*, und dort will ich mit dir reden.

EZE 3:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde deine Zunge an deinem Gaumen kleben lassen, damit du verstummst und sie nicht mehr zurechtweist\f - \fr 3,26 \ft W. und ihnen nicht zum zurechtweisenden Mann bist\f*; denn ein widerspenstiges Haus sind sie.

EZE 3:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich aber mit dir reden werde, will ich deinen Mund öffnen, und du sollst zu ihnen sprechen: „So spricht der Herr, \nd HERR\nd*!“ Wer hören will, der höre, und wer es lässt, der lasse es;\f - \fr 3,27 \ft And. üb.: „so spricht der Herr, \+nd HERR\+nd*: Wer ... der lasse es!“\f* denn ein widerspenstiges Haus sind sie.

EZE 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, lege dich auf deine linke Seite und lege darauf die Ungerechtigkeit\f - \fr 4,4 \ft O. Schuld\f* des Hauses Israel: Nach der Zahl der Tage, die du darauf liegst, sollst du ihre Ungerechtigkeit tragen.

EZE 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hast du diese vollendet, so lege dich zum zweiten auf deine rechte Seite und trage die Ungerechtigkeit des Hauses Juda 40 Tage; je einen Tag für ein Jahr habe ich dir auferlegt\f - \fr 4,6 \ft Eig. gemacht\f*. –

EZE 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst dein Angesicht und deinen entblößten Arm gegen die Belagerung Jerusalems hin richten\f - \fr 4,7 \ft nämlich gegen die Zeichnung hin. (V. 1)\f*, und du sollst gegen dasselbe weissagen.

EZE 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wie Gerstenkuchen sollst du sie\f - \fr 4,12 \ft nämlich die in V. 9 genannten Dinge\f* essen, und du sollst sie auf Ballen von Menschenkot vor ihren Augen backen.

EZE 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Siehe, ich habe dir Rindermist statt Menschenkot gestattet; und darauf magst du dein Brot bereiten.\f - \fr 4,15 \ft Im Osten verwendet man heute noch vielfach trockenen Mist als Brennmaterial\f*

EZE 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Menschensohn, siehe, ich will in Jerusalem den Stab\f - \fr 4,16 \ft d.i. die Stütze\f* des Brotes zerbrechen; und sie werden Brot essen nach dem Gewicht und in Angst, und Wasser trinken nach dem Maß und in Entsetzen,

EZE 4:17 Found footnote specified with no caller in \v~: weil Brot und Wasser mangeln werden und sie miteinander verschmachten und in ihrer\f - \fr 4,17 \ft O. wegen ihrer\f* Ungerechtigkeit hinschwinden werden.

EZE 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, Menschensohn, nimm dir ein scharfes Schwert: Als Schermesser sollst du es dir nehmen und damit über dein Haupt und über deinen Bart fahren; und nimm dir Waagschalen und teile die Haare\f - \fr 5,1 \ft Eig. sie\f*.

EZE 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Drittel sollst du mit Feuer verbrennen inmitten der Stadt\f - \fr 5,2 \ft S. Kap. 4,1\f*, wenn die Tage der Belagerung voll sind; und ein Drittel sollst du nehmen \add und\add* rings um sie her mit dem Schwert schlagen; und ein Drittel sollst du in den Wind streuen, denn ich werde das Schwert ziehen hinter ihnen her.

EZE 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, \add so wahr\add* ich lebe, spricht der Herr, \nd HERR\nd*\f - \fr 5,11 \ft Eig. ist der Spruch des Herrn, des \+nd HERRN\+nd*; so auch später\f*: Wahrlich, weil du mein Heiligtum verunreinigt hast durch alle deine Scheusale und durch alle deine Gräuel, so will auch \em ich\em* mein Auge abziehen ohne Mitleid\f - \fr 5,11 \ft Eig. ohne dass es mitleidig blicke\f*, und auch \em ich\em* will mich nicht erbarmen.

EZE 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, \add so wahr\add* ich lebe, spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Wahrlich, weil du mein Heiligtum verunreinigt hast durch alle deine Scheusale und durch alle deine Gräuel, so will auch \em ich\em* mein Auge abziehen ohne Mitleid\f - \fr 5,11 \ft Eig. ohne dass es mitleidig blicke\f*, und auch \em ich\em* will mich nicht erbarmen.

EZE 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mein Zorn soll sich vollenden, und meinen Grimm werde ich an ihnen stillen und Rache nehmen. Und wenn ich meinen Grimm an ihnen vollende, so werden sie wissen\f - \fr 5,13 \ft O. erkennen, erfahren; so auch nachher\f*, dass ich, der \nd HERR\nd*, in meinem Eifer geredet habe.

EZE 5:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll ein Hohn und ein Spott\f - \fr 5,15 \ft Eig. eine Verhöhnung\f* sein, eine Warnung und ein Entsetzen für die Nationen, die rings um dich her sind, wenn ich Gerichte an dir üben werde im Zorn und im Grimm und in Züchtigungen des Grimmes. Ich, der \nd HERR\nd*, habe geredet.

EZE 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich die bösen Pfeile des Hungers gegen sie sende, die zum Verderben sein werden, die ich senden werde, um euch zu verderben, so werde ich den Hunger über euch häufen und euch den Stab\f - \fr 5,16 \ft d.i. die Stütze\f* des Brotes zerbrechen.

EZE 5:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde Hunger über euch senden und böse Tiere, dass sie dich der Kinder berauben; und Pest und Blut sollen über dich ergehen\f - \fr 5,17 \ft Eig. duch dich ziehen\f*, und das Schwert werde ich über dich bringen. Ich, der \nd HERR\nd*, habe geredet.

EZE 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und eure Altäre sollen verwüstet und eure Sonnensäulen zerbrochen werden. Und ich werde eure Erschlagenen fallen machen vor euren Götzen\f - \fr 6,4 \ft Eig. Klötzen (eine verächtliche Bezeichnung der Götzen); so fast immer in Hesekiel\f*;

EZE 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: In allen euren Wohnsitzen sollen die Städte verödet und die Höhen verwüstet werden, damit eure Altäre verödet und wüst und eure Götzen zerbrochen und vernichtet\f - \fr 6,6 \ft Eig. zerbrochen seien und ein Ende nehmen\f* und eure Sonnensäulen umgehauen und eure Machwerke vertilgt seien;

EZE 6:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und Erschlagene sollen in eurer Mitte fallen. Und ihr werdet wissen\f - \fr 6,7 \ft O. erkennen, erfahren; so auch nachher\f*, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mein Auge wird deiner nicht schonen\f - \fr 7,4 \ft Eig. nicht mitleidig auf dir ruhen (auf dich blicken); so auch V. 9 usw. (Vergl. Kap. 16,5)\f*, und ich werde mich nicht erbarmen; sondern ich will deine Wege über dich bringen, und deine Gräuel sollen in deiner Mitte sein. Und ihr werdet wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 7:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Es kommt das Verhängnis über dich, Bewohner des Landes; es kommt die Zeit, nahe ist der Tag; Getümmel und nicht Jubel auf den Bergen\f - \fr 7,7 \ft Eig. der Berge\f*!

EZE 7:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, der Tag! Siehe, es kommt! Das Verhängnis wächst hervor; es blüht die Rute\f - \fr 7,10 \ft d.h. die Zuchtrute (eig. der Stock)\f*, es sprosst der Übermut;

EZE 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Zeit kommt, der Tag trifft ein! Der Käufer freue sich nicht, und der Verkäufer betrübe sich nicht; denn Zornglut \add kommt\add* über seine\f - \fr 7,12 \ft bezieht sich auf das Wort „Land“ in V. 2\f* ganze Menge.

EZE 7:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Verkäufer wird nicht wieder zu dem Verkauften gelangen\f - \fr 7,13 \ft Vergl. 3. Mose 25,14–28\f*, und wenn er auch noch am Leben wäre unter den Lebenden; denn das Gesicht gegen seine\f - \fr 7,13 \ft bezieht sich auf das Wort „Land“ in V. 2\f* ganze Menge wird nicht rückgängig werden, und niemand wird durch seine Ungerechtigkeit sein Leben befestigen.

EZE 7:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Verkäufer wird nicht wieder zu dem Verkauften gelangen, und wenn er auch noch am Leben wäre unter den Lebenden; denn das Gesicht gegen seine\f - \fr 7,13 \ft bezieht sich auf das Wort „Land“ in V. 2\f* ganze Menge wird nicht rückgängig werden, und niemand wird durch seine Ungerechtigkeit sein Leben befestigen.

EZE 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Man stößt in das Horn und macht alles bereit, aber niemand zieht in den Kampf; denn meine Zornglut \add kommt\add* über seine\f - \fr 7,14 \ft bezieht sich auf das Wort „Land“ in V. 2\f* ganze Menge.

EZE 7:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seinen zierenden Schmuck, zum Stolz hat es\f - \fr 7,20 \ft d.h. das Volk\f* ihn gebraucht\f - \fr 7,20 \ft Eig. gestellt\f* und ihre Gräuelbilder, ihre Scheusale, haben sie daraus angefertigt; darum habe ich ihnen denselben zum Unflat gemacht.

EZE 7:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seinen zierenden Schmuck, zum Stolz hat es ihn gebraucht\f - \fr 7,20 \ft Eig. gestellt\f* und ihre Gräuelbilder, ihre Scheusale, haben sie daraus angefertigt; darum habe ich ihnen denselben zum Unflat gemacht.

EZE 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde mein Angesicht von ihnen abwenden, dass sie meine verborgene Stätte\f - \fr 7,22 \ft O. wie anderswo: meinem Schatz\f* entweihen; und Gewalttätige werden in dieselbe eindringen und sie entweihen.

EZE 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, eine Gestalt\f - \fr 8,2 \ft Eig. eine Ähnlichkeit\f* wie das Aussehen von Feuer: von ihren Lenden\f - \fr 8,2 \ft Eig. von dem Aussehen ihrer Lenden\f* abwärts Feuer; und von ihren Lenden\f - \fr 8,2 \ft Eig. von dem Aussehen ihrer Lenden\f* aufwärts wie das Aussehen eines Lichtglanzes, wie der Anblick von glänzendem Metall.

EZE 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, eine Gestalt wie das Aussehen von Feuer: von ihren Lenden\f - \fr 8,2 \ft Eig. von dem Aussehen ihrer Lenden\f* abwärts Feuer; und von ihren Lenden\f - \fr 8,2 \ft Eig. von dem Aussehen ihrer Lenden\f* aufwärts wie das Aussehen eines Lichtglanzes, wie der Anblick von glänzendem Metall.

EZE 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, eine Gestalt wie das Aussehen von Feuer: von ihren Lenden abwärts Feuer; und von ihren Lenden\f - \fr 8,2 \ft Eig. von dem Aussehen ihrer Lenden\f* aufwärts wie das Aussehen eines Lichtglanzes, wie der Anblick von glänzendem Metall.

EZE 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er streckte das Gebilde einer Hand aus und nahm mich beim Haarschopf meines Hauptes; und der Geist hob mich zwischen Erde und Himmel empor und brachte mich in Gesichten Gottes nach Jerusalem, an den Eingang des Tores des inneren \add Vorhofs\add*, das nach Norden sieht, wo der Standort des Bildes der Eifersucht war, das zum Eifer\f - \fr 8,3 \ft O. zur Eifersucht\f* reizt.

EZE 8:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, dort war die Herrlichkeit des Gottes Israels, wie das Gesicht, das ich im Tal gesehen hatte.\f - \fr 8,4 \ft Vergl. Kap. 3,22\f*

EZE 8:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte mich an den Eingang des Tores des Hauses des \nd HERRN\nd*, das im Norden ist; und siehe, dort saßen die Frauen, die den Tammus\f - \fr 8,14 \ft Diese Gottheit stellte in der babylonischen Mythologie die absterbende und wiederauflebende Sonne dar\f* beweinten.

EZE 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Hast du gesehen, Menschensohn? Ist es dem Haus Juda zu gering, die Gräuel zu verüben, die sie hier verüben, dass sie \add auch\add* das Land mit Gewalttat füllen und mich immer wieder reizen? Denn siehe, sie halten das Reis an ihre Nase\f - \fr 8,17 \ft Viell. eine Anspielung auf die Sitte der Parsen, die beim Gebet zur Sonne einen Büschel aus Baumzweigen vor den Mund hielten\f*.

EZE 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und der \nd HERR\nd* sprach zu ihm: Geh mitten durch die Stadt, mitten durch Jerusalem, und mache ein Zeichen\f - \fr 9,4 \ft Eig. zeichne ein T\f* an die Stirnen der Leute, die seufzen und jammern über all die Gräuel, die in ihrer Mitte geschehen.

EZE 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Mordet bis zur Vertilgung\f - \fr 9,6 \ft O. Mordet zur Vertilgung\f* Greise, Jünglinge und Jungfrauen und Kinder und Frauen! Aber naht euch niemand, an dem das Zeichen ist; und bei meinem Heiligtum sollt ihr anfangen. Und sie fingen an bei den alten Männern, die vor dem Haus\f - \fr 9,6 \ft d.h. dem Tempel\f* waren.

EZE 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Mordet bis zur Vertilgung Greise, Jünglinge und Jungfrauen und Kinder und Frauen! Aber naht euch niemand, an dem das Zeichen ist; und bei meinem Heiligtum sollt ihr anfangen. Und sie fingen an bei den alten Männern, die vor dem Haus\f - \fr 9,6 \ft d.h. dem Tempel\f* waren.

EZE 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Die Schuld\f - \fr 9,9 \ft O. Ungerechtigkeit\f* des Hauses Israel und Juda ist über die Maßen groß, und das Land ist mit Gewalttat erfüllt, und die Stadt ist voll Beugung \add des Rechts\add*; denn sie sagen: Der \nd HERR\nd* hat das Land verlassen, und der \nd HERR\nd* sieht \add uns\add* nicht!

EZE 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, auf der Ausdehnung\f - \fr 10,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,22\f*, die über dem Haupt der Cherubim war, war es wie ein Saphirstein, wie das Aussehen der Gestalt eines Thrones, der über ihnen erschien.

EZE 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu dem in Linnen gekleideten Mann und sagte: Geh hinein zwischen den \add Räder\add*wirbel unterhalb des Cherubs\f - \fr 10,2 \ft Der Ausdruck „Cherub“ oder „das lebendige Wesen“ (V. 15) bezeichnet die gesamte Erscheinung der Cherubim; s. die Anm. zu Kap. 1,9\f* und fülle deine Hände mit Feuerkohlen von dem Raum\f - \fr 10,2 \ft Eig. von heraus\f* zwischen den Cherubim, und streue sie über die Stadt hin. Und er ging vor meinen Augen hinein.

EZE 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu dem in Linnen gekleideten Mann und sagte: Geh hinein zwischen den \add Räder\add*wirbel unterhalb des Cherubs und fülle deine Hände mit Feuerkohlen von dem Raum\f - \fr 10,2 \ft Eig. von heraus\f* zwischen den Cherubim, und streue sie über die Stadt hin. Und er ging vor meinen Augen hinein.

EZE 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Rauschen der Flügel der Cherubim wurde bis in den äußeren Vorhof gehört wie die Stimme Gottes\f - \fr 10,5 \ft El\f*, des Allmächtigen, wenn er redet.

EZE 10:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein jedes hatte vier Angesichter; das Angesicht\f - \fr 10,14 \ft nämlich das dem Propheten zugekehrte\f* des Ersten war das Angesicht eines Cherubs, und das Angesicht des Zweiten das Angesicht eines Menschen, und des Dritten das Angesicht eines Löwen, und des Vierten das Angesicht eines Adlers.

EZE 10:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Cherubim erhoben ihre Flügel und hoben sich vor meinen Augen von der Erde empor, als sie sich wegbegaben; und die Räder waren neben ihnen\f - \fr 10,19 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,20\f*. Und sie stellten sich an den Eingang des östlichen Tores des Hauses des \nd HERRN\nd*, und die Herrlichkeit des Gottes Israels war oben über ihnen.

EZE 11:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Geist hob mich empor und brachte mich zum östlichen Tor des Hauses des \nd HERRN\nd*, das nach Osten sieht. Und siehe, an dem Eingang des Tores waren 25 Männer; und ich sah in ihrer Mitte Jaasanja, den Sohn Assurs, und Pelatja, den Sohn Benajas, die Fürsten\f - \fr 11,1 \ft O. Obersten\f* des Volkes.

EZE 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: die sprechen: Es ist nicht an der Zeit\f - \fr 11,3 \ft O. Es eilt nicht\f*, Häuser zu bauen\f - \fr 11,3 \ft Vergl. Jer. 29,5–11\f*; sie ist der Topf, und wir sind das Fleisch\f - \fr 11,3 \ft d.h. die Stadt soll sie vor dem Verderben schützen, wie der Topf das Fleisch vor dem Verbrennen; vergl. V. 11\f*.

EZE 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: die sprechen: Es ist nicht an der Zeit, Häuser zu bauen\f - \fr 11,3 \ft Vergl. Jer. 29,5–11\f*; sie ist der Topf, und wir sind das Fleisch\f - \fr 11,3 \ft d.h. die Stadt soll sie vor dem Verderben schützen, wie der Topf das Fleisch vor dem Verbrennen; vergl. V. 11\f*.

EZE 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: die sprechen: Es ist nicht an der Zeit, Häuser zu bauen; sie ist der Topf, und wir sind das Fleisch\f - \fr 11,3 \ft d.h. die Stadt soll sie vor dem Verderben schützen, wie der Topf das Fleisch vor dem Verbrennen; vergl. V. 11\f*.

EZE 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch das Schwert sollt ihr fallen: an der Grenze Israels werde ich euch richten. Und ihr werdet wissen\f - \fr 11,10 \ft O. erkennen, erfahren\f*, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie wird euch nicht der Topf\f - \fr 11,11 \ft Eig. als Topf ... als Fleisch\f*, und ihr werdet in ihrer Mitte nicht das Fleisch\f - \fr 11,11 \ft Eig. als Topf ... als Fleisch\f* sein: an der Grenze Israels werde ich euch richten.

EZE 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie wird euch nicht der Topf, und ihr werdet in ihrer Mitte nicht das Fleisch\f - \fr 11,11 \ft Eig. als Topf ... als Fleisch\f* sein: an der Grenze Israels werde ich euch richten.

EZE 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum sprich: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Obwohl ich sie unter die Nationen entfernt, und obwohl ich sie in die Länder zerstreut habe, so bin ich ihnen doch\f - \fr 11,16 \ft And. üb.: Ja, ich habe sie ... entfernt, und ja, ich habe sie ... zerstreut; doch bin ich ihnen\f* ein wenig zum Heiligtum geworden in den Ländern, wohin sie gekommen sind.

EZE 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum sprich: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Ja, ich werde\f - \fr 11,17 \ft O. Auch werde ich\f* euch aus den Völkern sammeln und euch zusammenbringen aus den Ländern, in die ihr zerstreut worden seid, und werde euch das Land Israel geben.

EZE 11:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Deren Herz aber nach dem Herzen\f - \fr 11,21 \ft d.h. nach dem Sinn\f* ihrer Scheusale und ihrer Gräuel wandelt: denen will ich ihren Weg auf ihren Kopf bringen, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 11:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Herrlichkeit des \nd HERRN\nd* erhob sich aus der Mitte der Stadt und stellte sich auf den Berg, der im Osten der Stadt ist\f - \fr 11,23 \ft d.i. auf den Ölberg; vergl. Sach. 14,4\f*.

EZE 11:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Geist hob mich empor und brachte mich im Gesicht durch den Geist\f - \fr 11,24 \ft O. im Geist\f* Gottes zu den Weggeführten nach Chaldäa; und das Gesicht, das ich gesehen hatte, hob sich von mir weg.

EZE 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprich: Ich bin ein Wahrzeichen für euch\f - \fr 12,11 \ft Eig. Ich bin euer Wahrzeichen\f*; wie ich getan habe, so soll ihnen getan werden: In die Verbannung, in die Gefangenschaft werden sie gehen.

EZE 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Fürst, der in ihrer Mitte ist, wird es\f - \fr 12,12 \ft d.h. was auf der Flucht mitgenommen wird\f* in dichter Finsternis auf die Schulter nehmen und ausziehen; sie werden die Mauer durchbrechen, um es\f - \fr 12,12 \ft d.h. was auf der Flucht mitgenommen wird\f* dadurch hinauszutragen; er wird sein Angesicht verhüllen, damit er mit \add seinen\add* Augen das Land nicht sehe.

EZE 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Fürst, der in ihrer Mitte ist, wird es in dichter Finsternis auf die Schulter nehmen und ausziehen; sie werden die Mauer durchbrechen, um es\f - \fr 12,12 \ft d.h. was auf der Flucht mitgenommen wird\f* dadurch hinauszutragen; er wird sein Angesicht verhüllen, damit er mit \add seinen\add* Augen das Land nicht sehe.

EZE 12:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden wissen\f - \fr 12,15 \ft O. erkennen, erfahren; so auch V. 16,20 und weiterhin\f*, dass ich der \nd HERR\nd* bin, wenn ich sie unter die Nationen versprenge und sie in die Länder zerstreue.

EZE 12:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn kein eitles\f - \fr 12,24 \ft O. nichtiges, falsches\f* Gesicht und keine schmeichlerische Wahrsagung wird mehr sein inmitten des Hauses Israel.

EZE 13:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, weissage über die Propheten Israels, die weissagen, und sprich zu denen, die aus ihrem Herzen weissagen\f - \fr 13,2 \ft Eig. zu den Propheten aus ihrem Herzen\f*: Hört das Wort des \nd HERRN\nd*!

EZE 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Wehe den törichten\f - \fr 13,3 \ft Zugl.: gesetzlosen, gottlosen\f* Propheten, die ihrem eigenen Geist nachgehen und dem, was sie nicht gesehen haben!

EZE 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie schauten Eitles\f - \fr 13,6 \ft O. Nichtiges, Falsches\f* und Lügenwahrsagung, die sagen: „Spruch des \nd HERRN\nd*!“ obwohl der \nd HERR\nd* sie nicht gesandt hat; und sie ließen hoffen, dass ihr\f - \fr 13,6 \ft W. das\f* Wort erfüllt würde.

EZE 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie schauten Eitles und Lügenwahrsagung, die sagen: „Spruch des \nd HERRN\nd*!“ obwohl der \nd HERR\nd* sie nicht gesandt hat; und sie ließen hoffen, dass ihr\f - \fr 13,6 \ft W. das\f* Wort erfüllt würde.

EZE 13:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Schautet ihr nicht ein eitles\f - \fr 13,7 \ft O. nichtiges, falsches\f* Gesicht, und spracht ihr nicht Lügenwahrsagung, als ihr sagtet: „Spruch des \nd HERRN\nd*!“ und ich hatte doch nicht geredet?

EZE 13:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der Herr, \nd HERR\nd*, so: Weil ihr Eitles\f - \fr 13,8 \ft O. Nichtiges, Falsches\f* redet und Lüge schaut, darum, siehe, will ich an euch, spricht der Herr, \nd HERR\nd*;

EZE 13:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und meine Hand wird gegen die Propheten sein, die Eitles\f - \fr 13,9 \ft O. Nichtiges, Falsches\f* schauen und Lüge wahrsagen. Im Rat meines Volkes sollen sie nicht stehen, und in das Buch des Hauses Israel nicht eingeschrieben werden, und in das Land Israel sollen sie nicht kommen. Und ihr werdet wissen, dass ich der Herr, \nd HERR\nd*, bin.

EZE 13:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, ja, weil sie mein Volk irreführen und sprechen: Friede! Obwohl kein Friede da ist; und baut dieses eine Wand, siehe, sie bestreichen sie mit Tünche\f - \fr 13,10 \ft Eig. mit Kalkbewurf\f*; –

EZE 13:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Ich will\f - \fr 13,13 \ft Eig. Und so will ich\f* einen Sturmwind losbrechen lassen in meinem Grimm, und ein überschwemmender Regen wird kommen in meinem Zorn, und Hagelsteine im Grimm, zur Vernichtung.

EZE 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will die Mauer abbrechen, die ihr mit Tünche bestrichen habt, und sie zur Erde niederwerfen, dass ihr Grund entblößt werde; und sie\f - \fr 13,14 \ft bezieht sich auf die Stadt Jerusalem\f* soll fallen, und ihr werdet in ihrer\f - \fr 13,14 \ft bezieht sich auf die Stadt Jerusalem\f* Mitte umkommen. Und ihr werdet wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will die Mauer abbrechen, die ihr mit Tünche bestrichen habt, und sie zur Erde niederwerfen, dass ihr Grund entblößt werde; und sie soll fallen, und ihr werdet in ihrer\f - \fr 13,14 \ft bezieht sich auf die Stadt Jerusalem\f* Mitte umkommen. Und ihr werdet wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 13:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprich: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Wehe denen, die Binden zusammennähen über alle Gelenke der Hände\f - \fr 13,18 \ft Im hebr. Text steht: meiner Hände\f* und Kopfhüllen machen für Häupter\f - \fr 13,18 \ft Eig. nach dem Haupt\f* jeden Wuchses, um Seelen zu fangen! Die Seelen meines Volkes fangt ihr, und \em eure\em* Seelen erhaltet ihr am Leben?

EZE 13:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprich: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Wehe denen, die Binden zusammennähen über alle Gelenke der Hände und Kopfhüllen machen für Häupter\f - \fr 13,18 \ft Eig. nach dem Haupt\f* jeden Wuchses, um Seelen zu fangen! Die Seelen meines Volkes fangt ihr, und \em eure\em* Seelen erhaltet ihr am Leben?

EZE 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: darum sollt ihr nicht mehr Eitles\f - \fr 13,23 \ft O. Nichtiges, Falsches\f* schauen und nicht länger Wahrsagerei treiben; und ich werde mein Volk aus eurer Hand erretten. Und ihr werdet wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 14:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn jedermann aus dem Haus Israel und von den Fremden, die sich in Israel aufhalten, der\f - \fr 14,7 \ft Eig. wenn er\f* sich von mir\f - \fr 14,7 \ft Eig. von hinter mir\f* trennt und seine Götzen in seinem Herzen aufkommen lässt und den Anstoß zu seiner Ungerechtigkeit vor sein Angesicht stellt und zu dem Propheten kommt, um mich für sich zu befragen – ich, der \nd HERR\nd*, werde ihm in meiner Weise\f - \fr 14,7 \ft Eig. mir gemäß\f* antworten.

EZE 14:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn jedermann aus dem Haus Israel und von den Fremden, die sich in Israel aufhalten, der sich von mir\f - \fr 14,7 \ft Eig. von hinter mir\f* trennt und seine Götzen in seinem Herzen aufkommen lässt und den Anstoß zu seiner Ungerechtigkeit vor sein Angesicht stellt und zu dem Propheten kommt, um mich für sich zu befragen – ich, der \nd HERR\nd*, werde ihm in meiner Weise\f - \fr 14,7 \ft Eig. mir gemäß\f* antworten.

EZE 14:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn jedermann aus dem Haus Israel und von den Fremden, die sich in Israel aufhalten, der sich von mir trennt und seine Götzen in seinem Herzen aufkommen lässt und den Anstoß zu seiner Ungerechtigkeit vor sein Angesicht stellt und zu dem Propheten kommt, um mich für sich zu befragen – ich, der \nd HERR\nd*, werde ihm in meiner Weise\f - \fr 14,7 \ft Eig. mir gemäß\f* antworten.

EZE 14:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde mein Angesicht gegen diesen Mann richten und werde ihn zu einem Denkzeichen und zu Sprichwörtern machen\f - \fr 14,8 \ft And. l.: und werde ihn zum Entsetzen machen, zu einem Denkzeichen und zu Sprichwörtern\f*; und ich werde ihn ausrotten aus der Mitte meines Volkes. Und ihr werdet wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 14:11 Found footnote specified with no caller in \v~: damit das Haus Israel nicht mehr von mir\f - \fr 14,11 \ft Eig. von hinter mir\f* abirre und sie sich nicht mehr durch alle ihre Übertretungen verunreinigen. Und sie werden mein Volk, und \em ich\em* werde ihr Gott sein, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 14:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, wenn ein Land gegen mich sündigt, indem es Treulosigkeit begeht, und ich meine Hand gegen dasselbe ausstrecke und ihm den Stab\f - \fr 14,13 \ft d.i. die Stütze\f* des Brotes zerbreche und Hunger hinein sende und Menschen und Vieh darin ausrotte,

EZE 16:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprich: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*, zu Jerusalem: Dein Ursprung und deine Abstammung\f - \fr 16,3 \ft O. Geburt; wie V. 4\f* ist aus dem Land der Kanaaniter; dein Vater war ein Amoriter und deine Mutter eine Hethiterin.

EZE 16:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, ich streckte meine Hand gegen dich aus und verkürzte das dir Bestimmte; und ich gab dich hin der Gier derer, die dich hassen, der Töchter der Philister, die sich vor deinem unzüchtigen\f - \fr 16,27 \ft O. lasterhaften\f* Wege schämen.

EZE 16:32 Found footnote specified with no caller in \v~: die ehebrecherische Frau nimmt statt ihres Mannes\f - \fr 16,32 \ft Eig. unter ihrem Mann \+add stehend\+add*; vergl. Kap. 23,5; 4. Mose 5,19\f* Fremde an!

EZE 16:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Allen Huren gibt man Geschenke; \em du\em* aber gabst deine Geschenke allen deinen Buhlen, und du beschenktest sie, damit sie von ringsumher zu dir kämen, um Hurerei mit dir zu treiben\f - \fr 16,33 \ft Eig. um deiner Hurereien willen\f*.

EZE 16:36 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Weil deine Unreinigkeit ausgegossen und deine Blöße aufgedeckt worden ist in deinen Hurereien mit deinen Buhlen, und wegen all deiner gräuelhaften Götzen und wegen des Blutes\f - \fr 16,36 \ft Eig. und gemäß dem Blut\f* deiner Kinder, die du ihnen gegeben hast:

EZE 16:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil du nicht gedacht hast der Tage deiner Jugend und mich durch alles dieses gereizt hast, siehe, so habe auch \em ich\em* deinen Weg auf deinen Kopf gebracht, spricht der Herr, \nd HERR\nd*, damit du nicht \add mehr\add* diese Schandtat begehst\f - \fr 16,43 \ft O. damit du nicht \+add mehr\+add* Unzucht begehst\f* zu allen deinen Gräueln hinzu.

EZE 16:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und deine größere Schwester ist Samaria mit ihren Töchtern\f - \fr 16,46 \ft d.i. Tochterstädten; so auch nachher\f*, die zu deiner Linken wohnt; und deine Schwester, die kleiner ist als du \add und\add* die zu deiner Rechten wohnt, ist Sodom mit ihren Töchtern.

EZE 16:51 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Samaria hat nicht gesündigt gleich der Hälfte deiner Sünden; und du hast deiner Gräuel mehr gemacht als sie\f - \fr 16,51 \ft d.i. Sodom und Samaria\f* und hast deine Schwestern gerechtfertigt durch alle deine Gräuel, die du verübt hast.

EZE 16:53 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde ihre Gefangenschaft wenden, die Gefangenschaft Sodoms und ihrer Töchter und die Gefangenschaft Samarias und ihrer Töchter und die Gefangenschaft deiner Gefangenen\f - \fr 16,53 \ft O. und deine eigene Gefangenschaft\f* in ihrer Mitte:

EZE 16:56 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Sodom, deine Schwester, wurde nicht erwähnt\f - \fr 16,56 \ft O. wurde nicht zur Predigt, Lehre\f* in deinem Mund am Tag deines Stolzes,

EZE 16:59 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Ja, ich will dir tun, so wie du getan hast, die du den Eid verachtet und den Bund gebrochen hast\f - \fr 16,59 \ft Eig. indem du den Bund brachst\f*.

EZE 16:60 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch \em ich\em* will gedenken\f - \fr 16,60 \ft O. Doch gedenken will ich\f* meines Bundes mit dir in den Tagen deiner Jugend und will dir einen ewigen Bund errichten.

EZE 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nahm von dem Samen\f - \fr 17,5 \ft d.h. von den Setzlingen\f* des Landes und setzte ihn in ein Saatfeld, er brachte ihn zu vielen Wassern, behandelte ihn wie eine Weide\f - \fr 17,5 \ft W. setzte ihn als Weide\f*.

EZE 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nahm von dem Samen des Landes und setzte ihn in ein Saatfeld, er brachte ihn zu vielen Wassern, behandelte ihn wie eine Weide\f - \fr 17,5 \ft W. setzte ihn als Weide\f*.

EZE 17:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wuchs und wurde zu einem üppigen Weinstock von niedrigem Wuchs, damit seine Ranken sich zu ihm hin\f - \fr 17,6 \ft d.h. zu dem Adler hin\f* wendeten und seine Wurzeln unter ihm wären; und er wurde zu einem Weinstock und trieb Äste und breitete \add sein\add* Laubwerk aus.

EZE 17:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprich: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Wird er gedeihen? Wird man nicht seine Wurzeln ausreißen und seine Frucht abschneiden, so dass er verdorrt? Alle frischen Blätter seines Triebes werden verdorren; und nicht mit großem Arm und zahlreichem Volk wird es möglich sein, ihn von seinen Wurzeln emporzuheben\f - \fr 17,9 \ft d.h. ihm wieder aufzuhelfen; vergl. V. 17\f*.

EZE 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprich doch zu dem widerspenstigen Haus: Wisst ihr nicht, was das ist? Sprich: Siehe, der König von Babel\f - \fr 17,12 \ft Vergl. 2. Kön. 24,11 usw.; Jer. 24,1;29,2\f* ist nach Jerusalem gekommen und hat seinen König und seine Fürsten weggenommen und hat sie zu sich nach Babel geführt.

EZE 17:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nicht wird der Pharao mit einem großen Heer und mit einer zahlreichen Schar für ihn etwas ausrichten im Krieg, wenn man einen Wall aufschüttet und Belagerungstürme baut, um viele Seelen auszurotten\f - \fr 17,17 \ft Vergl. Jer. 34,21;37,5\f*.

EZE 17:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Auf den hohen Berg\f - \fr 17,23 \ft Vergl. Kap. 20,40\f* Israels werde ich ihn pflanzen; und er wird Zweige treiben und Frucht tragen und zu einer herrlichen Zeder werden; und unter ihr werden alle Vögel wohnen, alles Geflügelte: im Schatten ihrer Zweige werden sie wohnen.

EZE 17:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Bäume des Feldes werden erkennen, dass ich, der \nd HERR\nd*, den hohen Baum erniedrigt, den niedrigen Baum erhöht habe, den grünen Baum verdorren und den dürren Baum grünen\f - \fr 17,24 \ft Eig. treiben, blühen\f* ließ. Ich, der \nd HERR\nd*, habe geredet und werde es tun.

EZE 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, alle Seelen sind mein; wie die Seele des Vaters, so auch die Seele des Sohnes: Sie sind mein; die Seele, die sündigt, die soll sterben.\f - \fr 18,4 \ft Vergl. Jer. 31,29.30\f*

EZE 18:8 Found footnote specified with no caller in \v~: auf Zins nicht gibt und Wucher\f - \fr 18,8 \ft Eig. Aufschlag bei der Rückerstattung entlehnter Naturerzeugnisse; so auch V. 13\f* nicht nimmt, seine Hand vom Unrecht zurückhält, der Wahrheit gemäß zwischen Mann und Mann richtet,

EZE 18:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Vater, weil er Erpressung\f - \fr 18,18 \ft O. Gewalttat\f* verübt, Raub am Bruder begangen und was nicht gut war inmitten seines Volkes getan hat: Siehe, der soll wegen seiner Ungerechtigkeit sterben.

EZE 18:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber ein Gerechter von seiner Gerechtigkeit umkehrt und unrecht tut, nach all den Gräueln tut, die der Gottlose verübt hat, sollte er leben? Aller seiner gerechten Taten\f - \fr 18,24 \ft W. Gerechtigkeiten\f*, die er getan hat, soll nicht gedacht werden; wegen seiner Treulosigkeit, die er begangen, und wegen seiner Sünde, die er getan hat, wegen dieser soll er sterben. –

EZE 19:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprich: Welch eine Löwin war deine Mutter! Zwischen Löwen lagerte sie, unter jungen Löwen zog sie ihre Jungen groß.\f - \fr 19,2 \ft O. Warum lagerte deine Mutter, eine Löwin, zwischen Löwen, zog unter ... groß?\f*

EZE 19:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Völker\f - \fr 19,4 \ft Anderswo mit „Nationen“ übersetzt\f* hörten von ihm, in ihrer Grube wurde er gefangen; und sie brachten ihn mit Nasenringen\f - \fr 19,4 \ft Eig. Haken (die durch die Nase gezogen wurden); dasselbe Wort wie Hiob 40,21\f* in das Land Ägypten.

EZE 19:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Völker hörten von ihm, in ihrer Grube wurde er gefangen; und sie brachten ihn mit Nasenringen\f - \fr 19,4 \ft Eig. Haken (die durch die Nase gezogen wurden); dasselbe Wort wie Hiob 40,21\f* in das Land Ägypten.

EZE 19:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er zerstörte ihre Paläste\f - \fr 19,7 \ft So mit geringer Veränderung. Im hebr. Text steht: Und er kannte ihre Paläste (oder Schlösser)\f*, verheerte ihre Städte; und das Land und seine Fülle entsetzte sich\f - \fr 19,7 \ft O. verödete\f* vor der Stimme seines Gebrülls.

EZE 19:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er zerstörte ihre Paläste, verheerte ihre Städte; und das Land und seine Fülle entsetzte sich\f - \fr 19,7 \ft O. verödete\f* vor der Stimme seines Gebrülls.

EZE 19:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Da stellten sich gegen ihn die Völker\f - \fr 19,8 \ft Anderswo mit „Nationen“ übersetzt\f* ringsum aus den Landschaften; und sie breiteten ihr Netz über ihn aus, in ihrer Grube wurde er gefangen.

EZE 19:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie setzten ihn mit Nasenringen\f - \fr 19,9 \ft Eig. Haken (die durch die Nase gezogen wurden); dasselbe Wort wie Hiob 40,21\f* in den Käfig und brachten ihn zu dem König von Babel; sie brachten ihn in eine der Festungen, damit seine Stimme nicht mehr gehört würde auf den Bergen Israels.

EZE 19:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Mutter war wie ein Weinstock, gleich dir\f - \fr 19,10 \ft And. üb.: zur Zeit deiner Ruhe\f* an Wassern gepflanzt; von vielen Wassern wurde er fruchtbar und voll Ranken.

EZE 20:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprich zu ihnen: so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: An dem Tag, da ich Israel erwählte und ich meine Hand den Nachkommen des Hauses Jakob erhob\f - \fr 20,5 \ft d.h. zum Schwur\f* und ihnen im Land Ägypten mich kundgab, und meine Hand ihnen erhob und sprach: Ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott –

EZE 20:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch meine Sabbate gab ich ihnen, damit sie zum Denkzeichen wären zwischen mir und ihnen, damit sie wissen\f - \fr 20,12 \ft O. erkennen, erfahren; so auch nachher\f* möchten, dass ich der \nd HERR\nd* bin, der sie heiligt\f - \fr 20,12 \ft O. dass \+em ich\+em*, der \+nd HERR\+nd*, sie heilige\f*.

EZE 20:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch meine Sabbate gab ich ihnen, damit sie zum Denkzeichen wären zwischen mir und ihnen, damit sie wissen möchten, dass ich der \nd HERR\nd* bin, der sie heiligt\f - \fr 20,12 \ft O. dass \+em ich\+em*, der \+nd HERR\+nd*, sie heilige\f*.

EZE 20:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich erhob ihnen auch\f - \fr 20,15 \ft Eig. Und ich, derselbe, erhob ihnen; so auch V. 23\f* meine Hand in der Wüste, dass ich sie nicht in das Land bringen würde, das ich \add ihnen\add* gegeben hatte, das von Milch und Honig fließt; die Zierde ist es von allen Ländern:

EZE 20:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich verunreinigte sie durch ihre Gaben, indem sie alles, was die Mutter bricht, durch \add das Feuer\add* gehen ließen: damit ich sie verwüstete\f - \fr 20,26 \ft O. zum Entsetzen brächte\f*, damit sie wissen möchten, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 20:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, Menschensohn, rede zum Haus Israel und sprich zu ihnen: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Auch noch dadurch haben eure Väter mich geschmäht\f - \fr 20,27 \ft O. verlästert\f*, als sie Treulosigkeit gegen mich begingen:

EZE 20:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Als ich sie in das Land gebracht, das ihnen zu geben ich meine Hand erhoben hatte, ersahen sie jeden hohen Hügel und jeden dichtbelaubten Baum; und sie opferten dort ihre Schlachtopfer, und gaben dort ihre Ärger erregenden Opfergaben\f - \fr 20,28 \ft W. die Kränkung (oder Reizung) ihrer Opfergaben\f*, und brachten dort den Duft ihrer Wohlgerüche dar, und spendeten dort ihre Trankopfer.

EZE 20:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach zu ihnen: Was ist das für eine Höhe, wohin ihr geht? Und ihr Name wird Bama\f - \fr 20,29 \ft Höhe\f* genannt bis auf diesen Tag.

EZE 20:31 Found footnote specified with no caller in \v~: und ihr verunreinigt euch bis auf diesen Tag an allen euren Götzen durch das Darbringen\f - \fr 20,31 \ft Eig. Erheben\f* eurer Gaben, indem ihr eure Kinder durch das Feuer gehen lasst! Und \em ich\em* sollte mich von euch befragen lassen, Haus Israel? \add So wahr\add* ich lebe, spricht der Herr, \nd HERR\nd*, wenn ich mich von euch befragen lasse!

EZE 20:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde euch unter dem Stab hindurchziehen lassen\f - \fr 20,37 \ft wie der Hirte, um die Schafe zu zählen; vergl. 3. Mose 27,32; Jer. 33,13\f* und euch in das Band des Bundes bringen.

EZE 20:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Als einen lieblichen Geruch werde ich euch wohlgefällig annehmen, wenn ich euch aus den Völkern herausführe und euch aus den Ländern sammle, in die ihr zerstreut worden seid, und ich mich vor den Augen der Nationen an euch heilige\f - \fr 20,41 \ft d.h. mich heilig erweise\f*.

EZE 21:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, richte dein Angesicht nach Süden und rede\f - \fr 21,2 \ft Eig. träufle \+add deine Worte\+add*\f* gegen Mittag und weissage über den Wald des Gefildes im Süden\f - \fr 21,2 \ft Das hebr. Wort bezeichnet stets den Süden Palästinas\f*

EZE 21:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, richte dein Angesicht nach Süden und rede gegen Mittag und weissage über den Wald des Gefildes im Süden\f - \fr 21,2 \ft Das hebr. Wort bezeichnet stets den Süden Palästinas\f*

EZE 21:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, richte dein Angesicht gegen Jerusalem und rede\f - \fr 21,7 \ft Eig. träufle \+add deine Worte\+add*\f* über die Heiligtümer und weissage über das Land Israel;

EZE 21:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, Menschensohn, seufze, dass die Hüften brechen\f - \fr 21,11 \ft Eig. mit Brechen der Hüften, d.h. mit einem Schmerz, der die Hüften brechen könnte\f*, und mit bitterem Schmerz seufze vor ihren Augen!

EZE 21:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll geschehen, wenn sie zu dir sprechen: Warum seufzt du? So sollst du sprechen: Wegen der kommenden Nachricht\f - \fr 21,12 \ft W. Wegen der Nachricht, weil sie kommt\f*; und jedes Herz wird zerschmelzen, und alle Hände werden erschlaffen, und jeder Geist wird verzagen, und alle Knie werden zerfließen wie Wasser; siehe, es kommt und wird geschehen, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 21:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Probe ist gemacht; und was? Wenn sogar das verachtende Zepter nicht mehr sein wird\f - \fr 21,18 \ft O. zu nichts wird\f*?, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 21:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, Menschensohn, weissage und schlage die Hände zusammen; denn das Schwert, das Schwert der Erschlagenen, wird sich ins Dreifache vervielfältigen; es ist das Schwert des erschlagenen Großen\f - \fr 21,19 \ft Vergl. V. 30\f*, das sie umkreist.

EZE 21:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Damit das Herz zerfließe und viele hinstürzen\f - \fr 21,20 \ft W. und die Anstöße sich vermehren\f*, habe ich das schlachtende Schwert gegen alle ihre Tore gerichtet. Wehe! Zum Blitzen ist es gemacht, zum Schlachten geschärft\f - \fr 21,20 \ft And.: gezückt\f*.

EZE 21:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Damit das Herz zerfließe und viele hinstürzen, habe ich das schlachtende Schwert gegen alle ihre Tore gerichtet. Wehe! Zum Blitzen ist es gemacht, zum Schlachten geschärft\f - \fr 21,20 \ft And.: gezückt\f*.

EZE 21:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, Menschensohn, mache dir zwei Wege, auf denen das Schwert des Königs von Babel kommen soll\f - \fr 21,24 \ft Eig. damit das Schwert ... komme (wie V. 25)\f*: Von \em einem\em* Land sollen sie beide ausgehen. Und zeichne einen Wegweiser, am Anfang des Weges nach der Stadt zeichne ihn.

EZE 21:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der König von Babel bleibt am Kreuzweg stehen, am Anfang der beiden Wege, um sich wahrsagen zu lassen\f - \fr 21,26 \ft Eig. um Wahrsagung vorzunehmen\f*; er schüttelt die Pfeile, befragt die Teraphim, beschaut die Leber.

EZE 21:27 Found footnote specified with no caller in \v~: In seine Rechte fällt\f - \fr 21,27 \ft Eig. wird, kommt\f* die Wahrsagung\f - \fr 21,27 \ft O. das Los\f* „Jerusalem“\f - \fr 21,27 \ft d.h. die Wahrsagung, die sich auf Jerusalem bezieht\f*, dass er Sturmböcke aufstelle, den Mund auftue mit Geschrei, die Stimme erhebe mit Feldgeschrei, Sturmböcke gegen die Tore aufstelle, Wälle aufschütte und Belagerungstürme baue.

EZE 21:27 Found footnote specified with no caller in \v~: In seine Rechte fällt die Wahrsagung\f - \fr 21,27 \ft O. das Los\f* „Jerusalem“\f - \fr 21,27 \ft d.h. die Wahrsagung, die sich auf Jerusalem bezieht\f*, dass er Sturmböcke aufstelle, den Mund auftue mit Geschrei, die Stimme erhebe mit Feldgeschrei, Sturmböcke gegen die Tore aufstelle, Wälle aufschütte und Belagerungstürme baue.

EZE 21:27 Found footnote specified with no caller in \v~: In seine Rechte fällt die Wahrsagung „Jerusalem“\f - \fr 21,27 \ft d.h. die Wahrsagung, die sich auf Jerusalem bezieht\f*, dass er Sturmböcke aufstelle, den Mund auftue mit Geschrei, die Stimme erhebe mit Feldgeschrei, Sturmböcke gegen die Tore aufstelle, Wälle aufschütte und Belagerungstürme baue.

EZE 21:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird ihnen wie eine falsche Wahrsagung in ihren Augen sein; Eide um Eide\f - \fr 21,28 \ft Eig. Eide der Eide, d.h. die stärksten Eide\f* haben sie; er aber wird die Ungerechtigkeit\f - \fr 21,28 \ft O. Schuld\f* in Erinnerung bringen, damit sie ergriffen werden.

EZE 21:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird ihnen wie eine falsche Wahrsagung in ihren Augen sein; Eide um Eide haben sie; er aber wird die Ungerechtigkeit\f - \fr 21,28 \ft O. Schuld\f* in Erinnerung bringen, damit sie ergriffen werden.

EZE 21:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Weil ihr eure Ungerechtigkeit\f - \fr 21,29 \ft O. Schuld\f* in Erinnerung bringt, indem eure Übertretungen offenbar werden, so dass eure Sünden in allen euren Handlungen zum Vorschein kommen – weil ihr in Erinnerung kommt, werdet ihr von der Hand\f - \fr 21,29 \ft d.i. des Würgers (V. 16)\f* ergriffen werden.

EZE 21:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Weil ihr eure Ungerechtigkeit in Erinnerung bringt, indem eure Übertretungen offenbar werden, so dass eure Sünden in allen euren Handlungen zum Vorschein kommen – weil ihr in Erinnerung kommt, werdet ihr von der Hand\f - \fr 21,29 \ft d.i. des Würgers (V. 16)\f* ergriffen werden.

EZE 21:31 Found footnote specified with no caller in \v~: so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Weg mit dem Kopfbund\f - \fr 21,31 \ft d.h. des Hohenpriesters\f* und fort mit der Krone! Dies wird nicht mehr sein.\f - \fr 21,31 \ft Eig. Dieses \+add wird\+add* nicht mehr dieses \+add sein\+add*\f* Das Niedrige werde erhöht und das Hohe erniedrigt!

EZE 21:31 Found footnote specified with no caller in \v~: so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Weg mit dem Kopfbund und fort mit der Krone! Dies wird nicht mehr sein.\f - \fr 21,31 \ft Eig. Dieses \+add wird\+add* nicht mehr dieses \+add sein\+add*\f* Das Niedrige werde erhöht und das Hohe erniedrigt!

EZE 21:34 Found footnote specified with no caller in \v~: (während man dir Eitles\f - \fr 21,34 \ft O. Nichtiges, Falsches; so auch Kap. 22,28\f* schaut, während man dir Lügen wahrsagt) um dich zu den Hälsen der erschlagenen Gottlosen zu legen, deren Tag gekommen ist zur Zeit der Ungerechtigkeit des Endes!

EZE 21:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde meinen Zorn über dich ausgießen, das Feuer meines Grimmes gegen dich anfachen; und ich werde dich in die Hand roher\f - \fr 21,36 \ft Eig. viehischer\f* Menschen geben, die Verderben schmieden.

EZE 22:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprich: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Stadt, die Blut vergießt in ihrer Mitte, damit ihre Zeit komme, und die sich\f - \fr 22,3 \ft Eig. bei sich\f* Götzen macht, um sich zu verunreinigen!

EZE 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Nahen und die von dir Entfernten werden dich verspotten als befleckten Namens\f - \fr 22,5 \ft d.h. befleckten Rufes\f* \add und\add* reich an Verwirrung.

EZE 22:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Vater und Mutter verachteten sie\f - \fr 22,7 \ft d.h. die ganze Bevölkerung; wie V. 10.12\f* in dir, an dem Fremden handelten sie gewalttätig in deiner Mitte, Waisen und Witwen bedrückten sie in dir.

EZE 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Verleumder waren in dir, um Blut zu vergießen; und auf den Bergen in dir haben sie\f - \fr 22,9 \ft d.h. die ganze Bevölkerung; wie V. 10.12\f* gegessen, sie haben in deiner Mitte Schandtaten verübt.

EZE 22:12 Found footnote specified with no caller in \v~: In dir haben sie Geschenke genommen, um Blut zu vergießen; du hast Zins und Wucher\f - \fr 22,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 18,8\f* genommen und deinen Nächsten mit Gewalt übervorteilt. Mich aber hast du vergessen, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 22:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, ich schlage in meine Hand\f - \fr 22,13 \ft als Zeichen der Entrüstung\f* wegen deines unrechtmäßigen Gewinnes, den du gemacht hast, und über deine Blutschuld, die in deiner Mitte ist.

EZE 22:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst durch dich selbst entweiht werden vor den Augen der Nationen; und du wirst wissen\f - \fr 22,16 \ft O. erkennen, erfahren; so auch nachher\f*, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 22:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde euch sammeln und das Feuer meines Grimmes über euch anblasen, dass ihr in Jerusalem\f - \fr 22,21 \ft W. in ihr\f* geschmolzen werdet.

EZE 22:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie Silber im Ofen geschmolzen wird, so werdet ihr in Jerusalem\f - \fr 22,22 \ft W. in ihr\f* geschmolzen werden. Und ihr werdet wissen, dass ich, der \nd HERR\nd*, meinen Grimm über euch ausgegossen habe.

EZE 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, sprich zu ihm: Du bist ein Land, das nicht beschienen\f - \fr 22,24 \ft And. üb.: gereinigt\f*, nicht beregnet wird\f - \fr 22,24 \ft O. ist\f* am Tag des Zorns.

EZE 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, sprich zu ihm: Du bist ein Land, das nicht beschienen, nicht beregnet wird\f - \fr 22,24 \ft O. ist\f* am Tag des Zorns.

EZE 22:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Verschwörung seiner Propheten\f - \fr 22,25 \ft And. l.: seiner Fürsten\f* ist in ihm; wie ein brüllender Löwe, der Beute zerreißt, fressen sie Seelen, nehmen Reichtum und Kostbarkeiten, vermehren\f - \fr 22,25 \ft Eig. haben sie gefressen ... nahmen ... haben vermehrt usw., bis Schluss von V. 29\f* seine Witwen in seiner Mitte.

EZE 22:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Verschwörung seiner Propheten ist in ihm; wie ein brüllender Löwe, der Beute zerreißt, fressen sie Seelen, nehmen Reichtum und Kostbarkeiten, vermehren\f - \fr 22,25 \ft Eig. haben sie gefressen ... nahmen ... haben vermehrt usw., bis Schluss von V. 29\f* seine Witwen in seiner Mitte.

EZE 22:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seine Propheten bestreichen ihnen\f - \fr 22,28 \ft den Priestern und den Fürsten\f* \add alles\add* mit Tünche, indem sie Eitles schauen und ihnen Lügen wahrsagen und sprechen: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*! Und doch hat der \nd HERR\nd* nicht geredet.

EZE 22:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Volk des Landes\f - \fr 22,29 \ft d.i. das geringe Volk\f* verübt Erpressung\f - \fr 22,29 \ft O. Gewalttat\f* und begeht Raub; und den Elenden und Dürftigen bedrücken sie, und den Fremden übervorteilen\f - \fr 22,29 \ft O. vergewaltigen\f* sie widerrechtlich.

EZE 22:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Volk des Landes verübt Erpressung\f - \fr 22,29 \ft O. Gewalttat\f* und begeht Raub; und den Elenden und Dürftigen bedrücken sie, und den Fremden übervorteilen\f - \fr 22,29 \ft O. vergewaltigen\f* sie widerrechtlich.

EZE 22:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Volk des Landes verübt Erpressung und begeht Raub; und den Elenden und Dürftigen bedrücken sie, und den Fremden übervorteilen\f - \fr 22,29 \ft O. vergewaltigen\f* sie widerrechtlich.

EZE 23:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihre Namen sind Ohola\f - \fr 23,4 \ft ihr Zelt\f*, die größere, und Oholiba\f - \fr 23,4 \ft mein Zelt in ihr\f*, ihre Schwester. Und sie wurden mein und gebaren Söhne und Töchter; und was ihre Namen betrifft: Samaria ist Ohola, und Jerusalem ist Oholiba.

EZE 23:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihre Namen sind Ohola, die größere, und Oholiba\f - \fr 23,4 \ft mein Zelt in ihr\f*, ihre Schwester. Und sie wurden mein und gebaren Söhne und Töchter; und was ihre Namen betrifft: Samaria ist Ohola, und Jerusalem ist Oholiba.

EZE 23:6 Found footnote specified with no caller in \v~: gekleidet in Purpurblau, Statthalter und Vorsteher, allesamt anmutige Jünglinge\f - \fr 23,6 \ft O. Auserlesene, d.h. junge, kräftige Männer; so auch V. 12.23\f*, Reiter, auf Pferden reitend.

EZE 23:15 Found footnote specified with no caller in \v~: mit Gürteln an ihren Hüften gegürtet, überhängende Mützen\f - \fr 23,15 \ft O. Turbane\f* auf ihren Häuptern, von Aussehen Ritter\f - \fr 23,15 \ft O. vornehme Krieger\f* insgesamt, ähnlich den Söhnen Babels in Chaldäa, ihrem Geburtsland;

EZE 23:15 Found footnote specified with no caller in \v~: mit Gürteln an ihren Hüften gegürtet, überhängende Mützen auf ihren Häuptern, von Aussehen Ritter\f - \fr 23,15 \ft O. vornehme Krieger\f* insgesamt, ähnlich den Söhnen Babels in Chaldäa, ihrem Geburtsland;

EZE 23:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du schautest dich um nach der Schandtat\f - \fr 23,21 \ft O. Unzucht; so auch V. 27.29.35 usw.\f* deiner Jugend, als die von Ägypten deinen Busen betasteten um deiner jugendlichen Brüste willen.

EZE 23:23 Found footnote specified with no caller in \v~: die Söhne Babels und alle Chaldäer, Pekod und Schoa und Koa\f - \fr 23,23 \ft Babylonische Völkerschaften; and. üb.: Aufseher und Vornehme und Edle\f*, alle Söhne Assurs mit ihnen, anmutige Jünglinge, Statthalter und Vorsteher insgesamt, Ritter\f - \fr 23,23 \ft O. vornehme Krieger\f* und Räte\f - \fr 23,23 \ft Eig. Berufene; dasselbe Wort wie 4. Mose 1,10\f*, allesamt auf Pferden reitend.

EZE 23:23 Found footnote specified with no caller in \v~: die Söhne Babels und alle Chaldäer, Pekod und Schoa und Koa, alle Söhne Assurs mit ihnen, anmutige Jünglinge, Statthalter und Vorsteher insgesamt, Ritter\f - \fr 23,23 \ft O. vornehme Krieger\f* und Räte\f - \fr 23,23 \ft Eig. Berufene; dasselbe Wort wie 4. Mose 1,10\f*, allesamt auf Pferden reitend.

EZE 23:23 Found footnote specified with no caller in \v~: die Söhne Babels und alle Chaldäer, Pekod und Schoa und Koa, alle Söhne Assurs mit ihnen, anmutige Jünglinge, Statthalter und Vorsteher insgesamt, Ritter und Räte\f - \fr 23,23 \ft Eig. Berufene; dasselbe Wort wie 4. Mose 1,10\f*, allesamt auf Pferden reitend.

EZE 23:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Voll Trunkenheit und Kummer wirst du werden; der Becher deiner Schwester Samaria ist ein Becher des Entsetzens und der Betäubung\f - \fr 23,33 \ft Eig. des betäubten Hinstarrens. O. ein Becher der Wüste und der Verwüstung\f*.

EZE 23:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dabei war die Stimme einer sorglosen Menge. Und zu den Männern aus der Menschenmenge wurden Zecher\f - \fr 23,42 \ft Nach and. Les.: Sabäer\f* gebracht aus der Wüste; und sie legten Armringe an ihre\f - \fr 23,42 \ft bezieht sich auf die beiden Frauen\f* Hände und \add setzten\add* prächtige Kronen auf ihre Häupter.

EZE 23:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dabei war die Stimme einer sorglosen Menge. Und zu den Männern aus der Menschenmenge wurden Zecher gebracht aus der Wüste; und sie legten Armringe an ihre\f - \fr 23,42 \ft bezieht sich auf die beiden Frauen\f* Hände und \add setzten\add* prächtige Kronen auf ihre Häupter.

EZE 23:49 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden eure Schandtat auf euch bringen, und die Sünden eurer Götzen werdet ihr tragen. Und ihr werdet wissen\f - \fr 23,49 \ft O. erkennen, erfahren; so auch Kap. 24,24 und später\f*, dass ich der Herr, \nd HERR\nd*, bin.

EZE 24:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Tu seine Stücke zusammen hinein, alle guten Stücke, Lende und Schulter; fülle ihn mit den besten\f - \fr 24,4 \ft Eig. mit auserlesenen\f* Knochen.

EZE 24:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Nimm das beste\f - \fr 24,5 \ft Eig. auserlesenen\f* Kleinvieh und auch einen Holzstoß für die Knochen darunter; lass es tüchtig sieden, dass auch seine Knochen darin kochen.

EZE 24:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der Herr, \nd HERR\nd*, so: Wehe, Stadt der Blutschuld! Topf, an dem sein Rost ist und dessen Rost nicht von ihm abgeht! Stück für Stück hole sie\f - \fr 24,6 \ft die Stadt, d.i. die Bevölkerung derselben\f* heraus; nicht ist über sie das Los gefallen\f - \fr 24,6 \ft sodass einzelne verschont bleiben würden\f*.

EZE 24:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der Herr, \nd HERR\nd*, so: Wehe, Stadt der Blutschuld! Topf, an dem sein Rost ist und dessen Rost nicht von ihm abgeht! Stück für Stück hole sie heraus; nicht ist über sie das Los gefallen\f - \fr 24,6 \ft sodass einzelne verschont bleiben würden\f*.

EZE 24:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Seufze schweigend, Totenklage stelle nicht an; binde dir deinen Kopfbund um und zieh deine Schuhe an deine Füße, und deinen Bart sollst du nicht verhüllen und Brot der Leute nicht essen\f - \fr 24,17 \ft d.h. Brot, das man zur Bezeigung seiner Teilnahme in das Trauerhaus zu schicken pflegte; vergl. 5. Mose 26,14; Jer. 16,7\f*.

EZE 24:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprich zum Haus Israel: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Siehe, ich werde mein Heiligtum entweihen, den Stolz eurer Stärke\f - \fr 24,21 \ft O. Macht\f*, die Lust eurer Augen und das Verlangen eurer Seele; und eure Söhne und eure Töchter, die ihr zurückgelassen habt, werden durchs Schwert fallen.

EZE 24:23 Found footnote specified with no caller in \v~: und eure Kopfbunde werden auf euren Häuptern sein und eure Schuhe an euren Füßen; ihr werdet nicht klagen und nicht weinen, sondern werdet hinschwinden in euren\f - \fr 24,23 \ft O. wegen eurer\f* Ungerechtigkeiten, und seufzen einer gegen den anderen.

EZE 24:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du Menschensohn, siehe, an dem Tag, da ich von ihnen wegnehmen werde ihre Stärke\f - \fr 24,25 \ft Eig. Festung, Schutzwehr (vergl. V. 21)\f*, die Freude ihrer Pracht, die Lust ihrer Augen und die Sehnsucht ihrer Seelen, ihre Söhne und ihre Töchter:

EZE 24:27 Found footnote specified with no caller in \v~: an jenem Tag wird dein Mund aufgetan werden gegen den Entkommenen, und du wirst reden und nicht mehr verstummen\f - \fr 24,27 \ft Vergl. Kap. 3,26.27\f*. Und so sollst du ihnen zu einem Wahrzeichen sein; und sie werden wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 25:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde Rabba zur Trift der Kamele machen und die Kinder Ammon zum Lagerplatz der Herden\f - \fr 25,5 \ft Eig. des Kleinviehs\f*. Und ihr werdet wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 25:10 Found footnote specified with no caller in \v~: den Kindern des Ostens, zu den Kindern Ammon hinzu\f - \fr 25,10 \ft S. V. 4\f*, und werde es \add ihnen\add* zum Besitztum geben, damit der Kinder Ammon nicht mehr gedacht werde unter den Nationen.

EZE 25:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde meine Rache über Edom bringen durch die Hand meines Volkes Israel\f - \fr 25,14 \ft Vergl. 4. Mose 24,18\f*, und sie werden an Edom handeln nach meinem Zorn und nach meinem Grimm. Und sie werden meine Rache kennen lernen, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 26:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Ort zum Ausbreiten der Netze wird es sein mitten im Meer\f - \fr 26,5 \ft Tyrus lag auf einer Insel unweit des Festlandes\f*. Denn ich habe geredet, spricht der Herr, \nd HERR\nd*. Und es wird den Nationen zur Beute werden;

EZE 26:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und seine Töchter, die auf dem Gefilde sind\f - \fr 26,6 \ft d.i. seine Tochterstädte auf dem Festland\f*, werden mit dem Schwert getötet werden. Und sie werden wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 26:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird deine Töchter auf dem Gefilde mit dem Schwert töten; und er wird Belagerungstürme gegen dich aufstellen und einen Wall gegen dich aufschütten und Schilde\f - \fr 26,8 \ft d.h. Schilddächer\f* gegen dich aufrichten,

EZE 26:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Von der Menge seiner Pferde wird ihr Staub dich bedecken; vor dem Lärm der Reiter und Räder und Wagen werden deine Mauern erbeben, wenn er in deine Tore einziehen wird, wie man in eine eroberte Stadt einzieht\f - \fr 26,10 \ft Eig. wie die Einmärsche in eine aufgebrochene Stadt\f*.

EZE 26:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit den Hufen seiner Pferde wird er alle deine Straßen zerstampfen; dein Volk wird er mit dem Schwert töten, und die Bildsäulen deiner Stärke\f - \fr 26,11 \ft d.i. die dem Baal geweihten Bild- oder Denksäulen\f* werden zu Boden sinken.

EZE 26:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Fürsten des Meeres werden von ihren Thronen herabsteigen und ihre Mäntel\f - \fr 26,16 \ft Eig. Talare\f* ablegen und ihre buntgewirkten Kleider ausziehen; in Schrecken werden sie sich kleiden, werden auf der Erde sitzen und jeden Augenblick erzittern und sich über dich entsetzen.

EZE 26:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden ein Klagelied über dich erheben und zu dir sprechen: Wie bist du untergegangen, du von den Meeren her\f - \fr 26,17 \ft Eig. aus den Meeren heraus\f* Bewohnte, du berühmte Stadt, die mächtig auf dem Meer war, sie und ihre Bewohner, die allen, die darin wohnten, ihren Schrecken einflößten!

EZE 26:20 Found footnote specified with no caller in \v~: so werde ich dich hinabstürzen zu denen, die in die Grube hinabgefahren sind, zu dem Volk der Urzeit, und werde dich wohnen lassen in den untersten Örtern der Erde, in den Trümmern von der Vorzeit her, mit denen, die in die Grube hinabgefahren sind, damit du nicht mehr bewohnt wirst; und ich werde Herrlichkeit setzen\f - \fr 26,20 \ft O. Herrliches schaffen\f* in dem Land der Lebendigen.

EZE 26:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Zum Schrecken\f - \fr 26,21 \ft Eig. Zu Schrecknissen\f* werde ich dich machen, und du wirst nicht mehr sein; und du wirst gesucht und in Ewigkeit nicht wiedergefunden werden, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 27:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprich zu Tyrus: Die du wohnst an den Zugängen des Meeres und Handel treibst mit den Völkern nach vielen Inseln\f - \fr 27,3 \ft Das hebr. Wort bedeutet sowohl Insel als Küstengebiet\f* hin, so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Tyrus, du sprichst: Ich bin vollkommen an Schönheit\f - \fr 27,3 \ft Eig. der Schönheit Vollendung, wie Ps. 50,2; Klag. 2,15\f*!

EZE 27:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprich zu Tyrus: Die du wohnst an den Zugängen des Meeres und Handel treibst mit den Völkern nach vielen Inseln hin, so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Tyrus, du sprichst: Ich bin vollkommen an Schönheit\f - \fr 27,3 \ft Eig. der Schönheit Vollendung, wie Ps. 50,2; Klag. 2,15\f*!

EZE 27:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus Zypressen von Senir\f - \fr 27,5 \ft Der amoritische Name des Hermon oder Antilibanon (5. Mose 3,9)\f* bauten sie dir alles Doppelplankenwerk; sie nahmen Zedern vom Libanon, um dir\f - \fr 27,5 \ft Eig. auf dir\f* einen Mast zu machen;

EZE 27:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus Zypressen von Senir bauten sie dir alles Doppelplankenwerk; sie nahmen Zedern vom Libanon, um dir\f - \fr 27,5 \ft Eig. auf dir\f* einen Mast zu machen;

EZE 27:6 Found footnote specified with no caller in \v~: aus Eichen von Basan machten sie deine Ruder; dein Verdeck machten sie aus Elfenbein, eingefasst in Scherbinzeder von den Inseln der Kittäer\f - \fr 27,6 \ft Hebr. Kittim, d.i. Zyprier; dann allgem. Benennung der Bewohner der Inseln und Küstenländer des Mittelmeeres\f*.

EZE 27:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Byssus in Buntwirkerei aus Ägypten war dein Segel, um dir als Flagge zu dienen; blauer und roter Purpur von den Inseln Elischas war dein Zeltdach\f - \fr 27,7 \ft W. deine Decke\f*.

EZE 27:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Bewohner von Sidon und Arwad waren deine Ruderer; deine Weisen\f - \fr 27,8 \ft d.i. Kundigen, Erfahrenen\f*, die in dir waren, Tyrus, waren deine Steuermänner;

EZE 27:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Perser und Lud und Put\f - \fr 27,10 \ft Lud und Put waren nordafrikanische Völker\f* waren in deinem Heer deine Kriegsleute; Schild und Helm hängten sie in dir auf, sie gaben dir Glanz.

EZE 27:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Tarsis\f - \fr 27,12 \ft Älteste Niederlassung der Tyrer in Südspanien, berühmt durch ihre Silberbergwerke\f* trieb Handel mit dir wegen der Menge von allerlei Gütern; mit Silber, Eisen, Zinn und Blei bezahlten sie deinen Absatz.

EZE 27:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Jawan\f - \fr 27,13 \ft Griechenland\f*, Tubal und Mesech\f - \fr 27,13 \ft Tubal und Meschek waren ursprünglich Völkerstämme zwischen dem Schwarzen und dem Kaspischen Meer\f* waren deine Kaufleute: Mit Menschenseelen und kupfernen Geräten trieben sie Tauschhandel mit dir.

EZE 27:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Jawan, Tubal und Mesech\f - \fr 27,13 \ft Tubal und Meschek waren ursprünglich Völkerstämme zwischen dem Schwarzen und dem Kaspischen Meer\f* waren deine Kaufleute: Mit Menschenseelen und kupfernen Geräten trieben sie Tauschhandel mit dir.

EZE 27:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Die vom Haus Togarma\f - \fr 27,14 \ft Wahrsch. Armenien\f* zahlten Pferde und Reitpferde und Maulesel für deinen Absatz.

EZE 27:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne Dedans waren deine Kaufleute. Viele Inseln\f - \fr 27,15 \ft Das hebr. Wort bedeutet sowohl Insel als Küstengebiet\f* standen in Handelsbeziehungen mit dir\f - \fr 27,15 \ft W. waren Händler deiner Hand; so auch V. 21\f*: Elefantenzähne\f - \fr 27,15 \ft W. Elfenbeinhörner\f* und Ebenholz erstatteten sie dir als Zahlung.

EZE 27:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne Dedans waren deine Kaufleute. Viele Inseln standen in Handelsbeziehungen mit dir\f - \fr 27,15 \ft W. waren Händler deiner Hand; so auch V. 21\f*: Elefantenzähne\f - \fr 27,15 \ft W. Elfenbeinhörner\f* und Ebenholz erstatteten sie dir als Zahlung.

EZE 27:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Söhne Dedans waren deine Kaufleute. Viele Inseln standen in Handelsbeziehungen mit dir: Elefantenzähne\f - \fr 27,15 \ft W. Elfenbeinhörner\f* und Ebenholz erstatteten sie dir als Zahlung.

EZE 27:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Aram\f - \fr 27,16 \ft Eine allgem. Benennung der in Syrien und Mesopotamien sesshaften Völker\f* trieb Handel mit dir wegen der Menge deiner Erzeugnisse; mit Karfunkeln, rotem Purpur und Buntwirkerei und Byssus und Korallen und Rubinen bezahlten sie deinen Absatz.

EZE 27:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Dedan trieb Handel mit dir mit Prachtdecken\f - \fr 27,20 \ft Eig. Spreitdecken\f* zum Reiten.

EZE 27:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Arabien und alle Fürsten Kedars\f - \fr 27,21 \ft Arab. Beduinenstämme zwischen dem peträischen Arabien und Babylonien. Kedar war ein Sohn Ismaels\f* standen in Handelsbeziehungen mit dir; mit Fettschafen und Widdern und Böcken, damit trieben sie Handel mit dir.

EZE 27:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Kaufleute von Scheba und Raghma\f - \fr 27,22 \ft im südöstlichen Arabien\f* waren deine Kaufleute; mit den vorzüglichsten Gewürzen und mit allerlei Edelsteinen und Gold bezahlten sie deinen Absatz.

EZE 27:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Tarsisschiffe waren deine Karawanen \add für\add* dein\add en\add*\f - \fr 27,25 \ft Viell. ist zu l.: dienten dir in Bezug auf deinen usw.\f* Tauschhandel. Und du wurdest angefüllt und sehr herrlich im Herzen der Meere.

EZE 27:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Güter und dein Absatz, deine Tauschwaren, deine Seeleute und deine Steuermänner, die Ausbesserer deiner Lecke und die deine Waren eintauschten, und alle deine Kriegsleute, die in dir sind, samt\f - \fr 27,27 \ft Eig. und zwar samt\f* deiner ganzen Schar, die in deiner Mitte ist, werden ins Herz der Meere fallen am Tag deines Sturzes.

EZE 27:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Von dem Getöse des Geschreis deiner Steuermänner werden die Gefilde\f - \fr 27,28 \ft Wahrsch. das zu Tyrus gehörige Landgebiet\f* erbeben.

EZE 27:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Als die Meere dir Absatz für deine Waren brachten\f - \fr 27,33 \ft W. Als deine Waren aus den Meeren hervorgingen\f*, hast du viele Völker gesättigt; mit der Menge deiner Güter und deiner Waren hast du die Könige der Erde bereichert.

EZE 27:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Jetzt, da du von den Meeren weg zerschellt bist in den Tiefen der Wasser und deine Waren und deine ganze Schar in deiner Mitte gefallen sind\f - \fr 27,34 \ft And. l.: Jetzt bist du zerschellt ..., und deine Waren ... sind gefallen usw.\f*,

EZE 27:36 Found footnote specified with no caller in \v~: die Händler unter den Völkern zischen über dich. Ein Schrecken\f - \fr 27,36 \ft Eig. Schrecknisse; so auch Kap. 28,19\f* bist du geworden und bist dahin auf ewig!

EZE 28:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch deine Weisheit und durch deinen Verstand hast du dir Reichtum\f - \fr 28,4 \ft Zugl. Macht\f* erworben und hast Gold und Silber in deine Schatzkammern geschafft.

EZE 28:8 Found footnote specified with no caller in \v~: In die Grube werden sie dich hinabstürzen, und du wirst des Todes\f - \fr 28,8 \ft Eig. der Tode: Mehrzahl, die das Qualvolle der Todesart ausdrückt\f* eines Erschlagenen sterben im Herzen der Meere.

EZE 28:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Des Todes\f - \fr 28,10 \ft Eig. der Tode: Mehrzahl, die das Qualvolle der Todesart ausdrückt\f* der Unbeschnittenen wirst du sterben durch die Hand der Fremden; denn ich habe geredet, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 28:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, erhebe ein Klagelied über den König von Tyrus und sprich zu ihm: so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Der du das Bild der Vollendung warst\f - \fr 28,12 \ft Eig. Der du die Vollendung besiegeltest\f*, voll von Weisheit und vollkommen an Schönheit,

EZE 28:13 Found footnote specified with no caller in \v~: du warst in Eden, dem Garten Gottes; allerlei Edelgestein war deine Decke: Sardis, Topas und Diamant, Chrysolith, Onyx\f - \fr 28,13 \ft O. Beryll\f* und Jaspis, Saphir, Karfunkel und Smaragd und Gold. Das Kunstwerk deiner Tamburine und deiner Pfeifen war bei dir; an dem Tag, da du geschaffen wurdest, wurden sie bereitet.

EZE 28:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Du warst ein schirmender, gesalbter Cherub, und ich hatte dich \add dazu\add* gemacht\f - \fr 28,14 \ft O. ich hatte dich eingesetzt\f*; du warst auf Gottes heiligem Berg, du wandeltest inmitten feuriger Steine.

EZE 28:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Herz hat sich erhoben ob deiner Schönheit, du hast deine Weisheit zunichte gemacht wegen deines Glanzes\f - \fr 28,17 \ft O. samt deinem Glanz\f*; ich habe dich zu Boden geworfen, habe dich vor Königen dahingegeben, damit sie ihre Lust an dir sehen.

EZE 28:22 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprich: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Siehe, ich will an dich, Sidon, und will mich verherrlichen in deiner Mitte; und sie werden wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin, wenn ich Gerichte an ihm übe und mich an ihm heilige\f - \fr 28,22 \ft d.h. heilig erweise; so auch V. 25\f*.

EZE 28:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und für das Haus Israel soll es nicht mehr einen stechenden Dorn und einen schmerzenden Stachel geben\f - \fr 28,24 \ft Vergl. 4. Mose 33,55\f* von allen um sie her, die sie verachteten. Und sie werden wissen, dass ich der Herr, \nd HERR\nd*, bin.

EZE 29:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede und sprich: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Siehe, ich will an dich, Pharao, König von Ägypten, du großes Seeungeheuer, das in seinen Strömen\f - \fr 29,3 \ft Das hier und V. 4 usw. gebrauchte hebr. Wort bezeichnet stets die Arme und Kanäle des Nil\f* liegt, das da spricht: Mein Strom gehört mir, und \em ich\em* habe ihn mir gemacht.

EZE 29:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und das Land Ägypten wird zur Wüste und Einöde werden. Und sie werden wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin. Weil der Pharao\f - \fr 29,9 \ft W. er\f* spricht: Der Strom ist mein, und \em ich\em* habe ihn gemacht,

EZE 29:10 Found footnote specified with no caller in \v~: darum, siehe, will ich an dich und an deine Ströme; und ich werde das Land Ägypten zu öden, wüsten Einöden machen, von Migdol\f - \fr 29,10 \ft an der nordöstlichen Grenze Ägyptens. (Vergl. 2. Mose 14,2)\f* bis nach Syene\f - \fr 29,10 \ft in der Nähe des jetzigen Assuan\f*, bis an die Grenze von Äthiopien.

EZE 29:10 Found footnote specified with no caller in \v~: darum, siehe, will ich an dich und an deine Ströme; und ich werde das Land Ägypten zu öden, wüsten Einöden machen, von Migdol bis nach Syene\f - \fr 29,10 \ft in der Nähe des jetzigen Assuan\f*, bis an die Grenze von Äthiopien.

EZE 29:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich werde die Gefangenschaft der Ägypter wenden und sie in das Land Pathros\f - \fr 29,14 \ft Oberägypten\f*, in das Land ihres Ursprungs, zurückbringen, und dort werden sie ein niedriges Königreich sein.

EZE 29:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Als seine Belohnung, für die er gearbeitet hat, habe ich ihm das Land Ägypten gegeben, weil sie für mich gearbeitet haben\f - \fr 29,20 \ft Eig. \+add für das\+add* was sie (Nebukadrezar und sein Heer) für mich getan haben\f*, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 29:21 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag\f - \fr 29,21 \ft O. In jener Zeit\f* werde ich dem Haus Israel ein Horn hervorsprossen lassen, und dir werde ich den Mund öffnen in ihrer Mitte; und sie werden wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 30:6 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Ja, die, die Ägypten stützen, werden fallen, und hinsinken wird der Stolz seiner Kraft\f - \fr 30,6 \ft O. Macht\f*; von Migdol bis nach Syene werden sie darin durchs Schwert fallen, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 30:9 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag werden Boten von mir\f - \fr 30,9 \ft Eig. von vor mir\f* in Schiffen ausfahren, um das sichere Äthiopien zu erschrecken; und große Angst wird unter ihnen sein am Tag\f - \fr 30,9 \ft So nach der letzten krit. Ausgabe des hebr. Textes; mehrere Handschr. l.: wie am Tag\f* Ägyptens; denn siehe, es kommt!

EZE 30:9 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag werden Boten von mir in Schiffen ausfahren, um das sichere Äthiopien zu erschrecken; und große Angst wird unter ihnen sein am Tag\f - \fr 30,9 \ft So nach der letzten krit. Ausgabe des hebr. Textes; mehrere Handschr. l.: wie am Tag\f* Ägyptens; denn siehe, es kommt!

EZE 30:10 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Ja, ich werde dem Getümmel\f - \fr 30,10 \ft d.h. allem, wodurch der Wohlstand Ägyptens sich kundgab\f* Ägyptens ein Ende machen durch die Hand Nebukadrezars, des Königs von Babel.

EZE 30:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde die Ströme\f - \fr 30,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 29,3\f* trocken legen und das Land in die Hand von Bösewichtern verkaufen und das Land und seine Fülle durch die Hand Fremder verwüsten. Ich, der \nd HERR\nd*, habe geredet.

EZE 30:13 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Ja, ich werde die Götzen vertilgen, und die Götzen\f - \fr 30,13 \ft Eig. die Nichtigkeiten\f* aus Noph\f - \fr 30,13 \ft Memphis, die Hauptstadt Unterägyptens, ein Hauptsitz des Götzendienstes\f* wegschaffen, und kein Fürst aus dem Land Ägypten soll mehr sein; und ich werde Furcht bringen in das Land Ägypten.

EZE 30:13 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Ja, ich werde die Götzen vertilgen, und die Götzen aus Noph\f - \fr 30,13 \ft Memphis, die Hauptstadt Unterägyptens, ein Hauptsitz des Götzendienstes\f* wegschaffen, und kein Fürst aus dem Land Ägypten soll mehr sein; und ich werde Furcht bringen in das Land Ägypten.

EZE 30:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde Pathros verwüsten und Feuer anlegen in Zoan und Gerichte üben an No\f - \fr 30,14 \ft Theben, die Hauptstadt Oberägyptens\f*.

EZE 30:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde meinen Grimm ausgießen über Sin\f - \fr 30,15 \ft Pelusium\f*, die Festung Ägyptens; und die Menge von No werde ich ausrotten.

EZE 30:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde Feuer anlegen in Ägypten; Sin wird beben vor Angst, und No wird erobert\f - \fr 30,16 \ft Eig. aufgebrochen\f* werden, und Noph – Feinde bei Tag!

EZE 30:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Jünglinge von Awen\f - \fr 30,17 \ft On (Griech. Heliopolis), der Hauptsitz des ägypt. Sonnendienstes\f* und Pi-Beset\f - \fr 30,17 \ft Ägypt. Pa-Bast (Bubastis), wo die Gottheit Bast verehrt wurde\f* werden durch das Schwert fallen, und sie selbst werden in die Gefangenschaft ziehen.

EZE 30:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Jünglinge von Awen und Pi-Beset\f - \fr 30,17 \ft Ägypt. Pa-Bast (Bubastis), wo die Gottheit Bast verehrt wurde\f* werden durch das Schwert fallen, und sie selbst werden in die Gefangenschaft ziehen.

EZE 30:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in Tachpanches\f - \fr 30,18 \ft Eine Grenzfestung gegen Syrien und Palästina, in der Nähe von Pelusium\f* wird der Tag sich verfinstern, wenn ich dort die Joche Ägyptens zerbreche und der Stolz seiner Kraft\f - \fr 30,18 \ft O. Macht\f* darin ein Ende nimmt; Gewölk wird es bedecken, und seine Tochterstädte werden in die Gefangenschaft ziehen.

EZE 30:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in Tachpanches wird der Tag sich verfinstern, wenn ich dort die Joche Ägyptens zerbreche und der Stolz seiner Kraft\f - \fr 30,18 \ft O. Macht\f* darin ein Ende nimmt; Gewölk wird es bedecken, und seine Tochterstädte werden in die Gefangenschaft ziehen.

EZE 30:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde die Arme des Königs von Babel stärken und mein Schwert in seine Hand geben; und die Arme des Pharaos werde ich zerbrechen, dass er wie ein Erschlagener\f - \fr 30,24 \ft W. dass er Geächze eines Durchbohrten usw.\f* vor ihm ächzen wird.

EZE 31:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, sprich zu dem Pharao, dem König von Ägypten, und zu seiner Menge\f - \fr 31,2 \ft O. zu seinem Getümmel; so auch V. 18 (S. die Anm. zu Kap. 30,10)\f*: Wem gleichst du in deiner Größe?

EZE 31:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Wasser zogen ihn groß, die Flut machte ihn hoch; ihre Ströme gingen rings um ihre\f - \fr 31,4 \ft näml. der Flut\f* Pflanzung, und sie entsandte ihre Kanäle zu allen Bäumen des Feldes.

EZE 31:13 Found footnote specified with no caller in \v~: auf seinen umgefallenen Stamm\f - \fr 31,13 \ft Bedeutet zugl. im Hebr.: auf seinen Leichnam\f* ließen sich alle Vögel des Himmels nieder, und über seine Äste kamen alle Tiere des Feldes,

EZE 31:14 Found footnote specified with no caller in \v~: damit keine Bäume am Wasser wegen ihres Wuchses sich überheben und ihren Wipfel bis zwischen die Wolken strecken und keine Wassertrinkenden\f - \fr 31,14 \ft d.h. im Sinn des Bildes: Fürsten, die durch reichl. Hilfsmittel zu großer Macht gelangt sind\f* auf sich selbst sich stützen wegen ihrer Höhe; denn sie alle sind dem Tod hingegeben in die untersten Örter der Erde, mitten unter den Menschenkindern, zu denen hin, die in die Grube hinabgefahren sind.

EZE 31:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch \em sie\em* fuhren mit ihm in den Scheol hinab zu den vom Schwert Erschlagenen, die als seine Helfer\f - \fr 31,17 \ft Eig. und zwar die als sein Arm\f* in seinem Schatten saßen unter den Nationen.

EZE 31:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wem gleichst du\f - \fr 31,18 \ft Vergl. V. 2\f* so an Herrlichkeit und an Größe unter den Bäumen Edens? Und so sollst du mit\f - \fr 31,18 \ft O. zu\f* den Bäumen Edens hinabgestürzt werden in die untersten Örter der Erde, sollst unter den Unbeschnittenen liegen, bei den vom Schwert Erschlagenen. Das ist der Pharao und seine ganze Menge, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 31:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wem gleichst du so an Herrlichkeit und an Größe unter den Bäumen Edens? Und so sollst du mit\f - \fr 31,18 \ft O. zu\f* den Bäumen Edens hinabgestürzt werden in die untersten Örter der Erde, sollst unter den Unbeschnittenen liegen, bei den vom Schwert Erschlagenen. Das ist der Pharao und seine ganze Menge, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 32:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, erhebe ein Klagelied über den Pharao, den König von Ägypten, und sprich zu ihm: Einem jungen Löwen unter den Nationen\f - \fr 32,2 \ft Eig. der Nationen\f* wurdest du verglichen; und doch warst du wie ein Seeungeheuer in den Meeren, und du brachst hervor in deinen Strömen und trübtest die Wasser mit deinen Füßen und wühltest ihre Ströme auf.

EZE 32:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde dein Fleisch auf die Berge bringen und die Täler mit deinem Aas\f - \fr 32,5 \ft Eig. Leichenhaufen\f* füllen.

EZE 32:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde das Land bis an die Berge mit den Strömen\f - \fr 32,6 \ft Eig. dem Ausfluss\f* deines Blutes tränken, und die Gründe sollen von dir angefüllt werden. –

EZE 32:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle leuchtenden Lichter\f - \fr 32,8 \ft Eig. Leuchter des Lichtes\f* am Himmel werde ich deinetwegen verdunkeln, und ich werde Finsternis über dein Land bringen, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 32:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde das Herz vieler Völker traurig machen, wenn ich deinen Sturz\f - \fr 32,9 \ft Eig. deinen Zusammenbruch, deine Zerschmetterung\f* unter den Nationen bekannt mache, in die Länder, die du nicht gekannt hast.

EZE 32:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch die Schwerter von Helden werde ich deine Menge\f - \fr 32,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2\f* fällen: Die Gewalttätigsten der Nationen sind sie alle; und sie werden den Stolz Ägyptens zerstören, und seine ganze Menge\f - \fr 32,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2\f* wird vertilgt werden.

EZE 32:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch die Schwerter von Helden werde ich deine Menge fällen: Die Gewalttätigsten der Nationen sind sie alle; und sie werden den Stolz Ägyptens zerstören, und seine ganze Menge\f - \fr 32,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2\f* wird vertilgt werden.

EZE 32:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde all sein Vieh an den vielen Wassern\f - \fr 32,13 \ft Eig. von den vielen Wassern weg\f* vernichten, dass der Fuß des Menschen sie nicht mehr trübe, noch sie trüben die Klauen des Viehs.

EZE 32:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann werde ich ihre Wasser sich klären\f - \fr 32,14 \ft Eig. sich senken\f* und ihre Flüsse wie Öl fließen lassen, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 32:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich das Land Ägypten zu einer Wüste mache und wenn das Land seiner Fülle beraubt wird\f - \fr 32,15 \ft W. von seiner Fülle wüst wird\f*, indem ich alle seine Bewohner schlage, so werden sie wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 32:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist ein Klagelied, und man wird es klagend singen, die Töchter der Nationen werden es klagend singen; sie werden es klagend singen über Ägypten und über seine ganze Menge\f - \fr 32,16 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2\f*, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 32:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, wehklage über die Menge\f - \fr 32,18 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2\f* Ägyptens, und stürze sie hinab, sie\f - \fr 32,18 \ft Eig. es (Ägypten)\f* und die Töchter herrlicher Nationen, in die untersten Örter der Erde, zu denen, die in die Grube hinabgefahren sind.

EZE 32:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, wehklage über die Menge Ägyptens, und stürze sie hinab, sie\f - \fr 32,18 \ft Eig. es (Ägypten)\f* und die Töchter herrlicher Nationen, in die untersten Örter der Erde, zu denen, die in die Grube hinabgefahren sind.

EZE 32:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Inmitten der vom Schwert Erschlagenen sollen sie fallen! Das Schwert ist übergeben\f - \fr 32,20 \ft d.h. dem König von Babel (Kap. 31,11)\f*; schleppt Ägypten\f - \fr 32,20 \ft W. es\f* herbei und seine ganze Menge\f - \fr 32,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2\f*!

EZE 32:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Inmitten der vom Schwert Erschlagenen sollen sie fallen! Das Schwert ist übergeben; schleppt Ägypten\f - \fr 32,20 \ft W. es\f* herbei und seine ganze Menge\f - \fr 32,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2\f*!

EZE 32:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Inmitten der vom Schwert Erschlagenen sollen sie fallen! Das Schwert ist übergeben; schleppt Ägypten herbei und seine ganze Menge\f - \fr 32,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2\f*!

EZE 32:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Dort ist Elam\f - \fr 32,24 \ft Die persische Provinz, deren Hauptstadt Susa war\f* und seine ganze Menge rings um sein Grab. Sie alle sind erschlagen, durchs Schwert Gefallene, die unbeschnitten hinabfuhren in die untersten Örter der Erde, die ihren Schrecken verbreiteten im Land der Lebendigen; und sie tragen ihre Schmach bei denen, die in die Grube hinabgefahren sind.

EZE 32:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Dort ist Edom, seine Könige und alle seine Fürsten, die trotz\f - \fr 32,29 \ft Eig. in, bei; so auch V. 30\f* ihrer Macht\f - \fr 32,29 \ft O. Tapferkeit\f* zu den vom Schwert Erschlagenen gelegt wurden; sie liegen bei den Unbeschnittenen und bei denen, die in die Grube hinabgefahren sind.

EZE 32:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Dort ist Edom, seine Könige und alle seine Fürsten, die trotz ihrer Macht\f - \fr 32,29 \ft O. Tapferkeit\f* zu den vom Schwert Erschlagenen gelegt wurden; sie liegen bei den Unbeschnittenen und bei denen, die in die Grube hinabgefahren sind.

EZE 32:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Dort sind die Fürsten des Nordens insgesamt und alle Sidonier, die zu den Erschlagenen hinabgefahren \add und\add* trotz des Schreckens vor ihrer Macht\f - \fr 32,30 \ft Eig. trotz des Schreckens vor ihnen wegen ihrer Macht (od. Tapferkeit)\f* zuschanden geworden sind; und sie liegen unbeschnitten bei den vom Schwert Erschlagenen, und tragen ihre Schmach mit denen, die in die Grube hinabgefahren sind.

EZE 32:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich ließ ihn seinen Schrecken verbreiten im Land\f - \fr 32,32 \ft Eig. Denn ich habe seinen Schrecken gelegt in das Land\f* der Lebendigen; und so wird er hingelegt werden inmitten der Unbeschnittenen zu den vom Schwert Erschlagenen, der Pharao und seine ganze Menge, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 33:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich zu dem Gottlosen spreche: Gottloser, du sollst gewisslich sterben!, und du redest nicht, um den Gottlosen vor seinem Weg zu warnen, so wird er, der Gottlose, wegen seiner\f - \fr 33,8 \ft O. durch seine; vergl. Kap. 3,18 usw.\f* Ungerechtigkeit sterben; aber sein Blut werde ich von deiner Hand fordern.

EZE 33:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, Menschensohn, sprich zu dem Haus Israel: So sprecht ihr und sagt: Unsere Übertretungen und unsere Sünden sind auf uns, und in denselben\f - \fr 33,10 \ft O. durch dieselben\f* schwinden wir dahin; wie könnten wir denn leben?

EZE 33:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, Menschensohn, sprich zu den Kindern deines Volkes: Die Gerechtigkeit des Gerechten wird ihn nicht erretten am Tag seiner Übertretung; und die Gottlosigkeit des Gottlosen – er wird nicht durch dieselbe fallen an dem Tag, da er von seiner Gottlosigkeit umkehrt; und der Gerechte wird nicht durch seine Gerechtigkeit\f - \fr 33,12 \ft W. durch dieselbe\f* leben können an dem Tag, da er sündigt.

EZE 33:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich dem Gerechten sage, dass er gewisslich leben soll, und er verlässt sich auf seine Gerechtigkeit und tut unrecht, so wird aller seiner gerechten Taten\f - \fr 33,13 \ft W. Gerechtigkeiten\f* nicht gedacht werden, und wegen seines Unrechts, das er getan hat, deswegen wird er sterben.

EZE 33:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Hand des \nd HERRN\nd* war am Abend über mich gekommen vor der Ankunft des Entkommenen, und er hatte meinen Mund aufgetan, bis jener am Morgen zu mir kam; und so war mein Mund aufgetan, und ich verstummte nicht mehr\f - \fr 33,22 \ft Vergl. Kap. 24,25–27\f*.

EZE 33:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde das Land zur Wüste und Verwüstung machen, und der Stolz seiner Stärke\f - \fr 33,28 \ft O. Macht; vergl. Kap. 24,21\f* wird ein Ende haben; und die Berge Israels werden wüst sein, so dass niemand darüber hinwandert.

EZE 33:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden wissen\f - \fr 33,29 \ft O. erkennen, erfahren; so auch V. 33 usw.\f*, dass ich der \nd HERR\nd* bin, wenn ich das Land zur Wüste und Verwüstung mache wegen all ihrer Gräuel, die sie verübt haben.

EZE 33:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kommen scharenweise\f - \fr 33,31 \ft W. wie das Kommen eines Volkes\f* zu dir, und sitzen vor dir als mein Volk und hören deine Worte, aber sie tun sie nicht; sondern sie tun, was ihrem Mund angenehm ist\f - \fr 33,31 \ft d.h. was ihrem Geschmack zusagt\f*, ihr Herz geht ihrem Gewinn nach.

EZE 33:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kommen scharenweise zu dir, und sitzen vor dir als mein Volk und hören deine Worte, aber sie tun sie nicht; sondern sie tun, was ihrem Mund angenehm ist\f - \fr 33,31 \ft d.h. was ihrem Geschmack zusagt\f*, ihr Herz geht ihrem Gewinn nach.

EZE 34:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, weissage gegen die Hirten Israels, weissage und sprich zu ihnen, den Hirten: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Wehe den Hirten Israels, die sich selbst weiden\f - \fr 34,2 \ft Eig. weideten\f*! Sollen die Hirten nicht die Herde\f - \fr 34,2 \ft Eig. das Kleinvieh; dasselbe Wort wie „Schafe“ (V. 6); so auch V. 3.17.31\f* weiden?

EZE 34:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, weissage gegen die Hirten Israels, weissage und sprich zu ihnen, den Hirten: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Wehe den Hirten Israels, die sich selbst weiden! Sollen die Hirten nicht die Herde\f - \fr 34,2 \ft Eig. das Kleinvieh; dasselbe Wort wie „Schafe“ (V. 6); so auch V. 3.17.31\f* weiden?

EZE 34:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde \em einen\em* Hirten über sie erwecken, und er wird sie weiden – meinen Knecht David: Der wird sie weiden, und der wird ihr Hirte\f - \fr 34,23 \ft Eig. ihnen zum Hirten (zum Gott)\f* sein.

EZE 34:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich, der \nd HERR\nd*, werde ihr Gott\f - \fr 34,24 \ft Eig. ihnen zum Hirten (zum Gott)\f* sein, und mein Knecht David wird Fürst sein in ihrer Mitte. Ich, der \nd HERR\nd*, habe geredet.

EZE 34:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde ihnen eine Pflanzung erwecken zum Ruhm\f - \fr 34,29 \ft Eig. zum Namen\f*, und sie werden nicht mehr durch Hunger weggerafft werden im Land und nicht mehr die Schmach der Nationen tragen.

EZE 35:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil du sprachst: Die beiden Nationen und die beiden Länder sollen mein sein, und wir werden es\f - \fr 35,10 \ft nämlich das Land\f* in Besitz nehmen, da doch der \nd HERR\nd* dort war,

EZE 35:11 Found footnote specified with no caller in \v~: darum, \add so wahr\add* ich lebe, spricht der Herr, \nd HERR\nd*, werde ich handeln nach deinem Zorn und nach deiner Eifersucht, wie du infolge deines Hasses gegen sie gehandelt hast; und ich werde mich unter ihnen\f - \fr 35,11 \ft O. an ihnen\f* offenbaren, sobald ich dich gerichtet habe.

EZE 35:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst wissen, dass ich, der \nd HERR\nd*, alle deine Schmähungen gehört habe, die du gegen die Berge Israels ausgesprochen hast, indem du sagtest: Sie sind verwüstet\f - \fr 35,12 \ft Eig. es (das Land) ist verwüstet\f*, uns sind sie zur Speise gegeben!

EZE 36:3 Found footnote specified with no caller in \v~: darum weissage und sprich: so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Darum, ja darum, weil man euch von allen Seiten her verwüstet und angeschnaubt\f - \fr 36,3 \ft O. nach euch geschnappt\f* hat, so dass ihr dem Überrest der Nationen ein Besitztum geworden und ins Gerede der Zunge und ins Geschwätz der Leute gekommen seid:

EZE 36:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, so spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Ich, ich habe meine Hand erhoben\f - \fr 36,7 \ft d.i. zum Schwur\f*: Wenn nicht die Nationen, die rings um euch her sind, ihre eigene Schmach tragen sollen!

EZE 36:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr aber, Berge Israels, ihr sollt meinem Volk Israel eure Zweige treiben und eure Frucht tragen, denn sie\f - \fr 36,8 \ft d.h. die Zweige und die Frucht\f* sind nahe daran zu kommen.

EZE 36:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde Menschen, mein Volk Israel, auf euch wandeln lassen, und sie werden dich\f - \fr 36,12 \ft bezieht sich nach dem Hebr. auf das Gebirge Israels\f* besitzen, und du wirst ihnen zum Erbteil sein; und du wirst sie von da an nicht mehr der Kinder berauben.

EZE 36:13 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Weil sie zu euch sprechen: Du\f - \fr 36,13 \ft bezieht sich nach dem Hebr. auf das Land\f* verzehrst Menschen und hast deine Nation der Kinder beraubt,

EZE 36:14 Found footnote specified with no caller in \v~: darum wirst du nicht mehr Menschen verzehren und wirst deine Nation nicht mehr stürzen lassen\f - \fr 36,14 \ft Nach and. Les.: der Kinder berauben\f*, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 36:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber ich habe meinen heiligen Namen verschont\f - \fr 36,21 \ft Eig. ich habe mich meines heiligen Namens erbarmt\f*, den das Haus Israel entweiht hat unter den Nationen, wohin sie kamen.

EZE 36:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde meinen großen Namen heiligen, der entweiht ist unter den Nationen, den ihr entweiht habt in ihrer Mitte. Und die Nationen werden wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin, spricht der Herr, \nd HERR\nd*, wenn ich mich vor ihren Augen an euch heilige\f - \fr 36,23 \ft d.h. heilig erweise\f*.

EZE 36:37 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Auch noch um dieses werde ich mich vom Haus Israel erbitten\f - \fr 36,37 \ft Eig. ersuchen\f* lassen, dass ich es ihnen tue: Ich werde sie an Menschen vermehren wie eine Herde.

EZE 36:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie eine geheiligte Herde, wie die Herde Jerusalems an seinen Festen\f - \fr 36,38 \ft Eig. bestimmten Zeiten, d.h. alle geheiligten Zeiten und Tage; so auch Kap 44,24\f*, so werden die verödeten Städte voll Menschenherden sein. Und sie werden wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 37:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Hand des \nd HERRN\nd* kam über mich, und der \nd HERR\nd* führte mich im Geist hinaus und ließ mich nieder mitten im Tal\f - \fr 37,1 \ft Vergl. Kap. 3,22\f*; und dieses war voller Gebeine.

EZE 37:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Menschensohn, diese Gebeine sind das ganze Haus Israel. Siehe, sie sprechen: Unsere Gebeine sind verdorrt, und unsere Hoffnung ist verloren; wir sind dahin\f - \fr 37,11 \ft W. abgeschnitten\f*.

EZE 37:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde sie zu \em einer\em* Nation machen im Land, auf den Bergen Israels, und sie werden allesamt \em einen\em* König zum König haben; und sie sollen\f - \fr 37,22 \ft Nach and. Les.: und sie soll\f* nicht mehr zu zwei Nationen werden und sollen sich fortan nicht mehr in zwei Königreiche teilen.

EZE 38:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, richte dein Angesicht gegen Gog vom Land Magog\f - \fr 38,2 \ft Eig. vom Land des Magogvolkes (1. Mose 10,2)\f*, den Fürsten von Rosch, Mesech und Tubal\f - \fr 38,2 \ft O. den Hauptfürsten von Mesech und Tubal; so auch nachher\f*, und weissage gegen ihn

EZE 38:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Menschensohn, richte dein Angesicht gegen Gog vom Land Magog, den Fürsten von Rosch, Mesech und Tubal\f - \fr 38,2 \ft O. den Hauptfürsten von Mesech und Tubal; so auch nachher\f*, und weissage gegen ihn

EZE 38:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde dich herumlenken\f - \fr 38,4 \ft O. verleiten, d.h. zum Krieg; so auch Kap. 39,2\f* und Haken in deine Kinnbacken legen; und ich werde dich herausführen und dein ganzes Heer, Pferde und Reiter, allesamt prächtig gekleidet, eine große Schar mit Schild und Tartsche, die Schwerter führen allesamt:

EZE 38:12 Found footnote specified with no caller in \v~: um Raub zu rauben und Beute zu erbeuten, um deine Hand zu kehren gegen die \add wieder\add*bewohnten Trümmer\f - \fr 38,12 \ft O. Einöden\f* und gegen ein Volk, das aus den Nationen gesammelt ist, das Hab und Gut erworben hat, das den Mittelpunkt\f - \fr 38,12 \ft W. den Nabel\f* der Erde bewohnt.

EZE 38:12 Found footnote specified with no caller in \v~: um Raub zu rauben und Beute zu erbeuten, um deine Hand zu kehren gegen die \add wieder\add*bewohnten Trümmer und gegen ein Volk, das aus den Nationen gesammelt ist, das Hab und Gut erworben hat, das den Mittelpunkt\f - \fr 38,12 \ft W. den Nabel\f* der Erde bewohnt.

EZE 38:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Scheba und Dedan und die Kaufleute von Tarsis und alle ihre jungen Löwen\f - \fr 38,13 \ft d.h. ihre raubgieren Herrscher. (Vergl. Kap. 32,2)\f* werden zu dir sagen: Kommst du, um Raub zu rauben? Hast du deine Scharen versammelt, um Beute zu erbeuten, um Silber und Gold wegzuführen, Hab und Gut wegzunehmen, um einen großen Raub zu rauben?

EZE 38:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst gegen mein Volk Israel heraufziehen wie eine Wolke, um das Land zu bedecken. Am Ende der Tage wird es geschehen, dass ich dich heranbringen werde gegen\f - \fr 38,16 \ft O. über\f* mein Land, damit die Nationen mich erkennen, wenn ich mich an dir, Gog, vor ihren Augen heilige\f - \fr 38,16 \ft d.h. heilig erweise\f*.

EZE 38:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst gegen mein Volk Israel heraufziehen wie eine Wolke, um das Land zu bedecken. Am Ende der Tage wird es geschehen, dass ich dich heranbringen werde gegen mein Land, damit die Nationen mich erkennen, wenn ich mich an dir, Gog, vor ihren Augen heilige\f - \fr 38,16 \ft d.h. heilig erweise\f*.

EZE 38:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde nach allen meinen Bergen hin das Schwert über\f - \fr 38,21 \ft O. gegen\f* ihn herbeirufen, spricht der Herr, \nd HERR\nd*; das Schwert des einen wird gegen den anderen sein.

EZE 39:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde Feuer senden unter Magog und unter die, die auf den Inseln\f - \fr 39,6 \ft d.h. den Inseln und Küstenländern des Mitteländischen Meeres\f* sicher wohnen. Und sie werden wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.

EZE 39:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde meinen heiligen Namen offenbaren inmitten meines Volkes Israel und werde meinen heiligen Namen nicht mehr entweihen lassen. Und die Nationen werden wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin, der Heilige\f - \fr 39,7 \ft Eig. heilig\f* in Israel.

EZE 39:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da werde ich Gog eine Grabstätte geben in Israel, das Tal der Wanderer\f - \fr 39,11 \ft O. der Durchziehenden\f* auf der Ostseite\f - \fr 39,11 \ft Eig. Vorderseite\f* des Meeres; und es wird den Wanderern den Weg versperren. Und dort werden sie Gog und seine ganze Menge begraben, und sie werden es nennen: Tal der Menge Gogs\f - \fr 39,11 \ft O. Tal Hamon-Gog\f*.

EZE 39:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da werde ich Gog eine Grabstätte geben in Israel, das Tal der Wanderer auf der Ostseite\f - \fr 39,11 \ft Eig. Vorderseite\f* des Meeres; und es wird den Wanderern den Weg versperren. Und dort werden sie Gog und seine ganze Menge begraben, und sie werden es nennen: Tal der Menge Gogs\f - \fr 39,11 \ft O. Tal Hamon-Gog\f*.

EZE 39:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da werde ich Gog eine Grabstätte geben in Israel, das Tal der Wanderer auf der Ostseite des Meeres; und es wird den Wanderern den Weg versperren. Und dort werden sie Gog und seine ganze Menge begraben, und sie werden es nennen: Tal der Menge Gogs\f - \fr 39,11 \ft O. Tal Hamon-Gog\f*.

EZE 39:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das ganze Volk des Landes wird sie begraben, und es wird ihnen zum Ruhm\f - \fr 39,13 \ft Eig. zum Namen\f* sein an dem Tag, da ich mich verherrlichen werde, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 39:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden Männer aussondern, die beständig im Land umherziehen, \add und\add* solche, die mit den Umherziehenden die auf der Fläche des Landes Übriggebliebenen begraben, um es zu reinigen; nach Verlauf von sieben Monaten\f - \fr 39,14 \ft Vergl. V. 12\f* werden sie es durchsuchen.

EZE 39:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch der Name der\f - \fr 39,16 \ft O. einer\f* Stadt soll Hamona\f - \fr 39,16 \ft Menge, Getümmel, vergl. V. 11\f* sein. Und so werden sie das Land reinigen.

EZE 39:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch der Name der Stadt soll Hamona\f - \fr 39,16 \ft Menge, Getümmel, vergl. V. 11\f* sein. Und so werden sie das Land reinigen.

EZE 39:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde meine Herrlichkeit unter den Nationen erweisen\f - \fr 39,21 \ft Eig. unter die Nationen setzen\f*; und alle Nationen sollen mein Gericht sehen, das ich gehalten habe, und meine Hand, die ich an sie gelegt habe.

EZE 39:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden ihre Schmach tragen\f - \fr 39,26 \ft S. Kap. 16,63\f* und all ihre Treulosigkeit, mit der sie treulos gegen mich gehandelt haben, wenn sie in ihrem Land sicher wohnen und niemand sie aufschreckt,

EZE 39:27 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn ich sie aus den Völkern zurückgebracht und sie aus den Ländern ihrer Feinde gesammelt und ich mich an ihnen geheiligt\f - \fr 39,27 \ft d.h. heilig erweise\f* habe vor den Augen der vielen Nationen.

EZE 39:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde mein Angesicht nicht mehr vor ihnen verbergen, wenn\f - \fr 39,29 \ft O. weil\f* ich meinen Geist über das Haus Israel ausgegossen habe, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 40:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, eine Mauer\f - \fr 40,5 \ft die Ringmauer des äußeren Vorhofs\f* war außerhalb des Hauses ringsherum; und in der Hand des Mannes war eine Messrute von 6 Ellen, jede von einer Elle und einer Handbreite\f - \fr 40,5 \ft die alte hebr. Elle von 7 Handbreiten\f*. Und er maß die Breite des Baues: 1 Rute, und die Höhe: 1 Rute. –

EZE 40:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, eine Mauer war außerhalb des Hauses ringsherum; und in der Hand des Mannes war eine Messrute von 6 Ellen, jede von einer Elle und einer Handbreite\f - \fr 40,5 \ft die alte hebr. Elle von 7 Handbreiten\f*. Und er maß die Breite des Baues: 1 Rute, und die Höhe: 1 Rute. –

EZE 40:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ging zu dem Tor, das nach Osten gerichtet war, und stieg dessen Stufen hinauf. Und er maß die Schwelle des Tores: 1 Rute breit, und zwar die erste Schwelle 1 Rute breit\f - \fr 40,6 \ft der Dicke des Baues (d.h. der Mauer, V. 5) entsprechend\f*;

EZE 40:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und jedes Wachtzimmer\f - \fr 40,7 \ft für die Torwache\f*: 1 Rute lang und 1 Rute breit, und zwischen den Wachtzimmern 5 Ellen; und die Torschwelle neben der Torhalle nach dem Haus hin\f - \fr 40,7 \ft d.h. die zweite Schwelle am Ausgang des Torgebäudes in den äußeren Vorhof\f*: 1 Rute.

EZE 40:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und jedes Wachtzimmer: 1 Rute lang und 1 Rute breit, und zwischen den Wachtzimmern 5 Ellen; und die Torschwelle neben der Torhalle nach dem Haus hin\f - \fr 40,7 \ft d.h. die zweite Schwelle am Ausgang des Torgebäudes in den äußeren Vorhof\f*: 1 Rute.

EZE 40:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er maß die Torhalle nach dem Haus hin: 1 Rute\f - \fr 40,8 \ft O. 6 Ellen, für die Tiefe des inneren Raumes\f*;

EZE 40:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und er maß die Torhalle: 8 Ellen\f - \fr 40,9 \ft für die Tiefe des äußeren Raumes\f*; und ihre Pfeiler: 2 Ellen \add dick\add*, und die Torhalle war nach dem Haus hin.

EZE 40:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Wachtzimmer des Tores nach Osten\f - \fr 40,10 \ft d.h. des östlichen Torgebäudes (V. 6)\f* waren drei auf dieser und drei auf jener Seite; \em ein\em* Maß hatten alle drei, und \em ein\em* Maß die Pfeiler auf dieser und auf jener Seite.

EZE 40:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er maß die Breite der Toröffnung: 10 Ellen, \add und\add* die Länge des Tores\f - \fr 40,11 \ft d.h. viell. eines jeden der beiden bedeckten Teile des Torweges, in dessen Mitte ein unbedeckter Raum war\f*: 13 Ellen.

EZE 40:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und eine Grenzwehr\f - \fr 40,12 \ft W. eine Grenze\f* war vor den Wachtzimmern, von 1 Elle \add auf dieser Seite\add*; und 1 Elle Grenzwehr war auf jener Seite. Und jedes Wachtzimmer war 6 Ellen auf dieser und 6 Ellen auf jener Seite.

EZE 40:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er maß das Tor vom Dach eines Wachtzimmers bis zum Dach des anderen: 25 Ellen Breite, Tür gegen Tür\f - \fr 40,13 \ft d.i. die Breite des ganzen Torgebäudes, die an beiden Seiten des Torweges befindlichen Wachtzimmer inbegriffen\f*.

EZE 40:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er bestimmte\f - \fr 40,14 \ft Eig. machte\f* die Pfeiler zu 60 Ellen \add Höhe\add*. Und an die Pfeiler stieß der Vorhof rings um das Tor\add gebäude\add*.

EZE 40:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von der Vorderseite des Eingangstores bis zur Vorderseite der Halle des inneren Tores waren 50 Ellen\f - \fr 40,15 \ft Das war die Länge oder Tiefe des ganzen Osttorgebäudes\f*.

EZE 40:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und vergitterte\f - \fr 40,16 \ft Eig. geschlossene; vergl. 1. Kön. 6,4\f* Fenster waren an den Wachtzimmern, und zwar an ihren Pfeilern, nach dem Inneren des Tor\add gebäudes\add* zu, ringsherum, und ebenso an den Wandvorsprüngen; und so waren Fenster ringsherum nach innen zu; und an den Pfeilern waren Palmen.

EZE 40:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Steinpflaster war zur Seite der Tore, entsprechend der Länge der Tore\f - \fr 40,18 \ft d.h. die Breite des Pflasters innerhalb der Ringmauer entsprach der Tiefe der Torgebäude des äußeren Vorhofs\f*, \add nämlich\add* das untere\f - \fr 40,18 \ft Der äußere Vorhof lag tiefer als der innere\f* Steinpflaster.

EZE 40:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Steinpflaster war zur Seite der Tore, entsprechend der Länge der Tore, \add nämlich\add* das untere\f - \fr 40,18 \ft Der äußere Vorhof lag tiefer als der innere\f* Steinpflaster.

EZE 40:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er maß die Breite von der Vorderseite des Tores\f - \fr 40,19 \ft Eig. von vor dem Tor\f* des unteren \add Vorhofs\add* bis vor den inneren Vorhof, von außen, 100 Ellen; \add so war es\add* an der Ostseite und an der Nordseite.

EZE 40:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und seine Wachtzimmer, drei auf dieser und drei auf jener Seite; und seine Pfeiler und seine Wandvorsprünge. Es war nach dem Maß des ersten Tores, 50 Ellen seine Länge und 25 Ellen die Breite\f - \fr 40,21 \ft Vergl. V. 13\f*.

EZE 40:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seine Fenster und seine Wandvorsprünge und seine Palmen waren nach dem Maß des Tores, das nach Osten gerichtet war; und auf sieben Stufen stieg man hinauf, und seine Wandvorsprünge waren vor ihnen\f - \fr 40,22 \ft d.h. vor den Stufen\f*.

EZE 40:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Tor zum inneren Vorhof war dem Tor nach Norden und nach Osten gegenüber; und er maß von Tor zu Tor 100 Ellen\f - \fr 40,23 \ft wie V. 19\f*.

EZE 40:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Tor zum inneren Vorhof war nach Süden; und er maß vom Tor\f - \fr 40,27 \ft d.h. von dem soeben beschriebenen Tore des äußeren Vorhofs\f* zu dem Tor nach Süden: 100 Ellen.

EZE 40:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in der Torhalle waren zwei Tische auf dieser und zwei Tische auf jener Seite, um auf dieselben das geschlachtete Brandopfer und Sündopfer und Schuldopfer zu legen\f - \fr 40,39 \ft W. um auf dieselben hin das Brandopfer usw. zu schlachten; so auch V. 41\f*.

EZE 40:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Und draußen, an der für den zum Toreingang Hinaufgehenden nördlich liegenden Seite\f - \fr 40,40 \ft Eig. Schulter: der äußere Vorsprung, den die Torhalle bildete. (Diese Beschreibung bezieht sich auf alle drei Tore des inneren Vorhofs)\f*, waren zwei Tische; und an der anderen Seite\f - \fr 40,40 \ft Eig. Schulter: der äußere Vorsprung, den die Torhalle bildete. (Diese Beschreibung bezieht sich auf alle drei Tore des inneren Vorhofs)\f* der Torhalle zwei Tische:

EZE 40:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Und draußen, an der für den zum Toreingang Hinaufgehenden nördlich liegenden Seite, waren zwei Tische; und an der anderen Seite\f - \fr 40,40 \ft Eig. Schulter: der äußere Vorsprung, den die Torhalle bildete. (Diese Beschreibung bezieht sich auf alle drei Tore des inneren Vorhofs)\f* der Torhalle zwei Tische:

EZE 40:41 Found footnote specified with no caller in \v~: vier Tische auf dieser und vier Tische auf jener Seite, an der Seite\f - \fr 40,41 \ft Eig. auf jener Seite der Schulter\f* des Tores: 8 Tische, auf die man das geschlachtete Fleisch legte.

EZE 40:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Doppelpflöcke\f - \fr 40,43 \ft zum Aufhängen der geschlachteten Tiere\f*, eine Handbreit lang, waren ringsherum am \add Tor\add*haus befestigt; und auf die Tische kam das Opferfleisch.

EZE 40:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Und außerhalb des inneren Tores waren zwei Zellen im inneren Vorhof: eine an der Seite\f - \fr 40,44 \ft W. Schulter; wie V. 18 u. 40\f* des Nordtores und ihre Vorderseite nach Süden; eine an der Seite\f - \fr 40,44 \ft W. Schulter; wie V. 18 u. 40\f* des Südtores\f - \fr 40,44 \ft So nach der alexandr. Übersetzung. Im hebr. Text steht: waren die Zellen der Sänger im inneren Vorhof, der an der Seite des Nordtores war, und ihre Vorderseite nach Süden; eine an der Seite des Osttores\f* in der Richtung nach Norden.

EZE 40:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Und außerhalb des inneren Tores waren zwei Zellen im inneren Vorhof: eine an der Seite des Nordtores und ihre Vorderseite nach Süden; eine an der Seite\f - \fr 40,44 \ft W. Schulter; wie V. 18 u. 40\f* des Südtores\f - \fr 40,44 \ft So nach der alexandr. Übersetzung. Im hebr. Text steht: waren die Zellen der Sänger im inneren Vorhof, der an der Seite des Nordtores war, und ihre Vorderseite nach Süden; eine an der Seite des Osttores\f* in der Richtung nach Norden.

EZE 40:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Und außerhalb des inneren Tores waren zwei Zellen im inneren Vorhof: eine an der Seite des Nordtores und ihre Vorderseite nach Süden; eine an der Seite des Südtores\f - \fr 40,44 \ft So nach der alexandr. Übersetzung. Im hebr. Text steht: waren die Zellen der Sänger im inneren Vorhof, der an der Seite des Nordtores war, und ihre Vorderseite nach Süden; eine an der Seite des Osttores\f* in der Richtung nach Norden.

EZE 40:48 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte mich zur Halle des Hauses. Und er maß den Pfeiler\f - \fr 40,48 \ft d.h. das Pfeilerwerk: zwei Pfeiler von je 5 Ellen Breite\f* der Halle: 5 Ellen auf dieser und 5 Ellen auf jener Seite; und die Breite des Tores: 3 Ellen auf dieser und 3 Ellen auf jener Seite.

EZE 41:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte mich in den Tempel. Und er maß die Pfeiler: 6 Ellen Breite auf dieser und 6 Ellen Breite auf jener Seite, die Breite des Zeltes\f - \fr 41,1 \ft Wahrsch. wird hier der innere Tempelraum mit dem Zelt der Zusammenkunft verglichen\f*.

EZE 41:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ging nach innen\f - \fr 41,3 \ft d.h. ins Allerheiligste\f*. Und er maß den Türpfeiler\f - \fr 41,3 \ft d.h. das Pfeilerwerk der Tür: die Wandteile zu beiden Seiten, von je 2 Ellen Dicke\f*: 2 Ellen; und die Tür: 6 Ellen \add Höhe\add*, und die Breite der Tür: 7 Ellen.

EZE 41:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ging nach innen. Und er maß den Türpfeiler\f - \fr 41,3 \ft d.h. das Pfeilerwerk der Tür: die Wandteile zu beiden Seiten, von je 2 Ellen Dicke\f*: 2 Ellen; und die Tür: 6 Ellen \add Höhe\add*, und die Breite der Tür: 7 Ellen.

EZE 41:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er maß die Wand des Hauses: 6 Ellen, und die Breite der Seitenzimmer\f - \fr 41,5 \ft d.h. des ganzen Seitenstockwerks\f*: 4 Ellen, rings um das Haus herum.

EZE 41:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Seitenzimmer waren Zimmer über Zimmer, drei, und zwar dreißigmal; und sie gingen in die Wand, die das Haus ringsherum für die Seitenzimmer\f - \fr 41,6 \ft O. nach den Seitenzimmern hin\f* hatte, damit sie festgehalten würden; doch wurden sie nicht in der Wand des Hauses festgehalten\f - \fr 41,6 \ft Die Mauer des Hauses hatte bei jedem Stockwerk einen Absatz, um dessen Breite sie zurücktrat\f*.

EZE 41:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Seitenzimmer waren Zimmer über Zimmer, drei, und zwar dreißigmal; und sie gingen in die Wand, die das Haus ringsherum für die Seitenzimmer hatte, damit sie festgehalten würden; doch wurden sie nicht in der Wand des Hauses festgehalten\f - \fr 41,6 \ft Die Mauer des Hauses hatte bei jedem Stockwerk einen Absatz, um dessen Breite sie zurücktrat\f*.

EZE 41:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Erweiterung und Umgebung nahm nach oben hin mehr und mehr zu, hinsichtlich der Seitenzimmer; denn die Umgebung des Hauses vergrößerte sich nach oben hin mehr und mehr rings um das Haus\f - \fr 41,7 \ft Der Anbau der Seitenstockwerke wurde nach oben hin immer breiter, während die Mauer in demselben Maße zurücktrat\f*, wodurch Breite am Haus nach oben hin entstand. Und so stieg das untere \add Stockwerk\add* zum oberen auf nach Verhältnis des mittleren.

EZE 41:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah am Haus eine Erhöhung ringsherum: Die Seitenzimmer hatten \add nämlich\add* eine Grundlage von einer vollen Rute, 6 Ellen nach der Verbindung hin\f - \fr 41,8 \ft Die vorspringende untere Grundlage war 6 Ellen hoch bis zu dem Punkt, wo die Stockwerksmauer begann\f*.

EZE 41:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und zwischen den Zellen\f - \fr 41,10 \ft d.h. zwischen dem Zellengebäude (Kap. 42,1 usw.) und dem freigelassenen Raum\f* war eine Breite von 20 Ellen, rings um das Haus, ringsherum.

EZE 41:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Bauwerk an der Vorderseite des abgesonderten Platzes\f - \fr 41,12 \ft Hebr. Gisra (das Abgeschnittene), ein vom Heiligtum abgesonderter Platz auf der hinteren oder West-Seite des Tempels\f*, an der nach Westen gerichteten Seite\f - \fr 41,12 \ft d.h. des Tempels\f*, war 70 Ellen breit, und die Mauer des Bauwerks 5 Ellen breit ringsherum, und seine Länge 90 Ellen.

EZE 41:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Bauwerk an der Vorderseite des abgesonderten Platzes, an der nach Westen gerichteten Seite\f - \fr 41,12 \ft d.h. des Tempels\f*, war 70 Ellen breit, und die Mauer des Bauwerks 5 Ellen breit ringsherum, und seine Länge 90 Ellen.

EZE 41:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er maß das Haus\f - \fr 41,13 \ft den Tempel\f*: die Länge 100 Ellen; und den abgesonderten Platz und das Bauwerk und seine Mauern: die Länge 100 Ellen;

EZE 41:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so maß er die Länge des an der Vorderseite des abgesonderten Platzes befindlichen Bauwerks, das \add sich bis\add* zu seiner Hinterseite hin \add erstreckte\add*; und seine Galerien auf dieser und auf jener Seite: 100 Ellen; und den inneren Tempel\f - \fr 41,15 \ft d.h. das Tempelgebäude im inneren Vorhof\f* und die Hallen des Vorhofs.

EZE 41:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Schwellen und die vergitterten\f - \fr 41,16 \ft S. die Anm. zu Kap. 40,16\f* Fenster und die Galerien rings um diese drei \add Gebäude\add* – den Schwellen gegenüber war getäfeltes Holz ringsherum\f - \fr 41,16 \ft d.h. an der ganzen Türeinfassung\f*, und vom\f - \fr 41,16 \ft Eig. der\f* Boden bis an die Fenster (und die Fenster waren verdeckt) –

EZE 41:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Schwellen und die vergitterten Fenster und die Galerien rings um diese drei \add Gebäude\add* – den Schwellen gegenüber war getäfeltes Holz ringsherum\f - \fr 41,16 \ft d.h. an der ganzen Türeinfassung\f*, und vom\f - \fr 41,16 \ft Eig. der\f* Boden bis an die Fenster (und die Fenster waren verdeckt) –

EZE 41:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Schwellen und die vergitterten Fenster und die Galerien rings um diese drei \add Gebäude\add* – den Schwellen gegenüber war getäfeltes Holz ringsherum, und vom\f - \fr 41,16 \ft Eig. der\f* Boden bis an die Fenster (und die Fenster waren verdeckt) –

EZE 41:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Tempel hatte viereckige Türpfosten; und die \add auf der\add* Vorderseite des Heiligtums\f - \fr 41,21 \ft d.h. des Allerheiligsten\f* hatten die gleiche Gestalt.

EZE 41:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Altar\f - \fr 41,22 \ft der Räucheraltar\f* war von Holz, 3 Ellen hoch, und seine Länge 2 Ellen; und er hatte seine Ecken; und sein Gestell und seine Wände waren von Holz. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem \nd HERRN\nd* \add steht\add*.

EZE 41:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an ihnen, an den Flügeltüren des Tempels, waren Cherubim und Palmen gemacht, wie sie an den Wänden gemacht waren. Und ein hölzernes Dachgesims\f - \fr 41,25 \ft O. Gebälk; so auch V. 26. Die Bedeutung des hebr. Wortes ist ungewiss\f* war an der Vorderseite der Halle draußen.

EZE 41:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und vergitterte\f - \fr 41,26 \ft S. die Anm. zu Kap. 40,16\f* Fenster und Palmen waren auf dieser und auf jener Seite, an den Seitenwänden\f - \fr 41,26 \ft W. den Schultern\f* der Halle und an den Seitenzimmern des Hauses und den Dachgesimsen.

EZE 41:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und vergitterte Fenster und Palmen waren auf dieser und auf jener Seite, an den Seitenwänden\f - \fr 41,26 \ft W. den Schultern\f* der Halle und an den Seitenzimmern des Hauses und den Dachgesimsen.

EZE 42:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er führte mich hinaus in den äußeren Vorhof, auf dem Weg nach Norden. Und er brachte mich zu den Zellen\f - \fr 42,1 \ft d.i. dem nördlichen Zellengebäude\f*, die dem abgesonderten Platz gegenüber und dem Bauwerk nach Norden gegenüber waren,

EZE 42:10 Found footnote specified with no caller in \v~: An der Breite der Mauer des Vorhofs nach Süden, vor dem abgesonderten Platz und vor dem Bauwerk\f - \fr 42,10 \ft S. Kap. 41,12\f*, waren Zellen\f - \fr 42,10 \ft das südliche Zellengebäude\f* –

EZE 42:10 Found footnote specified with no caller in \v~: An der Breite der Mauer des Vorhofs nach Süden, vor dem abgesonderten Platz und vor dem Bauwerk, waren Zellen\f - \fr 42,10 \ft das südliche Zellengebäude\f* –

EZE 42:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er die Maße des inneren Hauses vollendet hatte, führte er mich hinaus den Weg zum Tor, das nach Osten gerichtet war; und er maß es\f - \fr 42,15 \ft d.h. er maß einen Raum, der außerhalb der Tore des äußeren Vorhofs war\f* ringsherum.

EZE 42:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Er maß es nach den vier Seiten\f - \fr 42,20 \ft Eig. Winden\f*. Es hatte eine Mauer ringsherum: die Länge war 500 und die Breite 500, um zwischen dem Heiligen und dem Unheiligen zu scheiden.

EZE 43:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Ansehen des Gesichtes\f - \fr 43,3 \ft O. der Erscheinung; so auch nachher\f*, das ich sah, war wie das Gesicht, das ich gesehen hatte, als ich kam, um die Stadt zu verderben; und es waren Gesichte wie das Gesicht, das ich am Fluss Kebar gesehen hatte. Und ich fiel nieder auf mein Angesicht.

EZE 43:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Du, Menschensohn, berichte dem Haus Israel über dieses Haus, damit sie sich ihrer Ungerechtigkeiten schämen und den Bau\f - \fr 43,10 \ft O. Entwurf, Bauplan\f* messen.

EZE 43:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies ist das Gesetz des Hauses: Auf dem Gipfel des Berges\f - \fr 43,12 \ft Vergl. Kap. 40,2\f* soll sein ganzes Gebiet ringsherum hochheilig sein; siehe, das ist das Gesetz des Hauses.

EZE 43:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Maße des Altars\f - \fr 43,13 \ft des Brandopferaltars\f* nach Ellen, die Elle eine Elle und eine Handbreite: ein Untersatz, 1 Elle\f - \fr 43,13 \ft Eig. diese (beschriebene) Elle\f* \add hoch\add* und 1 Elle breit\f - \fr 43,13 \ft d.h. vorspringend\f*; und sein Gesims an seinem Rand ringsum: 1 Spanne; und das ist der Sockel des Altars.

EZE 43:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Maße des Altars nach Ellen, die Elle eine Elle und eine Handbreite: ein Untersatz, 1 Elle\f - \fr 43,13 \ft Eig. diese (beschriebene) Elle\f* \add hoch\add* und 1 Elle breit\f - \fr 43,13 \ft d.h. vorspringend\f*; und sein Gesims an seinem Rand ringsum: 1 Spanne; und das ist der Sockel des Altars.

EZE 43:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Maße des Altars nach Ellen, die Elle eine Elle und eine Handbreite: ein Untersatz, 1 Elle \add hoch\add* und 1 Elle breit\f - \fr 43,13 \ft d.h. vorspringend\f*; und sein Gesims an seinem Rand ringsum: 1 Spanne; und das ist der Sockel des Altars.

EZE 43:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von dem Untersatz\f - \fr 43,14 \ft And. l.: Und dies ist die Höhe des Altars: von dem Untersatz usw.\f* am Boden bis zur unteren Umwandung: 2 Ellen \add Höhe\add* und 1 Elle Breite\f - \fr 43,14 \ft d.h. Vorsprung\f*; und von der kleineren Umwandung bis zur größeren Umwandung: 4 Ellen \add Höhe\add* und 1 Elle Breite\f - \fr 43,14 \ft d.h. Vorsprung\f*.

EZE 43:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von dem Untersatz am Boden bis zur unteren Umwandung: 2 Ellen \add Höhe\add* und 1 Elle Breite\f - \fr 43,14 \ft d.h. Vorsprung\f*; und von der kleineren Umwandung bis zur größeren Umwandung: 4 Ellen \add Höhe\add* und 1 Elle Breite\f - \fr 43,14 \ft d.h. Vorsprung\f*.

EZE 43:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von dem Untersatz am Boden bis zur unteren Umwandung: 2 Ellen \add Höhe\add* und 1 Elle Breite; und von der kleineren Umwandung bis zur größeren Umwandung: 4 Ellen \add Höhe\add* und 1 Elle Breite\f - \fr 43,14 \ft d.h. Vorsprung\f*.

EZE 43:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Gottesberg\f - \fr 43,15 \ft Der Gottesberg ist die Grundlage des Feuerherdes\f*: 4 Ellen \add Höhe\add*; und von dem Gottesherd\f - \fr 43,15 \ft Hebr. Ariel\f* aufwärts die vier Hörner.

EZE 43:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Gottesberg: 4 Ellen \add Höhe\add*; und von dem Gottesherd\f - \fr 43,15 \ft Hebr. Ariel\f* aufwärts die vier Hörner.

EZE 43:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die \add untere\add* Umwandung: 14 \add Ellen\add* Länge mal 14 \add Ellen\add* Breite, an ihren vier Seiten; und das Gesims rings um dieselbe: eine halbe Elle\f - \fr 43,17 \ft = 1 Spanne (s. V. 13)\f*, und ihr Untersatz 1 Elle ringsum. Und seine Stufen waren nach Osten gerichtet.

EZE 43:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst sie vor dem \nd HERRN\nd* darbringen, und die Priester sollen Salz auf sie streuen\f - \fr 43,24 \ft Eig. schütten\f* und sie dem \nd HERRN\nd* als Brandopfer opfern.

EZE 44:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu mir: Dieses Tor soll verschlossen sein; es soll nicht geöffnet werden, und niemand soll durch dasselbe eingehen; weil der \nd HERR\nd*, der Gott Israels, durch dasselbe eingezogen ist,\f - \fr 44,2 \ft Vergl. Kap. 43,2.4\f* so soll es verschlossen sein.

EZE 44:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Was den Fürsten betrifft, er, der Fürst, soll darin sitzen, um zu essen\f - \fr 44,3 \ft d.h. um eine Opfermahlzeit zu halten. (Vergl. 2. Mose 18,12)\f* vor dem \nd HERRN\nd*; auf dem Weg der Torhalle soll er hineingehen, und auf demselben\f - \fr 44,3 \ft W. ihrem\f* Weg soll er hinausgehen.

EZE 44:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Was den Fürsten betrifft, er, der Fürst, soll darin sitzen, um zu essen vor dem \nd HERRN\nd*; auf dem Weg der Torhalle soll er hineingehen, und auf demselben\f - \fr 44,3 \ft W. ihrem\f* Weg soll er hinausgehen.

EZE 44:7 Found footnote specified with no caller in \v~: indem ihr Söhne der Fremde, unbeschnitten am Herzen und unbeschnitten am Fleisch, hineinführtet, um in meinem Heiligtum zu sein, mein Haus\f - \fr 44,7 \ft W. es, mein Haus\f* zu entweihen, wenn ihr meine Speise\f - \fr 44,7 \ft W. mein Brot\f*, Fett und Blut, darbrachtet, so dass sie meinen Bund brachen zu allen euren Gräueln hinzu.

EZE 44:7 Found footnote specified with no caller in \v~: indem ihr Söhne der Fremde, unbeschnitten am Herzen und unbeschnitten am Fleisch, hineinführtet, um in meinem Heiligtum zu sein, mein Haus zu entweihen, wenn ihr meine Speise\f - \fr 44,7 \ft W. mein Brot\f*, Fett und Blut, darbrachtet, so dass sie meinen Bund brachen zu allen euren Gräueln hinzu.

EZE 44:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr habt der Hut meiner heiligen Dinge nicht gewartet, sondern habt sie\f - \fr 44,8 \ft näml. die Fremden (V. 7)\f* euch zu Wärtern meiner Hut gesetzt in meinem Heiligtum.

EZE 44:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wahrlich, die Leviten, die sich von mir entfernt haben bei der Verirrung Israels, das von mir abgeirrt ist, seinen Götzen nach, sie sollen ihre Ungerechtigkeit\f - \fr 44,10 \ft O. Schuld; so auch nachher\f* tragen;

EZE 44:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil sie ihnen vor ihren Götzen gedient haben und dem Haus Israel ein Anstoß zur Verschuldung gewesen sind, darum habe ich meine Hand gegen sie erhoben\f - \fr 44,12 \ft d.h. zum Schwur\f*, spricht der Herr, \nd HERR\nd*, dass sie ihre Ungerechtigkeit tragen sollen.

EZE 44:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde sie zu Wärtern der Hut des Hauses machen, für\f - \fr 44,14 \ft O. nach, gemäß\f* all seinen Dienst und für\f - \fr 44,14 \ft O. nach, gemäß\f* alles, was darin verrichtet wird.

EZE 44:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde sie zu Wärtern der Hut des Hauses machen, für all seinen Dienst und für\f - \fr 44,14 \ft O. nach, gemäß\f* alles, was darin verrichtet wird.

EZE 44:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber die Priester, die Leviten, die Söhne Zadoks\f - \fr 44,15 \ft Vergl. 2. Sam. 15,24 usw.; 1. Kön. 1,32 usw.; 2,26.27.35\f*, die der Hut meines Heiligtums gewartet haben, als die Kinder Israel von mir abirrten, \em sie\em* sollen mir nahen, um mir zu dienen, und sollen vor mir stehen, um mir das Fett und das Blut darzubringen, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

EZE 44:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Sie\em* sollen in mein Heiligtum kommen, und \em sie\em* sollen meinem Tisch\f - \fr 44,16 \ft Vergl. Kap. 41,22\f* nahen, um mir zu dienen, und sollen meiner Hut warten.

EZE 44:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Leinene Kopfbunde sollen auf ihrem Haupt sein und leinene Beinkleider an ihren Lenden; sie sollen sich nicht in Schweiß\f - \fr 44,18 \ft d.h. in etwas, das Schweiß hervorbringt\f* gürten.

EZE 44:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies soll ihr Erbteil sein: Ich bin ihr Erbteil\f - \fr 44,28 \ft Eig. Und es soll ihnen zum Erbteil sein, dass ich ihr Erbteil bin\f*; und ihr sollt ihnen kein Besitztum in Israel geben: Ich bin ihr Besitztum.

EZE 44:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Speisopfer und das Sündopfer und das Schuldopfer, die sollen sie essen; und alles Verbannte\f - \fr 44,29 \ft Vergl. 4. Mose 18,14\f* in Israel soll ihnen gehören.

EZE 44:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Erste aller Erstlinge von allem und alle Hebopfer\f - \fr 44,30 \ft Hier, wie öfters, in dem allgem. Sinne von Gaben, Schenkungen\f* von allem, von allen euren Hebopfern sollen den Priestern gehören; und die Erstlinge eures Schrotmehls sollt ihr dem Priester geben, damit Segen auf deinem Haus ruhe.

EZE 45:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ihr das Land als Erbteil verlosen werdet, sollt ihr für den \nd HERRN\nd* ein Hebopfer heben, als Heiliges\f - \fr 45,1 \ft O. Geheiligtes; so auch V. 4\f* vom Land: die Länge 25.000 \add Ruten\add* lang und die Breite 20.000\f - \fr 45,1 \ft So nach der alexandr. Übersetzung. Im hebr. Text steht: 10.000. (Vergl. zu dieser Stelle Kap. 48)\f*; dasselbe soll heilig sein in seiner ganzen Grenze ringsum.

EZE 45:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ihr das Land als Erbteil verlosen werdet, sollt ihr für den \nd HERRN\nd* ein Hebopfer heben, als Heiliges vom Land: die Länge 25.000 \add Ruten\add* lang und die Breite 20.000\f - \fr 45,1 \ft So nach der alexandr. Übersetzung. Im hebr. Text steht: 10.000. (Vergl. zu dieser Stelle Kap. 48)\f*; dasselbe soll heilig sein in seiner ganzen Grenze ringsum.

EZE 45:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Davon sollen zum Heiligtum\f - \fr 45,2 \ft Eig. zum Heiligen\f* gehören 500 mal 500 im Viereck ringsum, und 50 Ellen Freiplatz dazu ringsum.

EZE 45:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und 25.000 \add Ruten\add* in die Länge und 10.000 in die Breite soll den Leviten, den Dienern des Hauses, gehören, ihnen zum Eigentum, als Städte zum Wohnen\f - \fr 45,5 \ft Im hebr. Text steht: zum Eigentum, 20 Zellen. And. l.: mit geringerer Verändung als oben: als Tore zum Wohnen\f*.

EZE 45:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem Fürsten \add sollt ihr geben\add* auf dieser und auf jener Seite des heiligen Hebopfers und des Eigentums der Stadt, längs des heiligen Hebopfers und längs des Eigentums der Stadt, an der Westseite westwärts und an der Ostseite ostwärts, und der Länge nach\f - \fr 45,7 \ft d.h. eigentlich der Breite nach, da es die Schmalseite ist; aber hier und in Kap. 48 bedeutet der Ausdruck „Länge“ stets die von Osten nach Westen sich erstreckende Seite. S. Die Anm. zu Kap. 48,21\f* gleichlaufend einem der \add Stamm\add*teile, \add die\add* von der Westgrenze bis zur Ostgrenze \add liegen\add*.

EZE 45:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Als Land soll es ihm gehören, als Eigentum in Israel; und meine Fürsten sollen nicht mehr mein Volk bedrücken, sondern das Land dem Haus Israel nach seinen Stämmen überlassen\f - \fr 45,8 \ft Eig. geben\f*.

EZE 45:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Gebühr an Öl, vom Bath Öl: ein Zehntel Bath vom Kor\f - \fr 45,14 \ft Kor ist eine spätere Benennung für Homer\f*, von 10 Bath, von einem Homer, denn 10 Bath sind ein Homer;

EZE 45:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem Fürsten sollen auferliegen die Brandopfer und das Speisopfer und das Trankopfer an den Festen\f - \fr 45,17 \ft Das hebr. Wort bezeichnet nur die großen Jahresfeste\f* und an den Neumonden und an den Sabbaten, zu allen Festzeiten\f - \fr 45,17 \ft S. die Anm. zu Kap. 36,38\f* des Hauses Israel. Er soll das Sündopfer und das Speisopfer und das Brandopfer und die Friedensopfer opfern, um Sühnung zu tun für das Haus Israel.

EZE 45:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem Fürsten sollen auferliegen die Brandopfer und das Speisopfer und das Trankopfer an den Festen und an den Neumonden und an den Sabbaten, zu allen Festzeiten\f - \fr 45,17 \ft S. die Anm. zu Kap. 36,38\f* des Hauses Israel. Er soll das Sündopfer und das Speisopfer und das Brandopfer und die Friedensopfer opfern, um Sühnung zu tun für das Haus Israel.

EZE 45:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Im 7. \add Monat\add*, am 15. Tag des Monats, am Fest\f - \fr 45,25 \ft d.i. am Laubhüttenfest\f*, soll er desgleichen tun die sieben Tage, bezüglich des Sündopfers wie des Brandopfers und bezüglich des Speisopfers wie des Öls.

EZE 46:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als Speisopfer: ein Epha \add Feinmehl\add* zu jedem Widder; und zu den Lämmern als Speisopfer: eine Gabe seiner Hand\f - \fr 46,5 \ft Derselbe Sinn wie V. 7; so auch V. 11\f*; und Öl, ein Hin zu jedem Epha.

EZE 46:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn der Fürst hineingeht, soll er durch die Torhalle\f - \fr 46,8 \ft d.i. die Halle des Osttores; wie V. 2\f* hineingehen; und durch sie soll er hinausgehen.

EZE 46:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn das Volk des Landes an den Festen\f - \fr 46,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 36,38\f* vor dem \nd HERRN\nd* kommt: wer durch das Nordtor hineingeht, um anzubeten, soll durch das Südtor hinausgehen; und wer durch das Südtor hineingeht, soll durch das Nordtor hinausgehen; er soll nicht durch das Tor zurückkehren, durch das er hineingegangen ist, sondern gerade vor sich hinausgehen.

EZE 46:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an den Festen\f - \fr 46,11 \ft S. die Anm. zu Kap. 45,17\f* und zu den Festzeiten soll das Speisopfer sein: ein Epha \add Feinmehl\add* zu jedem Stier und ein Epha zu jedem Widder; und zu den Lämmern eine Gabe seiner Hand; und Öl, ein Hin zu jedem Epha.

EZE 46:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und opfert\f - \fr 46,15 \ft Nach and. Les.: man soll opfern\f* das Lamm und das Speisopfer und das Öl, Morgen für Morgen, als ein beständiges Brandopfer.

EZE 46:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte mich durch den Zugang, der an der Seite\f - \fr 46,19 \ft W. Schulter, nämlich des nördlichen Binnentores\f* des Tores war, zu den heiligen Zellen für die Priester, die nach Norden sahen; und siehe, dort war ein Ort an der äußersten Seite nach Westen.

EZE 47:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er führte mich zurück zu der Tür des Hauses\f - \fr 47,1 \ft d.h. zum Eingang in das Heilige\f*; und siehe, Wasser flossen unter der Schwelle des Hauses hervor nach Osten, denn die Vorderseite des Hauses war nach Osten; und die Wasser flossen herab von unten, von der rechten Seite\f - \fr 47,1 \ft W. Schulter\f* des Hauses her, südlich vom Altar.

EZE 47:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er führte mich zurück zu der Tür des Hauses; und siehe, Wasser flossen unter der Schwelle des Hauses hervor nach Osten, denn die Vorderseite des Hauses war nach Osten; und die Wasser flossen herab von unten, von der rechten Seite\f - \fr 47,1 \ft W. Schulter\f* des Hauses her, südlich vom Altar.

EZE 47:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er führte mich hinaus durch das Nordtor und führte mich draußen herum zum äußeren Tor, den Weg zu dem nach Osten gerichteten \add Tore\add*; und siehe, Wasser rieselten von der rechten \add Tor\add*seite\f - \fr 47,2 \ft W. Schulter\f* her.

EZE 47:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Diese Wasser fließen hinaus nach dem östlichen Kreis\f - \fr 47,8 \ft O. Bezirke (Jos. 22,10), die Gegend oberhalb des Toten Meeres\f*, und fließen in die Ebene\f - \fr 47,8 \ft Hebr. Araba. S. die Anm. zu 5. Mose 1,1\f* hinab und gelangen in das Meer; \add und\add* werden sie in das Meer hinausgeführt, so werden die Wasser \add des Meeres\add* gesund werden.

EZE 47:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Diese Wasser fließen hinaus nach dem östlichen Kreis, und fließen in die Ebene\f - \fr 47,8 \ft Hebr. Araba. S. die Anm. zu 5. Mose 1,1\f* hinab und gelangen in das Meer; \add und\add* werden sie in das Meer hinausgeführt, so werden die Wasser \add des Meeres\add* gesund werden.

EZE 47:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen, dass alle lebendigen Seelen, die wimmeln, überall wohin der Doppelfluss kommt, leben werden. Und der Fische werden sehr viele sein; denn wenn diese Wasser dorthin kommen, so werden die Wasser des Meeres\f - \fr 47,9 \ft W. so werden sie\f* gesund werden, und alles wird leben, wohin der Fluss kommt.

EZE 47:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Sümpfe und seine Lachen werden nicht gesund werden, sie werden salzig bleiben\f - \fr 47,11 \ft Eig. dem Salz sind sie hingegeben\f*.

EZE 47:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an dem Fluss, an seinem Ufer, auf dieser und auf jener Seite, werden allerlei Bäume wachsen, von denen man isst, deren Blätter nicht verwelken und deren Früchte nicht ausgehen werden. Monat für Monat\f - \fr 47,12 \ft W. Nach ihren Monaten\f* werden sie reife Früchte tragen, denn seine Wasser fließen aus dem Heiligtum hervor; und ihre Früchte werden zur Speise dienen und ihre Blätter zur Heilung.

EZE 47:13 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der Herr, \nd HERR\nd*: Dies ist die Grenze, nach der ihr euch das Land als Erbe verteilen sollt\f - \fr 47,13 \ft Eig. ihr das Land für euch erben sollt\f* nach den zwölf Stämmen Israels: für Joseph \add zwei\add* Lose.

EZE 47:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Grenze vom Meer her\f - \fr 47,17 \ft d.h. der östliche Endpunkt, vom Meer an gerechnet\f* soll Hazar-Enon sein, die Grenze von Damaskus; und den Norden betreffend nordwärts, so ist Hamat die Grenze. Und das ist die Nordseite.

EZE 48:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sind die Namen der Stämme: Vom Nordende an, zur Seite des Weges nach Hetlon, gegen Hamat hin, \add und\add* nach Hazar-Enon hin, der Grenze von Damaskus\f - \fr 48,1 \ft Vergl. Kap. 47,17\f*, nordwärts, zur Seite von Hamat – die Ost- \add und\add* die Westseite sollen Dan gehören: ein \add Los\add*.

EZE 48:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Leviten \add sollen\add* gleichlaufend dem Gebiet der Priester, 25.000 \add Ruten\add* in die Länge und 10.000 in die Breite \add erhalten\add*; die ganze Länge\f - \fr 48,13 \ft d.h. die beiden Längsseiten von Osten nach Westen\f* soll 25.000 und die Breite 10.000 sein.

EZE 48:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ganze Hebopfer soll 25.000 \add Ruten\add* mal 25.000 sein. Den vierten Teil des heiligen Hebopfers sollt ihr heben zum Eigentum der Stadt\f - \fr 48,20 \ft d.h. vom ganzen Hebopfer soll der vierte Teil vom Flächenraum des \+em heiligen\+em* Hebopfers (des Anteils der Priester und der Leviten) der Stadt gegeben werden\f*.

EZE 48:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Übrige soll dem Fürsten gehören; auf dieser und auf jener Seite des heiligen Hebopfers und des Eigentums der Stadt, längs der 25.000 \add Ruten\add* des Hebopfers bis zur Ostgrenze, und nach Westen längs der 25.000, nach der Westgrenze hin, gleichlaufend den \add Stamm\add*teilen\f - \fr 48,21 \ft Das Gebiet des Fürsten soll demnach auf beiden Seiten des Gebietes der Priester, der Leviten und der Stadt liegen, und zwar westlich bis zum Meer und östlich bis zum Jordan hin reichen, indem es sich westlich und östlich so weit wie die Stammgebiete erstreckt. (Vergl. Kap. 45,7)\f*, soll dem Fürsten gehören. Und das heilige Hebopfer und das Heiligtum des Hauses soll in dessen Mitte sein.

EZE 48:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies \add sollen\add* die Ausgänge\f - \fr 48,30 \ft d.h. die vier äußersten Seiten\f* der Stadt \add sein\add*: Von der Nordseite an 4.500 \add Ruten\add* Maß;

EZE 48:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Ringsum 18.000 \add Ruten\add*. Und der Name der Stadt \add soll\add* von nun an \add heißen\add*: \em Der \+nd HERR\+nd* dort\em*\f - \fr 48,35 \ft H. Jahwe-Schammah\f*.

DAN 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Oberste der Kämmerer sprach zu Daniel: Ich fürchte meinen Herrn, den König, der eure Speise und euer Getränk verordnet hat; denn warum sollte er sehen, dass eure Angesichter verfallener wären als die der Jünglinge eures Alters, so dass ihr meinen Kopf beim König verwirktet\f - \fr 1,10 \ft Eig. in Schuld brächtet\f*?

DAN 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und dann mögen unser Aussehen und das Aussehen der Jünglinge, die die Tafelkost des Königs essen, von dir geprüft\f - \fr 1,13 \ft Eig. vor dir gezeigt\f* werden; und tu mit deinen Knechten nach dem was du sehen wirst.

DAN 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in allen Sachen einsichtsvoller Weisheit, die der König von ihnen erfragte, fand er sie zehnmal allen Schriftgelehrten\f - \fr 1,20 \ft d.h. Kennern der heiligen chaldäischen Schriften\f* \add und\add* Beschwörern überlegen, die in seinem ganzen Königreich waren. –

DAN 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König befahl, dass man die Schriftgelehrten und die Beschwörer und die Zauberer und die Chaldäer\f - \fr 2,2 \ft d.h. die zu dem alten Volksstamm der in Babylonien eingewanderten Chaldäer gehörigen Priester\f* rufen sollte, um dem König seine Träume mitzuteilen; und sie kamen und traten vor den König.

DAN 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: dass, wenn ihr mir den Traum nicht kundtut, es bei eurem Urteil verbleibt\f - \fr 2,9 \ft Eig. euer Urteil eines ist\f*; denn ihr habt euch verabredet, Lug und Trug\f - \fr 2,9 \ft Eig. böse Lüge\f* vor mir zu reden, bis die Zeit sich ändere. Darum sagt mir den Traum, und ich werde wissen, dass ihr mir seine Deutung anzeigen könnt.

DAN 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: dass, wenn ihr mir den Traum nicht kundtut, es bei eurem Urteil verbleibt; denn ihr habt euch verabredet, Lug und Trug\f - \fr 2,9 \ft Eig. böse Lüge\f* vor mir zu reden, bis die Zeit sich ändere. Darum sagt mir den Traum, und ich werde wissen, dass ihr mir seine Deutung anzeigen könnt.

DAN 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Befehl ging aus, und die Weisen wurden getötet\f - \fr 2,13 \ft Die Form des aramäischen Zeitwortes deutet an, dass die Tötung eben erst begann\f*; und man suchte Daniel und seine Gefährten, um sie zu töten.

DAN 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Da führte Arioch Daniel schnell vor den König, und er sprach zu ihm so: Ich habe einen Mann unter den Weggeführten\f - \fr 2,25 \ft Eig. unter den Kindern der Wegführung; so auch Kap. 5,13\f* von Juda gefunden, der dem König die Deutung mitteilen wird.

DAN 2:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Du schautest, bis ein Stein sich losriss ohne Hände\f - \fr 2,34 \ft Eig. nicht durch Hände; d.h. ohne menschliche Vermittlung\f* und das Bild an seine Füße von Eisen und Ton schlug und sie zermalmte.

DAN 2:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein viertes Königreich wird stark sein wie Eisen; ebenso wie\f - \fr 2,40 \ft O. weil\f* das Eisen alles zermalmt und zerschlägt, so wird es, dem Eisen gleich, das zertrümmert, alle diese zermalmen und zertrümmern.

DAN 2:49 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Daniel bat den König, und er bestellte Sadrach, Mesach und Abednego über die Verwaltung der Landschaft Babel. Und Daniel war im Tor\f - \fr 2,49 \ft d.h. am Hof wie Esther 3,2 usw.\f* des Königs.

DAN 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Sobald ihr den Klang des Horns, der Pfeife, der Zither, der Sambuke\f - \fr 3,5 \ft ein der Harfe ähnliches, viersaitiges Instrument\f*, der Laute, der Sackpfeife und allerlei Art von Musik hören werdet, sollt ihr niederfallen und das goldene Bild anbeten, das der König Nebukadnezar aufgerichtet hat.

DAN 3:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Er antwortete und sprach: Siehe, ich sehe vier Männer frei wandeln mitten im Feuer, und keine Verletzung ist an ihnen; und das Aussehen des vierten ist wie ein Sohn der Götter\f - \fr 3,25 \ft Eig. ein Göttersohn; d.h. einem, der zum Geschlecht der Götter gehört\f*.

DAN 3:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie groß sind seine Zeichen, und wie mächtig seine Wunder! Sein Reich\f - \fr 3,33 \ft O. Königtum\f* ist ein ewiges Reich\f - \fr 3,33 \ft O. Königtum\f*, und seine Herrschaft \add währt\add* von Geschlecht zu Geschlecht! –

DAN 3:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie groß sind seine Zeichen, und wie mächtig seine Wunder! Sein Reich ist ein ewiges Reich\f - \fr 3,33 \ft O. Königtum\f*, und seine Herrschaft \add währt\add* von Geschlecht zu Geschlecht! –

DAN 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Da entsetzte sich\f - \fr 4,16 \ft Eig. wurde starr vor Entsetzen\f* Daniel, dessen Name Beltsazar ist, eine Zeitlang, und seine Gedanken ängstigten ihn. Der König hob an und sprach: Beltsazar, der Traum und seine Deutung ängstige dich nicht. Beltsazar antwortete und sprach: Mein Herr, der Traum gelte deinen Hassern und seine Deutung deinen Feinden!

DAN 4:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dass man gesagt hat, den Wurzelstock des Baumes zu lassen: Dein Königtum wird dir wieder werden\f - \fr 4,23 \ft Eig. dir erstehen\f*, sobald du erkannt haben wirst, dass die Himmel herrschen.

DAN 4:30 Found footnote specified with no caller in \v~: In demselben Augenblick wurde das Wort über Nebukadnezar vollzogen; und er wurde von den Menschen ausgestoßen, und er aß Kraut wie die Rinder, und sein Leib wurde benetzt von dem Tau des Himmels, bis sein Haar wuchs gleich Adlerfedern\f - \fr 4,30 \ft Eig. wie das der Adler ... gleich denen der Vögel\f* und seine Nägel gleich Vogelkrallen\f - \fr 4,30 \ft Eig. wie das der Adler ... gleich denen der Vögel\f*.

DAN 4:30 Found footnote specified with no caller in \v~: In demselben Augenblick wurde das Wort über Nebukadnezar vollzogen; und er wurde von den Menschen ausgestoßen, und er aß Kraut wie die Rinder, und sein Leib wurde benetzt von dem Tau des Himmels, bis sein Haar wuchs gleich Adlerfedern und seine Nägel gleich Vogelkrallen\f - \fr 4,30 \ft Eig. wie das der Adler ... gleich denen der Vögel\f*.

DAN 4:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am Ende der Tage erhob ich, Nebukadnezar, meine Augen zum Himmel, und mein Verstand kam mir wieder; und ich pries den Höchsten, und ich rühmte und verherrlichte den ewig Lebenden, dessen Herrschaft eine ewige Herrschaft ist und dessen Reich\f - \fr 4,31 \ft O. Königtum\f* von Geschlecht zu Geschlecht \add währt\add*.

DAN 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: In demselben Augenblick kamen Finger einer Menschenhand hervor und schrieben, dem Leuchter gegenüber, auf den Kalk der Wand des königlichen Palastes; und der König sah die Hand\f - \fr 5,5 \ft Eig. die Fläche (and.: das Ende) der Hand; so auch V. 24\f*, die schrieb.

DAN 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Infolge der Worte des Königs und seiner Gewaltigen trat die Königin\f - \fr 5,10 \ft d.h., wie auch aus V. 2 hervorgeht, die Königin-Mutter\f* in das Haus des Gelages. Die Königin hob an und sprach: O König, lebe ewiglich! Lass deine Gedanken dich nicht ängstigen und deine Gesichtsfarbe sich nicht verändern!

DAN 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du hast dich über den Herrn des Himmels erhoben; und man hat die Gefäße seines Hauses vor dich gebracht, und du und deine Gewaltigen, deine Frauen und deine Nebenfrauen, ihr habt Wein daraus getrunken. Und du hast die Götter aus Silber und Gold, aus Kupfer, Eisen, Holz und Stein gerühmt, die nicht sehen und nicht hören und nicht wahrnehmen\f - \fr 5,23 \ft O. fühlen\f*; aber den Gott, in dessen Hand dein Odem ist, und bei dem alle deine Wege sind, hast du nicht geehrt.

DAN 5:25 Found footnote specified with no caller in \p~: Mene, mene, tekel upharsin\f - \fr 5,25 \ft Gezählt, gezählt, gewogen und zerteilt. Das aramäische Wort für „gewogen“ hat einen ähnlichen Klang wie dasjenige für „leicht befunden werden“\f*.

DAN 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Peres\f - \fr 5,28 \ft Peres, statt der Mehrzahl pharsin, klingt an den Namen „Perser“ an\f* – dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben.

DAN 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Da suchten die Vorsteher und die Satrapen einen Anklagegrund gegen Daniel vonseiten der Verwaltung\f - \fr 6,5 \ft Eig. der Regierung\f* zu finden; aber sie konnten keinen Anklagegrund und keine schlechte Handlung finden, weil er treu war und kein Vergehen und keine schlechte Handlung an ihm gefunden wurde.

DAN 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle Vorsteher des Königreichs, die Statthalter und Satrapen, die Räte und Statthalter, sind Rats geworden, dass der König eine Verordnung aufstelle und ein Verbot erlasse\f - \fr 6,8 \ft Eig. festmache\f*, dass jeder, der innerhalb von 30 Tagen von irgendeinem Gott oder Menschen etwas erbittet außer von dir, o König, in die Löwengrube geworfen werden soll.

DAN 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wurde der König, als er die Sache hörte, sehr betrübt\f - \fr 6,15 \ft Eig. Da missfiel es dem König sehr\f*, und er sann darauf, Daniel zu retten\f - \fr 6,15 \ft Eig. und er richtete das Herz auf Daniel, ihn zu retten\f*; und bis zum Untergang der Sonne bemühte er sich, ihn zu befreien.

DAN 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wurde der König, als er die Sache hörte, sehr betrübt, und er sann darauf, Daniel zu retten\f - \fr 6,15 \ft Eig. und er richtete das Herz auf Daniel, ihn zu retten\f*; und bis zum Untergang der Sonne bemühte er sich, ihn zu befreien.

DAN 7:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Während ich auf die Hörner achtgab, siehe, da stieg ein anderes, kleines Horn zwischen ihnen empor, und drei von den ersten Hörnern wurden vor ihm ausgerissen; und siehe, an diesem Horn waren Augen wie Menschenaugen, und ein Mund, der große\f - \fr 7,8 \ft d.i. prahlerische, vermessene; so auch V. 11 u. 20\f* Dinge redete.

DAN 7:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Strom von Feuer floss und ging von ihm\f - \fr 7,10 \ft Eig. von vor ihm\f* aus; tausendmal Tausende dienten ihm, und zehntausendmal Zehntausende standen vor ihm. Das Gericht setzte sich, und Bücher wurden aufgetan.

DAN 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und was die übrigen Tiere betrifft: Ihre Herrschaft wurde weggenommen, aber Verlängerung des Lebens wurde ihnen gegeben\f - \fr 7,12 \ft O. doch Lebensdauer war ihnen gegeben\f* bis auf Zeit und Stunde.

DAN 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Mir, Daniel, wurde mein Geist in mir\f - \fr 7,15 \ft W. in seiner Scheide\f* tief ergriffen, und die Gesichte meines Hauptes ängstigten mich.

DAN 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber die Heiligen der höchsten \add Örter\add* werden das Reich\f - \fr 7,18 \ft O. das Königtum\f* empfangen und werden das Reich besitzen bis in Ewigkeit, ja, bis in die Ewigkeit der Ewigkeiten.

DAN 7:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Reich\f - \fr 7,27 \ft O. das Königtum\f* und die Herrschaft und die Größe der Königreiche unter dem ganzen Himmel wird dem Volk der Heiligen der höchsten \add Örter\add* gegeben werden. Sein\f - \fr 7,27 \ft S. V. 14\f* Reich ist ein ewiges Reich, und alle Herrschaften werden ihm dienen und gehorchen.

DAN 7:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Reich und die Herrschaft und die Größe der Königreiche unter dem ganzen Himmel wird dem Volk der Heiligen der höchsten \add Örter\add* gegeben werden. Sein\f - \fr 7,27 \ft S. V. 14\f* Reich ist ein ewiges Reich, und alle Herrschaften werden ihm dienen und gehorchen.

DAN 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah im Gesicht: Und es geschah, als ich sah, da war ich in der Burg\f - \fr 8,2 \ft O. Hauptstadt\f* Susan, die in der Landschaft Elam ist; und ich sah im Gesicht, und ich war am Fluss Ulai.

DAN 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und aus dem einen von ihnen kam ein kleines Horn\f - \fr 8,9 \ft Eig. ein Horn aus kleinem Anfang\f* hervor; und es wurde ausnehmend groß gegen Süden und gegen Osten und gegen die Zierde\f - \fr 8,9 \ft d.i. das Land der Zierde (Palästina); vergl. Kap. 11,16.41.45\f*.

DAN 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und aus dem einen von ihnen kam ein kleines Horn hervor; und es wurde ausnehmend groß gegen Süden und gegen Osten und gegen die Zierde\f - \fr 8,9 \ft d.i. das Land der Zierde (Palästina); vergl. Kap. 11,16.41.45\f*.

DAN 8:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Selbst bis zu dem Fürsten des Heeres tat es\f - \fr 8,11 \ft Eig. er, so auch in V. 12. Viell. auf die durch das kleine Horn dargestellte Person hinweisend\f* groß; und es nahm ihm das beständige \add Opfer\add* weg\f - \fr 8,11 \ft Nach and. Les.: und das beständige \+add Opfer\+add* wurde ihm weggenommen\f*, und die Stätte seines Heiligtums wurde niedergeworfen.

DAN 8:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Selbst bis zu dem Fürsten des Heeres tat es groß; und es nahm ihm das beständige \add Opfer\add* weg\f - \fr 8,11 \ft Nach and. Les.: und das beständige \+add Opfer\+add* wurde ihm weggenommen\f*, und die Stätte seines Heiligtums wurde niedergeworfen.

DAN 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Heer wurde dahingegeben samt dem\f - \fr 8,12 \ft And. üb.: Und eine \+add Zeit der\+add* Mühsal wurde auferlegt dem\f* beständigen \add Opfer\add*, um des Frevels\f - \fr 8,12 \ft O. des Abfalls\f* willen. Und es warf\f - \fr 8,12 \ft O. wird dahingegeben ... wirft usw.\f* die Wahrheit zu Boden und handelte und hatte Gelingen. –

DAN 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Heer wurde dahingegeben samt dem beständigen \add Opfer\add*, um des Frevels\f - \fr 8,12 \ft O. des Abfalls\f* willen. Und es warf\f - \fr 8,12 \ft O. wird dahingegeben ... wirft usw.\f* die Wahrheit zu Boden und handelte und hatte Gelingen. –

DAN 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Heer wurde dahingegeben samt dem beständigen \add Opfer\add*, um des Frevels willen. Und es warf\f - \fr 8,12 \ft O. wird dahingegeben ... wirft usw.\f* die Wahrheit zu Boden und handelte und hatte Gelingen. –

DAN 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte einen Heiligen reden; und ein Heiliger sprach zu jenem, der redete: Bis wann geht das Gesicht von dem beständigen \add Opfer\add* und von dem verwüstenden Frevel\f - \fr 8,13 \ft O. von dem verwüstenden Abfall\f*, dass sowohl das Heiligtum als auch das Heer zur Zertretung hingegeben ist?

DAN 8:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Bis zu 2.300 und Morgen\f - \fr 8,14 \ft W. Abend-Morgen\f*; dann wird das Heiligtum gerechtfertigt werden.

DAN 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte eine Menschenstimme zwischen den Ufern des Ulai\f - \fr 8,16 \ft Eig. zwischen dem Ulai\f*, die rief und sprach: Gabriel, gib diesem das Gesicht zu verstehen!

DAN 8:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am Ende ihres Königtums, wenn die Frevler\f - \fr 8,23 \ft Eig. die Abtrünnigen\f* das Maß voll gemacht haben werden, wird ein König aufstehen, frechen Angesichts und der hinterhältig.

DAN 8:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Gesicht von den Abenden und von den Morgen\f - \fr 8,26 \ft S. V. 14\f*, wovon gesprochen worden, ist Wahrheit; und du, verschließe das Gesicht, denn es sind noch viele Tage bis dahin\f - \fr 8,26 \ft W. es ist auf viele Tage hin\f*.

DAN 8:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Gesicht von den Abenden und von den Morgen, wovon gesprochen worden, ist Wahrheit; und du, verschließe das Gesicht, denn es sind noch viele Tage bis dahin\f - \fr 8,26 \ft W. es ist auf viele Tage hin\f*.

DAN 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: im ersten Jahr seiner Regierung merkte ich, Daniel, in den Schriften auf die Zahl der Jahre, bezüglich derer das Wort des \nd HERRN\nd* zu dem Propheten Jeremia geschehen war, dass \add nämlich\add* 70 Jahre für die Verwüstung\f - \fr 9,2 \ft Eig. die Trümmer\f* Jerusalems vollendet werden sollten.

DAN 9:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*!\f - \fr 9,8 \ft So nach der letzten kritischen Ausgabe des hebr. Textes. And. l.: Herr!\f* \em Unser\em* ist die Beschämung des Angesichts, unserer Könige, unserer Fürsten und unserer Väter, weil wir gegen dich gesündigt haben.

DAN 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hat seine Worte erfüllt, die er über uns und über unsere Richter geredet hat, die uns richteten, indem er ein großes Unglück über uns brachte\f - \fr 9,12 \ft O. dass er ein großes Unglück über uns bringen würde\f*, so dass unter dem ganzen Himmel keines geschehen ist wie dasjenige, das an Jerusalem geschehen ist.

DAN 9:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so hat der \nd HERR\nd* über das Unglück gewacht\f - \fr 9,14 \ft Vergl. Jer. 1,12; 31,28\f* und es über uns kommen lassen. Denn der \nd HERR\nd*, unser Gott, ist gerecht in allen seinen Taten, die er getan hat\f - \fr 9,14 \ft O. tut\f*; aber wir haben seiner Stimme nicht gehorcht.

DAN 9:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so hat der \nd HERR\nd* über das Unglück gewacht und es über uns kommen lassen. Denn der \nd HERR\nd*, unser Gott, ist gerecht in allen seinen Taten, die er getan hat\f - \fr 9,14 \ft O. tut\f*; aber wir haben seiner Stimme nicht gehorcht.

DAN 9:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Herr, nach allen deinen Gerechtigkeiten\f - \fr 9,16 \ft d.h. den Erweisungen, Bestätigungen deiner Gerechtigkeit\f* lass doch deinen Zorn und deinen Grimm sich wenden von deiner Stadt Jerusalem, deinem heiligen Berg! Denn wegen unserer Sünden und der Ungerechtigkeiten unserer Väter sind Jerusalem und dein Volk zum Hohn geworden allen denen, die uns umgeben.

DAN 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: während ich noch redete im Gebet, da kam der Mann Gabriel, den ich im Anfang im Gesicht, als ich ganz ermattet war, gesehen hatte, zu mir her\f - \fr 9,21 \ft And. üb.: im Gesicht gesehen hatte, schnell fliegend zu mir her\f* zur Zeit des Abendopfers\f - \fr 9,21 \ft Eig. Abendspeisopfers\f*.

DAN 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: während ich noch redete im Gebet, da kam der Mann Gabriel, den ich im Anfang im Gesicht, als ich ganz ermattet war, gesehen hatte, zu mir her zur Zeit des Abendopfers\f - \fr 9,21 \ft Eig. Abendspeisopfers\f*.

DAN 9:24 Found footnote specified with no caller in \v~: 70 Wochen sind über dein Volk und über deine heilige Stadt bestimmt, um die Übertretung zum Abschluss zu bringen und den Sünden ein Ende zu machen\f - \fr 9,24 \ft Nach and. Les.: die Sünden zu versiegeln\f* und die Ungerechtigkeit zu sühnen und eine ewige Gerechtigkeit einzuführen und Gesicht und Propheten zu versiegeln und ein Allerheiligstes zu salben.

DAN 9:25 Found footnote specified with no caller in \v~: So wisse denn und verstehe: Vom Ausgehen des Wortes, Jerusalem wiederherzustellen und zu bauen, bis auf \add den\add* Messias, \add den\add* Fürsten\f - \fr 9,25 \ft Eig. bis auf einen Gesalbten, einen Fürsten\f*, sind 7 Wochen und 62 Wochen. Straßen und Gräben werden wiederhergestellt und gebaut werden\f - \fr 9,25 \ft Eig. Es (Jerusalem) wird wiederhergestellt usw. werden zu Straßen und Gräben\f*, und zwar in Drangsal der Zeiten.

DAN 9:25 Found footnote specified with no caller in \v~: So wisse denn und verstehe: Vom Ausgehen des Wortes, Jerusalem wiederherzustellen und zu bauen, bis auf \add den\add* Messias, \add den\add* Fürsten, sind 7 Wochen und 62 Wochen. Straßen und Gräben werden wiederhergestellt und gebaut werden\f - \fr 9,25 \ft Eig. Es (Jerusalem) wird wiederhergestellt usw. werden zu Straßen und Gräben\f*, und zwar in Drangsal der Zeiten.

DAN 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nach den 62 Wochen wird \add der\add* Messias weggetan\f - \fr 9,26 \ft Eig. ausgerottet\f* werden und nichts haben. Und das Volk des kommenden Fürsten wird die Stadt und das Heiligtum zerstören, und das Ende davon wird durch die überströmende Flut sein\f - \fr 9,26 \ft O. Und die Stadt und das Heiligtum wird das Volk des Fürsten zerstören, der kommen und dessen Ende in der überströmenden Flut sein wird\f*; und bis ans Ende: Krieg, Festbeschlossenes von Verwüstungen.

DAN 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nach den 62 Wochen wird \add der\add* Messias weggetan werden und nichts haben. Und das Volk des kommenden Fürsten wird die Stadt und das Heiligtum zerstören, und das Ende davon wird durch die überströmende Flut sein\f - \fr 9,26 \ft O. Und die Stadt und das Heiligtum wird das Volk des Fürsten zerstören, der kommen und dessen Ende in der überströmenden Flut sein wird\f*; und bis ans Ende: Krieg, Festbeschlossenes von Verwüstungen.

DAN 9:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird einen festen Bund mit den Vielen\f - \fr 9,27 \ft d.h. mit der Masse des jüdischen Volkes\f* schließen \add für\add* eine Woche; und zur Hälfte der Woche wird er Schlachtopfer und Speisopfer aufhören lassen. Und wegen der Beschirmung der Gräuel\f - \fr 9,27 \ft Viell. der Gräuelgötzen. O. über den Flügel (Beschirmer) der Gräuel\f* \add wird\add* ein Verwüster \add kommen\add*\f - \fr 9,27 \ft And. üb.: neben dem Flügel (näml. der Cherubim) \+add werden\+add* Gräuel der Verwüstung \+add stehen\+add*\f*, und zwar bis Vernichtung und Festbeschlossenes\f - \fr 9,27 \ft Vergl. Jes. 10,23; 28,22\f* über das Verwüstete\f - \fr 9,27 \ft And.: den Verwüster\f* ausgegossen werden.

DAN 9:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird einen festen Bund mit den Vielen schließen \add für\add* eine Woche; und zur Hälfte der Woche wird er Schlachtopfer und Speisopfer aufhören lassen. Und wegen der Beschirmung der Gräuel\f - \fr 9,27 \ft Viell. der Gräuelgötzen. O. über den Flügel (Beschirmer) der Gräuel\f* \add wird\add* ein Verwüster \add kommen\add*\f - \fr 9,27 \ft And. üb.: neben dem Flügel (näml. der Cherubim) \+add werden\+add* Gräuel der Verwüstung \+add stehen\+add*\f*, und zwar bis Vernichtung und Festbeschlossenes\f - \fr 9,27 \ft Vergl. Jes. 10,23; 28,22\f* über das Verwüstete\f - \fr 9,27 \ft And.: den Verwüster\f* ausgegossen werden.

DAN 9:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird einen festen Bund mit den Vielen schließen \add für\add* eine Woche; und zur Hälfte der Woche wird er Schlachtopfer und Speisopfer aufhören lassen. Und wegen der Beschirmung der Gräuel \add wird\add* ein Verwüster \add kommen\add*\f - \fr 9,27 \ft And. üb.: neben dem Flügel (näml. der Cherubim) \+add werden\+add* Gräuel der Verwüstung \+add stehen\+add*\f*, und zwar bis Vernichtung und Festbeschlossenes\f - \fr 9,27 \ft Vergl. Jes. 10,23; 28,22\f* über das Verwüstete\f - \fr 9,27 \ft And.: den Verwüster\f* ausgegossen werden.

DAN 9:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird einen festen Bund mit den Vielen schließen \add für\add* eine Woche; und zur Hälfte der Woche wird er Schlachtopfer und Speisopfer aufhören lassen. Und wegen der Beschirmung der Gräuel \add wird\add* ein Verwüster \add kommen\add*, und zwar bis Vernichtung und Festbeschlossenes\f - \fr 9,27 \ft Vergl. Jes. 10,23; 28,22\f* über das Verwüstete\f - \fr 9,27 \ft And.: den Verwüster\f* ausgegossen werden.

DAN 9:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird einen festen Bund mit den Vielen schließen \add für\add* eine Woche; und zur Hälfte der Woche wird er Schlachtopfer und Speisopfer aufhören lassen. Und wegen der Beschirmung der Gräuel \add wird\add* ein Verwüster \add kommen\add*, und zwar bis Vernichtung und Festbeschlossenes über das Verwüstete\f - \fr 9,27 \ft And.: den Verwüster\f* ausgegossen werden.

DAN 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im 3. Jahr Kores, des Königs von Persien, wurde dem Daniel, der Beltsazar genannt wird, eine Sache offenbart, und die Sache ist Wahrheit und \add betrifft\add* eine große Mühsal; und er verstand die Sache und bekam Verständnis über das Gesicht\f - \fr 10,1 \ft O. die Erscheinung; so auch V. 7.8.16\f*. –

DAN 10:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am 24. Tag des 1. Monats, da war ich am Ufer des großen Stromes, das ist der Hiddekel\f - \fr 10,4 \ft der Tigris\f*.

DAN 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und sein Leib war wie ein Chrysolith und sein Angesicht wie das Aussehen des Blitzes und seine Augen wie Feuerfackeln und seine Arme und seine Füße\f - \fr 10,6 \ft Eig. die Gegend der Füße\f* wie der Anblick von leuchtendem Kupfer; und die Stimme seiner Worte war wie die Stimme einer Menge.

DAN 10:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er in dieser Weise\f - \fr 10,15 \ft Eig. nach diesen Worten\f* mit mir redete, richtete ich mein Angesicht zur Erde und verstummte.

DAN 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun will ich dir die Wahrheit offenbaren: Siehe, es werden noch drei Könige in Persien aufstehen, und der vierte wird größeren Reichtum erlangen als alle; und wenn er durch seinen Reichtum stark geworden ist, wird er alles gegen das Königreich Griechenland\f - \fr 11,2 \ft O. nach dem Königreich Griechenland hin\f* aufregen.

DAN 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein tapferer\f - \fr 11,3 \ft O. gewaltiger\f* König wird aufstehen, und er wird mit großer Macht herrschen und nach seinem Gutdünken handeln.

DAN 11:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König des Südens, und zwar einer von seinen\f - \fr 11,5 \ft d.h. des Königs von Vers 3 u. 4\f* Obersten, wird stark werden. Und einer wird stark werden über ihn hinaus und wird herrschen; seine Herrschaft wird eine große Herrschaft sein.

DAN 11:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nach Verlauf von Jahren werden sie sich verbünden; und die Tochter des Königs des Südens wird zu dem König des Nordens kommen\f - \fr 11,6 \ft d.i. als Gattin\f*, um einen Ausgleich zu bewirken. Aber sie wird die Kraft des Armes nicht behalten, und er\f - \fr 11,6 \ft der König des Südens\f* wird nicht bestehen noch sein Arm; und sie wird dahingegeben werden, sie und die sie eingeführt haben, und der sie gezeugt, und der sie in jenen Zeiten unterstützt hat.

DAN 11:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nach Verlauf von Jahren werden sie sich verbünden; und die Tochter des Königs des Südens wird zu dem König des Nordens kommen, um einen Ausgleich zu bewirken. Aber sie wird die Kraft des Armes nicht behalten, und er\f - \fr 11,6 \ft der König des Südens\f* wird nicht bestehen noch sein Arm; und sie wird dahingegeben werden, sie und die sie eingeführt haben, und der sie gezeugt, und der sie in jenen Zeiten unterstützt hat.

DAN 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch einer von den Schösslingen ihrer Wurzeln wird an seiner\f - \fr 11,7 \ft des Königs des Südens\f* statt aufstehen; und er wird gegen die Heeresmacht kommen und wird in die Festungen des Königs des Nordens eindringen und mit ihnen \add nach Gutdünken\add* verfahren, und wird siegen.

DAN 11:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch wird er ihre Götter samt ihren gegossenen Bildern, samt ihren kostbaren Geräten, Silber und Gold, nach Ägypten in die Gefangenschaft führen; und er wird jahrelang standhalten vor\f - \fr 11,8 \ft And. üb.: einige Jahre abstehen von\f* dem König des Nordens.

DAN 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber seine Söhne werden sich zum Krieg rüsten und eine Menge großer Heere zusammenbringen; und einer\f - \fr 11,10 \ft d.h. einer der Söhne. W. er\f* wird kommen und überschwemmen und überfluten; und er wird wiederkommen, und sie werden\f - \fr 11,10 \ft Nach and. Les.: und wird\f* Krieg führen bis zu seiner Festung.

DAN 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber seine Söhne werden sich zum Krieg rüsten und eine Menge großer Heere zusammenbringen; und einer wird kommen und überschwemmen und überfluten; und er wird wiederkommen, und sie werden\f - \fr 11,10 \ft Nach and. Les.: und wird\f* Krieg führen bis zu seiner Festung.

DAN 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König des Südens wird sich erbittern und wird ausziehen und mit ihm, dem König des Nordens, kämpfen; und dieser wird eine große Menge aufstellen, aber die Menge wird in seine\f - \fr 11,11 \ft des Königs von Ägypten oder des Südens\f* Hand gegeben werden.

DAN 11:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wie die Menge weggenommen wird, wird sein Herz sich erheben\f - \fr 11,12 \ft Zugleich: sein Mut steigen\f*; und er wird Zehntausende niederwerfen, aber nicht zu Macht kommen.

DAN 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird sein Angesicht darauf richten, mit der Macht seines ganzen Reiches zu kommen, indem er einen Ausgleich im Sinn hat, und er wird ihn bewirken; und er wird ihm\f - \fr 11,17 \ft dem König des Südens\f* eine Tochter der Frauen geben, zu ihrem Verderben; und sie wird nicht bestehen und wird nichts für ihn sein.

DAN 11:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird sein Angesicht nach den Inseln hinwenden und viele einnehmen; aber ein Feldherr wird seinem Hohn ein Ende machen\f - \fr 11,18 \ft Eig. ihm seinen Hohn aufhören machen\f*, dazu noch seinen Hohn ihm zurückgeben.

DAN 11:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an seiner statt wird ein Verachteter aufstehen, auf den man nicht die Würde des Königtums legen wird; und er wird unversehens kommen und durch Schmeicheleien\f - \fr 11,21 \ft Eig. durch gleißnerisches Benehmen\f* sich des Königtums bemächtigen.

DAN 11:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Unversehens wird er in die fettesten Gegenden der Landschaft eindringen und tun was weder seine Väter noch die Väter seiner Väter getan haben: Raub und Beute und Gut wird er ihnen zerstreuen\f - \fr 11,24 \ft d.h. ihnen zum Schaden vergeuden\f* und gegen die Festungen seine Anschläge ersinnen, und zwar eine Zeitlang.

DAN 11:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er\f - \fr 11,28 \ft der König des Nordens\f* wird mit großem Reichtum in sein Land zurückkehren, und sein Herz wird gegen den heiligen Bund \add gerichtet\add* sein; und er wird handeln und in sein Land zurückkehren.

DAN 11:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Schiffe von Kittim\f - \fr 11,30 \ft Vergl. die Anm. zu Hes. 27,6\f* werden gegen ihn kommen; und er wird verzagen und umkehren, und er wird gegen den heiligen Bund ergrimmen und handeln: Er wird umkehren und sein Augenmerk auf diejenigen richten, die den heiligen Bund verlassen.

DAN 11:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und diejenigen, die gottlos handeln\f - \fr 11,32 \ft O. die freveln\f* gegen den Bund, wird er durch Schmeicheleien zum Abfall verleiten; aber das Volk, das seinen Gott kennt, wird sich stark erweisen und handeln.

DAN 11:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Verständigen des Volkes werden die Vielen\f - \fr 11,33 \ft d.h. die Masse des jüdischen Volkes; so auch V. 39; Kap. 12,3\f* unterweisen, aber sie werden fallen durch Schwert und Flamme, durch Gefangenschaft und Raub, eine Zeitlang.

DAN 11:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auf den Gott seiner Väter wird er nicht achten, und weder auf die Sehnsucht\f - \fr 11,37 \ft d.h. auf den Gegenstand der Sehnsucht\f* der Frauen noch auf irgendeinen Gott wird er achten, sondern er wird sich über alles erheben.

DAN 11:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird gegen die starken Festungen\f - \fr 11,39 \ft d.h. gegen die Bewohner derselben\f* so verfahren mit dem fremden Gott: Wer \add ihm\add* Anerkennung zollt, dem wird er viel Ehre erweisen, und er wird ihm Herrschaft verleihen über die Vielen und das Land austeilen zum Lohn.

DAN 11:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird sein Palastgezelt aufschlagen zwischen dem Meer\f - \fr 11,45 \ft Eig. den Meeren, zur Bezeichnung des großen Mittelländischen Meeres\f* und dem Berg der heiligen Zierde. Und er wird zu seinem Ende kommen, und niemand wird ihm helfen.

DAN 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und viele von denen, die im Staub der Erde schlafen, werden erwachen: diese zu ewigem Leben und jene zur Schande\f - \fr 12,2 \ft Eig. zuschanden, d.h. zur Fülle von Schande\f*, zu ewigem Abscheu.

DAN 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, Daniel, verschließe\f - \fr 12,4 \ft O. verwahre\f* die Worte und versiegle das Buch bis zur Zeit des Endes. Viele werden es durchforschen, und die Erkenntnis wird sich vermehren.

DAN 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einer sprach zu dem in Linnen gekleideten Mann, der oben über dem Wasser des Stromes war\f - \fr 12,6 \ft Vergl. Kap. 10,4.5\f*: Wie lange \add wird dauern\add* das Ende\f - \fr 12,6 \ft d.h. der Zeitabschnitt des Endes\f* dieser wunderbaren Dinge?

DAN 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einer sprach zu dem in Linnen gekleideten Mann, der oben über dem Wasser des Stromes war: Wie lange \add wird dauern\add* das Ende\f - \fr 12,6 \ft d.h. der Zeitabschnitt des Endes\f* dieser wunderbaren Dinge?

DAN 12:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte den in Linnen gekleideten Mann, der oben über dem Wasser des Stromes war, und er erhob seine Rechte und seine Linke zum Himmel und schwur bei dem, der ewig lebt: Eine Zeit, Zeiten\f - \fr 12,7 \ft Eig. Bis auf eine bestimmte Zeit, bestimmte Zeiten\f* und eine halbe \add Zeit\add*; und wenn die Zerschmetterung der Kraft des heiligen Volkes vollbracht sein wird, \add dann\add* werden alle diese Dinge vollendet sein.

HOS 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Als der \nd HERR\nd* anfing mit Hosea zu reden, da sprach der \nd HERR\nd* zu Hosea: Geh hin, nimm dir ein Hurenweib und Hurenkinder; denn das Land treibt beständig Hurerei von\f - \fr 1,2 \ft Eig. von hinter\f* dem \nd HERRN\nd* weg.

HOS 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wurde wiederum schwanger und gebar eine Tochter. Und er sprach zu ihm: Gib ihr den Namen Lo-Ruchama\f - \fr 1,6 \ft Nicht-Begnadigte\f*; denn ich werde mich fortan des Hauses Israel nicht mehr erbarmen, dass ich ihnen irgendwie vergebe.

HOS 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Gib ihm den Namen Lo-Ammi\f - \fr 1,9 \ft Nicht-mein-Volk\f*; denn ihr seid nicht mein Volk, und ich, ich will nicht euer sein.

HOS 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch die Zahl der Kinder Israel wird sein wie der Sand des Meeres, der nicht gemessen und nicht gezählt werden kann; und es wird geschehen, an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: Ihr seid nicht mein Volk!, wird zu ihnen gesagt werden: Kinder des lebendigen Gottes\f - \fr 2,1 \ft El\f*.

HOS 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprecht zu euren Brüdern: Mein Volk\f - \fr 2,3 \ft Hebr. Ammi\f*, und zu euren Schwestern: Begnadigte\f - \fr 2,3 \ft Hebr. Ruchama\f*.

HOS 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprecht zu euren Brüdern: Mein Volk, und zu euren Schwestern: Begnadigte\f - \fr 2,3 \ft Hebr. Ruchama\f*.

HOS 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich werde ihr von dort aus ihre Weinberge geben und das Tal Achor\f - \fr 2,17 \ft S. die Anm. zu Jos. 7,26\f* zu einer Tür der Hoffnung. Und sie wird dort singen\f - \fr 2,17 \ft Eig. anheben zu singen; od. antworten\f* wie in den Tagen ihrer Jugend und wie an dem Tag, da sie aus dem Land Ägypten heraufzog.

HOS 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich werde ihr von dort aus ihre Weinberge geben und das Tal Achor zu einer Tür der Hoffnung. Und sie wird dort singen\f - \fr 2,17 \ft Eig. anheben zu singen; od. antworten\f* wie in den Tagen ihrer Jugend und wie an dem Tag, da sie aus dem Land Ägypten heraufzog.

HOS 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 2,18 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch nachher\f*, da wirst du mich nennen: Mein Mann; und du wirst mich nicht mehr nennen: Mein Baal.

HOS 2:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Erde wird erhören das Korn und den Most und das Öl; und sie, sie werden Jisreel\f - \fr 2,24 \ft = den Gott sät\f* erhören.

HOS 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will sie\f - \fr 2,25 \ft bezieht sich nach dem Hebr. auf die Frau (V. 13. 14.)\f* mir säen in dem Land und will mich der Lo-Ruchama erbarmen. Und ich will zu Lo-Ammi sagen: Du bist mein Volk; und es\f - \fr 2,25 \ft Eig. und es seinerseits\f* wird sagen: Mein Gott.

HOS 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will sie mir säen in dem Land und will mich der Lo-Ruchama erbarmen. Und ich will zu Lo-Ammi sagen: Du bist mein Volk; und es\f - \fr 2,25 \ft Eig. und es seinerseits\f* wird sagen: Mein Gott.

HOS 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich kaufte sie mir für 15 Silber\add sekel\add* und 1 Homer Gerste und 1 Letech\f - \fr 3,2 \ft = einem halben Homer\f* Gerste.

HOS 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Kinder Israel werden viele Tage ohne König bleiben und ohne Fürsten, und ohne Schlachtopfer und ohne Bildsäule\f - \fr 3,4 \ft O. Denksäule (des Baal)\f* und ohne Ephod und Teraphim.

HOS 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie essen die Sünde\f - \fr 4,8 \ft Das hebr. Wort bedeutet „Sünde“ und „Sündopfer“\f* meines Volkes und verlangen nach seiner Ungerechtigkeit.

HOS 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Volk befragt sein Holz, und sein Stab teilt es ihm mit\f - \fr 4,12 \ft d.h. wahrsagt ihm\f*; denn der Geist der Hurerei hat es irregeführt, und, ihren Gott verlassend, huren sie\f - \fr 4,12 \ft Eig. sie huren unter ihrem Gott weg\f*.

HOS 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Volk befragt sein Holz, und sein Stab teilt es ihm mit; denn der Geist der Hurerei hat es irregeführt, und, ihren Gott verlassend, huren sie\f - \fr 4,12 \ft Eig. sie huren unter ihrem Gott weg\f*.

HOS 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde es an euren Töchtern nicht heimsuchen, dass sie huren, und an euren Schwiegertöchtern, dass sie Ehebruch treiben; denn sie selbst\f - \fr 4,14 \ft d.h. das Volk\f* gehen mit den Huren beiseite und opfern mit den Buhldirnen; und das Volk, das keinen Verstand hat, kommt zu Fall.

HOS 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du hurst, Israel, so verschulde sich Juda nicht! Und kommt nicht nach Gilgal und zieht nicht hinauf nach Beth-Awen\f - \fr 4,15 \ft = Götzenhaus, ironische Bezeichnung für Bethel (Gotteshaus); vergl. 1. Kön. 12,29\f* und schwört nicht: \add So wahr\add* der \nd HERR\nd* lebt!

HOS 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Israel ist widerspenstig geworden wie eine widerspenstige Kuh; nun wird der \nd HERR\nd* sie weiden wie ein Lamm in weitem Raum\f - \fr 4,16 \ft d.h. allen Gefahren preisgeben\f*.

HOS 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Zechgelage ist ausgeartet; der Hurerei geben sie sich hin; leidenschaftlich lieben seine Fürsten\f - \fr 4,18 \ft Eig. ihre (auf Ephraim, als Frau, bezogen) Schilde; wie Ps. 47,9\f* die Schande.

HOS 4:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Wind hat ihn\f - \fr 4,19 \ft Eig. sie (Ephraim)\f* in seine Flügel geschlossen, und sie werden beschämt werden wegen ihrer Opfer.

HOS 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und im Tun von Bösem haben es die Abtrünnigen weit getrieben\f - \fr 5,2 \ft And. üb.: und ins böse Treiben der Ausschweifung sind sie tief versunken\f*. Ich aber werde sie alle züchtigen.

HOS 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Stolz Israels zeugt ihm ins Angesicht, und Israel und Ephraim werden fallen durch ihre Ungerechtigkeit\f - \fr 5,5 \ft O. Verschuldung\f*; auch Juda fällt mit ihnen.

HOS 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben treulos gegen den \nd HERRN\nd* gehandelt, denn sie haben fremde Kinder gezeugt; nun wird sie der Neumond\f - \fr 5,7 \ft d.h. ihr heuchlerischer Gottesdienst\f* verzehren mit ihren Erbteilen\f - \fr 5,7 \ft O. Feldern\f*.

HOS 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben treulos gegen den \nd HERRN\nd* gehandelt, denn sie haben fremde Kinder gezeugt; nun wird sie der Neumond verzehren mit ihren Erbteilen\f - \fr 5,7 \ft O. Feldern\f*.

HOS 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Stoßt in die Posaune in Gibea, in die Trompete in Rama; ruft laut\f - \fr 5,8 \ft O. blast Lärm\f* in Beth-Awen: \add Der Feind\add* hinter dir her, Benjamin!

HOS 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ephraim wird zur Wüste werden am Tag der Strafe; über die Stämme Israels habe ich Gewisses\f - \fr 5,9 \ft O. Dauerndes, d.h. andauerndes Unglück\f* verkündigt.

HOS 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ephraim ist bedrückt, zerschlagen vom Gericht; denn willig wandelte es nach \add Menschen\add*geboten\f - \fr 5,11 \ft O. Satzungen\f*.

HOS 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Ephraim sah seine Krankheit und Juda sein Geschwür; und Ephraim ging nach Assyrien und sandte zu dem König Jareb\f - \fr 5,13 \ft Streiter, Streitsüchtiger\f*; der aber vermag euch nicht zu heilen und wird euer Geschwür nicht vertreiben.

HOS 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: So lasst uns den \nd HERRN\nd* erkennen, \add ja\add*, lasst uns trachten\f - \fr 6,3 \ft Eig. jagen\f* nach seiner Erkenntnis! Sein Hervortreten ist sicher wie die Morgendämmerung; und er wird für uns kommen wie der Regen, wie der Spätregen die Erde benetzt.“

HOS 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Gilead ist eine Stadt von Übeltätern\f - \fr 6,8 \ft Anderswo mit „Frevler“ übersetzt\f*, voll Blutspuren.

HOS 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wie ein Straßenräuber\f - \fr 6,9 \ft W. ein Mann der Streifscharen\f* auflauert, so die Rotte der Priester: Sie morden auf dem Weg nach Sichem, ja, sie verüben Schandtat.

HOS 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Sobald ich Israel heilen will, werden die Ungerechtigkeit\f - \fr 7,1 \ft O. die Schuld\f* Ephraims und die Bosheiten Samarias offenbar; denn sie üben Falschheit\f - \fr 7,1 \ft O. Lüge\f*, und der Dieb dringt ein, draußen raubt die Streifschar.

HOS 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Sobald ich Israel heilen will, werden die Ungerechtigkeit Ephraims und die Bosheiten Samarias offenbar; denn sie üben Falschheit\f - \fr 7,1 \ft O. Lüge\f*, und der Dieb dringt ein, draußen raubt die Streifschar.

HOS 7:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Fremde haben seine Kraft verzehrt, und er weiß es nicht; auch ist graues Haar auf sein Haupt\f - \fr 7,9 \ft Eig. auf ihn\f* gesprengt, und er weiß es nicht.

HOS 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Sobald sie hingehen, werde ich mein Netz über sie ausbreiten, wie die Vögel des Himmels werde ich sie herabziehen. Ich werde sie züchtigen gemäß dem, was ihrer Gemeinde verkündigt worden ist.\f - \fr 7,12 \ft Vergl. 5. Mose 28,15 usw\f*

HOS 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie schreien nicht zu mir in ihrem Herzen, sondern\f - \fr 7,14 \ft O. wenn\f* sie heulen auf ihren Lagern; um Korn und Most scharen sie sich; sie weichen ab \add und wenden sich\add* gegen mich.

HOS 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich, ich hatte ihre Arme unterwiesen\f - \fr 7,15 \ft Vergl. Ps 18,34\f* \add und\add* gestärkt, aber sie ersinnen Böses gegen mich.

HOS 8:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Er\f - \fr 8,5 \ft nämlich Gott\f* hat dein Kalb verworfen, Samaria; mein Zorn ist gegen sie entbrannt. Bis wann sind sie der Reinheit unfähig?

HOS 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn auch dieses ist von Israel; ein Künstler hat es gemacht, und es ist kein Gott, denn\f - \fr 8,6 \ft O. sondern\f* das Kalb Samarias wird zu Stücken werden.

HOS 8:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Wind säen sie, und Sturm ernten sie; Halme hat es\f - \fr 8,7 \ft das Gesäte\f* nicht, das Ausgesprosste bringt kein Mehl; wenn es auch \add Mehl\add* brächte, so würden Fremde es verschlingen.

HOS 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn sie sind nach Assyrien hinaufgezogen. Der Wildesel bleibt für sich allein\f - \fr 8,9 \ft d.h. selbst der unvernünftige Wildesel behauptet seine Unabhängigkeit\f*, \add aber\add* Ephraim hat Buhlen angeworben.

HOS 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ob sie auch unter den Nationen anwerben, nun will ich sie sammeln; und sie werden anfangen, sich zu vermindern wegen der Last des Königs der Fürsten\f - \fr 8,10 \ft nämlich des Königs von Assyrien; vergl. Jes. 10,8\f*.

HOS 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich schreibe ihm 10.000\f - \fr 8,12 \ft nach and. Les.: Mengen\f* \add Satzungen\add* meines Gesetzes vor: wie Fremdes werden sie geachtet.

HOS 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Als Schlachtopfer meiner Opfergaben opfern sie Fleisch und essen es; der \nd HERR\nd* hat kein Wohlgefallen an denselben. Nun wird er ihrer Ungerechtigkeit\f - \fr 8,13 \ft O. Schuld; so auch Kap. 9,7.9\f* gedenken und ihre Sünden heimsuchen: Sie werden nach Ägypten zurückkehren.

HOS 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden dem \nd HERRN\nd* keinen Wein spenden, und ihre Schlachtopfer werden ihm nicht angenehm sein: Wie Trauerspeise\f - \fr 9,4 \ft d.h. wie die bei Leichenmahlzeiten genossene Speise\f* wird es ihnen sein. Alle, die davon essen, werden sich verunreinigen; denn für ihren Hunger\f - \fr 9,4 \ft And. üb.: für sie selbst. W. für ihre Seele\f* wird ihre Speise sein, in das Haus des \nd HERRN\nd* wird sie nicht kommen.

HOS 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden dem \nd HERRN\nd* keinen Wein spenden, und ihre Schlachtopfer werden ihm nicht angenehm sein: Wie Trauerspeise wird es ihnen sein. Alle, die davon essen, werden sich verunreinigen; denn für ihren Hunger\f - \fr 9,4 \ft And. üb.: für sie selbst. W. für ihre Seele\f* wird ihre Speise sein, in das Haus des \nd HERRN\nd* wird sie nicht kommen.

HOS 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, sie sind weggezogen wegen der Zerstörung; Ägypten wird sie sammeln, Moph\f - \fr 9,6 \ft Memphis\f* sie begraben; ihre Kostbarkeiten an Silber werden die Nesseln in Besitz nehmen, Dornen werden in ihren Zelten sein.

HOS 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Gekommen sind die Tage der Heimsuchung, gekommen die Tage der Vergeltung; Israel wird es erfahren\f - \fr 9,7 \ft O. erkennen\f*. Der Prophet wird närrisch, der Mann des Geistes\f - \fr 9,7 \ft d.h. der mit dem Geist Gottes erfüllt ist\f* wahnsinnig, wegen der Größe deiner Ungerechtigkeit und der großen Feindseligkeit.

HOS 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Gekommen sind die Tage der Heimsuchung, gekommen die Tage der Vergeltung; Israel wird es erfahren. Der Prophet wird närrisch, der Mann des Geistes\f - \fr 9,7 \ft d.h. der mit dem Geist Gottes erfüllt ist\f* wahnsinnig, wegen der Größe deiner Ungerechtigkeit und der großen Feindseligkeit.

HOS 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Tief haben sie sich verdorben\f - \fr 9,9 \ft O. sie sind tief (od. weit) gegangen im Tun von Bösem\f* wie in den Tagen von Gibea\f - \fr 9,9 \ft Vergl. Richt. 19 usw.\f*. Er wird ihrer Ungerechtigkeit gedenken, er wird ihre Sünden heimsuchen.

HOS 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Tief haben sie sich verdorben wie in den Tagen von Gibea\f - \fr 9,9 \ft Vergl. Richt. 19 usw.\f*. Er wird ihrer Ungerechtigkeit gedenken, er wird ihre Sünden heimsuchen.

HOS 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich fand Israel wie Trauben in der Wüste; wie eine Frühfrucht am Feigenbaum, in seinem ersten Trieb\f - \fr 9,10 \ft Eig. in seiner ersten Zeit\f*, ersah ich eure Väter. Sie aber gingen nach Baal-Peor und weihten sich der Schande\f - \fr 9,10 \ft Vergl Jer. 3,24\f*, und sie wurden Gräuel wie ihr Buhle.

HOS 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich fand Israel wie Trauben in der Wüste; wie eine Frühfrucht am Feigenbaum, in seinem ersten Trieb, ersah ich eure Väter. Sie aber gingen nach Baal-Peor und weihten sich der Schande\f - \fr 9,10 \ft Vergl Jer. 3,24\f*, und sie wurden Gräuel wie ihr Buhle.

HOS 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, wenn sie auch ihre Söhne großziehen, so werde ich sie doch derselben berauben, so dass kein Mann mehr bleibt; denn wehe ihnen\f - \fr 9,12 \ft Eig. ja ihnen, od. eben ihnen\f*, wenn ich von ihnen weichen werde!

HOS 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ephraim, wie ich hinschaute, war ein Tyrus\f - \fr 9,13 \ft And.: eine Palme; der hebräische Text ist schwer verständlich\f*, auf der Aue gepflanzt; aber Ephraim muss\f - \fr 9,13 \ft And. üb.: Ephraim – wie ich es zu einem Tyrus (o. einer Palme) bestimmt hatte ..., so soll Ephraim\f* seine Söhne zum Würger hinausbringen.

HOS 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ephraim, wie ich hinschaute, war ein Tyrus, auf der Aue gepflanzt; aber Ephraim muss\f - \fr 9,13 \ft And. üb.: Ephraim – wie ich es zu einem Tyrus (o. einer Palme) bestimmt hatte ..., so soll Ephraim\f* seine Söhne zum Würger hinausbringen.

HOS 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Israel ist ein wuchernder Weinstock, der seine Frucht ansetzte; nach der Menge seiner Frucht hat er die Altäre vermehrt, nach der Güte seines Landes haben sie die Bildsäulen\f - \fr 10,1 \ft O. Denksäulen (des Baal)\f* verschönert.

HOS 10:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben \add eitle\add* Worte geredet, falsch geschworen, Bündnisse geschlossen: So wird das Gericht sprossen wie Giftkraut\f - \fr 10,4 \ft O. Bitterkraut\f* in den Furchen des Feldes.

HOS 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Bewohner von Samaria werden bange sein für das Kalb von Beth-Awen\f - \fr 10,5 \ft S. die Anm. zu Kap. 4,15\f*. Ja, sein Volk wird über dasselbe trauern, und seine Götzenpriester werden seinetwegen beben, wegen seiner Herrlichkeit, weil sie von ihm fortgezogen ist;

HOS 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: auch dieses wird nach Assyrien gebracht werden als Geschenk für den König Jareb\f - \fr 10,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 5,13\f*. Scham wird Ephraim ergreifen, und Israel wird zuschanden werden wegen seines Ratschlags.

HOS 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Seit den Tagen von Gibea hast du gesündigt, Israel: Dort sind sie stehen geblieben\f - \fr 10,9 \ft d.h. wahrsch.: sie sind bei der Sünde Gibeas geblieben\f*; nicht erreichte sie in Gibea der Kampf gegen die Kinder des Frevels\f - \fr 10,9 \ft O. des Unrechts. Vergl. Richt. 20 usw.\f*.

HOS 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Seit den Tagen von Gibea hast du gesündigt, Israel: Dort sind sie stehen geblieben; nicht erreichte sie in Gibea der Kampf gegen die Kinder des Frevels\f - \fr 10,9 \ft O. des Unrechts. Vergl. Richt. 20 usw.\f*.

HOS 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach meiner Lust werde ich sie züchtigen, und Völker werden gegen sie versammelt werden, wenn ich sie an ihre beiden Sünden\f - \fr 10,10 \ft Eig. Ungerechtigkeiten, Verschuldungen\f* binden werde.

HOS 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Sät euch zur\f - \fr 10,12 \ft O. nach\f* Gerechtigkeit, erntet der Güte\f - \fr 10,12 \ft O. Frömmigkeit\f* gemäß; pflügt euch einen Neubruch, denn es ist Zeit, den \nd HERRN\nd* zu suchen, bis er komme und euch Gerechtigkeit regnen lasse.

HOS 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Sät euch zur Gerechtigkeit, erntet der Güte\f - \fr 10,12 \ft O. Frömmigkeit\f* gemäß; pflügt euch einen Neubruch, denn es ist Zeit, den \nd HERRN\nd* zu suchen, bis er komme und euch Gerechtigkeit regnen lasse.

HOS 10:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird sich ein Getümmel erheben unter deinen Völkern\f - \fr 10,14 \ft O. gegen deine Völker\f*, und alle deine Festungen werden zerstört werden, wie Schalman Beth-Arbel zerstörte am Tag des Krieges; die Mutter samt den Kindern wurde zerschmettert.

HOS 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Sooft sie\f - \fr 11,2 \ft nämlich die Propheten\f* ihnen riefen, gingen sie von ihrem Angesicht weg: Sie opferten den Baalim und räucherten den geschnitzten Bildern.

HOS 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Menschenbanden zog ich sie, mit Seilen der Liebe; und ich wurde ihnen wie solche, die das Joch auf ihren Kinnbacken emporheben\f - \fr 11,4 \ft d.h. zur Erleichterung lüpfen\f*, und sanft gegen sie, gab ich ihnen Speise.

HOS 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: denn mein Volk hängt an dem Abfall\f - \fr 11,7 \ft Eig. ist an den Abfall befestigt (wie an einen Pfahl)\f* von mir, und ruft man es nach oben, keiner von ihnen erhebt sich.

HOS 11:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht will ich ausführen die Glut meines Zorns, nicht wiederum Ephraim verderben; denn ich bin Gott\f - \fr 11,9 \ft El\f* und nicht ein Mensch, der Heilige in deiner Mitte, und ich will nicht in Zornglut kommen.

HOS 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden dem \nd HERRN\nd* nachwandeln: Wie ein Löwe wird er brüllen; denn er wird brüllen, und zitternd werden die Kinder herbeieilen vom Meer\f - \fr 11,10 \ft d.h. von den Inseln und Ländern des Westens\f*.

HOS 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Lüge hat Ephraim mich umringt, und das Haus Israel mit Trug; und Juda ist immer noch zügellos gegen Gott\f - \fr 12,1 \ft El. – Eig. schweift immer noch umher in Bezug auf Gott\f* und gegen den Heiligen\f - \fr 12,1 \ft S. die Anm. zu Spr. 9,10\f*, der treu ist.

HOS 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Lüge hat Ephraim mich umringt, und das Haus Israel mit Trug; und Juda ist immer noch zügellos gegen Gott und gegen den Heiligen\f - \fr 12,1 \ft S. die Anm. zu Spr. 9,10\f*, der treu ist.

HOS 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Im Mutterleib hielt er seines Bruders Ferse, und in seiner Manneskraft kämpfte er mit Gott\f - \fr 12,4 \ft El. – Eig. schweift immer noch umher in Bezug auf Gott\f*:

HOS 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd*, der Gott der Heerscharen – \nd HERR\nd* ist sein Gedenkname\f - \fr 12,6 \ft Eig. sein Gedächnis\f*.

HOS 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Ephraim spricht: Ich bin doch reich geworden, habe mir Vermögen erworben; in all meinem Erwerb wird man mir keine Ungerechtigkeit nachweisen\f - \fr 12,9 \ft Eig. finden\f*, die Sünde wäre.

HOS 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn Gilead\f - \fr 12,12 \ft S. Kap. 6,8\f* Frevel\f - \fr 12,12 \ft O. Nichtswürdigkeit, Nichtigkeit\f* ist, so werden sie nur Nichtiges werden. In Gilgal opferten sie Stiere; so werden auch ihre Altäre wie Steinhaufen sein auf den Furchen des Feldes.

HOS 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn Gilead Frevel\f - \fr 12,12 \ft O. Nichtswürdigkeit, Nichtigkeit\f* ist, so werden sie nur Nichtiges werden. In Gilgal opferten sie Stiere; so werden auch ihre Altäre wie Steinhaufen sein auf den Furchen des Feldes.

HOS 13:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun fahren sie fort zu sündigen und machen sich von ihrem Silber gegossene Bilder, Götzenbilder nach ihrem Verstand, allesamt ein Werk der Künstler; von genau diesen sagt man: Die Menschen, die opfern, küssen die Kälber!\f - \fr 13,2 \ft And. üb.: Menschen opfern, Kälber küssen sie!\f*

HOS 13:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde sie anfallen wie eine Bärin, die der Jungen beraubt ist, und werde den Verschluss ihres Herzens\f - \fr 13,8 \ft d.i. ihre Brust\f* zerreißen; und ich werde sie dort verzehren wie ein Löwe; die Tiere des Feldes werden sie zerfleischen.

HOS 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich gab dir einen König in meinem Zorn und nahm\f - \fr 13,11 \ft O. gebe ... nehme\f* ihn weg in meinem Grimm.

HOS 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Ungerechtigkeit\f - \fr 13,12 \ft O. Verschuldung\f* Ephraims ist zusammengebunden, aufbewahrt seine Sünde.

HOS 13:15 Found footnote specified with no caller in \p~: Ein Ostwind wird kommen, ein Wind des \nd HERRN\nd*, von der Wüste heraufsteigend, und seine Quelle wird vertrocknen und seine Quelle versiegen; \em er\em*\f - \fr 13,15 \ft der als Ostwind kommende Eroberer\f* wird die Schatzkammer aller kostbaren Geräte plündern.

HOS 14:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Kehre um, Israel, bis zu dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott, denn du bist gefallen durch deine Ungerechtigkeit\f - \fr 14,2 \ft O. Schuld\f*.

HOS 14:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Nehmt Worte mit euch und kehrt um zu dem \nd HERRN\nd*; sprecht zu ihm: Vergib alle Ungerechtigkeit und nimm an, was gut ist, dass wir \add die Frucht\add* unserer Lippen als Schlachtopfer darbringen\f - \fr 14,3 \ft Eig. als Stier erstatten\f*.

HOS 14:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer weise ist, der wird dieses verstehen; wer verständig ist, der wird es erkennen.\f - \fr 14,10 \ft O. Wer ist weise, dass er dieses verstehe? Wer verständig, dass er es erkenne?\f* Denn die Wege des \nd HERRN\nd* sind gerade, und die Gerechten werden darauf wandeln; die Abtrünnigen aber werden darauf fallen.

JOL 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Was der Nager\f - \fr 1,4 \ft Verschiedene Arten oder Bennungen der Heuschrecke\f* übriggelassen hatte, fraß die Heuschrecke\f - \fr 1,4 \ft Eig. der Mehrling, die gewöhnliche hebr. Benennung der Heuschrecke\f*; und was die Heuschrecke übriggelassen, fraß der Abfresser\f - \fr 1,4 \ft Verschiedene Arten oder Bennungen der Heuschrecke\f*; und was der Abfresser übriggelassen, fraß der Vertilger\f - \fr 1,4 \ft Verschiedene Arten oder Bennungen der Heuschrecke\f*.

JOL 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Was der Nager übriggelassen hatte, fraß die Heuschrecke\f - \fr 1,4 \ft Eig. der Mehrling, die gewöhnliche hebr. Benennung der Heuschrecke\f*; und was die Heuschrecke übriggelassen, fraß der Abfresser\f - \fr 1,4 \ft Verschiedene Arten oder Bennungen der Heuschrecke\f*; und was der Abfresser übriggelassen, fraß der Vertilger\f - \fr 1,4 \ft Verschiedene Arten oder Bennungen der Heuschrecke\f*.

JOL 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Was der Nager übriggelassen hatte, fraß die Heuschrecke; und was die Heuschrecke übriggelassen, fraß der Abfresser\f - \fr 1,4 \ft Verschiedene Arten oder Bennungen der Heuschrecke\f*; und was der Abfresser übriggelassen, fraß der Vertilger\f - \fr 1,4 \ft Verschiedene Arten oder Bennungen der Heuschrecke\f*.

JOL 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Was der Nager übriggelassen hatte, fraß die Heuschrecke; und was die Heuschrecke übriggelassen, fraß der Abfresser; und was der Abfresser übriggelassen, fraß der Vertilger\f - \fr 1,4 \ft Verschiedene Arten oder Bennungen der Heuschrecke\f*.

JOL 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: der Weinstock ist verdorrt und der Feigenbaum verwelkt; Granate, auch Palme und Apfelbaum, alle Bäume des Feldes sind verdorrt; ja,\f - \fr 1,12 \ft O. denn\f* verdorrt ist die Freude von den Menschenkindern.

JOL 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und keiner drängt den anderen, sie ziehen jeder einzeln auf seiner Bahn; und sie stürzen zwischen den Waffen hindurch \add und\add* verwunden sich nicht\f - \fr 2,8 \ft O. brechen nicht ab, d.h. halten in ihrem Zug nicht inne\f*.

JOL 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber auch jetzt \add noch\add*, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 2,12 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*, kehrt um zu mir\f - \fr 2,12 \ft Eig. bis zu mir, d.i. völlig zu mir\f* mit eurem ganzen Herzen und mit Fasten und mit Weinen und mit Klagen.

JOL 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber auch jetzt \add noch\add*, spricht der \nd HERR\nd*, kehrt um zu mir\f - \fr 2,12 \ft Eig. bis zu mir, d.i. völlig zu mir\f* mit eurem ganzen Herzen und mit Fasten und mit Weinen und mit Klagen.

JOL 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer weiß? Er möchte umkehren und es sich gereuen lassen, und er möchte Segen hinter sich zurücklassen: Speisopfer und Trankopfer für den \nd HERRN\nd*, euren Gott.\f - \fr 2,14 \ft Vergl. Kap. 1,9–12\f*

JOL 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Priester, die Diener des \nd HERRN\nd*, sollen weinen zwischen der Halle und dem Altar und sprechen: Verschone, \nd HERR\nd*, dein Volk und gib nicht dein Erbteil der Schmähung hin, dass sie den Nationen zur Spottrede\f - \fr 2,17 \ft Eig. zum Sprichwort\f* seien! Warum soll man unter den Völkern sagen: Wo ist ihr Gott?

JOL 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde den von Norden \add Kommenden\add* von euch entfernen und ihn in ein dürres und wüstes Land vertreiben, seinen Vortrab in das vordere Meer und seinen Nachtrab in das hintere Meer\f - \fr 2,20 \ft d.h. in das Tote und in das Mittelländische Meer\f*; und sein Gestank wird aufsteigen, und aufsteigen sein übler Geruch\f - \fr 2,20 \ft Eig. seine Fäulnis\f*, weil er Großes getan hat\f - \fr 2,20 \ft Zugleich: sich überhoben hat\f*.

JOL 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde den von Norden \add Kommenden\add* von euch entfernen und ihn in ein dürres und wüstes Land vertreiben, seinen Vortrab in das vordere Meer und seinen Nachtrab in das hintere Meer; und sein Gestank wird aufsteigen, und aufsteigen sein übler Geruch\f - \fr 2,20 \ft Eig. seine Fäulnis\f*, weil er Großes getan hat\f - \fr 2,20 \ft Zugleich: sich überhoben hat\f*.

JOL 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde den von Norden \add Kommenden\add* von euch entfernen und ihn in ein dürres und wüstes Land vertreiben, seinen Vortrab in das vordere Meer und seinen Nachtrab in das hintere Meer; und sein Gestank wird aufsteigen, und aufsteigen sein übler Geruch, weil er Großes getan hat\f - \fr 2,20 \ft Zugleich: sich überhoben hat\f*.

JOL 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Fürchtet euch nicht, ihr Tiere des Feldes, denn es grünen die Auen der Steppe; denn der Baum trägt seine Frucht, der Feigenbaum und der Weinstock geben ihren Ertrag\f - \fr 2,22 \ft W. ihre Kraft\f*.

JOL 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr, Kinder Zions, frohlockt und freut euch in dem \nd HERRN\nd*, eurem Gott! Denn er gibt euch den Frühregen nach rechtem Maß, und er lässt euch Regen herabkommen: Frühregen und Spätregen wie zuvor\f - \fr 2,23 \ft So mit geringer Textänderung; im hebr. Texte steht: Frühregen und Spätregen zuerst\f*.

JOL 2:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr werdet wissen\f - \fr 2,27 \ft O. erkennen, erfahren\f*, dass ich in Israels Mitte bin und dass ich, der \nd HERR\nd*, euer Gott bin und keiner sonst. Und mein Volk soll nimmermehr beschämt werden.

JOL 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen: Jeder, der den Namen des \nd HERRN\nd* anrufen wird, wird errettet werden; denn auf dem Berg Zion und in Jerusalem wird Errettung\f - \fr 3,5 \ft O. werden Entkommene\f* sein, wie der \nd HERR\nd* gesprochen hat, und unter den Übriggebliebenen, die\f - \fr 3,5 \ft O. wen\f* der \nd HERR\nd* berufen wird.

JOL 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen: Jeder, der den Namen des \nd HERRN\nd* anrufen wird, wird errettet werden; denn auf dem Berg Zion und in Jerusalem wird Errettung sein, wie der \nd HERR\nd* gesprochen hat, und unter den Übriggebliebenen, die\f - \fr 3,5 \ft O. wen\f* der \nd HERR\nd* berufen wird.

JOL 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: dann werde ich alle Nationen versammeln und sie in das Tal\f - \fr 4,2 \ft Eig. in die Talebene\f* Josaphat\f - \fr 4,2 \ft = Der \+nd HERR\+nd* hat gerichtet\f* hinabführen; und ich werde dort mit ihnen rechten über mein Volk und mein Erbteil Israel, das sie unter die Nationen zerstreut haben; und mein Land haben sie geteilt,

JOL 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: dann werde ich alle Nationen versammeln und sie in das Tal Josaphat\f - \fr 4,2 \ft = Der \+nd HERR\+nd* hat gerichtet\f* hinabführen; und ich werde dort mit ihnen rechten über mein Volk und mein Erbteil Israel, das sie unter die Nationen zerstreut haben; und mein Land haben sie geteilt,

JOL 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: dass ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel\f - \fr 4,5 \ft Zugleich: Paläste\f* gebracht

JOL 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will sie erwecken\f - \fr 4,7 \ft Eig. aufregen, antreiben; so auch V. 9\f* von dem Ort, wohin ihr sie verkauft habt, und will euer Tun auf euren Kopf zurückbringen.

JOL 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde eure Söhne und eure Töchter in die Hand der Kinder Judas verkaufen; und diese werden sie an die Sabäer\f - \fr 4,8 \ft ein Handelsvolk im Glücklichen Arabien\f* verkaufen, an eine ferne Nation; denn der \nd HERR\nd* hat geredet.

JOL 4:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ruft dieses aus unter den Nationen, heiligt einen Krieg\f - \fr 4,9 \ft S. die Anm. zu Jer. 6,4\f*, erweckt die Helden; es sollen herankommen und heraufziehen alle Kriegsmänner!

JOL 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Nationen sollen sich aufmachen und hinabziehen in das Tal\f - \fr 4,12 \ft Eig. in die Talebene\f* Josaphat; denn dort werde ich sitzen, um alle Nationen ringsum zu richten.

JOL 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Getümmel\f - \fr 4,14 \ft Eig. Lärmende Menschenmengen\f*, Getümmel\f - \fr 4,14 \ft Eig. Lärmende Menschenmengen\f* im Tal der Entscheidung; denn nahe ist der Tag des \nd HERRN\nd* im Tal der Entscheidung.

JOL 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Getümmel, Getümmel\f - \fr 4,14 \ft Eig. Lärmende Menschenmengen\f* im Tal der Entscheidung; denn nahe ist der Tag des \nd HERRN\nd* im Tal der Entscheidung.

JOL 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen, an jenem Tag, da werden die Berge von Most triefen und die Hügel von Milch fließen, und alle Bäche Judas werden von Wasser fließen; und eine Quelle wird aus dem Haus des \nd HERRN\nd* hervorbrechen und das Tal Sittim\f - \fr 4,18 \ft Das unfruchtbare Jordantal oberhalb des Toten Meeres\f* bewässern.

AMO 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: sie, die danach lechzen, den Staub der Erde auf dem Haupt der Armen zu sehen, und den Weg der Sanftmütigen\f - \fr 2,7 \ft O. Demütigen\f* krümmen; und ein Mann und sein Vater gehen zu derselben Dirne, um meinen heiligen Namen zu entweihen;

AMO 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und neben jedem Altar strecken sie sich hin auf gepfändeten Oberkleidern\f - \fr 2,8 \ft Vergl. 2. Mose 22,26.27; 5. Mose 24,12.13\f*, und im Haus ihres Gottes trinken sie Wein von Strafgeldern\f - \fr 2,8 \ft W. Wein der an Geld Gestraften\f*.

AMO 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und neben jedem Altar strecken sie sich hin auf gepfändeten Oberkleidern, und im Haus ihres Gottes trinken sie Wein von Strafgeldern\f - \fr 2,8 \ft W. Wein der an Geld Gestraften\f*.

AMO 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich habe Propheten erweckt aus euren Söhnen und Nasiräer aus euren Jünglingen. Ja, ist es nicht so, ihr Kinder Israel?, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 2,11 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch nachher\f*.

AMO 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ruft\f - \fr 3,9 \ft Eig. Verkündet\f* über die Paläste in Asdod und über die Paläste im Land Ägypten hin und sprecht: Versammelt euch auf den Bergen von Samaria\f - \fr 3,9 \ft Samaria lag auf einem ringsum von höheren Bergen umgebenen Kegel\f*, und seht die große Verwirrung in seiner Mitte und die Bedrückungen\f - \fr 3,9 \ft O. die Bedrückten\f* in seinem Innern!

AMO 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ruft über die Paläste in Asdod und über die Paläste im Land Ägypten hin und sprecht: Versammelt euch auf den Bergen von Samaria\f - \fr 3,9 \ft Samaria lag auf einem ringsum von höheren Bergen umgebenen Kegel\f*, und seht die große Verwirrung in seiner Mitte und die Bedrückungen\f - \fr 3,9 \ft O. die Bedrückten\f* in seinem Innern!

AMO 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ruft über die Paläste in Asdod und über die Paläste im Land Ägypten hin und sprecht: Versammelt euch auf den Bergen von Samaria, und seht die große Verwirrung in seiner Mitte und die Bedrückungen\f - \fr 3,9 \ft O. die Bedrückten\f* in seinem Innern!

AMO 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Hört und bezeugt es dem Haus\f - \fr 3,13 \ft Eig. und zeugt gegen das Haus\f* Jakob, spricht der Herr, \nd HERR\nd*, der Gott der Heerscharen:

AMO 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Geschworen hat der Herr, \nd HERR\nd*, bei seiner Heiligkeit: Siehe, Tage werden über euch kommen, da man euch an Haken wegschleppen wird und euren Rest\f - \fr 4,2 \ft Eig. euer Letztes\f* an Fischerangeln.

AMO 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr werdet durch die Mauerrisse hinausgehen, eine jede vor sich hin, und ihr werdet nach Harmon\f - \fr 4,3 \ft Der Sinn dieses Wortes ist unbekannt\f* hingeworfen werden, spricht der \nd HERR\nd*.

AMO 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, der die Berge bildet und den Wind schafft und dem Menschen kundtut, was sein Gedanke ist; der die Morgenröte \add und\add* die\f - \fr 4,13 \ft And. üb.: die Morgenröte zur\f* Finsternis macht und einherschreitet auf den Höhen der Erde: \nd HERR\nd*, Gott der Heerscharen, ist sein Name.

AMO 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sucht nicht Bethel auf und geht nicht nach Gilgal und geht nicht hinüber nach Beerseba; denn Gilgal wird gewisslich weggeführt und Bethel zunichte\f - \fr 5,5 \ft Hebr. Awen; vergl. Hos. 4,15\f* werden.

AMO 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie hassen den, der im Tor Recht spricht\f - \fr 5,10 \ft O. gerecht entscheidet\f*, und verabscheuen den, der Tadelloses redet.

AMO 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, ihr habt die Hütte eures Königs\f - \fr 5,26 \ft Hebr. malkam; wahrsch. eine Anspielung auf Milkom (Molech)\f* und das Gestell eurer Götzenbilder getragen,\f - \fr 5,26 \ft O. ihr habt den Sikkut, euren König, und den Kijun (Kaiwan = Saturn), eure Götzenbilder, getragen\f* das Sternbild eures Gottes, die ihr euch gemacht hattet.

AMO 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, ihr habt die Hütte eures Königs und das Gestell eurer Götzenbilder getragen,\f - \fr 5,26 \ft O. ihr habt den Sikkut, euren König, und den Kijun (Kaiwan = Saturn), eure Götzenbilder, getragen\f* das Sternbild eures Gottes, die ihr euch gemacht hattet.

AMO 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe den Sorglosen in Zion und den Sicheren auf dem Berg von Samaria, den Vornehmen\f - \fr 6,1 \ft Eig. den Namhaften\f* der ersten der Nationen, zu denen das Haus Israel kommt!

AMO 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Geht hinüber nach Kalne\f - \fr 6,2 \ft In Babylonien am Fluss Tigris gelegen\f* und seht, und geht von dort nach Hamat, der großen \add Stadt\add*, und steigt hinab nach Gat der Philister: Sind sie vorzüglicher als diese Königreiche, oder ist ihr Gebiet größer als euer Gebiet?

AMO 6:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hebt einen \add der Gestorbenen\add* sein Onkel\f - \fr 6,10 \ft d.i. sein naher Verwandter\f* und sein Bestatter\f - \fr 6,10 \ft Eig. sein Verbrenner, weil die Toten so zahlreich sein werden, dass man sie verbrennen muss\f* auf, um die Gebeine aus dem Haus hinauszuschaffen, und spricht zu dem, der im Innern des Hauses ist: Ist noch jemand bei dir? Und dieser sagt: Niemand!, so wird er sagen: Still, denn der Name des \nd HERRN\nd* darf nicht erwähnt werden!

AMO 6:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hebt einen \add der Gestorbenen\add* sein Onkel und sein Bestatter\f - \fr 6,10 \ft Eig. sein Verbrenner, weil die Toten so zahlreich sein werden, dass man sie verbrennen muss\f* auf, um die Gebeine aus dem Haus hinauszuschaffen, und spricht zu dem, der im Innern des Hauses ist: Ist noch jemand bei dir? Und dieser sagt: Niemand!, so wird er sagen: Still, denn der Name des \nd HERRN\nd* darf nicht erwähnt werden!

AMO 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, der \nd HERR\nd* gebietet, und man schlägt das große Haus in Trümmer und das kleine Haus in Splitter\f - \fr 6,11 \ft Eig. in Risse\f*.

AMO 6:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Rennen wohl Pferde auf Felsen, oder pflügt man \add darauf\add* mit Rindern,\f - \fr 6,12 \ft And. l.: oder pflügt man das Meer mit dem Rind?\f* dass ihr das Recht in Gift und die Frucht der Gerechtigkeit in Wermut verwandelt habt,

AMO 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr euch über Nichtiges freut, die ihr sprecht: Haben wir uns nicht durch unsere Stärke Hörner\f - \fr 6,13 \ft d.i. Macht\f* erworben?

AMO 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, ich werde gegen euch, Haus Israel, eine Nation erwecken, spricht der \nd HERR\nd*, der Gott der Heerscharen; und sie werden euch bedrücken von dem Eingang Hamats an bis zum Bach der Ebene\f - \fr 6,14 \ft O. Steppe, Hebr. Araba; d.h. wahrsch. bis zu dem Grenzfluss zwischen Moab und Edom. (Vergl. 2. Kön. 14,25)\f*.

AMO 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: So ließ mich der Herr, \nd HERR\nd*, sehen: Siehe, der Herr, \nd HERR\nd*, rief, um mit Feuer zu richten\f - \fr 7,4 \ft Eig. zu rechten; vergl. Jes. 66,16\f*; und es fraß die große Flut und fraß das \add Erb\add*teil.

AMO 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Amos antwortete und sprach zu Amazja: Ich war kein Prophet und war kein Prophetensohn\f - \fr 7,14 \ft d.h. Mitglied einer Prophetenschule, wie auch 1. Kön. 20,35\f*, sondern ich war ein Viehhirte und las Maulbeerfeigen.

AMO 7:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun höre das Wort des \nd HERRN\nd*: Du sprichst: Du sollst nicht weissagen über Israel und sollst nicht reden\f - \fr 7,16 \ft Eig. \+add Worte\+add* träufeln\f* über das Haus Isaak.

AMO 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Was siehst du, Amos? Und ich sprach: Einen Korb mit reifem Obst. Und der \nd HERR\nd* sprach zu mir: Das Ende ist über mein Volk Israel\f - \fr 8,2 \ft Eig. an ... heran\f* gekommen, ich werde fortan nicht mehr \add schonend\add* an ihm vorübergehen.

AMO 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Gesänge des Palastes werden sich in Geheul verwandeln\f - \fr 8,3 \ft W. werden heulen\f* an jenem Tag, spricht der Herr, \nd HERR\nd*. Leichen in Menge, aller Orten hat er\f - \fr 8,3 \ft der \+nd HERR\+nd*\f* sie hingeworfen ... Still!

AMO 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Gesänge des Palastes werden sich in Geheul verwandeln an jenem Tag, spricht der Herr, \nd HERR\nd*. Leichen in Menge, aller Orten hat er\f - \fr 8,3 \ft der \+nd HERR\+nd*\f* sie hingeworfen ... Still!

AMO 8:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Hört dieses, die ihr nach dem Dürftigen schnaubt und nach der Vernichtung der Sanftmütigen\f - \fr 8,4 \ft O. Demütigen\f* im Land und sprecht:

AMO 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: um die Armen für Geld\f - \fr 8,6 \ft Vergl. 3. Mose 25,39\f* und den Dürftigen um ein Paar Schuhe zu kaufen, und damit wir den Abfall des Korns verkaufen?

AMO 8:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* hat geschworen bei dem Stolz Jakobs\f - \fr 8,7 \ft d.h. bei dem, worauf Jakob stolz ist; O. bei der Hoheit, Herrlichkeit Jakobs\f*: Wenn ich alle ihre Werke vergessen werde ewiglich!

AMO 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag werden die schönen Jungfrauen und die Jünglinge vor Durst verschmachten\f - \fr 8,13 \ft Eig. ohnmächtig hinsinken\f*,

AMO 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah den Herrn an\f - \fr 9,1 \ft O. auf, über\f* dem Altar stehen; und er sprach: Schlage auf den \add Säulen\add*knauf, dass die Schwellen erbeben, und zerschmettere sie auf ihrer aller Haupt; und ich werde ihren Rest\f - \fr 9,1 \ft Eig. ihr Letztes\f* mit dem Schwert umbringen; kein Flüchtling von ihnen soll entfliehen und kein Entkommener von ihnen davonkommen.

AMO 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah den Herrn an dem Altar stehen; und er sprach: Schlage auf den \add Säulen\add*knauf, dass die Schwellen erbeben, und zerschmettere sie auf ihrer aller Haupt; und ich werde ihren Rest\f - \fr 9,1 \ft Eig. ihr Letztes\f* mit dem Schwert umbringen; kein Flüchtling von ihnen soll entfliehen und kein Entkommener von ihnen davonkommen.

AMO 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Herr, der \nd HERR\nd* der Heerscharen, der das Land\f - \fr 9,5 \ft O. die Erde\f* anrührt, und es zerfließt, und es trauern alle, die darin wohnen, und es steigt empor insgesamt wie der Nil und sinkt zurück wie der Strom Ägyptens;

AMO 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: damit sie\f - \fr 9,12 \ft d.h. die Kinder Israel\f* den Überrest Edoms und all die Nationen in Besitz nehmen, über denen mein Name genannt werden wird\f - \fr 9,12 \ft d.h. die nach meinem Namen genannt sein werden\f*, spricht der \nd HERR\nd*, der dieses tut.

AMO 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: damit sie den Überrest Edoms und all die Nationen in Besitz nehmen, über denen mein Name genannt werden wird\f - \fr 9,12 \ft d.h. die nach meinem Namen genannt sein werden\f*, spricht der \nd HERR\nd*, der dieses tut.

OBA 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle deine Bundesgenossen haben dich bis zur Grenze geschickt; betrogen, überwältigt haben dich deine Freunde, die dein Brot aßen\f - \fr 1,7 \ft Eig. die Männer deines Friedens, deines Brotes. Der hebr. Text ist nicht klar\f*; sie legten eine Schlinge unter dich. Es ist kein Verstand in ihm.

OBA 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Werde ich nicht an jenem Tag, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 1,8 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*, die Weisen aus Edom vertilgen und den Verstand vom Gebirge Esaus?

OBA 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du solltest nicht auf den Tag deines Bruders sehen\f - \fr 1,12 \ft Eig. mit Vergnügen (Schadenfreude) sehen; so auch V. 13\f* am Tag seines Missgeschicks und dich nicht freuen über die Kinder Juda am Tag ihres Untergangs, noch dein Maul aufsperren am Tag der Bedrängnis;

OBA 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: du solltest nicht in das Tor meines Volkes einziehen am Tag seiner Not und du, auch du nicht auf sein Unglück sehen am Tag seiner Not, noch deine Hand ausstrecken nach\f - \fr 1,13 \ft Eig. noch langen nach\f* seinem Vermögen am Tag seiner Not;

OBA 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und du solltest nicht am Kreuzweg stehen, um seine Flüchtlinge zu vertilgen, und solltest seine Entkommenen\f - \fr 1,14 \ft O. Übriggebliebenen\f* nicht ausliefern am Tag der Bedrängnis.

OBA 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Tag des \nd HERRN\nd* ist nahe über\f - \fr 1,15 \ft O. gegen\f* alle Nationen: Wie du getan hast, wird dir getan werden; dein Tun wird auf dein Haupt zurückkehren.

OBA 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber auf dem Berg Zion wird Errettung sein\f - \fr 1,17 \ft O. werden Entkommene sein\f*, und er wird heilig sein; und die vom Haus Jakob werden ihre Besitzungen \add wieder\add* in Besitz nehmen\f - \fr 1,17 \ft O. besitzen\f*.

OBA 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber auf dem Berg Zion wird Errettung sein, und er wird heilig sein; und die vom Haus Jakob werden ihre Besitzungen \add wieder\add* in Besitz nehmen\f - \fr 1,17 \ft O. besitzen\f*.

OBA 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die vom Süden werden das Gebirge Esaus, und die von der Niederung die Philister in Besitz nehmen; und sie\f - \fr 1,19 \ft nämlich die Übrigen von Juda\f* werden das Gefilde Ephraims und das Gefilde Samarias, und Benjamin wird Gilead in Besitz nehmen;

OBA 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Weggeführten dieses Heeres der Kinder Israel werden in Besitz nehmen, was den Kanaanitern gehört bis nach Zarpat\f - \fr 1,20 \ft Hebr. Zarephat\f* hin; und die Weggeführten von Jerusalem, die in Sepharad sind, die Städte des Südens.

OBA 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es werden Retter auf den Berg Zion ziehen, um das Gebirge Esaus zu richten; und das Reich\f - \fr 1,21 \ft O. Königtum\f* wird dem \nd HERRN\nd* gehören.

JNA 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Wort des \nd HERRN\nd* erging an Jona, dem Sohn Amittais\f - \fr 1,1 \ft S. 2. Kön. 14,25\f*, indem er sprach:

JNA 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber Jona machte sich auf, um von dem Angesicht des \nd HERRN\nd* weg nach Tarsis\f - \fr 1,3 \ft Eine phönizische Ansiedlung in Spanien\f* zu fliehen; und er ging nach Japho\f - \fr 1,3 \ft Joppe\f* hinab und fand ein Schiff, das nach Tarsis fuhr; und er gab sein Fährgeld und stieg in dasselbe hinab, um mit ihnen nach Tarsis zu fahren von dem Angesicht des \nd HERRN\nd* weg.

JNA 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber Jona machte sich auf, um von dem Angesicht des \nd HERRN\nd* weg nach Tarsis zu fliehen; und er ging nach Japho\f - \fr 1,3 \ft Joppe\f* hinab und fand ein Schiff, das nach Tarsis fuhr; und er gab sein Fährgeld und stieg in dasselbe hinab, um mit ihnen nach Tarsis zu fahren von dem Angesicht des \nd HERRN\nd* weg.

JNA 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprachen zu ihm: Was sollen wir dir tun, damit das Meer sich gegen uns beruhige? Denn das Meer wurde immer stürmischer\f - \fr 1,11 \ft O. stürmte fort und fort; so auch V. 13\f*.

JNA 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Männer ruderten hart\f - \fr 1,13 \ft W. wollten durchbrechen\f*, um \add das Schiff\add* ans Land zurückzuführen; aber sie vermochten es nicht, weil das Meer immer stürmischer gegen sie wurde.

JNA 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie nahmen Jona und warfen ihn ins Meer. Da ließ das Meer ab\f - \fr 1,15 \ft Eig. Da stand das Meer still\f* von seinem Wüten.

JNA 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach\f - \fr 2,5 \ft Eig. \+em Ich\+em* zwar sprach\f*: Verstoßen bin ich aus deinen Augen; dennoch werde ich wieder hinschauen nach deinem heiligen Tempel.

JNA 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Als meine Seele in mir verschmachtete, gedachte ich des \nd HERRN\nd*, und zu dir kam mein Gebet in deinen heiligen Tempel\f - \fr 2,8 \ft O. Palast\f*.

JNA 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die auf nichtige Götzen achten, verlassen ihre Gnade\f - \fr 2,9 \ft O. ihre Güte, d.h. den, der ihre Güte ist; vergl. Ps. 144,2\f*.

JNA 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em* aber werde dir opfern mit der Stimme des Lobes\f - \fr 2,10 \ft O. Dankes\f*; was ich gelobt habe werde ich bezahlen. Bei dem \nd HERRN\nd*\f - \fr 2,10 \ft Eig. des \+nd HERRN\+nd*\f* ist die Rettung.

JNA 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em* aber werde dir opfern mit der Stimme des Lobes; was ich gelobt habe werde ich bezahlen. Bei dem \nd HERRN\nd*\f - \fr 2,10 \ft Eig. des \+nd HERRN\+nd*\f* ist die Rettung.

JNA 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Da machte sich Jona auf und ging nach Ninive, nach dem Wort des \nd HERRN\nd*. Ninive war aber eine außerordentlich große Stadt\f - \fr 3,3 \ft W. eine Stadt groß für Gott\f* von drei Tagereisen.

JNA 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Wort\f - \fr 3,6 \ft O. die Sache\f* gelangte an den König von Ninive; und er stand von seinem Thron auf und legte seinen Mantel ab und hüllte sich in Sacktuch und setzte sich in die Asche.

JNA 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er betete zu dem \nd HERRN\nd* und sprach: Ach, \nd HERR\nd*! War das nicht mein Wort, als ich noch in meinem Land war? Darum kam ich zuvor, indem ich nach Tarsis entfloh; denn ich wusste, dass du ein gnädiger und barmherziger Gott\f - \fr 4,2 \ft El\f* bist, langsam zum Zorn und groß an Güte, und der sich des Übels gereuen lässt.

JNA 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott der \nd HERR\nd* bestellte einen Wunderbaum\f - \fr 4,6 \ft Hebr. Kikajon; wahrsch. eine Rizinusstaude\f* und ließ ihn über Jona emporwachsen, damit Schatten über seinem Haupt wäre, um ihn von seinem Missmut zu befreien; und Jona freute sich über den Wunderbaum mit großer Freude.

JNA 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach: Du erbarmst dich des Wunderbaumes\f - \fr 4,10 \ft Eig. Du lässt es dir leid sein um den Wunderbaum\f*, um den du dich nicht gemüht und den du nicht großgezogen hast, der als Sohn \em einer\em* Nacht entstand und als Sohn \em einer\em* Nacht zugrunde ging;

MIC 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Micha, dem Moraschtiter\f - \fr 1,1 \ft d.h. von Moreschet (bei Gat) in Juda\f*, geschah in den Tagen Jothams, Ahas und Hiskias, der Könige von Juda, das er schaute über Samaria und Jerusalem.

MIC 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Das alles wegen der Übertretung\f - \fr 1,5 \ft O. des Abfalls\f* Jakobs und wegen der Sünden des Hauses Israel. Von wem geht die Übertretung Jakobs aus? Ist es nicht Samaria? Und von wem die Höhen\f - \fr 1,5 \ft Eig. Wer ist die Übertretung Jakobs? ... Und wer die Höhen usw.\f* Judas? Ist es nicht Jerusalem?

MIC 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Das alles wegen der Übertretung Jakobs und wegen der Sünden des Hauses Israel. Von wem geht die Übertretung Jakobs aus? Ist es nicht Samaria? Und von wem die Höhen\f - \fr 1,5 \ft Eig. Wer ist die Übertretung Jakobs? ... Und wer die Höhen usw.\f* Judas? Ist es nicht Jerusalem?

MIC 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum will ich klagen und heulen, will entblößt\f - \fr 1,8 \ft Eig. beraubt, geplündert\f* und nackt\f - \fr 1,8 \ft d.h. ohne Oberkleid\f* umhergehen; ich will eine Wehklage halten wie die Schakale, und eine Trauer wie die Strauße.

MIC 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum will ich klagen und heulen, will entblößt und nackt\f - \fr 1,8 \ft d.h. ohne Oberkleid\f* umhergehen; ich will eine Wehklage halten wie die Schakale, und eine Trauer wie die Strauße.

MIC 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Berichtet es nicht in Gat, weint nur nicht\f - \fr 1,10 \ft Eig. weint nicht weinend\f*! Zu Beth-Leaphra wälze ich mich\f - \fr 1,10 \ft Nach and. Les.: wälze dich\f* im Staub.

MIC 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Berichtet es nicht in Gat, weint nur nicht! Zu Beth-Leaphra wälze ich mich\f - \fr 1,10 \ft Nach and. Les.: wälze dich\f* im Staub.

MIC 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieh hin\f - \fr 1,11 \ft O. vorüber\f*, Bewohnerin von Schaphir, in schimpflicher Blöße; die Bewohnerin von Zaanan ist nicht ausgezogen; die Wehklage Beth-Ezels wird dessen Rastort von euch wegnehmen\f - \fr 1,11 \ft d.h. es euch unmöglich machen, dort zu rasten. O. das Unglück wird nicht bei Beth-Ezel stehen bleiben\f*.

MIC 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieh hin, Bewohnerin von Schaphir, in schimpflicher Blöße; die Bewohnerin von Zaanan ist nicht ausgezogen; die Wehklage Beth-Ezels wird dessen Rastort von euch wegnehmen\f - \fr 1,11 \ft d.h. es euch unmöglich machen, dort zu rasten. O. das Unglück wird nicht bei Beth-Ezel stehen bleiben\f*.

MIC 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Spanne die Renner an den Wagen, Bewohnerin von Lachis! Der Anfang der Sünde war es\f - \fr 1,13 \ft näml. Lachis\f* für die Tochter Zion; denn in dir sind die Übertretungen Israels gefunden worden.

MIC 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wirst du Moreschet-Gat ein Entlassungsgeschenk geben\f - \fr 1,14 \ft d.h. auf Moreschet-Gat verzichten müssen\f*. Die Häuser von Aksib werden zu einem trügerischen Bach für die Könige von Israel.

MIC 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Noch werde ich den Besitznehmer dir bringen, Bewohnerin von Marescha\f - \fr 1,15 \ft In den Versen 10–15 bilden die meisten Städtenamen ein Wortspiel: Beth-Leaphra = Staubheim, Schaphir = Schönstadt, Zaanan = Auszug, Marot = Bitterkeiten, Moreschet = Besitztum, Aksib = Trug, Marescha = Besitz.\f*. Bis Adullam werden kommen\f - \fr 1,15 \ft d.h. wahrsch. sich dort verbergen müssen\f* die Edlen von Israel.

MIC 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Noch werde ich den Besitznehmer dir bringen, Bewohnerin von Marescha. Bis Adullam werden kommen\f - \fr 1,15 \ft d.h. wahrsch. sich dort verbergen müssen\f* die Edlen von Israel.

MIC 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, so spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich sinne ein Unglück gegen\f - \fr 2,3 \ft O. über\f* dieses Geschlecht, aus dem ihr eure Hälse nicht ziehen und \add unter dem\add* ihr nicht aufrecht\f - \fr 2,3 \ft W. hoch\f* umhergehen werdet; denn es ist eine böse Zeit.

MIC 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, so spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich sinne ein Unglück gegen dieses Geschlecht, aus dem ihr eure Hälse nicht ziehen und \add unter dem\add* ihr nicht aufrecht\f - \fr 2,3 \ft W. hoch\f* umhergehen werdet; denn es ist eine böse Zeit.

MIC 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wirst du niemand haben, der in der Versammlung des \nd HERRN\nd* die Messschnur wirft, um ein Los zu bestimmen\f - \fr 2,5 \ft Eig. der ... die Messschnur als Los wirft\f*.

MIC 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: „Weissagt\f - \fr 2,6 \ft Eig. Träufelt \+add Worte\+add*; so auch nachher\f* nicht“, weissagen sie\f - \fr 2,6 \ft die falschen Propheten\f*. Weissagt man nicht jenen\f - \fr 2,6 \ft d.h. den in V. 1 u. 2 angeführten Gottlosen\f*, so wird die Schmach nicht weichen.

MIC 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: „Weissagt nicht“, weissagen sie\f - \fr 2,6 \ft die falschen Propheten\f*. Weissagt man nicht jenen\f - \fr 2,6 \ft d.h. den in V. 1 u. 2 angeführten Gottlosen\f*, so wird die Schmach nicht weichen.

MIC 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: „Weissagt nicht“, weissagen sie. Weissagt man nicht jenen\f - \fr 2,6 \ft d.h. den in V. 1 u. 2 angeführten Gottlosen\f*, so wird die Schmach nicht weichen.

MIC 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Du, Haus Jakob genannt, ist dem \nd HERRN\nd* ungeduldig\f - \fr 2,7 \ft O. zornmütig\f*? Oder sind dies seine Taten? Sind meine Worte nicht gütig gegen den, der aufrichtig\f - \fr 2,7 \ft O. rechtschaffen\f* wandelt?

MIC 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Du, Haus Jakob genannt, ist dem \nd HERRN\nd* ungeduldig? Oder sind dies seine Taten? Sind meine Worte nicht gütig gegen den, der aufrichtig\f - \fr 2,7 \ft O. rechtschaffen\f* wandelt?

MIC 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd* über die Propheten, die mein Volk irreführen, die mit ihren Zähnen beißen und Frieden rufen\f - \fr 3,5 \ft d.h. die, wenn sie etwas mit ihren Zähnen zu beißen haben, Frieden (od. Wohlfahrt) verkündigen\f*; und wer ihnen nichts ins Maul gibt, gegen den heiligen sie einen Krieg\f - \fr 3,5 \ft S. die Anm. zu Jer. 6,4\f*:

MIC 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd* über die Propheten, die mein Volk irreführen, die mit ihren Zähnen beißen und Frieden rufen; und wer ihnen nichts ins Maul gibt, gegen den heiligen sie einen Krieg\f - \fr 3,5 \ft S. die Anm. zu Jer. 6,4\f*:

MIC 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich hingegen, ich bin mit Kraft erfüllt durch den Geist des \nd HERRN\nd* und mit Recht und Stärke, um Jakob seine Übertretung\f - \fr 3,8 \ft O. seinen Abfall\f* zu offenbaren und Israel seine Sünde.

MIC 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wird euretwegen Zion als Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zu Trümmerhaufen und der Berg des Hauses zu Waldeshöhen werden\f - \fr 3,12 \ft Vergl. Jer. 26,18\f*.

MIC 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und viele Nationen werden hingehen und sagen: Kommt und lasst uns hinaufziehen zum Berg des \nd HERRN\nd* und zum Haus des Gottes Jakobs! Und er wird uns belehren aus seinen Wegen, und wir wollen wandeln auf seinen Pfaden. Denn von Zion wird ausgehen das Gesetz\f - \fr 4,2 \ft O. die Lehre\f*, und das Wort des \nd HERRN\nd* von Jerusalem;

MIC 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und er wird richten zwischen vielen Völkern und Recht sprechen mächtigen Nationen bis in die Ferne. Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugmessern schmieden und ihre Speere zu Winzermessern; nicht wird Nation gegen Nation das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr lernen\f - \fr 4,3 \ft Vergl. Jes. 2,2–4\f*.

MIC 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 4,6 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch Kap. 5,9\f*, werde ich das Hinkende sammeln und das Vertriebene zusammenbringen, und dem ich Übles getan habe.

MIC 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Kreiße und stöhne\f - \fr 4,10 \ft And. üb.: bring (treibe) hervor\f*, Tochter Zion, wie eine Gebärende! Denn nun wirst du aus der Stadt hinausziehen und auf dem Feld wohnen und bis nach Babel kommen. – Dort wirst du errettet werden, dort wird der \nd HERR\nd* dich aus der Hand deiner Feinde erlösen.

MIC 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Mach dich auf und drisch, Tochter Zion! Denn ich werde dein Horn zu Eisen und deine Hufe zu Kupfer machen, und du wirst viele Völker zermalmen; und ich werde ihren Raub\f - \fr 4,13 \ft Eig. ihren unrechtmäßigen Gewinn\f* dem \nd HERRN\nd* verbannen\f - \fr 4,13 \ft d.h. weihen; vergl. 3. Mose 27,21 usw.\f*, und ihr Vermögen dem \nd HERRN\nd* der ganzen Erde.

MIC 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Mach dich auf und drisch, Tochter Zion! Denn ich werde dein Horn zu Eisen und deine Hufe zu Kupfer machen, und du wirst viele Völker zermalmen; und ich werde ihren Raub dem \nd HERRN\nd* verbannen\f - \fr 4,13 \ft d.h. weihen; vergl. 3. Mose 27,21 usw.\f*, und ihr Vermögen dem \nd HERRN\nd* der ganzen Erde.

MIC 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, Bethlehem-Ephrata, zu klein, um unter den Tausenden von Juda zu sein, aus dir wird mir hervorkommen, der Herrscher über Israel sein soll; und seine Ausgänge\f - \fr 5,1 \ft d.h. Ursprünge\f* sind von der Urzeit, von den Tagen der Ewigkeit her.

MIC 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum wird er sie dahingeben bis zur Zeit, da eine Gebärende geboren hat; und der Rest seiner Brüder wird zurückkehren samt\f - \fr 5,2 \ft And.: zu\f* den Kindern Israel.

MIC 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird dastehen\f - \fr 5,3 \ft O. auftreten\f* und \add seine Herde\add* weiden in der Kraft des \nd HERRN\nd*, in der Hoheit des Namens des \nd HERRN\nd*, seines Gottes. Und sie werden wohnen\f - \fr 5,3 \ft d.h. ungestört in ihrem Land bleiben\f*; denn nun wird er groß sein bis an die Enden der Erde.

MIC 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird dastehen und \add seine Herde\add* weiden in der Kraft des \nd HERRN\nd*, in der Hoheit des Namens des \nd HERRN\nd*, seines Gottes. Und sie werden wohnen\f - \fr 5,3 \ft d.h. ungestört in ihrem Land bleiben\f*; denn nun wird er groß sein bis an die Enden der Erde.

MIC 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dieser wird Friede sein. Wenn Assyrien in unser Land kommen und wenn es in unsere Paläste treten wird, so werden wir sieben Hirten und acht Menschenfürsten\f - \fr 5,4 \ft W. Eingesetzte, die Menschen sind\f* gegen dasselbe aufstellen.

MIC 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt und aus dem Diensthaus\f - \fr 6,4 \ft Eig. dem Haus der Knechte (Sklaven)\f* dich erlöst; und ich habe Mose, Aaron und Mirjam vor dir hergesandt.

MIC 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Stimme des \nd HERRN\nd* ruft der Stadt, und dein Name hat Weisheit im Auge\f - \fr 6,9 \ft O. die Weisheit hat deinen Namen im Auge; and.l.: und Weisheit ist es, deinen Namen zu fürchten\f*: Hört auf die Zucht\add rute\add* und auf den, der sie bestellt!

MIC 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man beobachtet eifrig die Satzungen Omris und alles Tun des Hauses Ahabs, und ihr wandelt in ihren Ratschlägen: damit ich dich zum Entsetzen mache und ihre\f - \fr 6,16 \ft d.i. der Stadt (V. 9.12)\f* Bewohner zum Gezisch; und ihr werdet die Schmach meines Volkes tragen.

MIC 7:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gütige\f - \fr 7,2 \ft O. Fromme\f* ist aus dem Land verschwunden, und da ist kein Rechtschaffener unter den Menschen: allesamt lauern sie auf Blut, sie jagen jeder seinen Bruder mit dem Netz.

MIC 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach dem Bösen sind beide Hände \add gerichtet\add*, um es wohl auszuführen. Der Fürst fordert, und der Richter \add richtet\add* gegen Entgelt, und der Große spricht die Gier seiner Seele aus\f - \fr 7,3 \ft O. redet das Verderben, das er begehrt\f*, und sie flechten es ineinander.

MIC 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Beste unter ihnen ist wie ein Dornstrauch, der Rechtschaffenste wie eine Dornhecke\f - \fr 7,4 \ft So mit Versetzung eines Buchstabens; der hebr. Text ergibt keinen klaren Sinn\f*. – Der Tag deiner Wächter\f - \fr 7,4 \ft d.h. deiner Propheten; vergl. Jer. 6,17; Hes. 3,17\f*, deine Heimsuchung, ist gekommen; dann wird ihre Verwirrung da sein.

MIC 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Beste unter ihnen ist wie ein Dornstrauch, der Rechtschaffenste wie eine Dornhecke. – Der Tag deiner Wächter\f - \fr 7,4 \ft d.h. deiner Propheten; vergl. Jer. 6,17; Hes. 3,17\f*, deine Heimsuchung, ist gekommen; dann wird ihre Verwirrung da sein.

MIC 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Tag \add kommt\add*, um deine Mauern aufzubauen. An jenem Tag\f - \fr 7,11 \ft O. an dem Tag, da deine Mauern aufgebaut werden sollen, an jenem Tag usw.\f* wird die Schranke entfernt werden.

MIC 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag, da wird man zu dir kommen von Assyrien und den Städten Mazors\f - \fr 7,12 \ft S. die Anm. zu Jes. 19,6\f*, und von Mazor bis zum Strom, und von Meer zu Meer und von Gebirge zu Gebirge. –

MIC 7:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Land\f - \fr 7,13 \ft O. die Erde\f* wird zur Wüste werden um seiner Bewohner willen, wegen der Frucht ihrer Handlungen.

MIC 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ist ein Gott\f - \fr 7,18 \ft El\f* wie du, der die Ungerechtigkeit\f - \fr 7,18 \ft O. Schuld\f* vergibt und die Übertretung des Überrestes seines Erbteils übersieht\f - \fr 7,18 \ft Eig. weggeht über\f*? Er behält seinen Zorn nicht auf immer, denn er hat Gefallen an Güte.

MIC 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ist ein Gott wie du, der die Ungerechtigkeit\f - \fr 7,18 \ft O. Schuld\f* vergibt und die Übertretung des Überrestes seines Erbteils übersieht\f - \fr 7,18 \ft Eig. weggeht über\f*? Er behält seinen Zorn nicht auf immer, denn er hat Gefallen an Güte.

MIC 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ist ein Gott wie du, der die Ungerechtigkeit vergibt und die Übertretung des Überrestes seines Erbteils übersieht\f - \fr 7,18 \ft Eig. weggeht über\f*? Er behält seinen Zorn nicht auf immer, denn er hat Gefallen an Güte.

MIC 7:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Er wird sich unser wieder erbarmen, wird unsere Ungerechtigkeiten\f - \fr 7,19 \ft O. Ungerechtigkeiten, Verschuldungen\f* niedertreten; und du wirst alle ihre Sünden in die Tiefen des Meeres werfen.

NAH 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein eifernder und rächender Gott\f - \fr 1,2 \ft El\f* ist der \nd HERR\nd*, ein Rächer ist der \nd HERR\nd* und voll von Grimm; der \nd HERR\nd* übt Rache an seinen Widersachern und trägt seinen Feinden nach.

NAH 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist langsam zum Zorn und groß an Kraft, und er hält keineswegs für schuldlos\f - \fr 1,3 \ft O. lässt keineswegs ungestraft\f* \add den Schuldigen\add*. Der \nd HERR\nd* – im Sturmwind und im Gewitter ist sein Weg, und Gewölk ist der Staub seiner Füße.

NAH 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor ihm erbeben die Berge und zerfließen die Hügel, und vor seinem Angesicht erhebt sich die Erde\f - \fr 1,5 \ft Vergl. Jes. 13,13\f* und der Erdkreis und alle, die darauf wohnen.

NAH 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist gütig, er ist eine Festung\f - \fr 1,7 \ft O. ein Schutz, eine Zuflucht\f* am Tag der Drangsal; und er kennt die, die auf ihn vertrauen\f - \fr 1,7 \ft Eig. die Zuflucht zu ihm nehmen\f*.

NAH 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* ist gütig, er ist eine Festung am Tag der Drangsal; und er kennt die, die auf ihn vertrauen\f - \fr 1,7 \ft Eig. die Zuflucht zu ihm nehmen\f*.

NAH 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mit einer überschwemmenden Flut wird er ihre\f - \fr 1,8 \ft d.i. Ninives\f* Stätte gänzlich zerstören, und Finsternis wird\f - \fr 1,8 \ft And. üb.: in (od. mit) Finsternis wird er\f* seine Feinde verfolgen.

NAH 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mit einer überschwemmenden Flut wird er ihre Stätte gänzlich zerstören, und Finsternis wird\f - \fr 1,8 \ft And. üb.: in (od. mit) Finsternis wird er\f* seine Feinde verfolgen.

NAH 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Was sinnt ihr gegen den \nd HERRN\nd*?\f - \fr 1,9 \ft O. (an die Juden gerichtet) Was denkt ihr von dem \+nd HERRN\+nd*?\f* Er wird gänzlich zerstören; die Drangsal wird nicht zweimal erstehen.

NAH 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Von dir\f - \fr 1,11 \ft d.i. Ninive\f* ist ausgegangen der Böses sann gegen den \nd HERRN\nd*, ein nichtswürdiger Ratgeber.

NAH 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Wenn sie gleich unversehrt und noch so zahlreich sind, auch so sollen sie weggemäht werden; und er wird dahin sein. – Und habe ich dich\f - \fr 1,12 \ft d.i. Juda\f* auch niedergebeugt, ich werde dich nicht mehr niederbeugen;

NAH 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und über dich\f - \fr 1,14 \ft d.i. den Assyrer\f* hat der \nd HERR\nd* geboten, dass von deinem Namen nicht mehr gesät werden soll; aus dem Haus deines Gottes werde ich das geschnitzte und das gegossene Bild ausrotten; ich werde dir ein Grab machen, denn verächtlich bist du\f - \fr 1,14 \ft O. zu leicht bist du befunden\f*.

NAH 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und über dich hat der \nd HERR\nd* geboten, dass von deinem Namen nicht mehr gesät werden soll; aus dem Haus deines Gottes werde ich das geschnitzte und das gegossene Bild ausrotten; ich werde dir ein Grab machen, denn verächtlich bist du\f - \fr 1,14 \ft O. zu leicht bist du befunden\f*.

NAH 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, auf den Bergen die Füße dessen, der gute Botschaft bringt, der Frieden\f - \fr 2,1 \ft Zugl.: Heil\f* verkündigt! Feiere, Juda, deine Feste, bezahle deine Gelübde! Denn der Nichtswürdige wird fortan nicht mehr durch dich ziehen; er ist ganz ausgerottet.

NAH 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der \nd HERR\nd* stellt die Herrlichkeit\f - \fr 2,3 \ft O. den Stolz, d.h. das worauf Jakob stolz war\f* Jakobs wie die Herrlichkeit Israels wieder her; denn Plünderer haben sie geplündert und haben ihre Reben zerstört.

NAH 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Schilde seiner Helden sind gerötet, die tapferen Männer sind in Karmesin gekleidet, die Wagen glänzen von Stahl\f - \fr 2,4 \ft W. in Feuer von Stahl die Wagen\f* am Tag seines Rüstens, und die Lanzen\f - \fr 2,4 \ft Eig. die Zypressen\+add schäfte\+add*\f* werden geschwungen.

NAH 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Schilde seiner Helden sind gerötet, die tapferen Männer sind in Karmesin gekleidet, die Wagen glänzen von Stahl am Tag seines Rüstens, und die Lanzen\f - \fr 2,4 \ft Eig. die Zypressen\+add schäfte\+add*\f* werden geschwungen.

NAH 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er\f - \fr 2,6 \ft der Assyrer\f* gedenkt seiner Edlen: Sie stolpern\f - \fr 2,6 \ft vor lauter Eile\f* auf ihren Wegen, sie eilen zu ihrer\f - \fr 2,6 \ft d.i. Ninives\f* Mauer, und das Schutzdach wird aufgerichtet.

NAH 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er gedenkt seiner Edlen: Sie stolpern\f - \fr 2,6 \ft vor lauter Eile\f* auf ihren Wegen, sie eilen zu ihrer\f - \fr 2,6 \ft d.i. Ninives\f* Mauer, und das Schutzdach wird aufgerichtet.

NAH 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er gedenkt seiner Edlen: Sie stolpern auf ihren Wegen, sie eilen zu ihrer\f - \fr 2,6 \ft d.i. Ninives\f* Mauer, und das Schutzdach wird aufgerichtet.

NAH 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es ist beschlossen: Sie wird entblößt, weggeführt; und ihre Mägde stöhnen wie die Stimme der Tauben, sie schlagen\f - \fr 2,8 \ft Eig. schlagend\f* an ihre Brust.

NAH 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Raubt Silber, raubt Gold! Denn unendlich ist der Vorrat\f - \fr 2,10 \ft Eig. die Ausstattung\f*, der Reichtum an allerlei kostbaren Geräten.

NAH 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Leere und Entleerung und Verödung! Und das Herz zerfließt, und die Knie wanken, und in allen Lenden ist Schmerz\f - \fr 2,11 \ft Eig. Krampf\f*, und ihrer aller Angesichter erblassen.

NAH 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an dich, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 2,14 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch Kap. 3,5\f* der Heerscharen, und ich werde ihre\f - \fr 2,14 \ft d.i. Ninives\f* Wagen in Rauch aufgehen lassen, und deine jungen Löwen wird das Schwert verzehren; und ich werde deinen Raub von der Erde ausrotten, und die Stimme deiner Boten wird nicht mehr gehört werden.

NAH 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an dich, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, und ich werde ihre\f - \fr 2,14 \ft d.i. Ninives\f* Wagen in Rauch aufgehen lassen, und deine jungen Löwen wird das Schwert verzehren; und ich werde deinen Raub von der Erde ausrotten, und die Stimme deiner Boten wird nicht mehr gehört werden.

NAH 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an dich, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen; und ich werde deine Säume\f - \fr 3,5 \ft O. deine Schleppen\f* aufdecken über dein Angesicht und die Nationen deine Blöße sehen lassen und die Königreiche deine Schande.

NAH 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Bist du vorzüglicher als No-Ammon\f - \fr 3,8 \ft Theben\f*, die an den Strömen wohnte, Wasser rings um sich her? Das Meer\f - \fr 3,8 \ft d.i. der Nil, der heute noch in Ägypten „das Meer“ genannt wird\f* war ihr Bollwerk, aus Meer bestand ihre Mauer.

NAH 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Bist du vorzüglicher als No-Ammon, die an den Strömen wohnte, Wasser rings um sich her? Das Meer\f - \fr 3,8 \ft d.i. der Nil, der heute noch in Ägypten „das Meer“ genannt wird\f* war ihr Bollwerk, aus Meer bestand ihre Mauer.

NAH 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Äthiopien war ihre Stärke, und Ägypter in zahlloser Menge\f - \fr 3,9 \ft W. und zwar ohne Ende\f*; Put und Libyen waren zu ihrer\f - \fr 3,9 \ft Eig. deiner\f* Hilfe.

NAH 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Äthiopien war ihre Stärke, und Ägypter in zahlloser Menge; Put und Libyen waren zu ihrer\f - \fr 3,9 \ft Eig. deiner\f* Hilfe.

NAH 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch \em du\em* sollst betrunken werden, sollst verborgen sein\f - \fr 3,11 \ft d.h. nicht mehr zum Vorschein kommen; vergl. Obadja 16\f*; auch \em du\em* wirst eine Zuflucht suchen vor dem Feind.

NAH 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Dort wird das Feuer dich verzehren, wird das Schwert dich ausrotten, dich verzehren wie der Jelek\f - \fr 3,15 \ft der Abfresser. S. Joel 1,4 und die Anmerkung\f*. Vermehre dich wie der Jelek, vermehre dich wie die Heuschrecke!

NAH 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast deiner Kaufleute mehr gemacht als die Sterne des Himmels: der Jelek fällt raubend ein\f - \fr 3,16 \ft O. breitet sich aus\f* und fliegt davon.

HAB 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum lässt du mich Unheil\f - \fr 1,3 \ft O. Frevel\f* sehen und schaust Mühsal\f - \fr 1,3 \ft Unheil, Jammer\f* an?\f - \fr 1,3 \ft d.h. ohne einzugreifen; Vergl. V. 13\f* Und Verwüstung und Gewalttat sind vor mir, und Streit entsteht, und Hader erhebt sich.

HAB 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum lässt du mich Unheil sehen und schaust Mühsal\f - \fr 1,3 \ft Unheil, Jammer\f* an?\f - \fr 1,3 \ft d.h. ohne einzugreifen; Vergl. V. 13\f* Und Verwüstung und Gewalttat sind vor mir, und Streit entsteht, und Hader erhebt sich.

HAB 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum lässt du mich Unheil sehen und schaust Mühsal an?\f - \fr 1,3 \ft d.h. ohne einzugreifen; Vergl. V. 13\f* Und Verwüstung und Gewalttat sind vor mir, und Streit entsteht, und Hader erhebt sich.

HAB 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht unter den Nationen und schaut und erstaunt, staunt; denn ich wirke\f - \fr 1,5 \ft Eig. denn man wirkt, d.h. es wird gewirkt\f* ein Werk in euren Tagen – ihr würdet es nicht glauben, wenn es erzählt würde.

HAB 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, ich erwecke die Chaldäer, das grimmige und ungestüme Volk\f - \fr 1,6 \ft Anderswo mit „Nation“ übersetzt\f*, das die Breiten der Erde durchzieht, um Wohnungen in Besitz zu nehmen, die ihm nicht gehören.

HAB 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann fährt es daher wie der Wind und zieht weiter und verschuldet sich: Diese seine Kraft ist sein Gott\f - \fr 1,11 \ft Eloah\f*!

HAB 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist zu rein von Augen, um Böses zu sehen, und Mühsal\f - \fr 1,13 \ft O. Unheil\f* vermagst du nicht anzuschauen. Warum schaust du Räubern\f - \fr 1,13 \ft S. die Anm. zu Jes. 21,2\f* zu, schweigst, wenn der Gottlose den verschlingt, der gerechter ist als er?

HAB 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist zu rein von Augen, um Böses zu sehen, und Mühsal vermagst du nicht anzuschauen. Warum schaust du Räubern\f - \fr 1,13 \ft S. die Anm. zu Jes. 21,2\f* zu, schweigst, wenn der Gottlose den verschlingt, der gerechter ist als er?

HAB 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Auf meine Warte will ich treten und auf den Turm mich stellen und will spähen, um zu sehen, was er mit mir reden wird und was ich erwidern soll auf meine Klage\f - \fr 2,1 \ft Eig. meine Einrede (Kap. 1,12–17)\f*. –

HAB 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: denn das Gesicht geht noch auf die bestimmte Zeit, und es strebt nach dem Ende hin\f - \fr 2,3 \ft d.h. nach der Zeit des Endes hin; vergl. Dan. 8,19\f* und lügt nicht. Wenn es verzieht, so harre sein; denn kommen wird es, es wird nicht ausbleiben.

HAB 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und überdies: Der Wein ist treulos\f - \fr 2,5 \ft O. tückisch\f*; der übermütige Mann, der bleibt\f - \fr 2,5 \ft And. üb.: rastet\f* nicht, er, der seinen Schlund weit aufsperrt wie der Scheol, und er ist wie der Tod und wird nicht satt; und er rafft an sich alle Nationen und sammelt zu sich alle Völker.

HAB 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und überdies: Der Wein ist treulos; der übermütige Mann, der bleibt\f - \fr 2,5 \ft And. üb.: rastet\f* nicht, er, der seinen Schlund weit aufsperrt wie der Scheol, und er ist wie der Tod und wird nicht satt; und er rafft an sich alle Nationen und sammelt zu sich alle Völker.

HAB 2:6 Found footnote specified with no caller in \p~: Wehe dem, der aufhäuft was nicht sein ist! – auf wie lange? – und der Pfandlast\f - \fr 2,6 \ft Hier und in V. 7 liegt im Hebr. ein Wortspiel vor, indem „Pfandlast“ auch „Kotmasse“ bedeuten kann und das Wort für „beißen“ an „Wucherzins fordern“ anklingt\f* auf sich lädt!

HAB 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und werden nicht plötzlich aufstehen die dich beißen, und aufwachen die dich fortscheuchen\f - \fr 2,7 \ft Eig. aufrütteln (aus deinem Besitztum)\f* werden? Und du wirst ihnen zur Beute werden.

HAB 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast Schande beratschlagt für dein Haus, die Vertilgung vieler Völker, und hast dein Leben verschuldet\f - \fr 2,10 \ft O. und so verschuldest du usw.\f*.

HAB 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Erde wird voll werden von der Erkenntnis der Herrlichkeit des \nd HERRN\nd*, wie die Wasser den Meeresgrund bedecken\f - \fr 2,14 \ft Vergl. Jes. 11,9\f*.

HAB 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe dem, der seinem Nächsten zu trinken gibt, indem du deinen Zorn beimischst\f - \fr 2,15 \ft And. üb.: mit veränderten Vokalen: indem du deinen Schlauch ausgießt\f* und sie auch betrunken machst, um ihre Blöße anzuschauen!

HAB 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Gewalttat am Libanon wird dich bedecken, und die Zerstörung der Tiere, die sie\f - \fr 2,17 \ft nämlich die Tiere\f* in Schrecken setzte\f - \fr 2,17 \ft And. l.: wird dich in Schrecken setzen\f*: wegen des Blutes der Menschen und der Gewalttat an Land \add und\add* Stadt und an allen ihren Bewohnern.

HAB 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Gewalttat am Libanon wird dich bedecken, und die Zerstörung der Tiere, die sie in Schrecken setzte\f - \fr 2,17 \ft And. l.: wird dich in Schrecken setzen\f*: wegen des Blutes der Menschen und der Gewalttat an Land \add und\add* Stadt und an allen ihren Bewohnern.

HAB 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der \nd HERR\nd* ist in seinem heiligen Palast – schweige\f - \fr 2,20 \ft O. still\f* vor ihm, ganze Erde!

HAB 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Gebet Habakuks, des Propheten, nach Schigjonoth\f - \fr 3,1 \ft Bedeutet wahrsch.: in bewegten Rythmen\f*.

HAB 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, ich habe deine Verkündigung\f - \fr 3,2 \ft d.h. was du angekündigt hast\f* vernommen, ich fürchte mich; \nd HERR\nd*, belebe\f - \fr 3,2 \ft O. rufe ins Leben\f* dein Werk inmitten der Jahre, inmitten der Jahre mache es kund; im Zorn gedenke des Erbarmens! –

HAB 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, ich habe deine Verkündigung vernommen, ich fürchte mich; \nd HERR\nd*, belebe\f - \fr 3,2 \ft O. rufe ins Leben\f* dein Werk inmitten der Jahre, inmitten der Jahre mache es kund; im Zorn gedenke des Erbarmens! –

HAB 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott\f - \fr 3,3 \ft Eloah\f* kommt von Teman her und der Heilige vom Gebirge Paran. (Sela.) Seine Pracht\f - \fr 3,3 \ft O. Majestät\f* bedeckt die Himmel, und die Erde ist voll seines Ruhmes.

HAB 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott kommt von Teman her und der Heilige vom Gebirge Paran. (Sela.) Seine Pracht\f - \fr 3,3 \ft O. Majestät\f* bedeckt die Himmel, und die Erde ist voll seines Ruhmes.

HAB 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er stand und machte die Erde schwanken\f - \fr 3,6 \ft And. üb.: und maß die Erde\f*, er schaute und machte aufbeben die Nationen; und es zerbarsten\f - \fr 3,6 \ft Eig. zerstoben\f* die Berge der Vorzeit, es senkten sich die ewigen Hügel; seine Wege sind die Wege der Vorzeit\f - \fr 3,6 \ft W. Gänge der Vorzeit (od. der Ewigkeit) sind seine \+add Gänge\+add*\f*.

HAB 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er stand und machte die Erde schwanken, er schaute und machte aufbeben die Nationen; und es zerbarsten\f - \fr 3,6 \ft Eig. zerstoben\f* die Berge der Vorzeit, es senkten sich die ewigen Hügel; seine Wege sind die Wege der Vorzeit\f - \fr 3,6 \ft W. Gänge der Vorzeit (od. der Ewigkeit) sind seine \+add Gänge\+add*\f*.

HAB 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er stand und machte die Erde schwanken, er schaute und machte aufbeben die Nationen; und es zerbarsten die Berge der Vorzeit, es senkten sich die ewigen Hügel; seine Wege sind die Wege der Vorzeit\f - \fr 3,6 \ft W. Gänge der Vorzeit (od. der Ewigkeit) sind seine \+add Gänge\+add*\f*.

HAB 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Unter Trübsal sah ich die Zelte Kuschans\f - \fr 3,7 \ft d.i. Äthiopiens\f*, es zitterten die Zeltbehänge des Landes Midian.

HAB 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Du zogst aus zum Heil deines Volkes, zum Heil deines Gesalbten: Du zerschmettertest das Haupt\f - \fr 3,13 \ft d.i. den Giebel od. First\f* vom Haus des Gottlosen, entblößend den Grund bis zum Hals. (Sela.)

HAB 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Du durchbohrtest mit seinen eigenen Spießen die Häupter seiner Scharen\f - \fr 3,14 \ft O. das Haupt seiner Führer\f*, die heranstürmten, mich zu zerstäuben, deren Frohlocken war, den Elenden im Verborgenen zu verschlingen.

HAB 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich vernahm es, und es zitterte mein Leib; bei der Stimme bebten meine Lippen; Morschheit drang in meine Gebeine, und wo ich stand, erzitterte ich: der ich ruhen werde am Tag\f - \fr 3,16 \ft And. üb.: dass ich ruhig erwarten soll den Tag\f* der Drangsal, wenn derjenige gegen das Volk heranzieht, der es angreifen wird.

HAB 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd*, der Herr, ist meine Kraft und macht meine Füße denen der Hirschkühe gleich und lässt mich umherschreiten auf meinen Höhen\f - \fr 3,19 \ft Vergl. Ps. 18,33.34; 5. Mose 33,29\f*.

ZEP 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde alles von der Fläche des Erdbodens gänzlich wegraffen, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 1,2 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch nachher\f*;

ZEP 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde meine Hand ausstrecken gegen\f - \fr 1,4 \ft O. über\f* Juda und gegen\f - \fr 1,4 \ft O. über\f* alle Bewohner von Jerusalem. Und ich werde aus diesem Ort den Überrest des Baal, den Namen der Götzenpriester samt den Priestern ausrotten

ZEP 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde meine Hand ausstrecken gegen Juda und gegen\f - \fr 1,4 \ft O. über\f* alle Bewohner von Jerusalem. Und ich werde aus diesem Ort den Überrest des Baal, den Namen der Götzenpriester samt den Priestern ausrotten

ZEP 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und die, die auf den Dächern das Heer des Himmels anbeten, und die Anbetenden, die dem \nd HERRN\nd* schwören und bei ihrem König\f - \fr 1,5 \ft Hebr. malkam; wahrsch. eine Anspielung auf Milkom (Molech)\f* schwören;

ZEP 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an jenem Tag werde ich jeden heimsuchen, der über die Schwelle springt\f - \fr 1,9 \ft d.h. gewaltsam in die Häuser eindringt\f*, \add alle\add*, die das Haus ihres Herrn mit Gewalttat und Betrug erfüllen.

ZEP 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an jenem Tag, spricht der \nd HERR\nd*, wird ein Geschrei erschallen vom Fischtor her und ein Geheul von der Unterstadt\f - \fr 1,10 \ft Eig. von dem zweiten Stadtteil\f* und lautes Jammern\f - \fr 1,10 \ft Eig. große Zertrümmerung\f* von den Hügeln her.

ZEP 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an jenem Tag, spricht der \nd HERR\nd*, wird ein Geschrei erschallen vom Fischtor her und ein Geheul von der Unterstadt und lautes Jammern\f - \fr 1,10 \ft Eig. große Zertrümmerung\f* von den Hügeln her.

ZEP 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Heult, ihr Bewohner von Maktesch\f - \fr 1,11 \ft Eig. des Mörsers; wahrsch. der Kessel, der heute das Mühlental genannt wird\f*! Denn alles Händlervolk ist vernichtet, alle mit Silber Beladenen sind ausgerottet.

ZEP 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: ehe der Beschluss gebiert\f - \fr 2,2 \ft d.h. ehe das Beschlossene sich verwirklicht\f*, – wie Spreu fährt der Tag daher – ehe denn über euch komme die Glut des Zorns des \nd HERRN\nd*, ehe denn über euch komme der Tag des Zorns des \nd HERRN\nd*!

ZEP 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Sucht den \nd HERRN\nd*, alle ihr Sanftmütigen\f - \fr 2,3 \ft O. Demütigen\f* des Landes, die ihr sein Recht gewirkt habt; sucht Gerechtigkeit, sucht Demut; vielleicht werdet ihr geborgen am Tag des Zorns des \nd HERRN\nd*.

ZEP 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, \add so wahr\add* ich lebe, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, der Gott Israels, soll Moab gewisslich wie Sodom und die Kinder Ammon wie Gomorra werden, ein Besitztum der Brennnesseln und eine Salzgrube und eine Wüste ewiglich. Der Überrest meines Volkes wird sie berauben, und das Überbleibsel meiner Nation sie beerben\f - \fr 2,9 \ft O. als Erbteil besitzen; vergl. Jes. 14,2\f*.

ZEP 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in seiner Mitte werden Herden sich lagern, allerlei Tiere in Menge; auch Pelikane, auch Igel werden auf seinen \add Säulen\add*knäufen übernachten\f - \fr 2,14 \ft O. sich ... aufhalten\f*. Eine Stimme singt im Fenster, Trümmer sind auf der Schwelle, denn er hat das Zederngetäfel bloßgelegt.

ZEP 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Von jenseits der Ströme Äthiopiens\f - \fr 3,10 \ft S. die Anm. zu Jes. 18,1\f* werden sie meine Flehenden, meine zerstreute Schar\f - \fr 3,10 \ft W. die Tochter meiner Zerstreuten\f*, mir als Opfergabe darbringen\f - \fr 3,10 \ft And. üb.: werden meine Flehenden ... meine Opfergabe darbringen\f*.

ZEP 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Von jenseits der Ströme Äthiopiens werden sie meine Flehenden, meine zerstreute Schar\f - \fr 3,10 \ft W. die Tochter meiner Zerstreuten\f*, mir als Opfergabe darbringen\f - \fr 3,10 \ft And. üb.: werden meine Flehenden ... meine Opfergabe darbringen\f*.

ZEP 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Von jenseits der Ströme Äthiopiens werden sie meine Flehenden, meine zerstreute Schar, mir als Opfergabe darbringen\f - \fr 3,10 \ft And. üb.: werden meine Flehenden ... meine Opfergabe darbringen\f*.

ZEP 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Juble, Tochter Zion; jauchze\f - \fr 3,14 \ft Eig. jauchzt\f*, Israel! Freue dich und frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem!

ZEP 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd*, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein rettender Held; er freut sich über dich mit Wonne, er schweigt\f - \fr 3,17 \ft And. üb.: ruht\f* in seiner Liebe, frohlockt über dich mit Jubel.

HAG 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im 2. Jahr des Königs Darius, im 6. Monat, am 1. Tag des Monats, erging das Wort des \nd HERRN\nd* durch den Propheten Haggai\f - \fr 1,1 \ft Vergl. Esra 5\f* an Serubbabel, dem Sohn Schealtiels, dem Statthalter von Juda, und an Josua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, indem er sprach:

HAG 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Steigt auf das Gebirge und bringt Holz herbei und baut das Haus, so werde ich Wohlgefallen daran haben und verherrlicht werden\f - \fr 1,8 \ft O. mich verherrlichen\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

HAG 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr habt nach vielem ausgeschaut, und siehe, es wurde wenig; und brachtet ihr es heim, so blies ich hinein. Weshalb das?, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 1,9 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*, so auch nachher\f* der Heerscharen; wegen meines Hauses, das\f - \fr 1,9 \ft O. weil es\f* wüst liegt, während ihr lauft, jeder für sein eigenes Haus.

HAG 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr habt nach vielem ausgeschaut, und siehe, es wurde wenig; und brachtet ihr es heim, so blies ich hinein. Weshalb das?, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen; wegen meines Hauses, das\f - \fr 1,9 \ft O. weil es\f* wüst liegt, während ihr lauft, jeder für sein eigenes Haus.

HAG 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* erweckte den Geist Serubbabels, des Sohnes Schealtiels, des Statthalters von Juda, und den Geist Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriesters, und den Geist des ganzen Überrestes des Volkes. Und sie kamen und arbeiteten\f - \fr 1,14 \ft d.h. sie nahmen den Bau wieder in Angriff (der unter Cyrus begonnen worden war)\f* am Haus des \nd HERRN\nd* der Heerscharen, ihres Gottes,

HAG 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das ich mit euch eingegangen bin\f - \fr 2,5 \ft O. zu dem ich mich gegen euch verpflichtet habe\f*, als ihr aus Ägypten zogt, und mein Geist bestehen in eurer Mitte: Fürchtet euch nicht!

HAG 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde alle Nationen erschüttern; und das Ersehnte aller Nationen wird kommen\f - \fr 2,7 \ft And. üb.: die köstlichen Dinge aller Nationen werden kommen\f*, und ich werde dieses Haus mit Herrlichkeit füllen, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

HAG 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: Frage doch die Priester über das Gesetz\f - \fr 2,11 \ft O. um Belehrung\f* und sprich:

ZEC 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im 8. Monat, im 2. Jahr des Darius, erging das Wort des \nd HERRN\nd* an Sacharja\f - \fr 1,1 \ft H. Sekarja\f*, dem Sohn Berekjas, des Sohnes Iddos, dem Propheten\f - \fr 1,1 \ft S. Esra 5,1; 6,14; Neh. 12,16\f*, indem er sprach:

ZEC 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im 8. Monat, im 2. Jahr des Darius, erging das Wort des \nd HERRN\nd* an Sacharja, dem Sohn Berekjas, des Sohnes Iddos, dem Propheten\f - \fr 1,1 \ft S. Esra 5,1; 6,14; Neh. 12,16\f*, indem er sprach:

ZEC 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sprich zu ihnen: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: Kehrt zu mir um, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 1,3 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch nachher\f* der Heerscharen, und ich werde zu euch umkehren, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

ZEC 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Am 24. Tag, im 11. Monat, das ist der Monat Schebat\f - \fr 1,7 \ft Vom Neumond des Februar bis zum Neumond des März\f*, im 2. Jahr des Darius, erging das Wort des \nd HERRN\nd* an Sacharja, dem Sohn Berekjas, des Sohnes Iddos, dem Propheten, indem er sprach:

ZEC 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und mit sehr großem Zorn zürne ich über die sicheren\f - \fr 1,15 \ft Zugl.: sorglosen, übermütigen\f* Nationen; denn \em ich\em* habe ein wenig\f - \fr 1,15 \ft O. eine kurze \+add Zeit\+add*\f* gezürnt, sie aber haben zum Unglück geholfen.

ZEC 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und mit sehr großem Zorn zürne ich über die sicheren Nationen; denn \em ich\em* habe ein wenig\f - \fr 1,15 \ft O. eine kurze \+add Zeit\+add*\f* gezürnt, sie aber haben zum Unglück geholfen.

ZEC 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach: Was wollen diese tun?\f - \fr 2,4 \ft Eig. Was kommen diese zu tun?\f* Und er sprach zu mir und sagte: Jene sind die Hörner, die Juda dermaßen zerstreut haben, dass niemand mehr sein Haupt erhob; und diese sind gekommen, um sie in Schrecken zu setzen \add und\add* die Hörner der Nationen niederzuwerfen, die das Horn gegen das Land Juda erhoben haben, um es zu zerstreuen.

ZEC 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihm: Lauf, rede zu diesem Jüngling und sprich: Als offene Stadt wird Jerusalem bewohnt werden\f - \fr 2,8 \ft O. bleiben, daliegen\f* wegen der Menge Menschen und Vieh in seiner Mitte.

ZEC 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: – Hui! Hui! Flieht aus dem Land des Nordens!, spricht der \nd HERR\nd*. Denn nach den vier Winden\f - \fr 2,10 \ft Eig. wie die vier Winde\f* des Himmels breite ich euch aus\f - \fr 2,10 \ft And. üb.: habe ich euch zerstreut\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

ZEC 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: – Hui! Hui! Flieht aus dem Land des Nordens!, spricht der \nd HERR\nd*. Denn nach den vier Winden des Himmels breite ich euch aus\f - \fr 2,10 \ft And. üb.: habe ich euch zerstreut\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

ZEC 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird Juda als sein Erbteil besitzen\f - \fr 2,16 \ft O. in Besitz nehmen\f* in dem heiligen Land und wird Jerusalem noch erwählen.

ZEC 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles Fleisch schweige\f - \fr 2,17 \ft Eig. Still, alles Fleisch\f* vor dem \nd HERRN\nd*, denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Wohnung.

ZEC 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ließ mich den Hohenpriester Josua\f - \fr 3,1 \ft S. die Anm. zu Esra 2,2; vergl. Esra 3,2\f* sehen, der vor dem Engel des \nd HERRN\nd* stand; und der Satan stand zu seiner Rechten, ihm zu widerstehen.

ZEC 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel\f - \fr 3,4 \ft W. er\f* hob an und sprach zu denen, die vor ihm standen, und sagte: Zieht ihm die schmutzigen Kleider aus; und zu ihm sprach er: Siehe, ich habe deine Ungerechtigkeit\f - \fr 3,4 \ft O. Schuld\f* von dir weggenommen, und ich kleide dich in Feierkleider.

ZEC 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel hob an und sprach zu denen, die vor ihm standen, und sagte: Zieht ihm die schmutzigen Kleider aus; und zu ihm sprach er: Siehe, ich habe deine Ungerechtigkeit\f - \fr 3,4 \ft O. Schuld\f* von dir weggenommen, und ich kleide dich in Feierkleider.

ZEC 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: Wenn du in meinen Wegen wandeln und wenn du meiner Hut warten wirst, so sollst du sowohl mein Haus richten\f - \fr 3,7 \ft O. verwalten\f* als auch meine Vorhöfe behüten; und du sollst ein- und ausgehen unter diesen, die hier stehen.

ZEC 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Höre doch, Josua, du Hoherpriester, du und deine Gefährten, die vor dir sitzen – denn Männer des Wunders\f - \fr 3,8 \ft Zugl.: des Wahrzeichens, Vorbildes\f* sind sie; denn siehe, ich will meinen Knecht, Spross \add genannt\add*, kommen lassen.

ZEC 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, der Stein, den ich vor Josua gelegt habe, – auf \em einem\em* Stein sieben Augen – siehe, ich will seine Eingrabung eingraben, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, und will die Ungerechtigkeit\f - \fr 3,9 \ft O. Schuld\f* dieses Landes wegnehmen an \em einem\em* Tag.

ZEC 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Was siehst du? Und ich sprach: Ich sehe, und siehe, ein Leuchter ganz aus Gold, und sein Ölbehälter an seinem oberen Ende, und seine sieben Lampen an ihm, sieben, und sieben Gießröhren\f - \fr 4,2 \ft O. an ihm, je sieben Gießröhren; wahrsch. ist zu l.: an ihm, und sieben Gießröhren\f* zu den Lampen, die an seinem oberen Ende sind;

ZEC 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer bist du, großer Berg, vor Serubbabel? Zur Ebene \add sollst du werden\add*! Und er wird den Schlussstein\f - \fr 4,7 \ft O. Giebelstein\f* herausbringen unter lautem Zuruf: Gnade, Gnade ihm!

ZEC 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hob zum zweiten Mal an und sprach zu ihm: Was sind die beiden Zweige\f - \fr 4,12 \ft Eig. Zweigspitzen (W. Ähren)\f* der Olivenbäume, die neben den zwei goldenen Röhren sind, die das Gold von sich aus ergießen?

ZEC 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Dies ist der Fluch, der über die Fläche des ganzen Landes\f - \fr 5,3 \ft O. der ganzen Erde\f* ausgeht; denn jeder, der stiehlt, wird gemäß dem, was auf dieser Seite der Rolle geschrieben ist\f - \fr 5,3 \ft Eig. wird ihr (der Rolle) gemäß auf dieser Seite; so auch nachher.\f*, weggefegt werden; und jeder, der \add falsch\add* schwört, wird gemäß dem, was auf jener Seite der Rolle geschrieben ist, weggefegt werden.

ZEC 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Dies ist der Fluch, der über die Fläche des ganzen Landes ausgeht; denn jeder, der stiehlt, wird gemäß dem, was auf dieser Seite der Rolle geschrieben ist\f - \fr 5,3 \ft Eig. wird ihr (der Rolle) gemäß auf dieser Seite; so auch nachher.\f*, weggefegt werden; und jeder, der \add falsch\add* schwört, wird gemäß dem, was auf jener Seite der Rolle geschrieben ist, weggefegt werden.

ZEC 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe ihn\f - \fr 5,4 \ft den Fluch\f* ausgehen lassen, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen; und er wird kommen in das Haus des Diebes und in das Haus dessen, der bei meinem Namen falsch schwört; und er wird in seinem Haus herbergen und es vernichten, sowohl sein Gebälk als auch seine Steine.

ZEC 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach: Was ist es? Und er sprach: Dies ist ein Epha, das hervorkommt; und er sprach: Dies ist ihr Aussehen\f - \fr 5,6 \ft d.h. der Diebe und der Meineidigen\f* im ganzen Land.

ZEC 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel antwortete und sprach zu mir: Diese sind die vier Winde\f - \fr 6,5 \ft O. Geister\f* des Himmels, die ausgehen, nachdem sie sich vor den Herrn der ganzen Erde gestellt haben.

ZEC 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er rief mich und redete zu mir und sprach: Siehe, diejenigen, die nach dem Land des Nordens ausgezogen sind, lassen meinen Geist Ruhe finden\f - \fr 6,8 \ft Zugl.: stillen meinen Zorn\f* im Land des Nordens.

ZEC 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: ja, nimm Silber und Gold und mache eine Krone\f - \fr 6,11 \ft Eig. Kronen, d.h. eine aus mehreren Reifen bestehende Prachtkrone; so auch V. 14\f*. Und setze sie auf das Haupt Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriesters, und sprich zu ihm und sage:

ZEC 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Krone soll dem Chelem und Tobija und Jedaja und der Güte\f - \fr 6,14 \ft d.h. der von ihm erwiesenen Güte; vergl. V. 10. And. üb.: und Chen, dem Sohn Zephanjas\f* des Sohnes Zephanjas zum Gedächtnis sein im Tempel des \nd HERRN\nd*.

ZEC 7:2 Found footnote specified with no caller in \v~: als Bethel\f - \fr 7,2 \ft d.h. die Einwohnerschaft von Bethel\f* den Sarezer und Regem-Melech und seine Männer sandte, um den \nd HERRN\nd* anzuflehen

ZEC 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: \add und\add* um den Priestern des Hauses des \nd HERRN\nd* der Heerscharen und den Propheten zu sagen: Soll ich weinen im 5. Monat und mich enthalten\f - \fr 7,3 \ft Die Juden hatten in der Verbannung die Sitte angenommen, zur Erinnerung an die Hauptereignisse bei der Einnahme Jerusalems an gewissen Tagen im 4., 5., 7. und 10. Monat zu fasten. (Vergl. V. 5 und Kap. 8,19.)\f*, wie ich schon so viele Jahre getan habe?

ZEC 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich stürmte sie weg unter alle Nationen\f - \fr 7,14 \ft Eig. über alle Nationen hin\f*, die sie nicht kannten, und das Land wurde hinter ihnen verwüstet, so dass niemand hin und wieder zieht; und sie machten das köstliche Land zu einer Wüste.

ZEC 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern die Saat\f - \fr 8,12 \ft O. die Pflanzung\f* des Friedens, der Weinstock, wird seine Frucht geben, und die Erde ihren Ertrag geben, und der Himmel wird seinen Tau geben; und dem Überrest dieses Volkes werde ich das alles zum Erbteil geben.

ZEC 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sind die Dinge, die ihr tun sollt: Redet die Wahrheit einer mit dem anderen; richtet der Wahrheit \add gemäß\add* und \add fällt\add* einen Rechtsspruch des Friedens\f - \fr 8,16 \ft d.h. der Frieden stiftet\f* in euren Toren;

ZEC 8:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und viele Völker und mächtige\f - \fr 8,22 \ft O. zahlreiche\f* Nationen werden kommen, um den \nd HERRN\nd* der Heerscharen in Jerusalem zu suchen und den \nd HERRN\nd* anzuflehen.

ZEC 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, der Herr wird es einnehmen und seine Macht\f - \fr 9,4 \ft Zugl.: seinen Reichtum\f* im Meer schlagen; und es selbst wird vom Feuer verzehrt werden.

ZEC 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein Bastard\f - \fr 9,6 \ft d.h. ein nicht gesetzmäßiger, fremder Herrscher, oder gemeines, fremdes Gesindel\f* wird in Asdod wohnen, und ich werde den Hochmut der Philister ausrotten.

ZEC 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde sein Blut aus seinem Mund wegtun und seine Gräuel zwischen seinen Zähnen weg; und auch \em er\em*\f - \fr 9,7 \ft der Philister\f* wird übrigbleiben unserem Gott, und wird sein wie ein Fürst\f - \fr 9,7 \ft Eig. Stamm od. Geschlechtsfürst\f* in Juda, und Ekron wie der Jebusiter.

ZEC 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde sein Blut aus seinem Mund wegtun und seine Gräuel zwischen seinen Zähnen weg; und auch \em er\em* wird übrigbleiben unserem Gott, und wird sein wie ein Fürst\f - \fr 9,7 \ft Eig. Stamm od. Geschlechtsfürst\f* in Juda, und Ekron wie der Jebusiter.

ZEC 9:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde für mein Haus ein Lager aufschlagen vor dem Kriegsheer, vor den Hin- und Herziehenden, und kein Bedränger\f - \fr 9,8 \ft O. Bedrücker\f* wird sie mehr überziehen; denn jetzt habe ich hineingesehen mit meinen Augen.

ZEC 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: – Frohlocke laut, Tochter Zion; jauchze, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König wird \add zu\add* dir kommen: Gerecht und ein Retter\f - \fr 9,9 \ft Eig. ein mit Rettung Begabter\f* ist er demütig\f - \fr 9,9 \ft Eig. gebeugt, elend; die alexandr. Übersetzung liest „sanftmütig“ od. „demütig“.\f*, und auf einem Esel reitend, und zwar auf einem Füllen, einem Jungen der Eselin.

ZEC 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: – Frohlocke laut, Tochter Zion; jauchze, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König wird \add zu\add* dir kommen: Gerecht und ein Retter ist er demütig\f - \fr 9,9 \ft Eig. gebeugt, elend; die alexandr. Übersetzung liest „sanftmütig“ od. „demütig“.\f*, und auf einem Esel reitend, und zwar auf einem Füllen, einem Jungen der Eselin.

ZEC 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde die Wagen ausrotten aus Ephraim und die Pferde aus Jerusalem, und der Kriegsbogen wird ausgerottet werden. Und er wird Frieden reden zu den Nationen; und seine Herrschaft wird sein von Meer zu Meer und vom Strom\f - \fr 9,10 \ft Euphrat\f* bis an die Enden der Erde.

ZEC 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Kehrt zur Festung zurück, ihr Gefangenen der Hoffnung\f - \fr 9,12 \ft d.h. die ihr nicht hoffnungslos seid\f*! Schon heute verkündige ich, dass ich dir das Doppelte erstatten werde\f - \fr 9,12 \ft Vergl. Jes. 61,7\f*.

ZEC 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Kehrt zur Festung zurück, ihr Gefangenen der Hoffnung! Schon heute verkündige ich, dass ich dir das Doppelte erstatten werde\f - \fr 9,12 \ft Vergl. Jes. 61,7\f*.

ZEC 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: – Denn ich habe mir Juda gespannt, den Bogen mit Ephraim gefüllt\f - \fr 9,13 \ft Nach and. Interpunktion: ich habe mir Juda als Bogen gespannt, mit Ephraim (als Pfeil) ihn gefüllt\f*; und ich wecke deine Söhne, Zion, auf gegen deine Kinder, Griechenland, und mache dich wie das Schwert eines Helden.

ZEC 9:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird über ihnen erscheinen\f - \fr 9,14 \ft And. l.: wird auf sie schießen\f*, und sein Pfeil wird ausfahren wie der Blitz; und der Herr, \nd HERR\nd*, wird in die Posaune stoßen und einherziehen in Stürmen des Südens.

ZEC 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* der Heerscharen wird sie beschirmen; und sie werden die Schleudersteine\f - \fr 9,15 \ft d.h. die Feinde (im Gegensatz zu Israel in V. 16), die weggeschleudert werden\f* verzehren und niedertreten; und sie werden trinken, lärmen wie vom Wein und voll werden wie die Opferschalen, wie die Ecken des Altars.

ZEC 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wie groß ist seine Anmut\f - \fr 9,17 \ft O. Vortrefflichkeit\f* und wie groß seine Schönheit! Das Korn wird Jünglinge und der Most Jungfrauen wachsen lassen.

ZEC 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Erbittet von dem \nd HERRN\nd* Regen zur Zeit des Spätregens; der \nd HERR\nd* schafft die Wetterstrahlen, und er wird euch\f - \fr 10,1 \ft Eig. ihnen, d.h. jedem Bittenden\f* Regengüsse geben, Kraut auf dem Feld jedem.

ZEC 10:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Von ihm\f - \fr 10,4 \ft d.i. von Juda\f* kommt der Eckstein, von ihm der Pflock, von ihm der Kriegsbogen, von ihm werden alle Bedränger hervorkommen insgesamt.

ZEC 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde das Haus Juda stärken und das Haus Joseph retten und werde sie wohnen\f - \fr 10,6 \ft S. die Anm. zu Micha 5,3\f* lassen; denn ich habe mich ihrer erbarmt, und sie werden sein, als ob ich sie nicht verstoßen hätte. Denn ich bin der \nd HERR\nd*, ihr Gott, und werde ihnen antworten.

ZEC 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will sie unter den Völkern säen\f - \fr 10,9 \ft d.h. sie vermehren; wie Hos. 2,23\f*, und in den fernen \add Ländern\add* werden sie meiner gedenken; und sie werden mit ihren Kindern leben und zurückkehren.

ZEC 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde sie zurückführen aus dem Land Ägypten und sie sammeln aus Assyrien und sie in das Land Gilead und auf den Libanon bringen; und nicht wird Raum genug für sie gefunden werden\f - \fr 10,10 \ft Eig. und es wird für sie nicht hinreichen\f*.

ZEC 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird durch das Meer der Angst ziehen und die Wellen im Meer schlagen, und alle Tiefen des Stromes\f - \fr 10,11 \ft Der hebr. Ausdruck bezeichnet den Nil\f* werden versiegen; und der Stolz Assyriens wird niedergeworfen werden, und weichen wird das Zepter\f - \fr 10,11 \ft O. der Stab (des Treibers)\f* Ägyptens.

ZEC 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird durch das Meer der Angst ziehen und die Wellen im Meer schlagen, und alle Tiefen des Stromes werden versiegen; und der Stolz Assyriens wird niedergeworfen werden, und weichen wird das Zepter\f - \fr 10,11 \ft O. der Stab (des Treibers)\f* Ägyptens.

ZEC 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Lautes Heulen der Hirten, denn ihre Herrlichkeit ist verwüstet; lautes Gebrüll\f - \fr 11,3 \ft W. Stimme des Heulens ... des Gebrülls\f* der jungen Löwen, denn die Pracht des Jordan ist verwüstet!

ZEC 11:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach zu ihnen\f - \fr 11,12 \ft näml. zu der Herde oder den Schafen, V. 7 usw.\f*: Wenn es gut ist in euren Augen, so gebt mir meinen Lohn, wenn aber nicht, so lasst es; und sie wogen meinen Lohn dar: 30 Silber\add sekel\add*.

ZEC 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, ich erwecke einen Hirten im Land: Der Umkommenden wird er sich nicht annehmen, das Versprengte wird er nicht suchen und das Verwundete nicht heilen; das Gesunde\f - \fr 11,16 \ft Eig. das Stehende\f* wird er nicht versorgen, und das Fleisch des Fetten wird er essen und ihre Klauen zerreißen.

ZEC 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich mache Jerusalem zu einer Taumelschale für alle Völker ringsum; und auch über Juda wird es\f - \fr 12,2 \ft näml. das was Jerusalem treffen wird\f* kommen bei der Belagerung von Jerusalem.

ZEC 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Fürsten\f - \fr 12,5 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,7\f* von Juda werden in ihrem Herzen sprechen: Eine Stärke sind mir die Bewohner von Jerusalem in dem \nd HERRN\nd* der Heerscharen, ihrem Gott.

ZEC 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag werde ich die Fürsten von Juda machen wie ein Feuerbecken unter Holzstücken und wie eine Feuerfackel unter Garben; und sie werden zur Rechten und zur Linken alle Völker ringsum verzehren. Und fortan wird Jerusalem\f - \fr 12,6 \ft d.h. die Einwohnerschaft von Jerusalem\f* an seiner Stätte wohnen in Jerusalem.

ZEC 12:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* wird die Zelte Judas zuerst retten, damit die Pracht\f - \fr 12,7 \ft O. die Herrlichkeit\f* des Hauses Davids und die Pracht der Bewohner von Jerusalem sich nicht über Juda erhebe.

ZEC 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: An jenem Tag wird die Wehklage in Jerusalem groß sein wie die Wehklage von Hadad-Rimmon im Tal Megiddo\f - \fr 12,11 \ft Vergl. 2. Chron. 35,22 usw.\f*.

ZEC 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wehklagen wird das Land, jedes Geschlecht besonders: das Geschlecht des Hauses Davids besonders, und ihre Frauen besonders; das Geschlecht des Hauses Nathans\f - \fr 12,12 \ft Vergl. Luk. 3,31. (Von Nathan stammte auch Serubbabel ab; s. Luk. 3,27.)\f* besonders, und ihre Frauen besonders;

ZEC 12:13 Found footnote specified with no caller in \v~: das Geschlecht des Hauses Levis besonders, und ihre Frauen besonders; das Geschlecht der Simeiter\f - \fr 12,13 \ft Vergl. 4. Mose 3,21; es werden somit zwei Häuser aus königlichem und zwei aus priesterlichem Geschlecht angeführt\f* besonders, und ihre Frauen besonders;

ZEC 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird sprechen: Ich bin kein Prophet, ich bin ein Mann, der das Land bebaut; denn man\f - \fr 13,5 \ft Eig. ein Mensch.\f* hat mich gekauft von meiner Jugend an.

ZEC 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand zu ihm spricht: Was sind das für Wunden in\f - \fr 13,6 \ft Eig. zwischen\f* deinen Händen?, so wird er sagen: \add Es sind\add* die \add Wunden\add*, womit ich geschlagen worden bin im Haus derer, die mich lieben.

ZEC 13:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Schwert, erwache gegen meinen Hirten und gegen den Mann, der mein Gefährte ist!, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen. Schlage den Hirten, und die Herde wird sich zerstreuen. Und ich werde meine Hand den Kleinen\f - \fr 13,7 \ft O. Geringen\f* zuwenden.

ZEC 13:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde den dritten Teil ins Feuer bringen, und ich werde sie läutern, wie man das Silber läutert, und sie prüfen, wie man das Gold prüft. Es wird meinen Namen anrufen, und ich werde ihm antworten; ich werde sagen\f - \fr 13,9 \ft Eig. ich sage\f*: Es ist mein Volk; und es wird sagen: Der \nd HERR\nd* ist mein Gott.

ZEC 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird kein Licht sein; die Gestirne\f - \fr 14,6 \ft Eig. die Prächtigen\f* werden sich verfinstern\f - \fr 14,6 \ft Eig. gerinnen, sich zusammenziehen\f*.

ZEC 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird kein Licht sein; die Gestirne werden sich verfinstern\f - \fr 14,6 \ft Eig. gerinnen, sich zusammenziehen\f*.

ZEC 14:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird ein einziger\f - \fr 14,7 \ft d.h. einzig in seiner Art\f* Tag sein, (er ist dem \nd HERRN\nd* bekannt) nicht Tag und nicht Nacht; und es wird geschehen zur Zeit des Abends, da wird es Licht sein\f - \fr 14,7 \ft O. werden\f*.

ZEC 14:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird ein einziger Tag sein, (er ist dem \nd HERRN\nd* bekannt) nicht Tag und nicht Nacht; und es wird geschehen zur Zeit des Abends, da wird es Licht sein\f - \fr 14,7 \ft O. werden\f*.

ZEC 14:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ganze Land wird sich umwandeln wie die Ebene, von Geba bis Rimmon\f - \fr 14,10 \ft Geba lag an der nördlichen Grenze von Juda, Rimmon im Süden, an der Grenze von Edom\f*, \add das\add* südlich von Jerusalem \add liegt\add*; und Jerusalem\f - \fr 14,10 \ft W. es\f* wird erhaben sein und an seiner Stätte wohnen\f - \fr 14,10 \ft Vergl. Kap. 12,6\f*, vom Tor Benjamin bis zur Stelle des ersten Tores \add und\add* bis zum Ecktor, und vom Turm Hananel bis zu den Keltern des Königs.

ZEC 14:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ganze Land wird sich umwandeln wie die Ebene, von Geba bis Rimmon, \add das\add* südlich von Jerusalem \add liegt\add*; und Jerusalem\f - \fr 14,10 \ft W. es\f* wird erhaben sein und an seiner Stätte wohnen\f - \fr 14,10 \ft Vergl. Kap. 12,6\f*, vom Tor Benjamin bis zur Stelle des ersten Tores \add und\add* bis zum Ecktor, und vom Turm Hananel bis zu den Keltern des Königs.

ZEC 14:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ganze Land wird sich umwandeln wie die Ebene, von Geba bis Rimmon, \add das\add* südlich von Jerusalem \add liegt\add*; und Jerusalem wird erhaben sein und an seiner Stätte wohnen\f - \fr 14,10 \ft Vergl. Kap. 12,6\f*, vom Tor Benjamin bis zur Stelle des ersten Tores \add und\add* bis zum Ecktor, und vom Turm Hananel bis zu den Keltern des Königs.

ZEC 14:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Das wird die Strafe\f - \fr 14,19 \ft Eig. die Sündenstrafe; wie 4. Mose 32,23 und öfters\f* Ägyptens und die Strafe aller Nationen sein, die nicht hinaufziehen werden, um das Laubhüttenfest zu feiern.

MAL 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe euch geliebt, spricht der \nd HERR\nd*; aber ihr sprecht: „Worin hast du uns geliebt?“ War nicht Esau der Bruder Jakobs?, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 1,2 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*, und ich habe Jakob geliebt;

MAL 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und eure Augen werden es sehen, und ihr werdet sprechen: Groß ist\f - \fr 1,5 \ft O. Groß erweist sich\f* der \nd HERR\nd* über das Gebiet Israels hinaus!

MAL 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Sohn soll den Vater ehren und ein Knecht seinen Herrn. Wenn ich denn Vater bin, wo ist meine Ehre? Und wenn ich Herr bin, wo ist meine Furcht\f - \fr 1,6 \ft d.h. die Furcht, die mir gebührt\f*?, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen zu euch, ihr Priester, die ihr meinen Namen verachtet und doch sprecht: Womit haben wir deinen Namen verachtet?

MAL 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr unreines Brot\f - \fr 1,7 \ft d.h. Speise, Opferfleisch; vergl. 3. Mose 21,6 usw.\f* auf meinem Altar darbringt und doch sprecht: Womit haben wir dich verunreinigt? Damit dass ihr sagt: Der Tisch\f - \fr 1,7 \ft d.i. der Altar\f* des \nd HERRN\nd* ist verächtlich.

MAL 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr unreines Brot auf meinem Altar darbringt und doch sprecht: Womit haben wir dich verunreinigt? Damit dass ihr sagt: Der Tisch\f - \fr 1,7 \ft d.i. der Altar\f* des \nd HERRN\nd* ist verächtlich.

MAL 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, fleht doch Gott\f - \fr 1,9 \ft El\f* an, dass er uns gnädig sei! – Von eurer Hand ist das geschehen – wird er um euretwillen Rücksicht nehmen?, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

MAL 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wäre doch nur einer unter euch, der die Türen verschlösse, damit ihr nicht vergeblich auf meinem Altar Feuer anzündetet\f - \fr 1,10 \ft W. vergeblich meinen Altar erleuchtetet\f*! Ich habe keine Lust an euch, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, und eine Opfergabe\f - \fr 1,10 \ft O. ein Speisopfer; so auch später\f* nehme ich nicht wohlgefällig aus eurer Hand an.

MAL 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wäre doch nur einer unter euch, der die Türen verschlösse, damit ihr nicht vergeblich auf meinem Altar Feuer anzündetet! Ich habe keine Lust an euch, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, und eine Opfergabe\f - \fr 1,10 \ft O. ein Speisopfer; so auch später\f* nehme ich nicht wohlgefällig aus eurer Hand an.

MAL 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr aber entweiht ihn, indem ihr sprecht: Der Tisch des Herrn\f - \fr 1,12 \ft Nach and. Les.: Der Tisch des \+nd HERRN\+nd*\f* ist verunreinigt, und sein Einkommen, seine Speise, ist verächtlich.

MAL 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sprecht: Siehe, welch eine Mühsal! Und ihr blast ihn an\f - \fr 1,13 \ft d.h. verachtet ihn\f*, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, und bringt Geraubtes herbei und das Lahme und das Kranke; und so bringt ihr die Opfergabe. Soll ich das wohlgefällig von eurer Hand annehmen?, spricht der \nd HERR\nd*.

MAL 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr nicht hört und wenn ihr es nicht zu Herzen nehmt, meinem Namen Ehre zu geben, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, so werde ich den Fluch unter\f - \fr 2,2 \ft O. gegen\f* euch senden, und eure Segnungen verfluchen; ja, ich habe sie auch verflucht, weil ihr es nicht zu Herzen nehmt.

MAL 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr werdet wissen\f - \fr 2,4 \ft O. erkennen, erfahren\f*, dass ich dieses Gebot an euch gesandt habe, damit mein Bund mit Levi sei, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

MAL 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Das\add* Gesetz\f - \fr 2,6 \ft O. Lehre, Unterweisung\f* der Wahrheit war in seinem Mund, und Unrecht fand sich nicht auf seinen Lippen; er wandelte mit mir in Frieden und Geradheit, und viele brachte er von \add ihrer\add* Ungerechtigkeit\f - \fr 2,6 \ft O. Schuld\f* zurück.

MAL 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Das\add* Gesetz der Wahrheit war in seinem Mund, und Unrecht fand sich nicht auf seinen Lippen; er wandelte mit mir in Frieden und Geradheit, und viele brachte er von \add ihrer\add* Ungerechtigkeit\f - \fr 2,6 \ft O. Schuld\f* zurück.

MAL 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Lippen des Priesters sollen Erkenntnis bewahren, und \add das\add* Gesetz\f - \fr 2,7 \ft O. Lehre, Unterweisung\f* sucht man aus seinem Mund, denn er ist ein Bote des \nd HERRN\nd* der Heerscharen.

MAL 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: So habe auch \em ich\em* euch bei dem ganzen Volk verächtlich und niedrig gemacht, in dem Maß, wie ihr meine Wege nicht bewahrt und die Person anseht beim Gesetz\f - \fr 2,9 \ft d.h. in der Handhabung des Gesetzes; vergl. Micha 3,11\f*.

MAL 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Haben wir nicht alle \em einen\em* Vater? Hat nicht \em ein\em* Gott\f - \fr 2,10 \ft El\f* uns geschaffen? Warum handeln wir treulos einer gegen den anderen, indem wir den Bund unserer Väter entweihen?

MAL 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Juda hat treulos gehandelt, und ein Gräuel ist verübt worden in Israel und in Jerusalem; denn Juda hat das Heiligtum des \nd HERRN\nd* entweiht, das er liebte, und ist mit der Tochter eines fremden Gottes\f - \fr 2,11 \ft El\f* vermählt.

MAL 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird den Mann, der so etwas tut, aus den Zelten Jakobs ausrotten, den wachenden und den, der einen Laut von sich gibt, und den, der dem \nd HERRN\nd* der Heerscharen eine Opfergabe darbringt\f - \fr 2,12 \ft Bedeutet wohl: jeden nur lebenden Nachkommen und Verwandten\f*.

MAL 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sprecht: Warum? Weil der \nd HERR\nd* Zeuge gewesen ist zwischen dir und der Frau deiner Jugend, an der du treulos gehandelt hast, da sie doch deine Genossin und die Frau deines Bundes\f - \fr 2,14 \ft d.h. mit dem du dich feierlich verbunden hast\f* ist.

MAL 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hat nicht \em einer\em* \add sie\add* gemacht? Und sein war der Überrest des Geistes. Und was \add wollte\add*\f - \fr 2,15 \ft O. \+add suchte\+add*\f* der \em eine\em*? Er suchte Nachkommen Gottes. So hütet euch in eurem Geist\f - \fr 2,15 \ft O. um eures Geistes willen; so auch V. 16\f*, und handle nicht treulos gegen die Frau deiner Jugend!

MAL 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hat nicht \em einer\em* \add sie\add* gemacht? Und sein war der Überrest des Geistes. Und was \add wollte\add* der \em eine\em*? Er suchte Nachkommen Gottes. So hütet euch in eurem Geist\f - \fr 2,15 \ft O. um eures Geistes willen; so auch V. 16\f*, und handle nicht treulos gegen die Frau deiner Jugend!

MAL 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich hasse Entlassung, spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels; und er bedeckt mit Gewalttat sein Gewand\f - \fr 2,16 \ft d.h. ein solcher bedeckt usw.; O. und Gewalttat bedeckt sein Gewand\f*, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen. So hütet euch in eurem Geist, dass ihr nicht treulos handelt!

MAL 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr habt den \nd HERRN\nd* mit euren Worten ermüdet; und ihr sprecht: Womit haben wir ihn ermüdet? Damit dass ihr sagt: Jeder Übeltäter ist gut in den Augen des \nd HERRN\nd*, und an ihnen hat er Gefallen; oder\f - \fr 2,17 \ft d.h. oder wenn es nicht so ist\f*: Wo ist der Gott des Gerichts?

MAL 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich sende meinen Boten, dass er den Weg bereite\f - \fr 3,1 \ft Eig. bahne\f* vor mir her. Und plötzlich wird zu seinem Tempel kommen der Herr, den ihr sucht; und der Engel des Bundes, den ihr begehrt: Siehe, er kommt, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

MAL 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich, der \nd HERR\nd*, ich verändere mich nicht; und ihr, Kinder Jakobs, ihr werdet nicht vernichtet werden\f - \fr 3,6 \ft O. vergehen\f*.

MAL 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde um euretwillen\f - \fr 3,11 \ft Eig. zu euren Gunsten\f* den Fresser schelten, dass er euch die Frucht des Bodens nicht verderbe; und der Weinstock auf dem Feld wird euch nicht mehr fehltragen, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

MAL 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden mir, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, zum Eigentum\f - \fr 3,17 \ft O. viell. Sondereigentum\f* sein an dem Tag, den ich machen werde; und ich werde ihrer schonen, wie ein Mann seinen Sohn verschont, der ihm dient.

MAL 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr werdet wiederum den Unterschied sehen\f - \fr 3,18 \ft And. üb.: ihr werdet umkehren und den Unterschied machen\f* zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.

MAT 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Salmon aber zeugte Boas von der Rahab; Boas aber zeugte Obed von der Ruth; Obed aber zeugte Isai\f - \fr 1,5 \ft Gr. Jessai\f*,

MAT 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Indem er aber dies bei sich überlegte, siehe, da erschien ihm ein Engel \add des\add* Herrn\f - \fr 1,20 \ft Vergl. 2. Mose 17,9, Anm.\f* im Traum und sprach: Joseph, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen; denn das in ihr Gezeugte ist von \add dem\add* Heiligen Geist.

MAT 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wird einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Jesus\f - \fr 1,21 \ft Vergl. 2. Mose 17,9, Anm.\f* nennen; denn \em er\em* wird sein Volk erretten von ihren Sünden.

MAT 1:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies alles geschah aber, damit erfüllt würde, was von \add dem\add* Herrn\f - \fr 1,22 \ft „Herr“ ohne Artikel bezeichnet hier und an vielen anderen Stellen den Namen „Jehovas“\f* geredet ist durch den Propheten, der spricht:

MAT 1:23 Found footnote specified with no caller in \v~: „Siehe, die Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Emmanuel nennen“,\f - \fr 1,23 \ft Jes. 7,14\f* was übersetzt ist: Gott mit uns.

MAT 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber Jesus in Bethlehem in Judäa geboren war, in den Tagen Herodes', des Königs, siehe, da kamen Magier\f - \fr 2,1 \ft Morgenländ. Priester und Sternkundige\f* vom Morgenland nach Jerusalem, die sprachen:

MAT 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wo ist der König der Juden, der geboren worden ist? Denn wir haben seinen Stern im Morgenland\f - \fr 2,2 \ft O. im Osten; so auch V. 9\f* gesehen und sind gekommen, ihm zu huldigen.

MAT 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: „Und du, Bethlehem, Land Juda, bist keineswegs die Geringste unter den Fürsten Judas; denn aus dir wird ein Führer hervorkommen, der mein Volk Israel weiden wird“.\f - \fr 2,6 \ft Micha 5,1\f*

MAT 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann rief Herodes die Magier heimlich und erforschte\f - \fr 2,7 \ft O. erfuhr\f* genau von ihnen die Zeit der Erscheinung des Sternes\f - \fr 2,7 \ft O. des Sternes, der erschien; W. des erscheinenden Sternes\f*;

MAT 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann rief Herodes die Magier heimlich und erforschte genau von ihnen die Zeit der Erscheinung des Sternes\f - \fr 2,7 \ft O. des Sternes, der erschien; W. des erscheinenden Sternes\f*;

MAT 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er war dort bis zum Tod Herodes', damit erfüllt würde, was von \add dem\add* Herrn geredet ist durch den Propheten, der spricht: „Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen“.\f - \fr 2,15 \ft Hos. 11,1\f*

MAT 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ergrimmte Herodes sehr, als er sah, dass er von den Magiern hintergangen worden war; und er sandte hin und ließ alle Knaben töten, die in Bethlehem und in allen seinen Grenzen waren, von zwei Jahren und darunter, nach der Zeit, die er von den Magiern genau erforscht\f - \fr 2,16 \ft O. erfahren\f* hatte.

MAT 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: „Eine Stimme ist in Rama gehört worden, Weinen und viel Wehklagen: Rahel beweint ihre Kinder, und sie wollte sich nicht trösten lassen, weil sie nicht \add mehr\add* sind“.\f - \fr 2,18 \ft Jer. 31,15\f*

MAT 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dieser ist der, von dem durch den Propheten Jesaja geredet ist, der spricht: „Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg \add des\add* Herrn, macht gerade seine Steige“.\f - \fr 3,3 \ft Jes. 40,3\f*

MAT 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Bringt\f - \fr 3,8 \ft Eig. Habt gebracht; die griechische Zeitform bezeichnet eine währende Vergangenheit, also: Habt gebracht und bringt immerfort\f* nun der Buße würdige Frucht,

MAT 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em* zwar taufe euch mit\f - \fr 3,11 \ft W. in\f* Wasser zur Buße; der nach mir Kommende aber ist stärker als ich, dessen Sandalen zu tragen ich nicht würdig\f - \fr 3,11 \ft Eig. genugsam, tüchtig\f* bin; \em er\em* wird euch mit\f - \fr 3,11 \ft W. in\f* Heiligem Geist und Feuer taufen;

MAT 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em* zwar taufe euch mit Wasser zur Buße; der nach mir Kommende aber ist stärker als ich, dessen Sandalen zu tragen ich nicht würdig\f - \fr 3,11 \ft Eig. genugsam, tüchtig\f* bin; \em er\em* wird euch mit\f - \fr 3,11 \ft W. in\f* Heiligem Geist und Feuer taufen;

MAT 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em* zwar taufe euch mit Wasser zur Buße; der nach mir Kommende aber ist stärker als ich, dessen Sandalen zu tragen ich nicht würdig bin; \em er\em* wird euch mit\f - \fr 3,11 \ft W. in\f* Heiligem Geist und Feuer taufen;

MAT 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: \wj Lass \+add es\+add* jetzt \+add so sein\+add*; denn so gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen.\wj* Dann lässt er es ihm zu.\f - \fr 3,15 \ft W. Dann lässt er ihn\f*

MAT 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber antwortete und sprach: \wj Es steht geschrieben: „Nicht von Brot allein soll der Mensch leben, sondern von jedem Wort, das durch den Mund Gottes ausgeht“.\wj*\f - \fr 4,4 \ft 5. Mose 8,3\f*

MAT 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann nimmt der Teufel ihn mit in die heilige Stadt und stellt ihn auf die Zinne des Tempels\f - \fr 4,5 \ft d.h. der Gebäude im allgemeinen; der Tempel selbst, das „Heiligtum“, wird im Griechischen durch ein anderes Wort bezeichnet\f*

MAT 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und spricht zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so wirf dich hinab; denn es steht geschrieben: „Er wird seinen Engeln über dir befehlen, und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest“.\f - \fr 4,6 \ft Ps. 91, 11.12\f*

MAT 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus sprach zu ihm: \wj Wiederum steht geschrieben: „Du sollst \+add den\+add* Herrn, deinen Gott, nicht versuchen“.\wj*\f - \fr 4,7 \ft 5. Mose 6,16\f*

MAT 4:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und spricht zu ihm: Alles dieses will ich dir geben, wenn du niederfallen und mich anbeten\f - \fr 4,9 \ft O. mir huldigen; so auch V. 10\f* willst.

MAT 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Da spricht Jesus zu ihm: \wj Geh weg, Satan! Denn es steht geschrieben: „Du sollst \+add den\+add* Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen“.\wj*\f - \fr 4,10 \ft 5. Mose 6,13\f*

MAT 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und er verließ Nazareth und kam und wohnte in Kapernaum, das am See\f - \fr 4,13 \ft d.i. See Genezareth oder Tiberias\f* liegt, in dem Gebiet von Sebulon und Napthali,

MAT 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Volk, das in Finsternis saß, hat ein großes Licht gesehen, und denen, die im Land und Schatten des Todes saßen, Licht ist ihnen aufgegangen“.\f - \fr 4,16 \ft Jes. 9, 1.2\f*

MAT 4:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es folgten ihm große Volksmengen von Galiläa und Dekapolis\f - \fr 4,25 \ft d.h. Zehnstadt, ein Landstrich mit zehn Städten im Nordosten von Palästina\f* und Jerusalem und Judäa und \add von\add* jenseits des Jordan.

MAT 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Glückselig die reinen Herzens sind\wj*\f - \fr 5,8 \ft W. die Reinen im (von) Herzen\f*\wj , denn \+em sie\+em* werden Gott schauen.\wj*

MAT 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ihr\+em* seid das Salz der Erde; wenn aber das Salz kraftlos\wj*\f - \fr 5,13 \ft O. fade\f*\wj geworden ist, womit soll es gesalzen werden? Es taugt zu nichts mehr, als hinausgeworfen und von den Menschen zertreten zu werden.\wj*

MAT 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ebenso\wj*\f - \fr 5,16 \ft d.h. so wie die Lampe in V. 15\f*\wj lasst euer Licht leuchten vor den Menschen, damit sie eure guten\wj*\f - \fr 5,16 \ft O. rechtschaffen\f*\wj Werke sehen und euren Vater, der in den Himmeln ist, verherrlichen.\wj*

MAT 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ebenso\wj*\wj lasst euer Licht leuchten vor den Menschen, damit sie eure guten\wj*\f - \fr 5,16 \ft O. rechtschaffen\f*\wj Werke sehen und euren Vater, der in den Himmeln ist, verherrlichen.\wj*

MAT 5:17 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wähnt nicht, dass ich gekommen sei, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen\wj*\f - \fr 5,17 \ft d.h. in ganzer Fülle darzustellen\f*\wj . \wj*

MAT 5:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder [ohne Grund] zürnt, dem Gericht verfallen sein wird; jeder aber, der zu seinem Bruder sagt: Dummkopf! Dem Synedrium verfallen sein wird; jeder aber, der sagt: Du Narr\wj*\f - \fr 5,22 \ft O. Verrückter; auch: Gottloser\f*\wj ! Der Hölle des Feuers verfallen sein wird. \wj*

MAT 5:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Willfahre deiner Gegenpartei\wj*\f - \fr 5,25 \ft O. deinem (der) Widersacher; wie anderswo\f*\wj schnell, während du mit ihr auf dem Weg bist; damit nicht etwa die Gegenpartei\wj*\f - \fr 5,25 \ft O. deinem (der) Widersacher; wie anderswo\f*\wj dich dem Richter überliefere, und der Richter dich dem Diener überliefere, und du ins Gefängnis geworfen wirst. \wj*

MAT 5:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Willfahre deiner Gegenpartei\wj*\wj schnell, während du mit ihr auf dem Weg bist; damit nicht etwa die Gegenpartei\wj*\f - \fr 5,25 \ft O. deinem (der) Widersacher; wie anderswo\f*\wj dich dem Richter überliefere, und der Richter dich dem Diener überliefere, und du ins Gefängnis geworfen wirst. \wj*

MAT 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wahrlich, ich sage dir: Du wirst \+em nicht\+em* von dort herauskommen, bis du auch den letzten Cent\wj*\f - \fr 5,26 \ft W. Quadrans = 2 Lepta od. 1 Cent\f*\wj bezahlt hast.\wj*

MAT 5:29 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn aber dein rechtes Auge dich ärgert\wj*\f - \fr 5,29 \ft d.h. dir zum Fallstrick wird\f*\wj , so reiß es aus und wirf es von dir; denn es ist dir nütze, dass eines deiner Glieder umkomme und nicht dein ganzer Leib in die Hölle geworfen werde. \wj*

MAT 5:30 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wenn deine rechte Hand dich ärgert\wj*\f - \fr 5,30 \ft d.h. dir zum Fallstrick wird\f*\wj , so hau sie ab und wirf sie von dir; denn es ist dir nütze, dass eines deiner Glieder umkomme und nicht dein ganzer Leib in die Hölle geworfen werde. \wj*

MAT 5:40 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und dem, der mit dir vor Gericht gehen\wj*\f - \fr 5,40 \ft O. rechten\f*\wj und deinen Leibrock\wj*\f - \fr 5,40 \ft O. dein Unterkleid; so auch später\f*\wj nehmen will, dem lass auch den Mantel. \wj*

MAT 5:40 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und dem, der mit dir vor Gericht gehen\wj*\wj und deinen Leibrock\wj*\f - \fr 5,40 \ft O. dein Unterkleid; so auch später\f*\wj nehmen will, dem lass auch den Mantel. \wj*

MAT 5:42 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab\wj*\f - \fr 5,42 \ft O. wende dich nicht von dem ab\f*\wj , der von dir borgen will.\wj*

MAT 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Habt acht, dass ihr euer Almosen nicht gebt\wj*\f - \fr 6,1 \ft Nach and. Les.: eure Gerechtigkeit nicht übt\f*\wj vor den Menschen, um von ihnen gesehen zu werden; wenn aber nicht, so habt ihr keinen Lohn bei eurem Vater, der in den Himmeln ist. \wj*

MAT 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Unser nötiges Brot\wj*\f - \fr 6,11 \ft O. tägliches Brot, od.: unser Brot für (od. bis) morgen\f*\wj gib uns heute;\wj*

MAT 6:27 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größe\wj*\f - \fr 6,27 \ft O. viell.: Lebenslänge\f*\wj \+em eine\+em* Elle zuzusetzen?\wj*

MAT 6:33 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Trachtet aber zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner\wj*\f - \fr 6,33 \ft d.i. Gottes\f*\wj Gerechtigkeit, und dies alles wird euch hinzugefügt werden.\wj*

MAT 6:34 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj So seid nun nicht besorgt auf den morgigen Tag, denn der morgige Tag wird für sich selbst sorgen. Jeder Tag hat an seinem Übel genug.\wj*\f - \fr 6,34 \ft W. Genug \+add ist\+add* dem Tag sein Übel\f*

MAT 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Was aber siehst du den\wj*\f - \fr 7,3 \ft O. auf den\f*\wj Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber in deinem Auge nimmst du nicht wahr? \wj*

MAT 7:4 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Oder wie wirst du zu deinem Bruder sagen: Erlaube, ich will den Splitter aus deinem Auge ziehen\wj*\f - \fr 7,4 \ft W. hinauswerfen\f*\wj ; und siehe, der Balken ist in deinem Auge? \wj*

MAT 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Hauptmann aber antwortete und sprach: Herr, ich bin nicht würdig\f - \fr 8,8 \ft O. genugsam, tüchtig\f*, dass du unter mein Dach tretest; sondern sprich nur ein Wort, und mein Knecht wird gesund werden.

MAT 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn auch \em ich\em* bin ein Mensch unter Gewalt und habe Soldaten unter mir; und ich sage zu diesem: Geh hin, und er geht; und zu einem anderen: Komm, und er kommt; und zu meinem Knecht\f - \fr 8,9 \ft O. Sklaven\f*: Tu dieses, und er tut es.

MAT 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj aber die Söhne des Reiches werden hinausgeworfen werden in die äußere Finsternis\wj*\f - \fr 8,12 \ft O. in die Finsternis draußen\f*\wj : Da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.\wj*

MAT 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaja geredet ist, der spricht: „Er selbst nahm unsere Schwachheiten und trug unsere Krankheiten“.\f - \fr 8,17 \ft Jes. 53,4\f*

MAT 8:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er an das jenseitige Ufer gekommen war, in das Land der Gergesener\f - \fr 8,28 \ft Viell. ist hier mit mehreren Handschriften „Gadarener“ zu lesen\f*, begegneten ihm zwei Besessene, die aus den Grüften hervorkamen, sehr wütend, so dass niemand jenes Weges vorbeizugehen vermochte.

MAT 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er stieg in das Schiff, setzte über und kam in seine eigene Stadt\f - \fr 9,1 \ft d.i. Kapernaum (vergl. Kap. 4,13)\f*.

MAT 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Geht aber hin und lernt, was \+add das\+add* ist: „Ich will Barmherzigkeit und nicht Schlachtopfer“;\wj*\f - \fr 9,13 \ft Hos. 6,6\f*\wj denn ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder.\wj*

MAT 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus sprach zu ihnen: \wj Können etwa die Gefährten des Bräutigams\wj*\f - \fr 9,15 \ft W. Söhne des Brautgemachs\f*\wj trauern, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es werden aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen weggenommen sein wird, und dann werden sie fasten.\wj*

MAT 9:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Niemand aber setzt einen Flicken von neuem\wj*\f - \fr 9,16 \ft O. ungewalktem\f*\wj Tuch auf ein altes Kleid; denn das Eingesetzte reißt von dem Kleid ab, und der Riss wird ärger. \wj*

MAT 9:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, eine Frau, die 12 Jahre blutflüssig war, trat von hinten herzu und rührte die Quaste\f - \fr 9,20 \ft S. 4. Mose 15,37–39\f* seines Kleides an;

MAT 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: denn sie sprach bei sich selbst: Wenn ich nur sein Kleid anrühre, so werde ich geheilt\f - \fr 9,21 \ft O. gerettet\f* werden.

MAT 9:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber wandte sich um, und als er sie sah, sprach er: \wj Sei guten Mutes, Tochter; dein Glaube hat dich geheilt\wj*\f - \fr 9,22 \ft O. gerettet\f*\wj .\wj* Und die Frau war geheilt von jener Stunde an.

MAT 9:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Pharisäer aber sagten: Er treibt die Dämonen aus durch\f - \fr 9,34 \ft W. in (in der Kraft des)\f* den Obersten der Dämonen.

MAT 10:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Simon, der Kananäer\f - \fr 10,4 \ft Wahrsch. das hebr. Wort für „Zelotes“ = Eiferer\f*, und Judas, der Iskariot, der ihn auch überlieferte.

MAT 10:21 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Es wird aber der Bruder den Bruder zum Tod überliefern und der Vater das Kind; und Kinder werden sich erheben gegen die Eltern und sie zum Tod bringen\wj*\f - \fr 10,21 \ft d.i. ihre Hinrichtung bewirken\f*\wj . \wj*

MAT 10:24 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ein Jünger ist nicht über dem Lehrer und ein Knecht\wj*\f - \fr 10,24 \ft O. Sklave\f*\wj nicht über seinem Herrn. \wj*

MAT 10:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Es ist dem Jünger genug, dass er sei wie sein Lehrer und der Knecht\wj*\f - \fr 10,25 \ft O. Sklave\f*\wj wie sein Herr. Wenn sie den Hausherrn Beelzebul genannt haben, wieviel mehr seine Hausgenossen! \wj*

MAT 10:27 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Was ich euch sage in der Finsternis, redet in dem Licht, und was ihr hört ins Ohr, ruft aus auf den Dächern\wj*\f - \fr 10,27 \ft O. Häusern\f*\wj . \wj*

MAT 10:29 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Werden nicht zwei Sperlinge für einen Cent\wj*\f - \fr 10,29 \ft W. Assarion (As), eine kleine Münze im Wert von 4–5 Cent\f*\wj verkauft? Und nicht \+em einer\+em* von ihnen fällt auf die Erde ohne euren Vater;\wj*

MAT 10:42 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wer einen dieser Kleinen\wj*\f - \fr 10,42 \ft O. Geringen\f*\wj nur mit einem Becher kalten Wassers tränken wird in eines Jüngers Namen, wahrlich, ich sage euch: Er wird seinen Lohn \+em nicht\+em* verlieren.\wj*

MAT 11:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Propheten? Ja, sage ich euch, und mehr\wj*\f - \fr 11,9 \ft Eig. Vortrefflicheres\f*\wj als einen Propheten. \wj*

MAT 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn dieser ist es, von dem geschrieben steht: „Siehe, \+em ich\+em* sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten wird“.\wj*\f - \fr 11,10 \ft Mal. 3,1\f*

MAT 11:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber von den Tagen Johannes' des Täufers an bis jetzt wird dem Reich der Himmel Gewalt angetan\wj*\f - \fr 11,12 \ft d.h. es wird mit Gewalt eingenommen\f*\wj , und Gewalttuende reißen es an sich.\wj*

MAT 11:28 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Kommt her zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen, und \+em ich\+em* werde euch Ruhe geben\wj*\f - \fr 11,28 \ft O. zu Ruhe bringen\f*\wj .\wj*

MAT 11:29 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Nehmt auf euch mein Joch und lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und von\wj*\f - \fr 11,29 \ft O. im\f*\wj Herzen demütig, und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen;\wj*

MAT 12:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn ihr aber erkannt hättet, was es ist: „Ich will Barmherzigkeit und nicht Schlachtopfer“,\wj*\f - \fr 12,7 \ft Hos. 6,6\f*\wj so würdet ihr die Schuldlosen nicht verurteilt haben. \wj*

MAT 12:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und auf seinen Namen werden die Nationen hoffen.“\f - \fr 12,21 \ft Jes. 42,1–4\f*

MAT 12:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Pharisäer aber sagten, als sie es hörten: Dieser treibt die Dämonen nicht anders aus als durch\f - \fr 12,24 \ft W. in (in der Kraft des)\f* den Beelzebul, den Obersten der Dämonen.

MAT 12:27 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wenn \+em ich\+em* durch\wj*\f - \fr 12,27 \ft W. in (in der Kraft des)\f*\wj Beelzebul die Dämonen austreibe, durch wen treiben eure Söhne sie aus? Darum werden \+em sie\+em* eure Richter sein.\wj*

MAT 12:28 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn \+em ich\+em* aber durch\wj*\f - \fr 12,28 \ft W. in (in der Kraft des)\f*\wj \+add den\+add* Geist Gottes die Dämonen austreibe, so ist so das Reich Gottes zu euch hingekommen\wj*\f - \fr 12,28 \ft O. auf euch gekommen\f*\wj . \wj*

MAT 12:28 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn \+em ich\+em* aber durch\wj*\wj \+add den\+add* Geist Gottes die Dämonen austreibe, so ist so das Reich Gottes zu euch hingekommen\wj*\f - \fr 12,28 \ft O. auf euch gekommen\f*\wj . \wj*

MAT 13:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj denn das Herz dieses Volkes ist dick geworden, und mit den Ohren haben sie schwer gehört, und ihre Augen haben sie geschlossen, damit sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren, und ich sie heile“.\wj*\f - \fr 13,15 \ft Jes. 6,9.10\f*

MAT 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj er hat aber keine Wurzel in sich, sondern ist nur für eine Zeit; und wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, sogleich ärgert er sich\wj*\f - \fr 13,21 \ft O. stößt er sich, nimmt er Anstoß. So auch später, wo dieser Ausdruck vorkommt\f*\wj . \wj*

MAT 13:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der aber unter die Dornen gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört, und die Sorge dieses Lebens\wj*\f - \fr 13,22 \ft W. Zeitalters\f*\wj und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und er\wj*\f - \fr 13,22 \ft O. es\f*\wj bringt keine Frucht\wj*\f - \fr 13,22 \ft W. er (es) wird unfruchtbar\f*\wj . \wj*

MAT 13:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der aber unter die Dornen gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört, und die Sorge dieses Lebens\wj*\wj und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und er\wj*\f - \fr 13,22 \ft O. es\f*\wj bringt keine Frucht\wj*\f - \fr 13,22 \ft W. er (es) wird unfruchtbar\f*\wj . \wj*

MAT 13:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der aber unter die Dornen gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört, und die Sorge dieses Lebens\wj*\wj und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und er\wj*\wj bringt keine Frucht\wj*\f - \fr 13,22 \ft W. er (es) wird unfruchtbar\f*\wj . \wj*

MAT 13:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Während aber die Menschen schliefen, kam sein Feind und säte Unkraut\wj*\f - \fr 13,25 \ft Eig. Lolch, ein dem Weizen ähnliches Unkraut; so auch V. 26.27 usw.\f*\wj mitten unter den Weizen und ging weg.\wj*

MAT 13:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj das zwar kleiner ist als alle Samen, wenn es aber gewachsen ist, so ist es größer als die Kräuter\wj*\f - \fr 13,32 \ft O. Gartengewächse\f*\wj und wird ein Baum, so dass die Vögel des Himmels kommen und sich niederlassen\wj*\f - \fr 13,32 \ft O. nisten\f*\wj in seinen Zweigen.\wj*

MAT 13:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj das zwar kleiner ist als alle Samen, wenn es aber gewachsen ist, so ist es größer als die Kräuter\wj*\wj und wird ein Baum, so dass die Vögel des Himmels kommen und sich niederlassen\wj*\f - \fr 13,32 \ft O. nisten\f*\wj in seinen Zweigen.\wj*

MAT 13:35 Found footnote specified with no caller in \v~: damit erfüllt würde, was durch den Propheten geredet ist, der spricht: „Ich werde meinen Mund öffnen in Gleichnissen; ich werde aussprechen, was von Grundlegung der Welt an verborgen war“.\f - \fr 13,35 \ft Ps. 78,2\f*

MAT 13:41 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der Sohn des Menschen wird seine Engel aussenden, und sie werden aus seinem Reich alle Ärgernisse zusammenlesen und die das Gesetzlose\wj*\f - \fr 13,41 \ft W. die Gesetzlosigkeit\f*\wj tun; \wj*

MAT 13:47 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wiederum ist das Reich der Himmel wie ein Netz\wj*\f - \fr 13,47 \ft Eig. einem Ziehgarn, Schleppnetz\f*\wj , das ins Meer geworfen wurde und von jeder Gattung zusammenbrachte, \wj*

MAT 13:52 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber sprach zu ihnen: \wj Darum ist jeder Schriftgelehrte, der im Reich der Himmel unterrichtet ist\wj*\f - \fr 13,52 \ft O. ein Schüler des Reiches der Himmel geworden ist\f*\wj , wie ein Hausherr, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorbringt.\wj*

MAT 14:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach zu seinen Knechten: Dieser ist Johannes der Täufer; \em er\em* ist von den Toten auferstanden, und darum wirken solche Kräfte in ihm\f - \fr 14,2 \ft O. entfalten die Wunderwerke ihre Kraft in ihm\f*.

MAT 14:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Johannes hatte ihm gesagt\f - \fr 14,4 \ft Eig. sagte ihm (d.h. oftmals)\f*: Es ist dir nicht erlaubt, sie zu haben.

MAT 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber der Geburtstag des Herodes begangen wurde, tanzte die Tochter der Herodias vor ihnen\f - \fr 14,6 \ft W. in der Mitte\f*, und sie gefiel dem Herodes,

MAT 14:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er befahl den Volksmengen, sich auf das Gras zu lagern, nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte auf zum Himmel und segnete \add sie\add*\f - \fr 14,19 \ft O. lobpries, dankte\f*; und er brach die Brote und gab sie den Jüngern, die Jünger aber \add gaben sie\add* den Volksmengen.

MAT 14:36 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie baten ihn, dass sie nur die Quaste\f - \fr 14,36 \ft S. 4. Mose 15,37–39\f* seines Kleides anrühren dürften: und so viele ihn anrührten, wurden völlig geheilt.

MAT 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum übertreten deine Jünger die Überlieferung der Ältesten\f - \fr 15,2 \ft O. der Alten\f*? Denn sie waschen ihre Hände nicht, wenn sie Brot essen.

MAT 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn Gott hat geboten und gesagt: „Ehre den Vater und die Mutter!“\wj*\f - \fr 15,4 \ft 2. Mose 20,12\f* und: „Wer Vater oder Mutter flucht\f - \fr 15,4 \ft O. schmäht, übel redet von\f*, soll des Todes sterben“.\f - \fr 15,4 \ft 2. Mose 21,17\f*

MAT 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn Gott hat geboten und gesagt: „Ehre den Vater und die Mutter!“\wj* und: „Wer Vater oder Mutter flucht\f - \fr 15,4 \ft O. schmäht, übel redet von\f*, soll des Todes sterben“.\f - \fr 15,4 \ft 2. Mose 21,17\f*

MAT 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn Gott hat geboten und gesagt: „Ehre den Vater und die Mutter!“\wj* und: „Wer Vater oder Mutter flucht, soll des Todes sterben“.\f - \fr 15,4 \ft 2. Mose 21,17\f*

MAT 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ihr\+em* aber sagt: Wer zu dem Vater oder zu der Mutter spricht: Eine Gabe\wj*\f - \fr 15,5 \ft d.i. Opfergabe, Gabe für Gott\f*\wj \+add sei das\+add*, was irgend dir von mir zunutze kommen könnte; und er wird keineswegs seinen Vater oder seine Mutter ehren; \wj*

MAT 15:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Vergeblich aber verehren sie mich, indem sie als Lehren Menschengebote lehren“.\wj*\f - \fr 15,9 \ft Jes. 29,13\f*

MAT 15:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn aus dem Herzen kommen hervor böse Gedanken, Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei\wj*\f - \fr 15,19 \ft Im Griechischen stehen die Wörter von „Mord“ bis „Dieberei“ in der Mehrzahl\f*\wj , falsche Zeugnisse, Lästerungen;\wj*

MAT 15:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber antwortete und sprach: \wj Es ist nicht schön, das Brot der Kinder zu nehmen und den Hündchen\wj*\f - \fr 15,26 \ft Im Griechischen ein noch verächtlicherer Ausdruck als „Hunde“\f*\wj hinzuwerfen.\wj*

MAT 16:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj noch an die sieben Brote der 4.000, und wie viele Körbe ihr aufhobt?\wj*\f - \fr 16,10 \ft Vergl. Kap. 14,20; 15,37\f*

MAT 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: \wj Glückselig bist du, Simon, Bar Jona\wj*\f - \fr 16,17 \ft O. Sohn Jonas\f*\wj ; denn Fleisch und Blut haben es dir nicht offenbart, sondern mein Vater, der in den Himmeln ist. \wj*

MAT 16:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber auch \+em ich\+em* sage dir: Du bist Petrus\wj*\f - \fr 16,18 \ft O. ein Stein\f*\wj ; und auf diesen Felsen will ich meine Versammlung\wj*\f - \fr 16,18 \ft O. Gemeinde; s. das Vorwort\f*\wj bauen, und \+add des\+add* Hades Pforten werden sie nicht überwältigen.\wj*

MAT 16:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber auch \+em ich\+em* sage dir: Du bist Petrus\wj*\wj ; und auf diesen Felsen will ich meine Versammlung\wj*\f - \fr 16,18 \ft O. Gemeinde; s. das Vorwort\f*\wj bauen, und \+add des\+add* Hades Pforten werden sie nicht überwältigen.\wj*

MAT 16:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn wer sein Leben\wj*\f - \fr 16,25 \ft Das griech. Wort bezeichnet beides: „Leben“ und „Seele“; vergl. V. 26\f*\wj erretten will, wird es verlieren; wer aber sein Leben\wj*\f - \fr 16,25 \ft Das griech. Wort bezeichnet beides: „Leben“ und „Seele“; vergl. V. 26\f*\wj verliert um meinetwillen, wird es finden. \wj*

MAT 16:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn wer sein Leben\wj*\wj erretten will, wird es verlieren; wer aber sein Leben\wj*\f - \fr 16,25 \ft Das griech. Wort bezeichnet beides: „Leben“ und „Seele“; vergl. V. 26\f*\wj verliert um meinetwillen, wird es finden. \wj*

MAT 16:27 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn der Sohn des Menschen wird\wj*\f - \fr 16,27 \ft O. steht im Begriff zu; so auch Kap. 17,12.22\f*\wj kommen in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln, und dann wird er jedem vergelten nach seinem Tun.\wj*

MAT 17:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Petrus aber hob an und sprach zu Jesus: Herr, es ist gut, dass wir hier sind. Wenn du willst, lass uns\f - \fr 17,4 \ft Nach and. Les.: will ich\f* hier drei Hütten machen, dir eine und Mose eine und Elia eine.

MAT 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Während er noch redete, siehe, da überschattete sie\f - \fr 17,5 \ft d.h. überdeckte sie, ohne zu verdunkeln; denn es war eine lichte Wolke, „die prachtvolle Herrlichkeit“ (2. Petr. 1,17). Dasselbe Wort wird von der Wolke gebraucht, die die Stiftshütte bedeckte\f* eine lichte Wolke, und siehe, eine Stimme \add kam\add* aus der Wolke, die sprach: Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen gefunden habe; ihn hört.

MAT 17:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sie sich aber in Galiläa aufhielten\f - \fr 17,22 \ft O. umherzogen\f*, sprach Jesus zu ihnen: \wj Der Sohn des Menschen wird überliefert werden in der Menschen Hände,\wj*

MAT 17:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sie aber nach Kapernaum kamen, traten die Einnehmer der Doppeldrachmen\f - \fr 17,24 \ft eine jüdische Kopfsteuer für den Tempel; vergl. Neh. 10,32.33\f* zu Petrus und sprachen: Zahlt euer Lehrer nicht die Doppeldrachmen?

MAT 17:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sagt: Ja\f - \fr 17,25 \ft O. Gewiss\f*. Und als er in das Haus eintrat, kam Jesus ihm zuvor und sprach: \wj Was meinst du, Simon? Von wem erheben die Könige der Erde Zoll oder Steuer, von ihren Söhnen oder von den Fremden?\wj*

MAT 18:1 Found footnote specified with no caller in \v~: In jener Stunde traten die Jünger zu Jesus und sprachen: Wer ist denn der Größte\f - \fr 18,1 \ft W. größer\f* im Reich der Himmel?

MAT 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Darum, wer sich selbst erniedrigen wird wie dieses Kind, dieser ist der Größte\wj*\f - \fr 18,4 \ft W. Größere\f*\wj im Reich der Himmel; \wj*

MAT 18:5 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und wer \+em ein\+em* solches Kind aufnehmen wird in meinem Namen\wj*\f - \fr 18,5 \ft Eig. auf Grund meines Namens\f*\wj , nimmt mich auf. \wj*

MAT 18:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer aber \+em eines\+em* dieser Kleinen\wj*\f - \fr 18,6 \ft O. \+em einen\+em* dieser Geringen\f*\wj , die an mich glauben, ärgern\wj*\f - \fr 18,6 \ft d.h. ihm einen Fallstrick legen\f*\wj wird, dem wäre nütze, dass ein Mühlstein\wj*\f - \fr 18,6 \ft Eig. ein Esels-Mühlstein, d.h. ein großer Mühlstein, der durch einen Esel getrieben wurde\f*\wj an seinen Hals gehängt, und er in die Tiefe des Meeres versenkt würde. \wj*

MAT 18:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer aber \+em eines\+em* dieser Kleinen\wj*\wj , die an mich glauben, ärgern\wj*\f - \fr 18,6 \ft d.h. ihm einen Fallstrick legen\f*\wj wird, dem wäre nütze, dass ein Mühlstein\wj*\f - \fr 18,6 \ft Eig. ein Esels-Mühlstein, d.h. ein großer Mühlstein, der durch einen Esel getrieben wurde\f*\wj an seinen Hals gehängt, und er in die Tiefe des Meeres versenkt würde. \wj*

MAT 18:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer aber \+em eines\+em* dieser Kleinen\wj*\wj , die an mich glauben, ärgern\wj*\wj wird, dem wäre nütze, dass ein Mühlstein\wj*\f - \fr 18,6 \ft Eig. ein Esels-Mühlstein, d.h. ein großer Mühlstein, der durch einen Esel getrieben wurde\f*\wj an seinen Hals gehängt, und er in die Tiefe des Meeres versenkt würde. \wj*

MAT 18:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn aber deine Hand oder dein Fuß dich ärgert, so haue ihn ab und wirf ihn von dir. Es ist dir besser\wj*\f - \fr 18,8 \ft Eig. gut\f*\wj , lahm oder als Krüppel in das Leben einzugehen, als mit zwei Händen oder mit zwei Füßen in das ewige Feuer geworfen zu werden. \wj*

MAT 18:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wenn dein Auge dich ärgert, so reiß es aus und wirf es von dir. Es ist dir besser\wj*\f - \fr 18,9 \ft Eig. gut\f*\wj , einäugig in das Leben einzugehen, als mit zwei Augen in die Hölle des Feuers geworfen zu werden. \wj*

MAT 18:14 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ebenso ist es nicht der Wille eures Vaters\wj*\f - \fr 18,14 \ft Eig. ist kein Wille vor eurem Vater\f*\wj , der in den Himmeln ist, dass \+em eines\+em* dieser Kleinen verloren gehe.\wj*

MAT 18:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn er aber nicht hört, so nimm noch einen oder zwei mit dir, damit aus zweier oder dreier Zeugen Mund jede Sache bestätigt werde\wj*\f - \fr 18,16 \ft Vergl. 5. Mose 19,15\f*\wj . \wj*

MAT 18:17 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn er aber nicht auf sie hören wird, so sage es der Versammlung; wenn er aber auch auf die Versammlung nicht hören wird, so sei er dir wie der Heide\wj*\f - \fr 18,17 \ft O. der von den Nationen\f*\wj und der Zöllner. \wj*

MAT 18:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen\wj*\f - \fr 18,20 \ft Eig. zu meinem Namen hin\f*\wj , da bin ich in ihrer Mitte.\wj*

MAT 18:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann trat Petrus zu ihm und sprach: Herr, wie oft soll ich meinem Bruder, der gegen mich sündigt, vergeben?\f - \fr 18,21 \ft W. wie oft soll mein Bruder gegen mich sündigen und ich ihm vergeben?\f* Bis siebenmal?

MAT 18:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Deswegen ist das Reich der Himmel einem König gleich geworden, der mit seinen Knechten\wj*\f - \fr 18,23 \ft O. Sklaven; so auch nachher\f*\wj abrechnen wollte. \wj*

MAT 19:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber antwortete und sprach [zu ihnen]: \wj Habt ihr nicht gelesen, dass der, der \+add sie\+add* schuf, von Anfang sie Mann und Frau\wj*\f - \fr 19,4 \ft Eig. männlich und weiblich\f* schuf\f - \fr 19,4 \ft O. der \+add sie\+add* von Anfang machte, sie Mann und Frau machte; vergl. 1. Mose 1,27; 5,2\f*

MAT 19:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber antwortete und sprach [zu ihnen]: \wj Habt ihr nicht gelesen, dass der, der \+add sie\+add* schuf, von Anfang sie Mann und Frau\wj* schuf\f - \fr 19,4 \ft O. der \+add sie\+add* von Anfang machte, sie Mann und Frau machte; vergl. 1. Mose 1,27; 5,2\f*

MAT 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und sprach: „Deswegen wird ein Mensch Vater und Mutter verlassen und seiner Frau anhangen, und es werden die zwei \+em ein\+em* Fleisch sein“\wj*\f - \fr 19,5 \ft 1. Mose 2,24\f*\wj ; \wj*

MAT 19:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Er spricht zu ihnen: \wj Mose hat wegen eurer\wj*\f - \fr 19,8 \ft Eig. in Hinsicht auf eure\f*\wj Herzenshärtigkeit euch gestattet, eure Frauen zu entlassen; von Anfang aber ist es nicht so gewesen. \wj*

MAT 19:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber sprach zu ihm: \wj Was fragst du mich über das Gute? \+em Einer\+em* ist gut\wj*\f - \fr 19,17 \ft W. der Gute\f*\wj . Wenn du aber ins Leben eingehen willst, so halte die Gebote.\wj*

MAT 19:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber sprach zu ihnen: \wj Wahrlich, ich sage euch: Ihr, die ihr mir nachgefolgt seid, auch \+em ihr\+em* werdet in der Wiedergeburt, wenn der Sohn des Menschen sitzen wird auf seinem Thron der Herrlichkeit\wj*\f - \fr 19,28 \ft O. dem Thron seiner Herrlichkeit\f*\wj , auf zwölf Thronen sitzen und richten die zwölf Stämme Israels.\wj*

MAT 20:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ist es mir nicht erlaubt, mit dem Meinen zu tun, was ich will? Blickt\wj*\f - \fr 20,15 \ft W. Ist\f*\wj dein Auge böse\wj*\f - \fr 20,15 \ft d.i. neidisch, missgünstig\f*\wj , weil \+em ich\+em* gütig bin? \wj*

MAT 20:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ist es mir nicht erlaubt, mit dem Meinen zu tun, was ich will? Blickt\wj*\wj dein Auge böse\wj*\f - \fr 20,15 \ft d.i. neidisch, missgünstig\f*\wj , weil \+em ich\+em* gütig bin? \wj*

MAT 20:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber antwortete und sprach: \wj Ihr wisst nicht, um was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den \+em ich\+em* trinken werde\wj*\f - \fr 20,22 \ft O. zu trinken im Begriff stehe\f*\wj ?\wj* Sie sagen zu ihm: Wir können es.

MAT 21:5 Found footnote specified with no caller in \v~: „Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir, sanftmütig und reitend auf einer Eselin und\f - \fr 21,5 \ft Wohl in dem Sinn von „und zwar“\f* auf einem Füllen, des Lasttiers Jungen“.\f - \fr 21,5 \ft Sach. 9,9\f*

MAT 21:5 Found footnote specified with no caller in \v~: „Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir, sanftmütig und reitend auf einer Eselin und auf einem Füllen, des Lasttiers Jungen“.\f - \fr 21,5 \ft Sach. 9,9\f*

MAT 21:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Volksmengen aber, die vor ihm hergingen und nachfolgten, riefen und sprachen: Hosanna dem Sohn Davids! Gepriesen \add sei\add*, der im Namen \add des\add* Herrn kommt!\f - \fr 21,9 \ft Vergl. Ps. 118,26\f* Hosanna in der Höhe\f - \fr 21,9 \ft Eig. in den höchsten (Örtern)\f*!

MAT 21:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Volksmengen aber, die vor ihm hergingen und nachfolgten, riefen und sprachen: Hosanna dem Sohn Davids! Gepriesen \add sei\add*, der im Namen \add des\add* Herrn kommt! Hosanna in der Höhe\f - \fr 21,9 \ft Eig. in den höchsten (Örtern)\f*!

MAT 21:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus trat in den Tempel\f - \fr 21,12 \ft Die Gebäude (s. die Anm. zu Kap. 4,5); so auch V. 14.15.23\f* Gottes ein und trieb alle hinaus, die im Tempel\f - \fr 21,12 \ft Die Gebäude (s. die Anm. zu Kap. 4,5); so auch V. 14.15.23\f* verkauften und kauften, und die Tische der Wechsler und die Sitze der Taubenverkäufer stieß er um.

MAT 21:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus trat in den Tempel Gottes ein und trieb alle hinaus, die im Tempel\f - \fr 21,12 \ft Die Gebäude (s. die Anm. zu Kap. 4,5); so auch V. 14.15.23\f* verkauften und kauften, und die Tische der Wechsler und die Sitze der Taubenverkäufer stieß er um.

MAT 21:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er spricht zu ihnen: \wj Es steht geschrieben: „Mein Haus wird ein Bethaus genannt werden“;\wj*\f - \fr 21,13 \ft Jes. 56,7\f* „\em ihr\em* aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht“.\f - \fr 21,13 \ft Vergl. Jer. 7,11\f*

MAT 21:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er spricht zu ihnen: \wj Es steht geschrieben: „Mein Haus wird ein Bethaus genannt werden“;\wj* „\em ihr\em* aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht“.\f - \fr 21,13 \ft Vergl. Jer. 7,11\f*

MAT 21:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprachen zu ihm: Hörst du, was diese sagen? Jesus aber spricht zu ihnen: \wj Ja, habt ihr nie gelesen: „Aus dem Mund der Unmündigen und Säuglinge hast du dir Lob bereitet“?\wj*\f - \fr 21,16 \ft Ps. 8,3\f*

MAT 21:33 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Hört ein anderes Gleichnis: Es war ein Hausherr, der einen Weinberg pflanzte und einen Zaun um denselben setzte und eine Kelter in ihm grub und einen Turm baute; und er verpachtete ihn an Weingärtner\wj*\f - \fr 21,33 \ft Eig. Ackerbauer; so auch V. 34 usw.\f*\wj und reiste außer Landes. \wj*

MAT 21:34 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Als aber die Zeit der Früchte nahte, sandte er seine Knechte\wj*\f - \fr 21,34 \ft O. Sklaven; so auch V. 35.36; 22,3 usw.\f*\wj zu den Weingärtnern, um seine Früchte zu empfangen. \wj*

MAT 21:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sagen zu ihm: Er wird jene Übeltäter übel umbringen, und den Weinberg wird er an andere Weingärtner verpachten, die ihm die Früchte abgeben werden zu ihrer Zeit\f - \fr 21,41 \ft W. ihren Zeiten\f*.

MAT 21:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus spricht zu ihnen: \wj Habt ihr nie in den Schriften gelesen: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein\wj*\f - \fr 21,42 \ft W. Haupt der Ecke\f* geworden; von \add dem\add* Herrn\f - \fr 21,42 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,20\f* her ist er dies geworden, und er ist wunderbar in unseren Augen“?\f - \fr 21,42 \ft Ps. 118,22.23\f*

MAT 21:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus spricht zu ihnen: \wj Habt ihr nie in den Schriften gelesen: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein\wj* geworden; von \add dem\add* Herrn\f - \fr 21,42 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,20\f* her ist er dies geworden, und er ist wunderbar in unseren Augen“?\f - \fr 21,42 \ft Ps. 118,22.23\f*

MAT 21:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus spricht zu ihnen: \wj Habt ihr nie in den Schriften gelesen: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein\wj* geworden; von \add dem\add* Herrn her ist er dies geworden, und er ist wunderbar in unseren Augen“?\f - \fr 21,42 \ft Ps. 118,22.23\f*

MAT 22:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Da sprach der König zu den Dienern: Bindet ihm Füße und Hände, [nehmt ihn] und werft ihn hinaus in die äußere Finsternis\wj*\f - \fr 22,13 \ft O. in die Finsternis draußen\f*\wj : da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen. \wj*

MAT 22:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie senden ihre Jünger mit den Herodianern zu ihm und sagen: Lehrer, wir wissen, dass du wahrhaftig bist und den Weg Gottes in Wahrheit lehrst und dich um niemand kümmerst, denn du siehst nicht auf die Person\f - \fr 22,16 \ft O. das Äußere\f* der Menschen;

MAT 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprachen: Lehrer, Mose hat gesagt: Wenn jemand stirbt und keine Kinder hat, so soll sein Bruder seine Frau heiraten und soll seinem Bruder Nachkommen erwecken.\f - \fr 22,24 \ft S. 5. Mose 25,5\f*

MAT 22:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj „\+em Ich\+em* bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs.“?\wj*\f - \fr 22,32 \ft 2. Mose 3,6\f*\wj Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen.\wj*

MAT 22:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber sprach zu ihm: \wj „Du sollst \+add den\+add* Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Verstand\wj*\f - \fr 22,37 \ft O. Gemüt; 5. Mose 6,5\f*\wj .“\wj*

MAT 22:39 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Das zweite aber, ihm gleiche, ist: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“\wj*\f - \fr 22,39 \ft 3. Mose 19,18\f*

MAT 22:44 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj „Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege unter deine Füße.“?\wj*\f - \fr 22,44 \ft Ps. 110,1\f*

MAT 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Alle ihre Werke aber tun sie, um sich vor den Menschen sehen zu lassen, denn sie machen ihre Gebetsriemen\wj*\f - \fr 23,5 \ft S. 5. Mose 6,8; 11,18\f*\wj breit und die Quasten\wj*\f - \fr 23,5 \ft S. 4. Mose 15,37–39\f*\wj groß.\wj*

MAT 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Alle ihre Werke aber tun sie, um sich vor den Menschen sehen zu lassen, denn sie machen ihre Gebetsriemen\wj*\wj breit und die Quasten\wj*\f - \fr 23,5 \ft S. 4. Mose 15,37–39\f*\wj groß.\wj*

MAT 23:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ihr aber, lasst ihr euch nicht Rabbi nennen\wj*\f - \fr 23,8 \ft O. ihr sollt nicht ... genannt werden; so auch V. 10\f*\wj ; denn \+em einer\+em* ist euer Lehrer, ihr alle aber seid Brüder.\wj*

MAT 23:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Lasst euch auch nicht Meister\wj*\f - \fr 23,10 \ft Eig. Lehrmeister, od. Führer\f*\wj nennen; denn \+em einer\+em* ist euer Meister\wj*\f - \fr 23,10 \ft Eig. Lehrmeister, od. Führer\f*\wj , der Christus.\wj*

MAT 23:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Lasst euch auch nicht Meister\wj*\wj nennen; denn \+em einer\+em* ist euer Meister\wj*\f - \fr 23,10 \ft Eig. Lehrmeister, od. Führer\f*\wj , der Christus.\wj*

MAT 23:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der Größte\wj*\f - \fr 23,11 \ft W. der Größere\f*\wj aber unter euch soll euer Diener sein.\wj*

MAT 23:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wehe euch, blinde Leiter, die ihr sagt: Wenn jemand bei dem Tempel\wj*\f - \fr 23,16 \ft der eigentl. Tempel, das Heiligtum; so auch weiterhin in diesem Kapitel\f*\wj schwören wird, das ist nichts; wenn aber jemand bei dem Gold des Tempels schwören wird, ist schuldig\wj*\f - \fr 23,16 \ft d.h. verpflichtet, den Eid zu halten; so auch V. 18\f*\wj . \wj*

MAT 23:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wehe euch, blinde Leiter, die ihr sagt: Wenn jemand bei dem Tempel\wj*\wj schwören wird, das ist nichts; wenn aber jemand bei dem Gold des Tempels schwören wird, ist schuldig\wj*\f - \fr 23,16 \ft d.h. verpflichtet, den Eid zu halten; so auch V. 18\f*\wj . \wj*

MAT 23:21 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wer bei dem Tempel schwört, schwört bei demselben und bei dem, der ihn bewohnt\wj*\f - \fr 23,21 \ft O. bewohnt hat; oder ihn zu seinem Wohnsitz genommen hat\f*\wj . \wj*

MAT 23:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler! Denn ihr verzehntet die Minze und den Anis und den Kümmel, und habt die wichtigeren Dinge des Gesetzes beiseite gelassen: das Gericht und die Barmherzigkeit und den Glauben\wj*\f - \fr 23,23 \ft O. die Treue\f*\wj ; diese hättet ihr tun und jene nicht lassen sollen. \wj*

MAT 23:35 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj damit über euch komme alles gerechte Blut, das auf der Erde vergossen wurde\wj*\f - \fr 23,35 \ft Eig. wird\f*\wj , von dem Blut Abels, des Gerechten, bis zu dem Blut Zacharias, des Sohnes Barachias, den ihr zwischen dem Tempel und dem Altar ermordet habt. \wj*

MAT 23:39 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj denn ich sage euch: Ihr werdet mich von jetzt an nicht sehen, bis ihr sprecht: „Gepriesen \+add sei\+add*, der im Namen \+add des\+add* Herrn kommt!“\wj*\f - \fr 23,39 \ft Ps. 118,26\f*

MAT 24:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus trat hinaus und ging von dem Tempel\f - \fr 24,1 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Kap. 4,5\f* weg; und seine Jünger traten herzu, um ihm die Gebäude des Tempels zu zeigen.

MAT 24:5 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn viele werden unter meinem Namen\wj*\f - \fr 24,5 \ft Eig. auf Grund meines Namens\f*\wj kommen und sagen: \+em Ich\+em* bin der Christus!, und sie werden viele verführen.\wj*

MAT 24:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und wegen des Überhandnehmens der Gesetzlosigkeit wird die Liebe der Vielen\wj*\f - \fr 24,12 \ft d.i. der Masse der Bekenner; vergl. Dan. 9,27\f*\wj erkalten. \wj*

MAT 24:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn ihr nun den Gräuel der Verwüstung, von dem durch Daniel, den Propheten, geredet ist, stehen seht an heiligem Ort, (wer es liest, der beachte\wj*\f - \fr 24,15 \ft O. verstehe\f*\wj es)\wj*

MAT 24:17 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj wer auf dem Dach\wj*\f - \fr 24,17 \ft O. Haus\f*\wj ist, nicht hinabsteige, um die Sachen aus seinem Haus zu holen; \wj*

MAT 24:30 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen in dem Himmel erscheinen; und dann werden wehklagen alle Stämme des Landes\wj*\f - \fr 24,30 \ft O. der Erde\f*\wj , und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit Macht und großer Herrlichkeit\wj*\f - \fr 24,30 \ft O. mit großer Macht und Herrlichkeit\f*\wj . \wj*

MAT 24:30 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen in dem Himmel erscheinen; und dann werden wehklagen alle Stämme des Landes\wj*\wj , und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit Macht und großer Herrlichkeit\wj*\f - \fr 24,30 \ft O. mit großer Macht und Herrlichkeit\f*\wj . \wj*

MAT 24:31 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er wird seine Engel aussenden mit starkem Posaunenschall\wj*\f - \fr 24,31 \ft O. Trompetenschall\f*\wj , und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Winden her, von dem einen Ende der Himmel bis zu ihrem anderen Ende\wj*\f - \fr 24,31 \ft W. von den Enden der Himmel bis zu ihren Enden\f*\wj .\wj*

MAT 24:31 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er wird seine Engel aussenden mit starkem Posaunenschall\wj*\wj , und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Winden her, von dem einen Ende der Himmel bis zu ihrem anderen Ende\wj*\f - \fr 24,31 \ft W. von den Enden der Himmel bis zu ihren Enden\f*\wj .\wj*

MAT 24:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Von dem Feigenbaum aber lernt das Gleichnis: Wenn sein Zweig schon weich geworden ist\wj*\f - \fr 24,32 \ft O. weich wird\f*\wj und die Blätter hervortreibt, so erkennt ihr, dass der Sommer nahe ist. \wj*

MAT 24:45 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer ist nun der treue und kluge Knecht\wj*\f - \fr 24,45 \ft O. Sklave; so auch nachher\f*\wj , den sein Herr über sein Gesinde gesetzt hat, um ihnen die Speise zu geben zur rechten Zeit? \wj*

MAT 25:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dann wird das Reich der Himmel gleich geworden sein zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und ausgingen, dem Bräutigam entgegen\wj*\f - \fr 25,1 \ft Eig. zur Begegnung (And.: Einholung) des Bräutigams; so auch V. 6\f*\wj . \wj*

MAT 25:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und einem gab er 5 Talente, einem anderen 2, einem anderen 1, jedem nach seiner eigenen Fähigkeit; und sogleich\wj*\f - \fr 25,15 \ft And. verbinden „sogleich“ mit V. 16\f*\wj reiste er außer Landes.\wj*

MAT 25:30 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und den unnützen Knecht werft hinaus in die äußere Finsternis\wj*\f - \fr 25,30 \ft O. in die Finsternis draußen\f*\wj : Da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen. \wj*

MAT 25:31 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn aber der Sohn des Menschen kommen wird in seiner Herrlichkeit und alle Engel mit ihm, dann wird er auf seinem Thron der Herrlichkeit\wj*\f - \fr 25,31 \ft O. dem Thron seiner Herrlichkeit\f*\wj sitzen;\wj*

MAT 25:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und vor ihm werden versammelt werden alle Nationen, und er wird sie voneinander scheiden, wie der Hirte die Schafe von den Böcken\wj*\f - \fr 25,32 \ft Eig. Ziegenböcken\f*\wj scheidet.\wj*

MAT 25:33 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke\wj*\f - \fr 25,33 \ft Eig. Böckchen; vergl. die Anm. zu Kap. 15,26\f*\wj aber zur Linken.\wj*

MAT 25:46 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und diese werden hingehen in \+add die\+add* ewige Pein\wj*\f - \fr 25,46 \ft O. Strafe\f*\wj , die Gerechten aber in \+add das\+add* ewige Leben.\wj*

MAT 26:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn indem sie diese Salbe über meinen Leib geschüttet hat, hat sie es zu meinem Begräbnis\wj*\f - \fr 26,12 \ft O. zu meiner Einbalsamierung\f*\wj getan. \wj*

MAT 26:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: Was wollt ihr mir geben, und ich werde ihn euch überliefern? Sie aber stellten ihm 30 Silberstücke\f - \fr 26,15 \ft O. Silbersekel\f* fest\f - \fr 26,15 \ft O. wogen ihm ... dar\f*.

MAT 26:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: Was wollt ihr mir geben, und ich werde ihn euch überliefern? Sie aber stellten ihm 30 Silberstücke fest\f - \fr 26,15 \ft O. wogen ihm ... dar\f*.

MAT 26:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber antwortete und sprach: \wj Der mit mir die Hand in die Schüssel eintaucht\wj*\f - \fr 26,23 \ft O. eingetaucht hat\f*\wj , dieser wird mich überliefern. \wj*

MAT 26:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Während sie aber aßen, nahm Jesus Brot, segnete\f - \fr 26,26 \ft O. lobpries, dankte\f*, brach und gab es den Jüngern und sprach: \wj Nehmt, esst; dies ist mein Leib.\wj*

MAT 26:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Da spricht Jesus zu ihnen: \wj Ihr werdet euch alle in dieser Nacht an mir ärgern; denn es steht geschrieben: „Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden zerstreut werden“.\wj*\f - \fr 26,31 \ft Sach. 13,7\f*

MAT 26:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ging ein wenig weiter und fiel auf sein Angesicht und betete und sprach: \wj Mein Vater, wenn es möglich ist, so gehe dieser Kelch an\wj*\f - \fr 26,39 \ft W. von\f*\wj mir vorüber; doch nicht wie \+em ich\+em* will, sondern wie du \+add willst\+add*.\wj*

MAT 26:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Wiederum, zum zweiten Mal, ging er hin und betete und sprach: \wj Mein Vater, wenn dieser \+add Kelch\+add* nicht [an\wj*\f - \fr 26,42 \ft W. von\f*\wj mir] vorübergehen kann, ohne dass ich ihn trinke, so geschehe dein Wille.\wj*

MAT 26:49 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sogleich trat er zu Jesus und sprach: Sei gegrüßt, Rabbi!, und küsste ihn sehr\f - \fr 26,49 \ft O. vielmals, od. zärtlich\f*.

MAT 26:55 Found footnote specified with no caller in \v~: In jener Stunde sprach Jesus zu den Volksmengen: \wj Seid ihr ausgezogen wie gegen einen Räuber mit Schwertern und Stöcken, mich zu fangen? Täglich saß ich bei euch, im Tempel\wj*\f - \fr 26,55 \ft die Gebäude; s. d. Anm. zu Kap. 4,5\f*\wj lehrend, und ihr habt mich nicht gegriffen.\wj*

MAT 26:61 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprachen: Dieser sagte: Ich kann den Tempel\f - \fr 26,61 \ft das Heiligtum; vergl. V. 55\f* Gottes abbrechen und ihn in drei Tagen aufbauen.

MAT 26:71 Found footnote specified with no caller in \v~: Als er aber in das Tor\f - \fr 26,71 \ft O. dem Torweg, die Torhalle\f* hinausgegangen war, sah ihn eine andere; und sie spricht zu denen, die dort waren: Auch dieser war mit Jesus, dem Nazaräer.

MAT 27:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er warf die Silberstücke in den Tempel\f - \fr 27,5 \ft die Gebäude; s. d. Anm. zu Kap. 4,5\f* und machte sich davon und ging hin und erhängte sich.

MAT 27:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Hohenpriester aber nahmen die Silberstücke und sprachen: Es ist nicht erlaubt, sie in den Korban\f - \fr 27,6 \ft d.h. in den Opferkasten\f* zu werfen, weil es Blutgeld\f - \fr 27,6 \ft Eig. ein Preis für Blut\f* ist.

MAT 27:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Hohenpriester aber nahmen die Silberstücke und sprachen: Es ist nicht erlaubt, sie in den Korban zu werfen, weil es Blutgeld\f - \fr 27,6 \ft Eig. ein Preis für Blut\f* ist.

MAT 27:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir \add der\add* Herr befohlen hat“.\f - \fr 27,10 \ft Vergl. Sach. 11,12.13\f*

MAT 27:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie zogen ihn aus und legten ihm einen Purpurmantel\f - \fr 27,28 \ft Eig. einen scharlachroten Mantel (wie die röm. Soldaten ihn trugen)\f* um.

MAT 27:34 Found footnote specified with no caller in \v~: gaben sie ihm Essig\f - \fr 27,34 \ft V.l.: Wein, wie Mark. 15,23\f* mit Galle vermischt zu trinken; und als er es geschmeckt hatte, wollte er nicht trinken.

MAT 27:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie befestigten oben über seinem Haupt seine Beschuldigungsschrift\f - \fr 27,37 \ft Eig. seine Beschuldigung geschrieben\f*: Dieser ist Jesus, der König der Juden.

MAT 27:40 Found footnote specified with no caller in \v~: und sagten: Der du den Tempel\f - \fr 27,40 \ft das Heiligtum; vergl. Kap. 26,55\f* abbrichst und in drei Tagen aufbaust, rette dich selbst. Wenn du Gottes Sohn bist, so steige herab vom Kreuz.

MAT 27:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Er vertraute auf Gott, der rette ihn jetzt, wenn er ihn begehrt\f - \fr 27,43 \ft W. will\f*; denn er sagte: Ich bin Gottes Sohn. –

MAT 27:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber von der sechsten Stunde an kam eine Finsternis über das ganze Land\f - \fr 27,45 \ft O. die ganze Erde\f* bis zur neunten Stunde.

MAT 27:51 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, der Vorhang des Tempels\f - \fr 27,51 \ft das Heiligtum; vergl. Kap. 26,55\f* zerriss in zwei \add Stücke\add*, von oben bis unten; und die Erde erbebte, und die Felsen zerrissen,

MAT 27:56 Found footnote specified with no caller in \v~: Unter denen Maria Magdalene\f - \fr 27,56 \ft d.i. von Magdala\f* war und Maria, Jakobus und Joses Mutter, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.

MAT 27:63 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprachen: Herr, wir haben uns erinnert, dass jener Verführer sagte, als er noch lebte: Nach drei Tagen stehe ich wieder auf\f - \fr 27,63 \ft O. werde ich auferweckt\f*.

MAT 27:65 Found footnote specified with no caller in \v~: Pilatus [aber] sprach zu ihnen: Ihr habt eine Wache\f - \fr 27,65 \ft O. Ihr sollt eine Wache haben\f*; geht hin, sichert es, so gut\f - \fr 27,65 \ft W. wie\f* ihr es wisst.

MAT 27:65 Found footnote specified with no caller in \v~: Pilatus [aber] sprach zu ihnen: Ihr habt eine Wache; geht hin, sichert es, so gut\f - \fr 27,65 \ft W. wie\f* ihr es wisst.

MRK 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes\f - \fr 1,1 \ft O. von Jesus Christus, dem Sohn Gottes\f*;

MRK 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: „Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg \add des\add* Herrn\f - \fr 1,3 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20\f*, macht gerade seine Steige!“\f - \fr 1,3 \ft Mal. 3,1; Jes. 40,3\f*

MRK 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: „Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg \add des\add* Herrn, macht gerade seine Steige!“\f - \fr 1,3 \ft Mal. 3,1; Jes. 40,3\f*

MRK 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er predigte und sagte: Es kommt nach mir, der stärker ist als ich, dessen ich nicht würdig\f - \fr 1,7 \ft Eig. genugsam, tüchtig\f* bin, \add ihm\add* gebückt den Riemen seiner Sandalen zu lösen.

MRK 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe euch mit\f - \fr 1,8 \ft W. in\f* Wasser getauft, \em er\em* aber wird euch mit\f - \fr 1,8 \ft W. in\f* Heiligem Geist taufen.

MRK 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe euch mit Wasser getauft, \em er\em* aber wird euch mit\f - \fr 1,8 \ft W. in\f* Heiligem Geist taufen.

MRK 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah in jenen Tagen: Jesus von Nazareth in Galiläa kam und wurde von Johannes im\f - \fr 1,9 \ft W. in dem\f* Jordan getauft.

MRK 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus sprach zu ihnen: \wj Kommt mir nach, und ich werde euch zu Menschenfischern machen\wj*\f - \fr 1,17 \ft W. werde machen, dass ihr Menschenfischer werdet\f*;

MRK 1:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es war in ihrer Synagoge ein Mensch mit einem\f - \fr 1,23 \ft W. in einem, d.h. in der Gewalt eines\f* unreinen Geist; und er schrie auf

MRK 1:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: Lass ab!\f - \fr 1,24 \ft O. Ha!\f* was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus, Nazarener? Bist du gekommen, uns zu verderben? Ich kenne dich, wer du bist: der Heilige Gottes.

MRK 2:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus sprach zu ihnen: \wj Können etwa die Gefährten des Bräutigams\wj*\f - \fr 2,19 \ft W. Söhne des Brautgemachs\f*\wj fasten, während der Bräutigam bei ihnen ist? Solange sie den Bräutigam bei sich haben, können sie nicht fasten.\wj*

MRK 2:21 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Niemand näht einen Flicken von neuem\wj*\f - \fr 2,21 \ft O. ungewalktem\f*\wj Tuch auf ein altes Kleid; sonst reißt das Eingesetzte von ihm ab, das neue vom alten, und der Riss wird ärger. \wj*

MRK 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er spricht zu ihnen: \wj Ist es erlaubt, an den Sabbaten Gutes zu tun oder Böses zu tun, das Leben\wj*\f - \fr 3,4 \ft O. ein Leben\f*\wj zu retten oder zu töten?\wj* Sie aber schwiegen.

MRK 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, den \add Sohn\add* des Alphäus, und Thaddäus, und Simon, den Kananäer\f - \fr 3,18 \ft O. Zelotes; s. die Anm. zu Matth. 10,4\f*,

MRK 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kommen in ein Haus\f - \fr 3,20 \ft O. ins Haus. V.l.: er kommt\f*. Und wiederum kommt eine Volksmenge zusammen, so dass sie nicht einmal essen konnten.

MRK 3:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Schriftgelehrten, die von Jerusalem herabgekommen waren, sprachen: Er hat \add den\add* Beelzebul, und: Durch\f - \fr 3,22 \ft W. In (in der Kraft des)\f* den Obersten der Dämonen treibt er die Dämonen aus.

MRK 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und anderes fiel in die gute Erde und gab Frucht, die aufschoss und wuchs\wj*\f - \fr 4,8 \ft O. sich mehrte\f*\wj ; und eins trug dreißig- und eins sechzig- und eins hundert\+add fach\+add*\wj*\f - \fr 4,8 \ft Nach and. L.: und es trug bis dreißigfach und sechzigfach und hundertfach\f*\wj .\wj*

MRK 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und anderes fiel in die gute Erde und gab Frucht, die aufschoss und wuchs\wj*\wj ; und eins trug dreißig- und eins sechzig- und eins hundert\+add fach\+add*\wj*\f - \fr 4,8 \ft Nach and. L.: und es trug bis dreißigfach und sechzigfach und hundertfach\f*\wj .\wj*

MRK 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj „damit sie sehend sehen und nicht wahrnehmen, und hörend hören und nicht verstehen, damit sie sich nicht etwa bekehren und ihnen vergeben werde“.\wj*\f - \fr 4,12 \ft Jes. 6,10\f*

MRK 4:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und die Sorgen des Lebens\wj*\f - \fr 4,19 \ft W. Zeitalters\f*\wj und der Betrug des Reichtums und die Begierde nach den übrigen Dingen kommen hinein und ersticken das Wort, und es bringt keine Frucht\wj*\f - \fr 4,19 \ft O. wird unfruchtbar\f*\wj . \wj*

MRK 4:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und die Sorgen des Lebens\wj*\wj und der Betrug des Reichtums und die Begierde nach den übrigen Dingen kommen hinein und ersticken das Wort, und es bringt keine Frucht\wj*\f - \fr 4,19 \ft O. wird unfruchtbar\f*\wj . \wj*

MRK 4:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und diese sind es, die auf die gute Erde gesät sind, die das Wort hören und aufnehmen und Frucht bringen: eins dreißig- und eins sechzig- und eins hundert\+add fach\+add*\wj*\f - \fr 4,20 \ft Nach and. L.: bringen dreißigfach und sechzigfach und hundertfach\f*\wj .\wj*

MRK 4:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn es ist nichts verborgen, außer damit es offenbar gemacht werde, noch gibt es\wj*\f - \fr 4,22 \ft Eig. wurde\f*\wj etwas Geheimes, sondern damit es ans Licht komme. \wj*

MRK 4:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und wenn es gesät ist, aufschießt und größer wird als alle Kräuter\wj*\f - \fr 4,32 \ft O. Gartengewächse\f*\wj und große Zweige treibt, so dass unter seinem Schatten die Vögel des Himmels sich niederlassen\wj*\f - \fr 4,32 \ft O. nisten\f*\wj können.\wj*

MRK 4:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und wenn es gesät ist, aufschießt und größer wird als alle Kräuter\wj*\wj und große Zweige treibt, so dass unter seinem Schatten die Vögel des Himmels sich niederlassen\wj*\f - \fr 4,32 \ft O. nisten\f*\wj können.\wj*

MRK 4:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \em er\em* war im Hinterteil \add des Schiffes\add* und schlief auf einem\f - \fr 4,38 \ft Eig. dem\f* Kopfkissen; und sie wecken ihn auf und sprechen zu ihm: Lehrer, liegt dir nichts daran, dass wir umkommen?

MRK 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er aus dem Schiff gestiegen war, begegnete ihm sogleich aus den Grüften ein Mensch mit\f - \fr 5,2 \ft W. in; wie Kap. 1,23\f* einem unreinen Geist,

MRK 5:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ging hin und fing an, in der Dekapolis\f - \fr 5,20 \ft S. die Anm. zu Matth. 4,25\f* auszurufen, wieviel Jesus an ihm getan hatte; und alle verwunderten sich.

MRK 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: und er bat ihn sehr und sprach: Mein Töchterchen liegt in den letzten Zügen; \add ich bitte,\add* dass du kommst und ihr die Hände auflegst, damit sie gerettet\f - \fr 5,23 \ft O. geheilt\f* werde und lebe.

MRK 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und vieles erlitten hatte von vielen Ärzten und alle ihre Habe verwandt und keinen Nutzen davon gehabt hatte, (es war vielmehr schlimmer mit ihr geworden\f - \fr 5,26 \ft W. sondern vielmehr ins Schlimmere gekommen war\f*)

MRK 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: denn sie sprach: Wenn ich nur seine Kleider anrühre, so werde ich geheilt\f - \fr 5,28 \ft O. gerettet; so auch V. 34\f* werden.

MRK 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern Sandalen untergebunden; und \wj zieht nicht zwei Leibröcke\wj*\f - \fr 6,9 \ft O. Unterkleider; so auch später\f*\wj an.\wj*

MRK 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Johannes hatte Herodes gesagt\f - \fr 6,18 \ft S. die Anm. zu Matth. 14,2–4\f*: Es ist dir nicht erlaubt, die Frau deines Bruders zu haben.

MRK 6:20 Found footnote specified with no caller in \v~: denn Herodes fürchtete Johannes, da er wusste, dass er ein gerechter und heiliger Mann war, und er verwahrte ihn\f - \fr 6,20 \ft And. üb.: gab acht auf ihn\f*; und wenn er ihn gehört hatte, so tat er vieles, und er hörte ihn gern.

MRK 6:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als ein geeigneter Tag\f - \fr 6,21 \ft O. ein Feiertag\f* kam, als Herodes an seinem Geburtstag seinen Großen und den Obersten\f - \fr 6,21 \ft W. Chiliarchen, Befehlshaber über 1.000 Mann\f* und den Vornehmsten von Galiläa ein Gastmahl machte,

MRK 6:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als ein geeigneter Tag kam, als Herodes an seinem Geburtstag seinen Großen und den Obersten\f - \fr 6,21 \ft W. Chiliarchen, Befehlshaber über 1.000 Mann\f* und den Vornehmsten von Galiläa ein Gastmahl machte,

MRK 6:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte auf zum Himmel, segnete\f - \fr 6,41 \ft O. lobpries, dankte\f* und brach die Brote und gab sie seinen Jüngern, damit sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische verteilte er unter alle.

MRK 6:56 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wo irgend er eintrat in Dörfer oder Städte oder aufs Land, legten sie die Kranken auf den Marktplätzen hin und baten ihn, dass sie nur die Quaste\f - \fr 6,56 \ft S. 4. Mose 15,37–39\f* seines Kleides anrühren dürften; und so viele irgend ihn anrührten, wurden geheilt\f - \fr 6,56 \ft O. gerettet\f*.

MRK 6:56 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wo irgend er eintrat in Dörfer oder Städte oder aufs Land, legten sie die Kranken auf den Marktplätzen hin und baten ihn, dass sie nur die Quaste seines Kleides anrühren dürften; und so viele irgend ihn anrührten, wurden geheilt\f - \fr 6,56 \ft O. gerettet\f*.

MRK 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: (Denn die Pharisäer und alle Juden essen nicht, es sei denn, dass sie sich sorgfältig die Hände waschen, indem sie die Überlieferung der Ältesten\f - \fr 7,3 \ft O. der Alten; so auch V. 5\f* halten;

MRK 7:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Vergeblich aber verehren sie mich, indem sie als Lehren Menschengebote lehren.“\wj*\f - \fr 7,7 \ft Jes. 29,13\f*

MRK 7:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn Mose hat gesagt: „Ehre deinen Vater und deine Mutter!“\wj*\f - \fr 7,10 \ft 2. Mose 20,12\f* und: „Wer Vater oder Mutter flucht\f - \fr 7,10 \ft O. schmäht, übel redet von\f*, soll des Todes sterben“.\f - \fr 7,10 \ft 2. Mose 21,17\f*

MRK 7:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn Mose hat gesagt: „Ehre deinen Vater und deine Mutter!“\wj* und: „Wer Vater oder Mutter flucht\f - \fr 7,10 \ft O. schmäht, übel redet von\f*, soll des Todes sterben“.\f - \fr 7,10 \ft 2. Mose 21,17\f*

MRK 7:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn Mose hat gesagt: „Ehre deinen Vater und deine Mutter!“\wj* und: „Wer Vater oder Mutter flucht, soll des Todes sterben“.\f - \fr 7,10 \ft 2. Mose 21,17\f*

MRK 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ihr\+em* aber sagt: Wenn ein Mensch zu dem Vater oder zu der Mutter spricht: Korban\wj* (das ist Gabe\f - \fr 7,11 \ft d.h. Opfergabe, Gabe für Gott\f*) \wj \+add sei das\+add*, was irgend dir von mir zunutze kommen könnte –; \wj*

MRK 7:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er von der Volksmenge weg in ein Haus\f - \fr 7,17 \ft O. ins Haus\f* eintrat, befragten ihn seine Jünger über das Gleichnis.

MRK 7:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn es geht nicht in sein Herz hinein, sondern in den Bauch, und es geht heraus in den Abort, indem so alle Speisen gereinigt werden\wj*\f - \fr 7,19 \ft W. reinigend alle Speisen\f*\wj .\wj*

MRK 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dieberei, Habsucht\wj*\f - \fr 7,22 \ft O. Gier\f*\wj , Bosheit\wj*\f - \fr 7,22 \ft Im Griech. stehen die Wörter von „Ehebruch“ bis „Bosheit“ in der Mehrzahl\f*\wj , List, Ausschweifung, böses\wj*\f - \fr 7,22 \ft d.i. neidisches, missgünstiges\f*\wj Auge, Lästerung, Hochmut, Torheit; \wj*

MRK 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dieberei, Habsucht\wj*\wj , Bosheit\wj*\f - \fr 7,22 \ft Im Griech. stehen die Wörter von „Ehebruch“ bis „Bosheit“ in der Mehrzahl\f*\wj , List, Ausschweifung, böses\wj*\f - \fr 7,22 \ft d.i. neidisches, missgünstiges\f*\wj Auge, Lästerung, Hochmut, Torheit; \wj*

MRK 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dieberei, Habsucht\wj*\wj , Bosheit\wj*\wj , List, Ausschweifung, böses\wj*\f - \fr 7,22 \ft d.i. neidisches, missgünstiges\f*\wj Auge, Lästerung, Hochmut, Torheit; \wj*

MRK 7:27 Found footnote specified with no caller in \v~: [Jesus] aber sprach zu ihr: \wj Lass zuerst die Kinder gesättigt werden, denn es ist nicht schön, das Brot der Kinder zu nehmen und den Hündchen\wj*\f - \fr 7,27 \ft S. die Anm. zu Matth. 15,26\f*\wj hinzuwerfen.\wj*

MRK 7:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber antwortete und spricht zu ihm: Ja, Herr; denn es essen ja auch die Hündchen unter dem Tisch von den Brotkrumen der Kinder\f - \fr 7,28 \ft Hier „Kinder“ im allgemeinen Sinn; ein anderes Wort als im vorhergehenden Vers\f*.

MRK 7:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er aus dem Gebiet von Tyrus und Sidon wieder weggegangen war, kam er an den See von Galiläa, mitten durch das Gebiet von Dekapolis\f - \fr 7,31 \ft S. die Anm. zu Matth. 4,25\f*.

MRK 8:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie hatten einige kleine Fische; und als er \add sie\add* gesegnet hatte\f - \fr 8,7 \ft O. als er eine Lobpreisung gesprochen hatte\f*, sagte er, sie sollten auch diese vorlegen.

MRK 8:36 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn was wird es einem Menschen nützen, wenn er die ganze Welt gewönne und seine Seele\wj*\f - \fr 8,36 \ft O. sein Leben\f*\wj einbüßte? \wj*

MRK 8:37 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn was wird ein Mensch als Lösegeld geben für seine Seele\wj*\f - \fr 8,37 \ft O. sein Leben\f*\wj ?\wj*

MRK 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam eine Wolke, die sie überschattete\f - \fr 9,7 \ft S. die Anm. zu Matth. 17,5\f*; und eine Stimme kam aus der Wolke: Dieser ist mein geliebter Sohn, ihn hört.

MRK 9:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie fragten ihn und sprachen: Was sagen die Schriftgelehrten\f - \fr 9,11 \ft O. Die Schriftgelehrten sagen\f*, dass Elia zuerst kommen müsse?

MRK 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber antwortete und sprach zu ihnen: \wj Elia zwar kommt zuerst und stellt alle Dinge wieder her; und wie über den Sohn des Menschen geschrieben steht,\wj*\f - \fr 9,12 \ft And. üb.: und wie steht über ... geschrieben?\f*\wj dass er vieles leiden und für nichts geachtet werden soll.\wj*

MRK 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und wo immer er ihn ergreift, reißt er ihn, und er schäumt und knirscht mit seinen Zähnen, und er magert ab\f - \fr 9,18 \ft And. üb.: wird starr; W. vertrocknet\f*. Und ich sprach zu deinen Jüngern, dass sie ihn austreiben möchten, und sie vermochten es nicht.

MRK 9:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber sprach zu ihm: \wj Das „wenn du kannst“ \+add ist, wenn du\+add* glauben \+add kannst\+add*; dem Glaubenden\wj*\f - \fr 9,23 \ft Nach and. Lesart: \+add was\+add* das „wenn du kannst“ \+add betrifft\+add* – dem Glaubenden\f*\wj ist alles möglich.\wj*

MRK 9:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er in ein Haus\f - \fr 9,28 \ft O. ins Haus\f* getreten war, fragten ihn seine Jünger besonders: Warum haben wir ihn nicht austreiben können?

MRK 9:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber schwiegen; denn sie hatten sich auf dem Weg untereinander besprochen, wer der Größte\f - \fr 9,34 \ft W. größer\f* sei.

MRK 9:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nachdem er sich niedergesetzt hatte, rief er die Zwölf; und er spricht zu ihnen: \wj Wenn jemand der erste sein will, so soll\wj*\f - \fr 9,35 \ft O. wird\f*\wj er der letzte von allen und aller Diener sein.\wj*

MRK 9:37 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer \+em eins\+em* von solchen Kindern aufnehmen wird in meinem Namen\wj*\f - \fr 9,37 \ft Eig. auf Grund meines Namens; so auch V. 39\f*\wj , nimmt mich auf; und wer mich aufnehmen wird, nimmt nicht mich auf, sondern den, der mich gesandt hat.\wj*

MRK 9:42 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wer \+em einen\+em* der Kleinen\wj*\f - \fr 9,42 \ft O. Geringen\f*\wj , die [an mich] glauben, ärgern\wj*\f - \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6\f*\wj wird, dem wäre besser, wenn ein Mühlstein\wj*\f - \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6\f*\wj um seinen Hals gelegt, und er ins Meer geworfen würde. \wj*

MRK 9:42 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wer \+em einen\+em* der Kleinen\wj*\wj , die [an mich] glauben, ärgern\wj*\f - \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6\f*\wj wird, dem wäre besser, wenn ein Mühlstein\wj*\f - \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6\f*\wj um seinen Hals gelegt, und er ins Meer geworfen würde. \wj*

MRK 9:42 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wer \+em einen\+em* der Kleinen\wj*\wj , die [an mich] glauben, ärgern\wj*\wj wird, dem wäre besser, wenn ein Mühlstein\wj*\f - \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6\f*\wj um seinen Hals gelegt, und er ins Meer geworfen würde. \wj*

MRK 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: \wj Wegen eurer\wj*\f - \fr 10,5 \ft Eig. in Hinsicht auf eure\f*\wj Herzenshärtigkeit hat er euch dieses Gebot geschrieben; \wj*

MRK 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj von Anfang der Schöpfung aber schuf\wj*\f - \fr 10,6 \ft W. machte\f*\wj Gott sie Mann und Frau\wj*\f - \fr 10,6 \ft Eig. männlich und weiblich\f*\wj . \wj*

MRK 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj von Anfang der Schöpfung aber schuf\wj*\wj Gott sie Mann und Frau\wj*\f - \fr 10,6 \ft Eig. männlich und weiblich\f*\wj . \wj*

MRK 10:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und es werden die zwei \+em ein\+em* Fleisch sein“;\wj*\f - \fr 10,8 \ft 1. Mose 2,24\f*\wj so sind sie nicht mehr zwei, sondern \+em ein\+em* Fleisch. \wj*

MRK 10:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus blickte umher und spricht zu seinen Jüngern: \wj Wie schwerlich werden die, die Güter\wj*\f - \fr 10,23 \ft O. Vermögen, Geld\f*\wj haben, in das Reich Gottes eingehen!\wj*

MRK 10:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Jünger aber entsetzten sich über seine Worte. Jesus aber antwortete wiederum und spricht zu ihnen: \wj Kinder, wie schwer ist es, dass die, die auf Güter\wj*\f - \fr 10,24 \ft O. Vermögen, Geld\f*\wj vertrauen, in das Reich Gottes eingehen! \wj*

MRK 10:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie waren aber auf dem Weg hinauf\f - \fr 10,32 \ft W. hinaufgehend\f* nach Jerusalem, und Jesus ging vor ihnen her; und sie entsetzten sich und, indem sie nachfolgten, fürchteten sie sich. Und er nahm wiederum die Zwölf zu sich und fing an ihnen zu sagen, was ihm widerfahren sollte:

MRK 10:43 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber so ist es nicht unter euch; sondern wer unter euch groß werden will, soll\wj*\f - \fr 10,43 \ft O. wird\f*\wj euer Diener sein; \wj*

MRK 10:44 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und wer von euch der erste sein will, soll\wj*\f - \fr 10,44 \ft O. wird\f*\wj aller Knecht sein. \wj*

MRK 10:52 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber sprach zu ihm: \wj Geh hin, dein Glaube hat dich geheilt\wj*\f - \fr 10,52 \ft O. gerettet\f*\wj .\wj* Und sogleich wurde er sehend und folgte ihm nach auf dem Weg.

MRK 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber gingen hin und fanden ein Füllen angebunden an der Tür draußen auf dem Weg\f - \fr 11,4 \ft O. der Gasse; eig. ein Weg, der um ein Haus oder ein Gehöft führt\f*; und sie binden es los.

MRK 11:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und die vorangingen und nachfolgten riefen: Hosanna! Gepriesen \add sei\add*, der im Namen \add des\add* Herrn kommt!\f - \fr 11,9 \ft Vergl. Ps. 118,26\f*

MRK 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Gepriesen \add sei\add* das kommende Reich unseres Vaters David! Hosanna in der Höhe\f - \fr 11,10 \ft Eig. in den höchsten (Örtern)\f*!

MRK 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er zog in Jerusalem ein und \add ging\add* in den Tempel\f - \fr 11,11 \ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Vers 15.16 und 27\f*; und als er über alles umhergeblickt hatte, ging er, da es schon spät an der Zeit war, mit den Zwölfen hinaus nach Bethanien.

MRK 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er erlaubte nicht, dass jemand ein Gefäß\f - \fr 11,16 \ft O. Gerät\f* durch den Tempel trug.

MRK 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er lehrte und sprach zu ihnen: \wj Steht nicht geschrieben: „Mein Haus wird ein Bethaus genannt werden für alle Nationen“?\wj*\f - \fr 11,17 \ft Jes. 56,7\f* „\em Ihr\em* aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.“\f - \fr 11,17 \ft Vergl. Jer. 7,11\f*

MRK 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er lehrte und sprach zu ihnen: \wj Steht nicht geschrieben: „Mein Haus wird ein Bethaus genannt werden für alle Nationen“?\wj* „\em Ihr\em* aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.“\f - \fr 11,17 \ft Vergl. Jer. 7,11\f*

MRK 11:24 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Darum sage ich euch: Alles, um was irgend ihr betet und bittet, glaubt, dass ihr es empfangt\wj*\f - \fr 11,24 \ft Eig. empfingt\f*\wj , und es wird euch werden.\wj*

MRK 11:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wenn ihr im Gebet dasteht, so vergebt, wenn ihr etwas gegen jemand habt, damit auch euer Vater, der in den Himmeln ist, euch eure Übertretungen\wj*\f - \fr 11,25 \ft O. Fehltritte\f*\wj vergebe. \wj*

MRK 11:26 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn \+em ihr\+em* aber nicht vergebt, so wird euer Vater, der in den Himmeln ist, auch eure Übertretungen\wj*\f - \fr 11,26 \ft O. Fehltritte\f*\wj nicht vergeben.\wj*

MRK 11:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und sagen zu ihm: In welchem Recht\f - \fr 11,28 \ft O. der Vollmacht; so auch nachher\f* tust du diese Dinge? Und wer hat dir dieses Recht gegeben, dass du diese Dinge tust?

MRK 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er fing an, in Gleichnissen zu ihnen zu reden: \wj Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und setzte einen Zaun um denselben und grub einen Keltertrog und baute einen Turm; und er verpachtete ihn an Weingärtner\wj*\f - \fr 12,1 \ft Eig. Ackerbauer; so auch V. 2 usw.\f*\wj und reiste außer Landes. \wj*

MRK 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knecht\wj*\f - \fr 12,2 \ft O. Sklaven; so auch nachher\f*\wj zu den Weingärtnern, damit er von den Weingärtnern von der Frucht des Weinbergs empfinge. \wj*

MRK 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Habt ihr nicht auch diese Schrift gelesen: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein\wj*\f - \fr 12,10 \ft W. zum Haupt der Ecke\f*\wj geworden;\wj*

MRK 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj von \+add dem\+add* Herrn\wj*\f - \fr 12,11 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20\f* her ist er dies geworden. Und er ist wunderbar in unseren Augen?“\f - \fr 12,11 \ft Ps. 118,22.23\f*

MRK 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj von \+add dem\+add* Herrn\wj* her ist er dies geworden. Und er ist wunderbar in unseren Augen?“\f - \fr 12,11 \ft Ps. 118,22.23\f*

MRK 12:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber kommen und sagen zu ihm: Lehrer, wir wissen, dass du wahrhaftig bist und dich um niemand kümmerst; denn du siehst nicht auf die Person\f - \fr 12,14 \ft O. das Äußere\f* der Menschen, sondern lehrst den Weg Gottes in Wahrheit; ist es erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben oder nicht? Sollen wir \add sie\add* geben, oder sollen wir \add sie\add* nicht geben?

MRK 12:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: \wj Irrt ihr nicht deshalb, indem\wj*\f - \fr 12,24 \ft O. weil\f*\wj ihr die Schriften nicht kennt noch die Kraft Gottes?\wj*

MRK 12:26 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Was aber die Toten betrifft, dass sie auferstehen, habt ihr nicht in dem Buch Moses gelesen, „in dem Dornbusch“, wie Gott zu ihm redete und sprach: „Ich \+add bin\+add* der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs“?\wj*\f - \fr 12,26 \ft 2. Mose 3,6\f*

MRK 12:27 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Er ist nicht der Gott der Toten\wj*\f - \fr 12,27 \ft O. Gott ist nicht \+add ein Gott\+add* der Toten\f*\wj , sondern der Lebendigen. Ihr irrt so sehr.\wj*

MRK 12:30 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und du sollst \+add den\+add* Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen und aus deiner ganzen Seele und aus deinem ganzen Verstand\wj*\f - \fr 12,30 \ft O. Gemüt\f*\wj und aus deiner ganzen Kraft“.\wj*\f - \fr 12,30 \ft 5. Mose 6,4.5\f*\wj [Dies ist das erste Gebot.]\wj*

MRK 12:30 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und du sollst \+add den\+add* Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen und aus deiner ganzen Seele und aus deinem ganzen Verstand\wj*\wj und aus deiner ganzen Kraft“.\wj*\f - \fr 12,30 \ft 5. Mose 6,4.5\f*\wj [Dies ist das erste Gebot.]\wj*

MRK 12:31 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und das zweite, \+add ihm\+add* gleiche, ist dieses: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“.\wj*\f - \fr 12,31 \ft 3. Mose 19,18\f*\wj Größer als diese ist kein anderes Gebot.\wj*

MRK 12:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: Recht, Lehrer, du hast nach der Wahrheit geredet; denn\f - \fr 12,32 \ft O. dass\f* er ist ein einiger \add Gott\add*, und da ist kein anderer außer ihm;

MRK 12:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus hob an und sprach, als er im Tempel\f - \fr 12,35 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* lehrte: \wj Wie sagen die Schriftgelehrten, dass der Christus Davids Sohn sei?\wj*

MRK 12:36 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj [Denn] David selbst hat in dem Heiligen Geist gesagt: „Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße“.\wj*\f - \fr 12,36 \ft Ps. 110,1\f*

MRK 12:40 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj die die Häuser der Witwen verschlingen und zum Schein\wj*\f - \fr 12,40 \ft O. Vorwand\f*\wj lange Gebete halten. Diese werden ein schwereres Gericht empfangen.\wj*

MRK 12:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und eine arme Witwe kam und legte 2 Scherflein\f - \fr 12,42 \ft W. 2 Lepta\f* ein, das ist 1 Cent\f - \fr 12,42 \ft W. Quadrans, der vierte Teil eines As; s. die Anm. zu Matth. 10,29\f*.

MRK 12:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und eine arme Witwe kam und legte 2 Scherflein ein, das ist 1 Cent\f - \fr 12,42 \ft W. Quadrans, der vierte Teil eines As; s. die Anm. zu Matth. 10,29\f*.

MRK 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er aus dem Tempel\f - \fr 13,1 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* heraustrat, sagt einer seiner Jünger zu ihm: Lehrer, siehe was für Steine und was für Gebäude!

MRK 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er auf dem Ölberg saß, dem Tempel\f - \fr 13,3 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* gegenüber, fragten ihn Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas besonders:

MRK 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Viele werden unter meinem Namen\wj*\f - \fr 13,6 \ft Eig. auf Grund meines Namens\f*\wj kommen und sagen: Ich bin es! Und sie werden viele verführen.\wj*

MRK 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Es wird aber der Bruder den Bruder zum Tod überliefern, und der Vater das Kind; und Kinder werden sich erheben gegen die Eltern und sie zum Tod bringen\wj*\f - \fr 13,12 \ft d.i. ihre Hinrichtung bewirken\f*\wj . \wj*

MRK 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn ihr aber den Gräuel der Verwüstung stehen seht, wo er nicht sollte, (wer es liest, der beachte\wj*\f - \fr 13,14 \ft O. verstehe\f*\wj es) dass dann, die in Judäa sind, auf die Berge fliehen; \wj*

MRK 13:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und wer auf dem Dach\wj*\f - \fr 13,15 \ft O. Haus\f*\wj ist, nicht in das Haus hinabsteige, noch hineingehe, um etwas aus seinem Haus zu holen; \wj*

MRK 13:28 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Von dem Feigenbaum aber lernt das Gleichnis: Wenn sein Zweig schon weich geworden ist\wj*\f - \fr 13,28 \ft O. weich wird\f*\wj und die Blätter hervortreibt, so erkennt ihr, dass der Sommer nahe ist. \wj*

MRK 13:34 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wie ein Mensch, der außer Landes reiste, sein Haus verließ und seinen Knechten\wj*\f - \fr 13,34 \ft O. Sklaven\f*\wj die Gewalt gab und jedem sein Werk, und dem Türhüter einschärfte, dass er wache. \wj*

MRK 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Es war aber nach zwei Tagen das Passah und das Fest der ungesäuerten Brote\f - \fr 14,1 \ft W. und das Ungesäuerte\f*. Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit List griffen und töteten;

MRK 14:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er in Bethanien war, in dem Haus Simons, des Aussätzigen, kam, während er zu Tisch lag, eine Frau, die ein Alabaster-Fläschchen mit Salbe von echter\f - \fr 14,3 \ft O. flüssiger\f*, kostbarer Narde hatte; und sie zerbrach das Fläschchen und goss es aus auf sein Haupt.

MRK 14:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Sie hat getan, was sie vermochte; sie hat im Voraus meinen Leib zum Begräbnis\wj*\f - \fr 14,8 \ft O. zur Einbalsamierung\f*\wj gesalbt.\wj*

MRK 14:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und während sie aßen, nahm Jesus Brot, segnete\f - \fr 14,22 \ft O. lobpries, dankte\f*, brach und gab es ihnen und sprach: \wj Nehmt; dieses ist mein Leib.\wj*

MRK 14:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus spricht zu ihnen: \wj Ihr werdet euch alle ärgern, denn es steht geschrieben: „Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden zerstreut werden“.\wj*\f - \fr 14,27 \ft Sach. 13,7\f*

MRK 14:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kommen an einen Ort, mit Namen Gethsemane, und er spricht zu seinen Jüngern: \wj Setzt euch hier, bis ich gebetet habe\wj*\f - \fr 14,32 \ft O. während ich bete\f*\wj .\wj*

MRK 14:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ging ein wenig weiter, fiel auf die Erde und betete, dass, wenn es möglich wäre, die Stunde an\f - \fr 14,35 \ft W. von\f* ihm vorüber gehe.

MRK 14:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er kam, trat er sogleich zu ihm und spricht: Rabbi, Rabbi! Und küsste ihn sehr\f - \fr 14,45 \ft O. vielmals, oder zärtlich\f*.

MRK 14:49 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Täglich war ich bei euch, im Tempel\wj*\f - \fr 14,49 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f*\wj lehrend, und ihr habt mich nicht gegriffen; – aber damit die Schriften erfüllt würden.\wj*

MRK 14:58 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Wir\em* hörten ihn sagen: \em Ich\em* werde diesen Tempel\f - \fr 14,58 \ft das Heiligtum; vergl. V. 49\f*, der mit Händen gemacht ist, abbrechen, und in drei Tagen werde ich einen anderen aufbauen, der nicht mit Händen gemacht ist.

MRK 15:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Hohenpriester klagten ihn vieler Dinge\f - \fr 15,3 \ft O. viel, d.h. heftig\f* an.

MRK 15:28 Found footnote specified with no caller in \v~: [Und die Schrift wurde erfüllt, die sagt: „Und er ist unter die Gesetzlosen gerechnet worden“.\f - \fr 15,28 \ft Jes. 53,12\f*]

MRK 15:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Vorübergehenden lästerten ihn, indem sie ihre Köpfe schüttelten und sagten: Ha!, der du den Tempel\f - \fr 15,29 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* abbrichst und in drei Tagen aufbaust,

MRK 15:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Als es aber die sechste Stunde war, kam eine Finsternis über das ganze Land\f - \fr 15,33 \ft O. die ganze Erde\f* bis zur neunten Stunde;

MRK 15:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Vorhang des Tempels\f - \fr 15,38 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* zerriss in zwei \add Stücke\add*, von oben bis unten.

MRK 15:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Es waren aber auch Frauen, die von ferne zusahen, unter denen auch Maria Magdalene\f - \fr 15,40 \ft d.i. von Magdala; so auch nachher\f* war und Maria, die Mutter von Jakobus des Kleinen und Joses, und Salome,

MRK 15:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Pilatus aber wunderte sich, dass\f - \fr 15,44 \ft Eig. ob\f* er schon gestorben sei; und er rief den Hauptmann herzu und fragte ihn, ob er schon lange gestorben sei.

MRK 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Diese Zeichen aber werden denen folgen, die glauben: In meinem Namen werden sie Dämonen austreiben; sie werden in neuen Sprachen\wj*\f - \fr 16,17 \ft O. Zungen\f*\wj reden, \wj*

LUK 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Da es ja viele unternommen haben, eine Erzählung von den Dingen\f - \fr 1,1 \ft O. Ereignissen\f*, die unter uns völlig geglaubt werden\f - \fr 1,1 \ft O. unter uns völlig erwiesen (beglaubigt) sind\f*, zu verfassen\f - \fr 1,1 \ft Eig. der Reihe nach aufzustellen\f*,

LUK 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Da es ja viele unternommen haben, eine Erzählung von den Dingen, die unter uns völlig geglaubt werden\f - \fr 1,1 \ft O. unter uns völlig erwiesen (beglaubigt) sind\f*, zu verfassen\f - \fr 1,1 \ft Eig. der Reihe nach aufzustellen\f*,

LUK 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Da es ja viele unternommen haben, eine Erzählung von den Dingen, die unter uns völlig geglaubt werden, zu verfassen\f - \fr 1,1 \ft Eig. der Reihe nach aufzustellen\f*,

LUK 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: traf ihn, nach der Gewohnheit des Priestertums, das Los, in den Tempel\f - \fr 1,9 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* des Herrn zu gehen, um zu räuchern.

LUK 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Es erschien ihm aber ein Engel \add des\add* Herrn\f - \fr 1,11 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20\f*, zur Rechten des Räucheraltars stehend.

LUK 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Engel aber sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias, denn dein Flehen ist erhört, und deine Frau Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Johannes\f - \fr 1,13 \ft d.i. der \+nd HERR\+nd* ist gütig (gnädig)\f* nennen.

LUK 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird dir zur Freude und Wonne sein\f - \fr 1,14 \ft O. Und du wirst Freude und Wonne haben\f*, und viele werden sich über seine Geburt freuen.

LUK 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Volk wartete auf Zacharias, und sie wunderten sich darüber, dass er im Tempel\f - \fr 1,21 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* verzog.

LUK 1:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Als er aber herauskam, konnte er nicht zu ihnen reden, und sie erkannten, dass er im Tempel\f - \fr 1,22 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* ein Gesicht gesehen hatte. Und er winkte ihnen zu und blieb stumm.

LUK 1:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade\f - \fr 1,30 \ft O. Gunst\f* bei Gott gefunden;

LUK 1:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und \add der\add* Herr, Gott\f - \fr 1,32 \ft d.i. Jehova-Elohim des Alten Testaments\f*, wird ihm den Thron seines Vaters David geben;

LUK 1:33 Found footnote specified with no caller in \v~: und er wird über das Haus Jakobs herrschen ewiglich\f - \fr 1,33 \ft W. in die Zeitalter\f*, und seines Reiches wird kein Ende sein.

LUK 1:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: \add Der\add* Heilige Geist wird über dich kommen, und Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren\f - \fr 1,35 \ft O. gezeugt\f* werden wird, Sohn Gottes genannt werden.

LUK 1:37 Found footnote specified with no caller in \v~: denn bei Gott wird kein Ding unmöglich sein\f - \fr 1,37 \ft And. üb.: denn vonseiten Gottes wird kein Wort unmöglich (kraftlos) sein\f*.

LUK 1:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Maria aber sprach: Siehe, \add ich bin\add* die Magd\f - \fr 1,38 \ft O. Sklavin; so auch V. 48\f* \add des\add* Herrn; es geschehe mir nach deinem Wort. Und der Engel schied von ihr.

LUK 1:42 Found footnote specified with no caller in \v~: und rief aus mit lauter Stimme und sprach: Gesegnet\f - \fr 1,42 \ft O. Gepriesen\f* \add bist\add* du unter den Frauen, und gesegnet\f - \fr 1,42 \ft O. Gepriesen\f* \add ist\add* die Frucht deines Leibes!

LUK 1:42 Found footnote specified with no caller in \v~: und rief aus mit lauter Stimme und sprach: Gesegnet \add bist\add* du unter den Frauen, und gesegnet\f - \fr 1,42 \ft O. Gepriesen\f* \add ist\add* die Frucht deines Leibes!

LUK 1:48 Found footnote specified with no caller in \v~: denn\f - \fr 1,48 \ft O. dass\f* er hat hingeblickt auf die Niedrigkeit seiner Magd; denn siehe, von nun an werden mich glückselig preisen alle Geschlechter.

LUK 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Einschreibung selbst geschah erst\f - \fr 2,2 \ft And. üb.: Diese Einschreibung geschah als erste\f*, als Kyrenius Statthalter von Syrien war.

LUK 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Es ging aber auch Joseph von Galiläa aus der Stadt Nazareth, hinauf nach Judäa in Davids Stadt\f - \fr 2,4 \ft O. in eine Stadt Davids\f*, die Bethlehem heißt, weil er aus dem Haus und Geschlecht Davids war,

LUK 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkündige\f - \fr 2,10 \ft W. evangelisiere, frohbotschafte\f* euch große Freude, die für das ganze Volk sein wird;

LUK 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: denn euch ist heute, in Davids Stadt, ein Erretter\f - \fr 2,11 \ft O. Heiland\f* geboren, der ist Christus, \add der\add* Herr.

LUK 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sei euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kind\f - \fr 2,12 \ft Eig. einen Säugling; so auch V. 16\f* finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.

LUK 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Herrlichkeit Gott in der Höhe\f - \fr 2,14 \ft W. in den höchsten (Örtern)\f* und Friede auf \add der\add* Erde, an den Menschen ein Wohlgefallen!

LUK 2:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Maria aber bewahrte alle diese Worte\f - \fr 2,19 \ft O. Dinge\f* und erwog sie in ihrem Herzen.

LUK 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: (wie im Gesetz \add des\add* Herrn geschrieben steht: „Alles Männliche, das die Mutter bricht\f - \fr 2,23 \ft O. den Mutterleib erschließt\f*, soll dem Herrn heilig heißen“\f - \fr 2,23 \ft 2. Mose 13,2\f*)

LUK 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: (wie im Gesetz \add des\add* Herrn geschrieben steht: „Alles Männliche, das die Mutter bricht, soll dem Herrn heilig heißen“\f - \fr 2,23 \ft 2. Mose 13,2\f*)

LUK 2:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er kam durch\f - \fr 2,27 \ft W. in (in der Kraft des)\f* den Geist in den Tempel. Und als die Eltern das Kind Jesus hereinbrachten, um mit ihm\f - \fr 2,27 \ft W. bezüglich seiner\f* nach der Gewohnheit des Gesetzes zu tun,

LUK 2:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er kam durch den Geist in den Tempel. Und als die Eltern das Kind Jesus hereinbrachten, um mit ihm\f - \fr 2,27 \ft W. bezüglich seiner\f* nach der Gewohnheit des Gesetzes zu tun,

LUK 2:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Nun, Herr\f - \fr 2,29 \ft O. Gebieter, Herrscher\f*, entlässt du deinen Knecht\f - \fr 2,29 \ft O. Sklaven\f*, nach deinem Wort, in Frieden;

LUK 2:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Nun, Herr, entlässt du deinen Knecht\f - \fr 2,29 \ft O. Sklaven\f*, nach deinem Wort, in Frieden;

LUK 2:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall und Aufstehen\f - \fr 2,34 \ft O. Auferstehen\f* vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird,

LUK 2:37 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie war eine Witwe von\f - \fr 2,37 \ft Eig. bis zu\f* 84 Jahren, die nicht von dem Tempel wich, indem sie Nacht und Tag mit Fasten und Flehen diente.

LUK 2:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie trat zu derselben Stunde herzu, lobte den Herrn und redete von ihm zu allen, die auf Erlösung warteten in Jerusalem\f - \fr 2,38 \ft Viele l.: auf Jerusalems Erlösung warteten\f*.

LUK 2:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Kind aber wuchs und erstarkte, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade\f - \fr 2,40 \ft O. Gunst\f* war auf ihm.

LUK 2:49 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: \wj Was ist es, dass ihr mich gesucht habt? Wusstet ihr nicht, dass ich in dem sein muss, was meines Vaters ist\wj*\f - \fr 2,49 \ft Eig. dass ich in den Dingen (o. Angelegenheiten) meines Vaters sein muss\f*\wj ?\wj*

LUK 2:51 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth, und er war ihnen untertan. Und seine Mutter bewahrte alle diese Worte\f - \fr 2,51 \ft O. Dinge\f* in ihrem Herzen.

LUK 2:52 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus nahm zu an Weisheit und an Größe\f - \fr 2,52 \ft O. Gestalt\f* und an Gunst\f - \fr 2,52 \ft O. Gnade\f* bei Gott und Menschen.

LUK 2:52 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus nahm zu an Weisheit und an Größe und an Gunst\f - \fr 2,52 \ft O. Gnade\f* bei Gott und Menschen.

LUK 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen“.\f - \fr 3,6 \ft Jes. 40,3–5\f*

LUK 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Es fragten ihn aber auch Kriegsleute und sprachen: Und wir, was sollen wir tun? Und er sprach zu ihnen: Tut niemand Gewalt\f - \fr 3,14 \ft O. Übt an niemand Erpressung\f*, und klagt niemand fälschlich an, und begnügt euch mit eurem Sold.

LUK 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: antwortete Johannes allen und sprach: \em Ich\em* zwar taufe euch mit Wasser; es kommt aber, der stärker ist als ich, dessen ich nicht würdig\f - \fr 3,16 \ft Eig. genugsam, tüchtig\f* bin, \add ihm\add* den Riemen seiner Sandalen zu lösen; \em er\em* wird euch mit\f - \fr 3,16 \ft W. in\f* Heiligem Geist und Feuer taufen;

LUK 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: antwortete Johannes allen und sprach: \em Ich\em* zwar taufe euch mit Wasser; es kommt aber, der stärker ist als ich, dessen ich nicht würdig bin, \add ihm\add* den Riemen seiner Sandalen zu lösen; \em er\em* wird euch mit\f - \fr 3,16 \ft W. in\f* Heiligem Geist und Feuer taufen;

LUK 3:22 Found footnote specified with no caller in \v~: und der Heilige Geist in leiblicher Gestalt, wie eine Taube, auf ihn herabstieg, und eine Stimme aus dem Himmel kam: Du bist mein geliebter Sohn, an\f - \fr 3,22 \ft W. in\f* dir habe ich Wohlgefallen gefunden.

LUK 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber, voll Heiligen Geistes, kehrte vom Jordan zurück und wurde durch\f - \fr 4,1 \ft W. in (in der Kraft des)\f* den Geist in der Wüste 40 Tage \add umher\add*geführt,

LUK 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus antwortete ihm [und sprach]: \wj Es steht geschrieben: „Nicht von Brot allein soll der Mensch leben, sondern von jedem Wort Gottes.“\wj*\f - \fr 4,4 \ft 5. Mose 8,3\f*

LUK 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du nun vor mir anbeten\f - \fr 4,7 \ft O. huldigen; so auch V. 8\f* willst, soll sie alle dein sein.

LUK 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus antwortete ihm und sprach: \wj Es steht geschrieben: „Du sollst \+add den\+add* Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen.“\wj*\f - \fr 4,8 \ft 5. Mose 6,13\f*

LUK 4:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er führte ihn nach Jerusalem und stellte ihn auf die Zinne des Tempels\f - \fr 4,9 \ft die Gebäude\f* und sprach zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so wirf dich von hier hinab;

LUK 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: und: „Sie werden dich auf Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest“.\f - \fr 4,11 \ft Ps. 91,11.12\f*

LUK 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: \wj Es ist gesagt: „Du sollst \+add den\+add* Herrn, deinen Gott, nicht versuchen.“\wj*\f - \fr 4,12 \ft 5. Mose 6,16\f*

LUK 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als der Teufel jede Versuchung vollendet hatte, wich er für eine Zeit\f - \fr 4,13 \ft O. bis zu einer \+add anderen\+add* Zeit\f* von ihm.

LUK 4:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj auszurufen das angenehme\wj*\f - \fr 4,19 \ft O. wohlgefällige\f* Jahr \add des\add* Herrn.“\f - \fr 4,19 \ft Jes. 61,1.2\f*

LUK 4:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj auszurufen das angenehme\wj* Jahr \add des\add* Herrn.“\f - \fr 4,19 \ft Jes. 61,1.2\f*

LUK 4:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: \wj Ihr werdet allerdings dieses Sprichwort\wj*\f - \fr 4,23 \ft Eig. Gleichnis\f*\wj zu mir sagen: Arzt, heile dich selbst; alles, was wir gehört haben, \+add dass es\+add* in Kapernaum geschehen \+add sei\+add*, tu auch hier in deiner Vaterstadt.\wj*

LUK 4:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sprach aber: \wj Wahrlich, ich sage euch, dass kein Prophet in seiner Vaterstadt angenehm\wj*\f - \fr 4,24 \ft O. wohlgefällig\f*\wj ist. \wj*

LUK 4:34 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: Lass ab!\f - \fr 4,34 \ft O. Ha!\f* was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus, Nazarener? Bist du gekommen, uns zu verderben? Ich kenne dich, wer du bist: der Heilige Gottes.

LUK 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: ebenso aber auch Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, die Gefährten\f - \fr 5,10 \ft Eig. Teilhaber\f* von Simon waren. Und Jesus sprach zu Simon: \wj Fürchte dich nicht; von nun an wirst du Menschen fangen.\wj*

LUK 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Staunen ergriff alle, und sie verherrlichten Gott und wurden mit Furcht erfüllt und sprachen: Wir haben heute außerordentliche\f - \fr 5,26 \ft O. seltsame, unglaubliche\f* Dinge gesehen.

LUK 5:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber sprach zu ihnen: \wj Ihr könnt doch nicht die Gefährten des Bräutigams\wj*\f - \fr 5,34 \ft W. Söhne des Brautgemachs\f*\wj fasten lassen, während der Bräutigam bei ihnen ist!\wj*

LUK 5:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sagte aber auch ein Gleichnis zu ihnen: \wj Niemand setzt einen Flicken von einem neuen Kleid auf ein altes Kleid; sonst wird er sowohl das neue zerschneiden\wj*\f - \fr 5,36 \ft O. sonst wird sowohl das neue zerreißen\f*\wj , als auch\wj*\f - \fr 5,36 \ft O. mit vielen alten Handschr.: Niemand schneidet einen Flicken von einem neuen Kleid und setzt ihn auf ein altes Kleid; sonst wird er sowohl das neue zerschneiden als auch usw.\f*\wj der Flicken von dem neuen zum alten nicht passen wird. \wj*

LUK 5:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sagte aber auch ein Gleichnis zu ihnen: \wj Niemand setzt einen Flicken von einem neuen Kleid auf ein altes Kleid; sonst wird er sowohl das neue zerschneiden\wj*\wj , als auch\wj*\f - \fr 5,36 \ft O. mit vielen alten Handschr.: Niemand schneidet einen Flicken von einem neuen Kleid und setzt ihn auf ein altes Kleid; sonst wird er sowohl das neue zerschneiden als auch usw.\f*\wj der Flicken von dem neuen zum alten nicht passen wird. \wj*

LUK 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber wusste ihre Überlegungen und sprach zu dem Menschen, der die verdorrte Hand hatte: \wj Steh auf und stelle dich in die Mitte.\wj* Er aber stand auf und stellte sich hin\f - \fr 6,8 \ft O. stand da\f*.

LUK 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus sprach nun zu ihnen: \wj Ich will euch fragen, ob es erlaubt ist, am Sabbat Gutes zu tun oder Böses zu tun, das\wj*\f - \fr 6,9 \ft O. ein\f*\wj Leben zu retten oder zu verderben.\wj*

LUK 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und Matthäus und Thomas und Jakobus, \add den Sohn des\add* Alphäus, und Simon, genannt Zelotes\f - \fr 6,15 \ft Eiferer\f*,

LUK 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und Judas, \add den Bruder des\add*\f - \fr 6,16 \ft And.: \+add Sohn\+add*\f* Jakobus, und Judas Iskariot, der auch \add sein\add* Verräter wurde.

LUK 6:37 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und richtet nicht, und ihr werdet \+em nicht\+em* gerichtet werden; verurteilt nicht, und ihr werdet \+em nicht\+em* verurteilt werden. Lasst los, und ihr werdet losgelassen\wj*\f - \fr 6,37 \ft O. sprecht frei, und ihr werdet freigesprochen\f*\wj werden.\wj*

LUK 6:41 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Was aber siehst du den\wj*\f - \fr 6,41 \ft O. auf dem\f*\wj Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? \wj*

LUK 6:42 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Oder wie kannst du zu deinem Bruder sagen: Bruder, erlaube, ich will den Splitter herausziehen\wj*\f - \fr 6,42 \ft Eig. hinauswerfen; so auch nachher\f*\wj , der in deinem Auge ist, während du selbst den Balken in deinem Auge nicht siehst? Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, und dann wirst du klar sehen, um den Splitter herauszuziehen, der in deines Bruders Auge ist. \wj*

LUK 6:44 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj denn jeder Baum wird an seiner eigenen Frucht erkannt; denn von Dornen sammelt man nicht Feigen, noch liest man von einem Dornbusch Trauben\wj*\f - \fr 6,44 \ft Eig. eine Traube\f*\wj . \wj*

LUK 7:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Eines gewissen Hauptmanns Knecht\f - \fr 7,2 \ft O. Sklave; so auch V. 8 und 10\f* aber, der ihm wert war, war krank und lag im Sterben.

LUK 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Als er aber von Jesus hörte, sandte er Älteste der Juden zu ihm und bat ihn, dass er käme und seinen Knecht gesund mache\f - \fr 7,3 \ft O. rette\f*.

LUK 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber ging mit ihnen. Als er aber schon nicht mehr weit von dem Haus entfernt war, sandte der Hauptmann Freunde zu ihm und ließ ihm sagen\f - \fr 7,6 \ft W. ihm sagend\f*: Herr, bemühe dich nicht, denn ich bin nicht würdig\f - \fr 7,6 \ft Eig. genugsam, tüchtig\f*, dass du unter mein Dach tretest.

LUK 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber ging mit ihnen. Als er aber schon nicht mehr weit von dem Haus entfernt war, sandte der Hauptmann Freunde zu ihm und ließ ihm sagen: Herr, bemühe dich nicht, denn ich bin nicht würdig\f - \fr 7,6 \ft Eig. genugsam, tüchtig\f*, dass du unter mein Dach tretest.

LUK 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah danach\f - \fr 7,11 \ft O. am folgenden Tag\f*, dass er in eine Stadt ging, genannt Nain, und viele seiner Jünger und eine große Volksmenge gingen mit ihm.

LUK 7:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Johannes rief zwei seiner Jünger herzu und sandte sie zu Jesus und ließ \add ihm\add* sagen\f - \fr 7,19 \ft W. \+add ihm (dir)\+add* sagend\f*: Bist \em du\em* der Kommende, oder sollen wir auf einen anderen warten?

LUK 7:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber die Männer zu ihm gekommen waren, sprachen sie: Johannes der Täufer hat uns zu dir gesandt und lässt \add dir\add* sagen\f - \fr 7,20 \ft W. \+add ihm (dir)\+add* sagend\f*: Bist \em du\em* der Kommende, oder sollen wir auf einen anderen warten?

LUK 7:26 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Propheten? Ja, sage ich euch, und mehr\wj*\f - \fr 7,26 \ft Eig. Vortrefflicheres\f*\wj als einen Propheten. \wj*

LUK 7:27 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dieser ist es, von dem geschrieben steht: „Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten wird“;\wj*\f - \fr 7,27 \ft Mal. 3,1\f*

LUK 7:28 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj denn ich sage euch: Unter den von Frauen Geborenen ist kein größerer Prophet als Johannes der Täufer; aber der Kleinste\wj*\f - \fr 7,28 \ft O. der Geringste\f*\wj in dem Reich Gottes ist größer als er.\wj*

LUK 7:38 Found footnote specified with no caller in \v~: und hinten zu seinen Füßen stehend \add und\add* weinend, fing sie an, seine Füße mit Tränen zu benetzen; und sie trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes und küsste seine Füße sehr\f - \fr 7,38 \ft O. vielmals, oder zärtlich\f* und salbte sie mit der Salbe.

LUK 7:45 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Du hast mir keinen Kuss gegeben; diese aber hat, seitdem ich hereingekommen bin, nicht abgelassen, meine Füße zu küssen\wj*\f - \fr 7,45 \ft Eig. vielmals (od. zärtlich) zu küssen; wie V. 38\f*\wj . \wj*

LUK 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und gewisse Frauen, die von bösen Geistern und Krankheiten geheilt worden waren: Maria, genannt Magdalene\f - \fr 8,2 \ft d.i. von Magdala\f*, von der sieben Dämonen ausgefahren waren,

LUK 8:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sich aber eine große Volksmenge versammelte und sie aus jeder Stadt\f - \fr 8,4 \ft O. Stadt für Stadt\f* zu ihm hinkamen, sprach er durch ein Gleichnis:

LUK 8:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Seht nun zu, wie ihr hört; denn wer hat, dem wird gegeben werden, und wer nicht hat, von dem wird selbst was er zu haben scheint\wj*\f - \fr 8,18 \ft O. meint\f*\wj genommen werden.\wj*

LUK 8:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Während sie aber fuhren, schlief er ein. Und es fiel ein Sturmwind auf den See, und das Schiff füllte sich\f - \fr 8,23 \ft W. sie wurden gefüllt\f* \add mit Wasser\add*, und sie waren in Gefahr.

LUK 8:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie fuhren an in dem Land der Gadarener\f - \fr 8,26 \ft O. Gergesener, od. Gerasener; so auch V. 37\f*, das Galiläa gegenüber ist.

LUK 8:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er hatte dem unreinen Geist geboten, von dem Menschen auszufahren. Denn öfter\f - \fr 8,29 \ft O. lange Zeit\f* hatte er ihn ergriffen; und er war gebunden worden, verwahrt mit Ketten und Fußfesseln, und er zerriss die Fesseln und wurde von dem Dämon in die Wüsteneien getrieben.

LUK 8:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Die es gesehen hatten verkündeten ihnen aber [auch], wie der Besessene geheilt\f - \fr 8,36 \ft O. gerettet\f* worden war.

LUK 8:44 Found footnote specified with no caller in \v~: kam von hinten herzu und rührte die Quaste\f - \fr 8,44 \ft S. 4. Mose 15,37–39\f* seines Kleides an; und sogleich stand der Fluss ihres Blutes.

LUK 8:48 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber sprach zu ihr: \wj [Sei guten Mutes,] Tochter, dein Glaube hat dich geheilt\wj*\f - \fr 8,48 \ft O. gerettet\f*\wj ; geh hin in Frieden.\wj*

LUK 9:8 Found footnote specified with no caller in \v~: von einigen aber, dass Elia erschienen, von anderen aber, dass einer der alten Propheten\f - \fr 9,8 \ft W. ein Prophet, einer der alten; so auch V. 19\f* auferstanden sei.

LUK 9:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese erschienen in Herrlichkeit und besprachen seinen Ausgang, den er in Jerusalem erfüllen sollte\f - \fr 9,31 \ft O. zu erfüllen im Begriff stand\f*.

LUK 9:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Als er aber dies sagte, kam eine Wolke und überschattete\f - \fr 9,34 \ft S. die Anm. zu Matth. 17,5\f* sie. Sie fürchteten sich aber, als sie in die Wolke eintraten;

LUK 9:44 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Fasst ihr diese Worte in eure Ohren! Denn der Sohn des Menschen wird überliefert werden\wj*\f - \fr 9,44 \ft O. steht im Begriff überliefert zu werden\f*\wj in der Menschen Hände.\wj*

LUK 9:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Es entstand aber unter ihnen eine Überlegung, wer wohl der Größte\f - \fr 9,46 \ft W. größer\f* unter ihnen wäre.

LUK 9:48 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach zu ihnen: \wj Wer dieses Kind aufnehmen wird in meinem Namen\wj*\f - \fr 9,48 \ft Eig. auf Grund meines (deines) Namens\f*\wj , nimmt mich auf; und wer mich aufnehmen wird, nimmt den auf, der mich gesandt hat; denn wer der Kleinste\wj*\f - \fr 9,48 \ft W. kleiner\f*\wj ist unter euch allen, der ist groß.\wj*

LUK 9:48 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach zu ihnen: \wj Wer dieses Kind aufnehmen wird in meinem Namen\wj*\wj , nimmt mich auf; und wer mich aufnehmen wird, nimmt den auf, der mich gesandt hat; denn wer der Kleinste\wj*\f - \fr 9,48 \ft W. kleiner\f*\wj ist unter euch allen, der ist groß.\wj*

LUK 9:49 Found footnote specified with no caller in \v~: Johannes aber antwortete und sprach: Meister, wir sahen jemand Dämonen austreiben in deinem Namen\f - \fr 9,49 \ft Eig. auf Grund meines (deines) Namens\f*, und wir wehrten ihm, weil er \add dir\add* nicht mit uns nachfolgt.

LUK 9:53 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie nahmen ihn nicht auf, weil sein Angesicht nach Jerusalem hin gerichtet war\f - \fr 9,53 \ft Eig. auf der Reise nach Jerusalem war\f*.

LUK 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach diesem aber bestellte der Herr auch 70 andere und sandte sie zu je zwei vor seinem Angesicht her in jede Stadt und jeden Ort, wohin er selbst kommen wollte\f - \fr 10,1 \ft O. im Begriff stand zu kommen\f*.

LUK 10:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj In demselben Haus aber bleibt, und esst und trinkt, was sie haben\wj*\f - \fr 10,7 \ft O. was \+add euch\+add* von ihnen \+add angegeben wird\+add*\f*\wj ; denn der Arbeiter ist seines Lohnes wert. Geht nicht aus einem Haus in ein anderes\wj*\f - \fr 10,7 \ft Eig. Geht nicht über von Haus zu Haus\f*\wj . \wj*

LUK 10:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj In demselben Haus aber bleibt, und esst und trinkt, was sie haben\wj*\wj ; denn der Arbeiter ist seines Lohnes wert. Geht nicht aus einem Haus in ein anderes\wj*\f - \fr 10,7 \ft Eig. Geht nicht über von Haus zu Haus\f*\wj . \wj*

LUK 10:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber antwortete und sprach: „Du sollst \add den\add* Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und mit deinem ganzen Verstand\f - \fr 10,27 \ft O. Gemüt\f*, und deinen Nächsten wie dich selbst“.\f - \fr 10,27 \ft 5. Mose 6,5; 3. Mose 19,18\f*

LUK 10:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber antwortete und sprach: „Du sollst \add den\add* Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und mit deinem ganzen Verstand, und deinen Nächsten wie dich selbst“.\f - \fr 10,27 \ft 5. Mose 6,5; 3. Mose 19,18\f*

LUK 10:33 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber ein gewisser Samariter, der auf der Reise war\wj*\f - \fr 10,33 \ft O. der seines Weges zog\f*\wj , kam zu ihm hin; und als er ihn sah, wurde er innerlich bewegt;\wj*

LUK 10:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Martha aber war sehr beschäftigt mit vielem\f - \fr 10,40 \ft O. wurde abgezogen durch vieles\f* Dienen; sie trat aber hinzu und sprach: Herr, kümmert es dich nicht\f - \fr 10,40 \ft O. liegt dir nichts daran\f*, dass meine Schwester mich allein gelassen hat zu dienen? Sage ihr nun, dass sie mir helfe\f - \fr 10,40 \ft W. mit mir angreife\f*.

LUK 10:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Martha aber war sehr beschäftigt mit vielem Dienen; sie trat aber hinzu und sprach: Herr, kümmert es dich nicht\f - \fr 10,40 \ft O. liegt dir nichts daran\f*, dass meine Schwester mich allein gelassen hat zu dienen? Sage ihr nun, dass sie mir helfe\f - \fr 10,40 \ft W. mit mir angreife\f*.

LUK 10:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Martha aber war sehr beschäftigt mit vielem Dienen; sie trat aber hinzu und sprach: Herr, kümmert es dich nicht, dass meine Schwester mich allein gelassen hat zu dienen? Sage ihr nun, dass sie mir helfe\f - \fr 10,40 \ft W. mit mir angreife\f*.

LUK 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj unser nötiges Brot\wj*\f - \fr 11,3 \ft S. die Anm. zu Matth. 6,11\f*\wj gib uns täglich;\wj*

LUK 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wisst, wieviel mehr wird der Vater, der vom Himmel ist, \+add den\+add* Heiligen Geist geben\wj*\f - \fr 11,13 \ft O. wieviel mehr der Vater, der vom Himmel \+add den\+add* Heiligen Geist geben wird\f*\wj denen, die ihn bitten!\wj*

LUK 11:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Einige aber von ihnen sagten: Durch\f - \fr 11,15 \ft W. In (in der Kraft des); so auch V. 18.19\f* Beelzebul, den Obersten der Dämonen, treibt er die Dämonen aus.

LUK 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Da er aber ihre Gedanken wusste, sprach er zu ihnen: \wj Jedes Reich, das mit sich selbst entzweit ist, wird verwüstet, und Haus mit Haus \+add entzweit\+add*, fällt\wj*\f - \fr 11,17 \ft O. und Haus fällt auf Haus\f*\wj . \wj*

LUK 11:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn ich aber durch den Finger Gottes die Dämonen austreibe, so ist so das Reich Gottes zu euch hingekommen\wj*\f - \fr 11,20 \ft O. auf euch gekommen\f*\wj . \wj*

LUK 11:21 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn der Starke bewaffnet seinen Hof\wj*\f - \fr 11,21 \ft O. sein Haus\f*\wj bewacht, so ist seine Habe in Frieden;\wj*

LUK 11:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber die Volksmengen sich zusammendrängten\f - \fr 11,29 \ft O. anhäuften\f*, fing er an zu sagen: \wj Dieses Geschlecht ist ein böses Geschlecht; es fordert ein Zeichen, und kein Zeichen wird ihm gegeben werden, als nur das Zeichen Jonas. \wj*

LUK 11:30 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn wie Jona den Niniviten ein Zeichen war\wj*\f - \fr 11,30 \ft O. wurde\f*\wj , so wird es auch der Sohn des Menschen diesem Geschlecht sein.\wj*

LUK 11:36 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn nun dein ganzer Leib licht ist und keinen finsteren Teil hat, so wird er ganz licht sein, wie wenn die Lampe mit ihrem Strahl dich erleuchtete\wj*\f - \fr 11,36 \ft O. beleuchtete\f*\wj .\wj*

LUK 11:41 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Gebt vielmehr Almosen von dem, was ihr habt\wj*\f - \fr 11,41 \ft O. was darinnen ist\f*\wj , und siehe, alles ist euch rein.\wj*

LUK 11:51 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj von dem Blut Abels bis zu dem Blut Zacharias, der umkam zwischen dem Altar und dem Haus\wj*\f - \fr 11,51 \ft S. Matth. 23,35\f*\wj ; ja, sage ich euch, es wird von diesem Geschlecht gefordert werden.\wj*

LUK 11:53 Found footnote specified with no caller in \v~: Als er aber dies zu ihnen sagte, fingen die Schriftgelehrten und die Pharisäer an, hart auf ihn einzudringen und ihn über vieles\f - \fr 11,53 \ft O. mehreres, immer mehr\f* auszufragen;

LUK 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sich unterdessen viele Tausende\f - \fr 12,1 \ft Eig. die Myriaden\f* der Volksmenge versammelt hatten, so dass sie einander traten, fing er an, zu seinen Jüngern zu sagen, zuerst: \wj Hütet\wj*\f - \fr 12,1 \ft And. üb.: zu seinen Jüngern zu sagen: Zuerst hütet usw.\f*\wj euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, der Heuchelei ist.\wj*

LUK 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sich unterdessen viele Tausende der Volksmenge versammelt hatten, so dass sie einander traten, fing er an, zu seinen Jüngern zu sagen, zuerst: \wj Hütet\wj*\f - \fr 12,1 \ft And. üb.: zu seinen Jüngern zu sagen: Zuerst hütet usw.\f*\wj euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, der Heuchelei ist.\wj*

LUK 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Deswegen, soviel ihr in der Finsternis gesprochen haben werdet, wird im Licht gehört werden, und was ihr ins Ohr gesprochen haben werdet in den Kammern, wird auf den Dächern\wj*\f - \fr 12,3 \ft O. Häusern\f*\wj ausgerufen werden. \wj*

LUK 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Werden nicht fünf Sperlinge für zwei Cent\wj*\f - \fr 12,6 \ft W. Assarion; s. die Anm. zu Matth. 10,29\f*\wj verkauft? Und nicht einer von ihnen ist vor Gott vergessen.\wj*

LUK 12:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sprach aber zu ihnen: \wj Seht zu und hütet euch vor aller Habsucht\wj*\f - \fr 12,15 \ft O. Gier\f*\wj , denn nicht weil jemand Überfluss hat, besteht sein Leben von seiner Habe.\wj*

LUK 12:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er sprach: Dies will ich tun: Ich will meine Scheunen niederreißen und größere bauen und will dahin all mein Gewächs und meine Güter\wj*\f - \fr 12,18 \ft Eig. mein Gutes\f*\wj einsammeln; \wj*

LUK 12:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und ich will zu meiner Seele sagen: Seele, du hast viele Güter\wj*\f - \fr 12,19 \ft Eig. vieles Gute\f*\wj daliegen auf viele Jahre; ruhe aus, iss, trink, sei fröhlich.\wj*

LUK 12:24 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Betrachtet die Raben, dass\wj*\f - \fr 12,24 \ft O. denn\f*\wj sie nicht säen noch ernten, die weder Vorratskammer noch Scheune haben, und Gott ernährt sie; um wieviel vorzüglicher seid ihr als die Vögel! \wj*

LUK 12:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größe\wj*\f - \fr 12,25 \ft S. die Anm. zu Matth. 6,27\f*\wj \+em eine\+em* Elle zuzusetzen?\wj*

LUK 12:28 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn aber Gott das Gras, das heute auf dem Feld ist\wj*\f - \fr 12,28 \ft O. das Gras auf dem Feld, das heute ist\f*\wj und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, wieviel mehr euch, Kleingläubige! \wj*

LUK 12:29 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und ihr, trachtet nicht \+add danach\+add*, was ihr essen oder was ihr trinken sollt, und seid nicht in Unruhe\wj*\f - \fr 12,29 \ft O. wollt nicht hoch hinaus\f*\wj ;\wj*

LUK 12:33 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Verkauft eure Habe und gebt Almosen; macht euch Geldbeutel, die nicht veralten, einen Schatz, unvergänglich\wj*\f - \fr 12,33 \ft O. der nicht abnimmt\f*\wj , in den Himmeln, wo kein Dieb sich naht und keine Motte zerstört. \wj*

LUK 12:36 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und ihr, seid Menschen gleich, die auf ihren Herrn warten, wann irgend er aufbrechen\wj*\f - \fr 12,36 \ft O. zurückkehren\f*\wj mag von der Hochzeit, damit, wenn er kommt und anklopft, sie ihm sogleich aufmachen. \wj*

LUK 12:37 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Glückselig jene Knechte\wj*\f - \fr 12,37 \ft O. Sklaven; so auch V. 38 usw.\f*\wj , die der Herr, wenn er kommt, wachend finden wird! Wahrlich, ich sage euch: Er wird sich umgürten und sie sich zu Tisch legen lassen und wird hinzutreten und sie bedienen.\wj*

LUK 12:46 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj so wird der Herr jenes Knechtes kommen an einem Tag, an dem er es nicht erwartet, und in einer Stunde, die er nicht weiß, und wird ihn entzweischneiden und ihm sein Teil setzen mit den Untreuen\wj*\f - \fr 12,46 \ft O. Ungläubigen\f*\wj . \wj*

LUK 12:58 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn wenn du mit deiner Gegenpartei\wj*\f - \fr 12,58 \ft O. deinem Widersacher; wie anderswo\f*\wj vor die Obrigkeit\wj*\f - \fr 12,58 \ft Eig. zum Archonten\f*\wj gehst, so gib dir auf dem Weg Mühe, von ihr loszukommen, damit sie dich nicht etwa zu dem Richter hinschleppe; und der Richter wird dich dem Gerichtsdiener überliefern, und der Gerichtsdiener dich ins Gefängnis werfen. \wj*

LUK 12:58 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn wenn du mit deiner Gegenpartei\wj*\wj vor die Obrigkeit\wj*\f - \fr 12,58 \ft Eig. zum Archonten\f*\wj gehst, so gib dir auf dem Weg Mühe, von ihr loszukommen, damit sie dich nicht etwa zu dem Richter hinschleppe; und der Richter wird dich dem Gerichtsdiener überliefern, und der Gerichtsdiener dich ins Gefängnis werfen. \wj*

LUK 12:59 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich sage dir: Du wirst \+em nicht\+em* von dort herauskommen, bis du auch den letzten Cent\wj*\f - \fr 12,59 \ft W. Lepton; die kleinste Geldmünze, die damals im Umlauf war\f*\wj bezahlt hast.\wj*

LUK 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, [da war] eine Frau, die 18 Jahre einen Geist der Schwachheit hatte; und sie war zusammengekrümmt und gänzlich unfähig sich aufzurichten\f - \fr 13,11 \ft O. unfähig sich gänzlich aufzurichten\f*.

LUK 13:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Es ist wie ein Senfkorn, das ein Mensch nahm und in seinen Garten warf; und es wuchs und wurde zu einem großen Baum, und die Vögel des Himmels ließen sich nieder\wj*\f - \fr 13,19 \ft O. nisteten\f*\wj in seinen Zweigen.\wj*

LUK 13:35 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Siehe, euer Haus wird euch überlassen. Ich sage euch aber: Ihr werdet mich \+em nicht\+em* sehen, bis es kommt, dass ihr sprecht: „Gepriesen \+add sei\+add*, der im Namen \+add des\+add* Herrn kommt!“\wj*\f - \fr 13,35 \ft Ps. 118,26\f*

LUK 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als er am Sabbat in das Haus eines der Obersten der Pharisäer kam, um zu essen\f - \fr 14,1 \ft W. Brot zu essen\f*, dass \em sie\em* auf ihn lauerten.

LUK 14:17 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er sandte seinen Knecht\wj*\f - \fr 14,17 \ft O. Sklaven; so auch nachher\f*\wj zur Stunde des Abendmahls, um den Geladenen zu sagen: Kommt, denn schon ist alles bereit. \wj*

LUK 14:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn aber nicht, so sendet er, während er noch fern ist, eine Gesandtschaft und bittet um die Friedensbedingungen\wj*\f - \fr 14,32 \ft O. um Friedensverhandlungen; W. um das zum Frieden\f*\wj .\wj*

LUK 14:34 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Das Salz [nun] ist gut; wenn aber auch das Salz kraftlos\wj*\f - \fr 14,34 \ft O. fade\f*\wj geworden ist, womit soll es gewürzt werden?\wj*

LUK 15:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Es nahten\f - \fr 15,1 \ft O. um nahen; der griech. Ausdruck bezeichnet eine fortgesetzte Handlung\f* aber zu ihm alle Zöllner und Sünder, ihn zu hören;

LUK 15:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ebenso, sage ich euch, ist Freude\wj*\f - \fr 15,10 \ft Eig. wird Freude\f*\wj vor den Engeln Gottes über \+em einen\+em* Sünder, der Buße tut.\wj*

LUK 15:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er ging hin und hängte sich an einen der Bürger jenes Landes; der\wj*\f - \fr 15,15 \ft W. und er\f*\wj schickte ihn auf seine Äcker, Schweine zu hüten. \wj*

LUK 15:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er begehrte seinen Bauch zu füllen mit den Träbern\wj*\f - \fr 15,16 \ft Johannisbrot, ein Nahrungsmittel für Tiere und auch wohl für arme Leute\f*\wj , die die Schweine fraßen; und niemand gab ihm. \wj*

LUK 15:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er machte sich auf und ging zu seinem\wj*\f - \fr 15,20 \ft Eig. seinem eigenen\f*\wj Vater. Als er aber noch fern war, sah ihn sein Vater und wurde innerlich bewegt und lief hin und fiel ihm um seinen Hals und küsste ihn sehr\wj*\f - \fr 15,20 \ft O. vielmals, oder zärtlich\f*\wj . \wj*

LUK 15:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er machte sich auf und ging zu seinem\wj*\wj Vater. Als er aber noch fern war, sah ihn sein Vater und wurde innerlich bewegt und lief hin und fiel ihm um seinen Hals und küsste ihn sehr\wj*\f - \fr 15,20 \ft O. vielmals, oder zärtlich\f*\wj . \wj*

LUK 16:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und der Herr lobte den ungerechten Verwalter, weil er klug gehandelt hatte; denn die Söhne dieser Welt\wj*\f - \fr 16,8 \ft O. dieses Zeitlaufs\f*\wj sind klüger als die Söhne des Lichts gegen\wj*\f - \fr 16,8 \ft O. in Bezug auf\f*\wj ihr eigenes Geschlecht. \wj*

LUK 16:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und der Herr lobte den ungerechten Verwalter, weil er klug gehandelt hatte; denn die Söhne dieser Welt\wj*\wj sind klüger als die Söhne des Lichts gegen\wj*\f - \fr 16,8 \ft O. in Bezug auf\f*\wj ihr eigenes Geschlecht. \wj*

LUK 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies alles hörten aber auch die Pharisäer, die geldliebend waren, und sie verhöhnten ihn\f - \fr 16,14 \ft Eig. rümpften die Nase über ihn\f*.

LUK 16:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Es war aber ein gewisser reicher Mann, und er kleidete sich in Purpur und feine Leinwand\wj*\f - \fr 16,19 \ft W. Byssus\f*\wj und lebte alle Tage fröhlich \+add und\+add* in Prunk.\wj*

LUK 16:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj [Es war] aber ein gewisser Armer, mit Namen Lazarus, [der] an dessen Tor\wj*\f - \fr 16,20 \ft O. Torweg\f*\wj lag, voller Geschwüre, \wj*

LUK 16:28 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj denn ich habe fünf Brüder, damit er ihnen ernstlich Zeugnis gebe\wj*\f - \fr 16,28 \ft O. sie beschwöre, dringend verwarne\f*\wj , damit sie nicht auch kommen an diesen Ort der Qual. \wj*

LUK 17:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Es wäre ihm nützlicher\wj*\f - \fr 17,2 \ft W. nützlich\f*, wenn ein Mühlstein um seinen Hals gelegt und er ins Meer geworfen würde, als dass er \em einen\em* dieser Kleinen ärgere!\f - \fr 17,2 \ft Siehe zu diesem Vers die Anmerkungen zu Matth. 18,6\f*

LUK 17:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Es wäre ihm nützlicher\wj*, wenn ein Mühlstein um seinen Hals gelegt und er ins Meer geworfen würde, als dass er \em einen\em* dieser Kleinen ärgere!\f - \fr 17,2 \ft Siehe zu diesem Vers die Anmerkungen zu Matth. 18,6\f*

LUK 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer aber von euch, der einen Knecht\wj*\f - \fr 17,7 \ft O. Sklaven; so auch nachher\f*\wj hat, der pflügt oder weidet, wird zu ihm, wenn er vom Feld hereinkommt, sagen: Komm und lege dich sogleich zu Tisch?\wj*

LUK 17:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er von den Pharisäern gefragt wurde: Wann kommt das Reich Gottes? antwortete er ihnen und sprach: \wj Das Reich Gottes kommt nicht so, dass man es beobachten könnte\wj*\f - \fr 17,20 \ft W. kommt nicht unter Beobachtung\f*\wj ; \wj*

LUK 17:31 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj An jenem Tag – wer auf dem Dach\wj*\f - \fr 17,31 \ft O. Haus\f*\wj sein wird und sein Gerät im Haus hat, der steige nicht hinab, um es zu holen; und wer auf dem Feld ist, wende sich ebenso nicht zurück. \wj*

LUK 18:5 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj so will ich \+em doch\+em*, weil diese Witwe mir Mühe macht\wj*\f - \fr 18,5 \ft O. mich belästigt\f*\wj , ihr Recht verschaffen, damit sie nicht unaufhörlich komme und mich quäle\wj*\f - \fr 18,5 \ft O. endlich komme und mir ins Gesicht fahre\f*\wj .\wj*

LUK 18:5 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj so will ich \+em doch\+em*, weil diese Witwe mir Mühe macht\wj*\wj , ihr Recht verschaffen, damit sie nicht unaufhörlich komme und mich quäle\wj*\f - \fr 18,5 \ft O. endlich komme und mir ins Gesicht fahre\f*\wj .\wj*

LUK 18:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Gott aber, sollte er das Recht seiner Auserwählten \+em nicht\+em* ausführen, die Tag und Nacht zu ihm schreien, und ist er in Bezug auf sie langsam\wj*\f - \fr 18,7 \ft Eig. langmütig\f*\wj ?\wj*

LUK 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich faste zweimal in der Woche, ich verzehnte alles, was ich erwerbe\wj*\f - \fr 18,12 \ft O. besitze\f*\wj .\wj*

LUK 18:14 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich sage euch: Dieser ging gerechtfertigt hinab in sein Haus vor\wj*\f - \fr 18,14 \ft O. gegenüber, d.i. im Gegensatz zu\f*\wj jenem; denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden; wer aber sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.\wj*

LUK 18:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie brachten aber auch die Kinder\f - \fr 18,15 \ft Eig. Säuglinge\f* zu ihm, damit er sie anrühre. Als aber die Jünger es sahen, verwiesen sie es ihnen.

LUK 18:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber Jesus sah, dass er sehr betrübt wurde, sprach er: \wj Wie schwerlich werden die, die Güter\wj*\f - \fr 18,24 \ft O. Vermögen, Geld\f*\wj haben, in das Reich Gottes eingehen! \wj*

LUK 18:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Petrus aber sprach: Siehe, \em wir\em* haben alles\f - \fr 18,28 \ft O. nach anderer Lesart: unser Eigentum\f* verlassen und sind dir nachgefolgt.

LUK 18:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie verstanden nichts von diesen Dingen, und dieses Wort war vor ihnen verborgen\f - \fr 18,34 \ft O. verhüllt, verschlossen\f*, und sie begriffen das Gesagte nicht.

LUK 18:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus sprach zu ihm: \wj Sei sehend! Dein Glaube hat dich geheilt\wj*\f - \fr 18,42 \ft O. gerettet\f*\wj .\wj*

LUK 19:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Während sie aber dieses hörten, fügte er noch ein Gleichnis hinzu,\f - \fr 19,11 \ft W. sprach er hinzufügend ein Gleichnis\f* weil er nahe bei Jerusalem war, und sie meinten, dass das Reich Gottes sogleich erscheinen sollte.

LUK 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Er berief aber seine zehn\wj*\f - \fr 19,13 \ft O. zehn seiner\f*\wj Knechte\wj*\f - \fr 19,13 \ft O. Sklaven; so auch nachher\f*\wj und gab ihnen 10 Pfunde\wj*\f - \fr 19,13 \ft W. Minen\f*\wj und sprach zu ihnen: Handelt, bis\wj*\f - \fr 19,13 \ft Eig. indem, während\f*\wj ich komme.\wj*

LUK 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Er berief aber seine zehn\wj*\wj Knechte\wj*\f - \fr 19,13 \ft O. Sklaven; so auch nachher\f*\wj und gab ihnen 10 Pfunde\wj*\f - \fr 19,13 \ft W. Minen\f*\wj und sprach zu ihnen: Handelt, bis\wj*\f - \fr 19,13 \ft Eig. indem, während\f*\wj ich komme.\wj*

LUK 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Er berief aber seine zehn\wj*\wj Knechte\wj*\wj und gab ihnen 10 Pfunde\wj*\f - \fr 19,13 \ft W. Minen\f*\wj und sprach zu ihnen: Handelt, bis\wj*\f - \fr 19,13 \ft Eig. indem, während\f*\wj ich komme.\wj*

LUK 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Er berief aber seine zehn\wj*\wj Knechte\wj*\wj und gab ihnen 10 Pfunde\wj*\wj und sprach zu ihnen: Handelt, bis\wj*\f - \fr 19,13 \ft Eig. indem, während\f*\wj ich komme.\wj*

LUK 19:38 Found footnote specified with no caller in \v~: indem sie sagten: „Gepriesen \add sei\add* der König, der im Namen \add des\add* Herrn kommt!“\f - \fr 19,38 \ft Ps. 118,26\f* Friede im Himmel und Herrlichkeit in der Höhe\f - \fr 19,38 \ft Eig. in den höchsten (Örtern)\f*!

LUK 19:38 Found footnote specified with no caller in \v~: indem sie sagten: „Gepriesen \add sei\add* der König, der im Namen \add des\add* Herrn kommt!“ Friede im Himmel und Herrlichkeit in der Höhe\f - \fr 19,38 \ft Eig. in den höchsten (Örtern)\f*!

LUK 19:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er in den Tempel\f - \fr 19,45 \ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Kap. 21,5.37.38; 22,52.53; 24,53\f* eingetreten war, fing er an auszutreiben die darin verkauften und kauften,

LUK 19:46 Found footnote specified with no caller in \v~: indem er zu ihnen sprach: \wj Es steht geschrieben: „Mein Haus ist ein Bethaus“;\wj*\f - \fr 19,46 \ft Jes. 56,7\f* „\em ihr\em* aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.“\f - \fr 19,46 \ft Vergl. Jer. 7,11\f*

LUK 19:46 Found footnote specified with no caller in \v~: indem er zu ihnen sprach: \wj Es steht geschrieben: „Mein Haus ist ein Bethaus“;\wj* „\em ihr\em* aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.“\f - \fr 19,46 \ft Vergl. Jer. 7,11\f*

LUK 19:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er lehrte täglich im Tempel\f - \fr 19,47 \ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Kap. 21,5.37.38; 22,52.53; 24,53\f*; die Hohenpriester aber und die Schriftgelehrten und die Ersten des Volkes suchten ihn umzubringen.

LUK 19:48 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie fanden nicht, was sie tun sollten, denn das ganze Volk hing an seinem Mund\f - \fr 19,48 \ft Eig. hing hörend an ihm\f*.

LUK 20:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah an einem der Tage, als er das Volk im Tempel\f - \fr 20,1 \ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Kap. 21,5.37.38; 22,52.53; 24,53\f* lehrte und das Evangelium verkündigte, da traten die Hohenpriester und die Schriftgelehrten mit den Ältesten herzu

LUK 20:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprachen zu ihm und sagten: Sage uns, in welchem Recht\f - \fr 20,2 \ft O. der Vollmacht; so auch nachher\f* tust du diese Dinge? Oder wer ist es, der dir dieses Recht gegeben hat?

LUK 20:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Er fing aber an, zu dem Volk dieses Gleichnis zu sagen: \wj Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und verpachtete ihn an Weingärtner\wj*\f - \fr 20,9 \ft Eig. Ackerbauer; so auch V. 10 usw.\f*\wj und reiste für lange Zeit außer Landes.\wj*

LUK 20:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und zur bestimmten Zeit sandte er einen Knecht\wj*\f - \fr 20,10 \ft O. Sklaven\f*\wj zu den Weingärtnern, damit sie ihm von der Frucht des Weinbergs gäben; die Weingärtner aber schlugen ihn und schickten ihn leer fort.\wj*

LUK 20:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er fuhr fort und sandte einen anderen Knecht\wj*\f - \fr 20,11 \ft O. Sklaven\f*\wj ; sie aber schlugen auch den und behandelten ihn verächtlich und schickten ihn leer fort.\wj*

LUK 20:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber sah sie an und sprach: \wj Was ist denn dies, das geschrieben steht: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein\wj*\f - \fr 20,17 \ft W. Haupt der Ecke\f* geworden“?\f - \fr 20,17 \ft Ps. 118,22\f*

LUK 20:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber sah sie an und sprach: \wj Was ist denn dies, das geschrieben steht: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein\wj* geworden“?\f - \fr 20,17 \ft Ps. 118,22\f*

LUK 20:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie beobachteten \add ihn\add* und sandten Auflaurer\f - \fr 20,20 \ft O. Bestochene\f* aus, die sich verstellten, als ob sie gerecht wären, damit sie ihn in \add seiner\add* Rede fingen, damit sie ihn der Obrigkeit und der Gewalt des Statthalters überliefern möchten.

LUK 20:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und sagten: Lehrer, Mose hat uns geschrieben: Wenn jemandes Bruder stirbt, der eine Frau hat, und dieser kinderlos stirbt, dass sein Bruder die Frau nehme und seinem Bruder Nachkommen erwecke.\f - \fr 20,28 \ft 5. Mose, 25,5\f*

LUK 20:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus sprach zu ihnen: \wj Die Söhne dieser Welt\wj*\f - \fr 20,34 \ft O. dieses (jenes) Zeitalters\f*\wj heiraten und werden verheiratet;\wj*

LUK 20:35 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj die aber würdig geachtet werden, jener Welt\wj*\f - \fr 20,35 \ft O. dieses (jenes) Zeitalters\f*\wj teilhaftig zu sein und der Auferstehung aus \+add den\+add* Toten, heiraten nicht, noch werden sie verheiratet; \wj*

LUK 20:37 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dass aber die Toten auferstehen, hat auch Mose angedeutet „in dem Dornbusch“, wenn er \+add den\+add* Herrn „den Gott Abrahams und den Gott Isaaks und den Gott Jakobs“ nennt.\wj*\f - \fr 20,37 \ft 2. Mose 3,6\f*

LUK 20:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Einige der Schriftgelehrten aber antworteten und sprachen: Lehrer, du hast wohl\f - \fr 20,39 \ft O. wie anderswo: trefflich\f* gesprochen.

LUK 20:43 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße?“\wj*\f - \fr 20,43 \ft Ps. 110,1\f*

LUK 20:47 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj die die Häuser der Witwen verschlingen und zum Schein\wj*\f - \fr 20,47 \ft O. Vorwand\f*\wj lange Gebete halten. Diese werden ein schwereres Gericht empfangen.\wj*

LUK 21:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sah aber auch eine gewisse arme Witwe 2 Scherflein\f - \fr 21,2 \ft W. 2 Lepta; s. die Anm. zu Kap. 12,59\f* dort einlegen.

LUK 21:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber sprach: \wj Seht zu, dass ihr nicht verführt werdet! Denn viele werden unter meinem Namen\wj*\f - \fr 21,8 \ft Eig. auf Grund meines Namens\f*\wj kommen und sagen: \+em Ich\+em* bin es, und die Zeit ist nahe gekommen. Geht ihnen [nun] nicht nach. \wj*

LUK 21:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ihr werdet aber sogar von Eltern und Brüdern und Verwandten und Freunden überliefert werden, und sie werden \+add einige\+add* von euch zum Tod bringen\wj*\f - \fr 21,16 \ft d.h. ihre Hinrichtung bewirken\f*\wj ;\wj*

LUK 21:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Gewinnt\wj*\f - \fr 21,19 \ft O. Besitzt\f*\wj eure Seelen\wj*\f - \fr 21,19 \ft O. Leben\f*\wj durch euer Ausharren.\wj*

LUK 21:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Gewinnt\wj*\wj eure Seelen\wj*\f - \fr 21,19 \ft O. Leben\f*\wj durch euer Ausharren.\wj*

LUK 21:21 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dass dann, die in Judäa sind, auf die Berge fliehen, und die in ihrer\wj*\f - \fr 21,21 \ft d.i. Jerusalems\f*\wj Mitte sind, daraus entweichen, und die auf dem Land\wj*\f - \fr 21,21 \ft O. in den Landschaften\f*\wj sind, nicht in sie hineingehen. \wj*

LUK 21:21 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dass dann, die in Judäa sind, auf die Berge fliehen, und die in ihrer\wj*\wj Mitte sind, daraus entweichen, und die auf dem Land\wj*\f - \fr 21,21 \ft O. in den Landschaften\f*\wj sind, nicht in sie hineingehen. \wj*

LUK 21:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen! Denn große Not wird in\wj*\f - \fr 21,23 \ft O. über\f*\wj dem Land sein, und Zorn über dieses Volk.\wj*

LUK 21:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und es werden Zeichen sein an Sonne und Mond und Sternen, und auf der Erde Bedrängnis der Nationen in Ratlosigkeit bei\wj*\f - \fr 21,25 \ft And. üb.: vor, wegen\f*\wj brausendem Meer und Wasserwogen; \wj*

LUK 21:26 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj indem die Menschen verschmachten\wj*\f - \fr 21,26 \ft Eig. aushauchen, den Geist aufgeben\f*\wj vor Furcht und Erwartung der Dinge, die über den Erdkreis kommen, denn die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden. \wj*

LUK 21:35 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj denn wie ein Fallstrick wird er kommen über alle, die auf dem ganzen Erdboden\wj*\f - \fr 21,35 \ft O. in dem ganzen Land\f*\wj ansässig sind.\wj*

LUK 21:36 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wacht nun, zu aller Zeit betend, damit ihr würdig geachtet werdet, diesem allem, was geschehen soll\wj*\f - \fr 21,36 \ft O. im Begriff ist zu geschehen\f*\wj , zu entfliehen und vor dem Sohn des Menschen zu stehen.\wj*

LUK 21:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Er lehrte aber des Tages in dem Tempel\f - \fr 21,37 \ft die Gebäude\f*, und des Nachts ging er hinaus und übernachtete auf dem Berg, der Öl\add berg\add* genannt wird.

LUK 21:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das ganze Volk kam frühmorgens im Tempel\f - \fr 21,38 \ft die Gebäude\f* zu ihm, ihn zu hören.

LUK 22:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er versprach es und suchte eine Gelegenheit, um ihn denselben zu überliefern ohne Volksauflauf\f - \fr 22,6 \ft O. abseits der Volksmenge\f*.

LUK 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Es entstand aber auch ein Streit unter ihnen, wer von ihnen für den Größten\f - \fr 22,24 \ft W. für größer\f* zu halten sei.

LUK 22:26 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ihr\+em* aber nicht so; sondern der Größte unter euch sei wie der Jüngste\wj*\f - \fr 22,26 \ft W. der Größere ... der Jüngere\f*\wj , und der Leiter wie der Dienende. \wj*

LUK 22:37 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj denn ich sage euch, dass noch dieses, was geschrieben steht, an mir erfüllt werden muss: „Und er ist unter die Gesetzlosen gerechnet worden“;\wj*\f - \fr 22,37 \ft Jes. 53,12\f*\wj denn auch das, was mich betrifft, hat eine Vollendung.\wj*

LUK 22:50 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einer aus ihnen schlug den Knecht\f - \fr 22,50 \ft O. Sklaven\f* des Hohenpriesters und hieb ihm das rechte Ohr ab.

LUK 22:52 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber sprach zu den Hohenpriestern und Hauptleuten des Tempels\f - \fr 22,52 \ft die Gebäude\f* und Ältesten, die gegen ihn gekommen waren: \wj Seid ihr ausgezogen wie gegen einen Räuber, mit Schwertern und Stöcken?\wj*

LUK 22:53 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Als ich täglich bei euch im Tempel\wj*\f - \fr 22,53 \ft die Gebäude\f*\wj war, habt ihr die Hände nicht gegen mich ausgestreckt; aber dies ist eure Stunde und die Gewalt der Finsternis.\wj*

LUK 23:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er erfahren hatte, dass er aus dem Gebiet\f - \fr 23,7 \ft Eig. der Gewalt, Gerichtsbarkeit\f* des Herodes sei, sandte er ihn zu Herodes, der auch selbst in jenen Tagen in Jerusalem war.

LUK 23:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber schrien dagegen\f - \fr 23,21 \ft O. riefen ihm zu\f* und sagten: Kreuzige, kreuzige ihn!

LUK 23:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Volk stand und sah zu; es höhnten\f - \fr 23,35 \ft Eig. rümpften die Nase\f* aber auch die Obersten [mit denselben] und sagten: Andere hat er gerettet; er rette sich selbst, wenn dieser der Christus ist, der Auserwählte Gottes!

LUK 23:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Es war aber um die sechste Stunde; und es kam eine Finsternis über das ganze Land\f - \fr 23,44 \ft O. die ganze Erde\f* bis zur neunten Stunde.

LUK 23:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Sonne wurde verfinstert, und der Vorhang des Tempels\f - \fr 23,45 \ft das Heiligtum\f* riss mitten entzwei.

LUK 24:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Es waren aber die Maria Magdalene\f - \fr 24,10 \ft d.i. von Magdala\f* und Johanna und Maria, des Jakobus \add Mutter\add*, und die Übrigen mit ihnen, die dies zu den Aposteln sagten.

LUK 24:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und siehe, zwei von ihnen gingen an demselben Tage nach einem Dorf, mit Namen Emmaus, 60 Stadien\f - \fr 24,13 \ft etwa zweieinhalb Wegstunden\f* von Jerusalem entfernt.

LUK 24:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, indem sie sich unterhielten und miteinander überlegten\f - \fr 24,15 \ft O. verhandelten\f*, dass Jesus selbst nahte und mit ihnen ging;

LUK 24:16 Found footnote specified with no caller in \v~: aber ihre Augen wurden gehalten, damit sie ihn nicht erkennten\f - \fr 24,16 \ft O. sodass sie ihn nicht erkannten\f*.

LUK 24:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Einer aber, mit Namen Kleopas, antwortete und sprach zu ihm: Bist du der einzige, der in sich Jerusalem aufhält\f - \fr 24,18 \ft O. sich als Fremder aufhält\f* und nicht weiß\f - \fr 24,18 \ft W. Du allein hältst dich in Jerusalem auf und weißt nicht\f*, was in ihr geschehen ist in diesen Tagen?

LUK 24:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Einer aber, mit Namen Kleopas, antwortete und sprach zu ihm: Bist du der einzige, der in sich Jerusalem aufhält und nicht weiß\f - \fr 24,18 \ft W. Du allein hältst dich in Jerusalem auf und weißt nicht\f*, was in ihr geschehen ist in diesen Tagen?

LUK 24:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir aber hofften, dass er der sei, der Israel erlösen solle. Doch auch bei alledem ist es heute der dritte Tag\f - \fr 24,21 \ft And. üb.: bei alledem bringt er (Jesus) nun den dritten Tag zu\f*, seitdem dies geschehen ist.

LUK 24:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als er mit ihnen zu Tisch lag, nahm er das Brot und segnete \add es\add*\f - \fr 24,30 \ft O. lobpries, dankte\f*; und als er es gebrochen hatte, reichte er es ihnen.

LUK 24:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Augen aber wurden aufgetan, und sie erkannten ihn; und \em er\em* wurde ihnen unsichtbar\f - \fr 24,31 \ft O. er verschwand vor ihnen\f*.

LUK 24:47 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und in seinem Namen\wj*\f - \fr 24,47 \ft Eig. auf Grund seines Namens\f*\wj Buße und Vergebung \+add der\+add* Sünden gepredigt werden allen Nationen, anfangend von Jerusalem.\wj*

LUK 24:49 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und siehe, \+em ich\+em* sende die Verheißung meines Vaters auf euch. Ihr aber, bleibt in der Stadt, bis ihr angetan werdet mit\wj*\f - \fr 24,49 \ft O. angezogen habt\f*\wj Kraft aus der Höhe.\wj*

JHN 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses\f - \fr 1,2 \ft O. Er\f* war im Anfang bei Gott.

JHN 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles wurde durch dasselbe\f - \fr 1,3 \ft O. ihn\f*, und ohne dasselbe\f - \fr 1,3 \ft O. ihn\f* wurde auch nicht eins, das geworden ist.

JHN 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles wurde durch dasselbe, und ohne dasselbe\f - \fr 1,3 \ft O. ihn\f* wurde auch nicht eins, das geworden ist.

JHN 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Das war das wahrhaftige Licht, das, in die Welt kommend, jeden Menschen erleuchtet\f - \fr 1,9 \ft d.h. jeden Menschen ins Licht stellt. And. üb.: das jeden in die Welt kommenden Menschen erleuchtet\f*.

JHN 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Er kam in das Seine, und die Seinen\f - \fr 1,11 \ft Eig. in das Eigene, und die Eigenen\f* nahmen ihn nicht an;

JHN 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Wort wurde Fleisch und wohnte\f - \fr 1,14 \ft Eig. zeltete\f* unter uns (und wir haben seine Herrlichkeit angeschaut, eine Herrlichkeit als eines Eingeborenen vom Vater) voller Gnade und Wahrheit.

JHN 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: (Johannes zeugt von ihm und rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir Kommende ist mir vor\f - \fr 1,15 \ft W. vor geworden; so auch V. 30\f*, denn er war vor mir\f - \fr 1,15 \ft O. eher als ich\f*.)

JHN 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: (Johannes zeugt von ihm und rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir Kommende ist mir vor, denn er war vor mir\f - \fr 1,15 \ft O. eher als ich\f*.)

JHN 1:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sprach: Ich \add bin die\add* „Stimme eines Rufenden in der Wüste: Macht gerade den Weg \add des\add* Herrn\f - \fr 1,23 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20\f*“, wie Jesaja, der Prophet, gesagt hat.\f - \fr 1,23 \ft Jes. 40,3\f*

JHN 1:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sprach: Ich \add bin die\add* „Stimme eines Rufenden in der Wüste: Macht gerade den Weg \add des\add* Herrn“, wie Jesaja, der Prophet, gesagt hat.\f - \fr 1,23 \ft Jes. 40,3\f*

JHN 1:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie waren abgesandt von\f - \fr 1,24 \ft W. aus (aus der Mitte der)\f* den Pharisäern.

JHN 1:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Johannes antwortete ihnen und sprach: \em Ich\em* taufe mit\f - \fr 1,26 \ft W. in\f* Wasser; mitten unter euch steht, den \em ihr\em* nicht kennt,

JHN 1:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser ist es, von dem \em ich\em* sagte: Nach mir kommt ein Mann, der mir vor ist, denn er war vor mir\f - \fr 1,30 \ft O. eher als ich\f*.

JHN 1:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \em ich\em* kannte ihn nicht; aber damit er Israel offenbar werden möchte, deswegen bin ich gekommen, mit\f - \fr 1,31 \ft W. in\f* Wasser taufend.

JHN 1:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \em ich\em* kannte ihn nicht; aber der mich gesandt hat, mit\f - \fr 1,33 \ft W. in\f* Wasser zu taufen, der sprach zu mir: Auf wen du sehen wirst den Geist herabfahren und auf ihm bleiben, dieser ist es, der mit\f - \fr 1,33 \ft W. in\f* Heiligem Geist tauft.

JHN 1:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \em ich\em* kannte ihn nicht; aber der mich gesandt hat, mit Wasser zu taufen, der sprach zu mir: Auf wen du sehen wirst den Geist herabfahren und auf ihm bleiben, dieser ist es, der mit\f - \fr 1,33 \ft W. in\f* Heiligem Geist tauft.

JHN 1:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Er spricht zu ihnen: \wj Kommt und seht!\wj*\f - \fr 1,39 \ft Nach and. Les.: und ihr werdet sehen\f* Sie kamen nun und sahen, wo er sich aufhielt, und blieben jenen Tag bei ihm. Es war um die zehnte Stunde.

JHN 1:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser findet zuerst seinen eigenen Bruder Simon und spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden (was übersetzt ist: Christus\f - \fr 1,41 \ft O. Gesalbter\f*).

JHN 1:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er führte ihn zu Jesus. Jesus blickte ihn an und sprach: \wj \+em Du\+em* bist Simon, der Sohn Jonas; du wirst Kephas heißen\wj* (was übersetzt wird: Stein\f - \fr 1,42 \ft Griech.: Petros (Petrus)\f*).

JHN 1:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Nathanael sprach zu ihm: Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen\f - \fr 1,46 \ft Eig. sein\f*? Philippus spricht zu ihm: Komm und sieh!

JHN 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am dritten Tag war\f - \fr 2,1 \ft Eig. wurde\f* eine Hochzeit in Kana in Galiläa; und die Mutter Jesu war dort.

JHN 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Es waren aber dort sechs steinerne Wasserkrüge aufgestellt, nach der Reinigung\add ssitte\add* der Juden, wovon jeder zwei oder drei Maß\f - \fr 2,6 \ft Griech.: Metreten, ein Hohlmaß von etwa 39 Liter\f* fasste.

JHN 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber der Speisemeister das Wasser gekostet hatte, das Wein geworden war (und er wusste nicht, woher er war\f - \fr 2,9 \ft W. ist\f*, die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wussten es), ruft der Speisemeister den Bräutigam

JHN 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er fand im Tempel\f - \fr 2,14 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* die Ochsen- und Schafe- und Taubenverkäufer, und die Wechsler dasitzen.

JHN 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte eine Geißel aus Stricken und trieb sie alle zum Tempel\f - \fr 2,15 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* hinaus, sowohl die Schafe als auch die Ochsen\f - \fr 2,15 \ft O. auch die Schafe und die Ochsen\f*; und das Geld der Wechsler schüttete er aus, und die Tische warf er um;

JHN 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte eine Geißel aus Stricken und trieb sie alle zum Tempel hinaus, sowohl die Schafe als auch die Ochsen\f - \fr 2,15 \ft O. auch die Schafe und die Ochsen\f*; und das Geld der Wechsler schüttete er aus, und die Tische warf er um;

JHN 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Jünger [aber] gedachten daran, dass geschrieben steht: „Der Eifer um dein Haus verzehrt mich“\f - \fr 2,17 \ft Ps. 69,10\f*.

JHN 2:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus antwortete und sprach zu ihnen: \wj Brecht diesen Tempel\wj*\f - \fr 2,19 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f*\wj ab, und in drei Tagen werde ich ihn aufrichten.\wj*

JHN 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen die Juden: 46 Jahre ist an diesem Tempel\f - \fr 2,20 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* gebaut worden, und du willst ihn in drei Tagen aufrichten?

JHN 2:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber sprach von dem Tempel\f - \fr 2,21 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* seines Leibes.

JHN 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus antwortete und sprach zu ihm: \wj Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, dass jemand von neuem\wj*\f - \fr 3,3 \ft O. von oben her\f*\wj geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen.\wj*

JHN 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Verwundere dich nicht, dass ich dir sagte: \+em Ihr\+em* müsst von neuem\wj*\f - \fr 3,7 \ft O. von oben her\f*\wj geboren werden.\wj*

JHN 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn jeder, der Arges tut, hasst das Licht und kommt nicht zu dem Licht, damit seine Werke nicht bloßgestellt\wj*\f - \fr 3,20 \ft O. gestraft\f*\wj werden; \wj*

JHN 3:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann nichts empfangen\f - \fr 3,27 \ft O. nehmen\f*, es sei ihm denn aus dem Himmel gegeben.

JHN 3:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Der von oben kommt, ist über allen\f - \fr 3,31 \ft O. über allem\f*; der von der\f - \fr 3,31 \ft W. aus der, d.h. der dort seinen Ursprung hat\f* Erde ist, ist von der Erde und redet von der Erde\f - \fr 3,31 \ft d.h. wie einer, der von der Erde ist; od.: von der Erde aus\f*. Der vom\f - \fr 3,31 \ft W. aus dem\f* Himmel kommt, ist über allen\f - \fr 3,31 \ft O. über allem\f*,

JHN 3:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Der von oben kommt, ist über allen; der von der\f - \fr 3,31 \ft W. aus der, d.h. der dort seinen Ursprung hat\f* Erde ist, ist von der Erde und redet von der Erde\f - \fr 3,31 \ft d.h. wie einer, der von der Erde ist; od.: von der Erde aus\f*. Der vom\f - \fr 3,31 \ft W. aus dem\f* Himmel kommt, ist über allen\f - \fr 3,31 \ft O. über allem\f*,

JHN 3:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Der von oben kommt, ist über allen; der von der Erde ist, ist von der Erde und redet von der Erde\f - \fr 3,31 \ft d.h. wie einer, der von der Erde ist; od.: von der Erde aus\f*. Der vom\f - \fr 3,31 \ft W. aus dem\f* Himmel kommt, ist über allen\f - \fr 3,31 \ft O. über allem\f*,

JHN 3:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Der von oben kommt, ist über allen; der von der Erde ist, ist von der Erde und redet von der Erde. Der vom\f - \fr 3,31 \ft W. aus dem\f* Himmel kommt, ist über allen\f - \fr 3,31 \ft O. über allem\f*,

JHN 3:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Der von oben kommt, ist über allen; der von der Erde ist, ist von der Erde und redet von der Erde. Der vom Himmel kommt, ist über allen\f - \fr 3,31 \ft O. über allem\f*,

JHN 3:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer sein Zeugnis angenommen hat\f - \fr 3,33 \ft O. annimmt\f*, hat besiegelt, dass Gott wahrhaftig ist.

JHN 3:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubt\f - \fr 3,36 \ft O. sich nicht unterwirft, nicht gehorcht\f*, wird \add das\add* Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm.

JHN 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj denn fünf Männer hast du gehabt, und der, den du jetzt hast, ist nicht dein Mann; hierin\wj*\f - \fr 4,18 \ft W. dies\f*\wj hast du wahr geredet.\wj*

JHN 4:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus spricht zu ihr: \wj Frau, glaube mir, es kommt die\wj*\f - \fr 4,21 \ft O. eine\f*\wj Stunde, da ihr weder auf diesem Berg noch in Jerusalem den Vater anbeten werdet.\wj*

JHN 4:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ihr\+em* betet an \+add und\+add* wisst nicht, was\wj*\f - \fr 4,22 \ft O. was ihr nicht kennt\f*\wj ; \+em wir\+em* beten an \+add und\+add* wissen, was\wj*\f - \fr 4,22 \ft O. was wir kennen\f*\wj , denn das Heil ist aus den Juden.\wj*

JHN 4:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ihr\+em* betet an \+add und\+add* wisst nicht, was\wj*\wj ; \+em wir\+em* beten an \+add und\+add* wissen, was\wj*\f - \fr 4,22 \ft O. was wir kennen\f*\wj , denn das Heil ist aus den Juden.\wj*

JHN 4:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Es kommt aber die\wj*\f - \fr 4,23 \ft O. eine\f*\wj Stunde und ist jetzt, da die wahrhaftigen Anbeter den Vater in Geist und Wahrheit anbeten werden; denn auch der Vater sucht solche als seine Anbeter.\wj*

JHN 4:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus spricht zu ihnen: \wj Meine Speise ist, dass ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe\wj*\f - \fr 4,34 \ft O. vollends\f*\wj .\wj*

JHN 4:36 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der erntet, empfängt Lohn\wj*\f - \fr 4,36 \ft O. ... sie sind weiß zur Ernte. Schon empfängt, der erntet, Lohn\f*\wj und sammelt Frucht zum ewigen Leben, damit beide, der sät und der erntet, zugleich sich freuen.\wj*

JHN 4:44 Found footnote specified with no caller in \v~: denn Jesus selbst bezeugte, dass ein Prophet in dem eigenen Vaterland\f - \fr 4,44 \ft O. in der eigenen Vaterstadt; wie anderswo\f* keine Ehre hat.

JHN 5:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, dass die\wj*\f - \fr 5,25 \ft O. eine\f*\wj Stunde kommt und jetzt ist, da die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden, und die sie gehört haben, werden leben. \wj*

JHN 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wundert euch darüber nicht, denn es kommt die\wj*\f - \fr 5,28 \ft O. eine\f*\wj Stunde, in der alle, die in den Gräbern sind, seine Stimme hören\wj*

JHN 5:29 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und hervorkommen werden: die das Gute getan haben, zur Auferstehung des Lebens, die aber das Böse\wj*\f - \fr 5,29 \ft Eig. das Schlechte\f*\wj verübt haben, zur Auferstehung des Gerichts.\wj*

JHN 5:31 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn \+em ich\+em* von mir\wj*\f - \fr 5,31 \ft O. über mich, bezüglich meiner; so auch V. 32.36.37 usw.\f*\wj selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.\wj*

JHN 5:34 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* aber nehme nicht Zeugnis von\wj*\f - \fr 5,34 \ft O. vonseiten; so auch V. 41.44\f*\wj einem Menschen, sondern dies sage ich, damit \+em ihr\+em* errettet werdet. \wj*

JHN 5:35 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Jener war die brennende und scheinende Lampe; \+em ihr\+em* aber wolltet für eine Zeit in seinem\wj*\f - \fr 5,35 \ft O. ihrem\f*\wj Lichte fröhlich sein. \wj*

JHN 5:39 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ihr erforscht die Schriften\wj*\f - \fr 5,39 \ft O. Erforscht die Schriften\f*\wj , denn \+em ihr\+em* meint, in ihnen ewiges Leben zu haben, und \+em sie\+em* sind es, die von mir zeugen;\wj*

JHN 5:44 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wie könnt \+em ihr\+em* glauben, die ihr Ehre voneinander nehmt und die Ehre, die von Gott allein\wj*\f - \fr 5,44 \ft O. von dem alleinigen Gott\f*\wj ist, nicht sucht?\wj*

JHN 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sagte er aber, ihn zu versuchen\f - \fr 6,6 \ft W. ihn versuchend\f*; denn er selbst wusste, was er tun wollte.

JHN 6:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Unsere Väter aßen das Manna in der Wüste, wie geschrieben steht: „Brot aus dem Himmel gab er ihnen zu essen“\f - \fr 6,31 \ft Neh. 9,15\f*.

JHN 6:45 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Es steht in den Propheten geschrieben: „Und sie werden alle von Gott gelehrt sein“.\wj*\f - \fr 6,45 \ft Jes. 54,13\f*\wj Jeder, der von dem Vater\wj*\f - \fr 6,45 \ft Eig. vonseiten des Vaters\f*\wj gehört und gelernt hat, kommt zu mir.\wj*

JHN 6:45 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Es steht in den Propheten geschrieben: „Und sie werden alle von Gott gelehrt sein“.\wj*\wj Jeder, der von dem Vater\wj*\f - \fr 6,45 \ft Eig. vonseiten des Vaters\f*\wj gehört und gelernt hat, kommt zu mir.\wj*

JHN 6:46 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Nicht dass jemand den Vater gesehen habe, außer dem, der von Gott\wj*\f - \fr 6,46 \ft Eig. von Gott her\f*\wj ist, dieser hat den Vater gesehen.\wj*

JHN 6:51 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bin das lebendige Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist; wenn jemand von diesem Brot isst\wj*\f - \fr 6,51 \ft O. gegessen hat\f*\wj , so wird er leben in Ewigkeit. Das Brot aber\wj*\f - \fr 6,51 \ft Eig. Und das Brot aber\f*\wj , das \+em ich\+em* geben werde, ist mein Fleisch, das \+em ich\+em* geben werde für das Leben der Welt.\wj*

JHN 6:51 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bin das lebendige Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist; wenn jemand von diesem Brot isst\wj*\wj , so wird er leben in Ewigkeit. Das Brot aber\wj*\f - \fr 6,51 \ft Eig. Und das Brot aber\f*\wj , das \+em ich\+em* geben werde, ist mein Fleisch, das \+em ich\+em* geben werde für das Leben der Welt.\wj*

JHN 6:53 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Jesus zu ihnen: \wj Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Es sei denn dass ihr das Fleisch des Sohnes des Menschen esst und sein Blut trinkt\wj*\f - \fr 6,53 \ft O. gegessen ... getrunken habt\f*\wj , so habt ihr kein Leben in euch selbst. \wj*

JHN 6:57 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wie der lebendige Vater mich gesandt hat und \+em ich\+em* lebe des Vaters wegen\wj*\f - \fr 6,57 \ft „wegen“ hier in dem Sinn von „infolge des“\f*\wj , so auch, wer mich isst, der wird auch leben meinetwegen\wj*\f - \fr 6,57 \ft „wegen“ hier in dem Sinn von „infolge des“\f*\wj .\wj*

JHN 6:57 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wie der lebendige Vater mich gesandt hat und \+em ich\+em* lebe des Vaters wegen\wj*\wj , so auch, wer mich isst, der wird auch leben meinetwegen\wj*\f - \fr 6,57 \ft „wegen“ hier in dem Sinn von „infolge des“\f*\wj .\wj*

JHN 6:61 Found footnote specified with no caller in \v~: Da aber Jesus bei sich selbst wusste\f - \fr 6,61 \ft Eig. in sich selbst erkannte\f*, dass seine Jünger hierüber murrten, sprach er zu ihnen: \wj Ärgert euch dieses? \wj*

JHN 6:64 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj aber es sind einige unter\wj*\f - \fr 6,64 \ft W. aus\f*\wj euch, die nicht glauben.\wj* Denn Jesus wusste von Anfang an, welche es seien, die nicht glaubten, und wer es sei, der ihn überliefern würde.

JHN 6:69 Found footnote specified with no caller in \v~: und \em wir\em* haben geglaubt und erkannt\f - \fr 6,69 \ft O. glauben und wissen\f*, dass \em du\em* der Heilige Gottes bist.

JHN 7:17 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn jemand seinen Willen tun will, so wird er von\wj*\f - \fr 7,17 \ft d.h. hinsichtlich\f*\wj der Lehre wissen, ob sie aus Gott ist, oder ob \+em ich\+em* aus\wj*\f - \fr 7,17 \ft W. von\f*\wj mir selbst rede. \wj*

JHN 7:17 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn jemand seinen Willen tun will, so wird er von\wj*\wj der Lehre wissen, ob sie aus Gott ist, oder ob \+em ich\+em* aus\wj*\f - \fr 7,17 \ft W. von\f*\wj mir selbst rede. \wj*

JHN 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer aus\wj*\f - \fr 7,18 \ft W. von\f*\wj sich selbst redet, sucht seine eigene Ehre\wj*\f - \fr 7,18 \ft O. Herrlichkeit\f*\wj ; wer aber die Ehre\wj*\f - \fr 7,18 \ft O. Herrlichkeit\f*\wj dessen sucht, der ihn gesandt hat, dieser ist wahrhaftig, und Ungerechtigkeit ist nicht in ihm. \wj*

JHN 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer aus\wj*\wj sich selbst redet, sucht seine eigene Ehre\wj*\f - \fr 7,18 \ft O. Herrlichkeit\f*\wj ; wer aber die Ehre\wj*\f - \fr 7,18 \ft O. Herrlichkeit\f*\wj dessen sucht, der ihn gesandt hat, dieser ist wahrhaftig, und Ungerechtigkeit ist nicht in ihm. \wj*

JHN 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer aus\wj*\wj sich selbst redet, sucht seine eigene Ehre\wj*\wj ; wer aber die Ehre\wj*\f - \fr 7,18 \ft O. Herrlichkeit\f*\wj dessen sucht, der ihn gesandt hat, dieser ist wahrhaftig, und Ungerechtigkeit ist nicht in ihm. \wj*

JHN 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Deswegen gab Mose\wj*\f - \fr 7,22 \ft O. ... ihr alle verwundert euch deswegen. Mose gab usw.\f*\wj euch die Beschneidung (nicht dass sie von Mose sei, sondern von den Vätern), und am Sabbat beschneidet ihr einen Menschen. \wj*

JHN 7:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn ein Mensch die Beschneidung am Sabbat empfängt, damit das Gesetz Moses nicht gebrochen werde, zürnt ihr mir, dass ich einen Menschen ganz\wj*\f - \fr 7,23 \ft Eig. einen ganzen Menschen\f*\wj gesund gemacht habe am Sabbat? \wj*

JHN 7:24 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Richtet nicht nach dem Schein, sondern richtet ein gerechtes\wj*\f - \fr 7,24 \ft Eig. das gerechte\f*\wj Gericht!\wj*

JHN 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* kenne ihn, weil ich von ihm\wj*\f - \fr 7,29 \ft Eig. von ihm her\f*\wj bin, und \+em er\+em* mich gesandt hat.\wj*

JHN 7:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Es sprachen nun die Juden zueinander: Wohin will dieser gehen, dass \em wir\em* ihn nicht finden sollen? Will er etwa in die Zerstreuung der Griechen\f - \fr 7,35 \ft d.h. zu den unter den Griechen zerstreut wohnenden Juden\f* gehen und die Griechen lehren?

JHN 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen die Pharisäer zu ihm: \em Du\em* zeugst von dir\f - \fr 8,13 \ft O. über dich (mich); so auch V. 18\f* selbst; dein Zeugnis ist nicht wahr.

JHN 8:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus antwortete und sprach zu ihnen: \wj Auch wenn \+em ich\+em* von mir\wj*\f - \fr 8,14 \ft O. über dich (mich); so auch V. 18\f*\wj selbst zeuge, ist mein Zeugnis wahr, weil ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; \+em ihr\+em* aber wisst nicht, woher ich komme und wohin ich gehe.\wj*

JHN 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber auch in eurem Gesetz steht geschrieben, dass das Zeugnis zweier Menschen wahr ist.\wj*\f - \fr 8,17 \ft 5. Mose 17,6; 19,15\f*

JHN 8:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: \wj \+em Ihr\+em* seid von\wj*\f - \fr 8,23 \ft W. aus; so auch weiterhin in diesem Vers\f*\wj dem, was unten ist, \+em ich\+em* bin von dem, was oben ist; \+em ihr\+em* seid von dieser Welt, \+em ich\+em* bin nicht von dieser Welt.\wj*

JHN 8:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen sie zu ihm: Wer bist \em du\em*? [Und] Jesus sprach zu ihnen: \wj Durchaus das, was ich auch zu euch rede\wj*\f - \fr 8,25 \ft d.h. die Worte Jesu stellten ihn als den dar, der er war: die Wahrheit\f*\wj .\wj*

JHN 8:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie antworteten ihm: Wir sind Abrahams Nachkommen und sind nie jemandes Knechte gewesen\f - \fr 8,33 \ft O. haben nie jemand Sklavendienste getan\f*; wie sagst \em du\em*: \wj Ihr sollt frei werden?\wj*

JHN 8:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus antwortete ihnen: \wj Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Jeder, der die Sünde tut, ist der Sünde Knecht\wj*\f - \fr 8,34 \ft O. Sklave\f*\wj .\wj*

JHN 8:35 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der Knecht\wj*\f - \fr 8,35 \ft O. Sklave\f*\wj aber bleibt nicht für immer\wj*\f - \fr 8,35 \ft O. ewiglich\f*\wj in dem Haus; der Sohn bleibt für immer\wj*\f - \fr 8,35 \ft O. ewiglich\f*\wj . \wj*

JHN 8:35 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der Knecht\wj*\wj aber bleibt nicht für immer\wj*\f - \fr 8,35 \ft O. ewiglich\f*\wj in dem Haus; der Sohn bleibt für immer\wj*\f - \fr 8,35 \ft O. ewiglich\f*\wj . \wj*

JHN 8:35 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der Knecht\wj*\wj aber bleibt nicht für immer\wj*\wj in dem Haus; der Sohn bleibt für immer\wj*\f - \fr 8,35 \ft O. ewiglich\f*\wj . \wj*

JHN 8:37 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich weiß, dass ihr Abrahams Nachkommen seid; aber ihr sucht mich zu töten, weil mein Wort nicht Raum\wj*\f - \fr 8,37 \ft O. keinen Eingang, od. auch: Fortgang\f*\wj in euch findet. \wj*

JHN 8:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus sprach zu ihnen: \wj Wenn Gott euer Vater wäre, so würdet ihr mich lieben\wj*\f - \fr 8,42 \ft O. geliebt haben\f*\wj , denn \+em ich\+em* bin von Gott ausgegangen und gekommen; denn \+em ich\+em* bin auch nicht von mir selbst gekommen, sondern \+em er\+em* hat mich gesandt.\wj*

JHN 8:44 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ihr\+em* seid aus dem Vater, dem Teufel, und die Begierden eures Vaters wollt ihr tun. Jener war ein Menschenmörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit, weil keine Wahrheit in ihm ist. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben\wj*\f - \fr 8,44 \ft d.i. der Lüge; O. desselben (des Lügners)\f*\wj . \wj*

JHN 8:46 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer von euch überführt mich der\wj*\f - \fr 8,46 \ft O. einer; W. bezüglich Sünde\f*\wj Sünde? Wenn ich \+add die\+add* Wahrheit sage, warum glaubt \+em ihr\+em* mir nicht?\wj*

JHN 8:50 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* aber suche nicht meine Ehre\wj*\f - \fr 8,50 \ft O. Herrlichkeit\f*\wj : es ist einer, der \+add sie\+add* sucht, und der richtet. \wj*

JHN 8:51 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn jemand mein Wort bewahren\wj*\f - \fr 8,51 \ft O. halten; so auch V. 52.55\f*\wj wird, so wird er den Tod \+em nicht\+em* sehen ewiglich.\wj*

JHN 8:52 Found footnote specified with no caller in \v~: [Da] sprachen die Juden zu ihm: Jetzt erkennen wir\f - \fr 8,52 \ft O. haben wir erkannt\f*, dass du einen Dämon hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sagst: \wj Wenn jemand mein Wort bewahren wird, so wird er den Tod \+em nicht\+em* schmecken ewiglich.\wj*

JHN 8:54 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus antwortete: \wj Wenn ich mich selbst ehre\wj*\f - \fr 8,54 \ft O. verherrliche ... verherrlicht\f*\wj , so ist meine Ehre\wj*\f - \fr 8,54 \ft O. Herrlichkeit\f*\wj nichts; mein Vater ist es, der mich ehrt\wj*\f - \fr 8,54 \ft O. verherrliche ... verherrlicht\f*\wj , von dem ihr sagt: Er ist unser Gott.\wj*

JHN 8:54 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus antwortete: \wj Wenn ich mich selbst ehre\wj*\wj , so ist meine Ehre\wj*\f - \fr 8,54 \ft O. Herrlichkeit\f*\wj nichts; mein Vater ist es, der mich ehrt\wj*\f - \fr 8,54 \ft O. verherrliche ... verherrlicht\f*\wj , von dem ihr sagt: Er ist unser Gott.\wj*

JHN 8:54 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus antwortete: \wj Wenn ich mich selbst ehre\wj*\wj , so ist meine Ehre\wj*\wj nichts; mein Vater ist es, der mich ehrt\wj*\f - \fr 8,54 \ft O. verherrliche ... verherrlicht\f*\wj , von dem ihr sagt: Er ist unser Gott.\wj*

JHN 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und er sprach zu ihm: \wj Geh hin, wasche dich in dem Teich Siloam\wj* (was übersetzt wird: Gesandt\f - \fr 9,7 \ft O. Gesandter\f*). Da ging er hin und wusch sich und kam sehend.

JHN 9:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen einige von den Pharisäern: Dieser Mensch ist nicht von Gott\f - \fr 9,16 \ft Eig. von Gott her; so auch V. 33\f*, denn er hält den Sabbat nicht. Andere sagten: Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es war Zwiespalt unter ihnen.

JHN 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses Gleichnis\f - \fr 10,6 \ft Eig. Diese sinnbildliche Rede\f* sprach Jesus zu ihnen; \em sie\em* aber verstanden nicht, was es war, das er zu ihnen redete.

JHN 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der Dieb kommt nur, um zu stehlen und zu schlachten und zu verderben. \+em Ich\+em* bin gekommen, damit sie Leben haben und \+add es\+add* in Überfluss\wj*\f - \fr 10,10 \ft And.: und Überfluss\f*\wj haben.\wj*

JHN 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bin der gute Hirte; der gute Hirte lässt\wj*\f - \fr 10,11 \ft Eig. setzt ein; legt dar; so auch V. 15.17.18\f*\wj sein Leben für die Schafe.\wj*

JHN 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der Mietling aber flieht,] weil er ein Mietling ist und sich um die Schafe nicht kümmert\wj*\f - \fr 10,13 \ft O. ihm an den Schafen nichts liegt\f*\wj .\wj*

JHN 10:14 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bin der gute Hirte; und ich kenne die Meinen\wj*\f - \fr 10,14 \ft O. was mein ist\f*\wj und bin gekannt von den Meinen,\wj*

JHN 10:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und ich habe andere Schafe, die nicht aus diesem Hof sind; auch diese muss ich bringen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird \+em eine\+em* Herde, \+em ein\+em* Hirte sein\wj*\f - \fr 10,16 \ft O. werden\f*\wj .\wj*

JHN 10:29 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles\wj*\f - \fr 10,29 \ft O. alle\f*\wj , und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben.\wj*

JHN 10:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus antwortete ihnen: \wj Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: „\+em Ich\+em* habe gesagt: Ihr seid Götter“?\wj*\f - \fr 10,34 \ft Ps. 82,6\f*

JHN 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: (Maria aber war es, die\f - \fr 11,2 \ft O. Es war aber die Maria, die\f* den Herrn mit Salbe salbte und seine Füße mit ihren Haaren abtrocknete; deren Bruder Lazarus war krank.)

JHN 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sprach er, und danach sagt er zu ihnen: \wj Lazarus, unser Freund, ist eingeschlafen\wj*\f - \fr 11,11 \ft O. entschlafen\f*\wj ; aber ich gehe hin, damit ich ihn aufwecke.\wj*

JHN 11:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen die Jünger zu ihm: Herr, wenn er eingeschlafen ist, so wird er geheilt\f - \fr 11,12 \ft O. gerettet\f* werden.

JHN 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Thomas, der Zwilling\f - \fr 11,16 \ft O. Didymus\f* genannt ist, zu den Mitjüngern: Lasst auch uns gehen, damit wir mit ihm sterben!

JHN 11:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, etwa 15 Stadien\f - \fr 11,18 \ft eine Entfernung von etwa 40 Minuten\f* weit;

JHN 11:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und viele von den Juden waren zu\f - \fr 11,19 \ft O. nach and. Les.: in das Haus, oder in die Umgebung von\f* Martha und Maria gekommen, damit sie dieselben über ihren Bruder trösteten.

JHN 11:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Als nun Jesus sie weinen sah, und die Juden weinen, die mit ihr gekommen waren, seufzte er tief\f - \fr 11,33 \ft O. wurde er heftig bewegt; so auch V. 38\f* im Geist und erschütterte sich

JHN 11:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus spricht: \wj Nehmt den Stein weg!\wj* Die Schwester des Verstorbenen, Martha, spricht zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist vier Tage hier\f - \fr 11,39 \ft W. er ist viertägig\f*.

JHN 11:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie nahmen nun den Stein weg. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: \wj Vater, ich danke dir, dass du mich erhört\wj*\f - \fr 11,41 \ft Eig. gehört; so auch V. 42\f*\wj hast.\wj*

JHN 11:49 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Gewisser aber von ihnen, Kajaphas, der jenes Jahr\f - \fr 11,49 \ft O. jenes Jahres; so auch V. 51\f* Hoherpriester war, sprach zu ihnen: \em Ihr\em* wisst nichts

JHN 11:51 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies aber sagte er nicht aus sich selbst, sondern da er jenes Jahr Hoherpriester war, weissagte er, dass Jesus für die Nation sterben sollte\f - \fr 11,51 \ft O. zu sterben im Begriff stand\f*;

JHN 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nahm Maria ein Pfund Salbe von echter\f - \fr 12,3 \ft O. flüssiger\f*, sehr kostbarer Narde und salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihren Haaren. Das Haus aber wurde von dem Geruch der Salbe erfüllt.

JHN 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sagte dies aber, nicht weil er für die Armen besorgt war\f - \fr 12,6 \ft O. weil ihm an den Armen gelegen war\f*, sondern weil er ein Dieb war und die Kasse hatte und trug\f - \fr 12,6 \ft O. wegnahm\f*, was eingelegt wurde.

JHN 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sagte dies aber, nicht weil er für die Armen besorgt war, sondern weil er ein Dieb war und die Kasse hatte und trug\f - \fr 12,6 \ft O. wegnahm\f*, was eingelegt wurde.

JHN 12:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Jesus: \wj Erlaube ihr, es auf den Tag meines Begräbnisses\wj*\f - \fr 12,7 \ft O. meiner Einbalsamierung\f*\wj aufbewahrt zu haben\wj*\f - \fr 12,7 \ft Eig. Lass sie, damit sie es ... aufbewahrt habe\f*\wj ;\wj*

JHN 12:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach Jesus: \wj Erlaube ihr, es auf den Tag meines Begräbnisses\wj*\wj aufbewahrt zu haben\wj*\f - \fr 12,7 \ft Eig. Lass sie, damit sie es ... aufbewahrt habe\f*\wj ;\wj*

JHN 12:13 Found footnote specified with no caller in \v~: nahmen sie Palmzweige und gingen hinaus, ihm entgegen, und schrien: Hosanna! Gepriesen \add sei\add*, der im Namen \add des\add* Herrn kommt, der König Israels!\f - \fr 12,13 \ft Vergl. Ps. 118,26\f*

JHN 12:15 Found footnote specified with no caller in \v~: „Fürchte dich nicht, Tochter Zion! Siehe, dein König kommt, sitzend auf einem Eselsfüllen“.\f - \fr 12,15 \ft Sach. 9,9\f*

JHN 12:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies [aber] verstanden seine Jünger zuerst nicht; jedoch als Jesus verherrlicht war, dann erinnerten sie sich, dass dies von ihm\f - \fr 12,16 \ft Eig. auf ihn\f* geschrieben war und sie ihm dies getan hatten.

JHN 12:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Es bezeugte nun die Volksmenge, die bei ihm war, dass\f - \fr 12,17 \ft O. Da gab die Volksmenge Zeugnis ..., weil\f* er Lazarus aus dem Grab gerufen und ihn aus den Toten auferweckt habe.

JHN 12:27 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Jetzt ist meine Seele bestürzt\wj*\f - \fr 12,27 \ft O. erschüttert\f*\wj , und was soll ich sagen? Vater, rette mich aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in diese Stunde gekommen.\wj*

JHN 12:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und ich, wenn ich von\wj*\f - \fr 12,32 \ft Eig. aus\f*\wj der Erde erhöht bin, werde alle zu mir ziehen.\wj*

JHN 12:38 Found footnote specified with no caller in \v~: damit das Wort des Propheten Jesajas erfüllt würde, das er sprach: „Herr, wer hat unserer Verkündigung\f - \fr 12,38 \ft O. Botschaft\f* geglaubt, und wem ist der Arm \add des\add* Herrn offenbart worden?“\f - \fr 12,38 \ft Jes. 53,1\f*

JHN 12:38 Found footnote specified with no caller in \v~: damit das Wort des Propheten Jesajas erfüllt würde, das er sprach: „Herr, wer hat unserer Verkündigung geglaubt, und wem ist der Arm \add des\add* Herrn offenbart worden?“\f - \fr 12,38 \ft Jes. 53,1\f*

JHN 12:40 Found footnote specified with no caller in \v~: „Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verstockt, damit sie nicht sehen mit den Augen und verstehen mit dem Herzen und sich bekehren und ich sie heile“.\f - \fr 12,40 \ft Jes. 6,10\f*

JHN 12:43 Found footnote specified with no caller in \v~: denn sie liebten die Ehre bei den Menschen mehr als die Ehre bei Gott\f - \fr 12,43 \ft W. die Ehre der Menschen ... die Ehre Gottes\f*.

JHN 12:47 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und wenn jemand meine Worte hört und nicht bewahrt\wj*\f - \fr 12,47 \ft O. beobachtet\f*\wj , so richte \+em ich\+em* ihn nicht, denn ich bin nicht gekommen, damit ich die Welt richte, sondern damit ich die Welt errette. \wj*

JHN 13:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Petrus spricht zu ihm: Du sollst nimmermehr\f - \fr 13,8 \ft O. in Ewigkeit nicht\f* meine Füße waschen! Jesus antwortete ihm: \wj Wenn ich dich nicht wasche, so hast du kein Teil mit mir.\wj*

JHN 13:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus spricht zu ihm: \wj Wer gebadet\wj*\f - \fr 13,10 \ft O. ganz gewaschen\f*\wj ist, hat nicht nötig sich zu waschen, ausgenommen die Füße, sondern ist ganz rein; und \+em ihr\+em* seid rein, aber nicht alle.\wj*

JHN 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ein Knecht\wj*\f - \fr 13,16 \ft O. Sklave\f*\wj ist nicht größer als sein Herr, noch ein Gesandter\wj*\f - \fr 13,16 \ft O. Apostel\f*\wj größer als der, der ihn gesandt hat.\wj*

JHN 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ein Knecht\wj*\wj ist nicht größer als sein Herr, noch ein Gesandter\wj*\f - \fr 13,16 \ft O. Apostel\f*\wj größer als der, der ihn gesandt hat.\wj*

JHN 13:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich rede nicht von euch allen, \+em ich\+em* weiß\wj*\f - \fr 13,18 \ft O. kenne die\f*, welche ich auserwählt habe; aber damit die Schrift erfüllt würde: „Der mit mir das Brot isst, hat seine Ferse gegen mich aufgehoben“.\f - \fr 13,18 \ft Ps. 41,10\f*

JHN 13:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich rede nicht von euch allen, \+em ich\+em* weiß\wj*, welche ich auserwählt habe; aber damit die Schrift erfüllt würde: „Der mit mir das Brot isst, hat seine Ferse gegen mich aufgehoben“.\f - \fr 13,18 \ft Ps. 41,10\f*

JHN 13:35 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Daran werden alle erkennen, dass ihr meine\wj*\f - \fr 13,35 \ft Eig. mir\f*\wj Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.\wj*

JHN 13:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Petrus spricht zu ihm: Herr, warum kann ich dir jetzt nicht folgen? Mein Leben will ich für dich lassen\f - \fr 13,37 \ft Eig. einsetzen, darlegen\f*.

JHN 13:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus antwortet: \wj Dein Leben willst du für mich lassen\wj*\f - \fr 13,38 \ft Eig. einsetzen, darlegen\f*\wj ? Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, der Hahn wird \+em nicht\+em* krähen, bis du mich dreimal verleugnet hast.\wj*

JHN 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Euer Herz werde nicht bestürzt\wj*\f - \fr 14,1 \ft O. erschüttert, so auch V. 27\f*\wj . Ihr glaubt an\wj*\f - \fr 14,1 \ft And. üb.: Glaubt an\f*\wj Gott, glaubt auch an mich!\wj*

JHN 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Euer Herz werde nicht bestürzt\wj*\wj . Ihr glaubt an\wj*\f - \fr 14,1 \ft And. üb.: Glaubt an\f*\wj Gott, glaubt auch an mich!\wj*

JHN 14:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Glaubst du nicht, dass ich in dem Vater bin und der Vater in mir ist? Die Worte, die \+em ich\+em* zu euch rede, rede ich nicht von mir selbst; der Vater aber, der in mir bleibt\wj*\f - \fr 14,10 \ft O. wohnt\f*\wj , er tut die Werke.\wj*

JHN 14:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und \+em ich\+em* werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Sachwalter\wj*\f - \fr 14,16 \ft O. Fürsprecher, Tröster\f*\wj geben, dass er bei euch sei in Ewigkeit,\wj*

JHN 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich werde euch nicht als Waisen\wj*\f - \fr 14,18 \ft Eig. verwaist\f*\wj lassen, ich komme zu euch. \wj*

JHN 14:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Judas, nicht der Iskariot, spricht zu ihm: Herr, wie ist es\f - \fr 14,22 \ft Eig. was ist geschehen\f*, dass du dich uns offenbar machen willst und nicht der Welt?

JHN 14:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus antwortete und sprach zu ihm: \wj Wenn jemand mich liebt, so wird er mein Wort halten\wj*\f - \fr 14,23 \ft O. bewahren; so auch V. 24\f*\wj , und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen\wj*\f - \fr 14,23 \ft Eig. bei ihm uns machen\f*\wj .\wj*

JHN 14:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus antwortete und sprach zu ihm: \wj Wenn jemand mich liebt, so wird er mein Wort halten\wj*\wj , und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen\wj*\f - \fr 14,23 \ft Eig. bei ihm uns machen\f*\wj .\wj*

JHN 14:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dies habe ich zu euch geredet, während ich bei euch bin\wj*\f - \fr 14,25 \ft Eig. bleibe, wohne\f*\wj .\wj*

JHN 14:26 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Der Sachwalter\wj*\f - \fr 14,26 \ft O. Fürsprecher, Tröster\f*\wj aber, der Heilige Geist, den der Vater senden wird in meinem Namen, jener wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe. \wj*

JHN 15:1 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner\wj*\f - \fr 15,1 \ft Eig. Ackerbauer\f*\wj .\wj*

JHN 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Jede Rebe an\wj*\f - \fr 15,2 \ft Eig. in\f*\wj mir, die nicht Frucht bringt, die nimmt er weg; und jede, die Frucht bringt, die reinigt er, damit sie mehr Frucht bringe.\wj*

JHN 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bin der Weinstock, \+em ihr\+em* \+add seid\+add* die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, dieser bringt viel Frucht, denn außer mir\wj*\f - \fr 15,5 \ft Eig. außerhalb, getrennt von mir\f*\wj könnt ihr nichts tun.\wj*

JHN 15:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn jemand nicht in mir bleibt, so wird er hinausgeworfen wie die Rebe und verdorrt\wj*\f - \fr 15,6 \ft Eig. in mir geblieben ist, so ist er hinausgeworfen worden ... und ist verdorrt\f*\wj ; und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und sie verbrennen.\wj*

JHN 15:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Hierin wird\wj*\f - \fr 15,8 \ft O. ist\f*\wj mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt, und ihr werdet meine\wj*\f - \fr 15,8 \ft Eig. mir\f*\wj Jünger werden.\wj*

JHN 15:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Hierin wird\wj*\wj mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt, und ihr werdet meine\wj*\f - \fr 15,8 \ft Eig. mir\f*\wj Jünger werden.\wj*

JHN 15:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dies habe ich zu euch geredet, damit meine Freude in euch sei und eure Freude völlig\wj*\f - \fr 15,11 \ft O. voll, vollgemacht\f*\wj werde.\wj*

JHN 15:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Größere Liebe hat niemand als diese, dass jemand sein Leben lässt\wj*\f - \fr 15,13 \ft Eig. einsetzt, darlegt\f*\wj für seine Freunde.\wj*

JHN 15:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich nenne euch nicht mehr Knechte\wj*\f - \fr 15,15 \ft O. Sklaven (Sklave)\f*\wj , denn der Knecht\wj*\f - \fr 15,15 \ft O. Sklaven (Sklave)\f*\wj weiß nicht, was sein Herr tut; aber ich habe euch Freunde genannt, weil ich alles, was ich von meinem\wj*\f - \fr 15,15 \ft O. vonseiten meines\f*\wj Vater gehört habe, euch mitgeteilt habe. \wj*

JHN 15:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich nenne euch nicht mehr Knechte\wj*\wj , denn der Knecht\wj*\f - \fr 15,15 \ft O. Sklaven (Sklave)\f*\wj weiß nicht, was sein Herr tut; aber ich habe euch Freunde genannt, weil ich alles, was ich von meinem\wj*\f - \fr 15,15 \ft O. vonseiten meines\f*\wj Vater gehört habe, euch mitgeteilt habe. \wj*

JHN 15:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich nenne euch nicht mehr Knechte\wj*\wj , denn der Knecht\wj*\wj weiß nicht, was sein Herr tut; aber ich habe euch Freunde genannt, weil ich alles, was ich von meinem\wj*\f - \fr 15,15 \ft O. vonseiten meines\f*\wj Vater gehört habe, euch mitgeteilt habe. \wj*

JHN 15:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn die Welt euch hasst, so wisst\wj*\f - \fr 15,18 \ft O. so wisst ihr\f*\wj , dass sie mich vor euch gehasst hat.\wj*

JHN 15:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Gedenkt des Wortes, das \+em ich\+em* euch gesagt habe: Ein Knecht\wj*\f - \fr 15,20 \ft O. Sklaven (Sklave)\f*\wj ist nicht größer als sein Herr. Wenn sie mich verfolgt haben, werden sie auch euch verfolgen; wenn sie mein Wort gehalten haben, werden sie auch das eure halten. \wj*

JHN 15:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber damit das Wort erfüllt würde, das in ihrem Gesetz geschrieben steht: „Sie haben mich ohne Ursache gehasst“.\wj*\f - \fr 15,25 \ft Ps. 69,5\f*

JHN 15:26 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn aber der Sachwalter\wj*\f - \fr 15,26 \ft O. Fürsprecher, Tröster; so auch Kap. 16,7\f*\wj gekommen ist, den \+em ich\+em* euch von dem Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der von dem Vater ausgeht, so wird er von mir zeugen.\wj*

JHN 16:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Sie werden euch aus der Synagoge ausschließen. Es kommt aber die Stunde, dass jeder, der euch tötet, meinen wird, Gott einen Dienst\wj*\f - \fr 16,2 \ft Eig. Opferdienst, Gottesdienst\f*\wj darzubringen. \wj*

JHN 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, gekommen ist, wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus\wj*\f - \fr 16,13 \ft W. von\f*\wj sich selbst reden, sondern was irgend er hören wird, wird er reden, und das Kommende wird er euch verkündigen.\wj*

JHN 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Er wird mich verherrlichen, denn von dem Meinen wird er empfangen\wj*\f - \fr 16,14 \ft O. nehmen\f*\wj und euch verkündigen.\wj*

JHN 16:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Alles, was der Vater hat, ist mein; darum sagte ich, dass er von dem Meinen empfängt\wj*\f - \fr 16,15 \ft O. nimmt\f*\wj und euch verkündigen wird.\wj*

JHN 16:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen sie: Was ist das für eine kurze \add Zeit\add*, wovon er redet?\f - \fr 16,18 \ft Eig. Was ist dies, das er sagt, das Kleine?\f* Wir wissen nicht, was er sagt.

JHN 16:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und an jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen\wj*\f - \fr 16,23 \ft O. um nichts bitten\f*\wj . Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was irgend ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, wird er euch geben\wj*\f - \fr 16,23 \ft O. bitten werdet, wird er euch in meinem Namen geben\f*\wj .\wj*

JHN 16:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und an jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen\wj*\wj . Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was irgend ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, wird er euch geben\wj*\f - \fr 16,23 \ft O. bitten werdet, wird er euch in meinem Namen geben\f*\wj .\wj*

JHN 16:24 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Bis jetzt habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, und ihr werdet empfangen, damit eure Freude völlig\wj*\f - \fr 16,24 \ft O. voll, vollgemacht; so auch Kap. 17,13\f*\wj sei.\wj*

JHN 16:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dies habe ich in Gleichnissen\wj*\f - \fr 16,25 \ft Eig. in sinnbildl. Reden; so auch V. 29\f*\wj zu euch geredet; es kommt die\wj*\f - \fr 16,25 \ft Eig. eine\f*\wj Stunde, da ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden, sondern euch offen von dem Vater verkündigen werde.\wj*

JHN 16:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dies habe ich in Gleichnissen\wj*\wj zu euch geredet; es kommt die\wj*\f - \fr 16,25 \ft Eig. eine\f*\wj Stunde, da ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden, sondern euch offen von dem Vater verkündigen werde.\wj*

JHN 16:28 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich bin von\wj*\f - \fr 16,28 \ft Eig. aus\f*\wj dem Vater ausgegangen und bin in die Welt gekommen; wiederum verlasse ich die Welt und gehe zum Vater.\wj*

JHN 16:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Siehe, es kommt die\wj*\f - \fr 16,32 \ft Eig. eine\f*\wj Stunde und ist gekommen, dass ihr zerstreut sein werdet, jeder in das Seine, und mich allein lassen werdet; und ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir. \wj*

JHN 17:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wie du ihm Gewalt gegeben hast über alles Fleisch, damit er allen, die du ihm gegeben\wj*\f - \fr 17,2 \ft Eig. damit alles, was du ihm gegeben, er ihnen usw.\f*\wj , ewiges Leben gebe. \wj*

JHN 17:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich habe deinen Namen offenbart den Menschen, die du mir aus der Welt gegeben hast. Dein waren sie, und mir hast du sie gegeben, und sie haben dein Wort bewahrt\wj*\f - \fr 17,6 \ft O. gehalten\f*\wj . \wj*

JHN 17:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj denn die Worte\wj*\f - \fr 17,8 \ft O. Aussprüche. Mitteilungen\f*\wj , die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben, und \+em sie\+em* haben \+add sie\+add* angenommen und wahrhaftig erkannt, dass ich von dir ausgegangen bin, und haben geglaubt, dass \+em du\+em* mich gesandt hast.\wj*

JHN 17:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bitte für sie\wj*\f - \fr 17,9 \ft Eig. bezüglich ihrer (der, derer); so auch V. 20\f*\wj ; nicht für die\wj*\f - \fr 17,9 \ft Eig. bezüglich ihrer (der, derer); so auch V. 20\f*\wj Welt bitte ich, sondern für die\wj*\f - \fr 17,9 \ft Eig. bezüglich ihrer (der, derer); so auch V. 20\f*\wj , die du mir gegeben hast, denn sie sind dein\wj*

JHN 17:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bitte für sie\wj*\wj ; nicht für die\wj*\f - \fr 17,9 \ft Eig. bezüglich ihrer (der, derer); so auch V. 20\f*\wj Welt bitte ich, sondern für die\wj*\f - \fr 17,9 \ft Eig. bezüglich ihrer (der, derer); so auch V. 20\f*\wj , die du mir gegeben hast, denn sie sind dein\wj*

JHN 17:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bitte für sie\wj*\wj ; nicht für die\wj*\wj Welt bitte ich, sondern für die\wj*\f - \fr 17,9 \ft Eig. bezüglich ihrer (der, derer); so auch V. 20\f*\wj , die du mir gegeben hast, denn sie sind dein\wj*

JHN 17:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und ich bin nicht mehr in der Welt, und diese sind in der Welt, und \+em ich\+em* komme zu dir. Heiliger Vater! Bewahre sie in deinem Namen, den du mir\wj*\f - \fr 17,11 \ft O. viell.: in dem du \+add sie\+add* mir\f*\wj gegeben hast, damit sie eins seien, wie wir.\wj*

JHN 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Als ich bei ihnen war, bewahrte \+em ich\+em* sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast; und ich habe \+add sie\+add* behütet\wj*\f - \fr 17,12 \ft O. nach and. Les.: ... Namen. Die du mir gegeben hast, habe ich behütet\f*\wj , und keiner von ihnen ist verloren\wj*\f - \fr 17,12 \ft O. verdorben\f*\wj , als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt werde. \wj*

JHN 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Als ich bei ihnen war, bewahrte \+em ich\+em* sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast; und ich habe \+add sie\+add* behütet\wj*\wj , und keiner von ihnen ist verloren\wj*\f - \fr 17,12 \ft O. verdorben\f*\wj , als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt werde. \wj*

JHN 17:17 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Heilige sie durch die\wj*\f - \fr 17,17 \ft O. in (der)\f*\wj Wahrheit: dein Wort ist Wahrheit.\wj*

JHN 17:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und \+em ich\+em* heilige mich selbst für sie, damit auch \+em sie\+em* Geheiligte seien durch\wj*\f - \fr 17,19 \ft O. in (der)\f*\wj Wahrheit.\wj*

JHN 17:24 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Vater, ich will, dass \+em die\+em*, die du mir gegeben hast, auch bei mir seien, wo \+em ich\+em* bin,\wj*\f - \fr 17,24 \ft W. Vater, die (nach and. Les.: was) du mir gegeben hast – ich will, dass, wo \+em ich\+em* bin, auch jene bei mir seien\f*\wj damit sie meine Herrlichkeit schauen, die du mir gegeben hast, denn du hast mich geliebt vor Grundlegung der Welt.\wj*

JHN 18:9 Found footnote specified with no caller in \v~: damit das Wort erfüllt würde, das er sprach: \wj Von denen, die du mir gegeben hast, habe ich keinen verloren\wj*\f - \fr 18,9 \ft O. verderben lassen\f*\wj .\wj*

JHN 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Schar nun und der Oberste\f - \fr 18,12 \ft W. Chiliarch, Befehlshaber über 1.000 Mann\f* und die Diener der Juden nahmen Jesus und banden ihn;

JHN 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie führten ihn zuerst hin zu Annas, denn er war Schwiegervater des Kajaphas, der jenes Jahr\f - \fr 18,13 \ft O. jenes Jahres\f* Hoherpriester war.

JHN 18:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Annas nun hatte ihn gebunden zu Kajaphas, dem Hohenpriester, gesandt\f - \fr 18,24 \ft O. Da sandte Annas ihn usw.\f*.

JHN 19:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Von da an suchte Pilatus ihn loszugeben. Die Juden aber schrien und sagten: Wenn du diesen freilässt, bist du des Kaisers Freund nicht; jeder, der sich selbst zum König macht, spricht\f - \fr 19,12 \ft d.h. erklärt sich, lehnt sich auf\f* gegen den Kaiser.

JHN 19:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber schrien: Weg \add mit ihm\add*, weg \add mit ihm\add*!\f - \fr 19,15 \ft Eig. Nimm \+add ihn\+add* weg, nimm \+add ihn\+add* weg!\f* Kreuzige ihn! Pilatus spricht zu ihnen: Euren König soll ich kreuzigen? Die Hohenpriester antworteten: Wir haben keinen König, als nur den Kaiser.

JHN 19:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sein\f - \fr 19,17 \ft O. nach and. Lesart: sich selbst das\f* Kreuz tragend, ging er hinaus nach der Stätte, genannt Schädel\add stätte\add*, die auf Hebräisch Golgatha heißt,

JHN 19:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese Überschrift nun lasen viele von den Juden, denn die Stätte, wo Jesus gekreuzigt wurde, war nahe bei der Stadt\f - \fr 19,20 \ft O. der Ort der Stadt, wo ... wurde, war nahe\f*; und es war geschrieben auf Hebräisch, Griechisch \add und\add* Lateinisch.

JHN 19:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Soldaten nun nahmen, als sie Jesus gekreuzigt hatten, seine Kleider und machten vier Teile, jedem Soldaten einen Teil, und den Leibrock\f - \fr 19,23 \ft O. das Unterkleid\f*. Der Leibrock aber war ohne Naht, von oben an durchweg gewebt.

JHN 19:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprachen sie zueinander: Lasst uns ihn nicht zerreißen, sondern um ihn losen, wessen er sein soll; damit die Schrift erfüllt würde, die spricht: „Sie haben meine Kleider unter sich verteilt, und über mein Gewand haben sie das Los geworfen“.\f - \fr 19,24 \ft Ps. 22,19\f* Die Soldaten nun haben dies getan.

JHN 19:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Es standen aber bei dem Kreuz Jesu seine Mutter und die Schwester seiner Mutter, Maria, des Kleopas \add Frau\add*, und Maria Magdalene\f - \fr 19,25 \ft d.i. von Magdala; so auch Kap. 20,1.18\f*.

JHN 19:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann spricht er zu dem Jünger: \wj Siehe, deine Mutter!\wj* Und von jener Stunde an nahm der Jünger sie zu sich\f - \fr 19,27 \ft Eig. in das Seine\f*.

JHN 19:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Juden nun baten den Pilatus, damit die Leiber nicht am Sabbat am Kreuz blieben, weil es Rüsttag war, (denn der Tag jenes Sabbats war groß) dass ihre Beine gebrochen\f - \fr 19,31 \ft O. zerschlagen; so auch V. 32.33\f*, und sie abgenommen werden möchten.

JHN 19:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dies geschah, damit die Schrift erfüllt würde: „Kein Bein von ihm wird zerbrochen werden“.\f - \fr 19,36 \ft 2. Mose 12,46; Ps. 34,20\f*

JHN 19:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wiederum sagt eine andere Schrift: „Sie werden den anschauen, den sie durchstochen haben“.\f - \fr 19,37 \ft Sach. 12,10\f*

JHN 20:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er dies gesagt hatte, hauchte er in sie\f - \fr 20,22 \ft O. sie an\f* und spricht zu ihnen: \wj Empfangt \+add den\+add* Heiligen Geist!\wj*

JHN 20:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Thomas aber, einer von den Zwölfen, genannt Zwilling\f - \fr 20,24 \ft Didymus\f*, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.

JHN 21:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Simon Petrus und Thomas, genannt Zwilling\f - \fr 21,2 \ft Didymus\f*, und Nathanael, der von Kana in Galiläa war, und die \add Söhne\add* des Zebedäus und zwei andere von seinen Jüngern waren zusammen. Simon Petrus spricht zu ihnen:

JHN 21:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus spricht nun zu ihnen: \wj Kinder, habt ihr wohl etwas zu essen\wj*\f - \fr 21,5 \ft Eig. etwas Zukost\f*\wj ?\wj* Sie antworteten ihm: Nein.

JHN 21:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sagt jener Jünger, den Jesus liebte, zu Petrus: Es ist der Herr. Simon Petrus nun, als er hörte, dass es der Herr sei, gürtete das Oberkleid um (denn er war nackt\f - \fr 21,7 \ft d.h. ohne Oberkleid\f*) und warf sich in den See.

ACT 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Den ersten Bericht\f - \fr 1,1 \ft O. die erste Erzählung, Darstellung\f* habe ich verfasst, o Theophilus, von allem, was Jesus anfing, sowohl zu tun als auch zu lehren,

ACT 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj denn Johannes taufte zwar mit Wasser, ihr aber werdet in nun nicht mehr vielen Tagen mit\wj*\f - \fr 1,5 \ft W. in\f*\wj Heiligem Geist getauft werden.\wj*

ACT 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Er sprach aber zu ihnen: \wj Es ist nicht eure Sache, Zeiten oder Zeitpunkte zu wissen, die der Vater in seine eigene Gewalt gesetzt hat\wj*\f - \fr 1,7 \ft And. üb.: in seiner eigenen Gewalt festgesetzt hat\f*\wj .\wj*

ACT 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er dies gesagt hatte, wurde er emporgehoben, indem sie es sahen\f - \fr 1,9 \ft O. indem sie zusahen\f*, und eine Wolke nahm ihn auf von ihren Augen weg.

ACT 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Da kehrten sie nach Jerusalem zurück von dem Berg, der Öl\add berg\add* heißt, der nahe bei Jerusalem ist, einen Sabbatweg\f - \fr 1,12 \ft d.i. 5–6 Stadien (2.000 Ellen)\f* entfernt.

ACT 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als sie hineingekommen waren, stiegen sie auf den Obersaal, wo sie blieben\f - \fr 1,13 \ft O. sich aufzuhalten pflegten\f*: sowohl Petrus als Johannes und Jakobus und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, Alphäus' \add Sohn\add*, und Simon, der Eiferer, und Judas, Jakobus' \add Bruder\add*\f - \fr 1,13 \ft And.: \+add Sohn\+add*\f*.

ACT 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als sie hineingekommen waren, stiegen sie auf den Obersaal, wo sie blieben: sowohl Petrus als Johannes und Jakobus und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, Alphäus' \add Sohn\add*, und Simon, der Eiferer, und Judas, Jakobus' \add Bruder\add*\f - \fr 1,13 \ft And.: \+add Sohn\+add*\f*.

ACT 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in diesen Tagen stand Petrus in der Mitte der Brüder auf und sprach (es war aber eine Menge\f - \fr 1,15 \ft W. Menge von Namen\f* von etwa 120 beisammen):

ACT 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Brüder\f - \fr 1,16 \ft W. Männer, Brüder (ein Hebraismus), so gewöhnlich bei der Anrede\f*, es musste die Schrift erfüllt werden, die der Heilige Geist durch den Mund Davids vorhergesagt hat über Judas, der denen, die Jesus griffen, ein Wegweiser geworden ist.

ACT 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es steht im Buch der Psalmen geschrieben: „Seine Wohnung werde öde, und es sei niemand, der darin wohne“,\f - \fr 1,20 \ft Ps. 69,26\f* und: „Sein Aufseheramt empfange ein anderer“.\f - \fr 1,20 \ft Ps. 109,8\f*

ACT 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es steht im Buch der Psalmen geschrieben: „Seine Wohnung werde öde, und es sei niemand, der darin wohne“, und: „Sein Aufseheramt empfange ein anderer“.\f - \fr 1,20 \ft Ps. 109,8\f*

ACT 1:25 Found footnote specified with no caller in \v~: um das Los dieses Dienstes und Apostelamtes\f - \fr 1,25 \ft Eig. dieser Apostelschaft\f* zu empfangen, von dem Judas abgewichen ist, um an seinen eigenen Ort zu gehen.

ACT 1:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gaben Lose über\f - \fr 1,26 \ft O. für\f* sie; und das Los fiel auf Matthias, und er wurde den elf Aposteln zugezählt.

ACT 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und plötzlich geschah aus dem Himmel ein Brausen, wie von einem daherfahrenden, gewaltigen Wind\f - \fr 2,2 \ft O. Wehen\f*, und erfüllte das ganze Haus, wo sie saßen.

ACT 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es erschienen ihnen zerteilte Zungen wie von Feuer, und sie setzten sich\f - \fr 2,3 \ft Eig. es setzte sich\f* auf jeden Einzelnen von ihnen.

ACT 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wurden alle mit Heiligem Geist erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen\f - \fr 2,4 \ft O. Zungen\f* zu reden, wie der Geist ihnen gab auszusprechen.

ACT 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sich aber die Nachricht hiervon verbreitete\f - \fr 2,6 \ft O. Als aber diese Stimme geschehen war\f*, kam die Menge zusammen und wurde bestürzt, weil jeder Einzelne in seiner eigenen Mundart sie reden hörte.

ACT 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: „Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, \add dass\add* ich von meinem Geist ausgießen werde auf alles Fleisch, und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, und eure Jünglinge werden Gesichte sehen, und eure Ältesten werden Träume haben\f - \fr 2,17 \ft Eig. mit Träumen träumen\f*.

ACT 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: die Sonne wird verwandelt werden in Finsternis und der Mond in Blut, ehe der große und herrliche Tag\f - \fr 2,20 \ft O. der große und Erscheinungs-Tag\f* \add des\add* Herrn\f - \fr 2,20 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20\f* kommt.

ACT 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: die Sonne wird verwandelt werden in Finsternis und der Mond in Blut, ehe der große und herrliche Tag \add des\add* Herrn\f - \fr 2,20 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20\f* kommt.

ACT 2:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen: Jeder, der irgend den Namen \add des\add* Herrn anrufen wird, wird errettet werden.“\f - \fr 2,21 \ft Joel 3,1–5\f*

ACT 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn David sagt über\f - \fr 2,25 \ft Eig. auf\f* ihn: „Ich sah\f - \fr 2,25 \ft Eig. sah im voraus\f* den Herrn allezeit vor mir; denn er ist zu meiner Rechten, damit ich nicht wanke.

ACT 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn David sagt über ihn: „Ich sah\f - \fr 2,25 \ft Eig. sah im voraus\f* den Herrn allezeit vor mir; denn er ist zu meiner Rechten, damit ich nicht wanke.

ACT 2:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum freute sich mein Herz, und meine Zunge frohlockte; ja, auch mein Fleisch wird in\f - \fr 2,26 \ft O. auf\f* Hoffnung ruhen;

ACT 2:27 Found footnote specified with no caller in \v~: denn du wirst meine Seele nicht im Hades zurücklassen noch zugeben, dass dein Frommer\f - \fr 2,27 \ft O. Heiliger, Barmherziger, Gnädiger\f* Verwesung sehe\f - \fr 2,27 \ft O. deinen Frommen hingeben (eig. geben), Verwesung zu sehen\f*.

ACT 2:27 Found footnote specified with no caller in \v~: denn du wirst meine Seele nicht im Hades zurücklassen noch zugeben, dass dein Frommer Verwesung sehe\f - \fr 2,27 \ft O. deinen Frommen hingeben (eig. geben), Verwesung zu sehen\f*.

ACT 2:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast mir Wege des Lebens mitgeteilt; du wirst mich mit Freude erfüllen mit deinem Angesicht.“\f - \fr 2,28 \ft Ps. 16,8–11\f*

ACT 2:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Brüder\f - \fr 2,29 \ft wie Kap. 1,16\f*, es sei erlaubt, mit Freimütigkeit zu euch zu reden über den Patriarchen David, dass er sowohl gestorben als auch begraben ist, und sein Grab ist unter uns bis auf diesen Tag.

ACT 2:35 Found footnote specified with no caller in \v~: bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße“.\f - \fr 2,35 \ft Ps. 110,1\f*

ACT 2:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Die nun sein Wort aufnahmen\f - \fr 2,41 \ft Eig. in Fülle od. als wahr aufnahmen\f*, wurden getauft; und es wurden an jenem Tag etwa 3.000 Seelen hinzugetan.

ACT 2:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie verharrten aber in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft\f - \fr 2,42 \ft O. in der Lehre (od. Belehrung) und in der Gemeinschaft der Apostel\f*, im Brechen des Brotes und in den Gebeten.

ACT 2:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und indem sie täglich einmütig im Tempel\f - \fr 2,46 \ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Kap. 3,1 ff.; 4,1; 5,20 ff.\f* verharrten und zu Hause das Brot brachen, nahmen sie Speise mit Frohlocken und Einfalt des Herzens,

ACT 2:47 Found footnote specified with no caller in \v~: lobten Gott und hatten Gunst bei dem ganzen Volk. Der Herr aber tat täglich [zu der Versammlung] hinzu, die gerettet werden sollten.\f - \fr 2,47 \ft d.h. den Überrest aus Israel, den Gott vor den Gerichten retten wollte, indem er ihn der Versammlung (christl. Gemeinde) hinzufügte\f*

ACT 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: den Urheber\f - \fr 3,15 \ft O. Anführer\f* des Lebens aber habt ihr getötet, den Gott aus \add den\add* Toten auferweckt hat, wovon wir Zeugen sind.

ACT 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und durch Glauben\f - \fr 3,16 \ft O. auf Grund des Glaubens\f* an seinen Namen hat sein Name diesen, den ihr seht und kennt, stark gemacht; und der Glaube, der durch ihn ist, hat ihm diese vollkommene Gesundheit gegeben vor euch allen.

ACT 3:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Es wird aber geschehen, jede Seele, die irgend auf jenen Propheten nicht hören wird, soll aus dem Volk ausgerottet werden.“\f - \fr 3,23 \ft 5. Mose 18,15.18.19\f*

ACT 3:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ihr\em* seid die Söhne der Propheten und des Bundes, den Gott unseren Vätern verordnet hat, indem er zu Abraham sprach: „Und in deinem Nachkommen werden gesegnet werden alle Geschlechter der Erde“.\f - \fr 3,25 \ft 1. Mose 22,18\f*

ACT 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: die es verdross, dass sie das Volk lehrten und in Jesus\f - \fr 4,2 \ft O. in dem Jesus\f* die Auferstehung aus \add den\add* Toten verkündigten.

ACT 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: so sei euch allen und dem ganzen Volk Israel kund, dass in dem Namen Jesu Christi, des Nazaräers, den \em ihr\em* gekreuzigt habt, den Gott auferweckt hat aus \add den\add* Toten, \add dass\add* durch ihn\f - \fr 4,10 \ft O. in diesem\f* dieser gesund vor euch steht.

ACT 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, für nichts geachtet, der zum Eckstein\f - \fr 4,11 \ft W. Haupt der Ecke\f* geworden ist.

ACT 4:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber damit es nicht weiter unter dem Volk ausgebreitet werde, lasst uns sie ernstlich bedrohen, dass sie nicht mehr in diesem Namen\f - \fr 4,17 \ft Eig. auf Grund dieses Namens; so auch V. 18\f* zu irgendeinem Menschen reden.

ACT 4:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber, als sie es hörten, erhoben einmütig \add ihre\add* Stimme zu Gott und sprachen: Herrscher\f - \fr 4,24 \ft O. Gebieter\f*, du bist [der Gott], der den Himmel und die Erde und das Meer gemacht hat\f - \fr 4,24 \ft O. du bist Gott (Elohim), der du ... gemacht hast\f* und alles, was in ihnen ist;

ACT 4:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber, als sie es hörten, erhoben einmütig \add ihre\add* Stimme zu Gott und sprachen: Herrscher, du bist [der Gott], der den Himmel und die Erde und das Meer gemacht hat\f - \fr 4,24 \ft O. du bist Gott (Elohim), der du ... gemacht hast\f* und alles, was in ihnen ist;

ACT 4:25 Found footnote specified with no caller in \v~: der du durch den Mund deines Knechtes David gesagt hast\f - \fr 4,25 \ft Viell. ist hier nach vielen Handschriften zu lesen: der du durch den Heiligen Geist durch den Mund deines Knechtes David, unseres Vaters, gesagt hast\f*: „Warum tobten \add die\add* Nationen, und sannen Eitles \add die\add* Völker?

ACT 4:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Könige der Erde standen da, und die Obersten\f - \fr 4,26 \ft O. die Herrscher, Fürsten\f* versammelten sich gegen den Herrn und gegen seinen Christus.“\f - \fr 4,26 \ft Ps. 2,1.2\f*

ACT 4:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Könige der Erde standen da, und die Obersten versammelten sich gegen den Herrn und gegen seinen Christus.“\f - \fr 4,26 \ft Ps. 2,1.2\f*

ACT 4:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, Herr, sieh an ihre Drohungen und gib deinen Knechten\f - \fr 4,29 \ft O. Sklaven\f*, dein Wort zu reden mit aller Freimütigkeit,

ACT 4:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Menge derer aber, die gläubig geworden waren, war \em ein\em* Herz und \em eine\em* Seele\f - \fr 4,32 \ft W. das Herz und die Seele der Menge derer ... war eins\f*; und auch nicht einer sagte, dass etwas von seiner Habe sein Eigen wäre, sondern es war ihnen alles gemein.

ACT 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber um so mehr Gläubige wurden dem Herrn hinzugetan\f - \fr 5,14 \ft O. Gläubige an den Herrn wurden hinzugetan\f*, Scharen\f - \fr 5,14 \ft Eig. Mengen\f* von Männern sowohl als Frauen;)

ACT 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber um so mehr Gläubige wurden dem Herrn hinzugetan, Scharen\f - \fr 5,14 \ft Eig. Mengen\f* von Männern sowohl als Frauen;)

ACT 5:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Hohepriester aber stand auf und alle, die mit ihm waren, das ist die Sekte der Sadduzäer, und wurden von Eifersucht\f - \fr 5,17 \ft O. Neid\f* erfüllt;

ACT 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: Wir haben euch streng geboten, in diesem Namen\f - \fr 5,28 \ft Eig. auf Grund dieses Namens; so auch V. 40\f* nicht zu lehren, und siehe, ihr habt Jerusalem erfüllt mit eurer Lehre und wollt das Blut dieses Menschen auf uns bringen.

ACT 5:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \em wir\em* sind [seine] Zeugen von diesen Dingen\f - \fr 5,32 \ft O. Worten\f*, aber auch der Heilige Geist, den Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.

ACT 5:39 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn es aber aus Gott ist, so werdet ihr sie nicht zugrunde richten können), damit ihr nicht gar als solche befunden werdet, die gegen Gott kämpfen\f - \fr 5,39 \ft Eig. als Gottes Bekämpfer befunden werdet\f*.

ACT 5:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie nun gingen aus dem Synedrium weg, voll Freude\f - \fr 5,41 \ft W. sich freuend\f*, dass sie gewürdigt worden waren, für den Namen Schmach zu leiden;

ACT 5:42 Found footnote specified with no caller in \v~: und jeden Tag, in dem Tempel und in den Häusern, hörten sie nicht auf, zu lehren und Jesus als den Christus zu verkündigen\f - \fr 5,42 \ft W. zu evangelisieren\f*.

ACT 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: In diesen Tagen aber, als die Jünger sich vermehrten, entstand ein Murren der Hellenisten\f - \fr 6,1 \ft griechische Juden\f* gegen die Hebräer, weil ihre Witwen bei der täglichen Bedienung übersehen wurden.

ACT 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Stephanus aber, voll Gnade und Kraft, tat Wunder und große Zeichen\f - \fr 6,8 \ft O. große Wunder und Zeichen\f* unter dem Volk.

ACT 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Es standen aber einige auf von der sogenannten Synagoge der Libertiner\f - \fr 6,9 \ft O. Freigelassenen\f* und der Kyrenäer und der Alexandriner und derer von Zilizien und Asien und stritten mit Stephanus.

ACT 6:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie vermochten nicht der Weisheit und dem Geist zu widerstehen, womit\f - \fr 6,10 \ft O. durch den\f* er redete.

ACT 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da schoben sie heimlich Männer vor\f - \fr 6,11 \ft O. stifteten sie Männer an\f*, die sagten: Wir haben ihn Lästerworte reden hören gegen Mose und Gott.

ACT 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach zu ihm: „Geh aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft, und komm in das Land, das ich dir zeigen werde“.\f - \fr 7,3 \ft 1. Mose 12,1\f*

ACT 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott aber sprach so: „Seine Nachkommenschaft werden Fremde\f - \fr 7,6 \ft O. Beisassen\f* sein in fremdem Land, und man wird sie knechten und misshandeln 400 Jahre.

ACT 7:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Nation, der sie dienen werden, werde \em ich\em* richten“, sprach Gott, „und danach werden sie ausziehen und mir dienen an diesem Ort“.\f - \fr 7,7 \ft 1. Mose 15,13.14\f*

ACT 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Es kam aber eine Hungersnot über das ganze [Land] Ägypten und Kanaan, und eine große Drangsal, und unsere Väter fanden keine Speise\f - \fr 7,11 \ft O. kein Futter\f*.

ACT 7:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser handelte mit List gegen unser Geschlecht und misshandelte die Väter, so dass sie ihre Kinder\f - \fr 7,19 \ft Eig. Säuglinge\f* aussetzen mussten, damit sie nicht am Leben blieben.

ACT 7:20 Found footnote specified with no caller in \v~: In dieser Zeit wurde Mose geboren, und er war ausnehmend schön\f - \fr 7,20 \ft W. schön für Gott; ein bekannter Hebraismus\f*; und er wurde drei Monate aufgezogen in dem Haus des Vaters.

ACT 7:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Als er aber ausgesetzt worden war, nahm ihn die Tochter Pharaos zu sich\f - \fr 7,21 \ft Eig. hob ihn sich auf\f* und zog ihn auf, sich zum Sohn.

ACT 7:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Als er aber ein Alter von 40 Jahren erreicht hatte\f - \fr 7,23 \ft W. Als ihm aber eine Zeit von ... erfüllt wurde\f*, kam es in seinem Herzen auf, nach seinen Brüdern, den Söhnen Israels, zu sehen.

ACT 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Mose aber entfloh bei diesem Wort und wurde ein Fremder\f - \fr 7,29 \ft O. Beisasse\f* im Land Midian, wo er zwei Söhne zeugte.

ACT 7:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als 40 Jahre verflossen\f - \fr 7,30 \ft W. erfüllt; so auch Kap. 9,23\f* waren, erschien ihm in der Wüste des Berges Sinai ein Engel in einer Feuerflamme eines Dornbusches.

ACT 7:32 Found footnote specified with no caller in \v~: „Ich bin der Gott deiner Väter, der Gott Abrahams und Isaaks und Jakobs“.\f - \fr 7,32 \ft 2. Mose 3,6\f* Mose aber erzitterte und wagte nicht es zu betrachten.

ACT 7:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Gesehen habe ich die Misshandlung meines Volkes, das in Ägypten ist, und ihr Seufzen habe ich gehört, und ich bin herabgekommen, sie herauszureißen. Und nun komm, ich will dich nach Ägypten senden.“\f - \fr 7,34 \ft 2. Mose 3,5.7.8.10\f*

ACT 7:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Diesen Mose, den sie verleugneten, indem sie sagten: „Wer hat dich zum Obersten und Richter gesetzt?“\f - \fr 7,35 \ft 2. Mose 2,14\f* diesen hat Gott zum Obersten und Retter\f - \fr 7,35 \ft O. Erlöser, Befreier\f* gesandt mit der Hand des Engels, der ihm in dem Dornbusch erschien.

ACT 7:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Diesen Mose, den sie verleugneten, indem sie sagten: „Wer hat dich zum Obersten und Richter gesetzt?“ diesen hat Gott zum Obersten und Retter\f - \fr 7,35 \ft O. Erlöser, Befreier\f* gesandt mit der Hand des Engels, der ihm in dem Dornbusch erschien.

ACT 7:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser ist der Mose, der zu den Söhnen Israels sprach: „Einen Propheten wird euch Gott aus euren Brüdern erwecken, gleich mir; [ihn sollt ihr hören].“\f - \fr 7,37 \ft 5. Mose 18,15.18\f*

ACT 7:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser ist es, der in der Versammlung in der Wüste mit dem Engel, der auf dem Berg Sinai zu ihm redete, und mit unseren Vätern gewesen ist; der lebendige Aussprüche\f - \fr 7,38 \ft O. Orakel\f* empfing, um sie uns zu geben;

ACT 7:40 Found footnote specified with no caller in \v~: indem sie zu Aaron sagten: „Mache uns Götter, die vor uns herziehen sollen; denn dieser Mose, der uns aus dem Land Ägypten geführt hat – wir wissen nicht, was ihm geschehen ist“.\f - \fr 7,40 \ft 2. Mose 32,1\f*

ACT 7:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, ihr nahmt die Hütte des Moloch auf und das Gestirn [eures] Gottes Raiphan, die Bilder, die ihr gemacht hattet, sie anzubeten; und ich werde euch verpflanzen über Babylon hinaus“.\f - \fr 7,43 \ft Amos 5,25–27\f*

ACT 7:48 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der Höchste wohnt nicht in Wohnungen, die mit Händen gemacht sind\f - \fr 7,48 \ft Eig. in mit Händen Gemachtem\f*, wie der Prophet spricht:

ACT 7:50 Found footnote specified with no caller in \v~: Hat nicht meine Hand dies alles gemacht?“\f - \fr 7,50 \ft Jes. 66,1.2\f*

ACT 7:52 Found footnote specified with no caller in \v~: Welchen der Propheten haben eure Väter nicht verfolgt? Und sie haben die getötet, die die\f - \fr 7,52 \ft Eig. über die, bezüglich der\f* Ankunft des Gerechten zuvor verkündigten, dessen Verräter und Mörder ihr jetzt geworden seid,

ACT 7:53 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr das Gesetz durch Anordnung von Engeln\f - \fr 7,53 \ft Eig. auf Anordnungen von Engeln hin\f* empfangen und nicht beobachtet habt.

ACT 7:59 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie steinigten den Stephanus, der betete\f - \fr 7,59 \ft Eig. anrief\f* und sprach: Herr Jesus, nimm meinen Geist auf!

ACT 8:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Zerstreuten nun gingen umher\f - \fr 8,4 \ft Eig. zogen hindurch; wie Kap. 11,19\f* und verkündigten\f - \fr 8,4 \ft W. evangelisierten\f* das Wort.

ACT 8:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Zerstreuten nun gingen umher und verkündigten\f - \fr 8,4 \ft W. evangelisierten\f* das Wort.

ACT 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein gewisser Mann aber, mit Namen Simon, befand sich vorher in der Stadt, der Zauberei trieb und das Volk\f - \fr 8,9 \ft Anderswo mit „Nation“ übersetzt\f* von Samaria außer sich brachte, indem er von sich selbst sagte, dass er etwas Großes\f - \fr 8,9 \ft Eig. ein Großer\f* sei;

ACT 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein gewisser Mann aber, mit Namen Simon, befand sich vorher in der Stadt, der Zauberei trieb und das Volk von Samaria außer sich brachte, indem er von sich selbst sagte, dass er etwas Großes\f - \fr 8,9 \ft Eig. ein Großer\f* sei;

ACT 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: dem alle, vom Kleinen\f - \fr 8,10 \ft O. Geringen\f* bis zum Großen, anhingen, indem sie sagten: Dieser ist die Kraft Gottes, die man die große nennt.

ACT 8:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er stand auf und ging hin. Und siehe, ein Äthiopier, ein Kämmerer\f - \fr 8,27 \ft Griech.: Eunuch; im weiteren Sinn für Hof- oder Palastbeamter gebraucht\f*, ein Gewaltiger der Kandaze, der Königin der Äthiopier, der über ihren ganzen Schatz \add gesetzt\add* war, war gekommen, um in Jerusalem anzubeten;

ACT 8:33 Found footnote specified with no caller in \v~: In seiner Erniedrigung wurde sein Gericht weggenommen; wer aber wird sein Geschlecht beschreiben? Denn sein Leben wird von der Erde weggenommen.“\f - \fr 8,33 \ft Jes. 53,7.8\f*

ACT 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und erbat sich von ihm Briefe nach Damaskus an die Synagogen, damit, wenn er einige, die auf dem Weg\f - \fr 9,2 \ft d.i. auf dem christlichen Weg, des christl. Bekenntnisses\f* wären, fände, sowohl Männer als Frauen, er sie gebunden nach Jerusalem führe.

ACT 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Männer aber, die mit ihm reisten, standen sprachlos, da sie wohl die Stimme\f - \fr 9,7 \ft O. den Schall\f* hörten, aber niemand sahen.

ACT 9:31 Found footnote specified with no caller in \v~: So hatten denn die Versammlungen\f - \fr 9,31 \ft O. nach vielen alten Handschr.: So hatte denn die Versammlung usw.\f* durch ganz Judäa und Galiläa und Samaria hin Frieden und wurden erbaut und wandelten in der Furcht des Herrn und wurden vermehrt durch den Trost des Heiligen Geistes.

ACT 9:36 Found footnote specified with no caller in \v~: In Joppe aber war eine gewisse Jüngerin, mit Namen Tabitha, was übersetzt heißt: Dorkas\f - \fr 9,36 \ft Gazelle\f*; diese war voll guter Werke und Almosen, die sie übte.

ACT 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: dieser herbergt bei einem gewissen Simon, einem Gerber, dessen Haus am Meer ist\f - \fr 10,6 \ft O. der ein Haus am Meer hat\f*.

ACT 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Des folgenden Tages aber, während jene reisten und sich der Stadt näherten, stieg Petrus um die sechste Stunde auf das Dach\f - \fr 10,9 \ft O. Haus\f*, um zu beten.

ACT 10:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: \em Ihr\em* wisst, wie unerlaubt es für einen jüdischen Mann ist, sich einem Fremden\f - \fr 10,28 \ft Eig. jemand, der einem anderen Volk angehört\f* anzuschließen oder zu ihm zu kommen; und mir hat Gott gezeigt, keinen Menschen gemein oder unrein zu nennen.

ACT 10:35 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern in jeder Nation, wer ihn fürchtet und Gerechtigkeit wirkt, ist ihm angenehm\f - \fr 10,35 \ft O. annehmlich\f*.

ACT 10:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das er den Söhnen Israels gesandt hat, Frieden verkündigend\f - \fr 10,36 \ft W. Frieden evangelisierend\f* durch Jesus Christus, [dieser ist aller\f - \fr 10,36 \ft O. von allem\f* Herr]

ACT 10:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das er den Söhnen Israels gesandt hat, Frieden verkündigend durch Jesus Christus, [dieser ist aller\f - \fr 10,36 \ft O. von allem\f* Herr]

ACT 10:37 Found footnote specified with no caller in \v~: kennt \em ihr\em*: das Zeugnis\f - \fr 10,37 \ft O. die Rede, die Sache\f*, das, anfangend von Galiläa, durch ganz Judäa hin ausgebreitet worden\f - \fr 10,37 \ft W. geschehen\f* ist, nach der Taufe, die Johannes predigte:

ACT 10:37 Found footnote specified with no caller in \v~: kennt \em ihr\em*: das Zeugnis, das, anfangend von Galiläa, durch ganz Judäa hin ausgebreitet worden\f - \fr 10,37 \ft W. geschehen\f* ist, nach der Taufe, die Johannes predigte:

ACT 10:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus, den von Nazareth, wie Gott ihn mit Heiligem Geist und mit Kraft gesalbt hat, der umherging\f - \fr 10,38 \ft Eig. hindurchzog\f*, wohltuend und heilend alle, die von dem Teufel überwältigt waren; denn Gott war mit ihm.

ACT 10:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann antwortete Petrus: Könnte wohl jemand\f - \fr 10,47 \ft O. Es kann doch nicht jemand\f* das Wasser verwehren, dass diese nicht getauft würden, die den Heiligen Geist empfangen haben, wie auch wir?

ACT 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er sich bedachte\f - \fr 12,12 \ft O. es erkannte\f*, kam er an das Haus der Maria, der Mutter des Johannes, der Markus zubenamt war, wo viele versammelt waren und beteten.

ACT 12:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber Herodes nach ihm verlangte und ihn nicht fand, zog er die Wächter zur Untersuchung und befahl sie abzuführen\f - \fr 12,19 \ft d.h. zur Hinrichtung\f*; und er ging von Judäa nach Cäsarea hinab und blieb \add dort\add*.

ACT 12:21 Found footnote specified with no caller in \v~: An einem festgesetzten Tag aber hielt Herodes, nachdem er königliche Kleider angelegt und sich auf den Thron\f - \fr 12,21 \ft O. Rednerstuhl\f* gesetzt hatte, eine öffentliche Rede an sie.

ACT 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Es waren aber in Antiochien, in der dortigen Versammlung, Propheten und Lehrer: Barnabas und Simeon, genannt Niger, und Luzius von Kyrene, und Manaen, der mit Herodes, dem Vierfürsten, auferzogen war\f - \fr 13,1 \ft O. der Milchbruder des Vierfürsten Herodes\f*, und Saulus.

ACT 13:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber nach dem Vorlesen des Gesetzes und der Propheten sandten die Vorsteher der Synagoge zu ihnen und sagten: Brüder\f - \fr 13,15 \ft wie Kap. 1,16; so auch nachher\f*, wenn in euch irgendein Wort der Ermahnung an das Volk ist, so redet.

ACT 13:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nachdem er ihn weggetan hatte, erweckte er ihnen David zum König, dem er auch Zeugnis gab und sprach: „Ich habe David gefunden, den Sohn Isais, einen Mann nach meinem Herzen, der meinen ganzen Willen tun wird“.\f - \fr 13,22 \ft Ps. 89,20; 1. Sam. 13,14\f*

ACT 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus dessen Nachkommen hat Gott nach Verheißung dem Israel als Erretter\f - \fr 13,23 \ft O. Heiland\f* Jesus gebracht,

ACT 13:31 Found footnote specified with no caller in \v~: und er ist\f - \fr 13,31 \ft W. der ist\f* mehrere Tage hindurch denen erschienen, die mit ihm hinaufgezogen waren von Galiläa nach Jerusalem, die jetzt seine Zeugen an das\f - \fr 13,31 \ft O. bei dem\f* Volk sind.

ACT 13:31 Found footnote specified with no caller in \v~: und er ist mehrere Tage hindurch denen erschienen, die mit ihm hinaufgezogen waren von Galiläa nach Jerusalem, die jetzt seine Zeugen an das\f - \fr 13,31 \ft O. bei dem\f* Volk sind.

ACT 13:33 Found footnote specified with no caller in \v~: dass Gott dieselbe uns, ihren Kindern, erfüllt hat, indem er Jesus erweckte; wie auch in dem zweiten\f - \fr 13,33 \ft Wahrsch. ist nach mehreren Handschriften „dem ersten“ zu lesen, da von den Juden der 1. Psalm häufig nicht besonders gezählt, sondern als Eingang des Psalters betrachtet wurde\f* Psalm geschrieben steht: „\em Du\em* bist mein Sohn, heute habe \em ich\em* dich gezeugt“.\f - \fr 13,33 \ft Ps. 2,7\f*

ACT 13:33 Found footnote specified with no caller in \v~: dass Gott dieselbe uns, ihren Kindern, erfüllt hat, indem er Jesus erweckte; wie auch in dem zweiten Psalm geschrieben steht: „\em Du\em* bist mein Sohn, heute habe \em ich\em* dich gezeugt“.\f - \fr 13,33 \ft Ps. 2,7\f*

ACT 13:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Dass er ihn aber aus \add den\add* Toten auferweckt hat, um nicht mehr zur Verwesung zurückzukehren, hat er so ausgesprochen: „Ich werde euch die gewissen Gnaden\f - \fr 13,34 \ft O. Barmherzigkeiten\f* Davids geben“.\f - \fr 13,34 \ft Jes. 55,3\f*

ACT 13:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Dass er ihn aber aus \add den\add* Toten auferweckt hat, um nicht mehr zur Verwesung zurückzukehren, hat er so ausgesprochen: „Ich werde euch die gewissen Gnaden Davids geben“.\f - \fr 13,34 \ft Jes. 55,3\f*

ACT 13:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb sagt er auch an einer anderen \add Stelle\add*: „Du wirst nicht zugeben\f - \fr 13,35 \ft Eig. geben\f*, dass dein Frommer\f - \fr 13,35 \ft S. die Anm. zu Kap. 2,27\f* die Verwesung sehe“.\f - \fr 13,35 \ft Ps. 16,10\f*

ACT 13:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb sagt er auch an einer anderen \add Stelle\add*: „Du wirst nicht zugeben, dass dein Frommer\f - \fr 13,35 \ft S. die Anm. zu Kap. 2,27\f* die Verwesung sehe“.\f - \fr 13,35 \ft Ps. 16,10\f*

ACT 13:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb sagt er auch an einer anderen \add Stelle\add*: „Du wirst nicht zugeben, dass dein Frommer die Verwesung sehe“.\f - \fr 13,35 \ft Ps. 16,10\f*

ACT 13:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn David freilich, als er zu seiner Zeit dem Willen Gottes\f - \fr 13,36 \ft O. als er seinem Geschlecht (d.h. seinen Zeitgenossen) durch den Willen Gottes\f* gedient hatte, entschlief und wurde zu seinen Vätern beigesetzt und sah die Verwesung.

ACT 13:39 Found footnote specified with no caller in \v~: und von allem, wovon ihr im Gesetz\f - \fr 13,39 \ft d.h. auf dem Grundsatz des Gesetzes\f* Moses nicht gerechtfertigt werden konntet, wird in diesem jeder Glaubende gerechtfertigt.

ACT 13:41 Found footnote specified with no caller in \v~: „Seht, ihr Verächter, und verwundert euch und verschwindet; denn ich wirke ein Werk in euren Tagen, ein Werk, das ihr \em nicht\em* glauben werdet, wenn es euch jemand erzählt“.\f - \fr 13,41 \ft Hab. 1,5\f*

ACT 13:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber die Synagoge aus\f - \fr 13,43 \ft Eig. aufgelöst\f* war, folgten viele der Juden und der anbetenden Proselyten dem Paulus und Barnabas, die zu ihnen sprachen und ihnen zuredeten, in der Gnade Gottes zu verharren.

ACT 13:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber die Juden die Volksmengen sahen, wurden sie von Eifersucht\f - \fr 13,45 \ft O. Neid\f* erfüllt und widersprachen dem, was von Paulus geredet wurde, [widersprechend und] lästernd.

ACT 13:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so hat uns der Herr geboten: „Ich habe dich zum Licht der Nationen gesetzt, damit du zum Heil seist bis an das Ende der Erde“.\f - \fr 13,47 \ft Jes. 49,6\f*

ACT 14:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Die ungläubigen\f - \fr 14,2 \ft O. ungehorsamen\f* Juden aber reizten und erbitterten die Seelen der\add er aus den\add* Nationen gegen die Brüder.

ACT 14:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser hörte Paulus reden, der, als er unverwandt auf ihn hinblickte und sah, dass er Glauben hatte, geheilt\f - \fr 14,9 \ft O. gerettet\f* zu werden,

ACT 14:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie nannten den Barnabas Zeus\f - \fr 14,12 \ft O. Jupiter\f*, den Paulus aber Hermes\f - \fr 14,12 \ft O. Merkur\f*, weil er das Wort führte.

ACT 14:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie nannten den Barnabas Zeus, den Paulus aber Hermes\f - \fr 14,12 \ft O. Merkur\f*, weil er das Wort führte.

ACT 14:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Priester des Zeus aber, der vor der Stadt war\f - \fr 14,13 \ft bezieht sich auf Zeus, der wahrscheinlich vor der Stadt seinen Tempel hatte\f*, brachte Stiere und Kränze an die Tore und wollte mit den Volksmengen opfern.

ACT 14:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprachen: Männer, warum tut ihr dieses? Auch \em wir\em* sind Menschen von gleichen Empfindungen wie ihr und verkündigen\f - \fr 14,15 \ft W. evangelisieren\f* euch, dass ihr euch von diesen nichtigen \add Götzen\add* bekehren sollt zu dem lebendigen Gott, der den Himmel und die Erde und das Meer gemacht hat und alles, was in ihnen ist;

ACT 14:22 Found footnote specified with no caller in \v~: indem sie die Seelen der Jünger befestigten, und sie ermahnten, im Glauben zu verharren, und dass wir durch viele Trübsale\f - \fr 14,22 \ft O. Drangsale\f* in das Reich Gottes eingehen müssen.

ACT 15:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einige kamen von Judäa herab und lehrten die Brüder: Wenn ihr nicht beschnitten worden seid nach der Weise\f - \fr 15,1 \ft O. der Sitte, dem Gebrauch\f* Moses, so könnt ihr nicht errettet werden.

ACT 15:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber viel Wortwechsel entstanden war, stand Petrus auf und sprach zu ihnen: Brüder, \em ihr\em* wisst, dass Gott vor längerer Zeit\f - \fr 15,7 \ft W. von alten Tagen her\f* mich unter euch auserwählt hat, dass die Nationen durch meinen Mund das Wort des Evangeliums hören und glauben sollten.

ACT 15:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Nachdem sie aber ausgeredet\f - \fr 15,13 \ft Eig. geschwiegen\f* hatten, antwortete Jakobus und sprach: Brüder, hört mich!

ACT 15:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Simon hat erzählt, wie Gott zuerst die Nationen heimgesucht\f - \fr 15,14 \ft O. angesehen, auf die Nationen geblickt\f* hat, um aus ihnen ein Volk zu nehmen für seinen Namen.

ACT 15:17 Found footnote specified with no caller in \v~: damit die übrigen der Menschen den Herrn suchen, und alle Nationen, über die mein Name angerufen ist, spricht \add der\add* Herr, der dieses tut“,\f - \fr 15,17 \ft Amos 9,11.12\f*

ACT 15:20 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern ihnen schreibe, dass sie sich enthalten von den Verunreinigungen der Götzen und von der Hurerei und vom Erstickten und vom Blut\f - \fr 15,20 \ft O. und der Hurerei und des Erstickten und des Blutes\f*.

ACT 15:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Mose hat von alten Zeiten\f - \fr 15,21 \ft W. Geschlechtern\f* her in jeder Stadt \add solche\add*, die ihn predigen, indem er an jedem Sabbat in den Synagogen gelesen wird.

ACT 15:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann schien es den Aposteln und den Ältesten samt der ganzen Versammlung gut, Männer aus sich zu erwählen und sie mit\f - \fr 15,22 \ft O. auserwählte Männer aus ihrer Mitte mit usw.; so auch V. 25\f* Paulus und Barnabas nach Antiochien zu senden: Judas, genannt Barsabbas, und Silas, Männer, die Führer unter den Brüdern waren.

ACT 15:29 Found footnote specified with no caller in \v~: euch zu enthalten von Götzenopfern und von Blut und von Ersticktem und von Hurerei. Wenn ihr euch davor bewahrt, so werdet ihr wohl tun\f - \fr 15,29 \ft O. so wird es euch wohlgehen\f*. Lebt wohl!“

ACT 15:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Judas und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermunterten\f - \fr 15,32 \ft O. ermahnten, trösteten\f* die Brüder mit vielen Worten\f - \fr 15,32 \ft W. mit vieler Rede\f* und stärkten sie.

ACT 15:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Judas und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermunterten die Brüder mit vielen Worten\f - \fr 15,32 \ft W. mit vieler Rede\f* und stärkten sie.

ACT 15:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus aber und Barnabas hielten sich in Antiochien auf und lehrten und verkündigten\f - \fr 15,35 \ft W. evangelisierten\f* mit noch vielen anderen das Wort des Herrn.

ACT 16:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie durchzogen aber Phrygien und die galatische Landschaft\f - \fr 16,6 \ft Viell. ist zu l.: die phrygische und galatische Landschaft\f*, nachdem sie von dem Heiligen Geist verhindert worden waren, das Wort in Asien zu reden;

ACT 16:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Als er aber das Gesicht gesehen hatte, suchten wir sogleich nach Mazedonien abzureisen, indem wir schlossen, dass der Herr\f - \fr 16,10 \ft O. nach and. Les.: dass Gott\f* uns gerufen habe, ihnen das Evangelium zu verkündigen.

ACT 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am Tag des Sabbats gingen wir hinaus vor das Tor an einen Fluss, wo es gebräuchlich war, das Gebet zu verrichten\f - \fr 16,13 \ft O. wo herkömml. Weise ein Betort war\f*; und wir setzten uns nieder und redeten zu den Frauen, die zusammengekommen waren.

ACT 16:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sie aber getauft worden war und ihr Haus, bat sie und sagte: Wenn ihr urteilt, dass ich dem Herrn treu\f - \fr 16,15 \ft O. gläubig\f* sei, so kehrt in mein Haus ein und bleibt. Und sie nötigte uns.

ACT 16:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Es geschah aber, als wir zum Gebet\f - \fr 16,16 \ft O. Betort\f* gingen, dass uns eine gewisse Magd begegnete, die einen Wahrsagergeist\f - \fr 16,16 \ft W. einen Pythons-Geist\f* hatte, die ihren Herren vielen Gewinn brachte durch Wahrsagen.

ACT 16:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Es geschah aber, als wir zum Gebet gingen, dass uns eine gewisse Magd begegnete, die einen Wahrsagergeist\f - \fr 16,16 \ft W. einen Pythons-Geist\f* hatte, die ihren Herren vielen Gewinn brachte durch Wahrsagen.

ACT 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese folgte dem Paulus und uns nach und schrie und sprach: Diese Menschen sind Knechte\f - \fr 16,17 \ft O. Sklaven\f* Gottes, des Höchsten, die euch \add den\add* Weg des Heils verkündigen.

ACT 16:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies aber tat sie viele Tage. Paulus aber, tief betrübt\f - \fr 16,18 \ft O. erregt\f*, wandte sich um und sprach zu dem Geist: Ich gebiete dir in dem Namen Jesu Christi, von ihr auszufahren! Und er fuhr aus zu derselben Stunde.

ACT 16:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber ihre Herren sahen, dass die Hoffnung auf ihren Gewinn dahin\f - \fr 16,19 \ft W. ausgefahren\f* war, griffen sie Paulus und Silas und schleppten sie auf den Markt zu den Vorstehern\f - \fr 16,19 \ft O. Archonten\f*.

ACT 16:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber ihre Herren sahen, dass die Hoffnung auf ihren Gewinn dahin war, griffen sie Paulus und Silas und schleppten sie auf den Markt zu den Vorstehern\f - \fr 16,19 \ft O. Archonten\f*.

ACT 16:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie führten sie zu den Hauptleuten\f - \fr 16,20 \ft O. Prätoren, 2 Männer (Dummvirn), die in den römischen Koloniestädten die oberste Gerichtsbarkeit ausübten\f* und sprachen: Diese Menschen, die Juden sind, verwirren ganz und gar unsere Stadt

ACT 16:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Volksmenge erhob sich zugleich\f - \fr 16,22 \ft O. gleichfalls\f* gegen sie, und die Hauptleute rissen ihnen die Kleider ab und befahlen, sie mit Ruten zu schlagen.

ACT 16:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er führte sie hinauf in sein Haus, setzte ihnen einen Tisch vor und frohlockte, an Gott gläubig geworden\f - \fr 16,34 \ft Eig. Gott geglaubt habend\f*, mit seinem ganzen Haus.

ACT 16:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sie aber aus dem Gefängnis herausgegangen waren, gingen sie zu der Lydia; und als sie die Brüder gesehen hatten, ermahnten\f - \fr 16,40 \ft O. ermunterten, trösteten\f* sie sie und gingen weg.

ACT 17:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einige von ihnen glaubten\f - \fr 17,4 \ft O. wurden überzeugt\f* und gesellten sich zu Paulus und Silas, und von den anbetenden Griechen eine große Menge und der vornehmsten Frauen nicht wenige.

ACT 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Juden aber wurden voll Neides\f - \fr 17,5 \ft O. wurden eifersüchtig\f* und nahmen einige böse Männer vom Gassenpöbel zu sich, machten einen Volksauflauf und brachten die Stadt in Aufruhr; und sie traten vor das Haus Jasons und suchten sie unter das Volk zu führen.

ACT 17:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sie sie aber nicht fanden, schleppten sie Jason und einige Brüder vor die Obersten der Stadt\f - \fr 17,6 \ft O. die Politarchen, ein besonderer Titel des Magistrats von Thessalonich\f* und riefen: Diese, die den Erdkreis aufgewiegelt haben, sind auch hierhergekommen,

ACT 17:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sandten aber die Brüder sogleich den Paulus fort, um\f - \fr 17,14 \ft Eig. wie um\f* nach dem Meer hin zu gehen. Aber sowohl Silas als Timotheus blieben dort.

ACT 17:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Während aber Paulus sie in Athen erwartete, wurde sein Geist in ihm erregt, da er die Stadt voll von Götzenbildern\f - \fr 17,16 \ft O. dem Götzendienst ergeben\f* sah.

ACT 17:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber auch einige der epikuräischen und stoischen Philosophen griffen ihn an; und einige sagten: Was will doch dieser Schwätzer sagen?, andere aber: Er scheint ein Verkündiger fremder Götter\f - \fr 17,18 \ft W. Dämonen\f* zu sein, weil er [ihnen] das Evangelium von Jesus und der Auferstehung verkündigte.

ACT 17:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie ergriffen ihn, führten ihn zum Areopag\f - \fr 17,19 \ft d.i. Ares-oder Marshügel\f* und sagten: Können wir erfahren, was diese neue Lehre ist, von der du redest?

ACT 17:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus aber stand mitten auf dem Areopag und sprach: Männer von Athen, ich sehe, dass ihr in jeder Beziehung den Göttern sehr ergeben\f - \fr 17,22 \ft Eig. dem Götter- oder Dämonendienst ergebener (näml. als andere)\f* seid.

ACT 17:25 Found footnote specified with no caller in \v~: noch wird er von Menschenhänden bedient, als wenn er noch etwas\f - \fr 17,25 \ft O. jemandes\f* bedürfe, da er selbst allen Leben und Odem und alles gibt.

ACT 17:27 Found footnote specified with no caller in \v~: dass sie Gott suchen, ob sie ihn wohl tastend fühlen\f - \fr 17,27 \ft W. betasten\f* und finden möchten, obwohl er nicht fern ist von jedem von uns.

ACT 17:31 Found footnote specified with no caller in \v~: weil er einen Tag gesetzt hat, an dem er den Erdkreis richten wird in Gerechtigkeit durch einen Mann, den er \add dazu\add* bestimmt hat, und hat allen den Beweis \add davon\add* gegeben\f - \fr 17,31 \ft And. üb.: hat allen Glauben dargeboten\f*, indem er ihn auferweckt hat aus \add den\add* Toten.

ACT 18:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die Kleider aus und sprach zu ihnen: Euer Blut \add komme\add* auf euren Kopf! Ich bin rein; von jetzt an werde ich\f - \fr 18,6 \ft O. Ich, von jetzt an rein (d.h. von ihrem Blut), werde\f* zu den Nationen gehen.

ACT 18:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj denn \+em ich\+em* bin mit dir, und niemand soll dich angreifen, dir Übles zu tun\wj*\f - \fr 18,10 \ft O. dich zu misshandeln\f*\wj ; denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt.\wj*

ACT 18:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er in Cäsarea gelandet war, ging er hinauf\f - \fr 18,22 \ft nach Jerusalem\f* und begrüßte die Versammlung und zog hinab nach Antiochien.

ACT 18:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Als er aber nach Achaja reisen wollte, schrieben die Brüder den Jüngern und ermahnten\f - \fr 18,27 \ft O. ermunterten\f* sie, ihn aufzunehmen. Dieser war, als er hinkam, den Glaubenden durch die Gnade\f - \fr 18,27 \ft O. den durch die Gnade Glaubenden\f* sehr behilflich;

ACT 18:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Als er aber nach Achaja reisen wollte, schrieben die Brüder den Jüngern und ermahnten sie, ihn aufzunehmen. Dieser war, als er hinkam, den Glaubenden durch die Gnade\f - \fr 18,27 \ft O. den durch die Gnade Glaubenden\f* sehr behilflich;

ACT 19:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus aber sprach: Johannes hat mit der Taufe der Buße\f - \fr 19,4 \ft Eig. eine Bußtaufe\f* getauft, indem er dem Volk sagte, dass sie an den glauben sollten, der nach ihm käme, das ist an Jesus.

ACT 19:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber einige sich verhärteten und nicht glaubten\f - \fr 19,9 \ft O. ungehorsam waren\f* und vor der Menge übel redeten von dem Weg\f - \fr 19,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,2\f*, trennte er sich von ihnen und sonderte die Jünger ab, indem er sich täglich in der Schule des Tyrannus unterredete.

ACT 19:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber einige sich verhärteten und nicht glaubten und vor der Menge übel redeten von dem Weg\f - \fr 19,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,2\f*, trennte er sich von ihnen und sonderte die Jünger ab, indem er sich täglich in der Schule des Tyrannus unterredete.

ACT 19:12 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass man sogar Schweißtücher oder Schürzen von seinem Leib\f - \fr 19,12 \ft O. seiner Haut\f* weg auf die Kranken legte und die Krankheiten von ihnen wichen und die bösen Geister ausfuhren.

ACT 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber auch einige von den umherziehenden jüdischen Beschwörern unternahmen es, über die, die böse Geister hatten, den Namen des Herrn Jesus anzurufen\f - \fr 19,13 \ft Eig. zu nennen\f*, indem sie sagten: Ich beschwöre euch bei dem Jesus, den Paulus predigt!

ACT 19:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Viele aber von denen, die vorwitzige Künste getrieben hatten, trugen die Bücher zusammen und verbrannten sie vor allen; und sie berechneten den Wert derselben und fanden ihn zu 50.000 Stück Silber\f - \fr 19,19 \ft d.h. wahrscheinlich Silberdrachmen\f*.

ACT 19:20 Found footnote specified with no caller in \v~: So wuchs das Wort des Herrn mit Macht und nahm überhand\f - \fr 19,20 \ft O. erwies sich kräftig\f*.

ACT 19:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Als dies aber erfüllt war, setzte sich Paulus in seinem\f - \fr 19,21 \ft W. dem\f* Geist vor, nachdem er Mazedonien und Achaja durchzogen habe, nach Jerusalem zu reisen, und sprach: Nachdem ich dort gewesen bin, muss ich auch Rom sehen.

ACT 19:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Es entstand aber um jene Zeit ein nicht geringer Lärm bezüglich des Weges\f - \fr 19,23 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,2\f*.

ACT 19:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein Gewisser, mit Namen Demetrius, ein Silberschmied, der silberne Tempel der Artemis\f - \fr 19,24 \ft O. Diana\f* machte, verschaffte den Künstlern nicht geringen Erwerb;

ACT 19:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht allein aber ist für uns Gefahr, dass dieses Geschäft\f - \fr 19,27 \ft Eig. Teil, Stück\f* in Verachtung komme, sondern auch, dass der Tempel der großen Göttin Artemis für nichts geachtet und auch ihre herrliche Größe, die ganz Asien und der Erdkreis verehrt, vernichtet werde.

ACT 19:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die [ganze] Stadt geriet in\f - \fr 19,29 \ft W. wurde erfüllt mit\f* Verwirrung; und sie stürmten einmütig nach dem Theater, indem sie die Mazedonier Gajus und Aristarchus, die Reisegefährten des Paulus, mit fortrissen.

ACT 19:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auch einige der Asiarchen\f - \fr 19,31 \ft Vorsteher bei den öffentlichen Festen; eig. Oberpriester\f*, die seine Freunde waren, sandten zu ihm und baten ihn, sich nicht nach dem Theater zu begeben.

ACT 19:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sie aber erkannten\f - \fr 19,34 \ft O. erfuhren\f*, dass er ein Jude war, erhob sich \em eine\em* Stimme aus aller Mund\f - \fr 19,34 \ft W. aus allen\f*, und sie schrien ungefähr zwei Stunden: Groß ist die Artemis der Epheser!

ACT 19:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sie aber erkannten, dass er ein Jude war, erhob sich \em eine\em* Stimme aus aller Mund\f - \fr 19,34 \ft W. aus allen\f*, und sie schrien ungefähr zwei Stunden: Groß ist die Artemis der Epheser!

ACT 19:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber der Stadtschreiber die Volksmenge beruhigt hatte, spricht er: Männer von Ephesus, der Mensch ist denn, der nicht wisse, dass die Stadt der Epheser eine Tempelpflegerin der großen Artemis und des vom Himmel\f - \fr 19,35 \ft O. von Zeus (Jupiter)\f* gefallenen \add Bildes\add* ist?

ACT 19:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sind auch in Gefahr, wegen heute des\f - \fr 19,40 \ft O. wegen des heutigen\f* Aufruhrs angeklagt zu werden, indem es keine Ursache gibt, weswegen wir uns über diesen Auflauf werden verantworten können. Und als er dies gesagt hatte, entließ er die Versammlung.

ACT 20:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Als er aber jene Gegenden durchzogen und sie mit vielen Worten ermahnt\f - \fr 20,2 \ft O. ermuntert, getröstet\f* hatte, kam er nach Griechenland.

ACT 20:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Es waren aber viele Fackeln\f - \fr 20,8 \ft O. Lampen\f* in dem Obersaal, wo wir versammelt waren.

ACT 20:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein gewisser Jüngling aber, mit Namen Eutychus, saß im Fenster und wurde von einem tiefen Schlaf überwältigt, während Paulus noch weiterredete\f - \fr 20,9 \ft O. sich unterredete; so auch V. 11\f*; und von dem Schlaf überwältigt, fiel er vom dritten Stock hinunter und wurde tot aufgehoben.

ACT 20:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun befehle ich euch Gott und dem Wort seiner Gnade an, das\f - \fr 20,32 \ft O. der\f* vermag aufzuerbauen und [euch] ein Erbe zu geben unter allen Geheiligten.

ACT 20:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe euch alles\f - \fr 20,35 \ft O. in allen Stücken\f* gezeigt, dass man, so arbeitend, sich der Schwachen annehmen und eingedenk sein müsse der Worte des Herrn Jesus, der\f - \fr 20,35 \ft Eig. dass er\f* selbst gesagt hat: \wj Geben ist seliger als Nehmen.\wj*

ACT 20:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe euch alles gezeigt, dass man, so arbeitend, sich der Schwachen annehmen und eingedenk sein müsse der Worte des Herrn Jesus, der\f - \fr 20,35 \ft Eig. dass er\f* selbst gesagt hat: \wj Geben ist seliger als Nehmen.\wj*

ACT 20:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Es entstand aber viel Weinen bei allen; und sie fielen Paulus um den Hals und küssten ihn sehr\f - \fr 20,37 \ft O. vielmals, od. zärtlich\f*,

ACT 21:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Des folgenden Tages aber zogen wir aus und kamen nach Cäsarea; und wir gingen in das Haus des Philippus, des Evangelisten, der \add einer\add* von den sieben\f - \fr 21,8 \ft S. Kap. 6\f* war, und blieben bei ihm.

ACT 21:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Es gingen aber auch \add einige\add* von den Jüngern aus Cäsarea mit uns und brachten einen gewissen Mnason \add mit\add*, einen Zyprier\f - \fr 21,16 \ft O. und brachten \+add uns\+add* zu einem gewissen Mnason, einem Zyprier\f*, einen alten Jünger, bei dem wir herbergen sollten.

ACT 21:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber, als sie es gehört hatten, verherrlichten Gott und sprachen zu ihm: Du siehst, Bruder, wie viele Tausende\f - \fr 21,20 \ft W. Zehntausende (Myriaden)\f* der Juden es gibt, die glauben, und alle sind Eiferer für das Gesetz.

ACT 21:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann nahm Paulus die Männer zu sich, und nachdem er sich am folgenden Tag gereinigt hatte, ging er mit ihnen in den Tempel\f - \fr 21,26 \ft O. mit ihnen gereinigt hatte, ging er in den Tempel\f* und kündigte die Erfüllung der Tage der Reinigung an, bis für jeden aus ihnen das Opfer dargebracht war.

ACT 21:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Während sie ihn aber zu töten suchten, kam an den Obersten\f - \fr 21,31 \ft W. Chiliarchen. (S. die Anm. zu Mark. 6,21)\f* der Schar die Anzeige, dass ganz Jerusalem in Aufregung sei;

ACT 21:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Die einen aber riefen dieses, die anderen jenes in der Volksmenge; da er aber wegen des Tumults nichts Gewisses erfahren konnte, befahl er, ihn in das Lager\f - \fr 21,34 \ft d.h. in das Standlager der römischen Soldaten\f* zu führen.

ACT 22:13 Found footnote specified with no caller in \v~: kam zu mir, trat herzu und sprach zu mir: Bruder Saul, sei sehend!\f - \fr 22,13 \ft O. schaue auf!\f* Und zu derselben Stunde schaute \em ich\em* zu ihm auf.

ACT 22:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn du wirst\f - \fr 22,15 \ft O. sollst\f* ihm an alle Menschen ein Zeuge sein von dem, was du gesehen und gehört hast.

ACT 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: befahl der Oberste\f - \fr 22,24 \ft W. Chiliarch; so auch Kap. 23,10.15 usw.\f*, dass er in das Lager gebracht würde, und sagte, man solle ihn mit Geißelhieben ausforschen, damit er erführe, um welcher Ursache willen sie so gegen ihn schrien.

ACT 22:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Als sie ihn aber mit den Riemen\f - \fr 22,25 \ft O. für die Riemen (Geißeln; die Geißeln bestanden aus Riemen)\f* ausspannten, sprach Paulus zu dem Hauptmann, der dastand: Ist es euch erlaubt, einen Menschen, \add der\add* ein Römer \add ist\add*, und zwar unverurteilt, zu geißeln?

ACT 23:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus aber blickte das Synedrium unverwandt an und sprach: Brüder! \em ich\em* habe mit allem guten Gewissen vor\f - \fr 23,1 \ft O. mit, für\f* Gott gewandelt bis auf diesen Tag.

ACT 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Paulus sprach: Ich wusste nicht, Brüder, dass es der Hohepriester ist; denn es steht geschrieben: „Von dem Obersten\f - \fr 23,5 \ft O. Fürsten\f* deines Volkes sollst du nicht übel reden“.\f - \fr 23,5 \ft 2. Mose 22,27\f*

ACT 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Paulus sprach: Ich wusste nicht, Brüder, dass es der Hohepriester ist; denn es steht geschrieben: „Von dem Obersten deines Volkes sollst du nicht übel reden“.\f - \fr 23,5 \ft 2. Mose 22,27\f*

ACT 23:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber ein großer Zwiespalt\f - \fr 23,10 \ft O. Aufruhr\f* entstand, fürchtete der Oberste, Paulus möchte von ihnen zerrissen werden, und befahl, dass das Kriegsvolk hinabgehe und ihn aus ihrer Mitte wegreiße und in das Lager führe.

ACT 23:11 Found footnote specified with no caller in \v~: In der folgenden Nacht aber stand der Herr bei ihm und sprach: \wj Sei guten Mutes! Denn wie du von mir in Jerusalem gezeugt\wj*\f - \fr 23,11 \ft Eig. das mich Betreffende ... bezeugt\f*\wj hast, so musst du auch in Rom zeugen.\wj*

ACT 24:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wir großen Frieden durch dich genießen und da durch deine Fürsorge für diese Nation löbliche Maßregeln\f - \fr 24,3 \ft Nach and. Les.: Verbesserungen\f* getroffen worden sind, so erkennen wir es allewege und allenthalben\f - \fr 24,3 \ft O. Maßregeln allewege und allenthalben getroffen worden sind, so erkennen wir es usw.\f*, vortrefflichster Felix, mit aller Dankbarkeit an.

ACT 24:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wir großen Frieden durch dich genießen und da durch deine Fürsorge für diese Nation löbliche Maßregeln getroffen worden sind, so erkennen wir es allewege und allenthalben\f - \fr 24,3 \ft O. Maßregeln allewege und allenthalben getroffen worden sind, so erkennen wir es usw.\f*, vortrefflichster Felix, mit aller Dankbarkeit an.

ACT 24:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Damit ich dich aber nicht länger aufhalte, bitte ich dich, uns in Kürze nach deiner Geneigtheit\f - \fr 24,4 \ft O. Milde\f* anzuhören.

ACT 24:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir haben diesen Mann als eine Pest befunden und als einen, der unter allen Juden, die auf dem Erdkreis sind\f - \fr 24,5 \ft O. die über den Erdkreis hin wohnen\f*, Aufruhr erregt, und als einen Anführer der Sekte der Nazaräer;

ACT 24:8 Found footnote specified with no caller in \v~: indem er seinen Anklägern befahl, zu dir zu kommen]; von dem du selbst, wenn du es untersucht\f - \fr 24,8 \ft O. ihn ausgeforscht\f* hast, über alles dieses Gewissheit erhalten kannst, dessen wir ihn anklagen. –

ACT 24:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie haben mich weder in dem Tempel mit jemand in Unterredung gefunden noch einen Auflauf der Volksmenge machend, weder in den Synagogen noch in der Stadt\f - \fr 24,12 \ft Eig. durch die Stadt hin\f*;

ACT 24:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber dies bekenne ich dir, dass ich nach dem Weg, den sie eine Sekte nennen, so dem Gott meiner Väter\f - \fr 24,14 \ft Eig. dem väterlichen Gott\f* diene, indem ich allem glaube, was in dem Gesetz\f - \fr 24,14 \ft Eig. durch das Gesetz hin\f* und in den Propheten geschrieben steht,

ACT 24:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber dies bekenne ich dir, dass ich nach dem Weg, den sie eine Sekte nennen, so dem Gott meiner Väter diene, indem ich allem glaube, was in dem Gesetz\f - \fr 24,14 \ft Eig. durch das Gesetz hin\f* und in den Propheten geschrieben steht,

ACT 24:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Hoffnung zu Gott habe, die auch selbst diese annehmen\f - \fr 24,15 \ft O. erwarten\f*, dass eine Auferstehung sein wird, sowohl der Gerechten als der Ungerechten.

ACT 24:22 Found footnote preceded by a space in \v~: Felix aber, der von dem Weg genauere Kenntnis hatte, vertagte ihre Sache \f - \fr 24,22 \ft O. sie\f* und sagte: Wenn Lysias, der Oberste, herabkommt, so will ich eure Sache entscheiden.

ACT 24:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Felix aber, der von dem Weg genauere Kenntnis hatte, vertagte ihre Sache \f - \fr 24,22 \ft O. sie\f* und sagte: Wenn Lysias, der Oberste, herabkommt, so will ich eure Sache entscheiden.

ACT 24:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber zwei Jahre verflossen\f - \fr 24,27 \ft Eig. erfüllt\f* waren, bekam Felix den Porzius Festus zum Nachfolger; und da Felix sich bei den Juden in Gunst setzen wollte, hinterließ er den Paulus gefangen.

ACT 25:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Angesehenen\f - \fr 25,5 \ft Eig. Mächtigen\f* unter euch nun, sprach\f - \fr 25,5 \ft Eig. spricht\f* er, mögen mit hinabreisen und, wenn etwas an diesem Mann ist\f - \fr 25,5 \ft O. nach and. Les.: wenn etwas Ungeziemendes an dem Mann ist\f*, ihn anklagen.

ACT 25:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Angesehenen unter euch nun, sprach\f - \fr 25,5 \ft Eig. spricht\f* er, mögen mit hinabreisen und, wenn etwas an diesem Mann ist\f - \fr 25,5 \ft O. nach and. Les.: wenn etwas Ungeziemendes an dem Mann ist\f*, ihn anklagen.

ACT 25:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Angesehenen unter euch nun, sprach er, mögen mit hinabreisen und, wenn etwas an diesem Mann ist\f - \fr 25,5 \ft O. nach and. Les.: wenn etwas Ungeziemendes an dem Mann ist\f*, ihn anklagen.

ACT 25:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus aber sprach: Ich stehe vor dem Richterstuhl des Kaisers, wo ich gerichtet werden muss; den Juden habe ich kein Unrecht getan, wie auch \em du\em* sehr wohl\f - \fr 25,10 \ft Eig. besser\f* weißt.

ACT 25:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Als nun am folgenden Tag Agrippa und Bernice mit großem Gepränge gekommen und mit den Obersten\f - \fr 25,23 \ft W. Chiliarchen\f* und den vornehmsten Männern der Stadt in den Verhörsaal eingetreten waren, und Festus Befehl gegeben hatte, wurde Paulus vorgeführt.

ACT 26:3 Found footnote specified with no caller in \v~: besonders weil du\f - \fr 26,3 \ft O. weil du am meisten\f* von allen Gebräuchen und Streitfragen, die unter den Juden sind, Kenntnis hast; darum bitte ich dich, mich langmütig anzuhören.

ACT 26:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in allen Synagogen\f - \fr 26,11 \ft Eig. durch alle Synagogen hin\f* sie oftmals strafend, zwang ich sie zu lästern; und über die Maßen gegen sie rasend, verfolgte ich sie sogar bis in die ausländischen Städte.

ACT 26:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Als wir aber alle zur Erde niedergefallen waren, hörte ich eine Stimme in hebräischer Mundart zu mir sagen: \wj Saul, Saul, was verfolgst du mich? Es ist hart für dich, gegen den Stachel\wj*\f - \fr 26,14 \ft W. gegen Stacheln\f*\wj auszuschlagen.\wj*

ACT 26:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Da mir nun der Beistand von Gott zuteil wurde, stehe ich bis zu diesem Tag, bezeugend sowohl Kleinen\f - \fr 26,22 \ft d.h. Geringen\f* als Großen, indem ich nichts sage außer dem, was auch die Propheten und Moses geredet haben, dass es geschehen werde,

ACT 26:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \add nämlich\add*, dass\f - \fr 26,23 \ft W. ob\f* der Christus leiden sollte, dass\f - \fr 26,23 \ft W. ob\f* er als Erster durch\f - \fr 26,23 \ft O. aus\f* Toten-Auferstehung Licht verkündigen sollte, sowohl dem Volk als auch den Nationen.

ACT 26:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \add nämlich\add*, dass der Christus leiden sollte, dass\f - \fr 26,23 \ft W. ob\f* er als Erster durch\f - \fr 26,23 \ft O. aus\f* Toten-Auferstehung Licht verkündigen sollte, sowohl dem Volk als auch den Nationen.

ACT 26:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \add nämlich\add*, dass der Christus leiden sollte, dass er als Erster durch\f - \fr 26,23 \ft O. aus\f* Toten-Auferstehung Licht verkündigen sollte, sowohl dem Volk als auch den Nationen.

ACT 26:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Agrippa aber [sprach] zu Paulus: In kurzem\f - \fr 26,28 \ft O. mit wenigem\f* überredest du mich, ein Christ zu werden.

ACT 26:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus aber [sprach]: Ich wollte zu Gott, dass über kurz oder lang\f - \fr 26,29 \ft O. sowohl mit wenigem als mit vielem\f* nicht allein du, sondern auch alle, die mich heute hören, solche würden, wie auch ich bin, ausgenommen diese Fesseln.

ACT 27:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und als wir mit Mühe an ihr\f - \fr 27,8 \ft d.h. an der Insel Kreta\f* dahinfuhren, kamen wir an einen gewissen Ort, Schönhafen genannt, in dessen Nähe die Stadt Lasäa war.

ACT 27:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Da aber der Hafen zum Überwintern ungeeignet war, rieten die meisten dazu, von dort abzufahren, ob sie etwa nach Phönix zu gelangen \add und dort\add* zu überwintern vermöchten, einem Hafen von Kreta, der gegen Nordost und gegen Südost\f - \fr 27,12 \ft And. üb.: gegen Südwest und gegen Nordwest\f* sieht.

ACT 27:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber nicht lange danach erhob sich von Kreta\f - \fr 27,14 \ft W. von derselben\f* her ein Sturmwind, Eurakylon genannt.

ACT 27:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber das Schiff mitfortgerissen wurde und dem Wind nicht zu widerstehen vermochte, gaben wir uns\f - \fr 27,15 \ft O. es\f* preis und trieben dahin.

ACT 27:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses zogen sie herauf und bedienten sich der Schutzmittel, indem sie das Schiff umgürteten; und da sie fürchteten, in die Syrte\f - \fr 27,17 \ft eine wegen ihrer Untiefen und Sandbänke gefürchtete Bucht an der afrikanischen Küste\f* verschlagen zu werden, ließen sie das Takelwerk\f - \fr 27,17 \ft O. Segelwerk\f* nieder und trieben so dahin.

ACT 27:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses zogen sie herauf und bedienten sich der Schutzmittel, indem sie das Schiff umgürteten; und da sie fürchteten, in die Syrte verschlagen zu werden, ließen sie das Takelwerk\f - \fr 27,17 \ft O. Segelwerk\f* nieder und trieben so dahin.

ACT 27:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Indem wir aber sehr vom Sturm litten, machten sie am folgenden Tag einen Auswurf\f - \fr 27,18 \ft d.h. sie warfen einen Teil der Schaffsladung über Bord\f*;

ACT 27:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb ermahne ich euch, Speise zu nehmen, denn dies gehört zu eurer Erhaltung\f - \fr 27,34 \ft O. Rettung\f*; denn keinem von euch wird ein Haar des Hauptes verloren gehen.

ACT 27:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Soldaten Rat\f - \fr 27,42 \ft O. Plan, Absicht\f* aber war, dass sie die Gefangenen töten sollten, damit nicht jemand fortschwimmen und entfliehen möchte.

ACT 28:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als wir gerettet waren, da erfuhren wir, dass die Insel Melite\f - \fr 28,1 \ft O. Malta\f* heiße.

ACT 28:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Eingeborenen\f - \fr 28,2 \ft Eig. Barbaren. So wurden von den Griechen und Römern alle Völker genannt, die nicht griechischer oder römischer Abstammung waren und eine fremde Sprache redeten\f* aber erzeigten uns eine nicht gewöhnliche Freundlichkeit, denn sie zündeten ein Feuer an und nahmen uns alle zu sich wegen des eingetretenen Regens und wegen der Kälte.

ACT 28:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber die Eingeborenen\f - \fr 28,4 \ft Eig. Barbaren. So wurden von den Griechen und Römern alle Völker genannt, die nicht griechischer oder römischer Abstammung waren und eine fremde Sprache redeten\f* das Tier an seiner Hand hängen sahen, sagten sie zueinander: Jedenfalls ist dieser Mensch ein Mörder, den Dike\f - \fr 28,4 \ft die Göttin der Vergeltung\f*, obwohl er aus dem Meer gerettet ist, nicht leben lässt.

ACT 28:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Als aber die Eingeborenen das Tier an seiner Hand hängen sahen, sagten sie zueinander: Jedenfalls ist dieser Mensch ein Mörder, den Dike\f - \fr 28,4 \ft die Göttin der Vergeltung\f*, obwohl er aus dem Meer gerettet ist, nicht leben lässt.

ACT 28:7 Found footnote specified with no caller in \v~: In der Umgebung jenes Ortes aber besaß der Erste\f - \fr 28,7 \ft Titel des Statthalters\f* der Insel, mit Namen Publius, Ländereien; der nahm uns auf und beherbergte uns drei Tage freundlich.

ACT 28:10 Found footnote specified with no caller in \v~: diese ehrten uns auch mit vielen Ehren\f - \fr 28,10 \ft O. Ehrengeschenken\f*, und als wir abfuhren, luden sie uns auf, was uns nötig war.

ACT 28:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Als wir aber nach Rom kamen, [überlieferte der Hauptmann die Gefangenen dem Oberbefehlshaber\f - \fr 28,16 \ft d.h. dem Befehlshaber der kaiserlichen Leibgarde\f*; aber] dem Paulus wurde erlaubt, mit dem Soldaten, der ihn bewachte, für sich zu bleiben.

ACT 28:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber wir begehren\f - \fr 28,22 \ft O. halten es für recht\f* von dir zu hören, welche Gesinnung du hast; denn von dieser Sekte ist uns bekannt, dass ihr allenthalben widersprochen wird.

ACT 28:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und einige wurden überzeugt von dem\f - \fr 28,24 \ft O. gaben Gehör, glaubten dem\f*, was gesagt wurde, andere aber glaubten nicht.

ACT 28:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Herz dieses Volkes ist dick geworden, und mit den Ohren haben sie schwer gehört, und ihre Augen haben sie geschlossen, damit sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.“\f - \fr 28,27 \ft Jes. 6,9.10\f*

ROM 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus, Knecht\f - \fr 1,1 \ft O. Sklave; so auch später\f* Jesu Christi, berufener Apostel, abgesondert zum Evangelium Gottes

ROM 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: über seinen Sohn (der aus den Nachkommen Davids gekommen\f - \fr 1,3 \ft Eig. geworden\f* ist \add dem\add* Fleisch nach

ROM 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: \add und als\add* Sohn Gottes in Kraft erwiesen\f - \fr 1,4 \ft W. bestimmt\f* \add dem\add* Geist der Heiligkeit nach durch Toten-Auferstehung), Jesus Christus, unseren Herrn

ROM 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: (durch den wir Gnade und Apostelamt\f - \fr 1,5 \ft Eig. Apostelschaft\f* empfangen haben für seinen Namen zum Glaubensgehorsam unter allen Nationen,

ROM 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Sowohl Griechen als Barbaren\f - \fr 1,14 \ft S. die Anm. zu Apstgsch. 28,2\f*, sowohl Weisen als Unverständigen bin ich ein Schuldner.

ROM 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Ebenso\f - \fr 1,15 \ft O. So\f* bin ich, soviel an mir ist, bereitwillig, auch euch, die ihr in Rom seid, das Evangelium zu verkündigen.

ROM 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Gottes Gerechtigkeit wird darin offenbart aus Glauben\f - \fr 1,17 \ft O. auf dem Grundsatz des Glaubens; so auch nachher\f* zu Glauben, wie geschrieben steht: „Der Gerechte aber wird aus Glauben leben.“\f - \fr 1,17 \ft Hab. 2,4\f*

ROM 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Gottes Gerechtigkeit wird darin offenbart aus Glauben zu Glauben, wie geschrieben steht: „Der Gerechte aber wird aus Glauben leben.“\f - \fr 1,17 \ft Hab. 2,4\f*

ROM 1:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es wird offenbart Gottes Zorn vom Himmel her über alle Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen, die die Wahrheit in Ungerechtigkeit besitzen\f - \fr 1,18 \ft And.: aufhalten\f*,

ROM 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: weil das von Gott Erkennbare unter\f - \fr 1,19 \ft O. in\f* ihnen offenbar ist, denn Gott hat es ihnen offenbart –

ROM 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: denn das Unsichtbare von ihm, sowohl seine ewige Kraft als auch seine Göttlichkeit, die von Erschaffung der Welt an in dem Gemachten wahrgenommen\f - \fr 1,20 \ft O. erkannt, mit dem Verstand ergriffen\f* werden, wird geschaut – damit sie ohne Entschuldigung seien,

ROM 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: weil sie, Gott kennend\f - \fr 1,21 \ft Eig. erkannt habend; so auch V. 32\f*, ihn weder als Gott verherrlichten noch \add ihm\add* Dank darbrachten, sondern in ihren Überlegungen in Torheit verfielen und ihr unverständiges Herz verfinstert wurde.

ROM 1:25 Found footnote specified with no caller in \v~: die die Wahrheit Gottes in die Lüge verwandelt und dem Geschöpf mehr Verehrung und Dienst\f - \fr 1,25 \ft O. Gottesdienst\f* dargebracht haben als dem Schöpfer, der gepriesen ist in Ewigkeit. Amen.

ROM 1:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Deswegen hat Gott sie dahingegeben in schändliche Leidenschaften; denn sowohl ihre Frauen\f - \fr 1,26 \ft W. Weiblichen\f* haben den natürlichen Gebrauch in den unnatürlichen verwandelt,

ROM 1:27 Found footnote specified with no caller in \v~: als auch ebenso die Männer\f - \fr 1,27 \ft W. Männlichen; so auch weiter in diesem Vers\f*, den natürlichen Gebrauch der Frau verlassend, in ihrer Wollust zueinander entbrannt sind, indem sie, Männer mit Männern, Schande trieben und den gebührenden Lohn ihrer Verirrung an sich selbst empfingen.

ROM 1:29 Found footnote specified with no caller in \v~: erfüllt mit aller Ungerechtigkeit, Bosheit, Habsucht\f - \fr 1,29 \ft O. Gier\f*, Schlechtigkeit; voll von Neid, Mord, Streit, List, Tücke;

ROM 1:32 Found footnote specified with no caller in \v~: die, obwohl sie Gottes gerechtes Urteil\f - \fr 1,32 \ft Eig. Gottes Rechtsforderung, das was Gottes gerechter Wille fordert\f* erkennen, dass, die so etwas tun, des Todes würdig sind, es nicht allein ausüben, sondern auch Wohlgefallen an denen haben, die es tun.

ROM 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du aber ein Jude genannt wirst und dich auf das Gesetz stützt\f - \fr 2,17 \ft O. verlässt\f* und dich Gottes rühmst

ROM 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und den Willen kennst und das Vorzüglichere unterscheidest\f - \fr 2,18 \ft O. prüfst\f*, indem du aus dem Gesetz unterrichtet bist,

ROM 2:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Name Gottes wird eurethalben unter den Nationen gelästert, wie geschrieben steht.\f - \fr 2,24 \ft Vergl. Hes. 36,20–23; Jes. 52,5\f*

ROM 2:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nicht der ist ein Jude, der es äußerlich\f - \fr 2,28 \ft W. im Offenbaren\f* ist, noch \add ist\add* die äußerliche\f - \fr 2,28 \ft W. im Offenbaren\f* \add Beschneidung\add* im Fleisch Beschneidung;

ROM 2:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nicht der ist ein Jude, der es äußerlich ist, noch \add ist\add* die äußerliche\f - \fr 2,28 \ft W. im Offenbaren\f* \add Beschneidung\add* im Fleisch Beschneidung;

ROM 2:29 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern der ist ein Jude, der es innerlich\f - \fr 2,29 \ft W. im Verborgenen\f* ist, und Beschneidung \add ist die\add* des Herzens, im Geist, nicht im Buchstaben; dessen Lob nicht von Menschen, sondern von Gott ist.

ROM 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Was denn? Wenn einige nicht geglaubt haben, wird etwa ihr Unglaube\f - \fr 3,3 \ft O. wenn einige untreu waren, wird etwa ihre Untreue\f* die Treue Gottes aufheben?

ROM 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Das sei ferne! Gott aber sei wahrhaftig, jeder Mensch aber Lügner, wie geschrieben steht: „Damit du gerechtfertigt wirst in deinen Worten und überwindest, wenn du gerichtet wirst.“\f - \fr 3,4 \ft Ps. 51,6\f*

ROM 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Das sei ferne! Wie könnte\f - \fr 3,6 \ft Eig. wird\f* sonst Gott die Welt richten?

ROM 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Was nun? Haben wir einen Vorzug?\f - \fr 3,9 \ft O. Schützen wir etwas vor?\f* Durchaus nicht; denn wir haben sowohl Juden als Griechen zuvor beschuldigt, dass sie alle unter \add der\add* Sünde seien,

ROM 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle sind abgewichen, sie sind allesamt untauglich geworden; da ist keiner, der Gutes tut\f - \fr 3,12 \ft Eig. Güte übt\f*, da ist auch nicht \em einer\em*.“\f - \fr 3,12 \ft Ps. 14,1–3\f*

ROM 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle sind abgewichen, sie sind allesamt untauglich geworden; da ist keiner, der Gutes tut, da ist auch nicht \em einer\em*.“\f - \fr 3,12 \ft Ps. 14,1–3\f*

ROM 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: „Ihr Schlund ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen handelten sie trügerisch.“\f - \fr 3,13 \ft Ps. 5,10\f* „Otterngift ist unter ihren Lippen.“\f - \fr 3,13 \ft Ps. 140,4\f*

ROM 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: „Ihr Schlund ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen handelten sie trügerisch.“ „Otterngift ist unter ihren Lippen.“\f - \fr 3,13 \ft Ps. 140,4\f*

ROM 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: „Ihr Mund ist voller Fluchen und Bitterkeit.“\f - \fr 3,14 \ft Ps. 10,7\f*

ROM 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und den Weg des Friedens haben sie nicht erkannt.“\f - \fr 3,17 \ft Jes. 59,7.8\f*

ROM 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: „Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.“\f - \fr 3,18 \ft Ps. 36,2\f*

ROM 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, aus\f - \fr 3,20 \ft O. verfallen sei, weil er aus usw.\f* Gesetzeswerken wird kein Fleisch vor ihm gerechtfertigt werden; denn durch Gesetz \add kommt\add* Erkenntnis der Sünde.

ROM 3:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Jetzt aber ist, ohne\f - \fr 3,21 \ft Eig. außerhalb, getrennt von\f* Gesetz, Gottes Gerechtigkeit offenbart worden, bezeugt durch das Gesetz und die Propheten:

ROM 3:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Gottes Gerechtigkeit aber durch Glauben an Jesus Christus\f - \fr 3,22 \ft O. Glauben Jesu Christi\f* gegen alle und auf alle, die glauben. Denn es ist kein Unterschied,

ROM 3:23 Found footnote specified with no caller in \v~: denn alle haben gesündigt und erreichen nicht die\f - \fr 3,23 \ft im Sinn von: reichen nicht hinan an die, ermangeln der\f* Herrlichkeit Gottes

ROM 3:25 Found footnote specified with no caller in \v~: den Gott dargestellt hat zu einem Gnadenstuhl\f - \fr 3,25 \ft O. zu einem (od. als ein) Sühnungsmittel\f* durch \add den\add* Glauben an sein Blut, zur Erweisung seiner Gerechtigkeit wegen des Hingehenlassens der vorher geschehenen Sünden unter der Nachsicht Gottes;

ROM 3:26 Found footnote specified with no caller in \v~: zur Erweisung seiner Gerechtigkeit in der jetzigen Zeit, dass er gerecht sei und den rechtfertige, der des Glaubens an Jesus\f - \fr 3,26 \ft O. Glaubens Jesu\f* ist.

ROM 3:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir urteilen, dass ein Mensch durch Glauben gerechtfertigt wird, ohne\f - \fr 3,28 \ft Eig. außerhalb, getrennt von\f* Gesetzeswerke.

ROM 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn Abraham aus Werken\f - \fr 4,2 \ft O. auf dem Grundsatz der Werke\f* gerechtfertigt worden ist, so hat er etwas zum Rühmen, aber nicht vor Gott.

ROM 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn was sagt die Schrift? „Abraham aber glaubte Gott, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet.“\f - \fr 4,3 \ft 1. Mose 15,6\f*

ROM 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie auch David die Glückseligkeit\f - \fr 4,6 \ft O. Seligpreisung; so auch V. 9\f* des Menschen ausspricht, dem Gott Gerechtigkeit ohne Werke zurechnet:

ROM 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Glückselig der Mann, dem \add der\add* Herr Sünde \em nicht\em*\f - \fr 4,8 \ft O. keineswegs, gewisslich nicht\f* zurechnet!“\f - \fr 4,8 \ft Ps. 32,1.2\f*

ROM 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Glückselig der Mann, dem \add der\add* Herr Sünde \em nicht\em* zurechnet!“\f - \fr 4,8 \ft Ps. 32,1.2\f*

ROM 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum ist es aus Glauben\f - \fr 4,16 \ft O. auf dem Grundsatz des Glaubens\f*, damit es nach Gnade sei, damit die Verheißung allen Nachkommen fest sei, nicht allein dem vom Gesetz, sondern auch dem vom Glauben Abrahams, der unser aller Vater ist,

ROM 4:17 Found footnote specified with no caller in \v~: (wie geschrieben steht: „Ich habe dich zum Vater vieler Nationen gesetzt“\f - \fr 4,17 \ft 1. Mose 17,5\f*) vor dem Gott, dem er glaubte, der die Toten lebendig macht und das Nichtseiende ruft, wie wenn es da wäre;

ROM 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: der gegen Hoffnung auf Hoffnung geglaubt hat, damit er ein Vater vieler Nationen würde, nach dem, was gesagt ist: „So soll deine Nachkommenschaft sein“.\f - \fr 4,18 \ft 1. Mose 15,5\f*

ROM 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wir nun gerechtfertigt worden sind aus Glauben, so haben wir Frieden mit Gott\f - \fr 5,1 \ft Eig. Gott gegenüber\f* durch unseren Herrn Jesus Christus,

ROM 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: durch den wir mittels des Glaubens auch Zugang haben\f - \fr 5,2 \ft Eig. erhalten haben (und noch besitzen)\f* zu dieser Gnade\f - \fr 5,2 \ft O. Gunst\f*, in der wir stehen, und rühmen uns in \add der\add*\f - \fr 5,2 \ft O. auf Grund \+add der\+add*, über \+add die\+add*\f* Hoffnung der Herrlichkeit Gottes.

ROM 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: durch den wir mittels des Glaubens auch Zugang haben zu dieser Gnade\f - \fr 5,2 \ft O. Gunst\f*, in der wir stehen, und rühmen uns in \add der\add*\f - \fr 5,2 \ft O. auf Grund \+add der\+add*, über \+add die\+add*\f* Hoffnung der Herrlichkeit Gottes.

ROM 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: durch den wir mittels des Glaubens auch Zugang haben zu dieser Gnade, in der wir stehen, und rühmen uns in \add der\add*\f - \fr 5,2 \ft O. auf Grund \+add der\+add*, über \+add die\+add*\f* Hoffnung der Herrlichkeit Gottes.

ROM 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht allein aber \add das\add*, sondern wir rühmen uns auch der\f - \fr 5,3 \ft W. in den\f* Trübsale\f - \fr 5,3 \ft O. Drangsale; Drangsal\f*, da wir wissen, dass die Trübsal\f - \fr 5,3 \ft O. Drangsale; Drangsal\f* Ausharren bewirkt,

ROM 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht allein aber \add das\add*, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale\f - \fr 5,3 \ft O. Drangsale; Drangsal\f*, da wir wissen, dass die Trübsal\f - \fr 5,3 \ft O. Drangsale; Drangsal\f* Ausharren bewirkt,

ROM 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht allein aber \add das\add*, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, da wir wissen, dass die Trübsal\f - \fr 5,3 \ft O. Drangsale; Drangsal\f* Ausharren bewirkt,

ROM 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: das Ausharren aber Erfahrung\f - \fr 5,4 \ft O. Bewährung\f*, die Erfahrung\f - \fr 5,4 \ft O. Bewährung\f* aber Hoffnung;

ROM 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: das Ausharren aber Erfahrung, die Erfahrung\f - \fr 5,4 \ft O. Bewährung\f* aber Hoffnung;

ROM 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Vielmehr nun, da wir jetzt durch sein Blut\f - \fr 5,9 \ft O. in seinem Blut, d.h. in der Kraft desselben\f* gerechtfertigt sind, werden wir durch ihn gerettet werden vom Zorn.

ROM 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn wir, da wir Feinde waren, mit Gott versöhnt wurden durch den Tod seines Sohnes, viel mehr werden wir, da wir versöhnt sind, durch sein Leben\f - \fr 5,10 \ft O. in seinem Leben, d.h. in der Kraft desselben\f* gerettet werden.

ROM 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht allein aber \add das\add*, sondern wir rühmen uns auch Gottes\f - \fr 5,11 \ft W. in Gott\f* durch unseren Herrn Jesus Christus, durch den wir jetzt die Versöhnung empfangen haben.

ROM 5:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, wie durch \em einen\em* Menschen die Sünde in die Welt gekommen ist, und durch die Sünde der Tod, und so der Tod zu allen Menschen durchgedrungen ist, weil\f - \fr 5,12 \ft Eig. auf Grund dessen, dass\f* sie alle gesündigt haben;

ROM 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der Tod herrschte von Adam bis auf Mose, selbst über die, die nicht gesündigt hatten in der Gleichheit der Übertretung Adams\f - \fr 5,14 \ft Vergl. Hos. 6,7\f*, der ein Vorbild des Zukünftigen ist.

ROM 5:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Ist\add* nicht aber\f - \fr 5,15 \ft O. Nicht aber \+add ist\+add*\f* wie die Übertretung so auch die Gnadengabe? Denn wenn durch des Einen Übertretung die Vielen gestorben sind, so ist vielmehr die Gnade Gottes und die Gabe in Gnade, die durch \em einen\em* Menschen, Jesus Christus, ist, gegen die Vielen überströmend geworden.

ROM 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \add ist\add* nicht\f - \fr 5,16 \ft O. Und nicht \+add ist\+add*\f* wie durch einen, der gesündigt hat, \add so auch\add* die Gabe? Denn das Urteil\f - \fr 5,16 \ft O. das Gericht\f* \add war\add* von einem\f - \fr 5,16 \ft d.h. von einer Sache oder Handlung\f* zur Verdammnis, die Gnadengabe aber von vielen Übertretungen zur Gerechtigkeit\f - \fr 5,16 \ft O. Rechtfertigung\f*.

ROM 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \add ist\add* nicht wie durch einen, der gesündigt hat, \add so auch\add* die Gabe? Denn das Urteil\f - \fr 5,16 \ft O. das Gericht\f* \add war\add* von einem\f - \fr 5,16 \ft d.h. von einer Sache oder Handlung\f* zur Verdammnis, die Gnadengabe aber von vielen Übertretungen zur Gerechtigkeit\f - \fr 5,16 \ft O. Rechtfertigung\f*.

ROM 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \add ist\add* nicht wie durch einen, der gesündigt hat, \add so auch\add* die Gabe? Denn das Urteil \add war\add* von einem\f - \fr 5,16 \ft d.h. von einer Sache oder Handlung\f* zur Verdammnis, die Gnadengabe aber von vielen Übertretungen zur Gerechtigkeit\f - \fr 5,16 \ft O. Rechtfertigung\f*.

ROM 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \add ist\add* nicht wie durch einen, der gesündigt hat, \add so auch\add* die Gabe? Denn das Urteil \add war\add* von einem zur Verdammnis, die Gnadengabe aber von vielen Übertretungen zur Gerechtigkeit\f - \fr 5,16 \ft O. Rechtfertigung\f*.

ROM 5:21 Found footnote specified with no caller in \v~: damit, wie die Sünde geherrscht hat im Tod\f - \fr 5,21 \ft d.h. in der Kraft des Todes\f*, so auch die Gnade herrsche durch Gerechtigkeit zu ewigem Leben durch Jesus Christus, unseren Herrn.

ROM 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn wir mit \add ihm\add* einsgemacht worden\f - \fr 6,5 \ft Eig. verwachsen\f* sind in der Gleichheit seines Todes, so werden wir es auch in \add der\add* seiner\f - \fr 6,5 \ft W. der\f* Auferstehung sein,

ROM 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn wir mit \add ihm\add* einsgemacht worden sind in der Gleichheit seines Todes, so werden wir es auch in \add der\add* seiner\f - \fr 6,5 \ft W. der\f* Auferstehung sein,

ROM 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: indem wir dieses wissen\f - \fr 6,6 \ft Eig. erkennen\f*, dass unser alter Mensch mitgekreuzigt worden ist, damit der Leib der Sünde abgetan sei, dass wir der Sünde nicht mehr dienen\f - \fr 6,6 \ft O. nicht mehr der Sünde Sklaven sein\f*.

ROM 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: indem wir dieses wissen, dass unser alter Mensch mitgekreuzigt worden ist, damit der Leib der Sünde abgetan sei, dass wir der Sünde nicht mehr dienen\f - \fr 6,6 \ft O. nicht mehr der Sünde Sklaven sein\f*.

ROM 6:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer gestorben ist, ist freigesprochen\f - \fr 6,7 \ft O. gerechtfertigt, oder freigelassen\f* von der Sünde.

ROM 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: stellt auch nicht eure Glieder der Sünde dar zu Werkzeugen der Ungerechtigkeit, sondern stellt euch selbst Gott dar\f - \fr 6,13 \ft Eig. habt euch dargestellt. Die griech. Zeitform bezeichnet eine währende Vergangenheit, d.h. die Handlung ist geschehen und dauert fort. So auch V. 19\f* als Lebende aus \add den\add* Toten und eure Glieder Gott zu Werkzeugen der Gerechtigkeit.

ROM 6:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott aber sei Dank, dass ihr Sklaven der Sünde wart, aber von Herzen gehorsam geworden seid dem Bild der Lehre, dem ihr übergeben worden seid\f - \fr 6,17 \ft O. worin ihr unterwiesen worden seid\f*!

ROM 6:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich rede menschlich, wegen der Schwachheit eures Fleisches. Denn wie ihr eure Glieder dargestellt habt zur Sklaverei der Unreinigkeit und der Gesetzlosigkeit zur Gesetzlosigkeit, so stellt jetzt eure Glieder dar zur Sklaverei der Gerechtigkeit zur Heiligkeit\f - \fr 6,19 \ft O. Heiligung; eig. zum Geheiligtsein; so auch V. 22\f*.

ROM 6:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn als ihr Sklaven der Sünde wart, da wart ihr Freie von der Gerechtigkeit\f - \fr 6,20 \ft O. der Gerechtigkeit gegenüber\f*.

ROM 7:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Jetzt aber sind wir von dem Gesetz losgemacht, da wir dem gestorben sind, in dem wir festgehalten wurden, so dass wir dienen in dem Neuen des Geistes und nicht in dem Alten\f - \fr 7,6 \ft Eig. in Neuheit ... in Altheit\f* des Buchstabens.

ROM 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir wissen, dass das Gesetz geistlich ist, \em ich\em* aber bin fleischlich\f - \fr 7,14 \ft Eig. fleischern\f*, unter die Sünde verkauft;

ROM 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: denn was ich vollbringe, erkenne ich nicht\f - \fr 7,15 \ft O. billige ich nicht\f*; denn nicht das, was ich will, tue ich, sondern das, was ich hasse, übe ich aus.

ROM 7:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich aber das, was ich nicht will, ausübe, so stimme ich dem Gesetz bei, dass es recht\f - \fr 7,16 \ft Eig. schön, trefflich; so auch V. 18.21\f* ist.

ROM 7:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich weiß, dass in mir, das ist in meinem Fleisch, nichts Gutes wohnt\f - \fr 7,18 \ft Eig. Gutes nicht wohnt\f*; denn das Wollen ist bei mir vorhanden, aber das Vollbringen dessen, was recht ist, [finde ich] nicht.

ROM 7:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich elender Mensch! Wer wird mich retten von\f - \fr 7,24 \ft W. aus\f* diesem Leib des Todes? –

ROM 8:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Also ist jetzt keine\f - \fr 8,1 \ft O. wie anderswo: keinerlei\f* Verdammnis für die, \add die\add* in Christus Jesus \add sind\add*.

ROM 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das dem Gesetz Unmögliche, weil es durch das Fleisch kraftlos war, \add tat\add* Gott, \add indem er\add*, seinen eigenen Sohn in Gleichgestalt\f - \fr 8,3 \ft O. Gleichheit, wie anderswo\f* des Fleisches der Sünde\f - \fr 8,3 \ft Eig. von Sündenfleisch\f* und für \add die\add* Sünde sendend, die Sünde im Fleisch verurteilte,

ROM 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das dem Gesetz Unmögliche, weil es durch das Fleisch kraftlos war, \add tat\add* Gott, \add indem er\add*, seinen eigenen Sohn in Gleichgestalt des Fleisches der Sünde\f - \fr 8,3 \ft Eig. von Sündenfleisch\f* und für \add die\add* Sünde sendend, die Sünde im Fleisch verurteilte,

ROM 8:4 Found footnote specified with no caller in \v~: damit das Recht\f - \fr 8,4 \ft d.i. die gerechte Forderung\f* des Gesetzes erfüllt würde in uns, die nicht nach \add dem\add* Fleisch, sondern nach \add dem\add* Geist wandeln.

ROM 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: denn wenn ihr nach \add dem\add* Fleisch lebt, so werdet\f - \fr 8,13 \ft O. müsst\f* ihr sterben; wenn ihr aber durch \add den\add* Geist die Handlungen des Leibes tötet, so werdet ihr leben.

ROM 8:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ihr habt nicht einen Geist der Knechtschaft\f - \fr 8,15 \ft O. Sklaverei\f* empfangen, wiederum zur Furcht, sondern einen Geist der Sohnschaft habt ihr empfangen, in dem wir rufen: Abba, Vater!

ROM 8:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich halte dafür, dass die Leiden der jetzigen Zeit nicht wert sind, verglichen zu werden mit der zukünftigen Herrlichkeit, die an uns offenbart werden soll\f - \fr 8,18 \ft O. mit der Herrlichkeit, die im Begriff steht, an uns offenbart zu werden\f*.

ROM 8:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das sehnsüchtige\f - \fr 8,19 \ft O. beständige\f* Harren der Schöpfung wartet auf die Offenbarung der Söhne Gottes.

ROM 8:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Schöpfung ist der Nichtigkeit\f - \fr 8,20 \ft O. Hinfälligkeit\f* unterworfen worden (nicht mit Willen, sondern dessentwegen, der sie unterworfen hat), auf Hoffnung,

ROM 8:21 Found footnote specified with no caller in \v~: dass auch selbst die Schöpfung freigemacht werden wird von der Knechtschaft\f - \fr 8,21 \ft O. Sklaverei\f* des Verderbnisses\f - \fr 8,21 \ft O. der Vergänglichkeit\f* zu der Freiheit der Herrlichkeit der Kinder Gottes.

ROM 8:21 Found footnote specified with no caller in \v~: dass auch selbst die Schöpfung freigemacht werden wird von der Knechtschaft des Verderbnisses\f - \fr 8,21 \ft O. der Vergänglichkeit\f* zu der Freiheit der Herrlichkeit der Kinder Gottes.

ROM 8:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Desgleichen aber nimmt auch der Geist sich unserer Schwachheit an; denn wir wissen nicht, was wir bitten sollen, wie sich es gebührt, aber der Geist selbst verwendet sich\f - \fr 8,26 \ft O. vertritt, tritt ein; so auch V. 27 und 34\f* \add für uns\add* in unaussprechlichen Seufzern.

ROM 8:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie geschrieben steht: „Um deinetwillen werden wir getötet\f - \fr 8,36 \ft Eig. zum Tod gebracht\f* den ganzen Tag; wie Schlachtschafe sind wir gerechnet worden“.\f - \fr 8,36 \ft Ps. 44,23\f*

ROM 8:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie geschrieben steht: „Um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag; wie Schlachtschafe sind wir gerechnet worden“.\f - \fr 8,36 \ft Ps. 44,23\f*

ROM 9:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich selbst, ich habe gewünscht, durch einen Fluch von Christus entfernt zu sein für meine Brüder\f - \fr 9,3 \ft And.: in meinem Herzen (denn ich selbst ... entfernt zu sein) für meine Brüder\f*, meine Verwandten nach dem Fleisch,

ROM 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: deren die Väter sind und aus denen, dem Fleisch nach, der Christus ist, der über allem ist, Gott\f - \fr 9,5 \ft O. Gott ist über allem (od. allen)\f*, gepriesen in Ewigkeit. Amen.

ROM 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: auch nicht, weil sie Abrahams Nachkommen sind, sind alle Kinder, sondern „in Isaak wird dir eine Nachkommenschaft genannt werden“\f - \fr 9,7 \ft 1. Mose 21,12\f*.

ROM 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dieses Wort ist ein Verheißung\add swort\add*: „Um diese Zeit will ich kommen, und Sara wird einen Sohn haben“.\f - \fr 9,9 \ft 1. Mose 18,10\f*

ROM 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: nicht aus Werken, sondern aus dem Berufenden), wurde zu ihr gesagt: „Der Größere wird dem Kleineren dienen“;\f - \fr 9,12 \ft 1. Mose 25,23\f*

ROM 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: wie geschrieben steht: „Jakob habe ich geliebt, aber Esau habe ich gehasst.“\f - \fr 9,13 \ft Mal. 1,2.3\f*

ROM 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er sagt zu Mose: „Ich werde begnadigen, wen ich begnadige, und werde mich erbarmen, wessen ich mich erbarme“.\f - \fr 9,15 \ft 2. Mose 33,19\f*

ROM 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Schrift sagt zum Pharao: „Eben hierzu habe ich dich erweckt, damit ich meine Macht an dir erzeige und damit mein Name verkündigt werde auf der ganzen Erde“.\f - \fr 9,17 \ft 2. Mose 9,16\f*

ROM 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder hat der Töpfer nicht Macht\f - \fr 9,21 \ft O. Vollmacht, Recht\f* über den Ton, aus derselben Masse\f - \fr 9,21 \ft O. demselben Teige\f* ein Gefäß zur Ehre und ein anderes zur Unehre zu machen?

ROM 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder hat der Töpfer nicht Macht über den Ton, aus derselben Masse\f - \fr 9,21 \ft O. demselben Teige\f* ein Gefäß zur Ehre und ein anderes zur Unehre zu machen?

ROM 9:23 Found footnote specified with no caller in \v~: und damit er kundtäte den Reichtum seiner Herrlichkeit an \add den\add* Gefäßen der Begnadigung\f - \fr 9,23 \ft O. Barmherzigkeit\f*, die er zur Herrlichkeit zuvorbereitet hat ...?

ROM 9:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie er auch in Hosea sagt: „Ich werde Nicht-mein-Volk mein Volk nennen und die Nicht-Geliebte Geliebte“.\f - \fr 9,25 \ft Hos. 2,25\f*

ROM 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: „Und es wird geschehen, an dem Ort, da zu ihnen gesagt wurde: Ihr seid nicht mein Volk, dort werden sie Söhne des lebendigen Gottes genannt werden.“\f - \fr 9,26 \ft Hos. 2,1\f*

ROM 9:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er vollendet die Sache und [kürzt sie ab in Gerechtigkeit, denn] \add der\add* Herr wird eine abgekürzte Sache tun auf der Erde.“\f - \fr 9,28 \ft Jes. 10,22.23\f*

ROM 9:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wie Jesaja zuvorgesagt hat: „Wenn nicht \add der\add* Herr Zebaoth\f - \fr 9,29 \ft d.i. \+nd HERR\+nd* der Heerscharen\f* uns Nachkommen übriggelassen hätte, so wären wir wie Sodom geworden und Gomorra gleich geworden“.\f - \fr 9,29 \ft Jes. 1,9\f*

ROM 9:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wie Jesaja zuvorgesagt hat: „Wenn nicht \add der\add* Herr Zebaoth uns Nachkommen übriggelassen hätte, so wären wir wie Sodom geworden und Gomorra gleich geworden“.\f - \fr 9,29 \ft Jes. 1,9\f*

ROM 9:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Was wollen wir nun sagen? Dass \add die von den\add* Nationen, die nicht nach Gerechtigkeit strebten, Gerechtigkeit erlangt haben, eine Gerechtigkeit aber, die aus Glauben\f - \fr 9,30 \ft d.h. auf dem Grundsatz des (der); so auch Kap. 10,5.6; 11,6\f* ist;

ROM 9:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum? Weil \add es\add* nicht aus\f - \fr 9,32 \ft d.h. auf dem Grundsatz des (der); so auch Kap. 10,5.6; 11,6\f* Glauben, sondern als aus\f - \fr 9,32 \ft d.h. auf dem Grundsatz des (der); so auch Kap. 10,5.6; 11,6\f* Werken \add geschah\add*. Sie haben sich gestoßen an dem Stein des Anstoßes,

ROM 9:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum? Weil \add es\add* nicht aus Glauben, sondern als aus\f - \fr 9,32 \ft d.h. auf dem Grundsatz des (der); so auch Kap. 10,5.6; 11,6\f* Werken \add geschah\add*. Sie haben sich gestoßen an dem Stein des Anstoßes,

ROM 9:33 Found footnote specified with no caller in \v~: wie geschrieben steht: „Siehe, ich lege in Zion einen Stein des Anstoßes und einen Fels des Ärgernisses, und wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden“.\f - \fr 9,33 \ft Jes. 28,16\f*

ROM 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Brüder! Das Wohlgefallen meines Herzens und mein Flehen für sie zu Gott ist, dass sie errettet werden\f - \fr 10,1 \ft W. ist zur Errettung\f*.

ROM 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Mose beschreibt die Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz ist: „Der Mensch, der diese Dinge getan hat, wird durch sie leben“.\f - \fr 10,5 \ft 3. Mose 18,5\f*

ROM 10:8 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern was sagt sie? „Das Wort ist dir nahe, in deinem Mund und in deinem Herzen“;\f - \fr 10,8 \ft 5. Mose 30,12–14\f* das ist das Wort des Glaubens, das wir predigen,

ROM 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: dass, wenn du mit deinem Mund Jesus als Herrn\f - \fr 10,9 \ft O. \+add den\+add* Herrn Jesus\f* bekennen und in deinem Herzen glauben wirst, dass Gott ihn aus \add den\add* Toten auferweckt hat, du errettet werden wirst.

ROM 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Schrift sagt: „Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden“.\f - \fr 10,11 \ft Jes. 28,16\f*

ROM 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es ist kein Unterschied\f - \fr 10,12 \ft Vergl. Kap. 3,22\f* zwischen Jude und Grieche, denn derselbe Herr von allen ist reich für alle\f - \fr 10,12 \ft O. denn derselbe ist der Herr von allen, reich für od. gegen alle\f*, die ihn anrufen;

ROM 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es ist kein Unterschied zwischen Jude und Grieche, denn derselbe Herr von allen ist reich für alle\f - \fr 10,12 \ft O. denn derselbe ist der Herr von allen, reich für od. gegen alle\f*, die ihn anrufen;

ROM 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: „denn jeder, der irgend den Namen \add des\add* Herrn anrufen wird, wird errettet werden“.\f - \fr 10,13 \ft Joel 3,5\f*

ROM 10:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie aber werden sie predigen, wenn sie nicht gesandt sind? wie geschrieben steht: „Wie lieblich sind die Füße derer, die das Evangelium des Friedens verkündigen, die das Evangelium des Guten verkündigen!“\f - \fr 10,15 \ft Jes. 52,7\f*

ROM 10:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber nicht alle haben dem Evangelium gehorcht. Denn Jesaja sagt: „Herr, wer hat unserer Verkündigung\f - \fr 10,16 \ft O. Botschaft, Nachricht; das griech. Wort bedeutet sowohl „das Gehörte“ (den Inhalt der Verkündigung), als auch „das Hören“ (das In-sich-Aufnehmen) der Botschaft; so auch in V. 17\f* geglaubt?“\f - \fr 10,16 \ft Jes. 53,1\f*

ROM 10:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber nicht alle haben dem Evangelium gehorcht. Denn Jesaja sagt: „Herr, wer hat unserer Verkündigung geglaubt?“\f - \fr 10,16 \ft Jes. 53,1\f*

ROM 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Also ist der Glaube aus \add der\add* Verkündigung, die Verkündigung aber durch Gottes\f - \fr 10,17 \ft Nach and. Les.: Christi\f* Wort.

ROM 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber ich sage: Haben sie etwa nicht gehört? Ja freilich. „Ihr Schall ist ausgegangen zu der ganzen Erde und ihre Reden zu den Grenzen des Erdkreises.“\f - \fr 10,18 \ft Ps. 19,5\f*

ROM 10:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber ich sage: Hat Israel es etwa nicht erkannt? Zuerst spricht Mose: „\em Ich\em* will euch zur Eifersucht reizen über ein Nicht-Volk, über eine unverständige Nation will ich euch erbittern“.\f - \fr 10,19 \ft 5. Mose 32,21\f*

ROM 10:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesaja aber erkühnt sich und spricht: „Ich bin gefunden worden von denen, die mich nicht suchten, ich bin offenbar geworden denen, die nicht nach mir fragten“.\f - \fr 10,20 \ft Jes. 65,1\f*

ROM 10:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Von\f - \fr 10,21 \ft O. Zu\f* Israel aber sagt er: „Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt zu einem ungehorsamen\f - \fr 10,21 \ft O. ungläubigen\f* und widersprechenden Volk“.\f - \fr 10,21 \ft Jes. 65,2\f*

ROM 10:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Von Israel aber sagt er: „Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt zu einem ungehorsamen\f - \fr 10,21 \ft O. ungläubigen\f* und widersprechenden Volk“.\f - \fr 10,21 \ft Jes. 65,2\f*

ROM 10:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Von Israel aber sagt er: „Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt zu einem ungehorsamen und widersprechenden Volk“.\f - \fr 10,21 \ft Jes. 65,2\f*

ROM 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: „Herr, sie haben deine Propheten getötet, deine Altäre niedergerissen, und \em ich\em* allein bin übriggeblieben, und sie trachten nach meinem Leben“.\f - \fr 11,3 \ft 1. Kön. 19,10.14\f*

ROM 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber was sagt ihm die göttliche Antwort? „Ich habe mir übrigbleiben lassen 7.000 Mann, die dem\f - \fr 11,4 \ft W. der\f* Baal das Knie nicht gebeugt haben“.\f - \fr 11,4 \ft 1. Kön. 19,18\f*

ROM 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber was sagt ihm die göttliche Antwort? „Ich habe mir übrigbleiben lassen 7.000 Mann, die dem Baal das Knie nicht gebeugt haben“.\f - \fr 11,4 \ft 1. Kön. 19,18\f*

ROM 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Was nun? Was Israel sucht\f - \fr 11,7 \ft O. begehrt\f*, das hat es nicht erlangt; aber die Auserwählten haben\f - \fr 11,7 \ft W. die Auswahl hat\f* es erlangt, die übrigen aber sind verstockt\f - \fr 11,7 \ft O. verblendet\f* worden,

ROM 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Was nun? Was Israel sucht, das hat es nicht erlangt; aber die Auserwählten haben\f - \fr 11,7 \ft W. die Auswahl hat\f* es erlangt, die übrigen aber sind verstockt\f - \fr 11,7 \ft O. verblendet\f* worden,

ROM 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Was nun? Was Israel sucht, das hat es nicht erlangt; aber die Auserwählten haben es erlangt, die übrigen aber sind verstockt\f - \fr 11,7 \ft O. verblendet\f* worden,

ROM 11:8 Found footnote specified with no caller in \v~: wie geschrieben steht: „Gott hat ihnen einen Geist der Schlafsucht gegeben, Augen, um nicht zu sehen, und Ohren, um nicht zu hören, bis auf den heutigen Tag“.\f - \fr 11,8 \ft Vergl. Jes. 29,10 und 5. Mose 29,3\f*

ROM 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Verfinstert seien ihre Augen, um nicht zu sehen, und ihren Rücken beuge allezeit!“\f - \fr 11,10 \ft Ps. 69,23.24\f*

ROM 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sage nun: Sind sie etwa gestürzt, damit sie fallen sollten? Das sei ferne! Sondern durch ihren Fall\f - \fr 11,11 \ft O. Fehltritt\f* \add ist\add* den Nationen das Heil \add geworden\add*, um sie zur Eifersucht zu reizen.

ROM 11:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber ihr Fall\f - \fr 11,12 \ft O. Fehltritt\f* der Reichtum der Welt ist und ihr Verlust\f - \fr 11,12 \ft O. ihre Einbuße; eig. ihre Niederlage\f* der Reichtum der Nationen, wieviel mehr ihre Vollzahl\f - \fr 11,12 \ft O. Fülle\f*!

ROM 11:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber ihr Fall der Reichtum der Welt ist und ihr Verlust\f - \fr 11,12 \ft O. ihre Einbuße; eig. ihre Niederlage\f* der Reichtum der Nationen, wieviel mehr ihre Vollzahl\f - \fr 11,12 \ft O. Fülle\f*!

ROM 11:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber ihr Fall der Reichtum der Welt ist und ihr Verlust der Reichtum der Nationen, wieviel mehr ihre Vollzahl\f - \fr 11,12 \ft O. Fülle\f*!

ROM 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich sage euch, den Nationen: Insofern \em ich\em* nun der Nationen Apostel bin, ehre ich\f - \fr 11,13 \ft O. mache ich herrlich\f* meinen Dienst,

ROM 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber der Erstling heilig ist, so auch die Masse\f - \fr 11,16 \ft O. der Teig\f*; und wenn die Wurzel heilig ist, so auch die Zweige.

ROM 11:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich will nicht, Brüder, dass euch dieses Geheimnis unbekannt sei, damit ihr nicht euch selbst für klug haltet: dass Verstockung\f - \fr 11,25 \ft O. Verblendung\f* Israel zum Teil widerfahren ist, bis die Vollzahl\f - \fr 11,25 \ft O. Fülle\f* der Nationen eingegangen sein wird;

ROM 11:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich will nicht, Brüder, dass euch dieses Geheimnis unbekannt sei, damit ihr nicht euch selbst für klug haltet: dass Verstockung Israel zum Teil widerfahren ist, bis die Vollzahl\f - \fr 11,25 \ft O. Fülle\f* der Nationen eingegangen sein wird;

ROM 11:27 Found footnote specified with no caller in \v~: und dies ist für sie der Bund von mir, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde“.\f - \fr 11,27 \ft Jes. 59,20.21\f*

ROM 11:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wie [auch] \em ihr\em* einst Gott nicht geglaubt\f - \fr 11,30 \ft O. gehorcht\f* habt, jetzt aber unter die Begnadigung gekommen seid durch den Unglauben\f - \fr 11,30 \ft O. Ungehorsam\f* dieser,

ROM 11:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wie [auch] \em ihr\em* einst Gott nicht geglaubt habt, jetzt aber unter die Begnadigung gekommen seid durch den Unglauben\f - \fr 11,30 \ft O. Ungehorsam\f* dieser,

ROM 11:31 Found footnote specified with no caller in \v~: so haben auch jetzt diese an eure Begnadigung nicht geglaubt\f - \fr 11,31 \ft O. sich eurer Begnadigung nicht unterworfen\f*, damit auch \em sie\em* unter die Begnadigung kommen.

ROM 11:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Gott hat alle zusammen in den Unglauben\f - \fr 11,32 \ft O. Ungehorsam\f* eingeschlossen, damit er alle begnadige.

ROM 11:33 Found footnote specified with no caller in \v~: O Tiefe des Reichtums, sowohl der Weisheit als auch\f - \fr 11,33 \ft O. und der Weisheit und\f* der Erkenntnis Gottes! Wie unausforschlich sind seine Gerichte und unausspürbar seine Wege!

ROM 11:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer hat \add des\add* Herrn Sinn erkannt, oder wer ist sein Mitberater gewesen?\f - \fr 11,34 \ft Vergl. Jes. 40,13.14\f*

ROM 11:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wer hat ihm zuvorgegeben, und es wird ihm vergolten werden?\f - \fr 11,35 \ft Vergl. Hiob 41,2\f*

ROM 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich ermahne euch nun, Brüder, durch die Erbarmungen Gottes, eure Leiber darzustellen als ein lebendiges, heiliges, Gott wohlgefälliges Schlachtopfer, \add was\add* euer vernünftiger Dienst\f - \fr 12,1 \ft O. vernünftiger Gottesdienst\f* ist.

ROM 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und seid nicht gleichförmig dieser Welt\f - \fr 12,2 \ft W. diesem Zeitlauf\f*, sondern werdet verwandelt durch die Erneuerung [eures] Sinnes, dass ihr prüfen mögt, was der gute und wohlgefällige und vollkommene Wille Gottes ist.

ROM 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wie wir in einem Leib viele Glieder haben, aber die Glieder nicht alle dieselbe Verrichtung\f - \fr 12,4 \ft O. Tätigkeit\f* haben,

ROM 12:8 Found footnote specified with no caller in \v~: es sei, der ermahnt, in der Ermahnung; der mitteilt, in Einfalt\f - \fr 12,8 \ft O. Bereitwilligkeit, Freigebigkeit\f*; der vorsteht, mit Fleiß; der Barmherzigkeit übt, mit Freudigkeit.

ROM 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: im Fleiß\f - \fr 12,11 \ft O. Eifer\f* nicht säumig, brennend im Geist; dem Herrn dienend.

ROM 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: In Hoffnung freut euch; in Trübsal\f - \fr 12,12 \ft O. Drangsal\f* harrt aus; im Gebet haltet an;

ROM 12:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid gleichgesinnt gegeneinander; sinnt nicht auf hohe Dinge, sondern haltet euch zu den niedrigen\f - \fr 12,16 \ft O. den Niedrigen\f*; seid nicht klug bei euch selbst.

ROM 12:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Rächt nicht euch selbst, Geliebte, sondern gebt Raum dem Zorn; denn es steht geschrieben: „Mein ist die Rache; \em ich\em* will vergelten, spricht \add der\add* Herr“.\f - \fr 12,19 \ft 5. Mose 32,35\f*

ROM 12:20 Found footnote specified with no caller in \v~: „Wenn nun deinen Feind hungert, so speise ihn; wenn ihn dürstet, so tränke ihn; denn wenn du dieses tust, wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln.“\f - \fr 12,20 \ft Spr. 25,21.22\f*

ROM 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Jede Seele unterwerfe sich den obrigkeitlichen Gewalten; denn es ist keine Obrigkeit\f - \fr 13,1 \ft Eig. Gewalt; so auch V. 2.3\f*, außer von Gott, und diese, die sind, sind von Gott verordnet.

ROM 13:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer sich daher der Obrigkeit widersetzt, widersteht der Anordnung Gottes; die aber widerstehen, werden ein Urteil\f - \fr 13,2 \ft O. Gericht\f* über sich bringen\f - \fr 13,2 \ft W. empfangen\f*.

ROM 13:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer sich daher der Obrigkeit widersetzt, widersteht der Anordnung Gottes; die aber widerstehen, werden ein Urteil über sich bringen\f - \fr 13,2 \ft W. empfangen\f*.

ROM 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: denn sie ist Gottes Dienerin, dir zum Guten. Wenn du aber das Böse übst, so fürchte dich, denn sie trägt das Schwert nicht umsonst; denn sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Strafe\f - \fr 13,4 \ft W. zum Zorn\f* für den, der Böses tut.

ROM 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum ist es notwendig, untertan zu sein, nicht allein der Strafe\f - \fr 13,5 \ft W. des Zorns\f* wegen, sondern auch des Gewissens wegen.

ROM 13:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das: „Du sollst nicht ehebrechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, lass dich nicht gelüsten“, und wenn \add es\add* ein anderes Gebot \add gibt\add*, ist in diesem Wort zusammengefasst: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“.\f - \fr 13,9 \ft 3. Mose 19,18\f*

ROM 13:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe die Summe\f - \fr 13,10 \ft W. die Fülle\f* des Gesetzes.

ROM 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dieses \add noch\add*, da wir die Zeit erkennen, dass die Stunde schon da ist, dass wir aus dem Schlaf aufwachen sollen; denn jetzt ist unsere Errettung\f - \fr 13,11 \ft O. uns die Errettung\f* näher, als da wir geglaubt haben:

ROM 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Nacht ist weit vorgerückt, und der Tag ist nahe\f - \fr 13,12 \ft O. hat sich genaht\f*. Lasst uns nun die Werke der Finsternis ablegen und die Waffen des Lichts anziehen.

ROM 13:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst uns anständig wandeln wie am Tag; nicht in Schwelgereien und Trinkgelagen, nicht in Unzucht und Ausschweifungen, nicht in Streit und Neid\f - \fr 13,13 \ft O. Eifersucht\f*;

ROM 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern zieht den Herrn Jesus Christus an, und treibt nicht Vorsorge für das Fleisch zur Erfüllung seiner Lüste\f - \fr 13,14 \ft O. zur Erregung seiner Lüste; w. zu Lüsten\f*.

ROM 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Schwachen im Glauben aber nehmt auf, \add doch\add* nicht zur Entscheidung zweifelhafter Fragen\f - \fr 14,1 \ft Eig. von Überlegungen\f*.

ROM 14:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es steht geschrieben: „\add So wahr\add* \em ich\em* lebe, spricht \add der\add* Herr, mir soll sich jedes Knie beugen, und jede Zunge soll Gott bekennen“.\f - \fr 14,11 \ft Jes. 45,23\f*

ROM 14:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich weiß und bin überzeugt in \add dem\add* Herrn Jesus, dass nichts an sich selbst gemein\f - \fr 14,14 \ft O. unrein; so auch nachher\f* ist; nur dem, der etwas für gemein achtet, dem ist es gemein.

ROM 15:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn auch der Christus hat nicht sich selbst gefallen, sondern wie geschrieben steht: „Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen“.\f - \fr 15,3 \ft Ps. 69,10\f*

ROM 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn alles, was zuvor geschrieben ist, ist zu unserer Belehrung geschrieben, damit wir durch das Ausharren und durch die Ermunterung\f - \fr 15,4 \ft O. Tröstung\f* der Schriften die Hoffnung haben.

ROM 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gott des Ausharrens und der Ermunterung\f - \fr 15,5 \ft O. Tröstung\f* aber gebe euch, gleichgesinnt zu sein untereinander, Christus Jesus gemäß,

ROM 15:9 Found footnote specified with no caller in \v~: damit die Nationen aber Gott verherrlichen möchten um der Begnadigung willen, wie geschrieben steht: „Darum werde ich dich bekennen unter den Nationen und deinem Namen lobsingen“.\f - \fr 15,9 \ft Ps. 18,50\f*

ROM 15:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wiederum sagt er: „Seid fröhlich, ihr Nationen, mit seinem Volk!“\f - \fr 15,10 \ft 5. Mose 32,43\f*

ROM 15:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wiederum: „Lobt den Herrn, alle Nationen, und alle Völker sollen ihn preisen!“\f - \fr 15,11 \ft Ps. 117,1\f*

ROM 15:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wiederum sagt Jesaja: „Es wird sein die Wurzel Isais und der aufsteht, über die Nationen zu herrschen – auf den werden die Nationen hoffen“.\f - \fr 15,12 \ft Jes. 11,10\f*

ROM 15:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und \add allem\add* Frieden im Glauben, damit ihr überreich seid\f - \fr 15,13 \ft O. um euch überströmen zu lassen\f* in der Hoffnung durch die Kraft \add des\add* Heiligen Geistes.

ROM 15:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe aber zum Teil euch freimütiger geschrieben, [Brüder,] um euch zu erinnern\f - \fr 15,15 \ft W. als euch erinnernd\f*, wegen der Gnade, die mir von Gott gegeben ist,

ROM 15:16 Found footnote specified with no caller in \v~: um ein Diener\f - \fr 15,16 \ft Eig. ein im öffentlichen Dienst Angestellter\f* Christi Jesu zu sein für die Nationen, priesterlich dienend an dem Evangelium Gottes, damit das Opfer der Nationen angenehm werde, geheiligt durch \add den\add* Heiligen Geist.

ROM 15:19 Found footnote specified with no caller in \v~: in der Kraft der Zeichen und Wunder, in der Kraft \add des\add* Geistes [Gottes], so dass ich von Jerusalem an und ringsumher bis nach Illyrien das Evangelium des Christus völlig verkündigt\f - \fr 15,19 \ft W. erfüllt\f* habe,

ROM 15:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und mich so beeifere\f - \fr 15,20 \ft O. meine Ehre hinein setze\f*, das Evangelium zu predigen, nicht da, wo Christus genannt worden ist, damit ich nicht auf eines anderen Grund baue;

ROM 15:21 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern wie geschrieben steht: „Denen nicht von ihm verkündigt wurde, die sollen sehen, und die nicht gehört haben, sollen verstehen“.\f - \fr 15,21 \ft Jes. 52,15\f*

ROM 15:24 Found footnote specified with no caller in \v~: falls ich nach Spanien reise ...; denn ich hoffe auf der Durchreise euch zu sehen und von euch dorthin geleitet zu werden, wenn ich euch zuvor etwas genossen\f - \fr 15,24 \ft Eig. mich teilweise an euch gesättigt\f* habe.

ROM 15:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Es hat ihnen nämlich wohlgefallen, auch sind sie ihre Schuldner. Denn wenn die Nationen ihrer geistlichen \add Güter\add* teilhaftig geworden sind, so sind sie schuldig, ihnen auch in den leiblichen\f - \fr 15,27 \ft Eig. fleischlichen\f* zu dienen.

ROM 15:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich dies nun vollbracht und diese Frucht ihnen versiegelt habe, so will ich über\f - \fr 15,28 \ft Eig. durch\f* euch nach Spanien abreisen.

ROM 15:31 Found footnote specified with no caller in \v~: damit ich von den Ungläubigen\f - \fr 15,31 \ft O. Ungehorsamen\f* in Judäa errettet werde, und [damit] mein Dienst für Jerusalem den Heiligen angenehm sei;

ROM 16:2 Found footnote specified with no caller in \v~: damit ihr sie in \add dem\add* Herrn, der Heiligen würdig, aufnehmt und ihr beisteht, in der Sache irgend sie euer bedarf; denn auch \em sie\em* ist vielen ein Beistand\f - \fr 16,2 \ft O. eine Beschützerin, Fürsorgerin\f* gewesen, auch mir selbst.

ROM 16:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Grüßt Andronikus und Junias, meine Verwandten und meine Mitgefangenen, die unter den Aposteln ausgezeichnet\f - \fr 16,7 \ft O. bei den Aposteln angesehen\f* sind, die auch vor mir in Christus waren.

ROM 16:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Grüßt Philologus und Julias\f - \fr 16,15 \ft O. Julia\f*, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen.

ROM 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich ermahne\f - \fr 16,17 \ft O. bitte\f* euch aber, Brüder, dass ihr achthabt auf die, die Zwiespalt und Ärgernis\f - \fr 16,17 \ft Eig. die (d.i. die bekannten) Zwiespalte (Spaltungen) und Ärgernisse\f* anrichten, entgegen der Lehre, die \em ihr\em* gelernt habt, und wendet euch von ihnen ab.

ROM 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich ermahne euch aber, Brüder, dass ihr achthabt auf die, die Zwiespalt und Ärgernis\f - \fr 16,17 \ft Eig. die (d.i. die bekannten) Zwiespalte (Spaltungen) und Ärgernisse\f* anrichten, entgegen der Lehre, die \em ihr\em* gelernt habt, und wendet euch von ihnen ab.

ROM 16:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn euer Gehorsam ist zu allen hingelangt\f - \fr 16,19 \ft d.h. zur Kenntnis aller gekommen\f*. Daher freue ich mich eurethalben; ich will aber, dass ihr weise seid zum Guten, aber einfältig zum Bösen.

ROM 16:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Dem aber, der euch zu befestigen vermag nach meinem Evangelium und der Predigt von Jesus Christus, nach der Offenbarung des Geheimnisses\f - \fr 16,25 \ft Vergl. Eph. 3,2–11; 5,32; Kol. 1,25–27; 2,2.3\f*, das in den Zeiten der Zeitalter verschwiegen war,

ROM 16:27 Found footnote specified with no caller in \v~: dem allein weisen Gott, durch Jesus Christus, ihm\f - \fr 16,27 \ft W. dem\f* sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.

CO1 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich danke meinem Gott allezeit eurethalben für die\f - \fr 1,4 \ft Eig. über der\f* Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christus Jesus,

CO1 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: wie das Zeugnis des Christus unter\f - \fr 1,6 \ft O. in\f* euch befestigt\f - \fr 1,6 \ft O. bestätigt\f* worden ist,

CO1 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: wie das Zeugnis des Christus unter euch befestigt\f - \fr 1,6 \ft O. bestätigt\f* worden ist,

CO1 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass ihr in\f - \fr 1,7 \ft O. an\f* keiner Gnadengabe Mangel habt, indem ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus erwartet,

CO1 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich ermahne\f - \fr 1,10 \ft O. bitte\f* euch aber, Brüder, durch den Namen unseres Herrn Jesus Christus, dass ihr alle dasselbe redet und nicht Spaltungen unter euch seien, sondern \add dass\add* ihr in demselben Sinn und in derselben Meinung völlig zusammengefügt\f - \fr 1,10 \ft Eig. vollbereitet\f* seid.

CO1 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich ermahne euch aber, Brüder, durch den Namen unseres Herrn Jesus Christus, dass ihr alle dasselbe redet und nicht Spaltungen unter euch seien, sondern \add dass\add* ihr in demselben Sinn und in derselben Meinung völlig zusammengefügt\f - \fr 1,10 \ft Eig. vollbereitet\f* seid.

CO1 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es steht geschrieben: „Ich will die Weisheit der Weisen vernichten, und den Verstand der Verständigen will ich wegtun“.\f - \fr 1,19 \ft Jes. 29,14\f*

CO1 1:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus ihm aber seid \em ihr\em* in Christus Jesus, der uns geworden ist Weisheit von Gott\f - \fr 1,30 \ft O. von Gott zur Weisheit\f* und Gerechtigkeit und Heiligkeit\f - \fr 1,30 \ft O. Heiligung; eig. Geheiligtsein\f* und Erlösung;

CO1 1:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus ihm aber seid \em ihr\em* in Christus Jesus, der uns geworden ist Weisheit von Gott und Gerechtigkeit und Heiligkeit\f - \fr 1,30 \ft O. Heiligung; eig. Geheiligtsein\f* und Erlösung;

CO1 1:31 Found footnote specified with no caller in \v~: damit, wie geschrieben steht: „Wer sich rühmt, der rühme sich \add des\add* Herrn\f - \fr 1,31 \ft W. in \+add dem\+add* Herrn. (S. die Anm. zu Matth. 1,20)\f*.“\f - \fr 1,31 \ft Jer. 9,23.24; Jes. 45,25\f*

CO1 1:31 Found footnote specified with no caller in \v~: damit, wie geschrieben steht: „Wer sich rühmt, der rühme sich \add des\add* Herrn.“\f - \fr 1,31 \ft Jer. 9,23.24; Jes. 45,25\f*

CO1 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: damit euer Glaube nicht beruhe auf\f - \fr 2,5 \ft W. sei in\f* Menschen-Weisheit, sondern auf Gottes Kraft.

CO1 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern wie geschrieben steht: „Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat und in keines Menschen Herz gekommen ist, was Gott bereitet hat denen, die ihn lieben“;\f - \fr 2,9 \ft Jes. 64,3\f*

CO1 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer von den Menschen weiß, was im\f - \fr 2,11 \ft W. des\f* Menschen ist, als nur der Geist des Menschen, der in ihm ist? So weiß\f - \fr 2,11 \ft Eig. hat erkannt\f* auch niemand, was in Gott\f - \fr 2,11 \ft W. Gottes\f* ist, als nur der Geist Gottes.

CO1 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer von den Menschen weiß, was im Menschen ist, als nur der Geist des Menschen, der in ihm ist? So weiß\f - \fr 2,11 \ft Eig. hat erkannt\f* auch niemand, was in Gott\f - \fr 2,11 \ft W. Gottes\f* ist, als nur der Geist Gottes.

CO1 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer von den Menschen weiß, was im Menschen ist, als nur der Geist des Menschen, der in ihm ist? So weiß auch niemand, was in Gott\f - \fr 2,11 \ft W. Gottes\f* ist, als nur der Geist Gottes.

CO1 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: die wir auch verkündigen\f - \fr 2,13 \ft Eig. reden\f*, nicht in Worten, gelehrt durch menschliche Weisheit, sondern in \add Worten\add*, gelehrt durch den Geist, mitteilend geistliche Dinge durch geistliche Mittel\f - \fr 2,13 \ft W. Giestliches durch Geistliches; O. verbindend (od. klarlegend, erläuternd) Geistliches mit Geistlichem\f*.

CO1 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: die wir auch verkündigen, nicht in Worten, gelehrt durch menschliche Weisheit, sondern in \add Worten\add*, gelehrt durch den Geist, mitteilend geistliche Dinge durch geistliche Mittel\f - \fr 2,13 \ft W. Giestliches durch Geistliches; O. verbindend (od. klarlegend, erläuternd) Geistliches mit Geistlichem\f*.

CO1 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der natürliche\f - \fr 2,14 \ft W. seelische\f* Mensch aber nimmt nicht an\f - \fr 2,14 \ft O. fasst nicht\f*, was des Geistes Gottes ist, denn es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen, weil es geistlich beurteilt\f - \fr 2,14 \ft O. unterschieden\f* wird;

CO1 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der natürliche Mensch aber nimmt nicht an\f - \fr 2,14 \ft O. fasst nicht\f*, was des Geistes Gottes ist, denn es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen, weil es geistlich beurteilt\f - \fr 2,14 \ft O. unterschieden\f* wird;

CO1 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der natürliche Mensch aber nimmt nicht an, was des Geistes Gottes ist, denn es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen, weil es geistlich beurteilt\f - \fr 2,14 \ft O. unterschieden\f* wird;

CO1 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: der geistliche aber beurteilt\f - \fr 2,15 \ft O. unterscheidet\f* alles, er selbst aber wird von niemand beurteilt\f - \fr 2,15 \ft O. unterschieden\f*;

CO1 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: der geistliche aber beurteilt alles, er selbst aber wird von niemand beurteilt\f - \fr 2,15 \ft O. unterschieden\f*;

CO1 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: denn „wer hat den Sinn \add des\add* Herrn erkannt, der ihn unterweise?“\f - \fr 2,16 \ft Jes. 40,13.14\f* \em Wir\em* aber haben Christi Sinn.

CO1 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \em ich\em*, Brüder, konnte nicht zu euch reden als zu Geistlichen, sondern als zu Fleischlichen\f - \fr 3,1 \ft Eig. Fleischernen\f*, als zu Unmündigen in Christus.

CO1 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: denn ihr seid noch fleischlich. Denn da Neid\f - \fr 3,3 \ft O. Eifersucht\f* und Streit unter euch ist, seid ihr nicht fleischlich und wandelt nach Menschen\add weise\add*?

CO1 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn einer sagt: \em Ich\em* bin des Paulus; der andere aber: Ich des Apollos; seid ihr nicht menschlich\f - \fr 3,4 \ft W. Menschen\f*?

CO1 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Der aber pflanzt und der begießt, sind eins; jeder aber wird seinen eigenen Lohn empfangen nach seiner eigenen Arbeit\f - \fr 3,8 \ft O. Mühe\f*.

CO1 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; Gottes Ackerfeld\f - \fr 3,9 \ft O. Ackerwerk\f*, Gottes Bau seid ihr.

CO1 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn einen anderen Grund kann niemand legen, außer dem, der gelegt ist\f - \fr 3,11 \ft Eig. der liegt\f*, welcher ist Jesus Christus.

CO1 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wisst ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in\f - \fr 3,16 \ft O. unter\f* euch wohnt?

CO1 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit bei Gott; denn es steht geschrieben: „Der die Weisen erhascht in ihrer List“.\f - \fr 3,19 \ft Hiob 5,13\f*

CO1 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wiederum: „\add Der\add* Herr kennt die Überlegungen der Weisen, dass sie eitel sind“.\f - \fr 3,20 \ft Ps. 94,11\f*

CO1 3:21 Found footnote specified with no caller in \v~: So rühme sich denn niemand der Menschen\f - \fr 3,21 \ft Eig. in Menschen\f*, denn alles ist euer.

CO1 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Mir aber ist es das Geringste, dass ich von euch oder von einem menschlichen Tag\f - \fr 4,3 \ft d.h. Gerichtstage\f* beurteilt werde; ich beurteile mich aber auch selbst nicht.

CO1 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: So urteilt\f - \fr 4,5 \ft O. richtet\f* nicht etwas vor der Zeit, bis der Herr kommt, der auch das Verborgene der Finsternis ans Licht bringen und die Ratschläge der Herzen offenbaren wird; und dann wird jedem sein Lob werden von Gott.

CO1 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies aber, Brüder, habe ich auf mich und Apollos gedeutet\f - \fr 4,6 \ft O. bezogen\f* um euretwillen, damit ihr an uns lernt, nicht über das hinaus [zu denken], was geschrieben ist, damit ihr euch nicht aufbläht für den einen\f - \fr 4,6 \ft Eig. einer für den einen\f*, gegen den anderen.

CO1 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies aber, Brüder, habe ich auf mich und Apollos gedeutet um euretwillen, damit ihr an uns lernt, nicht über das hinaus [zu denken], was geschrieben ist, damit ihr euch nicht aufbläht für den einen\f - \fr 4,6 \ft Eig. einer für den einen\f*, gegen den anderen.

CO1 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bitte\f - \fr 4,16 \ft O. ermahne\f* euch nun, seid meine Nachahmer!

CO1 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Überhaupt\f - \fr 5,1 \ft O. Allgemein\f* hört man, \add dass\add* Hurerei unter euch \add sei\add*, und eine solche Hurerei, die selbst unter den Nationen nicht \add stattfindet\add*: dass einer seines Vaters Frau habe.

CO1 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Euer Rühmen ist nicht gut. Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig die ganze Masse\f - \fr 5,6 \ft O. den ganzen Teig\f* durchsäuert?

CO1 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Fegt den alten Sauerteig aus, damit ihr eine neue Masse\f - \fr 5,7 \ft O. ein neuer Teig\f* sein mögt, wie ihr ungesäuert seid. Denn auch unser Passah, Christus, ist geschlachtet.

CO1 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Darf\f - \fr 6,1 \ft Eig. Wagt, getraut sich ... zu\f* jemand unter euch, der eine Sache gegen den anderen hat, rechten vor den Ungerechten und nicht vor den Heiligen?

CO1 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wisst ihr nicht, dass die Heiligen die Welt richten werden? Und wenn durch euch\f - \fr 6,2 \ft O. vor (unter) euch, d.i. in eurem Beisein\f* die Welt gerichtet wird, seid ihr unwürdig, über die geringsten Dinge zu richten\f - \fr 6,2 \ft W. unwürdig der geringsten Gerichte\f*?

CO1 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wisst ihr nicht, dass die Heiligen die Welt richten werden? Und wenn durch euch die Welt gerichtet wird, seid ihr unwürdig, über die geringsten Dinge zu richten\f - \fr 6,2 \ft W. unwürdig der geringsten Gerichte\f*?

CO1 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr nun über Dinge dieses Lebens zu richten habt, so setzt diese dazu, die gering geachtet sind\f - \fr 6,4 \ft And. üb.: so setzt ihr dazu die Verachteten (d.i. die Ungerechten, V. 1)\f* in der Versammlung.

CO1 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Zur Beschämung sage ich es euch. So ist nicht ein Weiser unter euch, auch nicht \em einer\em*, der zwischen seinen Brüdern\f - \fr 6,5 \ft W. seinem Bruder\f* zu entscheiden vermag?

CO1 6:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Es ist nun schon überhaupt ein Fehler an euch, dass ihr Rechtshändel miteinander habt. Warum lasst ihr euch nicht lieber unrecht tun? Warum lasst ihr euch nicht lieber übervorteilen\f - \fr 6,7 \ft O. vorenthalten, berauben; so auch V. 8\f*?

CO1 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wisst ihr nicht, dass Ungerechte das Reich Gottes nicht ererben werden? Irrt euch nicht! Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Weichlinge\f - \fr 6,9 \ft O. Wollüstinge\f*, noch Knabenschänder,

CO1 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und solches sind euer einige gewesen; aber ihr seid abgewaschen, aber ihr seid geheiligt, aber ihr seid gerechtfertigt worden in dem Namen des Herrn Jesus und durch den\f - \fr 6,11 \ft O. in dem (wie vorher), d.i. in der Kraft des\f* Geist unseres Gottes.

CO1 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott aber hat sowohl den Herrn auferweckt, als er auch uns auferwecken\f - \fr 6,14 \ft Eig. uns aus-auferwecken (d.i. auferwecken aus den Toten)\f* wird durch seine Macht.

CO1 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wisst ihr nicht, dass, wer der Hure anhängt, \em ein\em* Leib \add mit ihr\add* ist? „Denn es werden“, spricht er, „die zwei \em ein\em*\f - \fr 6,16 \ft W. zu \+em einem\+em*\f* Fleisch sein.“\f - \fr 6,16 \ft 1. Mose 2,24\f*

CO1 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wisst ihr nicht, dass, wer der Hure anhängt, \em ein\em* Leib \add mit ihr\add* ist? „Denn es werden“, spricht er, „die zwei \em ein\em* Fleisch sein.“\f - \fr 6,16 \ft 1. Mose 2,24\f*

CO1 7:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Entzieht\f - \fr 7,5 \ft O. Beraubt\f* euch einander nicht, es sei denn etwa nach \add beidseitigem\add* Einverständnis eine Zeitlang, damit ihr zum Beten Muße habt\f - \fr 7,5 \ft O. euch dem Gebet widmt\f*; und kommt wieder zusammen, damit der Satan euch nicht versuche wegen eurer Unenthaltsamkeit.

CO1 7:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Entzieht euch einander nicht, es sei denn etwa nach \add beidseitigem\add* Einverständnis eine Zeitlang, damit ihr zum Beten Muße habt\f - \fr 7,5 \ft O. euch dem Gebet widmt\f*; und kommt wieder zusammen, damit der Satan euch nicht versuche wegen eurer Unenthaltsamkeit.

CO1 7:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn sie sich aber nicht enthalten\f - \fr 7,9 \ft O. beherrschen\f* können, so lasst sie heiraten, denn es ist besser zu heiraten, als Brunst zu leiden.

CO1 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Den übrigen aber sage \em ich\em*, nicht der Herr: Wenn ein Bruder eine ungläubige Frau hat, und sie willigt ein\f - \fr 7,12 \ft Eig. stimmt mit bei; so auch V. 13\f*, bei ihm zu wohnen, so entlasse er sie nicht.

CO1 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durch die\f - \fr 7,14 \ft O. in der\f* Frau, und die ungläubige Frau ist geheiligt durch den\f - \fr 7,14 \ft O. in dem\f* Bruder; sonst wären ja eure Kinder unrein, nun aber sind sie heilig.

CO1 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durch die Frau, und die ungläubige Frau ist geheiligt durch den\f - \fr 7,14 \ft O. in dem\f* Bruder; sonst wären ja eure Kinder unrein, nun aber sind sie heilig.

CO1 7:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Was aber die Jungfrauen betrifft, so habe ich kein Gebot \add des\add* Herrn; ich gebe aber eine Meinung, als vom Herrn begnadigt worden, treu\f - \fr 7,25 \ft O. zuverlässig, vertrauenswürdig\f* zu sein.

CO1 7:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich meine nun, dass dies gut sei um der gegenwärtigen Not willen, dass es einem Menschen gut sei, so zu sein\f - \fr 7,26 \ft d.h. zu bleiben, wie er ist\f*.

CO1 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses aber sage ich, Brüder: Die Zeit ist gedrängt\f - \fr 7,29 \ft O. verkürzt\f*. Übrigens dass\f - \fr 7,29 \ft O. gedrängt, damit forthin\f* auch die, die Frauen haben, seien, als hätten sie keine,

CO1 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses aber sage ich, Brüder: Die Zeit ist gedrängt. Übrigens dass\f - \fr 7,29 \ft O. gedrängt, damit forthin\f* auch die, die Frauen haben, seien, als hätten sie keine,

CO1 7:31 Found footnote specified with no caller in \v~: und die der Welt Gebrauchenden als \add ihrer\add* nicht als Eigentum\f - \fr 7,31 \ft O. nicht nach Gutdünken (sondern nur als Gottes Verwalter)\f* Gebrauchende; denn die Gestalt dieser Welt vergeht.

CO1 7:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber jemand denkt, er handle ungeziemend mit seiner Jungfrau\add schaft\add*, wenn er\f - \fr 7,36 \ft O. Jungfrau, wenn sie\f* über die Jahre der Blüte hinausgeht, und es muss so geschehen, so tue er, was er will; er sündigt nicht: sie mögen heiraten.

CO1 7:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer aber im Herzen feststeht und keine Not, sondern Gewalt hat über seinen eigenen Willen und dies in seinem Herzen beschlossen hat, seine Jungfrau\add schaft\add*\f - \fr 7,37 \ft O. Jungfrau\f* zu bewahren, der tut wohl.

CO1 7:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Also, wer heiratet\f - \fr 7,38 \ft O. verheiratet\f*, tut wohl, und wer nicht heiratet\f - \fr 7,38 \ft O. verheiratet\f*, tut besser.

CO1 7:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Also, wer heiratet, tut wohl, und wer nicht heiratet\f - \fr 7,38 \ft O. verheiratet\f*, tut besser.

CO1 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand meint, er erkenne etwas, so hat er noch nicht erkannt\f - \fr 8,2 \ft O. nach and. Les.: er wisse etwas, so hat er noch gar nichts erkannt\f*, wie man erkennen soll;

CO1 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Speise aber empfiehlt uns Gott nicht; weder sind wir, wenn wir nicht essen, geringer\f - \fr 8,8 \ft O. stehen wir ... zurück\f*, noch sind wir, wenn wir essen, vorzüglicher\f - \fr 8,8 \ft O. haben wir ... einen Vorzug\f*.

CO1 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Speise aber empfiehlt uns Gott nicht; weder sind wir, wenn wir nicht essen, geringer, noch sind wir, wenn wir essen, vorzüglicher\f - \fr 8,8 \ft O. haben wir ... einen Vorzug\f*.

CO1 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht aber zu, dass nicht etwa dieses euer Recht\f - \fr 8,9 \ft O. diese eure Freiheit, Macht; so auch Kap. 9,4.5\f* den Schwachen zum Anstoß werde.

CO1 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn jemand dich, der du Erkenntnis hast, im Götzentempel zu Tisch liegen sieht, wird nicht sein Gewissen, da er schwach ist, bestärkt\f - \fr 8,10 \ft W. erbaut\f* werden, die Götzenopfer zu essen?

CO1 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, wenn eine Speise meinem Bruder Ärgernis gibt, so will ich für immer\f - \fr 8,13 \ft O. ewiglich\f* kein Fleisch essen, damit ich meinem Bruder kein Ärgernis gebe.

CO1 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich anderen nicht ein Apostel bin, so bin ich es doch wenigstens euch; denn das Siegel meines Apostelamtes\f - \fr 9,2 \ft Eig. meiner Apostelschaft\f* seid \em ihr\em* im Herrn.

CO1 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn in dem Gesetz Moses steht geschrieben: „Du sollst dem Ochsen, der drischt, nicht das Maul verbinden.“\f - \fr 9,9 \ft 5. Mose 25,4\f* Ist Gott etwa für die Ochsen besorgt?

CO1 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder spricht er \add nicht\add* durchaus um unseretwillen? Denn es ist um unseretwillen geschrieben, dass der Pflügende auf Hoffnung pflügen soll, und der Dreschende auf Hoffnung \add dreschen\add*, um \add dessen\add*\f - \fr 9,10 \ft d.h. der erhofften Ernte\f* teilhaftig zu werden.

CO1 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wisst ihr nicht, dass die, die mit den heiligen Dingen beschäftigt sind\f - \fr 9,13 \ft O. die die heiligen Dienste verrichten\f*, aus dem Tempel\f - \fr 9,13 \ft O. von dem Heiligen\f* essen? Dass die, die des Altars warten, mit dem Altar teilen?

CO1 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wisst ihr nicht, dass die, die mit den heiligen Dingen beschäftigt sind, aus dem Tempel\f - \fr 9,13 \ft O. von dem Heiligen\f* essen? Dass die, die des Altars warten, mit dem Altar teilen?

CO1 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Was ist nun mein Lohn? Dass ich, das Evangelium verkündigend, das Evangelium kostenfrei mache, so dass ich mein Recht am Evangelium nicht gebrauche\f - \fr 9,18 \ft O. als mir gehörend gebrauche; vergl. Kap. 7,31\f*.

CO1 9:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn obwohl ich von allen frei bin, habe ich mich allen zum Sklaven gemacht, damit ich so viele wie möglich\f - \fr 9,19 \ft Eig. die Mehrzahl\f* gewinne.

CO1 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: denen, die ohne Gesetz\f - \fr 9,21 \ft O. gesetzlos; so auch nachher\f* sind, wie ohne Gesetz (obwohl ich nicht ohne Gesetz vor Gott bin, sondern Christus gesetzmäßig unterworfen), damit ich die, die ohne Gesetz sind, gewinne.

CO1 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese Dinge aber sind als Vorbilder für uns\f - \fr 10,6 \ft W. von uns\f* geschehen\f - \fr 10,6 \ft O. sind Vorbilder von uns geworden\f*, dass wir nicht nach bösen Dingen gelüsten, wie auch jene gelüsteten.

CO1 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese Dinge aber sind als Vorbilder für uns geschehen\f - \fr 10,6 \ft O. sind Vorbilder von uns geworden\f*, dass wir nicht nach bösen Dingen gelüsten, wie auch jene gelüsteten.

CO1 10:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Werdet auch nicht Götzendiener, wie einige von ihnen, wie geschrieben steht: „Das Volk setzte sich nieder, zu essen und zu trinken, und sie standen auf, zu spielen“.\f - \fr 10,7 \ft 2. Mose 32,6\f*

CO1 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle diese Dinge aber widerfuhren jenen als Vorbilder und sind geschrieben worden zu unserer Ermahnung, auf die das Ende\f - \fr 10,11 \ft Eig. die Enden\f* der Zeitalter gekommen ist.

CO1 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Keine Versuchung hat euch ergriffen als nur eine menschliche; Gott aber ist treu, der nicht zulassen wird, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen wird, so dass\f - \fr 10,13 \ft O. damit\f* ihr sie ertragen könnt.

CO1 10:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich rede als zu Verständigen\f - \fr 10,15 \ft O. Klugen, Einsichtsvollen\f*; beurteilt ihr, was ich sage.

CO1 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn \em ein\em* Brot, \em ein\em* Leib sind wir, die Vielen, denn wir alle nehmen teil an\f - \fr 10,17 \ft O. genießen von\f* dem \em einen\em* Brot.

CO1 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht auf Israel\f - \fr 10,18 \ft W. den Israel\f* nach dem Fleisch. Sind nicht die, welche die Schlachtopfer essen, in Gemeinschaft mit dem Altar\f - \fr 10,18 \ft Eig. Gefährten des Altars\f*?

CO1 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht auf Israel nach dem Fleisch. Sind nicht die, welche die Schlachtopfer essen, in Gemeinschaft mit dem Altar\f - \fr 10,18 \ft Eig. Gefährten des Altars\f*?

CO1 10:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sondern dass das, was [die Nationen] opfern, sie den Dämonen opfern und nicht Gott. Ich will aber nicht, dass ihr Gemeinschaft habt mit den\f - \fr 10,20 \ft Eig. dass ihr Gefährten seid der\f* Dämonen.

CO1 10:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder reizen wir den Herrn zur Eifersucht?\f - \fr 10,22 \ft Vergl. 5. Mose 32,16.21\f* Sind wir etwa stärker als er?

CO1 10:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn „die Erde ist des Herrn und ihre Fülle“.\f - \fr 10,26 \ft Ps. 24,1\f*

CO1 10:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber jemand zu euch sagt: Dies ist als Opfer dargebracht\f - \fr 10,28 \ft O. einem Gott geopfert\f* worden, so esst nicht, um jenes willen, der es anzeigt, und um des Gewissens willen,

CO1 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich lobe euch aber, dass ihr in allem meiner eingedenk seid und die Überlieferungen\f - \fr 11,2 \ft O. Unterweisungen\f*, wie ich sie euch überliefert habe, festhaltet.

CO1 11:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Jede Frau aber, die betet oder weissagt mit unbedecktem Haupt, entehrt ihr Haupt; denn es ist ein und dasselbe, wie wenn sie geschoren wäre.\f - \fr 11,5 \ft W. sie ist ... wie die Geschorene\f*

CO1 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum soll die Frau eine Macht\f - \fr 11,10 \ft d.h. ein Zeichen der Macht oder Gewalt, unter der sie steht\f* auf dem Haupt haben, um der Engel willen.

CO1 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Indem ich aber dieses\f - \fr 11,17 \ft d.h. das was folgt\f* vorschreibe, lobe ich nicht\f - \fr 11,17 \ft Vergl. V. 2\f*, dass\f - \fr 11,17 \ft O. weil\f* ihr nicht zum Besseren, sondern zum Schlechteren zusammenkommt.

CO1 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Indem ich aber dieses vorschreibe, lobe ich nicht\f - \fr 11,17 \ft Vergl. V. 2\f*, dass\f - \fr 11,17 \ft O. weil\f* ihr nicht zum Besseren, sondern zum Schlechteren zusammenkommt.

CO1 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Indem ich aber dieses vorschreibe, lobe ich nicht, dass\f - \fr 11,17 \ft O. weil\f* ihr nicht zum Besseren, sondern zum Schlechteren zusammenkommt.

CO1 11:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn fürs erste, wenn ihr als\f - \fr 11,18 \ft Eig. in\f* Versammlung zusammenkommt, höre ich, es seien Spaltungen unter euch, und zum Teil glaube ich es.

CO1 11:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Habt ihr denn nicht Häuser, um zu essen und zu trinken? Oder verachtet ihr die Versammlung Gottes und beschämt die, die nichts\f - \fr 11,22 \ft O. keine\f* haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch loben? In diesem lobe ich nicht.

CO1 11:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer so irgend das Brot isst oder den Kelch des Herrn trinkt unwürdiglich, wird des\f - \fr 11,27 \ft O. hinsichtlich des; an dem\f* Leibes und Blutes des Herrn schuldig sein.

CO1 11:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder\f - \fr 11,28 \ft W. Ein Mensch\f* aber prüfe sich selbst, und so esse er von dem Brot und trinke von dem Kelch.

CO1 11:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer \add unwürdiglich\add* isst und trinkt\f - \fr 11,29 \ft Eig. Denn der Esser und Trinker\f*, isst und trinkt sich selbst Gericht, indem er den Leib nicht unterscheidet.

CO1 11:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber wenn wir uns selbst beurteilten\f - \fr 11,31 \ft O. unterschieden; wie V. 29\f*, so würden wir nicht gerichtet.

CO1 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb sage ich euch, dass niemand, im\f - \fr 12,3 \ft d.h. in der Kraft des\f* Geist Gottes redend, sagt: Fluch über Jesus! Und niemand sagen kann: Herr Jesus!, als nur im\f - \fr 12,3 \ft d.h. in der Kraft des\f* Heiligen Geist.

CO1 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb sage ich euch, dass niemand, im Geist Gottes redend, sagt: Fluch über Jesus! Und niemand sagen kann: Herr Jesus!, als nur im\f - \fr 12,3 \ft d.h. in der Kraft des\f* Heiligen Geist.

CO1 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: einem anderen aber Glauben in\f - \fr 12,9 \ft d.h. in der Kraft des\f* demselben Geist, einem anderen aber Gnadengaben der Heilungen in\f - \fr 12,9 \ft d.h. in der Kraft des\f* demselben Geist,

CO1 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: einem anderen aber Glauben in demselben Geist, einem anderen aber Gnadengaben der Heilungen in\f - \fr 12,9 \ft d.h. in der Kraft des\f* demselben Geist,

CO1 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: einem anderen aber Wunderwirkungen, einem anderen aber Prophezeiung\f - \fr 12,10 \ft O. Weissagung; so auch später\f*, einem anderen aber Unterscheidungen der Geister; einem anderen aber Arten von Sprachen\f - \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30\f*, einem anderen aber Auslegung der Sprachen\f - \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30\f*.

CO1 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: einem anderen aber Wunderwirkungen, einem anderen aber Prophezeiung, einem anderen aber Unterscheidungen der Geister; einem anderen aber Arten von Sprachen\f - \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30\f*, einem anderen aber Auslegung der Sprachen\f - \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30\f*.

CO1 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: einem anderen aber Wunderwirkungen, einem anderen aber Prophezeiung, einem anderen aber Unterscheidungen der Geister; einem anderen aber Arten von Sprachen, einem anderen aber Auslegung der Sprachen\f - \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30\f*.

CO1 12:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn auch in\f - \fr 12,13 \ft d.h. in der Kraft des\f* \em einem\em* Geist sind wir alle zu \em einem\em* Leib getauft worden, es seien Juden oder Griechen, es seien Sklaven oder Freie, und sind alle mit \em einem\em* Geist getränkt worden.

CO1 12:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn der Fuß spräche: Weil ich nicht Hand bin, so bin ich nicht von dem Leib; ist er deswegen nicht von dem Leib\f - \fr 12,15 \ft O. so ist er (es) nicht deswegen kein Teil von dem Leib\f*?

CO1 12:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn das Ohr spräche: Weil ich nicht Auge bin, so bin ich nicht von dem Leib; ist es deswegen nicht von dem Leib?\f - \fr 12,16 \ft O. so ist er (es) nicht deswegen kein Teil von dem Leib\f*

CO1 12:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Nun aber sind der Glieder zwar viele, der Leib aber ist \em einer\em*\f - \fr 12,20 \ft O. zwar viele Glieder, aber \+em ein\+em* Leib\f*.

CO1 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich mit den Sprachen\f - \fr 13,1 \ft O. Zungen\f* der Menschen und der Engel rede, aber nicht Liebe habe, so bin ich ein tönendes Kupfer geworden oder eine schallende Zimbel.

CO1 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Liebe ist langmütig, ist gütig; die Liebe neidet nicht\f - \fr 13,4 \ft O. ist nicht eifersüchtig\f*, die Liebe tut nicht groß, sie bläht sich nicht auf,

CO1 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: sie gebärdet sich nicht unanständig, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet Böses nicht zu\f - \fr 13,5 \ft O. denkt nichts Böses\f*,

CO1 13:7 Found footnote specified with no caller in \v~: sie erträgt alles\f - \fr 13,7 \ft O. deckt alles zu\f*, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erduldet alles.

CO1 13:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir erkennen stückweise, und wir prophezeien\f - \fr 13,9 \ft O. weissagen; wie Kap. 14,1.3 usw.\f* stückweise;

CO1 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Als ich ein Kind\f - \fr 13,11 \ft Eig. ein Unmündiger; so überall in diesem Vers\f* war, redete ich wie ein Kind, dachte wie ein Kind, urteilte wie ein Kind; als ich ein Mann wurde, tat ich weg was kindisch war.

CO1 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sehen jetzt durch einen Spiegel\f - \fr 13,12 \ft O. durch ein Fenster. (Die Fenster der Alten hatten statt des Glases nur halbdurchsichtige Stoffe.)\f*, undeutlich\f - \fr 13,12 \ft O. im Rätsel, dunkel\f*, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f*, wie auch ich erkannt\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f* worden bin.

CO1 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sehen jetzt durch einen Spiegel, undeutlich\f - \fr 13,12 \ft O. im Rätsel, dunkel\f*, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f*, wie auch ich erkannt\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f* worden bin.

CO1 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sehen jetzt durch einen Spiegel, undeutlich, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f*, wie auch ich erkannt\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f* worden bin.

CO1 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sehen jetzt durch einen Spiegel, undeutlich, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen, wie auch ich erkannt\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f* worden bin.

CO1 13:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; die größte\f - \fr 13,13 \ft W. größer\f* aber von diesen ist die Liebe.

CO1 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Strebt nach der Liebe\f - \fr 14,1 \ft O. Jagt der Liebe nach\f*; eifert aber um die geistlichen \add Gaben\add*, vielmehr aber, dass ihr weissagt.

CO1 14:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer in einer Sprache\f - \fr 14,2 \ft O. Zunge\f* redet, redet nicht Menschen, sondern Gott; denn niemand versteht\f - \fr 14,2 \ft W. hört\f* es, im Geist aber redet er Geheimnisse.

CO1 14:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer in einer Sprache redet, redet nicht Menschen, sondern Gott; denn niemand versteht\f - \fr 14,2 \ft W. hört\f* es, im Geist aber redet er Geheimnisse.

CO1 14:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer aber weissagt, redet den Menschen \add zur\add* Erbauung und Ermahnung\f - \fr 14,3 \ft O. Ermunterung\f* und Tröstung.

CO1 14:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn auch wenn die Posaune\f - \fr 14,8 \ft O. Trompete\f* einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Kampf rüsten?

CO1 14:9 Found footnote specified with no caller in \v~: So auch ihr, wenn ihr durch die Sprache\f - \fr 14,9 \ft O. Zunge\f* nicht eine verständliche Rede gebt, wie wird man wissen, was geredet wird? Denn ihr werdet in den Wind reden.

CO1 14:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich nun die Bedeutung\f - \fr 14,11 \ft W. Kraft\f* der Stimme nicht weiß, so werde ich dem Redenden ein Barbar\f - \fr 14,11 \ft S. die Anm. zu Apstgsch. 28,2\f* sein, und der Redende für mich ein Barbar.

CO1 14:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich nun die Bedeutung der Stimme nicht weiß, so werde ich dem Redenden ein Barbar\f - \fr 14,11 \ft S. die Anm. zu Apstgsch. 28,2\f* sein, und der Redende für mich ein Barbar.

CO1 14:12 Found footnote specified with no caller in \v~: So auch ihr, da ihr um geistliche Gaben\f - \fr 14,12 \ft W. um Geister\f* eifert, so sucht, dass ihr überströmend seid zur Erbauung der Versammlung.

CO1 14:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Sonst, wenn du mit \add dem\add* Geist preisen wirst, wie soll der, der die Stelle des Unkundigen\f - \fr 14,16 \ft O. Ungelehrten, Einfältigen; so auch V. 23.24\f* einnimmt, das Amen sprechen zu deiner Danksagung, da er ja nicht weiß, was du sagst?

CO1 14:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Brüder, werdet nicht Kinder am Verstand, sondern an der Bosheit seid Unmündige, am Verstand aber werdet Erwachsene\f - \fr 14,20 \ft W. Vollkommene; im Griech. für „Erwachsene“ gebraucht\f*.

CO1 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Es steht in dem Gesetz geschrieben: „Ich will in anderen Sprachen\f - \fr 14,21 \ft Eig. durch Leute anderer Zunge\f* und durch andere Lippen zu diesem Volk reden, und auch so werden sie nicht auf mich hören, spricht \add der\add* Herr“.\f - \fr 14,21 \ft Jes. 28,11.12\f*

CO1 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Es steht in dem Gesetz geschrieben: „Ich will in anderen Sprachen und durch andere Lippen zu diesem Volk reden, und auch so werden sie nicht auf mich hören, spricht \add der\add* Herr“.\f - \fr 14,21 \ft Jes. 28,11.12\f*

CO1 14:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ihr könnt einer nach dem anderen alle weissagen, damit alle lernen und alle getröstet\f - \fr 14,31 \ft O. ermahnt\f* werden.

CO1 14:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Gott ist nicht \add ein Gott\add*\f - \fr 14,33 \ft O. Denn er ist nicht der Gott\f* der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Versammlungen der Heiligen.

CO1 14:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Frauen sollen\f - \fr 14,34 \ft O. ... sondern des Friedens. Wie in allen Versammlungen der Heiligen, sollen [eure] Frauen usw.\f* schweigen in den Versammlungen, denn es ist ihnen nicht erlaubt zu reden, sondern unterwürfig zu sein, wie auch das Gesetz sagt.

CO1 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: durch das ihr auch errettet werdet (wenn ihr an dem Wort festhaltet, das ich euch verkündigt\f - \fr 15,2 \ft Eig. evangelisiert\f* habe), es sei denn, dass ihr vergeblich geglaubt habt.

CO1 15:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn \em ich\em* bin der geringste der Apostel, der ich nicht würdig\f - \fr 15,9 \ft Eig. genugsam, tüchtig\f* bin, ein Apostel genannt zu werden, weil ich die Versammlung Gottes verfolgt habe.

CO1 15:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin; und seine Gnade gegen mich ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe viel mehr gearbeitet als sie alle; nicht aber ich, sondern die Gnade Gottes, die mit mir war\f - \fr 15,10 \ft O. ist\f*.

CO1 15:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber Christus gepredigt wird, dass er aus \add den\add* Toten auferweckt sei\f - \fr 15,12 \ft O. worden sei\f*, wie sagen einige unter euch, dass es keine Auferstehung der Toten gebe?

CO1 15:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn es aber keine Auferstehung der Toten gibt, so ist auch Christus nicht auferweckt\f - \fr 15,13 \ft O. auferweckt worden. Die griech. Zeitform bezeichnet eine geschehene und in ihrer Wirkung fortdauernde Tatsache. So auch V. 12.14.16.17.20\f*;

CO1 15:14 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist so auch unsere Predigt vergeblich\f - \fr 15,14 \ft Eig. leer, hohl\f*, aber auch euer Glaube vergeblich\f - \fr 15,14 \ft Eig. leer, hohl\f*.

CO1 15:14 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist so auch unsere Predigt vergeblich, aber auch euer Glaube vergeblich\f - \fr 15,14 \ft Eig. leer, hohl\f*.

CO1 15:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn wir allein in diesem Leben auf Christus Hoffnung haben, so sind wir die elendesten von allen\f - \fr 15,19 \ft O. elender als alle\f* Menschen.

CO1 15:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder aber in seiner eigenen Ordnung\f - \fr 15,23 \ft Eig. Abteilung (ein militärischer Ausdruck)\f*: Der Erstling, Christus; dann die, \add die\add* des Christus \add sind\add* bei seiner Ankunft;

CO1 15:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Der letzte Feind, der weggetan wird, ist der Tod.\f - \fr 15,26 \ft Eig. Als letzter Feind wird der Tod weggetan\f*

CO1 15:27 Found footnote specified with no caller in \v~: „Denn alles hat er seinen Füßen unterworfen.“\f - \fr 15,27 \ft Ps. 8,7\f* Wenn er aber sagt, dass alles unterworfen sei, so ist es offenbar, dass der ausgenommen ist, der ihm alles unterworfen hat.

CO1 15:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihm aber alles unterworfen sein wird, dann wird auch der Sohn selbst dem unterworfen sein, der ihm alles unterworfen hat, damit Gott alles in allem\f - \fr 15,28 \ft O. allen\f* sei.)

CO1 15:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Was werden sonst die tun, die für die\f - \fr 15,29 \ft O. an Stelle der; so auch nachher\f* Toten getauft werden, wenn überhaupt Tote nicht auferweckt werden? Warum werden sie auch für sie getauft?

CO1 15:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum sind auch \em wir\em* jede Stunde in Gefahr\f - \fr 15,30 \ft O. bestehen auch wir ... Gefahren\f*?

CO1 15:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich, nach Menschen\add weise zu reden,\add* mit wilden Tieren gekämpft habe in Ephesus, was nützt es mir, wenn Tote nicht auferweckt werden? „Lasst\f - \fr 15,32 \ft O. was nützt es mir? Wenn Tote nicht auferweckt werden, so „lasst usw.“\f* uns essen und trinken, denn morgen sterben wir!“\f - \fr 15,32 \ft Jes. 22,13\f*

CO1 15:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich, nach Menschen\add weise zu reden,\add* mit wilden Tieren gekämpft habe in Ephesus, was nützt es mir, wenn Tote nicht auferweckt werden? „Lasst uns essen und trinken, denn morgen sterben wir!“\f - \fr 15,32 \ft Jes. 22,13\f*

CO1 15:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Werdet rechtschaffen\f - \fr 15,34 \ft O. in rechter Weise\f* nüchtern\f - \fr 15,34 \ft O. Wacht ... auf\f* und sündigt nicht, denn einige sind in Unwissenheit über Gott; zur Beschämung sage ich es euch.

CO1 15:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Werdet rechtschaffen nüchtern\f - \fr 15,34 \ft O. Wacht ... auf\f* und sündigt nicht, denn einige sind in Unwissenheit über Gott; zur Beschämung sage ich es euch.

CO1 15:44 Found footnote specified with no caller in \v~: es wird gesät ein natürlicher\f - \fr 15,44 \ft O. seelischer\f* Leib, es wird auferweckt ein geistiger Leib. Wenn es einen natürlichen\f - \fr 15,44 \ft O. seelischen\f* Leib gibt, so gibt es auch einen geistigen.

CO1 15:44 Found footnote specified with no caller in \v~: es wird gesät ein natürlicher Leib, es wird auferweckt ein geistiger Leib. Wenn es einen natürlichen\f - \fr 15,44 \ft O. seelischen\f* Leib gibt, so gibt es auch einen geistigen.

CO1 15:45 Found footnote specified with no caller in \v~: So steht auch geschrieben: „Der erste Mensch, Adam, wurde eine\f - \fr 15,45 \ft W. zu einer\f* lebendige Seele“;\f - \fr 15,45 \ft 1. Mose 2,7\f* der letzte Adam ein\f - \fr 15,45 \ft W. zu einem\f* lebendig machender Geist.

CO1 15:45 Found footnote specified with no caller in \v~: So steht auch geschrieben: „Der erste Mensch, Adam, wurde eine lebendige Seele“;\f - \fr 15,45 \ft 1. Mose 2,7\f* der letzte Adam ein\f - \fr 15,45 \ft W. zu einem\f* lebendig machender Geist.

CO1 15:45 Found footnote specified with no caller in \v~: So steht auch geschrieben: „Der erste Mensch, Adam, wurde eine lebendige Seele“; der letzte Adam ein\f - \fr 15,45 \ft W. zu einem\f* lebendig machender Geist.

CO1 15:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber das Geistige war nicht zuerst, sondern das Natürliche\f - \fr 15,46 \ft O. das Seelische\f*, danach das Geistige.

CO1 15:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Der erste Mensch ist von\f - \fr 15,47 \ft W. aus\f* der Erde, von Staub; der zweite Mensch vom\f - \fr 15,47 \ft W. aus\f* Himmel.

CO1 15:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Der erste Mensch ist von der Erde, von Staub; der zweite Mensch vom\f - \fr 15,47 \ft W. aus\f* Himmel.

CO1 15:52 Found footnote specified with no caller in \v~: in einem Nu, in einem Augenblick, bei der letzten Posaune; denn posaunen\f - \fr 15,52 \ft O. Trompete; denn trompeten\f* wird es, und die Toten werden auferweckt werden unverweslich, und wir werden verwandelt werden.

CO1 15:54 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber dieses Verwesliche Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dann wird das Wort erfüllt werden, das geschrieben steht: „Verschlungen ist der Tod in Sieg“.\f - \fr 15,54 \ft Jes. 25,8\f*

CO1 15:55 Found footnote specified with no caller in \v~: „Wo ist, o Tod, dein Stachel? Wo ist, o Tod, dein Sieg?“\f - \fr 15,55 \ft Hos. 13,14\f*

CO1 16:2 Found footnote specified with no caller in \v~: An jedem ersten Wochentag lege jeder von euch bei sich\f - \fr 16,2 \ft O. zu Hause\f* zurück und sammle auf, jenachdem er Gedeihen hat, damit nicht dann, wenn ich komme, Sammlungen geschehen.

CO1 16:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich aber angekommen bin, so will ich die, die irgend ihr für tüchtig erachten werdet, mit Briefen senden, dass sie eure Gabe\f - \fr 16,3 \ft O. Freigebigkeit, Liebesgabe\f* nach Jerusalem hinbringen.

CO1 16:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Was aber den Bruder Apollos betrifft, so habe ich ihm viel zugeredet, dass er mit den Brüdern zu euch komme; und er war durchaus\f - \fr 16,12 \ft O. allerdings\f* nicht willens, jetzt zu kommen, doch wird er kommen, wenn er eine gelegene Zeit finden wird.

CO1 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wacht, steht fest im Glauben; seid männlich, seid stark\f - \fr 16,13 \ft Eig. erstarkt\f*!

CO1 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles bei euch\f - \fr 16,14 \ft O. Alles Eure\f* geschehe in Liebe.

CO1 16:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich ermahne\f - \fr 16,15 \ft O. bitte\f* euch aber, Brüder: Ihr kennt das Haus des Stephanas, dass es der Erstling von Achaja ist und dass sie sich selbst den Heiligen zum Dienst verordnet haben,

CO1 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich freue mich aber über die Ankunft\f - \fr 16,17 \ft O. Anwesenheit\f* des Stephanas und Fortunatus und Achaikus, denn diese haben erstattet, was euerseits mangelte.

CO1 16:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand den Herrn [Jesus Christus] nicht lieb hat, der sei Anatema\f - \fr 16,22 \ft d.i. verflucht\f*; Maranatha\f - \fr 16,22 \ft d.i. der Herr kommt od. komme\f*!

CO1 16:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand den Herrn [Jesus Christus] nicht lieb hat, der sei Anatema; Maranatha\f - \fr 16,22 \ft d.i. der Herr kommt od. komme\f*!

CO1 16:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Liebe sei\f - \fr 16,24 \ft O. ist\f* mit euch allen in Christus Jesus! Amen.

CO2 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: der uns tröstet\f - \fr 1,4 \ft O. aller Ermunterung, der uns ermuntert; so auch nachher\f* in all unserer Drangsal, damit wir die trösten können, \add die\add* in allerlei Drangsal \add sind\add*, durch den Trost, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden;

CO2 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Es sei aber wir werden bedrängt, so ist es um eures Trostes und Heiles willen, das bewirkt wird im Ausharren in denselben\f - \fr 1,6 \ft O. in Erduldung derselben\f* Leiden, die auch wir leiden.

CO2 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir selbst aber hatten das Urteil des Todes in uns selbst, damit unser Vertrauen nicht auf uns selbst wäre, sondern auf Gott\f - \fr 1,9 \ft O. auf den Gott\f*, der die Toten auferweckt,

CO2 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn unser Rühmen ist dieses: das Zeugnis unseres Gewissens, dass wir in Einfalt und Lauterkeit Gottes\f - \fr 1,12 \ft O. vor Gott\f*, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in der Gnade Gottes unseren Verkehr gehabt haben in der Welt, am meisten\f - \fr 1,12 \ft W. überströmender\f* aber bei euch.

CO2 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn unser Rühmen ist dieses: das Zeugnis unseres Gewissens, dass wir in Einfalt und Lauterkeit Gottes, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in der Gnade Gottes unseren Verkehr gehabt haben in der Welt, am meisten\f - \fr 1,12 \ft W. überströmender\f* aber bei euch.

CO2 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir schreiben euch nichts anderes als das, was ihr kennt\f - \fr 1,13 \ft And. üb.: lest\f* oder auch anerkennt; ich hoffe aber, dass ihr es bis ans Ende anerkennen werdet,

CO2 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Sohn Gottes, Jesus Christus, der unter euch durch uns gepredigt worden ist, durch mich und Silvanus\f - \fr 1,19 \ft d.i. Silas; vergl. Apstgsch. 18,1.5\f* und Timotheus, wurde nicht Ja und Nein, sondern es \em ist\em* Ja in ihm.

CO2 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so viele der Verheißungen Gottes sind, in ihm ist das Ja und in ihm das Amen\f - \fr 1,20 \ft O. mit vielen alten Handschriften: das Ja, darum auch durch \+add ihn\+add* das Amen\f*, Gott zur Herrlichkeit durch uns.

CO2 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Der uns aber mit euch befestigt in Christus\f - \fr 1,21 \ft d.i. mit Christus fest verbindet\f* und uns gesalbt hat, ist Gott,

CO2 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe aber bei mir selbst\f - \fr 2,1 \ft O. meinetwegen\f* dieses beschlossen, nicht wieder in Traurigkeit zu euch zu kommen.

CO2 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Genügend ist einem solchen diese Strafe, die von den vielen\f - \fr 2,6 \ft O. von der Mehrheit, der Masse (der Versammlung)\f* ist,

CO2 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass ihr im Gegenteil vielmehr vergeben\f - \fr 2,7 \ft O. Gnade erzeigen\f* und ermuntern solltet, damit nicht etwa ein solcher durch übermäßige Traurigkeit verschlungen werde.

CO2 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott aber sei Dank, der uns allezeit im Triumphzug umherführt in Christus\f - \fr 2,14 \ft O. in dem Christus\f* und den Geruch seiner Erkenntnis an jedem Ort durch uns offenbart!

CO2 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sind Gott ein Wohlgeruch Christi in\f - \fr 2,15 \ft O. unter\f* denen, die errettet werden, und in\f - \fr 2,15 \ft O. unter\f* denen, die verloren gehen;

CO2 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sind Gott ein Wohlgeruch Christi in denen, die errettet werden, und in\f - \fr 2,15 \ft O. unter\f* denen, die verloren gehen;

CO2 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir verfälschen nicht\f - \fr 2,17 \ft O. treiben nicht Handel mit\f*, wie die vielen, das Wort Gottes, sondern als aus Lauterkeit, sondern als aus Gott, vor Gott, reden wir in Christus.

CO2 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ihr\em* seid unser Brief, eingeschrieben in unsere Herzen, gekannt und gelesen\f - \fr 3,2 \ft O. und wohl gekannt\f* von allen Menschen;

CO2 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr offenbar geworden, dass ihr ein Brief Christi seid, angefertigt durch uns im Dienst\f - \fr 3,3 \ft W. durch uns bedient\f*, geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit \add dem\add* Geist des lebendigen Gottes, nicht auf steinerne Tafeln, sondern auf fleischerne Tafeln des Herzens.

CO2 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Solches Vertrauen aber haben wir durch Christus\f - \fr 3,4 \ft O. durch den Christus\f* zu Gott:

CO2 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: (Wenn aber der Dienst des Todes, mit Buchstaben in Steine eingegraben, in Herrlichkeit begann\f - \fr 3,7 \ft Eig. wurde\f*, so dass die Söhne Israels das Angesicht Moses nicht unverwandt anschauen konnten\f - \fr 3,7 \ft Vergl. 2. Mose 34,29–35\f* wegen der Herrlichkeit seines Angesichts, die weggetan werden sollte\f - \fr 3,7 \ft O. die im Verschwinden begriffen war; so auch V. 11.13\f*,

CO2 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: (Wenn aber der Dienst des Todes, mit Buchstaben in Steine eingegraben, in Herrlichkeit begann, so dass die Söhne Israels das Angesicht Moses nicht unverwandt anschauen konnten\f - \fr 3,7 \ft Vergl. 2. Mose 34,29–35\f* wegen der Herrlichkeit seines Angesichts, die weggetan werden sollte\f - \fr 3,7 \ft O. die im Verschwinden begriffen war; so auch V. 11.13\f*,

CO2 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: (Wenn aber der Dienst des Todes, mit Buchstaben in Steine eingegraben, in Herrlichkeit begann, so dass die Söhne Israels das Angesicht Moses nicht unverwandt anschauen konnten wegen der Herrlichkeit seines Angesichts, die weggetan werden sollte\f - \fr 3,7 \ft O. die im Verschwinden begriffen war; so auch V. 11.13\f*,

CO2 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: wie wird nicht vielmehr der Dienst des Geistes in Herrlichkeit bestehen\f - \fr 3,8 \ft Eig. sein\f*?

CO2 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn der Dienst der Verdammnis Herrlichkeit ist\f - \fr 3,9 \ft O. war\f*, so ist vielmehr der Dienst der Gerechtigkeit überströmend in Herrlichkeit.

CO2 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und \add tun\add* nicht wie Mose, \add der\add* eine Decke über sein Angesicht legte, damit die Söhne Israels nicht anschauen möchten\f - \fr 3,13 \ft O. nicht ihre Augen heften möchten auf\f* das Ende dessen, was weggetan werden sollte.

CO2 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber ihr Sinn ist\f - \fr 3,14 \ft Eig. ihre Gedanken sind\f* verstockt worden, denn bis auf den heutigen Tag bleibt beim Lesen des alten Bundes dieselbe Decke unaufgedeckt, die\f - \fr 3,14 \ft O. weil sie\f* in Christus weggetan wird\f - \fr 3,14 \ft And. üb.: ohne dass aufgedeckt wird, dass er (der Bund) in Christus weggetan wird\f*.

CO2 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber ihr Sinn ist verstockt worden, denn bis auf den heutigen Tag bleibt beim Lesen des alten Bundes dieselbe Decke unaufgedeckt, die\f - \fr 3,14 \ft O. weil sie\f* in Christus weggetan wird\f - \fr 3,14 \ft And. üb.: ohne dass aufgedeckt wird, dass er (der Bund) in Christus weggetan wird\f*.

CO2 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber ihr Sinn ist verstockt worden, denn bis auf den heutigen Tag bleibt beim Lesen des alten Bundes dieselbe Decke unaufgedeckt, die in Christus weggetan wird\f - \fr 3,14 \ft And. üb.: ohne dass aufgedeckt wird, dass er (der Bund) in Christus weggetan wird\f*.

CO2 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir alle aber, mit aufgedecktem Angesicht die Herrlichkeit \add des\add* Herrn anschauend, werden verwandelt nach demselben Bilde\f - \fr 3,18 \ft O. in das Bild\f* von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, als durch \add den\add* Herrn, \add den\add* Geist\f - \fr 3,18 \ft S. V. 6 u. 17\f*.

CO2 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir alle aber, mit aufgedecktem Angesicht die Herrlichkeit \add des\add* Herrn anschauend, werden verwandelt nach demselben Bilde von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, als durch \add den\add* Herrn, \add den\add* Geist\f - \fr 3,18 \ft S. V. 6 u. 17\f*.

CO2 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, da wir diesen Dienst haben, wie wir begnadigt worden sind, ermatten wir nicht\f - \fr 4,1 \ft O. werden wir nicht mutlos; so auch V. 16\f*;

CO2 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern wir haben den geheimen Dingen der Scham\f - \fr 4,2 \ft d.h. allem, dessen man sich schämt und das man deshalb verborgen hält. And. üb.: verschämter Heimlichkeit, Verheimlichung aus Scham\f* entsagt, indem wir nicht in Arglist wandeln, noch das Wort Gottes verfälschen\f - \fr 4,2 \ft O. betrügerisch gebrauchen\f*, sondern durch die Offenbarung der Wahrheit uns selbst jedem Gewissen der Menschen empfehlen vor Gott.

CO2 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern wir haben den geheimen Dingen der Scham entsagt, indem wir nicht in Arglist wandeln, noch das Wort Gottes verfälschen\f - \fr 4,2 \ft O. betrügerisch gebrauchen\f*, sondern durch die Offenbarung der Wahrheit uns selbst jedem Gewissen der Menschen empfehlen vor Gott.

CO2 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: in denen der Gott dieser Welt\f - \fr 4,4 \ft O. dieses Zeitlaufs\f* den Sinn\f - \fr 4,4 \ft Eig. die Gedanken\f* der Ungläubigen verblendet hat, damit \add ihnen\add* nicht ausstrahle der Lichtglanz des Evangeliums der Herrlichkeit des Christus, der das Bild Gottes ist.

CO2 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: in denen der Gott dieser Welt den Sinn\f - \fr 4,4 \ft Eig. die Gedanken\f* der Ungläubigen verblendet hat, damit \add ihnen\add* nicht ausstrahle der Lichtglanz des Evangeliums der Herrlichkeit des Christus, der das Bild Gottes ist.

CO2 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Allenthalben bedrängt, aber nicht eingeengt; keinen Ausweg sehend, aber nicht ohne Ausweg\f - \fr 4,8 \ft O. in Verlegenheit, aber nicht verzweifelnd\f*;

CO2 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: allezeit das Sterben\f - \fr 4,10 \ft O. die Tötung\f* Jesu am\f - \fr 4,10 \ft O. in dem\f* Leib umhertragend, damit auch das Leben Jesu an\f - \fr 4,10 \ft O. in\f* unserem Leib offenbar werde.

CO2 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: allezeit das Sterben Jesu am\f - \fr 4,10 \ft O. in dem\f* Leib umhertragend, damit auch das Leben Jesu an\f - \fr 4,10 \ft O. in\f* unserem Leib offenbar werde.

CO2 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: allezeit das Sterben Jesu am Leib umhertragend, damit auch das Leben Jesu an\f - \fr 4,10 \ft O. in\f* unserem Leib offenbar werde.

CO2 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir, die wir leben, werden allezeit dem Tod überliefert um Jesu willen, damit auch das Leben Jesu an\f - \fr 4,11 \ft O. in\f* unserem sterblichen Fleisch offenbar werde.

CO2 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wir aber denselben Geist des Glaubens haben (nach dem, was geschrieben steht: „Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet“\f - \fr 4,13 \ft Ps. 116,10\f*), so glauben auch wir, darum reden wir auch,

CO2 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb ermatten wir nicht, sondern wenn auch unser äußerer Mensch verfällt\f - \fr 4,16 \ft O. verzehrt od. aufgerieben wird\f*, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert.

CO2 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir wissen, dass, wenn unser irdisches Haus, die Hütte\f - \fr 5,1 \ft Eig. unser irdisches Hütten- od. Zelthaus\f*, zerstört wird, wir einen Bau von Gott\f - \fr 5,1 \ft O. aus\f* haben, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, ein ewiges, in den Himmeln.

CO2 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir wissen, dass, wenn unser irdisches Haus, die Hütte, zerstört wird, wir einen Bau von Gott\f - \fr 5,1 \ft O. aus\f* haben, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, ein ewiges, in den Himmeln.

CO2 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir müssen alle vor dem Richterstuhl des Christus offenbar werden, damit jeder empfange, was er in dem\f - \fr 5,10 \ft O. durch den\f* Leib \add getan\add*, nach dem er gehandelt hat, es sei Gutes oder Böses.

CO2 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da wir nun den Schrecken des Herrn\f - \fr 5,11 \ft O. die Furcht des Herrn, d.h. wie sehr der Herr zu fürchten ist\f* kennen, so überreden wir \add die\add* Menschen, Gott aber sind wir offenbar geworden; ich hoffe aber auch in euren Gewissen offenbar geworden zu sein.

CO2 5:12 Found footnote specified with no caller in \v~: [Denn] wir empfehlen uns selbst euch nicht wiederum, sondern geben euch Anlass zum Ruhm unserthalben, damit ihr ihn habt bei denen, die sich nach dem Ansehen rühmen und nicht nach dem Herzen\f - \fr 5,12 \ft O. im Angesicht ... im Herzen\f*.

CO2 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn sei es, dass wir außer uns sind, \add so sind wir es\add* Gott; sei es, dass wir vernünftig sind – euch\f - \fr 5,13 \ft O. für Gott ... für euch\f*.

CO2 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Liebe des Christus drängt uns, indem wir so geurteilt haben, dass einer für alle gestorben ist \add und\add* somit alle gestorben sind\f - \fr 5,14 \ft O. gestorben waren, d.h. im Tod lagen\f*.

CO2 5:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Nämlich dass Gott in Christus war, die Welt mit sich selbst versöhnend, ihnen ihre Übertretungen nicht zurechnend, und hat in uns das Wort der Versöhnung niedergelegt\f - \fr 5,19 \ft Eig. und in uns ... niedergelegt habend\f*.

CO2 5:20 Found footnote specified with no caller in \v~: So sind wir nun Gesandte für Christus\f - \fr 5,20 \ft O. an Christi statt ... für Christus\f*, als ob Gott durch uns ermahnte; wir bitten an Christi statt\f - \fr 5,20 \ft O. an Christi statt ... für Christus\f*: Lasst euch versöhnen mit Gott!

CO2 5:20 Found footnote specified with no caller in \v~: So sind wir nun Gesandte für Christus, als ob Gott durch uns ermahnte; wir bitten an Christi statt\f - \fr 5,20 \ft O. an Christi statt ... für Christus\f*: Lasst euch versöhnen mit Gott!

CO2 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Mitarbeitend\f - \fr 6,1 \ft S. 1. Kor. 3,9\f* aber ermahnen\f - \fr 6,1 \ft O. bitten\f* wir auch, dass ihr die Gnade Gottes nicht vergeblich empfangt

CO2 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Mitarbeitend aber ermahnen\f - \fr 6,1 \ft O. bitten\f* wir auch, dass ihr die Gnade Gottes nicht vergeblich empfangt

CO2 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: (denn er spricht: „Zur angenehmen\f - \fr 6,2 \ft O. annehmlichen, wohlgefälligen\f* Zeit habe ich dich erhört, und am Tag des Heils habe ich dir geholfen“.\f - \fr 6,2 \ft Jes. 49,8\f* Siehe, jetzt ist die wohlangenehme\f - \fr 6,2 \ft O. wohlannehmliche\f* Zeit, siehe, jetzt ist der Tag des Heils);

CO2 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: (denn er spricht: „Zur angenehmen Zeit habe ich dich erhört, und am Tag des Heils habe ich dir geholfen“.\f - \fr 6,2 \ft Jes. 49,8\f* Siehe, jetzt ist die wohlangenehme\f - \fr 6,2 \ft O. wohlannehmliche\f* Zeit, siehe, jetzt ist der Tag des Heils);

CO2 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: (denn er spricht: „Zur angenehmen Zeit habe ich dich erhört, und am Tag des Heils habe ich dir geholfen“. Siehe, jetzt ist die wohlangenehme\f - \fr 6,2 \ft O. wohlannehmliche\f* Zeit, siehe, jetzt ist der Tag des Heils);

CO2 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern in allem uns erweisen\f - \fr 6,4 \ft O. empfehlen\f* als Gottes Diener, in vielem Ausharren\f - \fr 6,4 \ft O. vieler Geduld\f*, in Drangsalen, in Nöten, in Ängsten,

CO2 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern in allem uns erweisen als Gottes Diener, in vielem Ausharren\f - \fr 6,4 \ft O. vieler Geduld\f*, in Drangsalen, in Nöten, in Ängsten,

CO2 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: in Streichen, in Gefängnissen, in Aufständen\f - \fr 6,5 \ft O. Unruhen\f*, in Mühen, in Wachen, in Fasten;

CO2 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: als Unbekannte und Wohlbekannte\f - \fr 6,9 \ft O. Erkannte\f*; als Sterbende, und siehe, wir leben; als Gezüchtigte und nicht getötet\f - \fr 6,9 \ft Eig. zum Tod gebracht\f*;

CO2 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: als Unbekannte und Wohlbekannte; als Sterbende, und siehe, wir leben; als Gezüchtigte und nicht getötet\f - \fr 6,9 \ft Eig. zum Tod gebracht\f*;

CO2 6:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr seid nicht verengt in uns, sondern ihr seid verengt in eurem Innern\f - \fr 6,12 \ft O. in euren innerlichen Gefühlen\f*.

CO2 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid nicht in einem ungleichen Joch\f - \fr 6,14 \ft Eig. seid nicht verschiedenartig zusammengejocht; vergl. 3. Mose 19,19; 5. Mose 22,10\f* mit Ungläubigen. Denn welche Gefährtenschaft \add haben\add* Gerechtigkeit und Gesetzlosigkeit? Oder welche Gemeinschaft Licht mit Finsternis?

CO2 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und welche Übereinstimmung Christus mit Belial\f - \fr 6,15 \ft Griech. Beliar\f*? Oder welches Teil ein Gläubiger mit einem Ungläubigen?

CO2 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und welchen Zusammenhang der Tempel Gottes\f - \fr 6,16 \ft S. 1. Kor. 3,16\f* mit Götzenbildern? Denn \em ihr\em* seid der Tempel des lebendigen Gottes, wie Gott gesagt hat: „Ich will unter ihnen wohnen und wandeln, und ich werde ihr Gott sein, und \em sie\em* werden mein Volk sein“.\f - \fr 6,16 \ft 3. Mose 26,11.12\f*

CO2 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und welchen Zusammenhang der Tempel Gottes mit Götzenbildern? Denn \em ihr\em* seid der Tempel des lebendigen Gottes, wie Gott gesagt hat: „Ich will unter ihnen wohnen und wandeln, und ich werde ihr Gott sein, und \em sie\em* werden mein Volk sein“.\f - \fr 6,16 \ft 3. Mose 26,11.12\f*

CO2 6:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum geht aus ihrer Mitte aus und sondert euch ab, spricht \add der\add* Herr\f - \fr 6,17 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20\f*, und rührt Unreines nicht an, und \em ich\em* werde euch aufnehmen;

CO2 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich werde euch zum Vater sein, und \em ihr\em* werdet mir zu Söhnen und Töchtern sein, spricht \add der\add* Herr, \add der\add* Allmächtige.\f - \fr 6,18 \ft Vergl. Jes. 52,11\f*

CO2 7:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn auch als wir nach Mazedonien kamen, hatte unser Fleisch keine Ruhe, sondern allenthalben\f - \fr 7,5 \ft O. in jeder Weise\f* waren wir bedrängt; von außen Kämpfe, von innen Befürchtungen.

CO2 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, gerade dies, dass ihr Gott gemäß betrübt worden seid, wieviel Fleiß\f - \fr 7,11 \ft O. Rührigkeit, Ernst\f* hat es bei euch bewirkt! Sogar\f - \fr 7,11 \ft O. vielmehr; so auch nachher\f* Verantwortung, sogar Unwillen, sogar Furcht, sogar Sehnsucht, sogar Eifer, sogar Vergeltung. Ihr habt euch in allem erwiesen, dass ihr an der Sache rein seid.

CO2 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, gerade dies, dass ihr Gott gemäß betrübt worden seid, wieviel Fleiß hat es bei euch bewirkt! Sogar\f - \fr 7,11 \ft O. vielmehr; so auch nachher\f* Verantwortung, sogar Unwillen, sogar Furcht, sogar Sehnsucht, sogar Eifer, sogar Vergeltung. Ihr habt euch in allem erwiesen, dass ihr an der Sache rein seid.

CO2 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: So denn, wenn ich euch auch geschrieben habe, \add so geschah es\add* nicht um des Beleidigers, noch um des Beleidigten willen, sondern deswegen, damit unser Fleiß für euch\f - \fr 7,12 \ft Nach and. Les.: euer Fleiß für uns\f* bei euch offenbar werde vor Gott.

CO2 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und seine innerlichen Gefühle\f - \fr 7,15 \ft O. sein Inneres\f* sind überströmender gegen euch, indem er an euer aller Gehorsam gedenkt, wie ihr ihn mit Furcht und Zittern empfangen habt.

CO2 7:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich freue mich, dass ich in allem Zuversicht\f - \fr 7,16 \ft O. guten Mut\f* in Bezug auf euch habe.

CO2 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass wir Titus zugeredet haben, dass er, wie er zuvor angefangen hatte, so auch bei\f - \fr 8,6 \ft O. in Bezug auf\f* euch auch diese Gnade vollbringen möchte.

CO2 8:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber so wie ihr in allem überströmend seid: in Glauben und Wort und Erkenntnis und allem Fleiß und in eurer Liebe\f - \fr 8,7 \ft Eig. der Liebe von euch aus\f* zu uns, dass ihr auch in dieser Gnade überströmend sein mögt.

CO2 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn die Geneigtheit vorliegt, \add so ist einer\add* annehmlich nach dem, was er\f - \fr 8,12 \ft O. \+add so ist sie\+add* annehmlich (eig. wohlannehmlich od. wohlangenehm), nach dem man usw.\f* hat, und nicht nach dem, was er nicht hat.

CO2 8:15 Found footnote specified with no caller in \v~: wie geschrieben steht: „Wer viel \add sammelte\add*, hatte nicht Überfluss, und wer wenig \add sammelte\add*, hatte nicht Mangel“.\f - \fr 8,15 \ft 2. Mose 16,18\f*

CO2 8:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott aber sei Dank, der denselben Eifer für euch in das Herz des Titus gegeben hat\f - \fr 8,16 \ft O. gibt\f*;

CO2 8:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber nicht allein \add das\add*, sondern er ist auch von den Versammlungen gewählt worden zu unserem Reisegefährten mit dieser Gnade, die von uns bedient wird zur Herrlichkeit des Herrn selbst und als Beweis unserer\f - \fr 8,19 \ft W. und zu unserer\f* Geneigtheit;

CO2 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich kenne eure Geneigtheit, deren ich mich eurethalben gegen die Mazedonier rühme, dass Achaja seit vorigem Jahr bereit gewesen ist; und der von euch \add ausgegangene\add* Eifer hat viele\f - \fr 9,2 \ft O. die Mehrzahl, die Masse (der Brüder)\f* angereizt.

CO2 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich hielt es daher für nötig, die Brüder zu bitten, dass sie zu euch vorauszögen und diesen euren zuvor angekündigten Segen vorher zubereiteten, dass er so bereit sei als Segen, und nicht als Habsucht\f - \fr 9,5 \ft O. als Freigebigkeit, und nicht als etwas Erzwungenes\f*.

CO2 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies aber \add sage ich\add*: Wer sparsam sät, wird auch sparsam ernten, und wer segensreich\f - \fr 9,6 \ft O. freigebig; W. mit Segnungen\f* sät, wird auch segensreich\f - \fr 9,6 \ft O. freigebig; W. mit Segnungen\f* ernten.

CO2 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies aber \add sage ich\add*: Wer sparsam sät, wird auch sparsam ernten, und wer segensreich sät, wird auch segensreich\f - \fr 9,6 \ft O. freigebig; W. mit Segnungen\f* ernten.

CO2 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder, wie er sich in seinem Herzen vorsetzt: nicht mit Verdruss\f - \fr 9,7 \ft Eig. aus Betrübnis\f* oder aus Zwang, denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.

CO2 9:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott aber ist mächtig, jede Gnade\f - \fr 9,8 \ft O. Gabe, od. Wohltat\f* gegen euch überströmen zu lassen, damit ihr in allem, allezeit alle Genüge habend, überströmend seid zu jedem guten Werk,

CO2 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: wie geschrieben steht: „Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit bleibt in Ewigkeit.“\f - \fr 9,9 \ft Ps. 112,9\f*

CO2 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Bedienung dieses Dienstes\f - \fr 9,12 \ft Eig. Gottesdienstes\f* ist nicht nur eine Erfüllung des Mangels der Heiligen, sondern ist auch überströmend durch viele Danksagungen gegen Gott,

CO2 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: indem sie durch die Bewährung dieses Dienstes\f - \fr 9,13 \ft O. dieser Bedienung; wie V. 12\f* Gott verherrlichen wegen der Unterwürfigkeit eures Bekenntnisses zum\f - \fr 9,13 \ft O. hinsichtlich des\f* Evangelium des Christus und \add wegen der\add* Freigebigkeit der Mitteilung gegen sie und gegen alle;

CO2 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: indem sie durch die Bewährung dieses Dienstes Gott verherrlichen wegen der Unterwürfigkeit eures Bekenntnisses zum\f - \fr 9,13 \ft O. hinsichtlich des\f* Evangelium des Christus und \add wegen der\add* Freigebigkeit der Mitteilung gegen sie und gegen alle;

CO2 9:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und in ihrem Flehen für euch, die sich nach euch sehnen\f - \fr 9,14 \ft O. indem sie im Flehen für euch sich nach euch sehnen\f* wegen der überschwänglichen Gnade Gottes an euch.

CO2 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich selbst aber, Paulus, ermahne euch durch die Sanftmut und Milde des Christus, der ich unter euch gegenwärtig\f - \fr 10,1 \ft Eig. ins Angesicht\f* zwar demütig, abwesend aber kühn gegen euch bin.

CO2 10:4 Found footnote specified with no caller in \v~: denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich\f - \fr 10,4 \ft O. Gott gemäß\f* mächtig zur Zerstörung von Festungen, indem wir Vernunftschlüsse zerstören

CO2 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und jede Höhe, die sich erhebt gegen die Erkenntnis Gottes, und jeden Gedanken gefangen nehmen unter\f - \fr 10,5 \ft Eig. in\f* den Gehorsam des Christus

CO2 10:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht ihr auf das, was vor Augen ist?\f - \fr 10,7 \ft S. V. 1\f* Wenn jemand sich selbst zutraut, dass er Christi sei, so denke er dies wiederum bei sich selbst, dass, wie er Christi ist, so auch wir.

CO2 10:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn falls ich mich auch etwas mehr\f - \fr 10,8 \ft Eig. überschwänglicher\f* über unsere Gewalt rühmen wollte, die [uns] der Herr zur Auferbauung und nicht zu eurer Zerstörung gegeben hat, so werde ich nicht zuschanden werden,

CO2 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Briefe, sagt man\f - \fr 10,10 \ft O. er\f*, \add sind\add* gewichtig und kräftig, aber die Gegenwart des Leibes \add ist\add* schwach und die Rede verächtlich.

CO2 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Wir\em* aber wollen uns nicht ins Maßlose rühmen, sondern nach dem Maß des Wirkungskreises\f - \fr 10,13 \ft O. der Messschnur; so auch V. 15.16\f*, den der Gott des Maßes uns zugeteilt hat, um\f - \fr 10,13 \ft And. üb.: den Gott uns als Maß zugeteilt hat, um\f* auch bis zu euch zu gelangen.

CO2 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Wir\em* aber wollen uns nicht ins Maßlose rühmen, sondern nach dem Maß des Wirkungskreises, den der Gott des Maßes uns zugeteilt hat, um\f - \fr 10,13 \ft And. üb.: den Gott uns als Maß zugeteilt hat, um\f* auch bis zu euch zu gelangen.

CO2 10:16 Found footnote specified with no caller in \v~: um noch überströmender das\f - \fr 10,16 \ft O. unter euch überströmend vergrößert zu werden ..., um das\f* Evangelium weiter über euch hinaus zu verkündigen, nicht in fremdem Wirkungskreis uns dessen zu rühmen, was \add schon\add* bereit ist.

CO2 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: „Wer sich aber rühmt, rühme sich \add des\add*\f - \fr 10,17 \ft W. in \+add dem\+add*\f* Herrn.“\f - \fr 10,17 \ft Jer. 9,24\f*

CO2 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: „Wer sich aber rühmt, rühme sich \add des\add* Herrn.“\f - \fr 10,17 \ft Jer. 9,24\f*

CO2 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich fürchte aber, dass etwa, wie die Schlange Eva durch ihre List verführte, [so] auch euer Sinn\f - \fr 11,3 \ft Eig. eure Gedanken\f* verdorben \add und abgewandt\add* werde von der Einfalt gegen den Christus.

CO2 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn der, der kommt, einen anderen Jesus predigt, den wir nicht gepredigt haben, oder ihr einen anderen\f - \fr 11,4 \ft O. andersartigen (s), ein anderes Wort als vorher\f* Geist empfangt, den ihr nicht empfangen habt, oder ein anderes\f - \fr 11,4 \ft O. andersartigen (s), ein anderes Wort als vorher\f* Evangelium, das ihr nicht angenommen habt, so ertrügt ihr es gut.

CO2 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn der, der kommt, einen anderen Jesus predigt, den wir nicht gepredigt haben, oder ihr einen anderen Geist empfangt, den ihr nicht empfangen habt, oder ein anderes\f - \fr 11,4 \ft O. andersartigen (s), ein anderes Wort als vorher\f* Evangelium, das ihr nicht angenommen habt, so ertrügt ihr es gut.

CO2 11:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich achte, dass ich in nichts den ausgezeichnetsten\f - \fr 11,5 \ft O. den übergroßen; in ironischem Sinn von den falschen Aposteln\f* Aposteln nachstehe.

CO2 11:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich aber auch ein Unkundiger in der Rede bin, so doch nicht in der Erkenntnis; sondern in jeder Weise sind wir in allen Stücken\f - \fr 11,6 \ft O. unter allen\f* gegen euch\f - \fr 11,6 \ft O. vor euch\f* offenbar geworden.

CO2 11:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich aber auch ein Unkundiger in der Rede bin, so doch nicht in der Erkenntnis; sondern in jeder Weise sind wir in allen Stücken gegen euch\f - \fr 11,6 \ft O. vor euch\f* offenbar geworden.

CO2 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Die\add* Wahrheit Christi ist in mir, dass mir\f - \fr 11,10 \ft O. \+add so gewiss die\+add* Wahrheit Christi in mir ist, soll mir\f* dieses Rühmen in den Gegenden von Achaja nicht verwehrt werden soll\f - \fr 11,10 \ft W. dass dieses Rühmen nicht verstopft werden soll in Bezug auf mich\f*!

CO2 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Die\add* Wahrheit Christi ist in mir, dass mir dieses Rühmen in den Gegenden von Achaja nicht verwehrt werden soll\f - \fr 11,10 \ft W. dass dieses Rühmen nicht verstopft werden soll in Bezug auf mich\f*!

CO2 11:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Von den Juden habe ich fünfmal empfangen 40 \add Streiche\add* weniger einen.\f - \fr 11,24 \ft Vergl. 5. Mose 25,3\f*

CO2 11:27 Found footnote specified with no caller in \v~: in Arbeit und Mühe\f - \fr 11,27 \ft O. Mühe und Beschwerde; wie 1. Thess. 2,9; 2. Thess. 3,8\f*, in Wachen oft, in Hunger und Durst, in Fasten oft, in Kälte und Blöße;

CO2 11:28 Found footnote specified with no caller in \v~: außer dem, was außergewöhnlich\f - \fr 11,28 \ft O. von außen\f* ist, \add noch\add* das was täglich auf mich andringt\f - \fr 11,28 \ft W. der tägliche Andrang an mich\f*: die Sorge um alle Versammlungen.

CO2 11:28 Found footnote specified with no caller in \v~: außer dem, was außergewöhnlich ist, \add noch\add* das was täglich auf mich andringt\f - \fr 11,28 \ft W. der tägliche Andrang an mich\f*: die Sorge um alle Versammlungen.

CO2 11:33 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich wurde durch ein Fenster in einem Korb an der\f - \fr 11,33 \ft O. durch die\f* Mauer hinabgelassen und entkam seinen Händen.

CO2 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich kenne einen Menschen in Christus, vor 14 Jahren (ob im Leib, weiß ich nicht, oder außer dem Leib, weiß ich nicht, Gott weiß es), einen Menschen\f - \fr 12,2 \ft W. einen solchen\f*, der entrückt wurde bis in den dritten Himmel.

CO2 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich kenne einen solchen Menschen (ob im Leib oder außer\f - \fr 12,3 \ft O. getrennt von (ein anderes Wort als in V. 2)\f* dem Leib, weiß ich nicht, Gott weiß es),

CO2 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: dass er in das Paradies entrückt wurde und unaussprechliche Worte\f - \fr 12,4 \ft O. Reden, Mitteilungen\f* hörte, die der Mensch nicht sagen darf\f - \fr 12,4 \ft O. die zu sagen dem Menschen nicht zusteht\f*.

CO2 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: dass er in das Paradies entrückt wurde und unaussprechliche Worte hörte, die der Mensch nicht sagen darf\f - \fr 12,4 \ft O. die zu sagen dem Menschen nicht zusteht\f*.

CO2 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn ich mich rühmen will\f - \fr 12,6 \ft W. werde rühmen wollen\f*, werde ich nicht töricht sein, denn ich werde die Wahrheit sagen. Ich enthalte mich aber \add dessen\add*, damit nicht jemand höher von mir denke, als was er an mir sieht oder was er von mir hört.

CO2 12:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und damit ich mich nicht durch die Überschwänglichkeit der Offenbarungen überhebe, wurde mir ein Dorn für das Fleisch gegeben, ein Engel\f - \fr 12,7 \ft O. ein Bote\f* Satans, damit er mich mit Fäusten schlage, damit ich mich nicht überhebe.

CO2 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hat zu mir gesagt: Meine Gnade genügt dir, denn \add meine\add* Kraft wird in Schwachheit vollbracht\f - \fr 12,9 \ft O. vollendet\f*. Daher will ich am allerliebsten mich vielmehr meiner Schwachheiten rühmen, damit die Kraft des Christus über mir wohne\f - \fr 12,9 \ft W. zelte\f*.

CO2 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er hat zu mir gesagt: Meine Gnade genügt dir, denn \add meine\add* Kraft wird in Schwachheit vollbracht. Daher will ich am allerliebsten mich vielmehr meiner Schwachheiten rühmen, damit die Kraft des Christus über mir wohne\f - \fr 12,9 \ft W. zelte\f*.

CO2 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb habe ich Wohlgefallen an Schwachheiten, an Schmähungen\f - \fr 12,10 \ft O. Misshandlungen\f*, an Nöten, an Verfolgungen, an Ängsten für Christus; denn wenn ich schwach bin, dann bin ich stark.

CO2 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin ein Tor geworden; \em ihr\em* habt mich \add dazu\add* gezwungen. Denn \em ich\em* hätte von euch empfohlen werden sollen, denn ich habe in nichts den ausgezeichnetsten\f - \fr 12,11 \ft S. die Anm. zu Kap. 11,5\f* Aposteln nachgestanden, wenn ich auch nichts bin.

CO2 12:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich fürchte, dass, wenn ich komme, ich euch etwa nicht als solche finde, wie ich will, und dass \em ich\em* von euch als solcher befunden werde, wie ihr nicht wollt: dass etwa Streitigkeiten, Neid\f - \fr 12,20 \ft O. Eifersucht\f*, Zorn, Zänkereien, Verleumdungen, Ohrenbläsereien, Aufgeblasenheit, Unordnungen\f - \fr 12,20 \ft O. Unruhen; im Griech. stehen auch die Wörter „Neid, Zorn“ usw. in der Mehrzahl\f* \add vorhanden seien\add*;

CO2 12:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich fürchte, dass, wenn ich komme, ich euch etwa nicht als solche finde, wie ich will, und dass \em ich\em* von euch als solcher befunden werde, wie ihr nicht wollt: dass etwa Streitigkeiten, Neid, Zorn, Zänkereien, Verleumdungen, Ohrenbläsereien, Aufgeblasenheit, Unordnungen\f - \fr 12,20 \ft O. Unruhen; im Griech. stehen auch die Wörter „Neid, Zorn“ usw. in der Mehrzahl\f* \add vorhanden seien\add*;

CO2 12:21 Found footnote specified with no caller in \v~: dass, wenn ich wiederkomme, mein Gott mich eurethalben\f - \fr 12,21 \ft O. vor od. bei euch\f* demütige, und ich über viele trauern müsse, die zuvor gesündigt und nicht Buße getan haben über die Unreinigkeit und Hurerei und Unzucht, die sie getrieben haben.

CO2 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses dritte Mal komme ich zu euch: aus zweier oder dreier Zeugen Mund wird jede Sache\f - \fr 13,1 \ft O. jeder Ausspruch\f* bestätigt werden.\f - \fr 13,1 \ft Vergl. 5. Mose 19,15\f*

CO2 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses dritte Mal komme ich zu euch: aus zweier oder dreier Zeugen Mund wird jede Sache bestätigt werden.\f - \fr 13,1 \ft Vergl. 5. Mose 19,15\f*

CO2 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: denn wenn er auch in\f - \fr 13,4 \ft W. aus\f* Schwachheit gekreuzigt worden ist, so lebt er doch durch\f - \fr 13,4 \ft W. aus\f* Gottes Kraft; denn auch wir sind schwach in ihm, aber wir werden mit ihm leben durch\f - \fr 13,4 \ft W. aus\f* Gottes Kraft gegen euch),

CO2 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: denn wenn er auch in Schwachheit gekreuzigt worden ist, so lebt er doch durch\f - \fr 13,4 \ft W. aus\f* Gottes Kraft; denn auch wir sind schwach in ihm, aber wir werden mit ihm leben durch\f - \fr 13,4 \ft W. aus\f* Gottes Kraft gegen euch),

CO2 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: denn wenn er auch in Schwachheit gekreuzigt worden ist, so lebt er doch durch Gottes Kraft; denn auch wir sind schwach in ihm, aber wir werden mit ihm leben durch\f - \fr 13,4 \ft W. aus\f* Gottes Kraft gegen euch),

CO2 13:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir freuen uns, wenn \em wir\em* schwach sind, \em ihr\em* aber mächtig seid; um dieses bitten wir auch, um eure Vervollkommnung\f - \fr 13,9 \ft O. Zurechtbringung\f*.

CO2 13:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Deswegen schreibe ich dieses abwesend, damit ich anwesend nicht Strenge gebrauchen müsse, nach der Gewalt\f - \fr 13,10 \ft O. dem Recht\f*, die der Herr mir gegeben hat zur Auferbauung und nicht zur Zerstörung.

CO2 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Übrigens, Brüder, freut euch, werdet vollkommen\f - \fr 13,11 \ft Eig. vervollkommnet euch; od. lasst euch zurechtbringen\f*, seid getrost\f - \fr 13,11 \ft O. werdet ermuntert\f*, seid \em eines\em* Sinnes, seid in Frieden, und der Gott der Liebe und des Friedens wird mit euch sein.

CO2 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Übrigens, Brüder, freut euch, werdet vollkommen, seid getrost\f - \fr 13,11 \ft O. werdet ermuntert\f*, seid \em eines\em* Sinnes, seid in Frieden, und der Gott der Liebe und des Friedens wird mit euch sein.

GAL 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: der sich selbst für unsere Sünden hingegeben hat, damit er uns herausnehme aus der gegenwärtigen bösen Welt\f - \fr 1,4 \ft O. Zeitalter, Zeitlauf\f*, nach dem Willen unseres Gottes und Vaters,

GAL 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: dem die Herrlichkeit sei\f - \fr 1,5 \ft O. ist\f* von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 1,5 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter\f*! Amen.

GAL 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: dem die Herrlichkeit sei von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 1,5 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter\f*! Amen.

GAL 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich wundere mich, dass ihr so schnell von dem, der euch in der\f - \fr 1,6 \ft O. durch die\f* Gnade Christi berufen hat, zu einem anderen\f - \fr 1,6 \ft O. zu einem verschiedenen (nicht dasselbe Wort wie V. 7)\f* Evangelium umwendet\f - \fr 1,6 \ft O. umgewandt seid\f*,

GAL 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich wundere mich, dass ihr so schnell von dem, der euch in der Gnade Christi berufen hat, zu einem anderen\f - \fr 1,6 \ft O. zu einem verschiedenen (nicht dasselbe Wort wie V. 7)\f* Evangelium umwendet\f - \fr 1,6 \ft O. umgewandt seid\f*,

GAL 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich wundere mich, dass ihr so schnell von dem, der euch in der Gnade Christi berufen hat, zu einem anderen Evangelium umwendet\f - \fr 1,6 \ft O. umgewandt seid\f*,

GAL 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sage euch aber, Brüder, dass das Evangelium, das von mir verkündigt worden, nicht nach dem Menschen\f - \fr 1,11 \ft O. menschengemäß\f* ist.

GAL 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Als es aber Gott\f - \fr 1,15 \ft O. dem Gott\f*, der mich von meiner Mutter Leib an abgesondert und durch seine Gnade berufen hat, wohlgefiel,

GAL 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: seinen Sohn in mir zu offenbaren, damit ich ihn unter den Nationen verkündigte\f - \fr 1,16 \ft W. evangelisierte; so auch V. 23\f*, ging ich sogleich nicht mit Fleisch und Blut zu Rate

GAL 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich zog aber hinauf zufolge einer Offenbarung und legte ihnen das Evangelium vor, das ich unter den Nationen predige, im Besonderen\f - \fr 2,2 \ft d.h. getrennt von den übrigen\f* aber den Angesehenen, damit ich nicht etwa vergeblich laufe oder gelaufen wäre;

GAL 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Von denen aber, die in Ansehen standen, – was irgend sie auch waren, das macht keinen Unterschied für mich, Gott nimmt keines Menschen Person an – denn mir haben die Angesehenen nichts hinzugefügt\f - \fr 2,6 \ft O. nichts weiter mitgeteilt\f*;

GAL 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: (denn der, der in Petrus für das Apostelamt\f - \fr 2,8 \ft Eig. die Apostelschaft\f* der Beschneidung gewirkt hat, hat auch in mir in Bezug auf\f - \fr 2,8 \ft O. gegen\f* die Nationen gewirkt)

GAL 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: (denn der, der in Petrus für das Apostelamt der Beschneidung gewirkt hat, hat auch in mir in Bezug auf\f - \fr 2,8 \ft O. gegen\f* die Nationen gewirkt)

GAL 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und als sie die Gnade erkannten die mir gegeben ist, gaben Jakobus und Kephas und Johannes, die als Säulen angesehen wurden, mir und Barnabas die Rechte\f - \fr 2,9 \ft d.i. die rechte Hand\f* der Gemeinschaft, damit wir unter die Nationen, sie aber unter die Beschneidung \add gingen\add*;

GAL 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: aber wissend, dass der Mensch nicht aus\f - \fr 2,16 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher\f* Gesetzeswerken gerechtfertigt wird, sondern nur durch den Glauben an Jesus Christus, auch \em wir\em* haben an Christus Jesus geglaubt, damit wir aus\f - \fr 2,16 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher\f* Glauben an Christus gerechtfertigt würden, und nicht aus Gesetzeswerken, weil aus Gesetzeswerken kein Fleisch gerechtfertigt werden wird.

GAL 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: aber wissend, dass der Mensch nicht aus Gesetzeswerken gerechtfertigt wird, sondern nur durch den Glauben an Jesus Christus, auch \em wir\em* haben an Christus Jesus geglaubt, damit wir aus\f - \fr 2,16 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher\f* Glauben an Christus gerechtfertigt würden, und nicht aus Gesetzeswerken, weil aus Gesetzeswerken kein Fleisch gerechtfertigt werden wird.

GAL 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn wir aber, indem wir in Christus gerechtfertigt zu werden suchen, auch selbst als Sünder befunden worden sind – ist denn\f - \fr 2,17 \ft O. dann ist\f* Christus ein Diener der Sünde? Das sei ferne!

GAL 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und nicht mehr lebe \em ich\em*\f - \fr 2,20 \ft O. ich lebe aber, nicht mehr ich\f*, sondern Christus lebt in mir; was ich aber jetzt lebe im Fleisch, lebe ich durch Glauben, \add durch\add* den an den Sohn Gottes\f - \fr 2,20 \ft O. den des Sohnes Gottes\f*, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.

GAL 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und nicht mehr lebe \em ich\em*, sondern Christus lebt in mir; was ich aber jetzt lebe im Fleisch, lebe ich durch Glauben, \add durch\add* den an den Sohn Gottes\f - \fr 2,20 \ft O. den des Sohnes Gottes\f*, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.

GAL 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies allein will ich von euch lernen: Habt ihr den Geist aus\f - \fr 3,2 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher\f* Gesetzeswerken empfangen oder aus der Botschaft\f - \fr 3,2 \ft S. die Anm. zu Röm. 10,16\f* des Glaubens?

GAL 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies allein will ich von euch lernen: Habt ihr den Geist aus Gesetzeswerken empfangen oder aus der Botschaft\f - \fr 3,2 \ft S. die Anm. zu Röm. 10,16\f* des Glaubens?

GAL 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid ihr so unverständig? Nachdem ihr im Geist angefangen habt, wollt ihr jetzt im Fleisch vollenden\f - \fr 3,3 \ft O. zur Vollendung gebracht werden\f*?

GAL 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Habt ihr so vieles vergeblich gelitten\f - \fr 3,4 \ft O. erfahren\f*? Wenn wirklich auch vergeblich?

GAL 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie Abraham Gott glaubte und es ihm zur Gerechtigkeit gerechnet wurde.\f - \fr 3,6 \ft 1. Mose 15,6\f*

GAL 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Erkennt also: Die aus\f - \fr 3,7 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher\f* Glauben sind, diese sind Abrahams Söhne.

GAL 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Schrift aber, voraussehend, dass Gott die Nationen aus Glauben rechtfertigen würde, verkündigte dem Abraham die gute Botschaft zuvor: „In dir werden gesegnet werden alle Nationen.“\f - \fr 3,8 \ft 1. Mose 12,3\f*

GAL 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so viele aus Gesetzeswerken sind, sind unter dem Fluch; denn es steht geschrieben: „Verflucht ist jeder, der nicht bleibt in allem, was im Buch des Gesetzes geschrieben ist, um es zu tun!“\f - \fr 3,10 \ft 5. Mose 27,26\f*

GAL 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Dass aber durch\f - \fr 3,11 \ft W. in, d.h. in der Kraft des\f* Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar, denn „der Gerechte wird aus Glauben leben“.\f - \fr 3,11 \ft Hab. 2,4\f*

GAL 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Dass aber durch Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar, denn „der Gerechte wird aus Glauben leben“.\f - \fr 3,11 \ft Hab. 2,4\f*

GAL 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Gesetz aber ist nicht aus Glauben, sondern: „Wer diese Dinge getan hat, wird durch sie leben“.\f - \fr 3,12 \ft 3. Mose 18,5\f*

GAL 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Christus hat uns losgekauft von dem Fluch des Gesetzes, indem er ein Fluch für uns geworden ist; (denn es steht geschrieben: „Verflucht ist jeder, der am Holz hängt!“\f - \fr 3,13 \ft 5. Mose 21,23\f*)

GAL 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Dem Abraham aber waren die Verheißungen zugesagt und seinen Nachkommen. Er sagt nicht: „und den Nachkommen“, als von vielen, sondern als von einem: „und deinem Nachkommen“,\f - \fr 3,16 \ft 1. Mose 22,18\f* der Christus ist.

GAL 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn die Erbschaft aus\f - \fr 3,18 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher\f* Gesetz ist, so nicht mehr aus\f - \fr 3,18 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher\f* Verheißung; dem Abraham aber hat Gott sie durch Verheißung geschenkt.

GAL 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn die Erbschaft aus Gesetz ist, so nicht mehr aus\f - \fr 3,18 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher\f* Verheißung; dem Abraham aber hat Gott sie durch Verheißung geschenkt.

GAL 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein\f - \fr 3,20 \ft W. der\f* Mittler aber ist nicht \add Mittler\add* von \em einem\em*; Gott aber ist \em einer\em*.

GAL 3:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist denn das Gesetz gegen die Verheißungen Gottes? Das sei ferne! Denn wenn ein Gesetz gegeben worden wäre, das lebendig zu machen vermöchte, dann wäre wirklich die Gerechtigkeit aus\f - \fr 3,21 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher\f* Gesetz.

GAL 3:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Schrift aber hat alles unter \add die\add* Sünde eingeschlossen, damit die Verheißung aus\f - \fr 3,22 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher\f* Glauben an Jesus Christus denen gegeben würde, die glauben.

GAL 3:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christus hin, damit wir aus\f - \fr 3,24 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher\f* Glauben gerechtfertigt würden.

GAL 3:26 Found footnote specified with no caller in \v~: denn ihr alle seid Söhne Gottes durch den Glauben an Christus Jesus\f - \fr 3,26 \ft W. in Christus Jesus\f*.

GAL 3:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ist nicht Jude noch Grieche, da ist nicht Sklave noch Freier, da ist nicht Mann und Frau\f - \fr 3,28 \ft W. Männliches und Weibliches\f*; denn ihr alle seid \em einer\em* in Christus Jesus.

GAL 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sage aber: Solange der Erbe unmündig ist, unterscheidet er sich in nichts von einem Knecht\f - \fr 4,1 \ft O. Sklaven\f*, obwohl er Herr ist von allem;

GAL 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: als aber die Fülle der Zeit gekommen war, sandte Gott seinen Sohn, geboren\f - \fr 4,4 \ft Eig. geworden\f* von einer Frau, geboren\f - \fr 4,4 \ft Eig. geworden\f* unter Gesetz,

GAL 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: als aber die Fülle der Zeit gekommen war, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einer Frau, geboren\f - \fr 4,4 \ft Eig. geworden\f* unter Gesetz,

GAL 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: So bist du nicht mehr Knecht\f - \fr 4,7 \ft O. Sklave\f*, sondern Sohn; wenn aber Sohn, so auch Erbe durch Gott.

GAL 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber damals freilich, als ihr Gott nicht kanntet, dientet ihr denen\f - \fr 4,8 \ft O. wart ihr Sklaven derer\f*, die von Natur nicht Götter sind\f - \fr 4,8 \ft Vergl. 2. Chron. 13,9\f*;

GAL 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber damals freilich, als ihr Gott nicht kanntet, dientet ihr denen, die von Natur nicht Götter sind\f - \fr 4,8 \ft Vergl. 2. Chron. 13,9\f*;

GAL 4:9 Found footnote specified with no caller in \v~: jetzt aber, da ihr Gott erkannt habt, vielmehr aber von Gott erkannt worden seid, wie wendet ihr wieder um zu den schwachen und armseligen Elementen, denen ihr wieder von neuem dienen\f - \fr 4,9 \ft O. Sklaven sein\f* wollt?

GAL 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich fürchte um euch, ob ich nicht etwa vergeblich an\f - \fr 4,11 \ft O. in Bezug auf\f* euch gearbeitet habe.

GAL 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid wie ich, denn auch ich bin wie ihr, Brüder, ich bitte euch; ihr habt mir nichts zuleide\f - \fr 4,12 \ft O. keinerlei Unrecht\f* getan.

GAL 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr wisst aber, dass ich in Schwachheit des Fleisches euch ehedem\f - \fr 4,13 \ft O. im Anfang\f* das Evangelium verkündigt habe;

GAL 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und meine Versuchung\f - \fr 4,14 \ft O. nach and. Les.: die Versuchung für euch\f*, die in meinem Fleisch war, habt ihr nicht verachtet noch verabscheut, sondern wie einen Engel Gottes nahmt ihr mich auf, wie Christus Jesus.

GAL 4:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie eifern um euch nicht gut, sondern sie wollen euch ausschließen\f - \fr 4,17 \ft d.h. von jeder Gemeinschaft mit dem Apostel\f*, damit ihr um sie eifert.

GAL 4:24 Found footnote specified with no caller in \v~: was einen bildlichen Sinn hat; denn diese sind zwei Bündnisse: eins vom Berg Sinai, das zur Knechtschaft\f - \fr 4,24 \ft O. Sklaverei\f* gebiert, welches Hagar ist.

GAL 4:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Hagar ist der Berg Sinai in Arabien, entspricht aber dem jetzigen Jerusalem, denn sie ist mit ihren Kindern in Knechtschaft\f - \fr 4,25 \ft O. Sklaverei\f*;

GAL 4:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es steht geschrieben: „Sei fröhlich, du Unfruchtbare, die du nicht gebierst; brich \add in Jubel\add* aus und schreie, die du keine Geburtswehen hast! Denn die Kinder der Einsamen sind zahlreicher als derjenigen, die den Mann hat“.\f - \fr 4,27 \ft Jes. 54,1\f*

GAL 4:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr aber, Brüder, seid wie\f - \fr 4,28 \ft O. gemäß\f* Isaak Kinder der Verheißung.

GAL 4:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber was sagt die Schrift? „Stoße hinaus die Magd und ihren Sohn, denn der Sohn der Magd soll \em nicht\em* erben mit dem Sohn der Freien.“\f - \fr 4,30 \ft 1. Mose 21,10\f*

GAL 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Für die\f - \fr 5,1 \ft O. In der\f* Freiheit hat Christus uns freigemacht; steht nun fest und lasst euch nicht wiederum unter einem Joch der Knechtschaft\f - \fr 5,1 \ft O. Sklaverei\f* halten.

GAL 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Für die Freiheit hat Christus uns freigemacht; steht nun fest und lasst euch nicht wiederum unter einem Joch der Knechtschaft\f - \fr 5,1 \ft O. Sklaverei\f* halten.

GAL 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr seid abgetrennt von dem Christus\f - \fr 5,4 \ft Der Sinn des griech. Ausdrucks ist eigentl.: Ihr seid, als getrennt von Christus, allen Nutzens an ihm beraubt\f*, so viele ihr im Gesetz gerechtfertigt werdet; ihr seid aus der Gnade gefallen.

GAL 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn \em wir\em* erwarten durch \add den\add* Geist aus\f - \fr 5,5 \ft O. auf dem Grundsatz des\f* Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit.

GAL 5:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich wollte, dass sie sich auch abschnitten\f - \fr 5,12 \ft O. verschnitten, verstümmelten\f*, die euch aufwiegeln.

GAL 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das ganze Gesetz ist in \em einem\em* Wort erfüllt, in dem: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“.\f - \fr 5,14 \ft 3. Mose 19,18\f*

GAL 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich sage aber: Wandelt im Geist\f - \fr 5,16 \ft O. durch den Geist\f*, und ihr werdet die Lust des Fleisches \em nicht\em* vollbringen.

GAL 5:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Neid, Totschlag, Trunkenheit, Gelage\f - \fr 5,21 \ft Die Wörter „Feindschaft“ bis „Gelage“ stehen im Griech. in der Mehrzahl\f* und dergleichen, von denen ich euch vorhersage, wie ich auch vorhergesagt habe, dass, die so etwas tun, das Reich Gottes nicht ererben werden.

GAL 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Sanftmut, Enthaltsamkeit\f - \fr 5,23 \ft O. Selbstbeherrschung\f*; gegen solche gibt es kein Gesetz.

GAL 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Brüder, wenn auch ein Mensch von\f - \fr 6,1 \ft Eig. in\f* einem Fehltritt übereilt würde, so bringt \em ihr\em*, die Geistlichen, einen solchen wieder zurecht im Geist der Sanftmut, indem du auf dich selbst siehst, dass nicht auch \em du\em* versucht werdest.

GAL 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Einer trage des anderen Lasten, und so erfüllt\f - \fr 6,2 \ft Eig. habt erfüllt, d.h. seid in diesem Zustand\f* das Gesetz des Christus.

GAL 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn jemand meint, etwas zu sein, da er doch nichts ist, so betrügt\f - \fr 6,3 \ft O. täuscht\f* er sich selbst.

GAL 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder aber prüfe sein eigenes Werk, und dann wird er an\f - \fr 6,4 \ft O. in Bezug auf\f* sich selbst allein und nicht an\f - \fr 6,4 \ft O. in Bezug auf\f* dem anderen Ruhm haben;

GAL 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder aber prüfe sein eigenes Werk, und dann wird er an sich selbst allein und nicht an\f - \fr 6,4 \ft O. in Bezug auf\f* dem anderen Ruhm haben;

GAL 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer in dem Wort unterwiesen wird, teile aber von allerlei Gutem\f - \fr 6,6 \ft Eig. von allerlei Gütern\f* dem mit, der \add ihn\add* unterweist.

GAL 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer für\f - \fr 6,8 \ft O. auf; eig. in\f* sein eigenes Fleisch sät, wird von dem Fleisch Verderben ernten; wer aber für\f - \fr 6,8 \ft O. auf; eig. in\f* den Geist sät, wird von dem Geist ewiges Leben ernten.

GAL 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer für sein eigenes Fleisch sät, wird von dem Fleisch Verderben ernten; wer aber für\f - \fr 6,8 \ft O. auf; eig. in\f* den Geist sät, wird von dem Geist ewiges Leben ernten.

GAL 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst uns aber im Gutestun nicht müde\f - \fr 6,9 \ft O. mutlos\f* werden, denn zu seiner\f - \fr 6,9 \ft O. zur bestimmten\f* Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht ermatten.

GAL 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst uns aber im Gutestun nicht müde werden, denn zu seiner\f - \fr 6,9 \ft O. zur bestimmten\f* Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht ermatten.

GAL 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht, welch einen langen Brief\f - \fr 6,11 \ft O. mit welch großen Buchstaben\f* ich euch geschrieben habe mit eigener Hand!

GAL 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn auch sie, die beschnitten sind, beobachten selbst das Gesetz nicht, sondern sie wollen, dass ihr beschnitten werdet, damit sie sich eures Fleisches\f - \fr 6,13 \ft Eig. in eurem Fleisch\f* rühmen.

GAL 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Von mir aber sei es fern, mich zu rühmen, als nur des Kreuzes\f - \fr 6,14 \ft Eig. in dem Kreuz\f* unseres Herrn Jesus Christus, durch den\f - \fr 6,14 \ft O. das\f* mir die Welt gekreuzigt ist, und ich der Welt.

GAL 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Von mir aber sei es fern, mich zu rühmen, als nur des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus, durch den\f - \fr 6,14 \ft O. das\f* mir die Welt gekreuzigt ist, und ich der Welt.

GAL 6:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Von nun an\f - \fr 6,17 \ft O. Übrigens\f* mache mir keiner mehr Mühe, denn ich trage die Malzeichen\f - \fr 6,17 \ft O. Brandmale\f* [des Herrn] Jesus an meinem Leib.

GAL 6:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Von nun an mache mir keiner mehr Mühe, denn ich trage die Malzeichen\f - \fr 6,17 \ft O. Brandmale\f* [des Herrn] Jesus an meinem Leib.

EPH 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: zum Preise der Herrlichkeit seiner Gnade, worin er uns begnadigt hat\f - \fr 1,6 \ft O. womit er uns angenehm gemacht hat\f* in dem Geliebten,

EPH 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: für die Verwaltung\f - \fr 1,10 \ft O. den Haushalt\f* der Fülle der Zeiten: alles unter ein Haupt zusammenzubringen in dem Christus\f - \fr 1,10 \ft O. in dem Christus als Haupt zusammenzufassen (im Griech. ein Zeitwort)\f*, das, was in den Himmeln, und das, was auf der Erde ist, in ihm,

EPH 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: für die Verwaltung der Fülle der Zeiten: alles unter ein Haupt zusammenzubringen in dem Christus\f - \fr 1,10 \ft O. in dem Christus als Haupt zusammenzufassen (im Griech. ein Zeitwort)\f*, das, was in den Himmeln, und das, was auf der Erde ist, in ihm,

EPH 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: in dem wir auch ein Erbteil erlangt haben\f - \fr 1,11 \ft O. zu Erben gemacht worden seid\f*, die wir zuvorbestimmt sind nach dem Vorsatz dessen, der alles wirkt nach dem Rat seines Willens,

EPH 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: auf den auch \add ihr\add*\f - \fr 1,13 \ft O. in dem auch ihr \+add ein Erbteil erlangt habt\+add*, od. in dem auch ihr \+add seid\+add*\f* gehofft, nachdem ihr gehört habt das Wort der Wahrheit, das Evangelium eures Heils, in dem ihr auch, nachdem ihr geglaubt habt, versiegelt worden seid mit dem Heiligen Geist der Verheißung,

EPH 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: der das Unterpfand unseres Erbes ist, zur\f - \fr 1,14 \ft O. für die, od. bis zur\f* Erlösung des erworbenen Besitzes, zum Preis seiner Herrlichkeit.

EPH 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und was die überschwängliche Größe seiner Kraft an\f - \fr 1,19 \ft O. in Bezug auf\f* uns, den Glaubenden, nach der Wirksamkeit der Macht seiner Stärke,

EPH 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: in der\f - \fr 1,20 \ft Eig. die\f* er gewirkt hat in dem Christus, indem er ihn aus \add den\add* Toten auferweckte; (und er setzte ihn zu seiner Rechten in den himmlischen \add Örtern\add*,

EPH 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: unter denen auch \em wir\em* einst alle unseren Verkehr hatten in den Lüsten unseres Fleisches, indem wir den Willen\f - \fr 2,3 \ft W. die Willen, d.h. alles, was das Fleisch und die Gedanken wollten\f* des Fleisches und der Gedanken taten und von Natur Kinder des Zorns waren, wie auch die übrigen.

EPH 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sind sein Werk\f - \fr 2,10 \ft O. Gebilde\f*, geschaffen in Christus Jesus zu guten Werken, die Gott zuvor bereitet hat, damit wir in ihnen wandeln sollen.

EPH 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: dass ihr zu jener Zeit ohne\f - \fr 2,12 \ft O. getrennt von, außer Verbindung mit\f* Christus wart, entfremdet dem Bürgerrecht Israels, und Fremde \add bezüglich\add* der Bündnisse der Verheißung, keine Hoffnung habend, und ohne Gott\f - \fr 2,12 \ft O. und Atheisten, d.h. nicht an Gott glaubend\f* in der Welt.

EPH 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: dass ihr zu jener Zeit ohne Christus wart, entfremdet dem Bürgerrecht Israels, und Fremde \add bezüglich\add* der Bündnisse der Verheißung, keine Hoffnung habend, und ohne Gott\f - \fr 2,12 \ft O. und Atheisten, d.h. nicht an Gott glaubend\f* in der Welt.

EPH 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er kam und verkündigte\f - \fr 2,17 \ft W. evangelisierte\f* Frieden, euch, den Fernen, und Frieden den Nahen.

EPH 2:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Also seid ihr denn nicht mehr Fremde und ohne Bürgerrecht\f - \fr 2,19 \ft O. und Beisassen\f*, sondern ihr seid Mitbürger der Heiligen und Hausgenossen Gottes,

EPH 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb ich, Paulus, der Gefangene\f - \fr 3,1 \ft O. der Gebundene\f* Christi Jesu für euch, die Nationen –

EPH 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: das in anderen Geschlechtern den Söhnen der Menschen nicht mitgeteilt worden ist, wie es jetzt offenbart worden ist seinen heiligen Aposteln und Propheten im Geist\f - \fr 3,5 \ft d.h. in der Kraft des Geistes\f*:

EPH 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: dass die \add aus den\add* Nationen Miterben seien und Miteinverleibte\f - \fr 3,6 \ft W. Mit-Leib\f* und Mitteilhaber [seiner] Verheißung in Christus Jesus durch das Evangelium,

EPH 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Mir, dem allergeringsten von allen Heiligen, ist diese Gnade gegeben worden, [unter] den Nationen den unausforschlichen Reichtum des Christus zu verkündigen\f - \fr 3,8 \ft W. zu evangelisieren\f*

EPH 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle zu erleuchten, was die Verwaltung des Geheimnisses sei, das von den Zeitaltern\f - \fr 3,9 \ft O. von Ewigkeit\f* her verborgen war in Gott, der alle Dinge geschaffen hat;

EPH 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: nach dem ewigen Vorsatz\f - \fr 3,11 \ft W. nach dem Vorsatz der Zeitalter; vergl. V. 9\f*, den er gefasst hat in Christus Jesus, unserem Herrn;

EPH 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb bitte ich, nicht mutlos zu werden durch meine Drangsale für euch, die eure Ehre sind\f - \fr 3,13 \ft W. was ... ist\f*.

EPH 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich ermahne euch nun, ich, der Gefangene\f - \fr 4,1 \ft O. der Gebundene\f* im Herrn, dass ihr würdig wandelt der Berufung, mit\f - \fr 4,1 \ft O. gemäß\f* der ihr berufen worden seid,

EPH 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich ermahne euch nun, ich, der Gefangene im Herrn, dass ihr würdig wandelt der Berufung, mit\f - \fr 4,1 \ft O. gemäß\f* der ihr berufen worden seid,

EPH 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: euch befleißigend, die Einheit des Geistes zu bewahren in dem Band\f - \fr 4,3 \ft O. durch das Band\f* des Friedens.

EPH 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \em ein\em* Gott und Vater aller, der \add da ist\add* über allen\f - \fr 4,6 \ft O. allem\f* und durch alle\f - \fr 4,6 \ft O. überall\f* und in uns allen.

EPH 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \em ein\em* Gott und Vater aller, der \add da ist\add* über allen und durch alle\f - \fr 4,6 \ft O. überall\f* und in uns allen.

EPH 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum sagt er: „Hinaufgestiegen in die Höhe, hat er die Gefangenschaft gefangen geführt und den Menschen Gaben gegeben.“\f - \fr 4,8 \ft Ps. 68,19\f*

EPH 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: damit wir nicht mehr Unmündige seien, hin- und hergeworfen und umhergetrieben von jedem Wind der Lehre, \add die\add* durch die Betrügerei der Menschen \add kommt\add*, durch \add ihre\add* Verschlagenheit zu listig ersonnenem Irrtum\f - \fr 4,14 \ft And. üb.: in listig ersonnener Weise irrezuführen\f*;

EPH 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern die Wahrheit festhaltend\f - \fr 4,15 \ft O. bekennend, od. der Wahrheit uns befleißigend\f* in Liebe, lasst uns in allem heranwachsen zu ihm hin, der das Haupt ist, der Christus,

EPH 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: verfinstert am Verstand, entfremdet dem Leben Gottes wegen der Unwissenheit, die in ihnen ist, wegen der Verstockung\f - \fr 4,18 \ft O. Verblendung\f* ihres Herzens,

EPH 4:19 Found footnote specified with no caller in \v~: die, da sie alle Empfindung verloren, sich selbst der Ausschweifung hingegeben haben, alle Unreinigkeit mit Gier\f - \fr 4,19 \ft And. üb.: in Habsucht\f* auszuüben.

EPH 4:22 Found footnote specified with no caller in \v~: dass ihr, was den früheren Lebenswandel betrifft, abgelegt habt den alten Menschen, der nach den betrügerischen Lüsten verdorben wird\f - \fr 4,22 \ft O. sich verdirbt\f*,

EPH 4:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und angezogen habt den neuen Menschen, der nach Gott geschaffen ist in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit\f - \fr 4,24 \ft O. Frömmigkeit. W. Gerechtigkeit und Heiligkeit und Wahrheit\f*.

EPH 4:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb, da ihr die Lüge\f - \fr 4,25 \ft d.h. alles Falsche und Unwahre\f* abgelegt habt, redet Wahrheit, jeder mit seinem Nächsten, denn wir sind Glieder voneinander.

EPH 4:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer gestohlen hat\f - \fr 4,28 \ft W. der Stehler\f*, stehle nicht mehr, sondern arbeite vielmehr und wirke mit seinen Händen das Gute, damit er dem Dürftigen mitzuteilen habe.

EPH 4:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Kein faules\f - \fr 4,29 \ft O. verdorbenes\f* Wort gehe aus eurem Mund, sondern das irgend gut ist zur notwendigen\f - \fr 4,29 \ft d.h. je nach vorliegendem Bedürfnis\f* Erbauung, damit es den Hörenden Gnade darreiche.

EPH 4:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Kein faules Wort gehe aus eurem Mund, sondern das irgend gut ist zur notwendigen\f - \fr 4,29 \ft d.h. je nach vorliegendem Bedürfnis\f* Erbauung, damit es den Hörenden Gnade darreiche.

EPH 4:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid aber gegeneinander gütig, mitleidig, einander vergebend\f - \fr 4,32 \ft O. Gnade erweisend\f*, wie auch Gott in Christus euch vergeben\f - \fr 4,32 \ft O. Gnade erwiesen\f* hat.

EPH 4:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid aber gegeneinander gütig, mitleidig, einander vergebend, wie auch Gott in Christus euch vergeben\f - \fr 4,32 \ft O. Gnade erwiesen\f* hat.

EPH 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Hurerei aber und alle Unreinigkeit oder Habsucht\f - \fr 5,3 \ft O. Gier\f* werde nicht einmal unter euch genannt, wie es sich für Heilige gehört;

EPH 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dieses wisst und erkennt ihr\f - \fr 5,5 \ft Eig. wisst ihr, indem ihr erkennt\f*, dass kein Hurer oder Unreiner oder Habsüchtiger\f - \fr 5,5 \ft O. Gierige\f* (der ein Götzendiener ist) ein Erbteil hat in dem Reich Christi und Gottes.

EPH 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dieses wisst und erkennt ihr, dass kein Hurer oder Unreiner oder Habsüchtiger\f - \fr 5,5 \ft O. Gierige\f* (der ein Götzendiener ist) ein Erbteil hat in dem Reich Christi und Gottes.

EPH 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Niemand verführe euch mit eitlen\f - \fr 5,6 \ft O. leeren\f* Worten, denn dieser Dinge wegen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.

EPH 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und habt nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, vielmehr aber straft sie auch\f - \fr 5,11 \ft O. stellt sie auf bloß\f*;

EPH 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles aber, was bloßgestellt\f - \fr 5,13 \ft O. gestraft\f* wird, wird durch das Licht offenbar gemacht\f - \fr 5,13 \ft O. was durch das Licht bloßgestellt wird, wird offenbar gemacht\f*;

EPH 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles aber, was bloßgestellt wird, wird durch das Licht offenbar gemacht\f - \fr 5,13 \ft O. was durch das Licht bloßgestellt wird, wird offenbar gemacht\f*;

EPH 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: denn das Licht ist es, das alles offenbar macht\f - \fr 5,14 \ft And. üb.: denn alles, was offenbar gemacht wird, ist Licht\f*. Deshalb sagt er: Wache auf, der du schläfst, und stehe auf aus den Toten, und der Christus wird dir leuchten!

EPH 5:19 Found footnote specified with no caller in \v~: redend zueinander\f - \fr 5,19 \ft O. zu euch selbst\f* in Psalmen und Lobliedern und geistlichen Liedern, singend und spielend dem Herrn in\f - \fr 5,19 \ft O. mit\f* eurem Herzen,

EPH 5:19 Found footnote specified with no caller in \v~: redend zueinander in Psalmen und Lobliedern und geistlichen Liedern, singend und spielend dem Herrn in\f - \fr 5,19 \ft O. mit\f* eurem Herzen,

EPH 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: damit er sie heiligte, sie reinigend\f - \fr 5,26 \ft O. gereinigt habend; s. die Anm. zu Röm. 6,13\f* durch die Waschung mit Wasser durch das Wort,

EPH 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: So sind auch die Männer schuldig, ihre\f - \fr 5,28 \ft Eig. ihre eigenen\f* Frauen zu lieben wie\f - \fr 5,28 \ft O. als\f* ihre eigenen Leiber. Wer seine\f - \fr 5,28 \ft Eig. sein eigenes\f* Frau liebt, liebt sich selbst.

EPH 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: So sind auch die Männer schuldig, ihre Frauen zu lieben wie\f - \fr 5,28 \ft O. als\f* ihre eigenen Leiber. Wer seine\f - \fr 5,28 \ft Eig. sein eigenes\f* Frau liebt, liebt sich selbst.

EPH 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: So sind auch die Männer schuldig, ihre Frauen zu lieben wie ihre eigenen Leiber. Wer seine\f - \fr 5,28 \ft Eig. sein eigenes\f* Frau liebt, liebt sich selbst.

EPH 5:31 Found footnote specified with no caller in \v~: „Deswegen wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhangen, und die zwei werden \em ein\em*\f - \fr 5,31 \ft W. zu \+em einem\+em*\f* Fleisch sein.“\f - \fr 5,31 \ft 1. Mose 2,24\f*

EPH 5:31 Found footnote specified with no caller in \v~: „Deswegen wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhangen, und die zwei werden \em ein\em* Fleisch sein.“\f - \fr 5,31 \ft 1. Mose 2,24\f*

EPH 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: „damit es dir wohlgehe und du lange lebest auf der Erde.“\f - \fr 6,3 \ft 2. Mose 20,12; 5. Mose 5,16\f*

EPH 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Knechte\f - \fr 6,5 \ft O. Sklaven\f*, gehorcht euren Herren nach dem Fleisch mit Furcht und Zittern, in Einfalt eures Herzens, als dem Christus;

EPH 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: nicht mit Augendienerei, als Menschengefällige, sondern als Knechte\f - \fr 6,6 \ft O. Sklaven\f* Christi, indem ihr den Willen Gottes von Herzen tut

EPH 6:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn unser Kampf ist nicht gegen Fleisch und Blut\f - \fr 6,12 \ft Eig. Blut und Fleisch\f*, sondern gegen die Fürstentümer, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die geistlichen \add Mächte\add* der Bosheit in den himmlischen \add Örtern\add*.

EPH 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb nehmt\f - \fr 6,13 \ft O. ergreift\f* die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr an dem bösen Tag zu widerstehen und, nachdem ihr alles ausgerichtet\f - \fr 6,13 \ft O. überwältigt\f* habt, zu stehen vermögt.

EPH 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb nehmt die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr an dem bösen Tag zu widerstehen und, nachdem ihr alles ausgerichtet\f - \fr 6,13 \ft O. überwältigt\f* habt, zu stehen vermögt.

EPH 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und beschuht an den Füßen mit der Bereitschaft des\f - \fr 6,15 \ft O. Bereitwilligkeit zum\f* Evangeliums des Friedens,

EPH 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: indem ihr über \add das\add* alles ergriffen habt den Schild des Glaubens, mit dem ihr imstande sein werdet, alle feurigen\f - \fr 6,16 \ft O. brennenden\f* Pfeile des Bösen auszulöschen.

EPH 6:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Nehmt\f - \fr 6,17 \ft O. Empfangt\f* auch den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, das Gottes Wort ist,

EPH 6:20 Found footnote specified with no caller in \v~: (für das ich ein Gesandter bin in Ketten\f - \fr 6,20 \ft W. in einer Kette\f*), damit ich in demselben freimütig rede, wie ich reden soll.

EPH 6:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Damit aber auch ihr meine Umstände\f - \fr 6,21 \ft Eig. das mich Betreffende; so auch V. 22; Phil. 1,12; 2,19\f* wisst, wie es mir geht\f - \fr 6,21 \ft O. was ich mache\f*, so wird Tychikus, der geliebte Bruder und treue Diener im Herrn, euch alles mitteilen,

EPH 6:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Damit aber auch ihr meine Umstände wisst, wie es mir geht\f - \fr 6,21 \ft O. was ich mache\f*, so wird Tychikus, der geliebte Bruder und treue Diener im Herrn, euch alles mitteilen,

EPH 6:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Gnade mit allen denen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben in Unverderblichkeit\f - \fr 6,24 \ft O. Unvergänglichkeit\f*!

PHP 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus und Timotheus, Knechte Jesu Christi, allen Heiligen in Christus Jesus, die in Philippi sind, mit den Aufsehern und Dienern\f - \fr 1,1 \ft Griech.: Diakonen\f*:

PHP 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich danke meinem Gott bei aller meiner\f - \fr 1,3 \ft O. für meine ganze\f* Erinnerung an euch

PHP 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: allezeit in jedem meiner Gebete\f - \fr 1,4 \ft Eig. Bitte, Flehen; so auch V. 19\f*, indem ich für euch alle das Gebet mit Freuden tue,

PHP 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: wegen eurer Teilnahme an\f - \fr 1,5 \ft O. Gemeinschaft mit\f* dem Evangelium vom ersten Tag an bis jetzt,

PHP 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: wie es für mich recht ist, dass ich dies über euch alle denke, weil ihr mich im Herzen habt\f - \fr 1,7 \ft And. üb.: weil ich euch im Herzen habe\f* und sowohl in meinen Fesseln als auch in der Verantwortung\f - \fr 1,7 \ft O. Verteidigung; so auch V. 16\f* und Bestätigung des Evangeliums ihr alle meine Mitteilnehmer der Gnade\f - \fr 1,7 \ft O. Mitteilnehmer meiner Gnade\f* seid.

PHP 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: wie es für mich recht ist, dass ich dies über euch alle denke, weil ihr mich im Herzen habt und sowohl in meinen Fesseln als auch in der Verantwortung\f - \fr 1,7 \ft O. Verteidigung; so auch V. 16\f* und Bestätigung des Evangeliums ihr alle meine Mitteilnehmer der Gnade\f - \fr 1,7 \ft O. Mitteilnehmer meiner Gnade\f* seid.

PHP 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: wie es für mich recht ist, dass ich dies über euch alle denke, weil ihr mich im Herzen habt und sowohl in meinen Fesseln als auch in der Verantwortung und Bestätigung des Evangeliums ihr alle meine Mitteilnehmer der Gnade\f - \fr 1,7 \ft O. Mitteilnehmer meiner Gnade\f* seid.

PHP 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass meine Fesseln in Christus offenbar geworden sind\f - \fr 1,13 \ft d.h. als solche, die ich um Christi willen trage\f* in dem ganzen Prätorium und allen anderen\f - \fr 1,13 \ft O. an allen anderen \+add Orten\+add*\f*,

PHP 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass meine Fesseln in Christus offenbar geworden sind in dem ganzen Prätorium und allen anderen\f - \fr 1,13 \ft O. an allen anderen \+add Orten\+add*\f*,

PHP 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und dass die meisten der Brüder, indem sie im Herrn Vertrauen gewonnen haben durch meine Fesseln\f - \fr 1,14 \ft O. durch den Herrn hinsichtlich meiner Fesseln Vertrauen gewonnen haben\f*, viel mehr sich erkühnen, das Wort Gottes zu reden ohne Furcht.

PHP 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: jene aus Streitsucht verkündigen Christus\f - \fr 1,17 \ft O. den Christus\f* nicht lauter, indem sie meinen Fesseln Trübsal zu erwecken gedenken.

PHP 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: nach meiner sehnlichen\f - \fr 1,20 \ft O. beständigen\f* Erwartung und Hoffnung, dass ich in nichts werde zuschanden werden, sondern mit aller Freimütigkeit, wie allezeit, so auch jetzt Christus hoch erhoben werden wird an\f - \fr 1,20 \ft O. in\f* meinem Leib, sei es durch Leben oder durch Tod.

PHP 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: nach meiner sehnlichen Erwartung und Hoffnung, dass ich in nichts werde zuschanden werden, sondern mit aller Freimütigkeit, wie allezeit, so auch jetzt Christus hoch erhoben werden wird an\f - \fr 1,20 \ft O. in\f* meinem Leib, sei es durch Leben oder durch Tod.

PHP 1:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber das Leben im Fleisch \add mein Los ist\add*, das ist für mich der Mühe wert\f - \fr 1,22 \ft O. Frucht der Arbeit, des Wirkens\f*, und was ich erwählen soll, weiß ich nicht\f - \fr 1,22 \ft O. teile ich nicht mit\f*.

PHP 1:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber das Leben im Fleisch \add mein Los ist\add*, das ist für mich der Mühe wert, und was ich erwählen soll, weiß ich nicht\f - \fr 1,22 \ft O. teile ich nicht mit\f*.

PHP 1:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde aber von beidem bedrängt, indem ich Lust habe, abzuscheiden und bei Christus zu sein, [denn] es ist weit\f - \fr 1,23 \ft Eig. um vieles mehr\f* besser;

PHP 1:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in dieser Zuversicht\f - \fr 1,25 \ft Eig. in Bezug auf dieses Zuversicht habend\f* weiß ich, dass ich bleiben und mit und bei euch allen bleiben werde zu eurer Förderung und Freude im Glauben,

PHP 1:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Wandelt\f - \fr 1,27 \ft O. Betragt euch\f* nur würdig des Evangeliums des Christus, damit, sei es, dass ich komme und euch sehe oder abwesend bin, ich von euch\f - \fr 1,27 \ft Eig. das euch Betreffende\f* höre, dass ihr feststeht in \em einem\em* Geist, indem ihr mit \em einer\em* Seele mitkämpft mit dem Glauben des Evangeliums

PHP 1:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Wandelt nur würdig des Evangeliums des Christus, damit, sei es, dass ich komme und euch sehe oder abwesend bin, ich von euch\f - \fr 1,27 \ft Eig. das euch Betreffende\f* höre, dass ihr feststeht in \em einem\em* Geist, indem ihr mit \em einer\em* Seele mitkämpft mit dem Glauben des Evangeliums

PHP 1:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und in nichts euch erschrecken lasst von den Widersachern; was für sie ein Beweis des Verderbens ist, aber eures Heils\f - \fr 1,28 \ft O. eurer Errettung, Seligkeit\f*, und das von Gott.

PHP 1:30 Found footnote specified with no caller in \v~: da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von\f - \fr 1,30 \ft Eig. an\f* mir hört.

PHP 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: nichts aus Parteisucht\f - \fr 2,3 \ft O. Streitsucht\f* oder eitlem Ruhm \add tuend\add*, sondern in der Demut einer den anderen höher achtend als sich selbst;

PHP 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn diese Gesinnung sei in\f - \fr 2,5 \ft O. unter\f* euch, die auch in Christus Jesus war,

PHP 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern sich selbst zu nichts machte\f - \fr 2,7 \ft W. sich selbst entäußerte oder entleerte\f* und Knechtsgestalt annahm, indem er in Gleichheit der Menschen geworden ist, und, in \add seiner\add* Gestalt\f - \fr 2,7 \ft O. Haltung, äußere Erscheinung\f* wie ein Mensch erfunden,

PHP 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern sich selbst zu nichts machte und Knechtsgestalt annahm, indem er in Gleichheit der Menschen geworden ist, und, in \add seiner\add* Gestalt\f - \fr 2,7 \ft O. Haltung, äußere Erscheinung\f* wie ein Mensch erfunden,

PHP 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hat Gott ihn auch hoch erhoben und ihm einen\f - \fr 2,9 \ft O. nach and. Les.: den\f* Namen gegeben, der über jeden Namen ist,

PHP 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Daher, meine Geliebten, wie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein als in meiner Gegenwart, sondern jetzt vielmehr in meiner Abwesenheit, bewirkt\f - \fr 2,12 \ft O. wirkt aus, vollführt\f* eure eigene Seligkeit\f - \fr 2,12 \ft O. Errettung, Heil\f* mit Furcht und Zittern;

PHP 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Daher, meine Geliebten, wie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein als in meiner Gegenwart, sondern jetzt vielmehr in meiner Abwesenheit, bewirkt eure eigene Seligkeit\f - \fr 2,12 \ft O. Errettung, Heil\f* mit Furcht und Zittern;

PHP 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: damit ihr tadellos und lauter\f - \fr 2,15 \ft O. einfältig\f* seid, unbescholtene Kinder Gottes, inmitten eines verdrehten und verkehrten Geschlechts, unter dem ihr scheint\f - \fr 2,15 \ft Eig. erscheint, aufgeht\f* wie Lichter\f - \fr 2,15 \ft O. Himmelslichter\f* in der Welt,

PHP 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: damit ihr tadellos und lauter seid, unbescholtene Kinder Gottes, inmitten eines verdrehten und verkehrten Geschlechts, unter dem ihr scheint\f - \fr 2,15 \ft Eig. erscheint, aufgeht\f* wie Lichter\f - \fr 2,15 \ft O. Himmelslichter\f* in der Welt,

PHP 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: damit ihr tadellos und lauter seid, unbescholtene Kinder Gottes, inmitten eines verdrehten und verkehrten Geschlechts, unter dem ihr scheint wie Lichter\f - \fr 2,15 \ft O. Himmelslichter\f* in der Welt,

PHP 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich aber auch als Trankopfer über das Opfer\f - \fr 2,17 \ft Eig. Schlachtopfer\f* und den Dienst eures Glaubens gesprengt werde, so freue ich mich und freue mich mit euch allen.

PHP 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe keinen Gleichgesinnten, der von Herzen\f - \fr 2,20 \ft O. redlich, aufrichtig\f* für das Eure\f - \fr 2,20 \ft Eig. das euch Betreffende, eure Umstände; wie V. 19\f* besorgt sein wird;

PHP 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe keinen Gleichgesinnten, der von Herzen für das Eure\f - \fr 2,20 \ft Eig. das euch Betreffende, eure Umstände; wie V. 19\f* besorgt sein wird;

PHP 2:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er war auch krank, dem Tod nahe\f - \fr 2,27 \ft Eig. gleich\f*; aber Gott hat sich über ihn erbarmt, nicht aber über ihn allein, sondern auch über mich, damit ich nicht Traurigkeit auf Traurigkeit hätte.

PHP 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Übrigens, meine Brüder, freut euch in \add dem\add* Herrn! Euch dasselbe zu schreiben, ist mir nicht verdrießlich\f - \fr 3,1 \ft O. lästig\f*, für euch aber \add ist es\add* sicher.

PHP 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sind die Beschneidung, die wir durch \add den\add* Geist Gottes dienen\f - \fr 3,3 \ft O. Gottesdienst üben\f* und uns Christi Jesu\f - \fr 3,3 \ft W. in Christus Jesus\f* rühmen und nicht auf Fleisch vertrauen;

PHP 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sind die Beschneidung, die wir durch \add den\add* Geist Gottes dienen und uns Christi Jesu\f - \fr 3,3 \ft W. in Christus Jesus\f* rühmen und nicht auf Fleisch vertrauen;

PHP 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: obwohl \em ich\em* auch auf Fleisch Vertrauen habe\f - \fr 3,4 \ft d.h. Grund oder Ursache dazu habe\f*. Wenn irgendein anderer meint, auf Fleisch zu vertrauen – ich noch mehr:

PHP 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Beschnitten\f - \fr 3,5 \ft W. Was Beschneidung betrifft\f* am achten Tag, vom Geschlecht Israel, vom Stamm Benjamin, Hebräer von Hebräern; was das Gesetz betrifft, ein Pharisäer;

PHP 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: was den Eifer betrifft, ein Verfolger der Versammlung; was die Gerechtigkeit betrifft, die im Gesetz ist, tadellos befunden\f - \fr 3,6 \ft W. geworden\f*.

PHP 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: ja wahrlich, ich achte auch alles für Verlust wegen der Vortrefflichkeit\f - \fr 3,8 \ft Eig. des Übertreffenden\f* der Erkenntnis Christi Jesu, meines Herrn, um dessentwillen ich alles eingebüßt habe und es für Dreck achte, damit ich Christus gewinne

PHP 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und in ihm gefunden werde, indem ich nicht meine Gerechtigkeit habe, die aus dem Gesetz ist, sondern die durch den Glauben an Christus ist – die Gerechtigkeit aus Gott durch den\f - \fr 3,9 \ft O. auf Grund des\f* Glauben;

PHP 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: um ihn zu erkennen und die Kraft seiner Auferstehung und die Gemeinschaft seiner Leiden, indem ich seinem Tod gleichgestaltet\f - \fr 3,10 \ft O. gleichförmig\f* werde,

PHP 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: ob ich auf irgendeine Weise hingelangen möge zur Auferstehung\f - \fr 3,11 \ft Eig. Aus- oder Heraus-Auferstehung\f* aus \add den\add* Toten.

PHP 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht, dass ich es\f - \fr 3,12 \ft d.h. den Preis oder das Ziel\f* schon ergriffen habe oder schon vollendet\f - \fr 3,12 \ft O. zur Vollkommenheit gebracht\f* sei; ich jage \add ihm\add* aber nach, ob ich es auch ergreifen möge, indem\f - \fr 3,12 \ft O. weil, od. wozu\f* ich auch von Christus [Jesus] ergriffen bin.

PHP 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht, dass ich es schon ergriffen habe oder schon vollendet\f - \fr 3,12 \ft O. zur Vollkommenheit gebracht\f* sei; ich jage \add ihm\add* aber nach, ob ich es auch ergreifen möge, indem\f - \fr 3,12 \ft O. weil, od. wozu\f* ich auch von Christus [Jesus] ergriffen bin.

PHP 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht, dass ich es schon ergriffen habe oder schon vollendet sei; ich jage \add ihm\add* aber nach, ob ich es auch ergreifen möge, indem\f - \fr 3,12 \ft O. weil, od. wozu\f* ich auch von Christus [Jesus] ergriffen bin.

PHP 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: jage ich, das Ziel anschauend\f - \fr 3,14 \ft Eig. gegen das Ziel hin, zielwärts\f*, hin zu dem Kampfpreis der Berufung Gottes nach oben\f - \fr 3,14 \ft O. Berufung Gottes droben\f* in Christus Jesus.

PHP 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: jage ich, das Ziel anschauend, hin zu dem Kampfpreis der Berufung Gottes nach oben\f - \fr 3,14 \ft O. Berufung Gottes droben\f* in Christus Jesus.

PHP 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch wozu wir gelangt sind, \add lasst uns\add* in denselben Fußstapfen\f - \fr 3,16 \ft O. in demselbe Pfade\f* wandeln.

PHP 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid zusammen\f - \fr 3,17 \ft Eig. mit, d.h. mit anderen\f* meine Nachahmer, Brüder, und seht hin auf die, die so wandeln, wie ihr uns zum Vorbild habt.

PHP 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, ich bitte auch dich, mein treuer Mitknecht\f - \fr 4,3 \ft W. mein echter Jochgenosse\f*, steh ihnen bei\f - \fr 4,3 \ft nämlich der Evodia und der Syntyche\f*, die in dem Evangelium mit mir gekämpft haben, auch mit Clemens und meinen übrigen Mitarbeitern, deren Namen im Buch des Lebens sind.

PHP 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, ich bitte auch dich, mein treuer Mitknecht, steh ihnen bei\f - \fr 4,3 \ft nämlich der Evodia und der Syntyche\f*, die in dem Evangelium mit mir gekämpft haben, auch mit Clemens und meinen übrigen Mitarbeitern, deren Namen im Buch des Lebens sind.

PHP 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Freut euch in \add dem\add* Herrn allezeit! Wiederum will\f - \fr 4,4 \ft O. werde\f* ich sagen: Freut euch!

PHP 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst eure Milde\f - \fr 4,5 \ft O. Nachgiebigkeit\f* offenbar werden allen Menschen; der Herr \add ist\add* nahe.

PHP 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt, wird eure Herzen und euren Sinn\f - \fr 4,7 \ft Eig. eure Gedanken\f* bewahren in Christus Jesus.

PHP 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe mich aber im Herrn sehr gefreut, dass ihr endlich einmal wieder aufgelebt seid, meiner zu gedenken\f - \fr 4,10 \ft O. für mich zu sorgen\f*; obwohl ihr auch \add meiner\add* gedachtet, aber ihr hattet keine Gelegenheit.

PHP 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich weiß sowohl erniedrigt zu sein, als ich weiß Überfluss zu haben; in jedem und in allem bin ich unterwiesen\f - \fr 4,12 \ft Eig. eingeweiht\f*, sowohl satt zu sein als zu hungern, sowohl Überfluss zu haben als Mangel zu leiden.

PHP 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ihr\em* wisst aber auch, ihr Philipper, dass im Anfang des Evangeliums, als ich aus Mazedonien wegging\f - \fr 4,15 \ft O. weggegangen war\f*, keine Versammlung mir in Bezug auf\f - \fr 4,15 \ft Eig. für Rechnung des\f* Geben und Empfangen mitgeteilt hat, als nur ihr allein.

PHP 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ihr\em* wisst aber auch, ihr Philipper, dass im Anfang des Evangeliums, als ich aus Mazedonien wegging, keine Versammlung mir in Bezug auf\f - \fr 4,15 \ft Eig. für Rechnung des\f* Geben und Empfangen mitgeteilt hat, als nur ihr allein.

PHP 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe aber alles in Fülle und habe Überfluss; ich bin erfüllt, da ich von Epaphroditus das von euch \add Gesandte\add* empfangen habe, einen duftenden Wohlgeruch, ein angenehmes\f - \fr 4,18 \ft O. annehmliches\f* Opfer\f - \fr 4,18 \ft Eig. Schlachtopfer\f*, Gott wohlgefällig.

PHP 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe aber alles in Fülle und habe Überfluss; ich bin erfüllt, da ich von Epaphroditus das von euch \add Gesandte\add* empfangen habe, einen duftenden Wohlgeruch, ein angenehmes Opfer\f - \fr 4,18 \ft Eig. Schlachtopfer\f*, Gott wohlgefällig.

PHP 4:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Unserem Gott und Vater aber sei die Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 4,20 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter\f*! Amen.

COL 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir danken dem Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus allezeit, indem wir\f - \fr 1,3 \ft O. ... Herrn Jesus Christus, indem wir allezeit\f* für euch beten,

COL 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: das zu euch gekommen, so wie \add es\add* auch in der ganzen Welt \add ist\add*, und ist fruchtbringend und wachsend, wie auch unter\f - \fr 1,6 \ft O. in\f* euch, von dem Tag an, da ihr es gehört und die Gnade Gottes in Wahrheit erkannt\f - \fr 1,6 \ft O. da ihr die Gnade Gottes in Wahrheit gehört und erkannt\f* habt;

COL 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: das zu euch gekommen, so wie \add es\add* auch in der ganzen Welt \add ist\add*, und ist fruchtbringend und wachsend, wie auch unter euch, von dem Tag an, da ihr es gehört und die Gnade Gottes in Wahrheit erkannt\f - \fr 1,6 \ft O. da ihr die Gnade Gottes in Wahrheit gehört und erkannt\f* habt;

COL 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: danksagend dem Vater, der uns fähig\f - \fr 1,12 \ft O. passend\f* gemacht hat zu dem Anteil am Erbe der Heiligen in dem Licht,

COL 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn durch ihn\f - \fr 1,16 \ft W. in ihm, d.h. in der Kraft seiner Person\f* sind alle Dinge geschaffen worden, die in den Himmeln und die auf der Erde, die sichtbaren und die unsichtbaren, es seien Throne oder Herrschaften oder Fürstentümer oder Gewalten: alle Dinge sind durch ihn und für ihn geschaffen.

COL 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es war das Wohlgefallen der ganzen Fülle\f - \fr 1,19 \ft Vergl. Kap. 2,9\f*, in ihm zu wohnen

COL 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und durch ihn alle Dinge mit sich zu versöhnen, – indem\f - \fr 1,20 \ft O. nachdem\f* er Frieden gemacht hat durch das Blut seines Kreuzes – durch ihn, es seien die Dinge auf der Erde oder die Dinge in den Himmeln.

COL 1:22 Found footnote specified with no caller in \v~: hat er\f - \fr 1,22 \ft O. sie, d.i. die Fülle (der Gottheit); s. V. 19\f* aber nun versöhnt in dem Leib seines Fleisches durch den Tod, um euch heilig und tadellos und untadelig vor sich hinzustellen,

COL 1:25 Found footnote specified with no caller in \v~: deren Diener \em ich\em* geworden bin nach der Verwaltung Gottes, die mir in Bezug auf euch gegeben ist, um das Wort Gottes zu vollenden\f - \fr 1,25 \ft Eig. vollzumachen, auf sein Vollmaß zu bringen\f*:

COL 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: gewurzelt und auferbaut in ihm und befestigt\f - \fr 2,7 \ft W. auferbaut werdend ... befestigt werdend\f* in dem Glauben, so wie ihr gelehrt worden seid, überströmend in demselben mit Danksagung.

COL 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und ihr seid vollendet\f - \fr 2,10 \ft O. erfüllt, zur Fülle gebracht (vergl. V. 9)\f* in ihm, der das Haupt jedes Fürstentums und \add jeder\add* Gewalt ist;

COL 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: mit ihm begraben in der Taufe, in der\f - \fr 2,12 \ft O. dem\f* ihr auch mitauferweckt worden seid durch den Glauben an die wirksame Kraft Gottes, der ihn aus den Toten auferweckt hat.

COL 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: als er ausgetilgt hat die uns entgegen\add stehende\add* Handschrift\f - \fr 2,14 \ft O. den ... Schuldbrief\f* in Satzungen, die gegen uns war, hat er sie auch aus der Mitte weggenommen, indem er sie an das Kreuz nagelte;

COL 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: als er die Fürstentümer und die Gewalten ausgezogen\f - \fr 2,15 \ft d.h. völlig entwaffnet\f* hatte, stellte er \add sie\add* öffentlich zur Schau, indem er durch dasselbe\f - \fr 2,15 \ft O. an demselben, od. in sich\f* über sie einen Triumph hielt.

COL 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: als er die Fürstentümer und die Gewalten ausgezogen hatte, stellte er \add sie\add* öffentlich zur Schau, indem er durch dasselbe\f - \fr 2,15 \ft O. an demselben, od. in sich\f* über sie einen Triumph hielt.

COL 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst niemand euch um den Kampfpreis bringen, der seinen eigenen Willen tut\f - \fr 2,18 \ft And. üb.: der \+add dies tun\+add* will\f* in Demut und Anbetung der Engel\f - \fr 2,18 \ft O. Engel-Verehrung\f*, indem er auf Dinge eingeht, die er nicht gesehen hat\f - \fr 2,18 \ft Da „nicht“ in vielen Handschriften fehlt, so übers. and.: das was er geschaut hat (d.h. das Gebiet von Gesichten) betretend\f*, eitler Weise aufgeblasen von dem Sinn seines Fleisches,

COL 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst niemand euch um den Kampfpreis bringen, der seinen eigenen Willen tut in Demut und Anbetung der Engel\f - \fr 2,18 \ft O. Engel-Verehrung\f*, indem er auf Dinge eingeht, die er nicht gesehen hat\f - \fr 2,18 \ft Da „nicht“ in vielen Handschriften fehlt, so übers. and.: das was er geschaut hat (d.h. das Gebiet von Gesichten) betretend\f*, eitler Weise aufgeblasen von dem Sinn seines Fleisches,

COL 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst niemand euch um den Kampfpreis bringen, der seinen eigenen Willen tut in Demut und Anbetung der Engel, indem er auf Dinge eingeht, die er nicht gesehen hat\f - \fr 2,18 \ft Da „nicht“ in vielen Handschriften fehlt, so übers. and.: das was er geschaut hat (d.h. das Gebiet von Gesichten) betretend\f*, eitler Weise aufgeblasen von dem Sinn seines Fleisches,

COL 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr mit Christus den Elementen der Welt\f - \fr 2,20 \ft Eig. von den Elementen der Welt weg\f* gestorben seid, was unterwerft ihr euch Satzungen\f - \fr 2,20 \ft O. was lasst ihr euch Satzungen auflegen\f*, als lebtet ihr \add noch\add* in der Welt?

COL 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr mit Christus den Elementen der Welt gestorben seid, was unterwerft ihr euch Satzungen\f - \fr 2,20 \ft O. was lasst ihr euch Satzungen auflegen\f*, als lebtet ihr \add noch\add* in der Welt?

COL 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: (die zwar einen Schein von Weisheit haben, in eigenwilligem Gottesdienst\f - \fr 2,23 \ft O. eigenwilliger Verehrung\f* und in Demut und im Nichtverschonen des Leibes, \add und\add* nicht in einer gewissen Ehre\f - \fr 2,23 \ft d.h. in dem, was dem Leib zukommt\f*), zur Befriedigung\f - \fr 2,23 \ft And. üb. (ohne Klammer): und nicht in irgendeiner Ehre zur Befriedigung\f* des Fleisches.

COL 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: (die zwar einen Schein von Weisheit haben, in eigenwilligem Gottesdienst und in Demut und im Nichtverschonen des Leibes, \add und\add* nicht in einer gewissen Ehre\f - \fr 2,23 \ft d.h. in dem, was dem Leib zukommt\f*), zur Befriedigung\f - \fr 2,23 \ft And. üb. (ohne Klammer): und nicht in irgendeiner Ehre zur Befriedigung\f* des Fleisches.

COL 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: (die zwar einen Schein von Weisheit haben, in eigenwilligem Gottesdienst und in Demut und im Nichtverschonen des Leibes, \add und\add* nicht in einer gewissen Ehre), zur Befriedigung\f - \fr 2,23 \ft And. üb. (ohne Klammer): und nicht in irgendeiner Ehre zur Befriedigung\f* des Fleisches.

COL 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Tötet\f - \fr 3,5 \ft Eig. Habt getötet, d.h. seid in diesem Zustand. S. die Anm. zu Röm. 6,13. So auch V. 8.12\f* nun eure Glieder, die auf der Erde sind: Hurerei, Unreinigkeit, Leidenschaft, böse Lust und Habsucht\f - \fr 3,5 \ft O. Gier\f*, die Götzendienst ist,

COL 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Tötet nun eure Glieder, die auf der Erde sind: Hurerei, Unreinigkeit, Leidenschaft, böse Lust und Habsucht\f - \fr 3,5 \ft O. Gier\f*, die Götzendienst ist,

COL 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: unter denen\f - \fr 3,7 \ft O. worin\f* auch ihr einst gewandelt habt, als ihr in diesen Dingen lebtet.

COL 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Jetzt aber legt auch ihr das alles ab\f - \fr 3,8 \ft Eig. habt ... abgelegt\f*: Zorn, Wut, Bosheit, Lästerung, schändliches Reden aus eurem Mund.

COL 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: wo nicht ist Grieche und Jude, Beschneidung und Vorhaut, Barbar\f - \fr 3,11 \ft S. die Anm. zu Apstgsch. 28,2\f*, Skythe, Sklave, Freier, sondern Christus alles und in allen.

COL 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieht nun an\f - \fr 3,12 \ft Eig. Habt nun angezogen\f*, als Auserwählte Gottes, \add als\add* Heilige und Geliebte: herzliches Erbarmen, Güte, Demut, Milde, Langmut,

COL 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Zu diesem allen\f - \fr 3,14 \ft O. über dies alles\f* aber \add zieht\add* die Liebe \add an\add*, die \add das\add* Band der Vollkommenheit ist.

COL 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Friede des Christus regiere\f - \fr 3,15 \ft O. entscheide\f* in euren Herzen, zu dem ihr auch berufen worden seid in einem Leib; und seid dankbar.

COL 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst das Wort des Christus reichlich in euch wohnen, indem ihr in aller Weisheit euch\f - \fr 3,16 \ft O. wohnen in aller Weisheit, indem ihr euch\f* gegenseitig lehrt und ermahnt mit Psalmen, Lobliedern \add und\add* geistlichen Liedern, Gott singend in euren Herzen in Gnade\f - \fr 3,16 \ft d.h. im Geist der Gnade\f*.

COL 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst das Wort des Christus reichlich in euch wohnen, indem ihr in aller Weisheit euch gegenseitig lehrt und ermahnt mit Psalmen, Lobliedern \add und\add* geistlichen Liedern, Gott singend in euren Herzen in Gnade\f - \fr 3,16 \ft d.h. im Geist der Gnade\f*.

COL 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Frauen, seid euren\f - \fr 3,18 \ft W. den\f* Männern unterwürfig, wie es sich gehört in \add dem\add* Herrn.

COL 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Männer, liebt eure\f - \fr 3,19 \ft W. die\f* Frauen und seid nicht bitter gegen sie.

COL 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Kinder, gehorcht euren\f - \fr 3,20 \ft W. den\f* Eltern in allem, denn dies ist wohlgefällig im Herrn.

COL 3:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Knechte\f - \fr 3,22 \ft O. Sklaven\f*, gehorcht in allem euren\f - \fr 3,22 \ft W. den\f* Herren nach dem Fleisch, nicht in Augendienerei, als Menschengefällige, sondern in Einfalt des Herzens, den Herrn fürchtend.

COL 3:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Knechte, gehorcht in allem euren\f - \fr 3,22 \ft W. den\f* Herren nach dem Fleisch, nicht in Augendienerei, als Menschengefällige, sondern in Einfalt des Herzens, den Herrn fürchtend.

COL 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Herren, gewährt euren\f - \fr 4,1 \ft W. den\f* Knechten\f - \fr 4,1 \ft O. Sklaven\f*, was recht und billig ist, da ihr wisst, dass auch \em ihr\em* einen Herrn in den Himmeln habt.

COL 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Herren, gewährt euren Knechten\f - \fr 4,1 \ft O. Sklaven\f*, was recht und billig ist, da ihr wisst, dass auch \em ihr\em* einen Herrn in den Himmeln habt.

COL 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles, was mich angeht, wird euch Tychikus mitteilen, der geliebte Bruder und treue Diener und Mitknecht\f - \fr 4,7 \ft O. Mitsklave\f* in \add dem\add* Herrn,

COL 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Es grüßt euch Aristarchus, mein Mitgefangener, und Markus, der Neffe\f - \fr 4,10 \ft O. Vetter\f* des Barnabas, dessentwegen ihr Befehle erhalten habt (wenn er zu euch kommt, so nehmt ihn auf),

COL 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Es grüßt euch Epaphras, der von euch ist, ein Knecht\f - \fr 4,12 \ft O. Sklave\f* Christi Jesu, der allezeit für euch ringt in den Gebeten, damit ihr vollkommen und völlig überzeugt in allem Willen Gottes steht.

TH1 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: unablässig eingedenk eures Werkes des Glaubens und der Bemühung der Liebe und des Ausharrens der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus\f - \fr 1,3 \ft W. unseres Herrn Jesus Christus\f*, vor unserem Gott und Vater,

TH1 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn unser Evangelium war nicht bei euch\f - \fr 1,5 \ft O. war nicht zu euch gekommen\f* im Wort allein, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in großer Gewissheit, wie ihr wisst, was\f - \fr 1,5 \ft Eig. was für welche\f* wir unter euch waren um euretwillen.

TH1 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn unser Evangelium war nicht bei euch im Wort allein, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in großer Gewissheit, wie ihr wisst, was\f - \fr 1,5 \ft Eig. was für welche\f* wir unter euch waren um euretwillen.

TH1 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn sie selbst verkündigen von uns, welchen Eingang wir bei euch hatten und wie ihr euch von den Götzenbildern zu Gott bekehrt habt, um dem\f - \fr 1,9 \ft O. einem\f* lebendigen und wahren Gott zu dienen

TH1 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und seinen Sohn aus den Himmeln zu erwarten, den er aus den Toten auferweckt hat – Jesus, der uns errettet\f - \fr 1,10 \ft O. befreit\f* von dem kommenden Zorn.

TH1 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern nachdem wir in Philippi zuvor gelitten hatten und misshandelt worden waren, wie ihr wisst, waren wir freimütig in unserem Gott, das Evangelium Gottes zu euch zu reden unter großem Kampf\f - \fr 2,2 \ft O. großer Anstrengung\f*.

TH1 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn unsere Ermahnung war\f - \fr 2,3 \ft O. ist\f* nicht aus Betrug noch aus Unreinigkeit, noch mit List;

TH1 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: So, da wir ein sehnliches Verlangen nach euch haben\f - \fr 2,8 \ft O. von Liebe zu euch erfüllt sind\f*, gefiel es uns wohl, euch nicht allein das Evangelium Gottes, sondern auch unser eigenes Leben mitzuteilen, weil ihr uns lieb geworden wart.

TH1 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr seid Zeugen und Gott, wie göttlich\f - \fr 2,10 \ft O. rein, heilig\f* und gerecht und untadelig wir gegen euch, die Glaubenden, waren;

TH1 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: indem sie uns wehren, zu den Nationen zu reden, damit sie errettet werden, damit sie ihre Sünden allezeit vollmachen; aber der Zorn ist völlig\f - \fr 2,16 \ft W. bis zum Ende\f* über sie gekommen.

TH1 2:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer ist unsere Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhmes? Nicht auch\f - \fr 2,19 \ft O. gerade\f* ihr vor unserem Herrn Jesus bei seiner Ankunft?

TH1 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und wir sandten Timotheus, unseren Bruder und Mitarbeiter Gottes\f - \fr 3,2 \ft O. unter Gott\f* in dem Evangelium des Christus, um euch zu befestigen und zu trösten\f - \fr 3,2 \ft O. zu ermuntern\f* wegen eures Glaubens,

TH1 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und wir sandten Timotheus, unseren Bruder und Mitarbeiter Gottes in dem Evangelium des Christus, um euch zu befestigen und zu trösten\f - \fr 3,2 \ft O. zu ermuntern\f* wegen eures Glaubens,

TH1 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum auch, da ich es nicht länger aushalten konnte, sandte ich, um euren Glauben zu erfahren, ob nicht etwa der Versucher euch versucht habe und unsere Arbeit\f - \fr 3,5 \ft O. Mühe\f* vergeblich gewesen sei.

TH1 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da jetzt aber\f - \fr 3,6 \ft O. Jetzt aber, da\f* Timotheus von euch zu uns gekommen ist und uns die gute Botschaft von eurem Glauben und eurer Liebe verkündigt hat, und dass ihr uns allezeit in gutem Andenken habt, indem euch sehr verlangt, uns zu sehen, wie auch uns euch:

TH1 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: indem wir Nacht und Tag über die Maßen flehen, dass wir euer Angesicht sehen und vollenden\f - \fr 3,10 \ft O. zurechtbringen, berichtigen\f* mögen, was an eurem Glauben mangelt?

TH1 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dies ist Gottes Wille: eure Heiligkeit\f - \fr 4,3 \ft O. Heiligung; eig. Geheiligtsein; so auch V. 4.7\f*, dass ihr euch der Hurerei enthaltet,

TH1 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: dass jeder von euch sein eigenes Gefäß in Heiligkeit und Ehrbarkeit zu besitzen\f - \fr 4,4 \ft O. zu erwerben\f* wisse,

TH1 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: dass er seinen Bruder nicht übersehe\f - \fr 4,6 \ft O. übertrete, d.h. seines Bruders Rechte\f* noch hintergehe in der Sache, weil der Herr Rächer ist über dies alles, wie wir euch auch zuvor gesagt und ernstlich bezeugt haben.

TH1 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: und euch zu beeifern\f - \fr 4,11 \ft O. eure Ehre hineinzusetzen\f*, still zu sein und eure eigenen Geschäfte zu tun und mit euren [eigenen] Händen zu arbeiten, so wie wir euch geboten haben,

TH1 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: damit ihr ehrbar\f - \fr 4,12 \ft O. anständig\f* wandelt gegen die, \add die\add* draußen \add sind\add*, und niemandes\f - \fr 4,12 \ft O. nichts\f* bedürft.

TH1 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: damit ihr ehrbar wandelt gegen die, \add die\add* draußen \add sind\add*, und niemandes\f - \fr 4,12 \ft O. nichts\f* bedürft.

TH1 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der Herr selbst wird mit gebietendem Zuruf, mit der Stimme eines Erzengels und mit der Posaune\f - \fr 4,16 \ft O. Trompete\f* Gottes herabkommen vom Himmel, und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen;

TH1 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: So ermuntert\f - \fr 4,18 \ft O. tröstet; so auch Kap. 5,11\f* nun einander mit diesen Worten.)

TH1 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir aber, die von \add dem\add* Tag sind, lasst uns nüchtern sein, angetan mit dem Brustharnisch des Glaubens und der Liebe und als Helm mit der Hoffnung der Seligkeit\f - \fr 5,8 \ft O. Errettung\f*.

TH1 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Gott hat uns nicht zum Zorn gesetzt, sondern zur Erlangung der Seligkeit\f - \fr 5,9 \ft O. Errettung\f* durch unseren Herrn Jesus Christus,

TH1 5:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Geist löscht nicht aus\f - \fr 5,19 \ft O. unterdrückt, dämpft nicht\f*;

TH1 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Er selbst aber, der Gott des Friedens, heilige euch völlig; und euer ganzer Geist und Seele und Leib werde\f - \fr 5,23 \ft O. und euer Geist und Seele und Leib werde gänzlich\f* tadellos bewahrt bei der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus.

TH2 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass wir selbst uns euer rühmen in den Versammlungen Gottes wegen eures Ausharrens und Glaubens\f - \fr 1,4 \ft O. \+add eurer\+add* Treue\f* in allen euren Verfolgungen und Drangsalen, die ihr erduldet;

TH2 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: ein offenbares Zeichen\f - \fr 1,5 \ft O. ein Beweis\f* des gerechten Gerichts Gottes, dass ihr würdig geachtet werdet\f - \fr 1,5 \ft O. werden sollt\f* des Reiches Gottes, um dessentwillen ihr auch leidet:

TH2 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: ein offenbares Zeichen des gerechten Gerichts Gottes, dass ihr würdig geachtet werdet\f - \fr 1,5 \ft O. werden sollt\f* des Reiches Gottes, um dessentwillen ihr auch leidet:

TH2 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: die Strafe leiden werden, ewiges Verderben vom\f - \fr 1,9 \ft O. weg vom\f* Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Stärke,

TH2 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn er kommen wird, um an jenem Tag verherrlicht zu werden in seinen Heiligen und bewundert in allen denen, die geglaubt haben; denn unser Zeugnis bei\f - \fr 1,10 \ft O. an\f* euch ist geglaubt worden.

TH2 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: dass ihr nicht schnell erschüttert werdet in der Gesinnung\f - \fr 2,2 \ft O. außer Fassung gebracht werdet\f* noch erschreckt, weder durch Geist noch durch Wort, noch durch Brief, als durch uns, als ob der Tag des Herrn da wäre.

TH2 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: der widersteht und sich selbst erhöht über\f - \fr 2,4 \ft O. gegen\f* alles, was Gott heißt oder ein Gegenstand der Verehrung ist\f - \fr 2,4 \ft O. was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt\f*, so dass er sich in den Tempel\f - \fr 2,4 \ft das Heiligtum; vergl. die Anm. zu Matth. 4,5\f* Gottes setzt und sich selbst darstellt, dass er Gott sei.

TH2 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: der widersteht und sich selbst erhöht über alles, was Gott heißt oder ein Gegenstand der Verehrung ist\f - \fr 2,4 \ft O. was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt\f*, so dass er sich in den Tempel\f - \fr 2,4 \ft das Heiligtum; vergl. die Anm. zu Matth. 4,5\f* Gottes setzt und sich selbst darstellt, dass er Gott sei.

TH2 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: der widersteht und sich selbst erhöht über alles, was Gott heißt oder ein Gegenstand der Verehrung ist, so dass er sich in den Tempel\f - \fr 2,4 \ft das Heiligtum; vergl. die Anm. zu Matth. 4,5\f* Gottes setzt und sich selbst darstellt, dass er Gott sei.

TH2 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und dann wird der Gesetzlose offenbart werden, den der Herr Jesus verzehren\f - \fr 2,8 \ft O. nach and. Les.: wegtun, töten\f* wird durch den Hauch seines Mundes und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft,

TH2 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und in allem\f - \fr 2,10 \ft d.h. in jeder Art von\f* Betrug der Ungerechtigkeit denen, die verloren gehen, weil sie die Liebe zur Wahrheit nicht annahmen, damit sie errettet würden.

TH2 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und deshalb sendet ihnen Gott eine wirksame Kraft\f - \fr 2,11 \ft O. eine Wirksamkeit\f* des Irrwahns, dass sie der Lüge glauben,

TH2 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir aber sind schuldig, Gott allezeit für euch zu danken, vom Herrn geliebte Brüder, dass Gott euch von Anfang erwählt hat zur Seligkeit\f - \fr 2,13 \ft O. Errettung\f* in Heiligung\f - \fr 2,13 \ft Eig. im Geheiligtsein\f* des Geistes und im Glauben an die Wahrheit,

TH2 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir aber sind schuldig, Gott allezeit für euch zu danken, vom Herrn geliebte Brüder, dass Gott euch von Anfang erwählt hat zur Seligkeit in Heiligung\f - \fr 2,13 \ft Eig. im Geheiligtsein\f* des Geistes und im Glauben an die Wahrheit,

TH2 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Also nun, Brüder, steht fest und haltet die Überlieferungen\f - \fr 2,15 \ft O. Unterweisungen; so auch Kap. 3,6\f*, die ihr gelehrt worden seid, sei es durch Wort oder durch unseren Brief.

TH2 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und dass wir errettet werden von den schlechten und bösen Menschen; denn der Glaube\f - \fr 3,2 \ft O. die Treue\f* \add ist\add* nicht aller \add Teil\add*.

TH2 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr aber, Brüder, ermattet nicht\f - \fr 3,13 \ft O. werdet nicht mutlos\f* im Gutestun\f - \fr 3,13 \ft O. das Rechte zu tun\f*.

TH2 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr aber, Brüder, ermattet nicht im Gutestun\f - \fr 3,13 \ft O. das Rechte zu tun\f*.

TI1 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus, Apostel Jesu Christi\f - \fr 1,1 \ft O. nach and. Les.: Christi Jesu\f*, nach Befehl Gottes, unseres Heilandes, und Christi Jesu, unserer Hoffnung,

TI1 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Endziel des Gebotes\f - \fr 1,5 \ft Vergl. V. 3\f* aber ist: Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben,

TI1 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: [Und] ich danke\f - \fr 1,12 \ft Eig. bin dankbar\f* Christus Jesus, unserem Herrn, der mir Kraft verliehen, dass er mich treu erachtet hat, indem er den in den Dienst stellte,

TI1 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Über die Maßen aber ist die Gnade unseres Herrn überströmend geworden mit Glauben und Liebe, die in Christus Jesus sind\f - \fr 1,14 \ft O. ist\f*.

TI1 1:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort ist gewiss\f - \fr 1,15 \ft O. zuverlässig, treu; so auch Kap. 3,1; 4,9 usw.\f* und aller Annahme wert, dass Christus Jesus in die Welt gekommen ist, Sünder zu erretten, von denen \em ich\em* der erste bin.

TI1 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber darum ist mir Barmherzigkeit zuteil geworden, damit an mir, dem ersten, Jesus Christus die ganze Langmut erzeige, zum Vorbild für die\f - \fr 1,16 \ft O. als Beispiel derer\f*, die an ihn glauben werden zum ewigen Leben.

TI1 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Dem König der Zeitalter aber, dem unverweslichen, unsichtbaren, alleinigen Gott, sei Ehre und Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 1,17 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter\f*! Amen.

TI1 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Gott ist \em einer\em*, und \em einer\em* Mittler\f - \fr 2,5 \ft O. da ist \+em ein\+em* Gott und \+em ein\+em* Mittler\f* zwischen Gott und Menschen, \add der\add* Mensch Christus Jesus,

TI1 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: der sich selbst gab zum Lösegeld für alle, \add wovon\add* das Zeugnis zu seiner Zeit\f - \fr 2,6 \ft W. zu seinen Zeiten\f* \add verkündigt werden sollte\add*,

TI1 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: wozu \em ich\em* bestellt worden bin als Herold\f - \fr 2,7 \ft O. Prediger\f* und Apostel (ich sage die Wahrheit, ich lüge nicht), ein Lehrer der Nationen, in Glauben und Wahrheit.

TI1 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich will nun, dass die Männer an jedem Ort beten, indem sie heilige\f - \fr 2,8 \ft O. reine, fromme\f* Hände aufheben, ohne Zorn und zweifelnde Überlegung.

TI1 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Desgleichen auch, dass die Frauen in bescheidenem\f - \fr 2,9 \ft O. anständigem, ehrbarem\f* Äußern\f - \fr 2,9 \ft O. Auftreten\f* mit Schamhaftigkeit und Sittsamkeit\f - \fr 2,9 \ft O. Besonnenheit, gesundem Sinn; so auch V. 15\f* sich schmücken, nicht mit Haarflechten und Gold oder Perlen oder kostbarer Kleidung,

TI1 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Desgleichen auch, dass die Frauen in bescheidenem Äußern\f - \fr 2,9 \ft O. Auftreten\f* mit Schamhaftigkeit und Sittsamkeit\f - \fr 2,9 \ft O. Besonnenheit, gesundem Sinn; so auch V. 15\f* sich schmücken, nicht mit Haarflechten und Gold oder Perlen oder kostbarer Kleidung,

TI1 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Desgleichen auch, dass die Frauen in bescheidenem Äußern mit Schamhaftigkeit und Sittsamkeit\f - \fr 2,9 \ft O. Besonnenheit, gesundem Sinn; so auch V. 15\f* sich schmücken, nicht mit Haarflechten und Gold oder Perlen oder kostbarer Kleidung,

TI1 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie wird aber gerettet werden in Kindesnöten, wenn sie bleiben in Glauben und Liebe und Heiligkeit\f - \fr 2,15 \ft Eig. Geheiligtsein\f* mit Sittsamkeit.

TI1 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Aufseher nun muss untadelig sein, der Mann \em einer\em* Frau, nüchtern, besonnen\f - \fr 3,2 \ft O. gesunden Sinnes\f*, sittsam, gastfrei, lehrfähig;

TI1 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: nicht ein Neuling, damit er nicht, aufgebläht, ins Gericht des Teufels verfalle\f - \fr 3,6 \ft d.h. sich überhebe wie der Teufel, und so unter dasselbe Strafurteil Gottes falle\f*.

TI1 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Diener\f - \fr 3,8 \ft Griech.: Diakonen; so auch V. 12\f* desgleichen, würdig, nicht doppelzüngig, nicht vielem Wein ergeben, nicht schändlichem Gewinn nachgehend,

TI1 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses schreibe ich dir in der Hoffnung, bald\f - \fr 3,14 \ft Eig. bälder\f* zu dir zu kommen;

TI1 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn ich aber zögere, damit du weißt, wie man sich verhalten soll im Haus Gottes, das die Versammlung des lebendigen Gottes ist, der Pfeiler und die Grundfeste\f - \fr 3,15 \ft O. Stütze\f* der Wahrheit.

TI1 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottseligkeit: Gott ist offenbart worden im Fleisch, gerechtfertigt\f - \fr 3,16 \ft O. nach and. Les.: Er, der offenbart worden im Fleisch, ist gerechtfertigt usw.\f* im Geist, gesehen von den Engeln\f - \fr 3,16 \ft Eig. erschienen den Engeln\f*, gepredigt unter den Nationen, geglaubt in der Welt, aufgenommen in Herrlichkeit.

TI1 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottseligkeit: Gott ist offenbart worden im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, gesehen von den Engeln\f - \fr 3,16 \ft Eig. erschienen den Engeln\f*, gepredigt unter den Nationen, geglaubt in der Welt, aufgenommen in Herrlichkeit.

TI1 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Geist aber sagt ausdrücklich, dass in späteren\f - \fr 4,1 \ft O. zukünftigen\f* Zeiten einige von dem Glauben abfallen werden, indem sie achten auf betrügerische\f - \fr 4,1 \ft O. verführerische\f* Geister und Lehren von Dämonen,

TI1 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Geist aber sagt ausdrücklich, dass in späteren Zeiten einige von dem Glauben abfallen werden, indem sie achten auf betrügerische\f - \fr 4,1 \ft O. verführerische\f* Geister und Lehren von Dämonen,

TI1 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: die in Heuchelei Lügen reden \add und\add*\f - \fr 4,2 \ft O. viell.: durch die Heuchelei von Lügenrednern, die\f* bezüglich des eigenen Gewissens wie mit einem Brenneisen gehärtet\f - \fr 4,2 \ft O. an ihrem eigenen Gewissen gebrandmarkt\f* sind,

TI1 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: die in Heuchelei Lügen reden \add und\add* bezüglich des eigenen Gewissens wie mit einem Brenneisen gehärtet\f - \fr 4,2 \ft O. an ihrem eigenen Gewissen gebrandmarkt\f* sind,

TI1 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: verbieten zu heiraten, \add und gebieten\add*, sich von Speisen zu enthalten, die Gott geschaffen hat zur Annehmung mit Danksagung für die, die glauben und die Wahrheit erkennen\f - \fr 4,3 \ft O. anerkennen\f*.

TI1 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du dieses den Brüdern vorstellst, so wirst du ein guter Diener Christi Jesu sein, auferzogen\f - \fr 4,6 \ft O. genährt\f* durch die Worte des Glaubens und der guten Lehre, der du genau gefolgt bist\f - \fr 4,6 \ft O. die du genau erkannt hast; vergl. 2. Tim. 3,10\f*.

TI1 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du dieses den Brüdern vorstellst, so wirst du ein guter Diener Christi Jesu sein, auferzogen durch die Worte des Glaubens und der guten Lehre, der du genau gefolgt bist\f - \fr 4,6 \ft O. die du genau erkannt hast; vergl. 2. Tim. 3,10\f*.

TI1 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Niemand verachte deine Jugend, sondern sei ein Vorbild der Gläubigen in Wort, in Wandel, in Liebe, in Glauben, in Keuschheit\f - \fr 4,12 \ft O. Reinheit\f*.

TI1 4:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Bis ich komme, halte an mit dem\f - \fr 4,13 \ft O. widme dich dem\f* Vorlesen, mit dem Ermahnen, mit dem Lehren.

TI1 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Bedenke\f - \fr 4,15 \ft O. Übe, betreibe\f* dieses sorgfältig; lebe darin, damit deine Fortschritte allen offenbar seien.

TI1 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre\f - \fr 4,16 \ft O. das Lehren, die Belehrung; wie V. 13\f*; beharre in diesen Dingen\f - \fr 4,16 \ft Eig. in ihnen\f*, denn wenn du dieses tust, so wirst du sowohl dich selbst erretten als auch die, die dich hören.

TI1 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre; beharre in diesen Dingen\f - \fr 4,16 \ft Eig. in ihnen\f*, denn wenn du dieses tust, so wirst du sowohl dich selbst erretten als auch die, die dich hören.

TI1 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: ältere Frauen als Mütter, jüngere als Schwestern, in aller Keuschheit\f - \fr 5,2 \ft O. Reinheit\f*.

TI1 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Die aber in Üppigkeit\f - \fr 5,6 \ft O. Genusssucht\f* lebt, ist lebendig tot.

TI1 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Witwe werde verzeichnet\f - \fr 5,9 \ft O. in die Liste eingetragen\f*, wenn sie nicht weniger als 60 Jahre alt ist, die Frau eines Mannes \add war\add*,

TI1 5:12 Found footnote specified with no caller in \v~: so wollen sie heiraten und fallen \add dem\add* Urteil anheim, weil\f - \fr 5,12 \ft O. dass\f* sie den ersten Glauben verworfen haben.

TI1 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Zugleich aber lernen sie auch müßig \add sein\add*, umherlaufend in den Häusern; nicht allein aber müßig, sondern auch geschwätzig und vorwitzig, indem sie reden was sich nicht gehört\f - \fr 5,13 \ft Eig. was man nicht soll\f*.

TI1 5:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Ältesten, die wohl vorstehen, lass doppelter Ehre würdig geachtet werden, besonders die, die in Wort und Lehre\f - \fr 5,17 \ft O. Belehrung\f* arbeiten.

TI1 5:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Schrift sagt: „Du sollst dem Ochsen, der drischt, nicht das Maul verbinden“,\f - \fr 5,18 \ft 5. Mose 25,4\f* und: „Der Arbeiter ist seines Lohnes wert.“\f - \fr 5,18 \ft Luk. 10,7\f*

TI1 5:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Schrift sagt: „Du sollst dem Ochsen, der drischt, nicht das Maul verbinden“, und: „Der Arbeiter ist seines Lohnes wert.“\f - \fr 5,18 \ft Luk. 10,7\f*

TI1 5:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Hände lege niemand schnell auf und habe nicht teil an fremden Sünden. Bewahre dich selbst keusch\f - \fr 5,22 \ft O. rein\f*.

TI1 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Trinke nicht länger nur Wasser, sondern gebrauche ein wenig Wein, um deines Magens und deines häufigen Unwohlseins\f - \fr 5,23 \ft Eig. deiner häufigen Schwächen\f* willen.

TI1 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle, die\f - \fr 6,1 \ft O. So viele\f* Knechte\f - \fr 6,1 \ft O. Sklaven\f* unter dem Joch sind, sollen ihre eigenen Herren\f - \fr 6,1 \ft Eig. Gebieter\f* aller Ehre würdig achten, damit nicht der Name Gottes und die Lehre verlästert werde.

TI1 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle, die Knechte\f - \fr 6,1 \ft O. Sklaven\f* unter dem Joch sind, sollen ihre eigenen Herren\f - \fr 6,1 \ft Eig. Gebieter\f* aller Ehre würdig achten, damit nicht der Name Gottes und die Lehre verlästert werde.

TI1 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle, die Knechte unter dem Joch sind, sollen ihre eigenen Herren\f - \fr 6,1 \ft Eig. Gebieter\f* aller Ehre würdig achten, damit nicht der Name Gottes und die Lehre verlästert werde.

TI1 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Die aber, die gläubige Herren\f - \fr 6,2 \ft Eig. Gebieter\f* haben, sollen \add dieselben\add* nicht verachten, weil sie Brüder sind, sondern \add ihnen\add* vielmehr dienen, weil sie Treue\f - \fr 6,2 \ft O. Gläubige\f* und Geliebte sind, die die Wohltat empfangen\f - \fr 6,2 \ft d.h. den Nutzen des treuen Dienstes haben. And. üb.: die sich des Wohltuns befleißigen\f*. Dieses lehre und ermahne.

TI1 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Die aber, die gläubige Herren haben, sollen \add dieselben\add* nicht verachten, weil sie Brüder sind, sondern \add ihnen\add* vielmehr dienen, weil sie Treue\f - \fr 6,2 \ft O. Gläubige\f* und Geliebte sind, die die Wohltat empfangen\f - \fr 6,2 \ft d.h. den Nutzen des treuen Dienstes haben. And. üb.: die sich des Wohltuns befleißigen\f*. Dieses lehre und ermahne.

TI1 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Die aber, die gläubige Herren haben, sollen \add dieselben\add* nicht verachten, weil sie Brüder sind, sondern \add ihnen\add* vielmehr dienen, weil sie Treue und Geliebte sind, die die Wohltat empfangen\f - \fr 6,2 \ft d.h. den Nutzen des treuen Dienstes haben. And. üb.: die sich des Wohltuns befleißigen\f*. Dieses lehre und ermahne.

TI1 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn wir aber Nahrung und Bedeckung haben, so wollen wir uns daran genügen lassen\f - \fr 6,8 \ft O. so lasst uns ... genügen\f*.

TI1 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich gebiete dir vor Gott, der alles am Leben erhält\f - \fr 6,13 \ft O. allem Leben gibt\f*, und Christus Jesus, der vor Pontius Pilatus das gute Bekenntnis bezeugt hat,

TI1 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: die zu seiner Zeit\f - \fr 6,15 \ft W. zu seinen Zeiten\f* zeigen wird der selige und alleinige Machthaber, der König der Könige\f - \fr 6,15 \ft Eig. derer, die Könige sind\f* und Herr der Herren\f - \fr 6,15 \ft Eig. derer, die herrschen\f*,

TI1 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: die zu seiner Zeit zeigen wird der selige und alleinige Machthaber, der König der Könige\f - \fr 6,15 \ft Eig. derer, die Könige sind\f* und Herr der Herren\f - \fr 6,15 \ft Eig. derer, die herrschen\f*,

TI1 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: die zu seiner Zeit zeigen wird der selige und alleinige Machthaber, der König der Könige und Herr der Herren\f - \fr 6,15 \ft Eig. derer, die herrschen\f*,

TI1 6:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Reichen in dem gegenwärtigen Zeitlauf gebiete, nicht hochmütig zu sein noch auf die Ungewissheit des Reichtums Hoffnung zu setzen, sondern auf Gott\f - \fr 6,17 \ft O. auf den Gott\f*, der uns alles reichlich darreicht zum Genuss;

TI1 6:20 Found footnote specified with no caller in \v~: O Timotheus, bewahre das anvertraute \add Gut\add*, indem du dich von den ungöttlichen, eitlen Reden und Widersprüchen\f - \fr 6,20 \ft O. Streitsätzen; eig. Gegenaufstellungen\f* der fälschlich sogenannten Kenntnis\f - \fr 6,20 \ft O. des fälschlich sogenannten Wissens\f* wegwendest,

TI1 6:20 Found footnote specified with no caller in \v~: O Timotheus, bewahre das anvertraute \add Gut\add*, indem du dich von den ungöttlichen, eitlen Reden und Widersprüchen der fälschlich sogenannten Kenntnis\f - \fr 6,20 \ft O. des fälschlich sogenannten Wissens\f* wegwendest,

TI1 6:21 Found footnote specified with no caller in \v~: zu der sich bekennend einige von dem Glauben abgeirrt sind\f - \fr 6,21 \ft O. hinsichtlich des Glaubens das Ziel verfehlt haben\f*. Die Gnade sei mit dir!

TI2 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus, Apostel Jesu Christi\f - \fr 1,1 \ft O. nach and. Les.: Christi Jesu; so auch Kap. 2,3\f* durch Gottes Willen, nach Verheißung des Lebens, das in Christus Jesus ist,

TI2 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich danke\f - \fr 1,3 \ft Eig. bin dankbar\f* Gott, dem ich von \add meinen\add* Voreltern her mit reinem Gewissen diene, wie unablässig ich\f - \fr 1,3 \ft O. wie ich unablässig\f* deiner gedenke in meinen Gebeten\f - \fr 1,3 \ft Eig. Bitten\f* Nacht und Tag,

TI2 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich danke Gott, dem ich von \add meinen\add* Voreltern her mit reinem Gewissen diene, wie unablässig ich\f - \fr 1,3 \ft O. wie ich unablässig\f* deiner gedenke in meinen Gebeten\f - \fr 1,3 \ft Eig. Bitten\f* Nacht und Tag,

TI2 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich danke Gott, dem ich von \add meinen\add* Voreltern her mit reinem Gewissen diene, wie unablässig ich deiner gedenke in meinen Gebeten\f - \fr 1,3 \ft Eig. Bitten\f* Nacht und Tag,

TI2 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit\f - \fr 1,7 \ft O. des gesunden Sinnes. And. üb.: der Zurechtweisung, Zucht\f*.

TI2 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: jetzt aber offenbart worden ist durch die Erscheinung unseres Heilandes Jesus Christus, der den Tod zunichte gemacht, aber Leben und Unverweslichkeit\f - \fr 1,10 \ft O. Unvergänglichkeit\f* ans Licht gebracht hat durch das Evangelium,

TI2 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: zu dem ich bestellt worden bin als Herold\f - \fr 1,11 \ft O. Prediger\f* und Apostel und Lehrer der Nationen.

TI2 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Halte fest das\f - \fr 1,13 \ft O. Habe ein\f* Bild\f - \fr 1,13 \ft O. Umriss, Form, Muster\f* gesunder Worte, die du von mir gehört hast, in Glauben und Liebe, die in Christus Jesus sind\f - \fr 1,13 \ft O. ist\f*.

TI2 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Halte fest das Bild\f - \fr 1,13 \ft O. Umriss, Form, Muster\f* gesunder Worte, die du von mir gehört hast, in Glauben und Liebe, die in Christus Jesus sind\f - \fr 1,13 \ft O. ist\f*.

TI2 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Halte fest das Bild gesunder Worte, die du von mir gehört hast, in Glauben und Liebe, die in Christus Jesus sind\f - \fr 1,13 \ft O. ist\f*.

TI2 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Du nun, mein Kind, sei stark\f - \fr 2,1 \ft O. erstarke\f* in der Gnade, die in Christus Jesus ist;

TI2 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und was du von mir in Gegenwart vieler Zeugen gehört hast, das vertraue treuen Leuten\f - \fr 2,2 \ft O. Menschen\f* an, die tüchtig sein werden, auch andere zu lehren.

TI2 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Nimm teil an den Trübsalen\f - \fr 2,3 \ft Eig. Leide Trübsal mit; vergl. Kap. 1,8\f* als ein guter Kriegsmann Jesus Christi.

TI2 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Niemand, der Kriegsdienste tut\f - \fr 2,4 \ft O. in den Krieg zieht\f*, verwickelt sich in die Beschäftigungen des Lebens, damit er dem gefalle, der ihn angeworben hat.

TI2 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber auch jemand kämpft\f - \fr 2,5 \ft Eig. im Kampfspiel kämpft\f*, so wird er nicht gekrönt, er habe denn gesetzmäßig\f - \fr 2,5 \ft d.h. nach den Gesetzen des Kampfspiels\f* gekämpft.

TI2 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber auch jemand kämpft, so wird er nicht gekrönt, er habe denn gesetzmäßig\f - \fr 2,5 \ft d.h. nach den Gesetzen des Kampfspiels\f* gekämpft.

TI2 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Ackerbauer muss, um die Früchte zu genießen, zuerst arbeiten.\f - \fr 2,6 \ft O. Der \+em arbeitende\+em* Ackerbauer soll zuerst die Früchte genießen\f*

TI2 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Deswegen erdulde ich alles um der Auserwählten willen, damit auch \em sie\em* die Seligkeit\f - \fr 2,10 \ft O. Errettung\f* erlangen, die in Christus Jesus ist, mit ewiger Herrlichkeit.

TI2 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort ist gewiss\f - \fr 2,11 \ft O. zuverlässig, treu\f*; denn wenn wir mitgestorben sind, so werden wir auch mitleben;

TI2 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Befleißige dich, dich selbst Gott bewährt darzustellen, als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen hat, der das Wort der Wahrheit recht teilt\f - \fr 2,15 \ft Eig. in gerader Richtung schneidet\f*.

TI2 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Die ungöttlichen eitlen Geschwätze aber vermeide; denn sie\f - \fr 2,16 \ft d.h. die Menschen, die solche Geschwätze führen\f* werden zu weiterer Gottlosigkeit fortschreiten,

TI2 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: die von der Wahrheit abgeirrt sind\f - \fr 2,18 \ft S. d. Anm. zu 1. Tim. 6,21\f*, indem sie sagen, dass die Auferstehung schon geschehen sei, und den Glauben einiger zerstören\f - \fr 2,18 \ft O. umstürzen\f*.

TI2 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: die von der Wahrheit abgeirrt sind, indem sie sagen, dass die Auferstehung schon geschehen sei, und den Glauben einiger zerstören\f - \fr 2,18 \ft O. umstürzen\f*.

TI2 2:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn nun jemand sich von diesen reinigt\f - \fr 2,21 \ft Eig. sich von diesen wegreinigt, d.h. sich reinigt, indem er sich von ihnen absondert\f*, so wird er ein Gefäß zur Ehre sein, geheiligt, nützlich\f - \fr 2,21 \ft O. brauchbar\f* dem Hausherrn, zu jedem guten Werk bereitet.

TI2 2:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn nun jemand sich von diesen reinigt, so wird er ein Gefäß zur Ehre sein, geheiligt, nützlich\f - \fr 2,21 \ft O. brauchbar\f* dem Hausherrn, zu jedem guten Werk bereitet.

TI2 2:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Knecht\f - \fr 2,24 \ft O. Sklave\f* \add des\add* Herrn aber soll nicht streiten, sondern gegen alle milde sein, lehrfähig, duldsam,

TI2 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: der in Sanftmut die Widersacher zurechtweist\f - \fr 2,25 \ft O. unterweist\f*, ob ihnen Gott nicht etwa Buße gebe zur Erkenntnis der Wahrheit

TI2 2:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie wieder nüchtern werden aus dem Fallstrick des Teufels, die von ihm gefangen sind, für seinen\f - \fr 2,26 \ft W. für jenes; bezieht sich wahrscheinlich auf „Gott“ (V. 25)\f* Willen.

TI2 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses aber wisse, dass in den letzten Tagen schwere\f - \fr 3,1 \ft O. gefahrvolle\f* Zeiten da sein werden;

TI2 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: ohne natürliche Liebe, unversöhnlich\f - \fr 3,3 \ft O. wortbrüchig, treulos\f*, Verleumder, unenthaltsam, grausam, das Gute nicht liebend,

TI2 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: die eine Form der Gottseligkeit haben, deren Kraft aber verleugnen\f - \fr 3,5 \ft Eig. verleugnet haben\f*; und von diesen wende dich weg.

TI2 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn aus diesen sind, die sich in die Häuser schleichen und Weiblein gefangen nehmen, die\f - \fr 3,6 \ft bezieht sich auf „Weiblein“\f*, mit Sünden beladen, von verschiedenen Lüsten getrieben werden,

TI2 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: die\f - \fr 3,7 \ft bezieht sich auf „Weiblein“\f* allezeit lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.

TI2 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Du aber hast genau erkannt meine\f - \fr 3,10 \ft O. bist genau gefolgt meiner usw.; wie 1. Tim. 4,6\f* Lehre, mein Betragen, meinen Vorsatz, meinen Glauben, meine Langmut, meine Liebe, mein Ausharren,

TI2 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Böse Menschen aber und Gaukler werden im Bösen\f - \fr 3,13 \ft Eig. zu Schlimmerem\f* fortschreiten, indem sie verführen und verführt werden.

TI2 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und weil du von Kind auf die heiligen Schriften kennst, die vermögend sind, dich weise zu machen zur Seligkeit\f - \fr 3,15 \ft O. Errettung\f* durch den Glauben, der in Christus Jesus ist.

TI2 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle Schrift ist von Gott eingegeben und\f - \fr 3,16 \ft O. Alle von Gott eingegebene Schrift ist auch\f* nütze zur Lehre\f - \fr 3,16 \ft O. Belehrung\f*, zur Überführung, zur Zurechtweisung, zur Unterweisung in der Gerechtigkeit,

TI2 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle Schrift ist von Gott eingegeben und nütze zur Lehre\f - \fr 3,16 \ft O. Belehrung\f*, zur Überführung, zur Zurechtweisung, zur Unterweisung in der Gerechtigkeit,

TI2 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bezeuge ernstlich vor Gott und Christus Jesus, der Lebendige und Tote richten wird\f - \fr 4,1 \ft O. im Begriff steht ... zu richten\f*, und bei seiner Erscheinung und seinem Reich:

TI2 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Predige das Wort, halte darauf\f - \fr 4,2 \ft And. üb.: tritt auf, tritt hinzu\f* in gelegener und ungelegener Zeit; überführe, strafe, ermahne mit aller Langmut und Lehre.

TI2 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie werden die Ohren von der Wahrheit abkehren und zu den Fabeln sich hinwenden\f - \fr 4,4 \ft O. hingewandt werden\f*.

TI2 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: fortan liegt mir bereit\f - \fr 4,8 \ft O. wird mir aufbewahrt\f* die Krone der Gerechtigkeit, die der Herr, der gerechte Richter, mir zur Vergeltung geben wird an jenem Tag; nicht allein aber mir, sondern auch allen, die seine Erscheinung lieben\f - \fr 4,8 \ft O. liebgewonnen haben\f*.

TI2 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: fortan liegt mir bereit die Krone der Gerechtigkeit, die der Herr, der gerechte Richter, mir zur Vergeltung geben wird an jenem Tag; nicht allein aber mir, sondern auch allen, die seine Erscheinung lieben\f - \fr 4,8 \ft O. liebgewonnen haben\f*.

TI2 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Herr wird mich retten von jedem bösen Werk und bewahren für sein himmlisches Reich; dem die Herrlichkeit sei von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 4,18 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter\f*! Amen.

TIT 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus, Knecht\f - \fr 1,1 \ft O. Sklave\f* Gottes, aber Apostel Jesu Christi, nach dem Glauben der Auserwählten Gottes und nach der Erkenntnis der Wahrheit, die nach der Gottseligkeit ist,

TIT 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: in\f - \fr 1,2 \ft O. auf Grund\f* der Hoffnung des ewigen Lebens, das Gott, der nicht lügen kann, verheißen hat vor ewigen Zeiten;

TIT 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: zu seiner Zeit\f - \fr 1,3 \ft Eig. zu seinen Zeiten\f* aber sein Wort offenbart hat durch die Predigt, die \em mir\em* anvertraut worden ist nach Befehl unseres Heiland-Gottes –

TIT 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern gastfrei, das Gute liebend, besonnen\f - \fr 1,8 \ft O. gesunden Sinnes; so auch nachher\f*, gerecht, fromm\f - \fr 1,8 \ft O. heilig\f*, enthaltsam,

TIT 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern gastfrei, das Gute liebend, besonnen, gerecht, fromm\f - \fr 1,8 \ft O. heilig\f*, enthaltsam,

TIT 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: anhangend dem zuverlässigen Wort nach der Lehre, damit er fähig sei, sowohl mit der gesunden Lehre\f - \fr 1,9 \ft O. Belehrung\f* zu ermahnen\f - \fr 1,9 \ft O. ermuntern\f* als auch die Widersprechenden zu überführen.

TIT 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: anhangend dem zuverlässigen Wort nach der Lehre, damit er fähig sei, sowohl mit der gesunden Lehre zu ermahnen\f - \fr 1,9 \ft O. ermuntern\f* als auch die Widersprechenden zu überführen.

TIT 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: denen man den Mund stopfen muss, die ganze Häuser umkehren, indem sie um schändlichen Gewinnes willen lehren was sich nicht gehört\f - \fr 1,11 \ft Eig. was man nicht soll\f*.

TIT 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses Zeugnis ist wahr; um dieser Ursache willen weise sie streng zurecht\f - \fr 1,13 \ft O. überführe sie scharf\f*, damit sie gesund seien im Glauben

TIT 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Du aber rede, was sich der gesunden Lehre\f - \fr 2,1 \ft O. Belehrung\f* gehört:

TIT 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: die alten Frauen desgleichen in \add ihrem\add* Betragen, wie es sich für den heiligen \add Stand\add*\f - \fr 2,3 \ft O. dem Heiligtum\f* gehört, nicht verleumderisch, nicht Sklavinnen von vielem Wein, Lehrerinnen des Guten;

TIT 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: damit sie die jungen Frauen unterweisen\f - \fr 2,4 \ft O. anleiten\f*, ihre Männer zu lieben, ihre Kinder zu lieben,

TIT 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: besonnen, keusch\f - \fr 2,5 \ft O. rein\f*, mit häuslichen Arbeiten beschäftigt, gütig, den eigenen Männern unterwürfig \add zu sein\add*, damit das Wort Gottes nicht verlästert werde.

TIT 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Die\add* Knechte\f - \fr 2,9 \ft O. Sklaven\f* \add ermahne\add*, ihren eigenen Herren\f - \fr 2,9 \ft Eig. Gebietern\f* unterwürfig zu sein, in allem sich wohlgefällig zu machen\f - \fr 2,9 \ft W. wohlgefällig zu sein\f*, nicht widersprechend,

TIT 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Die\add* Knechte \add ermahne\add*, ihren eigenen Herren\f - \fr 2,9 \ft Eig. Gebietern\f* unterwürfig zu sein, in allem sich wohlgefällig zu machen\f - \fr 2,9 \ft W. wohlgefällig zu sein\f*, nicht widersprechend,

TIT 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Die\add* Knechte \add ermahne\add*, ihren eigenen Herren unterwürfig zu sein, in allem sich wohlgefällig zu machen\f - \fr 2,9 \ft W. wohlgefällig zu sein\f*, nicht widersprechend,

TIT 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Gnade Gottes ist erschienen, heilbringend für alle Menschen\f - \fr 2,11 \ft O. Die heilbringende Gnade Gottes ist erschienen allen Menschen\f*,

TIT 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: errettete er uns, nicht aus\f - \fr 3,5 \ft O. auf dem Grundsatz von\f* Werken, die, in Gerechtigkeit \add vollbracht\add*, \em wir\em* getan hatten, sondern nach seiner Barmherzigkeit durch \add die\add* Waschung der Wiedergeburt und Erneuerung \add des\add* Heiligen Geistes,

TIT 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: damit wir, gerechtfertigt durch \em seine\em* Gnade, Erben würden nach der Hoffnung des ewigen Lebens\f - \fr 3,7 \ft O. der Hoffnung nach Erben des ewigen Lebens würden\f*.

TIT 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort ist gewiss\f - \fr 3,8 \ft O. zuverlässig, treu\f*; und ich will, dass du auf diesen Dingen fest bestehst, damit die, die Gott geglaubt haben, Sorge tragen, gute Werke zu betreiben. Dies ist gut und nützlich für die Menschen.

TIT 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Zenas, dem Gesetzgelehrten, und Apollos gib mit Sorgfalt das Geleit\f - \fr 3,13 \ft O. rüste mit Sorgfalt für die Reise aus\f*, damit ihnen nichts mangle.

PHM 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Paulus, ein Gefangener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, Philemon, dem Geliebten und unserem Mitarbeiter\f - \fr 1,1 \ft O. unserem Geliebten und Mitarbeiter\f*,

PHM 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: dass\f - \fr 1,6 \ft Eig. derart dass\f* die Gemeinschaft deines Glaubens wirksam werde in der Anerkennung alles Guten, das in uns ist gegen Christus [Jesus].

PHM 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir haben große Freude und \add großen\add* Trost durch\f - \fr 1,7 \ft O. über, wegen\f* deine Liebe, weil die Herzen\f - \fr 1,7 \ft Eig. die Eingeweide (das Innere)\f* der Heiligen durch dich, Bruder, erquickt worden sind.

PHM 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir haben große Freude und \add großen\add* Trost durch deine Liebe, weil die Herzen\f - \fr 1,7 \ft Eig. die Eingeweide (das Innere)\f* der Heiligen durch dich, Bruder, erquickt worden sind.

PHM 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bitte\f - \fr 1,10 \ft O. ermahne\f* dich für mein Kind, das ich gezeugt habe in den Fesseln, Onesimus,

PHM 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber ohne deinen Willen wollte ich nichts tun, damit deine Wohltat\f - \fr 1,14 \ft W. dein Gutes\f* nicht wie gezwungen, sondern freiwillig sei.

HEB 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Nachdem Gott vielfältig und auf vielerlei Weise ehemals zu den Vätern geredet hat in den\f - \fr 1,1 \ft O. durch die\f* Propheten,

HEB 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: hat er am Ende dieser Tage zu uns geredet im Sohn\f - \fr 1,2 \ft d.h. in der \+em Person\+em* des Sohnes, nicht nur \+em durch\+em* den Sohn; es ist bezeichnend, dass der Artikel im Griech. fehlt\f*, den er gesetzt hat zum Erben aller Dinge, durch den er auch die Welten gemacht hat;

HEB 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: der, \add der\add* Abglanz\f - \fr 1,3 \ft Eig. die Ausstrahlung\f* seiner Herrlichkeit und \add der\add* Abdruck seines Wesens seiend und alle Dinge durch das Wort seiner\f - \fr 1,3 \ft d.h. seiner eigenen\f* Macht tragend, nachdem er [durch sich selbst] die Reinigung der Sünden bewirkt, sich gesetzt hat zur Rechten der Majestät in der Höhe;

HEB 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: der, \add der\add* Abglanz seiner Herrlichkeit und \add der\add* Abdruck seines Wesens seiend und alle Dinge durch das Wort seiner\f - \fr 1,3 \ft d.h. seiner eigenen\f* Macht tragend, nachdem er [durch sich selbst] die Reinigung der Sünden bewirkt, sich gesetzt hat zur Rechten der Majestät in der Höhe;

HEB 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn zu welchem der Engel hat er je gesagt: „Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt“?\f - \fr 1,5 \ft Ps. 2,7\f* Und wiederum: „\em Ich\em* will ihm zum Vater, und \em er\em* soll mir zum Sohn sein“?\f - \fr 1,5 \ft 1. Chron. 17,13\f*

HEB 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn zu welchem der Engel hat er je gesagt: „Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt“? Und wiederum: „\em Ich\em* will ihm zum Vater, und \em er\em* soll mir zum Sohn sein“?\f - \fr 1,5 \ft 1. Chron. 17,13\f*

HEB 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er aber den Erstgeborenen wiederum in den Erdkreis\f - \fr 1,6 \ft O. die bewohnte \+add Erde\+add*; so auch Kap. 2,5\f* einführt, spricht er: „Und alle Engel Gottes sollen ihn anbeten.“\f - \fr 1,6 \ft Ps. 97,7\f*

HEB 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er aber den Erstgeborenen wiederum in den Erdkreis einführt, spricht er: „Und alle Engel Gottes sollen ihn anbeten.“\f - \fr 1,6 \ft Ps. 97,7\f*

HEB 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in Bezug auf die Engel zwar spricht er: „Der seine Engel zu Winden\f - \fr 1,7 \ft And.: zu Geistern\f* macht und seine Diener zu einer Feuerflamme“;\f - \fr 1,7 \ft Ps. 104,4\f*

HEB 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in Bezug auf die Engel zwar spricht er: „Der seine Engel zu Winden macht und seine Diener zu einer Feuerflamme“;\f - \fr 1,7 \ft Ps. 104,4\f*

HEB 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: in Bezug auf den Sohn aber: „Dein Thron, o Gott, ist von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 1,8 \ft W. in das Zeitalter des Zeitalters\f*, und ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches;

HEB 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: du hast Gerechtigkeit geliebt und Gesetzlosigkeit gehasst; darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit Freudenöl über deine Gefährten.“\f - \fr 1,9 \ft Ps. 45,7.8\f*

HEB 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: und wie ein Gewand wirst du sie zusammenwickeln, und sie werden verwandelt werden. \em Du\em* aber bist derselbe\f - \fr 1,12 \ft d.h. der ewig Unveränderliche\f*, und deine Jahre werden nicht vergehen.“\f - \fr 1,12 \ft Ps. 102,26-28\f*

HEB 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: und wie ein Gewand wirst du sie zusammenwickeln, und sie werden verwandelt werden. \em Du\em* aber bist derselbe, und deine Jahre werden nicht vergehen.“\f - \fr 1,12 \ft Ps. 102,26-28\f*

HEB 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Zu welchem der Engel aber hat er je gesagt: „Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße“?\f - \fr 1,13 \ft Ps. 110,1\f*

HEB 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Deswegen sollen wir umsomehr auf das achten, was wir gehört haben, damit wir nicht etwa abgleiten\f - \fr 2,1 \ft O. \+add daran\+add* vorbeigleiten, es verfehlen\f*.

HEB 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: wie werden wir entfliehen, wenn wir eine so große Errettung vernachlässigen\f - \fr 2,3 \ft O. missachten\f*? die \add den\add* Anfang ihrer Verkündigung durch den Herrn empfangen hat und uns von denen bestätigt worden ist, die es gehört haben,

HEB 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: es hat aber irgendwo jemand bezeugt und gesagt: „Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder des Menschen Sohn, dass du auf ihn siehst\f - \fr 2,6 \ft O. achthast\f*?

HEB 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast ihn ein wenig unter die Engel erniedrigt\f - \fr 2,7 \ft Eig. geringer gemacht als\f*; mit Herrlichkeit und Ehre hast du ihn gekrönt [und ihn gesetzt über die Werke deiner Hände];

HEB 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: du hast alles seinen Füßen\f - \fr 2,8 \ft Eig. unter seine Füße\f* unterworfen.“\f - \fr 2,8 \ft Ps. 8,5–7\f* Denn indem er ihm alles unterworfen, hat er nichts gelassen, das ihm nicht unterworfen wäre; jetzt aber sehen wir ihm noch nicht alles unterworfen.

HEB 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: du hast alles seinen Füßen unterworfen.“\f - \fr 2,8 \ft Ps. 8,5–7\f* Denn indem er ihm alles unterworfen, hat er nichts gelassen, das ihm nicht unterworfen wäre; jetzt aber sehen wir ihm noch nicht alles unterworfen.

HEB 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir sehen aber Jesus, der ein wenig unter die Engel wegen des Leidens des Todes erniedrigt war, mit\f - \fr 2,9 \ft O. den, der ein wenig geringer gemacht war als die Engel, Jesus, wegen des Leidens des Todes mit\f* Herrlichkeit und Ehre gekrönt – so dass\f - \fr 2,9 \ft O. damit, damit\f* er durch Gottes Gnade für alles\f - \fr 2,9 \ft O. jeden\f* den Tod schmeckte.

HEB 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir sehen aber Jesus, der ein wenig unter die Engel wegen des Leidens des Todes erniedrigt war, mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt – so dass\f - \fr 2,9 \ft O. damit, damit\f* er durch Gottes Gnade für alles\f - \fr 2,9 \ft O. jeden\f* den Tod schmeckte.

HEB 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir sehen aber Jesus, der ein wenig unter die Engel wegen des Leidens des Todes erniedrigt war, mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt – so dass er durch Gottes Gnade für alles\f - \fr 2,9 \ft O. jeden\f* den Tod schmeckte.

HEB 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: indem er spricht: „Ich will deinen Namen meinen Brüdern verkünden; inmitten der Versammlung will ich dir lobsingen.“\f - \fr 2,12 \ft Ps. 22,23\f*

HEB 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wiederum: „Ich will mein Vertrauen auf ihn setzen.“\f - \fr 2,13 \ft Ps. 16,1; Jes. 8,17 u. and. St.\f* Und wiederum: „Siehe, ich und die Kinder, die Gott mir gegeben hat.“\f - \fr 2,13 \ft Jes. 8,18\f*

HEB 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wiederum: „Ich will mein Vertrauen auf ihn setzen.“ Und wiederum: „Siehe, ich und die Kinder, die Gott mir gegeben hat.“\f - \fr 2,13 \ft Jes. 8,18\f*

HEB 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil nun die Kinder Blutes und Fleisches teilhaftig sind, hat auch \em er\em* in gleicher\f - \fr 2,14 \ft Eig. nahekommender\f* Weise an denselben teilgenommen, damit er durch den Tod den zunichte machte, der die Macht des Todes hat, das ist den Teufel,

HEB 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle die befreite, die durch Todesfurcht das ganze Leben hindurch der Knechtschaft\f - \fr 2,15 \ft O. Sklaverei\f* unterworfen\f - \fr 2,15 \ft O. verfallen\f* waren.

HEB 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle die befreite, die durch Todesfurcht das ganze Leben hindurch der Knechtschaft unterworfen\f - \fr 2,15 \ft O. verfallen\f* waren.

HEB 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er nimmt sich durchaus nicht der Engel an\f - \fr 2,16 \ft Eig. er ergreift nicht Engel, d.h. um sie herauszuführen, zu befreien\f*, sondern der Nachkommen Abrahams nimmt er sich an.

HEB 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Daher musste er in allem den Brüdern gleich werden, damit er in den Sachen mit Gott\f - \fr 2,17 \ft O. die Gott betreffen; so auch Kap. 5,1\f* ein barmherziger und treuer Hoherpriester werden möchte, um die Sünden des Volkes zu sühnen;

HEB 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: der treu ist dem, der ihn bestellt\f - \fr 3,2 \ft O. \+add dazu\+add* gemacht\f* hat, wie \add es\add* auch Mose \add war\add* in seinem ganzen Haus.\f - \fr 3,2 \ft Vergl. 4. Mose 12,7\f*

HEB 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: der treu ist dem, der ihn bestellt hat, wie \add es\add* auch Mose \add war\add* in seinem ganzen Haus.\f - \fr 3,2 \ft Vergl. 4. Mose 12,7\f*

HEB 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: So schwor ich in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!“\f - \fr 3,11 \ft Ps. 95,7–11\f*

HEB 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht zu,\f - \fr 3,12 \ft O. mit Einschaltung der V. 7–11: Deshalb (wie der Heil. Geist spricht: „Heute ... eingehen werden!“) seht zu usw.\f* Brüder, dass nicht etwa in jemand von euch ein böses Herz des Unglaubens sei in dem Abfallen vom lebendigen Gott,

HEB 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern ermuntert euch selbst\f - \fr 3,13 \ft O. ermahnt einander\f* jeden Tag, solange es heute heißt, damit niemand von euch verhärtet werde durch Betrug der Sünde.

HEB 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: indem\f - \fr 3,15 \ft O. weil, od. solange als\f* gesagt wird: „Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht, wie in der Erbitterung“.

HEB 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Welchen aber zürnte er 40 Jahre? Nicht denen, die gesündigt hatten, deren Leiber\f - \fr 3,17 \ft W. Glieder\f* in der Wüste fielen?

HEB 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Welchen aber schwur er, dass sie nicht in seine Ruhe eingehen sollten, als nur denen, die ungehorsam gewesen waren\f - \fr 3,18 \ft O. nicht geglaubt hatten. Vergl. 5. Mose 1,26; 4. Mose 14,23\f*?

HEB 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Fürchten wir uns nun, dass nicht etwa, da eine Verheißung, in seine Ruhe einzugehen, hinterlassen ist, jemand von euch scheine zurückgeblieben zu sein\f - \fr 4,1 \ft O. sie nicht erreicht, od. sie verfehlt zu haben\f*!

HEB 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn er hat irgendwo von dem siebten \add Tag\add* so gesprochen: „Und Gott ruhte am siebten Tag von allen seinen Werken.“\f - \fr 4,4 \ft 1. Mose 2,2\f*

HEB 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn Josua\f - \fr 4,8 \ft Griech.: Jesus\f* sie in die Ruhe gebracht hätte, so würde er danach nicht von einem anderen Tag geredet haben.

HEB 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Lasst uns nun Fleiß anwenden, in jene Ruhe einzugehen, damit nicht jemand nach demselben Beispiel des Ungehorsams falle.\f - \fr 4,11 \ft Vergl. Kap. 3,18 mit Anm.\f*

HEB 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Wort Gottes ist lebendig und wirksam und schärfer als jedes zweischneidige Schwert und durchdringend bis zur Scheidung von Seele und Geist, sowohl der Gelenke als auch des Markes, und ein Beurteiler\f - \fr 4,12 \ft O. Richter\f* der Gedanken und Gesinnungen des Herzens;

HEB 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: So hat auch der Christus sich nicht selbst verherrlicht, um Hoherpriester zu werden, sondern der, der zu ihm gesagt hat: „\em Du\em* bist mein Sohn, heute habe \em ich\em* dich gezeugt.“\f - \fr 5,5 \ft Ps. 2,7\f*

HEB 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie er auch an einer anderen \add Stelle\add* sagt: „\em Du\em* bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.“\f - \fr 5,6 \ft Ps. 110,4\f*

HEB 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Der in den Tagen seines Fleisches, da er sowohl Bitten als Flehen dem, der ihn aus dem Tod zu erretten vermochte, mit starkem Geschrei und Tränen dargebracht hat (und um seiner Frömmigkeit\f - \fr 5,7 \ft O. Ehrfurcht, Furcht\f* willen erhört worden ist),

HEB 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: obwohl er Sohn\f - \fr 5,8 \ft Siehe V. 5\f* war, an dem, was er litt, den Gehorsam lernte;

HEB 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und, vollendet worden\f - \fr 5,9 \ft O. vollkommen gemacht\f*, ist er allen, die ihm gehorchen, der Urheber ewigen Heils geworden,

HEB 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: von Gott begrüßt\f - \fr 5,10 \ft O. angeredet\f* als Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks.

HEB 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn jeder, der noch Milch genießt\f - \fr 5,13 \ft Eig. der an Milch Anteil hat\f*, ist unerfahren im Wort der Gerechtigkeit, denn er ist ein Unmündiger;

HEB 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: die feste Speise aber ist für Erwachsene\f - \fr 5,14 \ft W. Vollkommene; im Griech. für „Erwachsene“ gebraucht\f*, die infolge der Gewohnheit geübte Sinne haben zur Unterscheidung des Guten sowohl als auch des Bösen.

HEB 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb, das Wort von dem Anfang des Christus lassend, lasst uns fortfahren zum vollen Wuchs\f - \fr 6,1 \ft O. zur Vollkommenheit; vergl. die vorhergehende Anm.\f* und nicht wiederum einen Grund legen mit der Buße von toten Werken und dem Glauben an Gott,

HEB 6:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und abgefallen sind, wiederum zur Buße zu erneuern, indem sie den Sohn Gottes für sich selbst kreuzigen und \add ihn\add* zur Schau stellen\f - \fr 6,6 \ft d.h. der Schmach preisgegeben\f*.

HEB 6:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Land, das den häufig über dasselbe kommenden Regen trinkt und nützliches Kraut hervorbringt für diejenigen\f - \fr 6,7 \ft O. und Kraut hervorbringt, denen nützlich\f*, um derentwillen es auch bebaut wird, empfängt Segen von Gott;

HEB 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn es aber Dornen und Disteln hervorbringt, so ist es unbewährt und dem Fluch nahe, und sein Ende ist die\f - \fr 6,8 \ft W. zur\f* Verbrennung.

HEB 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir aber sind in Bezug auf euch, Geliebte, von besseren und mit der Seligkeit\f - \fr 6,9 \ft O. Errettung\f* verbundenen Dingen überzeugt, wenn wir auch so reden.

HEB 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: „Wahrlich, reichlich\f - \fr 6,14 \ft Eig. segnend\f* werde ich dich segnen, und sehr\f - \fr 6,14 \ft Eig. mehrend\f* werde ich dich vermehren.“\f - \fr 6,14 \ft 1. Mose 22,17\f*

HEB 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: „Wahrlich, reichlich werde ich dich segnen, und sehr\f - \fr 6,14 \ft Eig. mehrend\f* werde ich dich vermehren.“\f - \fr 6,14 \ft 1. Mose 22,17\f*

HEB 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: „Wahrlich, reichlich werde ich dich segnen, und sehr werde ich dich vermehren.“\f - \fr 6,14 \ft 1. Mose 22,17\f*

HEB 6:17 Found footnote specified with no caller in \v~: worin\f - \fr 6,17 \ft O. weshalb\f* Gott, da er den Erben der Verheißung die Unwandelbarkeit seines Ratschlusses überschwänglicher beweisen wollte, mit einem Eid ins Mittel getreten ist,

HEB 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: ohne Vater, ohne Mutter, ohne Geschlechtsregister, weder Anfang der Tage noch Ende des Lebens habend, aber dem Sohn Gottes verglichen\f - \fr 7,3 \ft O. ähnlich gemacht\f*, bleibt Priester für immer.

HEB 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn nun die Vollkommenheit durch das levitische Priestertum wäre (denn in Verbindung mit demselben\f - \fr 7,11 \ft O. gegründet auf dasselbe\f*, hat das Volk das Gesetz empfangen) welches Bedürfnis \add war\add* noch \add vorhanden\add*, dass ein anderer Priester nach der Ordnung Melchisedeks aufstehe, und nicht nach der Ordnung Aarons genannt werde?

HEB 7:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der, von dem dies gesagt wird, gehört zu\f - \fr 7,13 \ft W. hat teilgenommen an\f* einem anderen Stamm, aus dem niemand des Altars gewartet hat.

HEB 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es ist offenbar, dass unser Herr aus Juda entsprossen\f - \fr 7,14 \ft O. aufgegangen\f* ist, einem Stamm, über den Mose nichts in Bezug auf Priester geredet hat.

HEB 7:16 Found footnote specified with no caller in \v~: der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen\f - \fr 7,16 \ft Eig. fleischernen\f* Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens.

HEB 7:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ihm wird bezeugt: „\em Du\em* bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.“\f - \fr 7,17 \ft Ps. 110,4\f*

HEB 7:21 Found footnote specified with no caller in \v~: dieser aber mit Eidschwur durch den, der zu ihm\f - \fr 7,21 \ft O. in Bezug auf ihn\f* sprach: „\add Der\add* Herr hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: \em Du\em* bist Priester in Ewigkeit [nach der Ordnung Melchisedeks]“),

HEB 7:24 Found footnote specified with no caller in \v~: dieser aber, weil er in Ewigkeit bleibt, hat ein unveränderliches\f - \fr 7,24 \ft O. unübertragbares\f* Priestertum.

HEB 7:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Daher vermag er auch völlig zu erretten, die durch ihn Gott nahen, indem er allezeit lebt, um sich für sie zu verwenden\f - \fr 7,25 \ft O. sie zu vertreten, für sie zu bitten\f*.

HEB 7:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn einen solchen Hoherpriester hatten wir nötig: heilig\f - \fr 7,26 \ft O. fromm\f*, unschuldig\f - \fr 7,26 \ft O. arglos, ohne Trug\f*, unbefleckt, abgesondert von den Sündern und höher als die Himmel geworden,

HEB 7:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn einen solchen Hoherpriester hatten wir nötig: heilig, unschuldig\f - \fr 7,26 \ft O. arglos, ohne Trug\f*, unbefleckt, abgesondert von den Sündern und höher als die Himmel geworden,

HEB 7:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Gesetz bestellt Menschen zu Hohenpriestern, die Schwachheit haben; das Wort des Eidschwurs aber, der nach dem Gesetz \add gekommen ist\add*, einen Sohn, vollendet\f - \fr 7,28 \ft O. vollkommen gemacht\f* in Ewigkeit.

HEB 8:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Summe\f - \fr 8,1 \ft O. der Hauptpunkt\f* dessen aber, was wir sagen, ist: Wir haben einen solchen Hohenpriester, der sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones der Majestät in den Himmeln,

HEB 8:5 Found footnote specified with no caller in \v~: (die dem Abbild und Schatten der himmlischen Dinge dienen, wie Mose eine göttliche Weisung empfing, als er im Begriff war, die Hütte aufzurichten; denn „siehe“, spricht er, „dass du alles nach dem Muster machst, das dir auf dem Berg gezeigt worden ist.“\f - \fr 8,5 \ft 2. Mose 25,40\f*)

HEB 8:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden nicht jeder seinen Mitbürger und jeder seinen Bruder lehren und sagen: Erkenne den Herrn! Denn alle werden mich erkennen vom Kleinen\f - \fr 8,11 \ft O. Geringen\f* bis zum Großen unter ihnen.

HEB 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich werde ihren Ungerechtigkeiten gnädig sein, und ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie\f - \fr 8,12 \ft O. durchaus nicht\f* mehr gedenken.“\f - \fr 8,12 \ft Jer. 31,31–34\f*

HEB 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich werde ihren Ungerechtigkeiten gnädig sein, und ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken.“\f - \fr 8,12 \ft Jer. 31,31–34\f*

HEB 9:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Es hatte nun zwar auch der erste \add Bund\add* Satzungen des Dienstes\f - \fr 9,1 \ft O. Gottesdienstes\f* und das Heiligtum, ein weltliches.

HEB 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn eine Hütte wurde zugerichtet, die vordere\f - \fr 9,2 \ft W. die erste\f*, in der sowohl der Leuchter war als auch der Tisch und die Darstellung der Brote, die \add das\add* Heilige genannt wird;

HEB 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: die ein goldenes Räucherfass\f - \fr 9,4 \ft O. viell.: einen goldenen Räucheraltar\f* hatte und die Lade des Bundes, überall mit Gold überdeckt, in der der goldene Krug war, der das Manna enthielt, und der Stab Aarons, der gesprosst hatte, und die Tafeln des Bundes;

HEB 9:5 Found footnote specified with no caller in \v~: oben über derselben aber \add die\add* Cherubim der Herrlichkeit, den Versöhnungsdeckel\f - \fr 9,5 \ft O. Gnadenstuhl, dasselbe Wort wie Röm. 3,25\f* überschattend, von welchen Dingen jetzt nicht im einzelnen zu reden ist.

HEB 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nun dieses so eingerichtet ist, gehen in die vordere\f - \fr 9,6 \ft W. die erste\f* Hütte allezeit die Priester hinein und vollbringen den Dienst\f - \fr 9,6 \ft W. die Dienstleistungen\f*;

HEB 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nun dieses so eingerichtet ist, gehen in die vordere Hütte allezeit die Priester hinein und vollbringen den Dienst\f - \fr 9,6 \ft W. die Dienstleistungen\f*;

HEB 9:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \add wodurch\add* der Heilige Geist dieses anzeigt, dass der Weg zum Heiligtum\f - \fr 9,8 \ft O. zu dem \+add Aller\+add*heiligsten\f* noch nicht offenbart ist, solange die vordere\f - \fr 9,8 \ft W. die erste\f* Hütte noch Bestand hat,

HEB 9:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \add wodurch\add* der Heilige Geist dieses anzeigt, dass der Weg zum Heiligtum noch nicht offenbart ist, solange die vordere\f - \fr 9,8 \ft W. die erste\f* Hütte noch Bestand hat,

HEB 9:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Christus aber, gekommen als Hoherpriester der zukünftigen Güter\f - \fr 9,11 \ft d.i. der Segnungen, die Christus einführen sollte\f*, in Verbindung mit der größeren\f - \fr 9,11 \ft O. durch die größere\f* und vollkommeneren Hütte, die nicht mit Händen gemacht, (das heißt nicht von dieser Schöpfung ist)

HEB 9:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Christus aber, gekommen als Hoherpriester der zukünftigen Güter, in Verbindung mit der größeren\f - \fr 9,11 \ft O. durch die größere\f* und vollkommeneren Hütte, die nicht mit Händen gemacht, (das heißt nicht von dieser Schöpfung ist)

HEB 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: auch nicht mit\f - \fr 9,12 \ft O. durch\f* Blut von Böcken und Kälbern, sondern mit\f - \fr 9,12 \ft O. durch\f* seinem eigenen Blut, ist ein für allemal in das Heiligtum eingegangen, als er eine ewige Erlösung gefunden hatte.

HEB 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: auch nicht mit Blut von Böcken und Kälbern, sondern mit\f - \fr 9,12 \ft O. durch\f* seinem eigenen Blut, ist ein für allemal in das Heiligtum eingegangen, als er eine ewige Erlösung gefunden hatte.

HEB 9:14 Found footnote specified with no caller in \v~: wieviel mehr wird das Blut des Christus, der durch den ewigen Geist sich selbst ohne Flecken Gott geopfert hat, euer Gewissen reinigen von toten Werken, um \add dem\add* lebendigen Gott zu dienen\f - \fr 9,14 \ft O. Gottesdienst darzubringen\f*!

HEB 9:16 Found footnote specified with no caller in \v~: (denn wo ein Testament\f - \fr 9,16 \ft Im Griech. dasselbe Wort wie „Bund“\f* ist, da muss notwendig der Tod dessen eintreten, der das Testament gemacht hat.

HEB 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ein Testament ist gültig, wenn der Tod eingetreten ist\f - \fr 9,17 \ft Eig. bei od. über Toten\f*, weil es niemals Kraft hat, solange der lebt, der das Testament gemacht hat.)

HEB 9:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: „Dies ist das Blut des Bundes, den Gott für euch geboten hat.“\f - \fr 9,20 \ft 2. Mose 24,8\f*

HEB 9:22 Found footnote specified with no caller in \v~: und fast alle Dinge werden mit Blut gereinigt nach dem Gesetz, und ohne Blutvergießung gibt es\f - \fr 9,22 \ft Eig. wird, erfolgt\f* keine Vergebung.

HEB 9:26 Found footnote specified with no caller in \v~: sonst hätte er oftmals leiden müssen von Grundlegung der Welt an. Jetzt aber ist er \em einmal\em* in der Vollendung der Zeitalter offenbart worden zur Abschaffung der Sünde durch sein Opfer\f - \fr 9,26 \ft Eig. Schlachtopfer\f*.

HEB 9:28 Found footnote specified with no caller in \v~: so wird auch der Christus, nachdem er \em einmal\em* geopfert worden ist, um vieler Sünden zu tragen, zum zweiten Mal denen, die ihn erwarten, ohne\f - \fr 9,28 \ft Eig. getrennt von, od. ohne Beziehung zur; d.h. sein Kommen für die Seinen hat nichts mehr mit der Sünde zu tun. (Vergl. V.26)\f* Sünde erscheinen zur Seligkeit.

HEB 10:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach ich: Siehe, ich komme (in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben), um deinen Willen, o Gott, zu tun.“\f - \fr 10,7 \ft Ps. 40,7–9\f*

HEB 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch welchen Willen\f - \fr 10,10 \ft Eig. In welchem Willen, d.i. auf Grund dieses Willens\f* wir geheiligt sind durch das ein für allemal geschehene Opfer des Leibes Jesu Christi.

HEB 10:16 Found footnote specified with no caller in \v~: „Dies ist der Bund, den ich ihnen\f - \fr 10,16 \ft Eig. in Bezug auf sie\f* errichten werde nach jenen Tagen, spricht \add der\add* Herr: Indem ich meine Gesetze in ihre Herzen gebe, werde ich sie auch auf ihre Sinne schreiben“;

HEB 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und: „Ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie\f - \fr 10,17 \ft O. durchaus nicht\f* mehr gedenken.“\f - \fr 10,17 \ft Jer. 31,33.34\f*

HEB 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und: „Ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken.“\f - \fr 10,17 \ft Jer. 31,33.34\f*

HEB 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wo aber eine Vergebung derselben\f - \fr 10,18 \ft W. dieser; bezieht sich auf V.17\f* ist, da ist nicht mehr ein Opfer für \add die\add* Sünde.

HEB 10:25 Found footnote specified with no caller in \v~: indem wir unser Zusammenkommen nicht versäumen\f - \fr 10,25 \ft O. aufgeben\f*, wie es bei einigen Sitte ist, sondern \add einander\add* ermuntern, und \add das\add* umsomehr, jemehr ihr den Tag herannahen seht.

HEB 10:27 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern ein gewisses furchtvolles Erwarten des Gerichts und der Eifer eines Feuers, das die Widersacher verschlingen wird\f - \fr 10,27 \ft Eig. das im Begriff steht ... zu verschlingen\f*.

HEB 10:29 Found footnote specified with no caller in \v~: wieviel ärgerer Strafe, meint ihr, wird der wertgeachtet werden, der den Sohn Gottes mit Füßen getreten und das Blut des Bundes, durch das er geheiligt worden ist, für gemein\f - \fr 10,29 \ft O. unrein\f* geachtet und den Geist der Gnade geschmäht hat?

HEB 10:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir kennen den, der gesagt hat: „Mein ist die Rache, \em ich\em* will vergelten, spricht \add der\add* Herr“. Und wiederum: „\add Der\add* Herr wird sein Volk richten.“\f - \fr 10,30 \ft 5. Mose 32,35.36\f*

HEB 10:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Werft nun eure Zuversicht\f - \fr 10,35 \ft O. Freimütigkeit\f* nicht weg, die eine große Belohnung hat.

HEB 10:38 Found footnote specified with no caller in \v~: „Der Gerechte aber wird aus Glauben\f - \fr 10,38 \ft d.h. auf dem Grundsatz des Glaubens\f* leben“;\f - \fr 10,38 \ft Hab. 2,4\f* und: „Wenn \add jemand\add*\f - \fr 10,38 \ft O. er\f* sich zurückzieht, so wird meine Seele kein Wohlgefallen an ihm haben“.

HEB 10:38 Found footnote specified with no caller in \v~: „Der Gerechte aber wird aus Glauben leben“;\f - \fr 10,38 \ft Hab. 2,4\f* und: „Wenn \add jemand\add*\f - \fr 10,38 \ft O. er\f* sich zurückzieht, so wird meine Seele kein Wohlgefallen an ihm haben“.

HEB 10:38 Found footnote specified with no caller in \v~: „Der Gerechte aber wird aus Glauben leben“; und: „Wenn \add jemand\add*\f - \fr 10,38 \ft O. er\f* sich zurückzieht, so wird meine Seele kein Wohlgefallen an ihm haben“.

HEB 10:39 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Wir\em* aber sind nicht von denen, die sich zurückziehen zum Verderben, sondern von denen, die glauben zur\f - \fr 10,39 \ft W. nicht vom Zurückziehen zum Verderben, sondern vom Glauben zur\f* Errettung der Seele.

HEB 11:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Glaube aber ist eine Verwirklichung\f - \fr 11,1 \ft O. Zuversicht, feste Überzeugung\f* dessen, was man hofft, eine Überzeugung\f - \fr 11,1 \ft O. ein Überführtsein\f* von Dingen, die man nicht sieht.

HEB 11:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Glaube aber ist eine Verwirklichung dessen, was man hofft, eine Überzeugung\f - \fr 11,1 \ft O. ein Überführtsein\f* von Dingen, die man nicht sieht.

HEB 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn in diesem\f - \fr 11,2 \ft d.h. in der Kraft dieses Glaubens\f* haben die Alten Zeugnis erlangt.

HEB 11:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Glauben verstehen wir, dass die Welten durch Gottes Wort bereitet worden sind, so dass das, was man sieht, nicht aus Erscheinendem\f - \fr 11,3 \ft d.h. aus Dingen, die mit den Sinnen wahrgenommen werden können\f* geworden ist.

HEB 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Glauben brachte Abel Gott ein vorzüglicheres\f - \fr 11,4 \ft O. größeres\f* Opfer\f - \fr 11,4 \ft Eig. Schlachtopfer\f* dar als Kain, durch das\f - \fr 11,4 \ft O. den, d.i. Glauben\f* er Zeugnis erlangte, dass er gerecht war, indem Gott Zeugnis gab zu seinen Gaben; und durch diesen\f - \fr 11,4 \ft O. dieses; O. den (Glauben)\f*, obwohl er gestorben ist, redet er noch.

HEB 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Glauben brachte Abel Gott ein vorzüglicheres Opfer\f - \fr 11,4 \ft Eig. Schlachtopfer\f* dar als Kain, durch das\f - \fr 11,4 \ft O. den, d.i. Glauben\f* er Zeugnis erlangte, dass er gerecht war, indem Gott Zeugnis gab zu seinen Gaben; und durch diesen\f - \fr 11,4 \ft O. dieses; O. den (Glauben)\f*, obwohl er gestorben ist, redet er noch.

HEB 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Glauben brachte Abel Gott ein vorzüglicheres Opfer dar als Kain, durch das\f - \fr 11,4 \ft O. den, d.i. Glauben\f* er Zeugnis erlangte, dass er gerecht war, indem Gott Zeugnis gab zu seinen Gaben; und durch diesen\f - \fr 11,4 \ft O. dieses; O. den (Glauben)\f*, obwohl er gestorben ist, redet er noch.

HEB 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Glauben brachte Abel Gott ein vorzüglicheres Opfer dar als Kain, durch das er Zeugnis erlangte, dass er gerecht war, indem Gott Zeugnis gab zu seinen Gaben; und durch diesen\f - \fr 11,4 \ft O. dieses; O. den (Glauben)\f*, obwohl er gestorben ist, redet er noch.

HEB 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Glauben bereitete Noah, als er einen göttlichen Ausspruch über das, was noch nicht zu sehen war, empfangen hatte, von Furcht bewegt, eine Arche zur Rettung seines Hauses, durch die\f - \fr 11,7 \ft O. dieses; O. den (Glauben)\f* er die Welt verurteilte und Erbe der Gerechtigkeit wurde, die nach dem Glauben ist.

HEB 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: denn er erwartete die Stadt, die Grundlagen hat, deren Baumeister und Schöpfer\f - \fr 11,10 \ft O. Werkmeister\f* Gott ist.

HEB 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese alle sind im Glauben\f - \fr 11,13 \ft O. dem Glauben gemäß\f* gestorben und haben die Verheißungen nicht empfangen, sondern sahen sie von fern und begrüßten sie und bekannten, dass sie Fremde und ohne Bürgerschaft auf der Erde\f - \fr 11,13 \ft O. im Land\f* seien.

HEB 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese alle sind im Glauben gestorben und haben die Verheißungen nicht empfangen, sondern sahen sie von fern und begrüßten sie und bekannten, dass sie Fremde und ohne Bürgerschaft auf der Erde\f - \fr 11,13 \ft O. im Land\f* seien.

HEB 11:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die so etwas sagen, zeigen deutlich, dass sie ein Vaterland suchen\f - \fr 11,14 \ft O. begehren\f*.

HEB 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Glauben hat Abraham, als er versucht wurde, den Isaak geopfert, und der, der die Verheißungen empfangen hatte, brachte den Eingeborenen\f - \fr 11,17 \ft O. Einzigen\f* dar,

HEB 11:18 Found footnote specified with no caller in \v~: über den gesagt worden war: „In Isaak soll dir eine Nachkommenschaft genannt werden“;\f - \fr 11,18 \ft 1. Mose 21,12\f*

HEB 11:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Glauben segnete Jakob sterbend jeden der Söhne Josephs und betete an über der Spitze seines Stabes\f - \fr 11,21 \ft d.h. sich darüber hinbeugend\f*.

HEB 11:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Glauben gedachte Joseph sterbend\f - \fr 11,22 \ft W. \+add sein Leben\+add* beschließend\f* des Auszugs der Söhne Israels und gab Befehl wegen seiner Gebeine.

HEB 11:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Glauben kam Rahab, die Hure, nicht mit den Ungläubigen\f - \fr 11,31 \ft O. Ungehorsamen\f* um, da sie die Kundschafter in\f - \fr 11,31 \ft W. mit\f* Frieden aufgenommen hatte.

HEB 11:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Glauben kam Rahab, die Hure, nicht mit den Ungläubigen um, da sie die Kundschafter in\f - \fr 11,31 \ft W. mit\f* Frieden aufgenommen hatte.

HEB 11:33 Found footnote specified with no caller in \v~: die durch Glauben Königreiche bezwangen, Gerechtigkeit wirkten, Verheißungen\f - \fr 11,33 \ft d.h. das was ihnen verheißen war\f* erlangten, der Löwen Rachen verstopften,

HEB 11:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Andere aber wurden durch Verhöhnung und Geißelung\f - \fr 11,36 \ft Eig. Verhöhnungen und Geißeln\f* versucht und dazu durch Fesseln und Gefängnis.

HEB 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb nun, da wir eine so große Wolke von Zeugen um uns\f - \fr 12,1 \ft Eig. uns umlagernd\f* haben, lasst auch uns, indem wir jede Bürde und die leicht umstrickende Sünde ablegen\f - \fr 12,1 \ft Eig. abgelegt haben\f*, mit Ausharren laufen den vor uns liegenden Wettlauf,

HEB 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb nun, da wir eine so große Wolke von Zeugen um uns haben, lasst auch uns, indem wir jede Bürde und die leicht umstrickende Sünde ablegen\f - \fr 12,1 \ft Eig. abgelegt haben\f*, mit Ausharren laufen den vor uns liegenden Wettlauf,

HEB 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: hinschauend auf Jesus\f - \fr 12,2 \ft Eig. wegschauend (von allem anderen) auf Jesus hin\f*, den Anfänger\f - \fr 12,2 \ft Zugleich: Urheber, Anführer; einer, der in einer Sache den ersten Schritt tut und anderen vorangeht\f* und Vollender des Glaubens, der, der Schande nicht achtend, für die vor ihm liegende Freude das Kreuz erduldete und sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones Gottes.

HEB 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: hinschauend auf Jesus, den Anfänger\f - \fr 12,2 \ft Zugleich: Urheber, Anführer; einer, der in einer Sache den ersten Schritt tut und anderen vorangeht\f* und Vollender des Glaubens, der, der Schande nicht achtend, für die vor ihm liegende Freude das Kreuz erduldete und sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones Gottes.

HEB 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und habt der Ermahnung\f - \fr 12,5 \ft O. Ermunterung\f* vergessen, die zu euch als zu Söhnen spricht: „Mein Sohn, achte nicht gering \add des\add* Herrn Züchtigung, noch ermatte, wenn du von ihm gestraft\f - \fr 12,5 \ft O. zurechtgewiesen\f* wirst.

HEB 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und habt der Ermahnung vergessen, die zu euch als zu Söhnen spricht: „Mein Sohn, achte nicht gering \add des\add* Herrn Züchtigung, noch ermatte, wenn du von ihm gestraft\f - \fr 12,5 \ft O. zurechtgewiesen\f* wirst.

HEB 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wen \add der\add* Herr liebt, den züchtigt er; er geißelt aber jeden Sohn, den er aufnimmt“.\f - \fr 12,6 \ft Spr. 3,11.12\f*

HEB 12:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Was\add* ihr erduldet, \add ist\add* zur Züchtigung\f - \fr 12,7 \ft d.h. geht nicht aus Zorn vonseiten Gottes hervor\f*: Gott handelt mit euch als mit Söhnen; denn wer ist ein Sohn, den der Vater nicht züchtigt?

HEB 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Zudem hatten wir auch unsere Väter nach dem Fleisch\f - \fr 12,9 \ft W. die Väter unseres Fleisches\f* zu Züchtigern und scheuten sie; sollen wir nicht viel mehr dem Vater der Geister unterwürfig sein und leben?

HEB 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum „richtet auf die erschlafften Hände und die gelähmten Knie“,\f - \fr 12,12 \ft Jes. 35,3\f*

HEB 12:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und „macht gerade Bahn für eure Füße!“\f - \fr 12,13 \ft Spr. 4,26\f* damit nicht das Lahme vom Weg abgewandt, sondern vielmehr geheilt werde.

HEB 12:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Jagt dem Frieden nach mit allen und der Heiligkeit\f - \fr 12,14 \ft Eig. dem Geheiligtsein\f*, ohne die niemand den Herrn schauen wird;

HEB 12:15 Found footnote specified with no caller in \v~: indem ihr darauf achtet, dass nicht jemand an der Gnade Gottes Mangel leide\f - \fr 12,15 \ft O. von ... zurückbleibe\f*, dass nicht irgendeine Wurzel der Bitterkeit aufsprosse und \add euch\add* beunruhige, und viele\f - \fr 12,15 \ft O. nach and. Les.: die Vielen, d.i. die große Menge\f* durch diese verunreinigt werden;

HEB 12:15 Found footnote specified with no caller in \v~: indem ihr darauf achtet, dass nicht jemand an der Gnade Gottes Mangel leide, dass nicht irgendeine Wurzel der Bitterkeit aufsprosse und \add euch\add* beunruhige, und viele\f - \fr 12,15 \ft O. nach and. Les.: die Vielen, d.i. die große Menge\f* durch diese verunreinigt werden;

HEB 12:17 Found footnote specified with no caller in \v~: denn ihr wisst, dass er auch nachher, als er den Segen ererben wollte, verworfen wurde (denn er fand keinen Raum für die Buße), obwohl er ihn\f - \fr 12,17 \ft d.i. den Segen; vergl. 1. Mose 27,34–38\f* mit Tränen eifrig suchte.

HEB 12:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ihr seid nicht gekommen zu dem [Berg], der betastet werden konnte, und zu dem entzündeten Feuer\f - \fr 12,18 \ft O. und der vom Feuer entzündet war\f* und dem Dunkel und der Finsternis und dem Sturm

HEB 12:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und dem Posaunenschall\f - \fr 12,19 \ft O. Trompetenschall\f* und der Stimme der Worte, deren Hörer baten\f - \fr 12,19 \ft O. es ablehnten, abwiesen; wie V. 25\f*, dass das Wort nicht mehr an sie gerichtet würde

HEB 12:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und dem Posaunenschall und der Stimme der Worte, deren Hörer baten\f - \fr 12,19 \ft O. es ablehnten, abwiesen; wie V. 25\f*, dass das Wort nicht mehr an sie gerichtet würde

HEB 12:20 Found footnote specified with no caller in \v~: (denn sie konnten nicht ertragen, was geboten wurde: „Und wenn ein Tier den Berg berührt, soll es gesteinigt werden.“\f - \fr 12,20 \ft 2. Mose 19,13\f*

HEB 12:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und zu Jesus, dem Mittler eines neuen Bundes; und zu dem Blut der Besprengung, das besser\f - \fr 12,24 \ft O. Besseres\f* redet als Abel.

HEB 12:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht zu, dass ihr den nicht abweist, der redet! Denn wenn jene nicht entgingen, die den abwiesen, der auf \add der\add* Erde die göttlichen Aussprüche gab: wieviel mehr wir \add nicht\add*, wenn\f - \fr 12,25 \ft Eig. die\f* wir uns von dem abwenden, der von den Himmeln her \add redet\add*!

HEB 12:26 Found footnote specified with no caller in \v~: dessen Stimme damals die Erde erschütterte; jetzt aber hat er verheißen und gesagt: „Noch einmal werde ich nicht allein die Erde bewegen, sondern auch den Himmel.“\f - \fr 12,26 \ft Hagg. 2,6\f*

HEB 12:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb, da wir ein unerschütterliches Reich empfangen, lasst uns Gnade haben, durch die\f - \fr 12,28 \ft O. lasst uns dankbar sein (Dankbarkeit hegen), wodurch\f* wir Gott wohlgefällig dienen mögen mit Frömmigkeit\f - \fr 12,28 \ft O. Ehrfurcht, Furcht\f* und Furcht.

HEB 12:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb, da wir ein unerschütterliches Reich empfangen, lasst uns Gnade haben, durch die wir Gott wohlgefällig dienen mögen mit Frömmigkeit\f - \fr 12,28 \ft O. Ehrfurcht, Furcht\f* und Furcht.

HEB 12:29 Found footnote specified with no caller in \v~: „Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer.“\f - \fr 12,29 \ft 5. Mose 4,24\f*

HEB 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Ehe sei geehrt in allem\f - \fr 13,4 \ft O. unter allen\f* und das Ehebett unbefleckt; Hurer aber und Ehebrecher wird Gott richten.

HEB 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Wandel sei ohne Geldliebe; begnügt\f - \fr 13,5 \ft O. indem ihr euch begnügt\f* euch mit dem, was vorhanden ist, denn \em er\em* hat gesagt: „Ich will dich nicht versäumen noch dich verlassen“;\f - \fr 13,5 \ft 5. Mose 31,6; Jos. 1,5\f*

HEB 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Wandel sei ohne Geldliebe; begnügt euch mit dem, was vorhanden ist, denn \em er\em* hat gesagt: „Ich will dich nicht versäumen noch dich verlassen“;\f - \fr 13,5 \ft 5. Mose 31,6; Jos. 1,5\f*

HEB 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass wir kühn sagen mögen: „\add Der\add* Herr ist mein Helfer, und ich will mich nicht fürchten; was wird mir ein Mensch tun?“\f - \fr 13,6 \ft Ps. 118,6\f*

HEB 13:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus Christus \add ist\add* derselbe gestern und heute und in Ewigkeit\f - \fr 13,8 \ft W. in die Zeitalter\f*.

HEB 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn von \em den\em* Tieren, deren Blut für \add die\add* Sünde in das Heiligtum\f - \fr 13,11 \ft O. in das \+add Aller\+add*heiligste\f* hineingetragen wird durch den Hohenpriester, werden die Leiber außerhalb des Lagers verbrannt.

HEB 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen\f - \fr 13,14 \ft O. begehren\f* wir.

HEB 13:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch ihn nun lasst uns Gott stets ein Opfer des Lobes darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen\f - \fr 13,15 \ft O. segnen\f*.

HEB 13:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gott des Friedens aber, der aus \add den\add* Toten wiederbrachte\f - \fr 13,20 \ft Eig. der Wiederbringer aus \+add den\+add* Toten; eine charakteristische Bezeichnung Gottes\f* unseren Herrn Jesus, den großen Hirten der Schafe, in dem\f - \fr 13,20 \ft d.h. in der Kraft des\f* Blut des ewigen Bundes\f - \fr 13,20 \ft Vergl. Hes. 37,26\f*,

HEB 13:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gott des Friedens aber, der aus \add den\add* Toten wiederbrachte unseren Herrn Jesus, den großen Hirten der Schafe, in dem\f - \fr 13,20 \ft d.h. in der Kraft des\f* Blut des ewigen Bundes\f - \fr 13,20 \ft Vergl. Hes. 37,26\f*,

HEB 13:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gott des Friedens aber, der aus \add den\add* Toten wiederbrachte unseren Herrn Jesus, den großen Hirten der Schafe, in dem Blut des ewigen Bundes\f - \fr 13,20 \ft Vergl. Hes. 37,26\f*,

HEB 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: vollende euch in jedem guten Werk, um seinen Willen zu tun\f - \fr 13,21 \ft Eig. getan zu haben\f*, in euch schaffend was vor ihm wohlgefällig ist, durch Jesus Christus, dem die Herrlichkeit sei von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 13,21 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter\f*! Amen.

HEB 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: vollende euch in jedem guten Werk, um seinen Willen zu tun, in euch schaffend was vor ihm wohlgefällig ist, durch Jesus Christus, dem die Herrlichkeit sei von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 13,21 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter\f*! Amen.

HEB 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Wisst, dass unser Bruder Timotheus freigelassen ist, mit dem, wenn er bald\f - \fr 13,23 \ft Eig. bälder\f* kommt, ich euch sehen werde.

JAM 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Jakobus, Knecht\f - \fr 1,1 \ft O. Sklave\f* Gottes und des Herrn Jesus Christus, den zwölf Stämmen, die in der Zerstreuung sind, \add seinen\add* Gruß!

JAM 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: da ihr wisst, dass die Bewährung\f - \fr 1,3 \ft O. Erprobung\f* eures Glaubens Ausharren bewirkt.

JAM 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber jemand von euch Weisheit mangelt, so bitte er von Gott, der allen willig gibt und nichts\f - \fr 1,5 \ft W. nicht\f* vorwirft, und sie\f - \fr 1,5 \ft O. es\f* wird ihm gegeben werden.

JAM 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber jemand von euch Weisheit mangelt, so bitte er von Gott, der allen willig gibt und nichts vorwirft, und sie\f - \fr 1,5 \ft O. es\f* wird ihm gegeben werden.

JAM 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \add er ist\add* ein wankelmütiger\f - \fr 1,8 \ft O. doppelherziger\f* Mann, unstet in allen seinen Wegen.

JAM 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: der reiche aber seiner Erniedrigung\f - \fr 1,10 \ft O. Niedrigkeit. W. rühme sich in seiner\f*; denn wie des Grases Blume wird er vergehen.

JAM 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Sonne ist aufgegangen mit ihrer\f - \fr 1,11 \ft Eig. der\f* Glut und hat das Gras gedörrt, und seine Blume ist abgefallen, und die Zierde seines Ansehens ist verdorben\f - \fr 1,11 \ft O. vernichtet\f*; so wird auch der Reiche in seinen Wegen verwelken.

JAM 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Sonne ist aufgegangen mit ihrer Glut und hat das Gras gedörrt, und seine Blume ist abgefallen, und die Zierde seines Ansehens ist verdorben\f - \fr 1,11 \ft O. vernichtet\f*; so wird auch der Reiche in seinen Wegen verwelken.

JAM 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Irrt euch nicht\f - \fr 1,16 \ft O. Lasst euch nicht irreführen\f*, meine geliebten Brüder!

JAM 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk kommt von oben herab, von dem Vater der Lichter, bei dem keine Veränderung ist noch eines Wechsels Schatten\f - \fr 1,17 \ft O. Beschattung\f*.

JAM 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Daher, meine geliebten Brüder, sei jeder Mensch\f - \fr 1,19 \ft O. nach and. Les.: Ihr wisst, (od. Wisst ihr) meine geliebten Brüder, jeder Mensch sei\f* schnell zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn.

JAM 1:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer aber in das vollkommene Gesetz, das der Freiheit, nahe hineingeschaut hat\f - \fr 1,25 \ft O. hineinschaut\f* und darin bleibt, indem er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes ist, dieser wird glückselig sein in seinem Tun.

JAM 1:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand meint, er diene Gott\f - \fr 1,26 \ft O. er sei religiös\f*, und zügelt nicht seine Zunge, sondern betrügt sein Herz, dessen Gottesdienst\f - \fr 1,26 \ft O. Religion\f* ist eitel.

JAM 1:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand meint, er diene Gott, und zügelt nicht seine Zunge, sondern betrügt sein Herz, dessen Gottesdienst\f - \fr 1,26 \ft O. Religion\f* ist eitel.

JAM 1:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein reiner und unbefleckter Gottesdienst\f - \fr 1,27 \ft O. Religion\f* vor Gott und dem Vater ist dieser: Waisen und Witwen in ihrer Drangsal besuchen, sich selbst von der Welt unbefleckt erhalten.

JAM 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn in eure Synagoge ein Mann kommt mit goldenem Ring\f - \fr 2,2 \ft O. Fingerring\f*, in prächtigem Kleid, es kommt aber auch ein Armer in unsauberem Kleid herein,

JAM 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: habt ihr nicht unter\f - \fr 2,4 \ft O. bei\f* euch selbst einen Unterschied gemacht und seid Richter mit bösen Gedanken\f - \fr 2,4 \ft Eig. Überlegungen\f* geworden?

JAM 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: habt ihr nicht unter euch selbst einen Unterschied gemacht und seid Richter mit bösen Gedanken\f - \fr 2,4 \ft Eig. Überlegungen\f* geworden?

JAM 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Hört, meine geliebten Brüder: Hat nicht Gott die weltlich Armen\f - \fr 2,5 \ft W. die Armen hinsichtlich der Welt\f* auserwählt, reich \add zu sein\add* im Glauben, und zu Erben des Reiches, das er denen verheißen hat, die ihn lieben?

JAM 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ihr\em* aber habt den Armen verachtet\f - \fr 2,6 \ft Eig. dem Armen Unehr angetan\f*. Unterdrücken euch nicht die Reichen, und ziehen \add nicht\add* \em sie\em* euch vor die Gerichte?

JAM 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Gericht \add wird\add* ohne Barmherzigkeit \add sein\add* gegen den, der nicht Barmherzigkeit geübt hat. Die Barmherzigkeit rühmt sich gegen das Gericht\f - \fr 2,13 \ft O. triumphiert über das Gericht\f*.

JAM 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: So ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, in sich selbst\f - \fr 2,17 \ft O. an und für sich\f* tot.

JAM 2:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist nicht Abraham, unser Vater, aus\f - \fr 2,21 \ft O. auf dem Grundsatz der (des)\f* Werken gerechtfertigt worden, da er Isaak, seinen Sohn, auf dem Altar opferte?

JAM 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Du siehst, dass der Glaube zu seinen Werken mitwirkte und \add dass\add* der Glaube durch die Werke\f - \fr 2,22 \ft W. aus den Werken\f* vollendet wurde.

JAM 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Schrift wurde erfüllt, die sagt: „Abraham aber glaubte Gott, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet“,\f - \fr 2,23 \ft 1. Mose 15,6\f* und er wurde Freund Gottes genannt.

JAM 2:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr seht \add so\add*, dass ein Mensch aus\f - \fr 2,24 \ft O. auf dem Grundsatz der (des)\f* Werken gerechtfertigt wird und nicht aus\f - \fr 2,24 \ft O. auf dem Grundsatz der (des)\f* Glauben allein.

JAM 2:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr seht \add so\add*, dass ein Mensch aus Werken gerechtfertigt wird und nicht aus\f - \fr 2,24 \ft O. auf dem Grundsatz der (des)\f* Glauben allein.

JAM 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist aber ebenso nicht auch Rahab, die Hure, aus\f - \fr 2,25 \ft O. auf dem Grundsatz der (des)\f* Werken gerechtfertigt worden, da sie die Boten aufnahm und auf einem anderen Weg hinausließ?

JAM 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid nicht viele Lehrer, meine Brüder, da ihr wisst, dass wir ein schwereres\f - \fr 3,1 \ft W. größeres\f* Urteil\f - \fr 3,1 \ft O. Gericht\f* empfangen werden;

JAM 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid nicht viele Lehrer, meine Brüder, da ihr wisst, dass wir ein schwereres Urteil\f - \fr 3,1 \ft O. Gericht\f* empfangen werden;

JAM 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: denn wir alle fallen oft\f - \fr 3,2 \ft O. viel, in vieler Hinsicht\f*. Wenn jemand nicht im Wort versagt, der ist ein vollkommener Mann, fähig, auch den ganzen Leib zu zügeln.

JAM 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: So ist auch die Zunge ein kleines Glied und rühmt sich großer Dinge. Siehe, ein kleines Feuer, welch einen großen Wald\f - \fr 3,5 \ft O. Holzstoß\f* zündet es an!\f - \fr 3,5 \ft O. nach and. Les.: Siehe, welch ein Feuer zündet welch einen Wald an!\f*

JAM 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: So ist auch die Zunge ein kleines Glied und rühmt sich großer Dinge. Siehe, ein kleines Feuer, welch einen großen Wald zündet es an!\f - \fr 3,5 \ft O. nach and. Les.: Siehe, welch ein Feuer zündet welch einen Wald an!\f*

JAM 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Zunge ist ein Feuer, die Welt der Ungerechtigkeit. Die Zunge ist unter unseren Gliedern gesetzt\f - \fr 3,6 \ft O. stellt sich dar\f*, \add als\add* die den ganzen Leib befleckt und den Lauf der Natur\f - \fr 3,6 \ft O. des Lebens, des Daseins\f* anzündet und von der Hölle angezündet wird.

JAM 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Zunge ist ein Feuer, die Welt der Ungerechtigkeit. Die Zunge ist unter unseren Gliedern gesetzt, \add als\add* die den ganzen Leib befleckt und den Lauf der Natur\f - \fr 3,6 \ft O. des Lebens, des Daseins\f* anzündet und von der Hölle angezündet wird.

JAM 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit ihr preisen\f - \fr 3,9 \ft O. segnen\f* wir den Herrn und Vater\f - \fr 3,9 \ft O. und den Vater\f*, und mit ihr fluchen wir den Menschen, die nach dem Bild\f - \fr 3,9 \ft O. Gleichnis\f* Gottes geworden sind.

JAM 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit ihr preisen wir den Herrn und Vater\f - \fr 3,9 \ft O. und den Vater\f*, und mit ihr fluchen wir den Menschen, die nach dem Bild\f - \fr 3,9 \ft O. Gleichnis\f* Gottes geworden sind.

JAM 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit ihr preisen wir den Herrn und Vater, und mit ihr fluchen wir den Menschen, die nach dem Bild\f - \fr 3,9 \ft O. Gleichnis\f* Gottes geworden sind.

JAM 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus demselben Mund geht Segen\f - \fr 3,10 \ft O. Preis\f* und Fluch hervor. Dies, meine Brüder, sollte nicht so sein.

JAM 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer ist weise und verständig unter euch? Er zeige aus dem guten Wandel\f - \fr 3,13 \ft O. Verhalten\f* seine Werke in Sanftmut der Weisheit.

JAM 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr aber bitteren Neid\f - \fr 3,14 \ft O. (bittere) Eifersucht\f* und Streitsucht in eurem Herzen habt, so rühmt euch nicht und lügt \add nicht\add* gegen die Wahrheit\f - \fr 3,14 \ft „gegen die Wahrheit“ bezieht sich sowohl auf „rühmt“ als auch auf „lügt“\f*.

JAM 3:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr aber bitteren Neid und Streitsucht in eurem Herzen habt, so rühmt euch nicht und lügt \add nicht\add* gegen die Wahrheit\f - \fr 3,14 \ft „gegen die Wahrheit“ bezieht sich sowohl auf „rühmt“ als auch auf „lügt“\f*.

JAM 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies ist nicht die Weisheit, die von oben herabkommt, sondern eine irdische, sinnliche\f - \fr 3,15 \ft O. seelische\f*, teuflische\f - \fr 3,15 \ft Eig. dämonische\f*.

JAM 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies ist nicht die Weisheit, die von oben herabkommt, sondern eine irdische, sinnliche, teuflische\f - \fr 3,15 \ft Eig. dämonische\f*.

JAM 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wo Neid\f - \fr 3,16 \ft O. (bittere) Eifersucht\f* und Streitsucht ist, da ist Zerrüttung\f - \fr 3,16 \ft O. Unordnung\f* und jede schlechte Tat.

JAM 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wo Neid und Streitsucht ist, da ist Zerrüttung\f - \fr 3,16 \ft O. Unordnung\f* und jede schlechte Tat.

JAM 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Weisheit aber von oben ist aufs erste rein, dann friedsam, milde, folgsam\f - \fr 3,17 \ft O. lenksam\f*, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch\f - \fr 3,17 \ft O. nicht zweifelnd, nicht streitsüchtig\f*, ungeheuchelt.

JAM 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Weisheit aber von oben ist aufs erste rein, dann friedsam, milde, folgsam, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch\f - \fr 3,17 \ft O. nicht zweifelnd, nicht streitsüchtig\f*, ungeheuchelt.

JAM 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Frucht der Gerechtigkeit in Frieden aber wird denen gesät\f - \fr 3,18 \ft O. Die Frucht der Gerechtigkeit aber wird in Frieden denen gesät\f*, die Frieden stiften.

JAM 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr gelüstet und habt nichts\f - \fr 4,2 \ft W. nicht\f*; ihr tötet und neidet\f - \fr 4,2 \ft O. seid eifersüchtig\f* und könnt nichts\f - \fr 4,2 \ft W. nicht\f* erlangen; ihr streitet und kriegt; ihr habt nichts\f - \fr 4,2 \ft W. nicht\f*, weil ihr nicht bittet;

JAM 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr gelüstet und habt nichts; ihr tötet und neidet\f - \fr 4,2 \ft O. seid eifersüchtig\f* und könnt nichts\f - \fr 4,2 \ft W. nicht\f* erlangen; ihr streitet und kriegt; ihr habt nichts\f - \fr 4,2 \ft W. nicht\f*, weil ihr nicht bittet;

JAM 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr gelüstet und habt nichts; ihr tötet und neidet und könnt nichts\f - \fr 4,2 \ft W. nicht\f* erlangen; ihr streitet und kriegt; ihr habt nichts\f - \fr 4,2 \ft W. nicht\f*, weil ihr nicht bittet;

JAM 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr gelüstet und habt nichts; ihr tötet und neidet und könnt nichts erlangen; ihr streitet und kriegt; ihr habt nichts\f - \fr 4,2 \ft W. nicht\f*, weil ihr nicht bittet;

JAM 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: ihr bittet und empfangt nichts\f - \fr 4,3 \ft W. nicht\f*, weil ihr übel bittet, damit ihr es in euren Lüsten vergeudet.

JAM 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder meint ihr, dass die Schrift vergeblich rede? Begehrt der Geist, der in uns wohnt\f - \fr 4,5 \ft O. Wohnung gemacht hat\f*, mit Neid?

JAM 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Er gibt aber größere Gnade; deshalb spricht er: „Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt er Gnade.“\f - \fr 4,6 \ft Spr. 3,34\f*

JAM 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Naht euch\f - \fr 4,8 \ft Eig. Habt euch genaht; so auch nachher: Habt gesäubert usw.\f* Gott, und er wird sich euch nahen. Säubert die Hände, ihr Sünder, und reinigt die Herzen, ihr Wankelmütigen\f - \fr 4,8 \ft O. Doppelherzigen\f*.

JAM 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Naht euch Gott, und er wird sich euch nahen. Säubert die Hände, ihr Sünder, und reinigt die Herzen, ihr Wankelmütigen\f - \fr 4,8 \ft O. Doppelherzigen\f*.

JAM 4:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Seid niedergebeugt\f - \fr 4,9 \ft O. Fühlt euch elend\f* und trauert und weint; euer Lachen verwandle sich in Traurigkeit und eure Freude in Niedergeschlagenheit.

JAM 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Einer\em* ist der Gesetzgeber und Richter, der\f - \fr 4,12 \ft O. der, der\f* zu erretten und zu verderben vermag. \em Du\em* aber, wer bist du, der du den Nächsten richtest?

JAM 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: (die ihr nicht wisst, was der morgige Tag bringen wird; [denn] was ist euer Leben? Ein Dampf ist es\f - \fr 4,14 \ft O. nach and. Les.: seid ihr\f* ja, der eine kleine Zeit sichtbar ist und dann verschwindet);

JAM 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wohlan nun, ihr Reichen, weint und heult über euer Elend\f - \fr 5,1 \ft O. eure Drangsale; das griech. Wort steht in der Mehrzahl\f*, das über \add euch\add* kommt!

JAM 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, der Lohn der Arbeiter, die eure Felder geschnitten haben, der von euch vorenthalten ist, schreit, und das Geschrei der Schnitter ist vor\f - \fr 5,4 \ft W. in\f* die Ohren \add des\add* Herrn Zebaoth\f - \fr 5,4 \ft d.i. des \+nd HERRN\+nd* der Heerscharen\f* gekommen.

JAM 5:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, der Lohn der Arbeiter, die eure Felder geschnitten haben, der von euch vorenthalten ist, schreit, und das Geschrei der Schnitter ist vor die Ohren \add des\add* Herrn Zebaoth\f - \fr 5,4 \ft d.i. des \+nd HERRN\+nd* der Heerscharen\f* gekommen.

JAM 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr habt in Üppigkeit\f - \fr 5,5 \ft O. Genusssucht\f* gelebt auf der Erde und geschwelgt; ihr habt eure Herzen gepflegt \add wie\add* an einem Schlachttag.

JAM 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Habt nun Geduld\f - \fr 5,7 \ft O. Ausharren; so auch V. 8.10\f*, Brüder, bis zur Ankunft des Herrn. Siehe, der Ackersmann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und hat Geduld\f - \fr 5,7 \ft O. Ausharren; so auch V. 8.10\f* ihretwegen, bis sie den Früh- und Spätregen empfange.

JAM 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Habt nun Geduld, Brüder, bis zur Ankunft des Herrn. Siehe, der Ackersmann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und hat Geduld\f - \fr 5,7 \ft O. Ausharren; so auch V. 8.10\f* ihretwegen, bis sie den Früh- und Spätregen empfange.

JAM 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Leidet jemand unter euch Trübsal? Er bete. Ist jemand guten Mutes? Er singe Psalmen\f - \fr 5,13 \ft O. Loblieder\f*.

JAM 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Ist jemand krank unter euch? Er rufe die Ältesten der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn mit Öl salben\f - \fr 5,14 \ft O. beten, nachdem sie ihn gesalbt haben\f* im Namen \add des\add* Herrn.

JAM 5:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Gebet des Glaubens wird den Kranken heilen\f - \fr 5,15 \ft O. retten\f*, und der Herr wird ihn aufrichten, und wenn er Sünden begangen hat, wird ihm vergeben werden.

JAM 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Bekennt denn einander die Vergehungen und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet; das hingebungsvolle Gebet\f - \fr 5,16 \ft Eig. Flehen\f* eines Gerechten vermag viel.

JAM 5:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Elia war ein Mensch von gleichen Empfindungen wie wir; und er betete ernstlich\f - \fr 5,17 \ft W. mit Gebet\f*, dass es nicht regnen möge, und es regnete nicht auf der Erde 3 Jahre und 6 Monate.

PE1 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Petrus, Apostel Jesu Christi, den Fremden\f - \fr 1,1 \ft O. denen, die ohne Bürgerrecht sind, oder den Beisassen; wie Kap. 2,11\f* von der Zerstreuung von Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien, auserwählt

PE1 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: nach Vorkenntnis Gottes, des Vaters, durch\f - \fr 1,2 \ft O. in\f* Heiligung\f - \fr 1,2 \ft S. die Anm. zu 2. Thess. 2,13\f* des Geistes, zum Gehorsam und zur Blutbesprengung Jesu Christi: Gnade und Friede sei euch\f - \fr 1,2 \ft W. Gnade euch und Friede sei\f* vermehrt!

PE1 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: nach Vorkenntnis Gottes, des Vaters, durch Heiligung\f - \fr 1,2 \ft S. die Anm. zu 2. Thess. 2,13\f* des Geistes, zum Gehorsam und zur Blutbesprengung Jesu Christi: Gnade und Friede sei euch\f - \fr 1,2 \ft W. Gnade euch und Friede sei\f* vermehrt!

PE1 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: nach Vorkenntnis Gottes, des Vaters, durch Heiligung des Geistes, zum Gehorsam und zur Blutbesprengung Jesu Christi: Gnade und Friede sei euch\f - \fr 1,2 \ft W. Gnade euch und Friede sei\f* vermehrt!

PE1 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der nach seiner großen Barmherzigkeit uns wiedergezeugt\f - \fr 1,3 \ft O. wiedergeboren\f* hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi aus \add den\add* Toten,

PE1 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr durch\f - \fr 1,5 \ft Eig. in, d.i. infolge, kraft\f* Gottes Macht durch Glauben bewahrt werdet zur Errettung\f - \fr 1,5 \ft O. Seligkeit; so auch nachher\f*, \add die\add* bereit \add ist\add*, in der letzten Zeit offenbart zu werden;

PE1 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr durch Gottes Macht durch Glauben bewahrt werdet zur Errettung\f - \fr 1,5 \ft O. Seligkeit; so auch nachher\f*, \add die\add* bereit \add ist\add*, in der letzten Zeit offenbart zu werden;

PE1 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: worin\f - \fr 1,6 \ft O. in der (d.i. Zeit)\f* ihr frohlockt, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wenn es nötig ist, betrübt seid durch verschiedentlichste Versuchungen\f - \fr 1,6 \ft O. Prüfungen\f*;

PE1 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: worin ihr frohlockt, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wenn es nötig ist, betrübt seid durch verschiedentlichste Versuchungen\f - \fr 1,6 \ft O. Prüfungen\f*;

PE1 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: damit die Bewährung\f - \fr 1,7 \ft O. Erprobung\f* eures Glaubens, viel köstlicher als \add die\add* des Goldes, das vergeht, aber durch Feuer erprobt wird, befunden werde zu Lob und Herrlichkeit und Ehre in der Offenbarung Jesu Christi;

PE1 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: indem ihr das Ende eures Glaubens, die Errettung der Seelen\f - \fr 1,9 \ft Eig. Seelen-Errettung, im Gegensatz zu leiblichen und zeitlichen Befreiungen\f*, davontragt;

PE1 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: denen es offenbart wurde, dass sie nicht für sich selbst, sondern für euch die Dinge bedienten, die euch jetzt verkündigt worden sind durch die, die euch das Evangelium gepredigt haben durch\f - \fr 1,12 \ft W. in, d.h. in der Kraft des\f* \add den\add* vom Himmel gesandten Heiligen Geist, \add Dinge\add*, in die \add die\add* Engel hineinzuschauen begehren.

PE1 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb umgürtet die Lenden eurer Gesinnung, seid nüchtern und hofft\f - \fr 1,13 \ft Eig. Die Lenden umgürtet habend, nüchtern seiend, hofft\f* völlig auf die Gnade, die euch gebracht wird bei der Offenbarung Jesu Christi;

PE1 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: als Kinder des Gehorsams bildet euch nicht\f - \fr 1,14 \ft O. die ihr als ... nicht gebildet seid\f* nach den vorigen Lüsten in eurer Unwissenheit,

PE1 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es steht geschrieben: „Seid heilig, denn \em ich\em* bin heilig.“\f - \fr 1,16 \ft 3. Mose 11,45\f*

PE1 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr durch ihn glaubt\f - \fr 1,21 \ft O. nach and. Les.: gläubig seid\f* an Gott, der ihn aus \add den\add* Toten auferweckt und ihm Herrlichkeit gegeben hat, damit euer Glaube und eure Hoffnung auf Gott sei\f - \fr 1,21 \ft O. sodass ... ist\f*.

PE1 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr durch ihn glaubt an Gott, der ihn aus \add den\add* Toten auferweckt und ihm Herrlichkeit gegeben hat, damit euer Glaube und eure Hoffnung auf Gott sei\f - \fr 1,21 \ft O. sodass ... ist\f*.

PE1 1:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ihr eure Seelen gereinigt habt durch den Gehorsam gegen die Wahrheit zur ungeheuchelten Bruderliebe, so liebt einander mit Inbrunst\f - \fr 1,22 \ft O. anhaltend, beharrlich\f* aus reinem Herzen,

PE1 1:23 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr nicht wiedergeboren\f - \fr 1,23 \ft O. wiedergezeugt\f* seid aus verweslichem Samen, sondern aus unverweslichem, durch das lebendige und bleibende Wort Gottes;

PE1 1:25 Found footnote specified with no caller in \v~: aber das Wort \add des\add* Herrn bleibt in Ewigkeit.“\f - \fr 1,25 \ft Jes. 40,6–8\f* Dies aber ist das Wort, das euch verkündigt\f - \fr 1,25 \ft W. evangelisiert\f* worden ist.

PE1 1:25 Found footnote specified with no caller in \v~: aber das Wort \add des\add* Herrn bleibt in Ewigkeit.“ Dies aber ist das Wort, das euch verkündigt\f - \fr 1,25 \ft W. evangelisiert\f* worden ist.

PE1 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Legt nun ab alle Bosheit und allen Trug und Heuchelei und Neid\f - \fr 2,1 \ft Eig. Heucheleien und Neidereien\f* und alles üble Nachreden,

PE1 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und wie\f - \fr 2,2 \ft O. als\f* neugeborene Kinder seid begierig\f - \fr 2,2 \ft Eig. abgelegt habend ..., seid begierig\f* nach der vernünftigen\f - \fr 2,2 \ft Da der griech. Ausdruck von logos (=Wort) abgeleitet ist, so üb. and.: vom Wort herstammend, wortgemäß; oder, um die wahrscheinliche Anspielung auf das Wort „logos“ anzudeuten: unverfälschte Milch des Wortes\f*, unverfälschten Milch, damit ihr durch dieselbe wachst zur Errettung,

PE1 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und wie neugeborene Kinder seid begierig\f - \fr 2,2 \ft Eig. abgelegt habend ..., seid begierig\f* nach der vernünftigen\f - \fr 2,2 \ft Da der griech. Ausdruck von logos (=Wort) abgeleitet ist, so üb. and.: vom Wort herstammend, wortgemäß; oder, um die wahrscheinliche Anspielung auf das Wort „logos“ anzudeuten: unverfälschte Milch des Wortes\f*, unverfälschten Milch, damit ihr durch dieselbe wachst zur Errettung,

PE1 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und wie neugeborene Kinder seid begierig nach der vernünftigen\f - \fr 2,2 \ft Da der griech. Ausdruck von logos (=Wort) abgeleitet ist, so üb. and.: vom Wort herstammend, wortgemäß; oder, um die wahrscheinliche Anspielung auf das Wort „logos“ anzudeuten: unverfälschte Milch des Wortes\f*, unverfälschten Milch, damit ihr durch dieselbe wachst zur Errettung,

PE1 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: werdet auch ihr selbst\f - \fr 2,5 \ft O. werdet auch selbst\f* als lebendige Steine aufgebaut, ein geistliches Haus, ein heiliges Priestertum, um darzubringen geistliche Schlachtopfer, Gott wohlannehmlich durch Jesus Christus.

PE1 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es ist in der Schrift enthalten: „Siehe, ich lege in Zion einen Eckstein, einen auserwählten, kostbaren; und wer an ihn glaubt\f - \fr 2,6 \ft O. auf ihn vertraut\f*, wird \em nicht\em* zuschanden werden.“\f - \fr 2,6 \ft Jes. 28,16\f*

PE1 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es ist in der Schrift enthalten: „Siehe, ich lege in Zion einen Eckstein, einen auserwählten, kostbaren; und wer an ihn glaubt, wird \em nicht\em* zuschanden werden.“\f - \fr 2,6 \ft Jes. 28,16\f*

PE1 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Euch nun, die ihr glaubt, \add ist\add* die Kostbarkeit; den Ungehorsamen\f - \fr 2,7 \ft O. Ungläubigen\f* aber: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein\f - \fr 2,7 \ft W. Haupt der Ecke; Ps. 118,22\f* geworden“,

PE1 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Euch nun, die ihr glaubt, \add ist\add* die Kostbarkeit; den Ungehorsamen aber: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein\f - \fr 2,7 \ft W. Haupt der Ecke; Ps. 118,22\f* geworden“,

PE1 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und „ein Stein des Anstoßes und ein Fels des Ärgernisses“,\f - \fr 2,8 \ft Jes. 8,14\f* die sich, da sie nicht gehorsam sind, an dem Wort stoßen\f - \fr 2,8 \ft O. die sich, da sie dem Wort nicht gehorchen (glauben), stoßen\f*, wozu sie auch gesetzt worden sind.

PE1 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und „ein Stein des Anstoßes und ein Fels des Ärgernisses“, die sich, da sie nicht gehorsam sind, an dem Wort stoßen\f - \fr 2,8 \ft O. die sich, da sie dem Wort nicht gehorchen (glauben), stoßen\f*, wozu sie auch gesetzt worden sind.

PE1 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum, eine heilige Nation, ein Volk zum Besitztum\f - \fr 2,9 \ft Vergl. 2. Mose 19,5.6\f*, damit ihr die Tugenden\f - \fr 2,9 \ft O. Vortrefflichkeiten\f* dessen verkündigt, der euch berufen hat aus der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht;

PE1 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum, eine heilige Nation, ein Volk zum Besitztum, damit ihr die Tugenden\f - \fr 2,9 \ft O. Vortrefflichkeiten\f* dessen verkündigt, der euch berufen hat aus der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht;

PE1 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr einst „nicht ein Volk“ wart, jetzt aber ein Volk Gottes seid; die ihr „nicht Barmherzigkeit empfangen hattet“, jetzt aber Barmherzigkeit empfangen habt.\f - \fr 2,10 \ft Vergl. Hos. 2,1; 2,25\f*

PE1 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Geliebte, ich ermahne \add euch\add* als Fremde und \add als die ihr\add* ohne Bürgerrecht \add seid\add*\f - \fr 2,11 \ft O. und \+add als\+add* Beisassen\f*, dass ihr euch enthaltet von den fleischlichen Lüsten, die gegen die Seele streiten,

PE1 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: als Freie, und die nicht die Freiheit zum Deckmantel der Bosheit haben, sondern als Knechte\f - \fr 2,16 \ft O. Sklaven\f* Gottes.

PE1 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Hausknechte, seid den Herren\f - \fr 2,18 \ft Eig. Gebietern\f* unterwürfig in aller Furcht, nicht allein den guten und milden, sondern auch den verkehrten.

PE1 2:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dies ist wohlgefällig, wenn jemand um des Gewissens vor Gott\f - \fr 2,19 \ft O. Gott gegenüber\f* willen Beschwerden erträgt, indem er ungerecht leidet.

PE1 2:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn hierzu seid ihr berufen worden; denn auch Christus hat für euch gelitten, euch ein Beispiel\f - \fr 2,21 \ft O. Vorbild\f* hinterlassend, damit ihr seinen Fußstapfen nachfolgt;

PE1 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: der keine Sünde tat, noch wurde Trug in seinem Mund gefunden,\f - \fr 2,22 \ft Vergl. Jes. 53,9\f*

PE1 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: der, gescholten, nicht wiederschalt, leidend, nicht drohte, sondern \add sich\add*\f - \fr 2,23 \ft O. es\f* dem übergab, der recht richtet;

PE1 2:24 Found footnote specified with no caller in \v~: der selbst unsere Sünden an seinem Leib auf dem Holz\f - \fr 2,24 \ft O. auf das Holz\f* getragen hat, damit wir, den Sünden abgestorben, der Gerechtigkeit leben, durch dessen Striemen\f - \fr 2,24 \ft O. Wunden\f* ihr heil geworden seid.\f - \fr 2,24 \ft Jes. 53,5\f*

PE1 2:24 Found footnote specified with no caller in \v~: der selbst unsere Sünden an seinem Leib auf dem Holz getragen hat, damit wir, den Sünden abgestorben, der Gerechtigkeit leben, durch dessen Striemen\f - \fr 2,24 \ft O. Wunden\f* ihr heil geworden seid.\f - \fr 2,24 \ft Jes. 53,5\f*

PE1 2:24 Found footnote specified with no caller in \v~: der selbst unsere Sünden an seinem Leib auf dem Holz getragen hat, damit wir, den Sünden abgestorben, der Gerechtigkeit leben, durch dessen Striemen ihr heil geworden seid.\f - \fr 2,24 \ft Jes. 53,5\f*

PE1 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ebenso ihr Frauen, seid euren eigenen Männern unterwürfig, damit, wenn auch einige dem Wort nicht gehorchen\f - \fr 3,1 \ft O. glauben\f*, sie durch den Wandel\f - \fr 3,1 \ft O. das Verhalten; so auch V. 16\f* der Frauen ohne Wort mögen gewonnen werden,

PE1 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Ebenso ihr Frauen, seid euren eigenen Männern unterwürfig, damit, wenn auch einige dem Wort nicht gehorchen, sie durch den Wandel\f - \fr 3,1 \ft O. das Verhalten; so auch V. 16\f* der Frauen ohne Wort mögen gewonnen werden,

PE1 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: wie Sara dem Abraham gehorchte und ihn Herr nannte, deren Kinder ihr geworden seid, wenn\f - \fr 3,6 \ft O. indem\f* ihr Gutes tut und keinerlei Schrecken fürchtet.

PE1 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Männer ebenso, wohnt bei \add ihnen\add* nach Erkenntnis\f - \fr 3,7 \ft O. mit Einsicht\f* als bei einem schwächeren Gefäß, dem weiblichen, \add ihnen\add* Ehre gebend, als \add die\add* auch Miterben der Gnade des Lebens \add sind\add*, damit eure Gebete nicht verhindert werden.

PE1 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Endlich aber seid alle gleichgesinnt, mitleidig, voll brüderlicher Liebe, barmherzig, demütig\f - \fr 3,8 \ft O. niedriggesinnt\f*,

PE1 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: denn die Augen \add des\add* Herrn \add sind\add* gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Flehen; das Angesicht \add des\add* Herrn aber \add ist\add* gegen die, die Böses tun.“\f - \fr 3,12 \ft Ps. 34,13–17\f*

PE1 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern heiligt Christus, den Herrn\f - \fr 3,15 \ft Eig. \+add den\+add* Herrn, den Christus\f*, in euren Herzen.\f - \fr 3,15 \ft Vergl. Jes. 8,12.13\f* Seid aber jederzeit bereit zur Verantwortung gegen jeden, der Rechenschaft von euch fordert über die Hoffnung, die in euch ist,

PE1 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern heiligt Christus, den Herrn, in euren Herzen.\f - \fr 3,15 \ft Vergl. Jes. 8,12.13\f* Seid aber jederzeit bereit zur Verantwortung gegen jeden, der Rechenschaft von euch fordert über die Hoffnung, die in euch ist,

PE1 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es ist besser, wenn der Wille Gottes es will\f - \fr 3,17 \ft Eig. wollen sollte\f*, für Gutestun zu leiden, als für Bösestun.

PE1 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es hat ja\f - \fr 3,18 \ft W. auch\f* Christus einmal für Sünden gelitten, \add der\add* Gerechte für \add die\add* Ungerechten, damit er uns zu Gott führe, getötet nach\f - \fr 3,18 \ft O. in\f* \add dem\add* Fleisch, aber lebendig gemacht nach\f - \fr 3,18 \ft O. in\f* \add dem\add* Geist,

PE1 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es hat ja Christus einmal für Sünden gelitten, \add der\add* Gerechte für \add die\add* Ungerechten, damit er uns zu Gott führe, getötet nach\f - \fr 3,18 \ft O. in\f* \add dem\add* Fleisch, aber lebendig gemacht nach\f - \fr 3,18 \ft O. in\f* \add dem\add* Geist,

PE1 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es hat ja Christus einmal für Sünden gelitten, \add der\add* Gerechte für \add die\add* Ungerechten, damit er uns zu Gott führe, getötet nach \add dem\add* Fleisch, aber lebendig gemacht nach\f - \fr 3,18 \ft O. in\f* \add dem\add* Geist,

PE1 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: die einst ungehorsam waren\f - \fr 3,20 \ft O. nicht glaubten\f*, als die Langmut Gottes harrte in den Tagen Noahs, während die Arche zugerichtet wurde, in die\f - \fr 3,20 \ft O. in die \+add eingehend\+add*\f* wenige, das ist acht Seelen, durch Wasser\f - \fr 3,20 \ft O. durch Wasser hindurch\f* gerettet wurden,

PE1 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: die einst ungehorsam waren, als die Langmut Gottes harrte in den Tagen Noahs, während die Arche zugerichtet wurde, in die\f - \fr 3,20 \ft O. in die \+add eingehend\+add*\f* wenige, das ist acht Seelen, durch Wasser\f - \fr 3,20 \ft O. durch Wasser hindurch\f* gerettet wurden,

PE1 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: die einst ungehorsam waren, als die Langmut Gottes harrte in den Tagen Noahs, während die Arche zugerichtet wurde, in die wenige, das ist acht Seelen, durch Wasser\f - \fr 3,20 \ft O. durch Wasser hindurch\f* gerettet wurden,

PE1 3:21 Found footnote specified with no caller in \v~: welches Gegenbild auch euch jetzt errettet, \add das ist\add* die Taufe (nicht ein Ablegen der Unreinigkeit des Fleisches, sondern das Begehren\f - \fr 3,21 \ft O. die Forderung, das Zeugnis\f* eines guten Gewissens vor\f - \fr 3,21 \ft Eig. zu, an\f* Gott) durch die Auferstehung Jesu Christi,

PE1 3:21 Found footnote specified with no caller in \v~: welches Gegenbild auch euch jetzt errettet, \add das ist\add* die Taufe (nicht ein Ablegen der Unreinigkeit des Fleisches, sondern das Begehren eines guten Gewissens vor\f - \fr 3,21 \ft Eig. zu, an\f* Gott) durch die Auferstehung Jesu Christi,

PE1 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nun Christus [für uns] im Fleisch gelitten hat, so waffnet auch ihr euch mit demselben Sinn; denn wer\f - \fr 4,1 \ft O. ... Sinne: dass, wer usw.\f* im Fleisch gelitten hat, ruht von\f - \fr 4,1 \ft O. ist zur Ruhe gekommen, hat abgeschlossen mit\f* der Sünde,

PE1 4:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nun Christus [für uns] im Fleisch gelitten hat, so waffnet auch ihr euch mit demselben Sinn; denn wer im Fleisch gelitten hat, ruht von\f - \fr 4,1 \ft O. ist zur Ruhe gekommen, hat abgeschlossen mit\f* der Sünde,

PE1 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: wobei es sie befremdet, dass ihr nicht mitlauft zu demselben Treiben\f - \fr 4,4 \ft O. Überströmen\f* der Ausschweifung, und lästern \add euch\add*,

PE1 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dazu ist auch \add den\add* Toten gute Botschaft verkündigt worden, damit sie gerichtet werden möchten dem Menschen gemäß nach\f - \fr 4,6 \ft O. in\f* \add dem\add* Fleisch, aber leben möchten Gott gemäß nach\f - \fr 4,6 \ft O. in\f* \add dem\add* Geist.

PE1 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn dazu ist auch \add den\add* Toten gute Botschaft verkündigt worden, damit sie gerichtet werden möchten dem Menschen gemäß nach \add dem\add* Fleisch, aber leben möchten Gott gemäß nach\f - \fr 4,6 \ft O. in\f* \add dem\add* Geist.

PE1 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. Seid nun besonnen und seid nüchtern zum Gebet\f - \fr 4,7 \ft Eig. zu den Gebeten\f*.

PE1 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand redet, \add so rede er\add* als Aussprüche Gottes; wenn jemand dient, \add so sei es\add* als aus der Kraft, die Gott darreicht, damit in allem Gott verherrlicht werde durch Jesus Christus, dem die Herrlichkeit ist und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 4,11 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter; so auch Kap. 5,11\f*. Amen.

PE1 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Geliebte, lasst euch das Feuer \add der Verfolgung\add* unter euch, das euch zur Versuchung\f - \fr 4,12 \ft O. Prüfung\f* geschieht, nicht befremden, als begegne euch etwas Fremdes;

PE1 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr im Namen Christi geschmäht werdet, glückselig seid ihr! Denn der \add Geist\add* der Herrlichkeit und der Geist Gottes\f - \fr 4,14 \ft O. der Geist der Herrlichkeit Gottes\f* ruht auf euch. [Bei ihnen freilich wird er verlästert, bei euch aber wird er verherrlicht.]

PE1 4:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Zeit \add ist gekommen\add*, dass das Gericht anfange bei\f - \fr 4,17 \ft W. von ... an\f* dem Haus Gottes; wenn aber zuerst bei\f - \fr 4,17 \ft W. von ... an\f* uns, was \add wird\add* das Ende derer \add sein\add*, die dem Evangelium Gottes nicht gehorchen\f - \fr 4,17 \ft O. glauben\f*!

PE1 4:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Zeit \add ist gekommen\add*, dass das Gericht anfange bei dem Haus Gottes; wenn aber zuerst bei\f - \fr 4,17 \ft W. von ... an\f* uns, was \add wird\add* das Ende derer \add sein\add*, die dem Evangelium Gottes nicht gehorchen\f - \fr 4,17 \ft O. glauben\f*!

PE1 4:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Zeit \add ist gekommen\add*, dass das Gericht anfange bei dem Haus Gottes; wenn aber zuerst bei uns, was \add wird\add* das Ende derer \add sein\add*, die dem Evangelium Gottes nicht gehorchen\f - \fr 4,17 \ft O. glauben\f*!

PE1 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Ältesten, die unter euch sind, ermahne ich, der Mitälteste und Zeuge der Leiden des Christus \add und\add* auch Teilhaber der Herrlichkeit, die offenbart werden soll\f - \fr 5,1 \ft O. im Begriff steht, offenbart zu werden\f*:

PE1 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Hütet die Herde Gottes, die bei euch\f - \fr 5,2 \ft O. unter euch, wie V. 1\f* ist, indem ihr die Aufsicht nicht aus Zwang führt, sondern freiwillig, auch nicht um schändlichen Gewinn, sondern bereitwillig,

PE1 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: nicht als solche, die über ihre\f - \fr 5,3 \ft W. die\f* Besitztümer\f - \fr 5,3 \ft O. ihr Erbteil; eig. das durchs Los Zugefallene\f* herrschen, sondern indem ihr Vorbilder der Herde seid.

PE1 5:3 Found footnote specified with no caller in \v~: nicht als solche, die über ihre Besitztümer\f - \fr 5,3 \ft O. ihr Erbteil; eig. das durchs Los Zugefallene\f* herrschen, sondern indem ihr Vorbilder der Herde seid.

PE1 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ebenso ihr Jüngeren, seid den Älteren\f - \fr 5,5 \ft O. Ältesten\f* unterwürfig. Alle aber seid gegeneinander mit Demut fest umhüllt; denn „Gott widersteht \add den\add* Hochmütigen, \add den\add* Demütigen aber gibt er Gnade“.\f - \fr 5,5 \ft Spr. 3,34\f*

PE1 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ebenso ihr Jüngeren, seid den Älteren unterwürfig. Alle aber seid gegeneinander mit Demut fest umhüllt; denn „Gott widersteht \add den\add* Hochmütigen, \add den\add* Demütigen aber gibt er Gnade“.\f - \fr 5,5 \ft Spr. 3,34\f*

PE1 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: indem ihr alle eure Sorge auf ihn werft\f - \fr 5,7 \ft Eig. geworfen habt\f*; denn er ist besorgt für euch\f - \fr 5,7 \ft O. ihm liegt an euch\f*.

PE1 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: indem ihr alle eure Sorge auf ihn werft; denn er ist besorgt für euch\f - \fr 5,7 \ft O. ihm liegt an euch\f*.

PE1 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Dem widersteht standhaft im\f - \fr 5,9 \ft O. durch\f* Glauben, da ihr wisst, dass dieselben Leiden sich vollziehen an eurer Brüderschaft, die in der Welt ist.

PE1 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Gott aller Gnade aber, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus Jesus, nachdem ihr eine kleine Zeit gelitten habt, er selbst wird [euch] vollkommen machen\f - \fr 5,10 \ft O. vollenden, alles Mangelnde ersetzen\f*, befestigen, kräftigen, gründen.

PE1 5:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Silvanus\f - \fr 5,12 \ft d.i. Silas\f*, den treuen Bruder, wie ich dafür halte, habe ich euch mit wenigem\f - \fr 5,12 \ft O. den euch treuen Bruder ..., habe ich mit wenigem\f* geschrieben, \add euch\add* ermahnend\f - \fr 5,12 \ft O. ermunternd\f* und bezeugend, dass dies die wahre Gnade Gottes ist, in der ihr steht.

PE1 5:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Silvanus, den treuen Bruder, wie ich dafür halte, habe ich euch mit wenigem\f - \fr 5,12 \ft O. den euch treuen Bruder ..., habe ich mit wenigem\f* geschrieben, \add euch\add* ermahnend\f - \fr 5,12 \ft O. ermunternd\f* und bezeugend, dass dies die wahre Gnade Gottes ist, in der ihr steht.

PE1 5:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Durch Silvanus, den treuen Bruder, wie ich dafür halte, habe ich euch mit wenigem geschrieben, \add euch\add* ermahnend\f - \fr 5,12 \ft O. ermunternd\f* und bezeugend, dass dies die wahre Gnade Gottes ist, in der ihr steht.

PE2 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Simon Petrus, Knecht\f - \fr 1,1 \ft O. Sklave\f* und Apostel Jesu Christi, denen, die einen gleich kostbaren Glauben mit uns empfangen haben durch die Gerechtigkeit unseres Gottes und Heilandes Jesus Christus:

PE2 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gnade und Friede sei euch vermehrt\f - \fr 1,2 \ft S. die Anm. zu 1. Petr. 1,2\f* in der\f - \fr 1,2 \ft O. durch die\f* Erkenntnis Gottes und Jesu, unseres Herrn.

PE2 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gnade und Friede sei euch vermehrt in der\f - \fr 1,2 \ft O. durch die\f* Erkenntnis Gottes und Jesu, unseres Herrn.

PE2 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Da seine göttliche Kraft uns alles zum Leben und \add zur\add* Gottseligkeit geschenkt hat durch die Erkenntnis dessen, der uns berufen hat durch Herrlichkeit und Tugend\f - \fr 1,3 \ft O. Tüchtigkeit, geistliche Energie, Entschiedenheit\f*,

PE2 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: durch die er uns die größten und kostbaren Verheißungen geschenkt hat\f - \fr 1,4 \ft O. durch die uns ... geschenkt sind\f*, damit ihr durch diese Teilhaber der göttlichen Natur werdet, indem ihr dem Verderben entflohen seid, das in der Welt ist durch die Lust:

PE2 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: ebendeshalb reicht aber auch dar, indem ihr allen Fleiß anwendet\f - \fr 1,5 \ft O. aufbietet; W. hinzubringt\f*, in eurem Glauben die Tugend\f - \fr 1,5 \ft O. Tüchtigkeit, geistliche Energie, Entschiedenheit\f*, in der Tugend aber die Erkenntnis,

PE2 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: ebendeshalb reicht aber auch dar, indem ihr allen Fleiß anwendet, in eurem Glauben die Tugend\f - \fr 1,5 \ft O. Tüchtigkeit, geistliche Energie, Entschiedenheit\f*, in der Tugend aber die Erkenntnis,

PE2 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: in der Erkenntnis aber die Enthaltsamkeit\f - \fr 1,6 \ft O. Selbstbeherrschung\f*, in der Enthaltsamkeit aber das Ausharren, in dem Ausharren aber die Gottseligkeit,

PE2 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \add so\add* besitzen wir das prophetische Wort befestigt\f - \fr 1,19 \ft W. haben wir ... befestigter\f*, auf das zu achten ihr wohl tut, als auf eine Lampe, die an einem dunklen Ort leuchtet, bis der Tag anbreche und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen;

PE2 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: indem ihr dies zuerst wisst, dass keine Weissagung der Schrift von eigener Auslegung ist\f - \fr 1,20 \ft O. sich selbst auslegt\f*.

PE2 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Weissagung wurde niemals\f - \fr 1,21 \ft O. ehemals nicht\f* durch den Willen des Menschen hervorgebracht, sondern heilige Männer\f - \fr 1,21 \ft Eig. Menschen\f* Gottes redeten, getrieben vom Heiligen Geist.

PE2 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Weissagung wurde niemals durch den Willen des Menschen hervorgebracht, sondern heilige Männer\f - \fr 1,21 \ft Eig. Menschen\f* Gottes redeten, getrieben vom Heiligen Geist.

PE2 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Es waren aber auch falsche Propheten unter dem Volk, wie auch unter euch falsche Lehrer sein werden, die verderbliche Sekten\f - \fr 2,1 \ft O. Parteiungen\f* nebeneinführen werden und den Gebieter verleugnen, der sie erkauft hat, und sich selbst schnelles Verderben zuziehen.

PE2 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und durch Habsucht werden sie euch verhandeln mit erkünstelten\f - \fr 2,3 \ft O. betrügerischen\f* Worten; denen das Gericht von alters her nicht zögert, und ihr Verderben schlummert nicht.

PE2 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn Gott Engel, die gesündigt hatten, nicht verschonte, sondern, sie in den tiefsten Abgrund\f - \fr 2,4 \ft Eig. in den Tartarus (griech. Bezeichnung für den qualvollen Aufenthaltsort der abgeschiedenen Gottlosen)\f* hinabstürzend, Ketten der Finsternis überlieferte, \add um\add* aufbewahrt \add zu werden\add* für das Gericht;

PE2 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: (denn der unter ihnen wohnende Gerechte quälte durch das, was er sah und hörte,\f - \fr 2,8 \ft Eig. durch Sehen und Hören\f* Tag für Tag \add seine\add* gerechte Seele mit \add ihren\add* gesetzlosen Werken).

PE2 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: besonders aber die, die in der Lust der Befleckung dem Fleisch nachwandeln und \add die\add* Herrschaft verachten, Verwegene, Eigenmächtige; sie erzittern nicht, Herrlichkeiten\f - \fr 2,10 \ft O. Würden, Gewalten\f* zu lästern,

PE2 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: während\f - \fr 2,11 \ft Eig. wo\f* Engel, die an Stärke und Macht größer sind, nicht ein lästerndes Urteil gegen sie beim Herrn vorbringen.

PE2 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: indem sie den Lohn der Ungerechtigkeit empfangen; die eine eintägige Schwelgerei\f - \fr 2,13 \ft O. die Schwelgerei bei Tage\f* für Vergnügen achten, Flecken und Schandflecke, die in ihren eigenen Betrügereien schwelgen und Festessen mit euch halten;

PE2 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: die Augen voll Ehebruch haben und von der Sünde nicht ablassen, indem sie unbefestigte Seelen anlocken; die ein Herz haben, in Habsucht\f - \fr 2,14 \ft O. viell.: im Betrug, im Verführen\f* geübt, Kinder des Fluches, die,

PE2 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: aber eine Zurechtweisung seiner eigenen Verkehrtheit empfing\f - \fr 2,16 \ft Eig. hatte\f*: ein sprachloses Lasttier, mit Menschenstimme redend, wehrte der Torheit des Propheten.

PE2 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn stolze, nichtige Reden führend, locken sie mit fleischlichen Lüsten durch Ausschweifungen diejenigen an, die eben\f - \fr 2,18 \ft O. kaum\f* entflohen sind denen, die im Irrtum wandeln;

PE2 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Es ist ihnen aber nach dem wahren Sprichwort\f - \fr 2,22 \ft Eig. der wahren bildlichen Rede\f* ergangen: Der Hund kehrte um zu seinem eigenen Gespei\f - \fr 2,22 \ft Vergl. Spr. 26,11\f* und die gewaschene Sau zum Wälzen im Kot.

PE2 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Es ist ihnen aber nach dem wahren Sprichwort ergangen: Der Hund kehrte um zu seinem eigenen Gespei\f - \fr 2,22 \ft Vergl. Spr. 26,11\f* und die gewaschene Sau zum Wälzen im Kot.

PE2 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nach ihrem eigenen Willen ist ihnen dies verborgen, dass von alters her Himmel waren und eine Erde, entstehend\f - \fr 3,5 \ft O. bestehend\f* aus Wasser und im\f - \fr 3,5 \ft O. durch\f* Wasser durch das Wort Gottes,

PE2 3:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nach ihrem eigenen Willen ist ihnen dies verborgen, dass von alters her Himmel waren und eine Erde, entstehend aus Wasser und im\f - \fr 3,5 \ft O. durch\f* Wasser durch das Wort Gottes,

PE2 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: durch die\f - \fr 3,6 \ft bezieht sich auf „Wasser“ in V. 5\f* die damalige Welt, von Wasser überschwemmt, unterging.

PE2 3:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Die jetzigen Himmel aber und die Erde sind durch sein Wort aufbewahrt für das Feuer, behalten auf den\f - \fr 3,7 \ft O. einen\f* Tag des Gerichts und des Verderbens der gottlosen Menschen.

PE2 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nun dies alles aufgelöst wird, welche solltet ihr \add dann\add* sein in heiligem Wandel\f - \fr 3,11 \ft O. Verhalten\f* und Gottseligkeit\f - \fr 3,11 \ft Die Wörter „Wandel“ und „Gottseligkeit“ stehen im Griech. in der Mehrzahl\f*!

PE2 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Da nun dies alles aufgelöst wird, welche solltet ihr \add dann\add* sein in heiligem Wandel und Gottseligkeit\f - \fr 3,11 \ft Die Wörter „Wandel“ und „Gottseligkeit“ stehen im Griech. in der Mehrzahl\f*!

PE2 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: wie auch in allen seinen\f - \fr 3,16 \ft W. den\f* Briefen, wenn er in denselben von diesen Dingen redet, von denen einige schwer zu verstehen sind, die die Unwissenden und Unbefestigten verdrehen, wie auch die übrigen Schriften, zu ihrem eigenen Verderben.

JN1 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn\f - \fr 1,6 \ft O. Gesetzt den Fall, dass; so auch V. 7–10; 2,1; 3,20.21 usw.\f* wir sagen, dass wir Gemeinschaft mit ihm haben, und wandeln in der Finsternis, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit.

JN1 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn wir aber in dem Licht wandeln, wie er in dem Licht ist, so haben wir Gemeinschaft miteinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, reinigt uns von aller\f - \fr 1,7 \ft O. jeder\f* Sünde.

JN1 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn wir unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von aller\f - \fr 1,9 \ft O. jeder\f* Ungerechtigkeit.

JN1 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Kinder, ich schreibe euch dieses, damit ihr nicht sündigt; und wenn jemand gesündigt hat\f - \fr 2,1 \ft O. sündigt\f* – wir haben einen Sachwalter\f - \fr 2,1 \ft O. Fürsprecher, Vertreter\f* bei dem Vater, Jesus Christus, den Gerechten.

JN1 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Kinder, ich schreibe euch dieses, damit ihr nicht sündigt; und wenn jemand gesündigt hat – wir haben einen Sachwalter\f - \fr 2,1 \ft O. Fürsprecher, Vertreter\f* bei dem Vater, Jesus Christus, den Gerechten.

JN1 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hieran wissen\f - \fr 2,3 \ft O. erkennen\f* wir, dass wir ihn kennen\f - \fr 2,3 \ft Eig. erkannt haben; die Erkenntnis hat angefangen und dauert fort; so auch V. 4.13.14\f*, wenn wir seine Gebote halten.

JN1 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hieran wissen wir, dass wir ihn kennen\f - \fr 2,3 \ft Eig. erkannt haben; die Erkenntnis hat angefangen und dauert fort; so auch V. 4.13.14\f*, wenn wir seine Gebote halten.

JN1 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer aber sein Wort hält, in diesem ist wahrhaftig die Liebe Gottes vollendet. Hieran wissen\f - \fr 2,5 \ft O. erkennen\f* wir, dass wir in ihm sind.

JN1 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer seinen Bruder liebt, bleibt in dem Licht, und kein Ärgernis\f - \fr 2,10 \ft O. kein Anlass zum Anstoß\f* ist in ihm.

JN1 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: denn alles, was in der Welt ist, die Lust des Fleisches und die Lust der Augen und der Hochmut des Lebens, ist nicht von\f - \fr 2,16 \ft O. aus\f* dem Vater, sondern ist von\f - \fr 2,16 \ft O. aus\f* der Welt.

JN1 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: denn alles, was in der Welt ist, die Lust des Fleisches und die Lust der Augen und der Hochmut des Lebens, ist nicht von dem Vater, sondern ist von\f - \fr 2,16 \ft O. aus\f* der Welt.

JN1 2:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, Kinder, bleibt in ihm, damit wir, wenn er offenbart werden wird, Freimütigkeit haben und nicht vor ihm\f - \fr 2,28 \ft Eig. von ihm weg\f* beschämt werden bei seiner Ankunft.

JN1 2:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr wisst, dass er gerecht ist, so erkennt\f - \fr 2,29 \ft O. so erkennt ihr\f*, dass jeder, der die Gerechtigkeit tut, aus ihm geboren ist. –

JN1 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Geliebte, jetzt sind wir Kinder Gottes, und es ist noch nicht offenbar geworden\f - \fr 3,2 \ft O. offenbart worden\f*, was wir sein werden; wir wissen, dass, wenn es offenbar werden wird\f - \fr 3,2 \ft O. wenn er offenbart werden wird; vergl. Kap. 2,28; Kol. 3,4\f*, wir ihm gleich sein werden, denn wir werden ihn sehen, wie er ist.

JN1 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Geliebte, jetzt sind wir Kinder Gottes, und es ist noch nicht offenbar geworden, was wir sein werden; wir wissen, dass, wenn es offenbar werden wird\f - \fr 3,2 \ft O. wenn er offenbart werden wird; vergl. Kap. 2,28; Kol. 3,4\f*, wir ihm gleich sein werden, denn wir werden ihn sehen, wie er ist.

JN1 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jeder, der diese Hoffnung zu ihm\f - \fr 3,3 \ft O. auf ihn\f* hat, reinigt sich selbst, wie \em er\em* rein ist.

JN1 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder, der aus Gott geboren\f - \fr 3,9 \ft O. von Gott gezeugt; so auch Kap. 4,7; 5,1.4 usw.\f* ist, tut nicht Sünde, denn sein Same bleibt in ihm; und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott geboren\f - \fr 3,9 \ft O. von Gott gezeugt; so auch Kap. 4,7; 5,1.4 usw.\f* ist.

JN1 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder, der aus Gott geboren ist, tut nicht Sünde, denn sein Same bleibt in ihm; und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott geboren\f - \fr 3,9 \ft O. von Gott gezeugt; so auch Kap. 4,7; 5,1.4 usw.\f* ist.

JN1 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder, der seinen Bruder hasst, ist ein Menschenmörder, und ihr wisst, dass kein Menschenmörder ewiges Leben in sich bleibend\f - \fr 3,15 \ft O. wohnend\f* hat.

JN1 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer aber der Welt Güter\f - \fr 3,17 \ft Eig. Lebensunterhalt\f* hat und sieht seinen Bruder Mangel leiden und verschließt sein Herz\f - \fr 3,17 \ft O. Inneres (W. sein Eingeweide)\f* vor ihm, wie bleibt die Liebe Gottes in ihm?

JN1 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer aber der Welt Güter hat und sieht seinen Bruder Mangel leiden und verschließt sein Herz\f - \fr 3,17 \ft O. Inneres (W. sein Eingeweide)\f* vor ihm, wie bleibt die Liebe Gottes in ihm?

JN1 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Kinder, lasst uns nicht lieben mit Worten\f - \fr 3,18 \ft W. mit Wort\f*, noch mit der Zunge, sondern in Tat und Wahrheit.

JN1 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hieran werden wir erkennen, dass wir aus der Wahrheit sind, und werden vor ihm unsere Herzen überzeugen\f - \fr 3,19 \ft O. beschwichtigen, versichern\f*, –

JN1 3:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wer seine Gebote hält, bleibt in ihm, und er in ihm; und hieran erkennen wir, dass er in uns bleibt, durch den\f - \fr 3,24 \ft O. aus dem\f* Geist, den er uns gegeben hat.

JN1 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und jeder Geist, der nicht Jesus Christus im Fleisch gekommen bekennt, ist nicht aus Gott; und dies ist der \add Geist\add* des Antichrists\f - \fr 4,3 \ft O. das \+add Wesen\+add* des Antichrists; W. ist das des Antichrists\f*, von dem ihr gehört habt, dass er komme, und jetzt ist er schon in der Welt.

JN1 4:4 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ihr\em* seid aus Gott, Kinder, und habt sie\f - \fr 4,4 \ft d.i. die falschen Propheten (V.1)\f* überwunden, weil der, der in euch ist, größer ist als der, der in der Welt ist.

JN1 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sind aus der Welt, deswegen reden sie aus\f - \fr 4,5 \ft d.h. nach dem Grundsatz und Geist\f* der Welt, und die Welt hört sie.

JN1 4:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Hierin ist die Liebe Gottes zu\f - \fr 4,9 \ft O. an, in Bezug auf\f* uns offenbart worden, dass Gott seinen eingeborenen Sohn in die Welt gesandt hat, damit wir durch ihn leben möchten.

JN1 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Hieran wissen\f - \fr 5,2 \ft O. erkennen\f* wir, dass wir die Kinder Gottes lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten.

JN1 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser ist es, der gekommen ist durch Wasser und Blut, Jesus, [der] Christus; nicht durch das\f - \fr 5,6 \ft O. in dem\f* Wasser allein, sondern durch das\f - \fr 5,6 \ft O. in dem\f* Wasser und das Blut. Und der Geist ist es, der zeugt, weil der Geist die Wahrheit ist.

JN1 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser ist es, der gekommen ist durch Wasser und Blut, Jesus, [der] Christus; nicht durch das Wasser allein, sondern durch das\f - \fr 5,6 \ft O. in dem\f* Wasser und das Blut. Und der Geist ist es, der zeugt, weil der Geist die Wahrheit ist.

JN1 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei sind einstimmig\f - \fr 5,8 \ft W. sind auf das Eine \+add gerichtet\+add*\f*.

JN1 5:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies ist die Zuversicht\f - \fr 5,14 \ft O. die Freimütigkeit\f*, die wir zu ihm haben, dass, wenn wir etwas nach seinem Willen bitten, er uns hört.

JN1 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand seinen Bruder sündigen sieht, eine Sünde nicht zum Tod, so wird er bitten, und er wird ihm \add das\add* Leben geben, denen, die nicht zum Tod sündigen. Es gibt Sünde zum Tod; nicht für diese sage ich, dass er bitten\f - \fr 5,16 \ft O. Fürbitte tun; ein anderes Wort als vorher\f* solle.

JN1 5:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir wissen, dass wir aus Gott sind, und die ganze Welt liegt in dem Bösen\f - \fr 5,19 \ft O. in dem Bösen liegt\f*.

JN2 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Älteste der auserwählten Frau\f - \fr 1,1 \ft Eig. Herrin\f* und ihren Kindern, die ich liebe in \add der\add* Wahrheit; und nicht ich allein, sondern auch alle, die die Wahrheit erkannt haben,

JN2 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun bitte ich dich, Frau\f - \fr 1,5 \ft Eig. Herrin\f*, nicht als ob ich ein neues Gebot dir schriebe, sondern das, was wir von Anfang gehabt haben: dass wir einander lieben sollen.

JN2 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand zu euch kommt und diese Lehre nicht bringt, so nehmt ihn nicht ins Haus auf und grüßt ihn nicht\f - \fr 1,10 \ft Eig. bietet ihm keinen Gruß; so auch V. 11\f*.

JN2 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ich euch vieles zu schreiben habe, wollte ich es nicht mit Papier und Tinte \add tun\add*, sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch\f - \fr 1,12 \ft Eig. von Mund zu Mund\f* zu reden, damit unsere Freude völlig sei.

JN3 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Geliebter, ich wünsche, dass es dir in allem wohlgehe\f - \fr 1,2 \ft And. üb.: vor allem wünsche ich, dass es dir wohlgehe\f* und du gesund bist, wie es deiner Seele wohlgeht.

JN3 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich freute mich sehr, als Brüder kamen und Zeugnis gaben von deinem Festhalten an der Wahrheit\f - \fr 1,3 \ft W. und deiner Wahrheit Zeugnis geben\f*, wie du in \add der\add* Wahrheit wandelst.

JN3 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern ich hoffe, dich bald zu sehen, und wir wollen mündlich miteinander\f - \fr 1,14 \ft Eig. von Mund zu Mund\f* reden.

JDE 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Judas, Knecht\f - \fr 1,1 \ft O. Sklave\f* Jesu Christi und Bruder des Jakobus, den in Gott, dem Vater, geliebten und in Jesus Christus\f - \fr 1,1 \ft O. für, oder durch Jesus Christus\f* bewahrten Berufenen:

JDE 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Judas, Knecht Jesu Christi und Bruder des Jakobus, den in Gott, dem Vater, geliebten und in Jesus Christus\f - \fr 1,1 \ft O. für, oder durch Jesus Christus\f* bewahrten Berufenen:

JDE 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Barmherzigkeit und Friede und Liebe sei euch vermehrt!\f - \fr 1,2 \ft O. Barmherzigkeit euch, und Friede und Liebe sei vermehrt!\f*

JDE 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn gewisse Menschen haben sich nebeneingeschlichen, die schon vor Langem zu diesem Gericht\f - \fr 1,4 \ft O. Urteil\f* zuvor aufgezeichnet waren, Gottlose, die die Gnade unseres Gottes in Ausschweifung verkehren und unseren alleinigen Gebieter und Herrn Jesus Christus\f - \fr 1,4 \ft O. den alleinigen Gebieter und unseren Herrn Jesus Christus\f* verleugnen.

JDE 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn gewisse Menschen haben sich nebeneingeschlichen, die schon vor Langem zu diesem Gericht zuvor aufgezeichnet waren, Gottlose, die die Gnade unseres Gottes in Ausschweifung verkehren und unseren alleinigen Gebieter und Herrn Jesus Christus\f - \fr 1,4 \ft O. den alleinigen Gebieter und unseren Herrn Jesus Christus\f* verleugnen.

JDE 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und Engel, die ihren ersten Zustand\f - \fr 1,6 \ft O. ihr Fürstentum\f* nicht bewahrt, sondern ihre eigene Behausung verlassen haben, hat er zum Gericht des großen Tages mit ewigen Ketten unter der Finsternis verwahrt.

JDE 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie Sodom und Gomorra und die umliegenden Städte, die sich, ebenso wie jene\f - \fr 1,7 \ft Eig. diese\f*, der Hurerei ergaben und anderem Fleisch nachgingen, als ein Beispiel vorliegen, indem sie des ewigen Feuers Strafe leiden.

JDE 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch ebenso beflecken auch diese Träumer das Fleisch und verachten \add die\add* Herrschaft und lästern Herrlichkeiten\f - \fr 1,8 \ft O. Würden, Gewalten\f*.

JDE 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese aber lästern was\f - \fr 1,10 \ft Eig. was irgend\f* sie nicht kennen; was irgend sie aber von Natur wie die unvernünftigen Tiere verstehen, darin verderben sie sich.

JDE 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe ihnen! Denn sie sind den Weg Kains gegangen und haben sich für Lohn dem Irrtum\f - \fr 1,11 \ft O. Irrwahn, Verirrung\f* Bileams überliefert, und in dem Widerspruch Korahs sind sie umgekommen.

JDE 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese sind Flecken\f - \fr 1,12 \ft O. Klippen\f* bei euren Liebesmahlen, indem sie ohne Furcht Festessen mit euch halten und sich selbst weiden; Wolken ohne Wasser, von Winden hingetrieben; spätherbstliche Bäume, fruchtleer, zweimal erstorben, entwurzelt;

JDE 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Es hat aber auch Henoch, der siebte von Adam, von diesen geweissagt und gesagt: „Siehe, \add der\add* Herr ist gekommen inmitten seiner\f - \fr 1,14 \ft O. mit seinen\f* heiligen Tausende,

JDE 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese sind Murrende, mit ihrem Los Unzufriedene, die nach ihren Lüsten wandeln; und ihr Mund redet stolze Worte, und wegen des Vorteils bewundern sie Personen\f - \fr 1,16 \ft O. viell.: Unzufriedene, obwohl sie ... wandeln; und ihr Mund redet stolze Worte, obwohl sie ... Personen bewundern\f*.

JDE 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese sind es, die \add sich\add* absondern\f - \fr 1,19 \ft O. die Parteiungen machen\f*, natürliche\f - \fr 1,19 \ft O. seelische\f* \add Menschen\add*, die \add den\add* Geist nicht haben.

JDE 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese sind es, die \add sich\add* absondern, natürliche\f - \fr 1,19 \ft O. seelische\f* \add Menschen\add*, die \add den\add* Geist nicht haben.

JDE 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: erhaltet euch selbst\f - \fr 1,21 \ft Eig. habt euch selbst erhalten, d.h. seid in diesem Zustand\f* in der Liebe Gottes, indem ihr die Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus erwartet zum ewigen Leben.

JDE 1:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die einen, die streiten\f - \fr 1,22 \ft O. zweifeln\f*, weist zurecht\f - \fr 1,22 \ft O. überführt\f*,

JDE 1:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die einen, die streiten, weist zurecht\f - \fr 1,22 \ft O. überführt\f*,

JDE 1:23 Found footnote specified with no caller in \v~: die anderen aber rettet mit Furcht, sie aus dem Feuer reißend,\f - \fr 1,23 \ft O. nach and. Les.: andere aber rettet, sie aus dem Feuer reißend, anderer aber erbarmt euch mit Furcht\f* indem ihr auch das von dem Fleisch befleckte Kleid\f - \fr 1,23 \ft Eig. Unterkleid, Leibrock\f* hasst.

JDE 1:23 Found footnote specified with no caller in \v~: die anderen aber rettet mit Furcht, sie aus dem Feuer reißend, indem ihr auch das von dem Fleisch befleckte Kleid\f - \fr 1,23 \ft Eig. Unterkleid, Leibrock\f* hasst.

JDE 1:25 Found footnote specified with no caller in \v~: dem alleinigen Gott, unserem Heiland, durch Jesus Christus, unseren Herrn, sei Herrlichkeit, Majestät, Macht und Gewalt vor aller Zeit und jetzt und in alle Ewigkeit\f - \fr 1,25 \ft W. Zeitalter\f*! Amen.

REV 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gab, um seinen Knechten\f - \fr 1,1 \ft O. Sklaven; so auch später\f* zu zeigen, was bald\f - \fr 1,1 \ft O. in Kürze\f* geschehen muss; und durch seinen Engel sendend, hat er es seinem Knecht\f - \fr 1,1 \ft O. Sklaven; so auch später\f* Johannes gezeigt\f - \fr 1,1 \ft Eig. bezeichnet, durch Zeichen mitgeteilt\f*,

REV 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gab, um seinen Knechten zu zeigen, was bald\f - \fr 1,1 \ft O. in Kürze\f* geschehen muss; und durch seinen Engel sendend, hat er es seinem Knecht\f - \fr 1,1 \ft O. Sklaven; so auch später\f* Johannes gezeigt\f - \fr 1,1 \ft Eig. bezeichnet, durch Zeichen mitgeteilt\f*,

REV 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gab, um seinen Knechten zu zeigen, was bald geschehen muss; und durch seinen Engel sendend, hat er es seinem Knecht\f - \fr 1,1 \ft O. Sklaven; so auch später\f* Johannes gezeigt\f - \fr 1,1 \ft Eig. bezeichnet, durch Zeichen mitgeteilt\f*,

REV 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gab, um seinen Knechten zu zeigen, was bald geschehen muss; und durch seinen Engel sendend, hat er es seinem Knecht Johannes gezeigt\f - \fr 1,1 \ft Eig. bezeichnet, durch Zeichen mitgeteilt\f*,

REV 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und uns gemacht hat\f - \fr 1,6 \ft Eig. und er hat uns gemacht\f* zu einem Königtum, zu Priestern seinem Gott und Vater: ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 1,6 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter; so auch V.18; Kap. 4,9.10 usw.\f*! Amen.

REV 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und uns gemacht hat zu einem Königtum, zu Priestern seinem Gott und Vater: ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 1,6 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter; so auch V.18; Kap. 4,9.10 usw.\f*! Amen.

REV 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er kommt mit den Wolken, und jedes Auge wird ihn sehen, auch die ihn durchstochen haben, und wehklagen werden seinetwegen alle Stämme des Landes\f - \fr 1,7 \ft O. alle Geschlechter der Erde\f*. Ja, Amen.

REV 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bin das Alpha und das Omega\wj*\f - \fr 1,8 \ft Alpha und Omega (A und O) sind der erste und der letzte Buchstabe des griech. ABC\f*, spricht der Herr, Gott\f - \fr 1,8 \ft W. \+add der\+add* Herr, \+add der\+add* Gott\f*, \wj der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.\wj*

REV 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bin das Alpha und das Omega\wj*, spricht der Herr, Gott\f - \fr 1,8 \ft W. \+add der\+add* Herr, \+add der\+add* Gott\f*, \wj der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.\wj*

REV 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em*, Johannes, euer Bruder und Mitgenosse in der Drangsal und dem Königtum und dem Ausharren in Jesus\f - \fr 1,9 \ft Die Wörter „Drangsal“, „Königtum“ und „Ausharren“ beziehen sich alle auf „in Jesus“; im Griech. steht nur \+em ein\+em* Artikel\f*, war auf der Insel, genannt Patmos, um des Wortes Gottes und des Zeugnisses Jesu willen.

REV 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich war\f - \fr 1,10 \ft Eig. wurde\f* an des Herrn\f - \fr 1,10 \ft Eig. an dem dem Herrn gehörenden Tag\f* Tag im Geist, und ich hörte hinter mir eine laute Stimme wie \add die\add* einer Posaune,

REV 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich war an des Herrn\f - \fr 1,10 \ft Eig. an dem dem Herrn gehörenden Tag\f* Tag im Geist, und ich hörte hinter mir eine laute Stimme wie \add die\add* einer Posaune,

REV 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich wandte mich um, die Stimme zu sehen, die mit mir redete, und als \em ich\em* mich umgewandt hatte, sah ich sieben goldene Leuchter\f - \fr 1,12 \ft O. Lampen; so auch nachher\f*,

REV 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und inmitten der [sieben] Leuchter \add einen\add* wie der Sohn des Menschen\f - \fr 1,13 \ft O. wie ein Menschensohn. (Vergl. Dan. 7,13; 10,5.6)\f*, angetan mit einem bis zu den Füßen reichenden Gewand und an der Brust\f - \fr 1,13 \ft Eig. an den Brüsten\f* umgürtet mit einem goldenen Gürtel;

REV 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und inmitten der [sieben] Leuchter \add einen\add* wie der Sohn des Menschen, angetan mit einem bis zu den Füßen reichenden Gewand und an der Brust\f - \fr 1,13 \ft Eig. an den Brüsten\f* umgürtet mit einem goldenen Gürtel;

REV 1:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und der Lebendige, und ich war\wj*\f - \fr 1,18 \ft Eig. wurde\f*\wj tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und des Hades.\wj*

REV 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Schreibe nun, was du gesehen hast, und was ist und was nach diesem geschehen wird\wj*\f - \fr 1,19 \ft O. im Begriff steht zu geschehen\f*\wj .\wj*

REV 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Das Geheimnis der sieben Sterne, die du in\wj*\f - \fr 1,20 \ft W. auf\f*\wj meiner Rechten gesehen hast, und die sieben goldenen Leuchter: Die sieben Sterne sind Engel der sieben Versammlungen, und die sieben Leuchter sind sieben Versammlungen.\wj*

REV 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich kenne deine Werke und deine Arbeit\wj*\f - \fr 2,2 \ft O. Mühe\f*\wj und dein Ausharren und dass du Böse nicht ertragen kannst; und du hast die geprüft, die sich Apostel nennen und es nicht sind, und hast sie als Lügner befunden;\wj*

REV 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und dem Engel der Versammlung in Smyrna schreibe: Dieses sagt der Erste und der Letzte, der starb und wieder lebendig wurde\wj*\f - \fr 2,8 \ft W. der tot wurde und lebte\f*\wj :\wj*

REV 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Fürchte nichts \+add von dem\+add*, was du leiden wirst\wj*\f - \fr 2,10 \ft O. zu leiden im Begriff stehst\f*\wj . Siehe, der Teufel wird \+add einige\+add* von euch ins Gefängnis werfen\wj*\f - \fr 2,10 \ft O. steht im Begriff ... zu werfen\f*\wj , damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage. Sei getreu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben.\wj*

REV 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Fürchte nichts \+add von dem\+add*, was du leiden wirst\wj*\wj . Siehe, der Teufel wird \+add einige\+add* von euch ins Gefängnis werfen\wj*\f - \fr 2,10 \ft O. steht im Begriff ... zu werfen\f*\wj , damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage. Sei getreu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben.\wj*

REV 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Tu nun Buße; wenn aber nicht, so komme ich dir bald\wj*\f - \fr 2,16 \ft Eig. schnell, eilends\f*\wj und werde Krieg mit ihnen führen mit dem Schwert meines Mundes.\wj*

REV 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber ich habe gegen dich, dass du die Frau Jesabel duldest\wj*\f - \fr 2,20 \ft Eig. lässt\f*\wj , die sich eine Prophetin nennt, und sie lehrt und verführt meine Knechte\wj*\f - \fr 2,20 \ft O. Sklaven\f*\wj , Hurerei zu treiben und Götzenopfer zu essen.\wj*

REV 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber ich habe gegen dich, dass du die Frau Jesabel duldest\wj*\wj , die sich eine Prophetin nennt, und sie lehrt und verführt meine Knechte\wj*\f - \fr 2,20 \ft O. Sklaven\f*\wj , Hurerei zu treiben und Götzenopfer zu essen.\wj*

REV 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Siehe, ich werfe sie in ein Bett und die, die Ehebruch mit ihr treiben, in große Drangsal, wenn sie nicht Buße tun von ihren\wj*\f - \fr 2,22 \ft d.h. Jesabels\f*\wj Werken.\wj*

REV 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und ihre\wj*\f - \fr 2,23 \ft d.h. Jesabels\f*\wj Kinder werde ich mit Tod töten, und alle Versammlungen werden erkennen, dass \+em ich\+em* es bin, der Nieren und Herzen erforscht; und ich werde euch jedem nach euren Werken geben.\wj*

REV 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Sei wachsam\wj*\f - \fr 3,2 \ft Eig. werde wachend\f*\wj und stärke das Übrige, das sterben will\wj*\f - \fr 3,2 \ft Eig. wollte, od. im Begriff stand zu sterben\f*\wj ; denn ich habe deine Werke nicht völlig befunden vor meinem Gott. \wj*

REV 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Sei wachsam\wj*\wj und stärke das Übrige, das sterben will\wj*\f - \fr 3,2 \ft Eig. wollte, od. im Begriff stand zu sterben\f*\wj ; denn ich habe deine Werke nicht völlig befunden vor meinem Gott. \wj*

REV 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber du hast einige wenige Namen in Sardes, die ihre Kleider nicht besudelt haben; und sie werden mit mir einhergehen in weißen \+add Kleidern\+add*, denn sie sind es wert\wj*\f - \fr 3,4 \ft O. würdig\f*\wj .\wj*

REV 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Siehe, ich gebe aus der Synagoge des Satans von denen, die sagen, sie seien Juden, und sind es nicht, sondern lügen; siehe, ich werde sie zwingen\wj*\f - \fr 3,9 \ft W. werde machen\f*\wj , dass sie kommen und sich niederwerfen vor deinen Füßen und erkennen, dass \+em ich\+em* dich geliebt habe.\wj*

REV 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Weil du das Wort meines Ausharrens bewahrt hast, werde auch \+em ich\+em* dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über den ganzen Erdkreis\wj*\f - \fr 3,10 \ft O. die ganze bewohnte \+add Erde\+add*\f*\wj kommen wird\wj*\f - \fr 3,10 \ft O. im Begriff steht zu kommen\f*\wj , um die zu versuchen, die auf der Erde wohnen.\wj*

REV 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Weil du das Wort meines Ausharrens bewahrt hast, werde auch \+em ich\+em* dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über den ganzen Erdkreis\wj*\wj kommen wird\wj*\f - \fr 3,10 \ft O. im Begriff steht zu kommen\f*\wj , um die zu versuchen, die auf der Erde wohnen.\wj*

REV 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich komme bald\wj*\f - \fr 3,11 \ft Eig. schnell, eilends\f*\wj ; halte fest, was du hast, damit niemand deine Krone nehme!\wj*

REV 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj So, weil du lau bist und weder kalt noch warm, so werde ich dich ausspeien\wj*\f - \fr 3,16 \ft O. stehe ich im Begriff dich auszuspeien\f*\wj aus meinem Mund.\wj*

REV 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Sogleich war\f - \fr 4,2 \ft Eig. wurde\f* ich im Geist; und siehe, ein Thron stand in dem Himmel, und auf dem Thron saß einer.

REV 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das erste lebendige Wesen \add war\add* wie ein Löwe, und das zweite lebendige Wesen wie ein Kalb\f - \fr 4,7 \ft O. ein Stier\f*, und das dritte lebendige Wesen hatte das Angesicht eines Menschen\f - \fr 4,7 \ft W. wie eines Menschen\f*, und das vierte lebendige Wesen \add war\add* wie ein fliegender Adler.

REV 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das erste lebendige Wesen \add war\add* wie ein Löwe, und das zweite lebendige Wesen wie ein Kalb, und das dritte lebendige Wesen hatte das Angesicht eines Menschen\f - \fr 4,7 \ft W. wie eines Menschen\f*, und das vierte lebendige Wesen \add war\add* wie ein fliegender Adler.

REV 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die vier lebendigen Wesen hatten, ein jedes von ihnen für sich, je sechs Flügel; ringsum und innen \add sind sie\add* voller Augen, und sie hören Tag und Nacht nicht auf zu sagen\f - \fr 4,8 \ft W. sie haben ... keine Ruhe, sagend\f*: Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott, Allmächtiger, der war und der ist und der kommt!

REV 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: so werden die 24 Ältesten niederfallen vor dem, der auf dem Thron sitzt, und den anbeten\f - \fr 4,10 \ft O. dem huldigen; so auch später\f*, der lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, und werden ihre Kronen niederwerfen vor dem Thron und sagen:

REV 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist würdig, o unser Herr und unser Gott, zu nehmen die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht; denn \em du\em* hast alle Dinge\f - \fr 4,11 \ft O. das All\f* erschaffen, und deines Willens wegen waren sie und sind sie erschaffen worden.

REV 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah in\f - \fr 5,1 \ft W. auf\f* der Rechten dessen, der auf dem Thron saß\f - \fr 5,1 \ft O. sitzt\f*, ein Buch, beschrieben innen und außen\f - \fr 5,1 \ft Eig. hinten, auf der Rückseite (der Buchrolle)\f*, mit sieben Siegeln versiegelt.

REV 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah in der Rechten dessen, der auf dem Thron saß\f - \fr 5,1 \ft O. sitzt\f*, ein Buch, beschrieben innen und außen\f - \fr 5,1 \ft Eig. hinten, auf der Rückseite (der Buchrolle)\f*, mit sieben Siegeln versiegelt.

REV 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah in der Rechten dessen, der auf dem Thron saß, ein Buch, beschrieben innen und außen\f - \fr 5,1 \ft Eig. hinten, auf der Rückseite (der Buchrolle)\f*, mit sieben Siegeln versiegelt.

REV 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam und nahm \add das Buch\add* aus der Rechten dessen, der auf dem Thron saß\f - \fr 5,7 \ft O. sitzt\f*.

REV 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie singen ein neues Lied\f - \fr 5,9 \ft Eig. ein neues Lied, sagend\f*: Du bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du bist geschlachtet worden und hast für Gott erkauft, durch dein Blut, aus jedem Stamm und Sprache und Volk und Nation,

REV 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah, als das Lamm eins von den sieben Siegeln öffnete: Und ich hörte eins von den vier lebendigen Wesen wie eine Donnerstimme sagen: Komm!\f - \fr 6,1 \ft Mehrere Handschriften fügen hier und in V. 3.5.7 hinzu: und sieh\f*

REV 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, ein weißes Pferd, und der, der darauf saß\f - \fr 6,2 \ft O. sitzt\f*, hatte einen Bogen; und eine Krone wurde ihm gegeben, und er zog aus, siegend und damit er siegte.

REV 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es zog aus ein anderes, feuerrotes Pferd; und dem, der darauf saß\f - \fr 6,4 \ft O. sitzt\f*, ihm wurde gegeben, den Frieden von der Erde zu nehmen, und dass sie einander schlachteten; und ein großes Schwert wurde ihm gegeben.

REV 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als es das dritte Siegel öffnete, hörte ich das dritte lebendige Wesen sagen: Komm! Und ich sah: Und siehe, ein schwarzes Pferd, und der, der darauf saß\f - \fr 6,5 \ft O. sitzt\f*, hatte eine Waage in seiner Hand.

REV 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, ein fahles Pferd, und der darauf saß\f - \fr 6,8 \ft O. sitzt\f*, sein Name \add war\add* Tod; und der Hades folgte ihm\f - \fr 6,8 \ft Eig. mit ihm\f*. Und ihm wurde Gewalt gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten mit \add dem\add* Schwert und mit Hunger und mit Tod\f - \fr 6,8 \ft O. viell. Pest; vergl. Hes. 14,21\f* und durch die wilden Tiere der Erde.

REV 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, ein fahles Pferd, und der darauf saß, sein Name \add war\add* Tod; und der Hades folgte ihm\f - \fr 6,8 \ft Eig. mit ihm\f*. Und ihm wurde Gewalt gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten mit \add dem\add* Schwert und mit Hunger und mit Tod\f - \fr 6,8 \ft O. viell. Pest; vergl. Hes. 14,21\f* und durch die wilden Tiere der Erde.

REV 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, ein fahles Pferd, und der darauf saß, sein Name \add war\add* Tod; und der Hades folgte ihm. Und ihm wurde Gewalt gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten mit \add dem\add* Schwert und mit Hunger und mit Tod\f - \fr 6,8 \ft O. viell. Pest; vergl. Hes. 14,21\f* und durch die wilden Tiere der Erde.

REV 6:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie riefen mit lauter Stimme und sprachen: Bis wann, o Herrscher\f - \fr 6,10 \ft O. Gebieter\f*, der \add du\add* heilig und wahrhaftig \add bist\add*, richtest und rächst du nicht unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?

REV 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Könige der Erde und die Großen und die Obersten und die Reichen und die Starken und jeder Knecht\f - \fr 6,15 \ft O. Sklave\f* und Freie verbargen sich in die Höhlen und in die Felsen der Berge;

REV 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum sind sie vor dem Thron Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel\f - \fr 7,15 \ft das Heiligtum; so auch nachher\f*; und der, der auf dem Thron sitzt, wird sein Zelt über ihnen errichten.

REV 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah die sieben Engel, die vor Gott stehen; und es wurden ihnen sieben Posaunen\f - \fr 8,2 \ft O. Trompeten\f* gegeben.

REV 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein anderer Engel kam und stellte sich an den Altar, und er hatte ein goldenes Räucherfass; und es wurde ihm viel Räucherwerk gegeben, damit er \add Kraft\add* gebe\f - \fr 8,3 \ft O. damit er es (das Räucherwerk) gebe, (um dadurch den Gebeten der Heiligen vor Gott Wohlgeruch und Wirksamkeit zu verleihen)\f* den Gebeten aller Heiligen auf\f - \fr 8,3 \ft O. an\f* dem goldenen Altar, der vor dem Thron ist.

REV 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein anderer Engel kam und stellte sich an den Altar, und er hatte ein goldenes Räucherfass; und es wurde ihm viel Räucherwerk gegeben, damit er \add Kraft\add* gebe den Gebeten aller Heiligen auf\f - \fr 8,3 \ft O. an\f* dem goldenen Altar, der vor dem Thron ist.

REV 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die sieben Engel, die die sieben Posaunen\f - \fr 8,6 \ft O. Trompeten\f* hatten, bereiteten sich, damit sie posaunten\f - \fr 8,6 \ft O. trompeteten; so auch nachher\f*.

REV 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die sieben Engel, die die sieben Posaunen hatten, bereiteten sich, damit sie posaunten\f - \fr 8,6 \ft O. trompeteten; so auch nachher\f*.

REV 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der dritte Engel posaunte: Und es fiel vom\f - \fr 8,10 \ft O. aus dem; so auch Kap. 9,1\f* Himmel ein großer Stern, brennend wie eine Fackel, und er fiel auf den dritten Teil der Ströme und auf die Wasserquellen.

REV 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und ich hörte einen Adler fliegen inmitten des Himmels und mit lauter Stimme sagen: Wehe, wehe, wehe denen, die auf der Erde wohnen, wegen der übrigen Stimmen der Posaune der drei Engel, die posaunen werden\f - \fr 8,13 \ft O. im Begriff stehen zu posaunen (trompeten)\f*!

REV 9:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben über sich einen König, den Engel des Abgrunds; sein Name ist auf hebräisch Abaddon\f - \fr 9,11 \ft d.h. Verderben (Ort des Verderbens); vergl. Ps. 88,11; Hiob 26,6; 28,22\f*, und im Griechischen hat er den Namen Apollyon\f - \fr 9,11 \ft d.h. Verderber\f*.

REV 9:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben über sich einen König, den Engel des Abgrunds; sein Name ist auf hebräisch Abaddon, und im Griechischen hat er den Namen Apollyon\f - \fr 9,11 \ft d.h. Verderber\f*.

REV 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so sah ich die Pferde in dem Gesicht und die auf ihnen saßen\f - \fr 9,17 \ft O. sitzen\f*: Und sie hatten feurige und hyazinthene und schweflichte Panzer; und die Köpfe der Pferde waren wie Löwenköpfe, und aus ihren Mäulern geht Feuer und Rauch und Schwefel hervor.

REV 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Von diesen drei Plagen wurde der dritte Teil der Menschen getötet, von dem Feuer und dem Rauch und dem Schwefel, die aus ihren Mäulern hervorgehen\f - \fr 9,18 \ft O. der ... hervorgeht\f*.

REV 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und schwor bei dem, der lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, der den Himmel erschuf und was in ihm ist, und die Erde und was auf ihr ist, und das Meer und was in ihm ist, dass keine Frist\f - \fr 10,6 \ft O. kein Aufschub\f* mehr sein wird,

REV 10:7 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern in den Tagen der Stimme des siebten Engels, wenn er posaunen wird\f - \fr 10,7 \ft O. im Begriff steht zu posaunen\f*, wird auch das Geheimnis Gottes vollendet sein, wie er seinen eigenen Knechten, den Propheten, die frohe Botschaft verkündigt hat.

REV 11:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese haben die Gewalt, den Himmel zu verschließen, damit während der Tage ihrer Weissagung kein Regen falle\f - \fr 11,6 \ft Eig. netze\f*; und sie haben Gewalt über die Wasser, sie in Blut zu verwandeln, und die Erde zu schlagen mit jeder Plage, so oft sie nur wollen.

REV 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nach den drei Tagen und einem halben kam \add der\add* Geist\f - \fr 11,11 \ft O. Odem\f* des Lebens aus Gott in sie, und sie standen auf ihren Füßen; und große Furcht fiel auf die, die sie schauten.

REV 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in jener Stunde geschah ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel, und 7.000 Menschennamen kamen in dem Erdbeben um\f - \fr 11,13 \ft Eig. wurden ... getötet\f*; und die übrigen\f - \fr 11,13 \ft O. der Überrest\f* wurden voll Furcht und gaben dem Gott des Himmels Ehre.

REV 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in jener Stunde geschah ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel, und 7.000 Menschennamen kamen in dem Erdbeben um; und die übrigen\f - \fr 11,13 \ft O. der Überrest\f* wurden voll Furcht und gaben dem Gott des Himmels Ehre.

REV 11:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Das zweite Wehe ist vorüber; siehe, das dritte Wehe kommt bald\f - \fr 11,14 \ft Eig. schnell, eilends\f*.

REV 11:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Nationen sind zornig gewesen, und dein Zorn ist gekommen und die Zeit der Toten, um gerichtet zu werden, und den Lohn zu geben deinen Knechten, den Propheten, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen\f - \fr 11,18 \ft d.h. Geringen\f* und den Großen, und die zu verderben, die die Erde verderben.

REV 11:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Tempel Gottes im Himmel wurde\f - \fr 11,19 \ft O. wurde im Himmel\f* geöffnet, und die Lade seines Bundes wurde in seinem Tempel gesehen; und es geschahen Blitze und Stimmen und Donner und ein Erdbeben und ein großer Hagel.

REV 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde geworfen der große Drache, die alte Schlange, der Teufel und Satan\f - \fr 12,9 \ft Eig. der Satan\f* genannt wird, der den ganzen Erdkreis\f - \fr 12,9 \ft O. die ganze bewohnte \+add Erde\+add*\f* verführt, geworfen wurde er auf die Erde, und seine Engel wurden mit ihm \add hinab\add*geworfen.

REV 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde geworfen der große Drache, die alte Schlange, der Teufel und Satan genannt wird, der den ganzen Erdkreis\f - \fr 12,9 \ft O. die ganze bewohnte \+add Erde\+add*\f* verführt, geworfen wurde er auf die Erde, und seine Engel wurden mit ihm \add hinab\add*geworfen.

REV 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum seid fröhlich, ihr Himmel und die ihr in ihnen wohnt\f - \fr 12,12 \ft O. zeltet, Hütten habt\f*! Wehe der Erde und dem Meer! Denn der Teufel ist zu euch hinabgekommen und hat große Wut, da er weiß, dass er wenig Zeit hat.

REV 12:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Drache wurde zornig über die Frau und ging hin, Krieg zu führen mit den übrigen\f - \fr 12,17 \ft O. dem Überrest\f* ihrer Nachkommen, die die Gebote Gottes halten\f - \fr 12,17 \ft O. bewahren\f* und das Zeugnis Jesu haben.

REV 12:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Drache wurde zornig über die Frau und ging hin, Krieg zu führen mit den übrigen ihrer Nachkommen, die die Gebote Gottes halten\f - \fr 12,17 \ft O. bewahren\f* und das Zeugnis Jesu haben.

REV 13:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Tier, das ich sah, war wie ein Leopard\f - \fr 13,2 \ft Eig. weiblicher Leopard\f*, und seine Füße wie \add die\add* eines Bären, und sein Maul wie eines Löwen Maul. Und der Drache gab ihm seine Macht und seinen Thron und große Gewalt.

REV 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \add ich sah\add* einen seiner Köpfe wie zum Tod geschlachtet. Und seine Todeswunde wurde geheilt, und die ganze Erde verwunderte sich über das Tier\f - \fr 13,3 \ft W. hinter dem Tier her\f*.

REV 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde ihm ein Mund gegeben, der große Dinge und Lästerungen redete; und es wurde ihm Gewalt gegeben, 42 Monate zu wirken\f - \fr 13,5 \ft O. zu handeln; vergl. hierzu Dan. 8,24\f*.

REV 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es öffnete seinen Mund zu Lästerungen gegen Gott, seinen Namen zu lästern und seine Hütte\f - \fr 13,6 \ft O. sein Zelt\f* [und] die, die ihre Hütte in dem Himmel haben\f - \fr 13,6 \ft O. die in dem Himmel wohnen, zelten\f*.

REV 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es öffnete seinen Mund zu Lästerungen gegen Gott, seinen Namen zu lästern und seine Hütte [und] die, die ihre Hütte in dem Himmel haben\f - \fr 13,6 \ft O. die in dem Himmel wohnen, zelten\f*.

REV 13:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde ihm gegeben, mit den Heiligen Krieg zu führen und sie zu überwinden\f - \fr 13,7 \ft Eig. Krieg geführt ... überwunden zu haben; die Handlung wird als bereits vollendet betrachtet\f*; und es wurde ihm Gewalt gegeben über jeden Stamm und Volk und Sprache und Nation.

REV 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und es verführt die, die auf der Erde wohnen, wegen der Zeichen, die vor dem Tier zu tun ihm gegeben wurde, indem es die, die auf der Erde wohnen, auffordert\f - \fr 13,14 \ft Eig. indem es denen ... sagt\f*, ein Bild dem Tier zu machen, das die Wunde des Schwertes hat und lebte.

REV 13:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde ihm gegeben, dem Bild des Tieres Odem\f - \fr 13,15 \ft O. Geist\f* zu geben, damit das Bild des Tieres auch redete und bewirkte, dass alle getötet wurden, die das Bild des Tieres nicht anbeteten.

REV 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es bringt alle dahin, die Kleinen\f - \fr 13,16 \ft d.h. die Geringen\f* und die Großen, und die Reichen und die Armen, und die Freien und die Knechte\f - \fr 13,16 \ft O. Sklaven\f*, dass sie ein Malzeichen annehmen\f - \fr 13,16 \ft W. dass man ihnen ... gebe\f* an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn;

REV 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es bringt alle dahin, die Kleinen und die Großen, und die Reichen und die Armen, und die Freien und die Knechte\f - \fr 13,16 \ft O. Sklaven\f*, dass sie ein Malzeichen annehmen\f - \fr 13,16 \ft W. dass man ihnen ... gebe\f* an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn;

REV 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es bringt alle dahin, die Kleinen und die Großen, und die Reichen und die Armen, und die Freien und die Knechte, dass sie ein Malzeichen annehmen\f - \fr 13,16 \ft W. dass man ihnen ... gebe\f* an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn;

REV 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, das Lamm stand auf dem Berg Zion und mit ihm 144.000, die seinen Namen und den Namen seines Vaters an ihren Stirnen geschrieben trugen\f - \fr 14,1 \ft Eig. hatten\f*.

REV 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah einen anderen Engel inmitten des Himmels fliegen, der das ewige\f - \fr 14,6 \ft O. ein ewiges\f* Evangelium hatte, um es denen zu verkündigen\f - \fr 14,6 \ft Eig. zu evangelisieren\f*, die auf der Erde ansässig sind, und jeder Nation und Stamm und Sprache und Volk,

REV 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah einen anderen Engel inmitten des Himmels fliegen, der das ewige Evangelium hatte, um es denen zu verkündigen\f - \fr 14,6 \ft Eig. zu evangelisieren\f*, die auf der Erde ansässig sind, und jeder Nation und Stamm und Sprache und Volk,

REV 14:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Hier ist das Ausharren der Heiligen, die die Gebote Gottes halten\f - \fr 14,12 \ft O. bewahren\f* und den Glauben Jesu.

REV 14:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: Schreibe: Glückselig die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, damit sie ruhen von ihren Arbeiten\f - \fr 14,13 \ft O. Mühen\f*, denn ihre Werke folgen ihnen nach\f - \fr 14,13 \ft Eig. mit ihnen\f*.

REV 14:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: Schreibe: Glückselig die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, damit sie ruhen von ihren Arbeiten, denn ihre Werke folgen ihnen nach\f - \fr 14,13 \ft Eig. mit ihnen\f*.

REV 14:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer wie der Sohn des Menschen\f - \fr 14,14 \ft O. wie ein Menschensohn\f*, der auf seinem Haupt eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel hatte.

REV 14:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor und rief dem, der auf der Wolke saß, mit lauter Stimme zu: Schicke deine Sichel und ernte; denn die Stunde des Erntens ist gekommen, denn die Ernte der Erde ist überreif\f - \fr 14,15 \ft Eig. dürre\f* geworden.

REV 14:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der auf der Wolke saß legte seine Sichel an\f - \fr 14,16 \ft And. üb.: warf seine Sichel auf; so auch V. 19\f* die Erde, und die Erde wurde geerntet.

REV 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein anderer Engel, der Gewalt über das Feuer hatte, kam aus dem Altar hervor, und er rief dem, der die scharfe Sichel hatte, mit lautem Schrei zu und sprach: Schicke deine scharfe Sichel und lies die Trauben des Weinstocks der Erde, denn seine\f - \fr 14,18 \ft O. ihre\f* Beeren sind reif geworden.

REV 14:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel legte seine Sichel an die Erde und las \add die Trauben\add* des Weinstocks\f - \fr 14,19 \ft W. las den Weinstock\f* der Erde und warf \add sie\add* in die große Kelter des Grimmes Gottes.

REV 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer sollte nicht [dich], Herr, fürchten und deinen Namen verherrlichen? Denn \add du\add* allein \add bist\add* heilig\f - \fr 15,4 \ft O. ihre\f*; denn alle Nationen werden kommen und vor dir anbeten, denn deine gerechten Taten\f - \fr 15,4 \ft Eig. deine Gerechtigkeiten\f* sind offenbar geworden.

REV 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer sollte nicht [dich], Herr, fürchten und deinen Namen verherrlichen? Denn \add du\add* allein \add bist\add* heilig; denn alle Nationen werden kommen und vor dir anbeten, denn deine gerechten Taten\f - \fr 15,4 \ft Eig. deine Gerechtigkeiten\f* sind offenbar geworden.

REV 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nach diesem sah ich: Und der Tempel der Hütte\f - \fr 15,5 \ft O. des Zeltes\f* des Zeugnisses in dem Himmel wurde geöffnet.

REV 16:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der zweite goss seine Schale aus auf\f - \fr 16,3 \ft O. in\f* das Meer; und es wurde \add zu\add* Blut, wie von einem Toten, und jede lebendige Seele starb, alles, was in dem Meer war.

REV 16:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der dritte goss seine Schale aus auf\f - \fr 16,4 \ft O. in\f* die Ströme und [auf] die Wasserquellen, und sie wurden\f - \fr 16,4 \ft Eig. es wurde\f* \add zu\add* Blut.

REV 16:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der dritte goss seine Schale aus auf die Ströme und [auf] die Wasserquellen, und sie wurden\f - \fr 16,4 \ft Eig. es wurde\f* \add zu\add* Blut.

REV 16:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte den Engel der Wasser sagen: Du bist gerecht, der ist und der war, der Heilige\f - \fr 16,5 \ft O. Fromme\f*, dass du so gerichtet\f - \fr 16,5 \ft O. geurteilt\f* hast.

REV 16:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte den Engel der Wasser sagen: Du bist gerecht, der ist und der war, der Heilige, dass du so gerichtet\f - \fr 16,5 \ft O. geurteilt\f* hast.

REV 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: denn es sind Geister von Dämonen, die Zeichen tun, die zu den Königen des ganzen Erdkreises\f - \fr 16,14 \ft O. der ganzen bewohnten \+add Erde\+add*\f* ausgehen, sie zu versammeln zu dem Krieg [jenes] großen Tages Gottes, des Allmächtigen.

REV 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der siebte goss seine Schale aus in\f - \fr 16,17 \ft O. auf\f* die Luft; und es ging eine laute Stimme aus von dem Tempel [des Himmels], von dem Thron, die sprach: Es ist geschehen.

REV 16:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und große Hagelsteine, wie ein Talent schwer, fallen\f - \fr 16,21 \ft W. und ein großer Hagel ... fällt\f* aus dem Himmel auf die Menschen herab; und die Menschen lästerten Gott wegen der Plage des Hagels, denn seine Plage ist sehr groß.

REV 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen hatten, und redete mit mir und sprach: Komm her, ich will dir das Urteil\f - \fr 17,1 \ft O. Gericht\f* über die große Hure zeigen, die auf [den] vielen Wassern sitzt,

REV 17:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Tier, das du sahst, war und ist nicht und wird aus dem Abgrund heraufsteigen\f - \fr 17,8 \ft O. steht im Begriff ... heraufzusteigen\f* und ins Verderben gehen; und die auf der Erde wohnen, deren Namen nicht in dem Buch des Lebens geschrieben sind von Grundlegung der Welt an, werden sich verwundern, wenn sie das Tier sehen, dass es war und nicht ist und da sein\f - \fr 17,8 \ft O. kommen\f* wird.

REV 17:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Tier, das du sahst, war und ist nicht und wird aus dem Abgrund heraufsteigen und ins Verderben gehen; und die auf der Erde wohnen, deren Namen nicht in dem Buch des Lebens geschrieben sind von Grundlegung der Welt an, werden sich verwundern, wenn sie das Tier sehen, dass es war und nicht ist und da sein\f - \fr 17,8 \ft O. kommen\f* wird.

REV 17:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es sind\f - \fr 17,10 \ft O. und sind\f* sieben Könige: Fünf von ihnen\f - \fr 17,10 \ft W. die fünf\f* sind gefallen, der eine ist, der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, muss er eine kurze \add Zeit\add* bleiben.

REV 17:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es sind sieben Könige: Fünf von ihnen\f - \fr 17,10 \ft W. die fünf\f* sind gefallen, der eine ist, der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, muss er eine kurze \add Zeit\add* bleiben.

REV 17:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er spricht zu mir: Die Wasser, die du sahst, wo die Hure sitzt, sind Völker und Völkerscharen\f - \fr 17,15 \ft O. Volksmassen\f* und Nationen und Sprachen.

REV 17:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Gott hat in ihre Herzen gegeben, seinen Sinn zu tun und in \em einem\em* Sinn zu handeln\f - \fr 17,17 \ft W. \+em einen\+em* Sinn zu tun\f* und ihr Königreich dem Tier zu geben, bis die Worte Gottes vollbracht sein werden.

REV 18:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er rief mit starker Stimme und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die große, und ist eine Behausung von Dämonen geworden und ein Gewahrsam\f - \fr 18,2 \ft O. Gefängnis\f* jedes unreinen Geistes und ein Gewahrsam\f - \fr 18,2 \ft O. Gefängnis\f* jedes unreinen und gehassten Vogels.

REV 18:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er rief mit starker Stimme und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die große, und ist eine Behausung von Dämonen geworden und ein Gewahrsam jedes unreinen Geistes und ein Gewahrsam\f - \fr 18,2 \ft O. Gefängnis\f* jedes unreinen und gehassten Vogels.

REV 18:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum werden ihre Plagen an \em einem\em* Tag kommen: Tod und Traurigkeit und Hungersnot, und mit Feuer wird sie verbrannt werden; denn stark ist \add der\add* Herr, Gott\f - \fr 18,8 \ft Siehe die Anm. zu Luk. 1,32\f*, der sie gerichtet hat.

REV 18:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kaufleute der Erde weinen und trauern über sie, weil niemand mehr ihre Ware\f - \fr 18,11 \ft Eig. Schiffsladung\f* kauft;

REV 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ware\f - \fr 18,12 \ft Eig. Schiffsladung\f* aus Gold und Silber und Edelgestein und Perlen und feiner Leinwand\f - \fr 18,12 \ft O. Byssus; so auch V. 16; Kap. 19,8.14\f* und Purpur und Seide und Scharlach\f - \fr 18,12 \ft O. Scharlachstoff; so auch V. 16\f*, und alles Thynenholz\f - \fr 18,12 \ft O. Thujaholz\f* und jedes Gerät von Elfenbein und jedes Gerät von kostbarstem Holz und aus Kupfer und Eisen und Marmor,

REV 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ware aus Gold und Silber und Edelgestein und Perlen und feiner Leinwand\f - \fr 18,12 \ft O. Byssus; so auch V. 16; Kap. 19,8.14\f* und Purpur und Seide und Scharlach\f - \fr 18,12 \ft O. Scharlachstoff; so auch V. 16\f*, und alles Thynenholz\f - \fr 18,12 \ft O. Thujaholz\f* und jedes Gerät von Elfenbein und jedes Gerät von kostbarstem Holz und aus Kupfer und Eisen und Marmor,

REV 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ware aus Gold und Silber und Edelgestein und Perlen und feiner Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach\f - \fr 18,12 \ft O. Scharlachstoff; so auch V. 16\f*, und alles Thynenholz\f - \fr 18,12 \ft O. Thujaholz\f* und jedes Gerät von Elfenbein und jedes Gerät von kostbarstem Holz und aus Kupfer und Eisen und Marmor,

REV 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ware aus Gold und Silber und Edelgestein und Perlen und feiner Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach, und alles Thynenholz\f - \fr 18,12 \ft O. Thujaholz\f* und jedes Gerät von Elfenbein und jedes Gerät von kostbarstem Holz und aus Kupfer und Eisen und Marmor,

REV 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und Zimt und Amomum\f - \fr 18,13 \ft eine indische Gewürzpflanze, aus welcher eine wohlriechende Salbe bereitet wurde\f* und Räucherwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Feinmehl und Weizen und Vieh und Schafe, und von Pferden und von Wagen und von Leibeigenen\f - \fr 18,13 \ft W. Leibern\f*, und Menschenseelen.

REV 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und Zimt und Amomum und Räucherwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Feinmehl und Weizen und Vieh und Schafe, und von Pferden und von Wagen und von Leibeigenen\f - \fr 18,13 \ft W. Leibern\f*, und Menschenseelen.

REV 18:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Obst der Lust deiner Seele ist von dir gewichen, und alles Glänzende\f - \fr 18,14 \ft Eig. Fette\f* und Prächtige ist dir verloren\f - \fr 18,14 \ft O. vernichtet\f*, und du wirst es nie mehr finden.

REV 18:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Obst der Lust deiner Seele ist von dir gewichen, und alles Glänzende und Prächtige ist dir verloren\f - \fr 18,14 \ft O. vernichtet\f*, und du wirst es nie mehr finden.

REV 18:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sei fröhlich über sie, \add du\add* Himmel, und ihr Heiligen und ihr Apostel und ihr Propheten! Denn Gott hat euer Urteil\f - \fr 18,20 \ft O. euer Gericht, od. eure Rechtssache; vergl. Jes. 34,8\f* an ihr vollzogen.

REV 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und eine Stimme kam aus dem Thron hervor, die sprach: Lobt unseren Gott, alle seine Knechte, [und] die ihr ihn fürchtet, die Kleinen\f - \fr 19,5 \ft d.h. die Geringen\f* und die Großen!

REV 19:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde ihr gegeben, dass sie sich kleide in feine Leinwand, glänzend [und] rein; denn die feine Leinwand sind die Gerechtigkeiten\f - \fr 19,8 \ft O. die gerechten Taten (od. Werke); vergl. Kap. 15,4\f* der Heiligen.

REV 19:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich fiel zu seinen Füßen nieder, ihn anzubeten. Und er spricht zu mir: Siehe zu, \add tu es\add* nicht. Ich bin dein Mitknecht\f - \fr 19,10 \ft O. Mitsklave\f* und \add der\add* deiner Brüder, die das Zeugnis Jesu haben; bete Gott an. Denn der Geist der Weissagung ist das Zeugnis Jesu.

REV 19:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß\f - \fr 19,11 \ft O. sitzt\f*, [genannt] Treu und Wahrhaftig, und er richtet und führt Krieg in Gerechtigkeit.

REV 19:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Augen aber sind eine Feuerflamme, und auf seinem Haupt \add sind\add* viele Diademe, und er trägt\f - \fr 19,12 \ft W. er hat\f* einen Namen geschrieben, den niemand kennt als nur er selbst;

REV 19:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kriegsheere, die in dem Himmel sind, folgten ihm auf weißen Pferden, angetan mit weißer, reiner Leinwand\f - \fr 19,14 \ft Eig. weißer, reiner feiner Leinwand (Byssus)\f*.

REV 19:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er trägt\f - \fr 19,16 \ft W. er hat\f* auf seinem Gewand und auf seiner Hüfte einen Namen geschrieben: König der Könige und Herr der Herren.

REV 19:18 Found footnote specified with no caller in \v~: damit ihr Fleisch von Königen fresst und Fleisch von Obersten und Fleisch von Starken und Fleisch von Pferden und von denen, die darauf sitzen, und Fleisch von allen, sowohl von Freien als Sklaven, sowohl von Kleinen\f - \fr 19,18 \ft d.h. Geringen\f* als Großen.

REV 19:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah das Tier und die Könige der Erde und ihre Heere versammelt, Krieg zu führen mit dem, der auf dem Pferd saß\f - \fr 19,19 \ft O. sitzt\f*, und mit seinem Heer.

REV 20:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah Throne, und sie saßen darauf,\f - \fr 20,4 \ft In Dan. 7 sieht man niemand auf den Thronen sitzen\f* und es wurde ihnen gegeben, Gericht \add zu halten\add*; und die Seelen derer, die um des Zeugnisses Jesu und um des Wortes Gottes willen enthauptet waren, und die, die das Tier nicht angebetet hatten, noch sein Bild, und das Malzeichen nicht angenommen hatten an ihre Stirn und an ihre Hand, und sie lebten und herrschten mit dem Christus 1.000 Jahre.

REV 20:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die übrigen der Toten wurden nicht lebendig\f - \fr 20,5 \ft Eig. lebten nicht\f*, bis die 1.000 Jahre vollendet waren. Dies ist die erste Auferstehung.

REV 20:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und wird ausgehen, die Nationen zu verführen, die an den vier Ecken der Erde sind, den Gog und den Magog, sie zum Krieg zu versammeln, deren Zahl\f - \fr 20,8 \ft Eig. deren Zahl von ihnen (ein Hebraismus)\f* wie der Sand des Meeres ist.

REV 20:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah einen großen weißen Thron und den, der darauf saß\f - \fr 20,11 \ft O. sitzt\f*, vor dessen Angesicht die Erde entfloh und der Himmel, und keine Stätte wurde für sie gefunden.

REV 20:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah die Toten, die Großen und die Kleinen\f - \fr 20,12 \ft d.h. die Geringen\f*, vor dem Thron stehen, und Bücher wurden aufgetan; und ein anderes Buch wurde aufgetan, welches \add das\add* des Lebens ist. Und die Toten wurden gerichtet nach dem, was in den Büchern geschrieben war, nach ihren Werken.

REV 20:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Meer gab die Toten, die in ihm waren, und der Tod und der Hades gaben die Toten, die in ihnen waren, und sie wurden gerichtet, jeder nach seinen\f - \fr 20,13 \ft Eig. ihren\f* Werken.

REV 20:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Tod und der Hades wurden in den Feuersee geworfen. Dies ist der zweite Tod, der Feuersee.\f - \fr 20,14 \ft O. Dieser zweite Tod ist der Feuersee\f*

REV 21:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel sagen: Siehe, die Hütte\f - \fr 21,3 \ft O. das Zelt\f* Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen wohnen\f - \fr 21,3 \ft Eig. zelten\f*, und sie werden sein Volk sein, und Gott selbst wird bei ihnen sein, ihr Gott.

REV 21:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel sagen: Siehe, die Hütte Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen wohnen\f - \fr 21,3 \ft Eig. zelten\f*, und sie werden sein Volk sein, und Gott selbst wird bei ihnen sein, ihr Gott.

REV 21:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der, der auf dem Thron saß, sprach: Siehe, ich mache alles neu. Und er spricht [zu mir]: Schreibe, denn diese Worte sind gewiss\f - \fr 21,5 \ft O. zuverlässig, treu\f* und wahrhaftig.

REV 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. \em Ich\em* bin das Alpha und das Omega\f - \fr 21,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,8\f*, der Anfang und das Ende. \em Ich\em* will dem Dürstenden aus der Quelle des Wassers des Lebens geben umsonst.

REV 21:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Feigen aber und Ungläubigen\f - \fr 21,8 \ft O. Untreuen\f* und mit Gräueln Befleckten und Mördern und Hurern und Zauberern und Götzendienern und allen Lügnern – ihr Teil ist in dem See, der mit Feuer und Schwefel brennt, welches der zweite Tod ist.

REV 21:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen hatten, voll der sieben letzten Plagen, und redete mit mir und sprach: Komm her, ich will dir die Braut, die Frau des Lammes\f - \fr 21,9 \ft O. die Braut des Lammes, die Frau\f*, zeigen.

REV 21:11 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie hatte die Herrlichkeit Gottes. Ihr Lichtglanz\f - \fr 21,11 \ft O. ihre Leuchte\f* war wie ein sehr kostbarer Edelstein, wie ein kristallheller Jaspisstein;

REV 21:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach\f - \fr 21,13 \ft Eig. von; so auch weiterhin in diesem Vers\f* Osten drei Tore und nach Norden drei Tore und nach Süden drei Tore und nach Westen drei Tore.

REV 21:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er maß ihre Mauer, 144 Ellen, eines Menschen Maß, das ist \add des\add* Engels\f - \fr 21,17 \ft O. Menschen-, d.i. Engel-Maß\f*.

REV 21:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die zwölf Tore waren zwölf Perlen, je eins\f - \fr 21,21 \ft W. je ein jedes einzelne\f* der Tore war aus \em einer\em* Perle, und die Straße der Stadt reines Gold, wie durchsichtiges Glas.

REV 21:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Nationen werden durch ihr Licht\f - \fr 21,24 \ft d.h. kraft ihres Lichtes\f* wandeln, und die Könige der Erde bringen ihre Herrlichkeit zu ihr.

REV 22:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens\f - \fr 22,1 \ft O. viell. von lebendigen Wasser; eig. von Lebenswasser\f*, glänzend wie Kristall, der hervorging aus dem Thron Gottes und des Lammes.

REV 22:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und keinerlei Fluch wird mehr sein; und der Thron Gottes und des Lammes wird in ihr sein; und seine Knechte werden ihm dienen\f - \fr 22,3 \ft O. Gottesdienst erweisen\f*,

REV 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Nacht wird nicht mehr sein und kein Bedürfnis nach einer Lampe und dem Licht der Sonne; denn \add der\add* Herr, Gott\f - \fr 22,5 \ft S. die Anm. zu Luk. 1,32\f*, wird über ihnen leuchten, und sie werden herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.

REV 22:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiss\f - \fr 22,6 \ft O. zuverlässig, treu\f* und wahrhaftig, und [der] Herr, der Gott der Geister der Propheten, hat seinen Engel gesandt, seinen Knechten zu zeigen, was bald\f - \fr 22,6 \ft O. in Kürze\f* geschehen muss.

REV 22:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiss und wahrhaftig, und [der] Herr, der Gott der Geister der Propheten, hat seinen Engel gesandt, seinen Knechten zu zeigen, was bald\f - \fr 22,6 \ft O. in Kürze\f* geschehen muss.

REV 22:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und siehe, ich komme bald\wj*\f - \fr 22,7 \ft Eig. schnell, eilends\f*\wj . Glückselig, der die Worte der Weissagung dieses Buches bewahrt!\wj*

REV 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er spricht zu mir: Siehe zu, \add tu es\add* nicht. Ich bin dein Mitknecht\f - \fr 22,9 \ft O. Mitsklave\f* und \add der\add* deiner Brüder, der Propheten, und derer, die die Worte dieses Buches bewahren. Bete Gott an.

REV 22:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer unrecht tut, tue noch unrecht, und wer unrein ist, verunreinige sich noch, und wer gerecht ist, übe noch Gerechtigkeit, und wer heilig ist, sei noch geheiligt\f - \fr 22,11 \ft O. heilige sich noch\f*.

REV 22:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Siehe, ich komme bald\wj*\f - \fr 22,12 \ft Eig. schnell, eilends\f*\wj , und mein Lohn mit mir, um jedem zu vergelten, wie sein Werk sein wird. \wj*

REV 22:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich \+add bin\+add* das Alpha und das Omega\wj*\f - \fr 22,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,8\f*\wj , der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.\wj*

REV 22:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em*, Jesus, habe meinen Engel gesandt, euch diese Dinge zu bezeugen in den Versammlungen. \+em Ich\+em* bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der glänzende Morgenstern\wj*\f - \fr 22,16 \ft Eig. der glänzende, der Morgenstern\f*\wj .\wj*

REV 22:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und wenn jemand von den Worten des Buches dieser Weissagung wegnimmt, so wird Gott sein Teil wegnehmen von dem Baum des Lebens und aus der heiligen Stadt, wovon\f - \fr 22,19 \ft W. die ... geschrieben sind. O. von den Dingen, die\f* in diesem Buch geschrieben ist.

REV 22:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Der diese Dinge bezeugt, spricht: \wj Ja, ich komme bald\wj*\f - \fr 22,20 \ft Eig. schnell, eilends\f*. – Amen; komm, Herr Jesus!

USFMs

Newline Marker Errors

GEN Missing 'h' USFM field in file

EXO Missing 'h' USFM field in file

LEV Missing 'h' USFM field in file

NUM Missing 'h' USFM field in file

DEU Missing 'h' USFM field in file

JOS Missing 'h' USFM field in file

JDG Missing 'h' USFM field in file

RUT Missing 'h' USFM field in file

SA1 Missing 'h' USFM field in file

SA2 Missing 'h' USFM field in file

KI1 Missing 'h' USFM field in file

KI2 Missing 'h' USFM field in file

CH1 Missing 'h' USFM field in file

CH2 Missing 'h' USFM field in file

EZR Missing 'h' USFM field in file

NEH Missing 'h' USFM field in file

EST Missing 'h' USFM field in file

JOB Missing 'h' USFM field in file

PSA Missing 'h' USFM field in file

PRO Missing 'h' USFM field in file

ECC Missing 'h' USFM field in file

SNG Missing 'h' USFM field in file

ISA Missing 'h' USFM field in file

JER Missing 'h' USFM field in file

LAM Missing 'h' USFM field in file

EZE Missing 'h' USFM field in file

DAN Missing 'h' USFM field in file

HOS Missing 'h' USFM field in file

JOL Missing 'h' USFM field in file

AMO Missing 'h' USFM field in file

OBA Missing 'h' USFM field in file

JNA Missing 'h' USFM field in file

MIC Missing 'h' USFM field in file

NAH Missing 'h' USFM field in file

HAB Missing 'h' USFM field in file

ZEP Missing 'h' USFM field in file

HAG Missing 'h' USFM field in file

ZEC Missing 'h' USFM field in file

MAL Missing 'h' USFM field in file

MAT Missing 'h' USFM field in file

MRK Missing 'h' USFM field in file

LUK Missing 'h' USFM field in file

JHN Missing 'h' USFM field in file

ACT Missing 'h' USFM field in file

ROM Missing 'h' USFM field in file

CO1 Missing 'h' USFM field in file

CO2 Missing 'h' USFM field in file

GAL Missing 'h' USFM field in file

EPH Missing 'h' USFM field in file

PHP Missing 'h' USFM field in file

COL Missing 'h' USFM field in file

TH1 Missing 'h' USFM field in file

TH2 Missing 'h' USFM field in file

TI1 Missing 'h' USFM field in file

TI2 Missing 'h' USFM field in file

TIT Missing 'h' USFM field in file

PHM Missing 'h' USFM field in file

HEB Missing 'h' USFM field in file

JAM Missing 'h' USFM field in file

PE1 Missing 'h' USFM field in file

PE2 Missing 'h' USFM field in file

JN1 Missing 'h' USFM field in file

JN2 Missing 'h' USFM field in file

JN3 Missing 'h' USFM field in file

JDE Missing 'h' USFM field in file

REV Missing 'h' USFM field in file

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

 c: 1189    id: 66    mt1: 66    p: 8626    pc: 25    rem: 330    toc1: 66    toc2: 66    toc3: 66    Total: 41665    v: 31165  

All Newline Marker Counts (sorted by count)

 pc: 25    id: 66    toc1: 66    toc2: 66    toc3: 66    mt1: 66    rem: 330    c: 1189    p: 8626    v: 31165    Total: 41665  

Functional Marker Counts

 Book ID: 66    Chapters: 1189    Paragraphs: 8626    Verses: 31165  

Functional Marker Counts (sorted by count)

 Book ID: 66    Chapters: 1189    Paragraphs: 8626    Verses: 31165  

Characters

Possible Character Errors

GEN 1:5 Multiple spaces in '1,5 O.··ein Tag'

GEN 10:25 Multiple spaces in '10,25 O. verteilte sich die··Bevölkerung der Erde'

GEN 15:16 Multiple spaces in '15,16 Die Amoriter stehen hier und anderswo, als das Hauptvolk des Landes, für··alle Kanaaniter'

GEN 22:16 Multiple spaces in '22,16 Eig. ist der Spruch des··HERRN'

GEN 24:27 Multiple spaces in '24,27 And. üb.: Während ich auf dem Weg war, hat der··HERR mich geleitet zum usw.'

GEN 29:32 Multiple spaces in '29,32 O. sprach: Der··HERR hat'

GEN 29:33 Multiple spaces in '29,33 O. sprach: Der··HERR hat'

EXO 6:8 Multiple spaces in '6,8 And.: Ich bin der··HERR; so auch Kap. 12,12 u. a. St.'

EXO 6:13 Multiple spaces in '6,13 O. So redete der··HERR'

EXO 17:9 Multiple spaces in '17,9 H. Jehoschua: Der··HERR ist Rettung (Griech.··Jesus); vergl. 4. Mose 13,16'

EXO 20:10 Multiple spaces in '20,10 O. des··HERRN, deines Gottes'

EXO 25:19 Multiple spaces in '25,19 d.h. aus··einem Stück mit ihm'

EXO 25:30 Multiple spaces in '25,30 W. Brot des Angesichts, d.h. das beständig vor dem··HERRN lag'

EXO 25:31 Multiple spaces in '25,31 d.h. aus··einem Stück mit ihm'

EXO 25:36 Multiple spaces in '25,36 d.h. aus··einem Stück mit ihm'

EXO 27:2 Multiple spaces in '27,2 d.h. aus··einem Stück mit ihm'

EXO 30:2 Multiple spaces in '30,2 d.h. aus··einem Stück mit ihm'

EXO 31:13 Multiple spaces in '31,13 O. dass ich der··HERR bin'

EXO 32:29 Multiple spaces in '32,29 O. dem··HERRN; jeder sei gegen seinen Sohn und gegen seinen Bruder'

EXO 34:28 Multiple spaces in '34,28 d.i. der··HERR'

LEV 2:2 Multiple spaces in '2,2 O. Gedächtnisopfer; der Teil des Opfers, der zum Gedächtnis für den··HERRN verbrannt wurde'

LEV 8:35 Multiple spaces in '8,35 Eig. was gegen den··HERRN zu beobachten ist'

LEV 9:24 Multiple spaces in '9,24 W. von vor dem··HERRN'

LEV 10:2 Multiple spaces in '10,2 W. von vor dem··HERRN'

LEV 27:26 Multiple spaces in '27,26 W. das dem··HERRN erstgeboren wird'

NUM 4:49 Multiple spaces in '4,49 And. üb.: Nach dem Befehl des··HERRN durch Mose musterte man (oder er) sie'

NUM 9:19 Multiple spaces in '9,19 d.h. sie beobachteten das, was für den··HERRN zu beobachten war'

NUM 14:23 Multiple spaces in '14,23 O.··so wahr ich lebe und von der Herrlichkeit des··HERRN erfüllt werden wird die ganze Erde, wenn alle die Männer ... das Land sehen werden'

NUM 14:43 Multiple spaces in '14,43 Eig. von hinter dem··HERRN her'

NUM 18:31 Multiple spaces in '18,31 den Zehnten, nach Abhub des Hebopfers für den··HERRN'

NUM 25:4 Multiple spaces in '25,4 Eig. und hefte sie ...··an den Pfahl'

DEU 6:4 Multiple spaces in '6,4 d.h. einzig und allein derjenige, dem der Name des··HERRN zukommt. (Vergl. Sach. 14,9)'

DEU 11:30 Multiple spaces in '11,30 O.··der durch das Land der Kanaaniter··führt'

DEU 28:10 Multiple spaces in '28,10 O. dass der Name des··HERRN über dir angerufen wird'

DEU 31:23 Multiple spaces in '31,23 d.h. der··HERR'

DEU 32:12 Multiple spaces in '32,12 O. ... schwebt, breitete er seine Flügel aus, nahm ihn auf, trug ihn auf seinen Fittichen. Der··HERR allein leitete ihn'

JOS 6:26 Multiple spaces in '6,26 Eig. beschwor, d.h. verpflichtete··das Volk durch einen Eid'

JOS 11:3 Multiple spaces in '11,3 Eig. gegen··Sonnenaufgang. So auch später'

JOS 22:3 Multiple spaces in '22,3 Eig. und habt beobachtet, was in Bezug auf das Gebot des··HERRN ... zu beobachten war'

JOS 24:33 Multiple spaces in '24,33 O. in Gibea,··der Stadt seines Sohnes Pinehas'

JDG 3:28 Multiple spaces in '3,28 O. und besetzten die Furten des Jordan,··die nach Moab··führten'

JDG 4:5 Multiple spaces in '4,5 O. saß··zu Gericht'

JDG 6:24 Multiple spaces in '6,24 Der··HERR ist Friede (Heil)'

JDG 6:26 Multiple spaces in '6,26 O. Zurechtlegung··des Holzes'

JDG 7:20 Multiple spaces in '7,20 O. Schwert für den··HERRN und Gideon!'

JDG 12:5 Multiple spaces in '12,5 O. besetzte die Furten des Jordan,··die nach Ephraim··führten. Vergl. Kap. 3,28'

RUT 3:16 Multiple spaces in '3,16 Eig. Wer··bist du?'

SA1 12:6 Multiple spaces in '12,6 O.··ist Zeuge'

SA2 6:19 Multiple spaces in '6,19 And.: eine··Fleischspende'

SA2 7:19 Multiple spaces in '7,19 O. und dies nach Menschenweise, Herr,··HERR! (vergl. 1. Chron. 17,17)'

SA2 16:10 Multiple spaces in '16,10 O. wenn er flucht, und wenn der··HERR usw.'

SA2 19:37 Multiple spaces in '19,37 O. will··nur ein wenig'

KI1 2:3 Multiple spaces in '2,3 Eig. beobachte, was dem··HERRN zu beobachten ist'

KI1 6:1 Multiple spaces in '6,1 O. da baute er das Haus des··HERRN'

KI1 8:63 Multiple spaces in '8,63 Eig.··Stück Kleinvieh'

KI1 12:32 Multiple spaces in '12,32 das Laubhüttenfest, das am 15. des··7. Monats gefeiert wurde'

KI2 9:26 Multiple spaces in '9,26 Eig. ist der Spruch des··HERRN'

KI2 9:26 Multiple spaces in '9,26 Eig. ist der Spruch des··HERRN'

KI2 19:31 Multiple spaces in '19,31 Nach and. Les.: des··HERRN der Heerscharen'

KI2 19:33 Multiple spaces in '19,33 Eig. ist der Spruch des··HERRN'

KI2 22:19 Multiple spaces in '22,19 Eig. ist der Spruch des··HERRN'

CH1 9:20 Multiple spaces in '9,20 O. Der··HERR sei mit ihm! (Vergl. 4. Mose 25,11—13)'

CH1 16:3 Multiple spaces in '16,3 And.: eine··Fleischspende'

CH1 23:11 Multiple spaces in '23,11 O.··eine Amtsklasse'

CH1 25:7 Multiple spaces in '25,7 Eig. dem od. für den··HERRN'

CH1 27:34 Multiple spaces in '27,34 O. waren Jojada ... und Abjathar··Räte des Königs'

CH1 28:10 Multiple spaces in '28,10 O. Sieh nun zu, denn der··HERR hat dich erwählt'

CH2 5:5 Multiple spaces in '5,5 O.··und die'

CH2 7:5 Multiple spaces in '7,5 Eig.··Stück Kleinvieh'

CH2 11:14 Multiple spaces in '11,14 W. von der Ausübung des Priesterdienstes dem··HERRN'

CH2 12:7 Multiple spaces in '12,7 And.: in kurzem, oder: für eine kurze··Zeit'

CH2 13:11 Multiple spaces in '13,11 Eig. beobachten was der··HERR zu beobachten ist'

CH2 15:11 Multiple spaces in '15,11 Eig.··Stück Kleinvieh'

CH2 20:17 Multiple spaces in '20,17 O.··der mit euch··ist'

CH2 24:6 Multiple spaces in '24,6 W. einzubringen die Steuer Moses, des Knechtes des··HERRN, und der Versammlung Israels für das Zelt usw.'

CH2 25:27 Multiple spaces in '25,27 Eig. von hinter dem··HERRN gewichen'

CH2 28:9 Multiple spaces in '28,9 Eig. wegen des Zorns (od. im Zorn) des··HERRN usw.'

CH2 29:33 Multiple spaces in '29,33 Eig.··Stück Kleinvieh'

CH2 30:21 Multiple spaces in '30,21 Eig. Instrumenten der Macht, d.h. die man zum Preis der Macht des··HERRN spielte'

CH2 34:27 Multiple spaces in '34,27 Eig. ist der Spruch des··HERRN'

CH2 34:33 Multiple spaces in '34,33 Eig. von hinter dem··HERRN weg'

EZR 1:3 Multiple spaces in '1,3 O. ... Israels; er ist der Gott, der in Jerusalem··wohnt.'

EZR 6:4 Multiple spaces in '6,4 Viell. ist zu lesen: und··eine Lage von Balken'

EZR 7:6 Multiple spaces in '7,6 W. nach der Hand des··HERRN ... über ihm; so auch V. 9 u. 28 usw.'

EZR 8:16 Multiple spaces in '8,16 O. Da entsandte ich Elieser, ...··die Häupter, ... einsichtige··Männer usw.'

NEH 9:6 Multiple spaces in '9,6 O. Du bist der··HERR, du allein'

NEH 12:28 Multiple spaces in '12,28 O.··Jordankreise'

NEH 13:25 Multiple spaces in '13,25 O. ließ sie schwören bei Gott··und sprach:'

NEH 13:26 Multiple spaces in '13,26 O. selbst··ihn'

NEH 13:27 Multiple spaces in '13,27 O. und sollte man von··euch hören'

JOB 1:3 Multiple spaces in '1,3 Eig.··Stück Kleinvieh'

JOB 3:26 Multiple spaces in '3,26 O. Ich bin nicht ruhig, und ich raste nicht und ruhe nicht, da kommt··neues Toben'

JOB 18:12 Multiple spaces in '18,12 O. Sein Unheil hungert··ihm nach'

JOB 20:25 Multiple spaces in '20,25 O. Er geht dahin, Schrecken··kommen über ihn'

JOB 21:33 Multiple spaces in '21,33 O.··gehen sie (vom Leichenzug verstanden)'

JOB 30:17 Multiple spaces in '30,17 O.··Würmer'

JOB 32:9 Multiple spaces in '32,9 Eig. die Großen··an Tagen'

JOB 34:33 Multiple spaces in '34,33 W. denn du hast verworfen, denn··du musst wählen'

JOB 41:12 Multiple spaces in '41,12 O. und··brennenden Binsen'

PSA 2:2 Multiple spaces in '2,2 O.··Warum treten auf usw.'

PSA 6:10 Multiple spaces in '6,10 O. wird der··HERR annehmen'

PSA 14:6 Multiple spaces in '14,6 O. doch der··HERR ist seine Zuflucht'

PSA 16:2 Multiple spaces in '16,2 O. wie and. üb.:··es gibt kein Gut (od. Glück) für mich außer dir'

PSA 17:4 Multiple spaces in '17,4 O. Beim Tun des Menschen habe··ich usw.'

PSA 22:9 Multiple spaces in '22,9 Eig. Er wälzt··seinen Weg'

PSA 22:31 Multiple spaces in '22,31 O. Es wird vom Herrn erzählt werden dem··zukünftigen Geschlecht'

PSA 32:4 Multiple spaces in '32,4 O.··wie durch'

PSA 37:26 Multiple spaces in '37,26 W.··ist für Segen'

PSA 40:13 Multiple spaces in '40,13 O. dass ich··sie nicht übersehen kann'

PSA 42:7 Multiple spaces in '42,7 Viell. ist zu lesen wie V. 11 und 43,5:··der die Rettungen meines Angesichts und mein Gott··ist'

PSA 56:9 Multiple spaces in '56,9 O. hast··du gezählt. Gelegt sind usw.'

PSA 68:32 Multiple spaces in '68,32 O. Äthiopien, seine Hände werden eilends··Gaben bringen'

PSA 74:11 Multiple spaces in '74,11 O. vernichte··sie'

PSA 85:14 Multiple spaces in '85,14 O. seine Tritte zu··ihrem Weg machen, d.h. ihm nachfolgen'

PSA 87:1 Multiple spaces in '87,1 d.h. das was der··HERR gegründet hat'

PSA 89:19 Multiple spaces in '89,19 O. des··HERRN'

PSA 91:9 Multiple spaces in '91,9 O. Denn du,··HERR, bist meine Zuflucht. – Du hast den Höchsten gesetzt usw.'

PSA 109:12 Multiple spaces in '109,12 O. und seine Waisen niemand, der··ihnen gnädig sei'

PSA 110:2 Multiple spaces in '110,2 O.··weithin strecken'

PSA 118:27 Multiple spaces in '118,27 O.··und führt es bis zu den'

PSA 119:57 Multiple spaces in '119,57 O. Mein Teil ist der··HERR, habe ich gesagt, um deine Worte zu bewahren'

PSA 125:5 Multiple spaces in '125,5 O. die lasse der··HERR dahinfahren'

PRO 3:34 Multiple spaces in '3,34 Eig. Wenn es sich um die Spötter handelt, so spottet auch··er'

PRO 5:21 Multiple spaces in 'Denn vor den Augen des HERRN sind eines jeden Wege, und alle seine Bahnen··wägt er ab.'

PRO 14:2 Multiple spaces in '14,2 O. Wer den··HERRN fürchtet, wandelt ...; wer ihn aber verachtet, ist verkehrt usw.'

PRO 14:26 Multiple spaces in '14,26 d.h. dessen, der den··HERRN fürchtet'

PRO 16:3 Multiple spaces in '16,3 W. Wälze auf den··HERRN'

PRO 22:4 Multiple spaces in '22,4 And. üb.: Die Folge der Demut ist die Furcht des··HERRN usw.'

PRO 24:7 Multiple spaces in '24,7 O.··gleich Korallen, d.h. unerschwinglich'

ECC 5:8 Multiple spaces in '5,8 And. üb. mit veränd. Interpunktion: Aber ein Vorteil ist··das Land in allem;··selbst ein König ist dem Feld dienstbar'

ECC 10:10 Multiple spaces in '10,10 And. üb.: um Gelingen zu haben, oder: um··etwas gelingen zu machen'

ECC 12:13 Multiple spaces in '12,13 O. Das Endergebnis, nachdem alles vernommen,··ist'

ECC 12:13 Multiple spaces in '12,13 O. denn das··soll jeder Mensch'

SNG 5:12 Multiple spaces in '5,12 Eig. sitzend in··ihrer Einfassung'

ISA 1:13 Multiple spaces in '1,13 Eig. vermag ich nicht··zu ertragen'

ISA 4:5 Multiple spaces in '4,5 O. (V.4) Wenn der Herr ... Geist des Vertilgens: dann wird der··HERR usw.'

ISA 8:20 Multiple spaces in '8,20 Eig. so ist es (das Volk) ein solches, für das··es keine Morgenröte··gibt'

ISA 9:1 Multiple spaces in '9,1 And. üb.: Doch wird die Finsternis nicht sein, wie die Bedrängnis auf der··Erde war, als es im Anfang leicht auf dem Land Sebulon und dem Land Naphtali lag, und später schwerer wurde ... Weg am Meer, jenseits des Jordan, Galiläa der Nationen: das Volk'

ISA 9:13 Multiple spaces in '9,13 Eig. Da rottet der··HERR aus usw.'

ISA 21:11 Multiple spaces in '21,11 Stillschweigen,··Totenstille'

ISA 22:5 Multiple spaces in '22,5 Eig. Denn der··HERR ... hat einen Tag usw.'

ISA 23:11 Multiple spaces in '23,11 d.i. der··HERR'

ISA 28:16 Multiple spaces in '28,16 O. wer··auf ihn vertraut'

ISA 29:6 Multiple spaces in '29,6 d.h. der··HERR wird sich der Stadt wieder annehmen'

ISA 30:28 Multiple spaces in '30,28 O. und ein irreführender Zaum··kommt an die usw.'

ISA 30:32 Multiple spaces in '30,32 Eig. der Rute der··göttlichen Bestimmung'

ISA 32:2 Multiple spaces in '32,2 O. viell.: Und jeder··von ihnen'

ISA 33:21 Multiple spaces in '33,21 Eig. haben wir einen Mächtigen,··HERR'

ISA 34:2 Multiple spaces in '34,2 Eig. Denn der··HERR hat einen Zorn ... und einen Grimm; d.h. er ist im Begriff, ihn zu verwirklichen'

ISA 42:21 Multiple spaces in '42,21 And. üb.: Der··HERR hatte Gefallen··an ihm um seiner Gerechtigkeit willen; er machte das Gesetz groß usw.'

ISA 45:16 Multiple spaces in '45,16 Eig. die Künstler von··Götzengestalten'

ISA 48:17 Multiple spaces in '48,17 O. Ich, der··HERR, dein Gott, lehre dich'

ISA 49:7 Multiple spaces in '49,7 Eig. von··jeder Seele'

ISA 49:23 Multiple spaces in '49,23 Eig. dass ich der··HERR bin, ich, dessen Hoffer nicht beschämt werden'

ISA 51:2 Multiple spaces in '51,2 Eig. als··einen od. als einzelnen; vergl. Hes. 33,24'

ISA 52:15 Multiple spaces in '52,15 Eig.··vor Bewunderung aufbeben machen'

ISA 53:4 Multiple spaces in '53,4 Eig. für einen··von göttlicher Strafe Getroffenen'

ISA 57:19 Multiple spaces in '57,19 W. Gespross der Lippen schaffend, Friede ... den Nahen, spricht der··HERR'

ISA 63:11 Multiple spaces in '63,11 O. der Urzeit··und Moses'

ISA 66:21 Multiple spaces in '66,21 O. zu den Priestern··und zu den Leviten hinzunehmen'

JER 1:8 Multiple spaces in '1,8 Eig. ist der Spruch des··HERRN; so öfter'

JER 3:23 Multiple spaces in '3,23 Wahrsch. die lärmende Anrufung der Götzen. (Vergl. V. 9) And. üb.: Ja, vergeblich··erwartet man Hilfe von den Hügeln, von der Menge der Berge her'

JER 4:2 Multiple spaces in '4,2 And. üb.: so sollst du nicht··mehr umherirren; und schwörst du'

JER 8:13 Multiple spaces in '8,13 Eig. so setze ich für sie··solche, die sie··feindlich überziehen werden'

JER 8:21 Multiple spaces in '8,21 Eig. ich bin schwarz··gekleidet'

JER 10:10 Multiple spaces in '10,10 O. Der··HERR ist Gott in Wahrheit'

JER 14:1 Multiple spaces in '14,1 Eig. Was als Wort des··HERRN zu Jeremia geschah'

JER 23:27 Multiple spaces in '23,27 O. wie lange··soll das währen? Haben im Sinn die Propheten, die ... Herzens, gedenken sie usw.'

JER 23:36 Multiple spaces in '23,36 Eig. Und „Last des··HERRN“ (d.h. diesen Ausdruck) sollt ihr usw.; vergl. V. 38'

JER 40:5 Multiple spaces in '40,5 Eig. sich noch nicht··dahin oder dorthin wenden wollte'

JER 46:1 Multiple spaces in '46,1 Eig. Was als Wort des··HERRN zu Jeremia, dem Propheten, geschah'

LAM 3:40 Multiple spaces in '3,40 Eig. bis zu dem··HERRN hin'

EZE 3:6 Multiple spaces in '3,6 And. üb.: gewiss, hätte ich dich zu ihnen gesandt,··sie würden auf dich hören'

EZE 3:27 Multiple spaces in '3,27 And. üb.: „so spricht der Herr,··HERR: Wer ... der lasse es!“'

EZE 5:11 Multiple spaces in '5,11 Eig. ist der Spruch des Herrn, des··HERRN; so auch später'

EZE 16:32 Multiple spaces in '16,32 Eig. unter ihrem Mann··stehend; vergl. Kap. 23,5; 4. Mose 5,19'

EZE 16:43 Multiple spaces in '16,43 O. damit du nicht··mehr Unzucht begehst'

EZE 20:12 Multiple spaces in '20,12 O. dass··ich, der··HERR, sie heilige'

EZE 21:2 Multiple spaces in '21,2 Eig. träufle··deine Worte'

EZE 21:7 Multiple spaces in '21,7 Eig. träufle··deine Worte'

EZE 21:31 Multiple spaces in '21,31 Eig. Dieses··wird nicht mehr dieses··sein'

EZE 29:20 Multiple spaces in '29,20 Eig.··für das was sie (Nebukadrezar und sein Heer) für mich getan haben'

EZE 48:20 Multiple spaces in '48,20 d.h. vom ganzen Hebopfer soll der vierte Teil vom Flächenraum des··heiligen Hebopfers (des Anteils der Priester und der Leviten) der Stadt gegeben werden'

DAN 8:11 Multiple spaces in '8,11 Nach and. Les.: und das beständige··Opfer wurde ihm weggenommen'

DAN 8:12 Multiple spaces in '8,12 And. üb.: Und eine··Zeit der Mühsal wurde auferlegt dem'

DAN 9:27 Multiple spaces in '9,27 And. üb.: neben dem Flügel (näml. der Cherubim)··werden Gräuel der Verwüstung··stehen'

HOS 2:18 Multiple spaces in '2,18 Eig. ist der Spruch des··HERRN; so auch nachher'

JOL 2:12 Multiple spaces in '2,12 Eig. ist der Spruch des··HERRN'

JOL 4:2 Multiple spaces in '4,2 = Der··HERR hat gerichtet'

AMO 2:11 Multiple spaces in '2,11 Eig. ist der Spruch des··HERRN; so auch nachher'

AMO 7:16 Multiple spaces in '7,16 Eig.··Worte träufeln'

AMO 8:3 Multiple spaces in '8,3 der··HERR'

OBA 1:8 Multiple spaces in '1,8 Eig. ist der Spruch des··HERRN'

JNA 2:5 Multiple spaces in '2,5 Eig.··Ich zwar sprach'

JNA 2:10 Multiple spaces in '2,10 Eig. des··HERRN'

MIC 2:6 Multiple spaces in '2,6 Eig. Träufelt··Worte; so auch nachher'

MIC 4:6 Multiple spaces in '4,6 Eig. ist der Spruch des··HERRN; so auch Kap. 5,9'

NAH 1:9 Multiple spaces in '1,9 O. (an die Juden gerichtet) Was denkt ihr von dem··HERRN?'

NAH 2:14 Multiple spaces in '2,14 Eig. ist der Spruch des··HERRN; so auch Kap. 3,5'

HAB 3:6 Multiple spaces in '3,6 W. Gänge der Vorzeit (od. der Ewigkeit) sind seine··Gänge'

ZEP 1:2 Multiple spaces in '1,2 Eig. ist der Spruch des··HERRN; so auch nachher'

HAG 1:9 Multiple spaces in '1,9 Eig. ist der Spruch des··HERRN, so auch nachher'

ZEC 1:3 Multiple spaces in '1,3 Eig. ist der Spruch des··HERRN; so auch nachher'

ZEC 1:15 Multiple spaces in '1,15 O. eine kurze··Zeit'

MAL 1:2 Multiple spaces in '1,2 Eig. ist der Spruch des··HERRN'

MAL 1:12 Multiple spaces in '1,12 Nach and. Les.: Der Tisch des··HERRN'

MAL 2:15 Multiple spaces in '2,15 O.··suchte'

MAT 5:7 Trailing space in 'Glückselig die Barmherzigen, denn ihnen wird Barmherzigkeit widerfahren. '

MAT 5:11 Trailing space in 'Glückselig seid ihr, wenn sie euch schmähen und verfolgen und jedes böse Wort lügnerisch gegen euch reden werden um meinetwillen. '

MAT 5:12 Trailing space in 'Freut euch und frohlockt, denn euer Lohn ist groß in den Himmeln; denn so haben sie die Propheten verfolgt, die vor euch waren. '

MAT 5:15 Trailing space in 'Man zündet auch nicht eine Lampe an und setzt sie unter den Scheffel, sondern auf das Lampengestell, und sie leuchtet allen, die im Haus sind. '

MAT 5:17 Trailing space in 'Wähnt nicht, dass ich gekommen sei, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen. '

MAT 5:19 Trailing space in 'Wer nun eines dieser geringsten Gebote auflöst und so die Menschen lehrt, wird der Geringste heißen im Reich der Himmel; wer sie aber tut und lehrt, dieser wird groß heißen im Reich der Himmel. '

MAT 5:20 Trailing space in 'Denn ich sage euch: Wenn nicht eure Gerechtigkeit vorzüglicher ist als die der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Reich der Himmel eingehen. '

MAT 5:21 Trailing space in 'Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht töten; jeder aber, der töten wird, wird dem Gericht verfallen sein. '

MAT 5:22 Trailing space in 'Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder [ohne Grund] zürnt, dem Gericht verfallen sein wird; jeder aber, der zu seinem Bruder sagt: Dummkopf! Dem Synedrium verfallen sein wird; jeder aber, der sagt: Du Narr! Der Hölle des Feuers verfallen sein wird. '

MAT 5:23 Trailing space in 'Wenn du nun deine Gabe darbringst zu dem Altar und dich dort erinnerst, dass dein Bruder etwas gegen dich habe, '

MAT 5:25 Trailing space in 'Willfahre deiner Gegenparteischnell, während du mit ihr auf dem Weg bist; damit nicht etwa die Gegenparteidich dem Richter überliefere, und der Richter dich dem Diener überliefere, und du ins Gefängnis geworfen wirst. '

MAT 5:28 Trailing space in 'Ich aber sage euch, dass jeder, der eine Frau ansieht, ihrer zu begehren, schon Ehebruch mit ihr begangen hat in seinem Herzen. '

MAT 5:29 Trailing space in 'Wenn aber dein rechtes Auge dich ärgert, so reiß es aus und wirf es von dir; denn es ist dir nütze, dass eines deiner Glieder umkomme und nicht dein ganzer Leib in die Hölle geworfen werde. '

MAT 5:30 Trailing space in 'Und wenn deine rechte Hand dich ärgert, so hau sie ab und wirf sie von dir; denn es ist dir nütze, dass eines deiner Glieder umkomme und nicht dein ganzer Leib in die Hölle geworfen werde. '

MAT 5:31 Trailing space in 'Es ist aber gesagt: Wer seine Frau entlassen wird, gebe ihr einen Scheidebrief. '

MAT 5:32 Trailing space in 'Ich aber sage euch: Jeder, der seine Frau entlassen wird, außer auf Grund von Hurerei, macht, dass sie Ehebruch begeht; und jeder, der eine Entlassene heiratet, begeht Ehebruch. '

MAT 5:39 Trailing space in 'Ich aber sage euch: Widersteht nicht dem Bösen, sondern wer dich auf deinen rechten Backen schlagen wird, dem biete auch den anderen dar; '

MAT 5:40 Trailing space in 'und dem, der mit dir vor Gericht gehenund deinen Leibrocknehmen will, dem lass auch den Mantel. '

MAT 5:45 Trailing space in 'damit ihr Söhne eures Vaters seid, der in den Himmeln ist; denn er lässt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte. '

MAT 5:46 Trailing space in 'Denn wenn ihr liebt, die euch lieben, welchen Lohn habt ihr? Tun nicht auch die Zöllner dasselbe? '

MAT 6:1 Trailing space in 'Habt acht, dass ihr euer Almosen nicht gebtvor den Menschen, um von ihnen gesehen zu werden; wenn aber nicht, so habt ihr keinen Lohn bei eurem Vater, der in den Himmeln ist. '

MAT 6:2 Trailing space in 'Wenn du nun Almosen gibst, sollst du nicht vor dir herposaunen lassen, wie die Heuchler tun in den Synagogen und auf den Straßen, damit sie von den Menschen geehrt werden. Wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn dahin. '

MAT 6:3 Trailing space in 'Du aber, wenn du Almosen gibst, so lass deine Linke nicht wissen, was deine Rechte tut, '

MAT 6:4 Trailing space in 'damit dein Almosen im Verborgenen sei, und dein Vater, der im Verborgenen sieht, wird dir vergelten. '

MAT 6:5 Trailing space in 'Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler; denn sie lieben es, in den Synagogen und an den Ecken der Straßen stehend zu beten, damit sie von den Menschen gesehen werden. Wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn dahin. '

MAT 6:8 Trailing space in 'Seid ihnen nun nicht gleich; denn euer Vater weiß, was ihr bedürft, ehe ihr ihn bittet. '

MAT 6:16 Trailing space in 'Wenn ihr aber fastet, so seht nicht düster aus wie die Heuchler; denn sie verstellen ihre Angesichter, damit sie den Menschen als Fastende erscheinen. Wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn dahin. '

MAT 6:17 Trailing space in 'Du aber, wenn du fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht, '

MAT 6:19 Trailing space in 'Sammelt euch nicht Schätze auf der Erde, wo Motte und Rost zerstören, und wo Diebe durchgraben und stehlen; '

MAT 6:20 Trailing space in 'sammelt euch aber Schätze im Himmel, wo weder Motte noch Rost zerstören, und wo Diebe nicht durchgraben noch stehlen; '

MAT 6:25 Trailing space in 'Deshalb sage ich euch: Seid nicht besorgt für euer Leben, was ihr essen und was ihr trinken sollt, noch für euren Leib, was ihr anziehen sollt. Ist nicht das Leben mehr als die Speise, und der Leib mehr als die Kleidung? '

MAT 6:30 Trailing space in 'Wenn aber Gott das Gras des Feldes, das heute ist und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, nicht vielmehr euch, Kleingläubige? '

MAT 6:32 Trailing space in 'Denn nach allem diesem trachten die Nationen; denn euer himmlischer Vater weiß, dass ihr dies alles bedürft. '

MAT 6:34 Multiple spaces in '6,34 W. Genug··ist dem Tag sein Übel'

MAT 7:2 Trailing space in 'denn mit welchem Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden, und mit welchem Maß ihr messt, wird euch gemessen werden. '

MAT 7:3 Trailing space in 'Was aber siehst du denSplitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber in deinem Auge nimmst du nicht wahr? '

MAT 7:4 Trailing space in 'Oder wie wirst du zu deinem Bruder sagen: Erlaube, ich will den Splitter aus deinem Auge ziehen; und siehe, der Balken ist in deinem Auge? '

MAT 7:5 Trailing space in 'Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, und dann wirst du klar sehen, um den Splitter aus deines Bruders Auge zu ziehen. '

MAT 7:9 Trailing space in 'Oder welcher Mensch ist unter euch, der, wenn sein Sohn ihn um ein Brot bitten würde, ihm einen Stein geben wird?, '

MAT 7:10 Trailing space in 'und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange geben wird? '

MAT 7:11 Trailing space in 'Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wisst, wieviel mehr wird euer Vater, der in den Himmeln ist, Gutes geben denen, die ihn bitten! '

MAT 7:12 Trailing space in 'Alles nun, was immer ihr wollt, dass euch die Menschen tun sollen, so tut auch ihr ihnen! Denn dies ist das Gesetz und die Propheten. '

MAT 7:13 Trailing space in 'Geht ein durch die enge Pforte; denn weit ist die Pforte und breit der Weg, der zum Verderben führt, und viele sind, die durch dieselbe eingehen. '

MAT 7:16 Trailing space in 'An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Liest man etwa von Dornen Trauben oder von Disteln Feigen? '

MAT 7:18 Trailing space in 'Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch ein fauler Baum gute Früchte bringen. '

MAT 7:19 Trailing space in 'Jeder Baum, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen. '

MAT 7:23 Trailing space in 'Und dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch niemals gekannt; weicht von mir, ihr Übeltäter! '

MAT 9:4 Trailing space in 'Und als Jesus ihre Gedanken sah, sprach er: Warum denkt ihr Arges in euren Herzen? '

MAT 9:5 Trailing space in 'Denn was ist leichter, zu sagen: Deine Sünden sind vergeben, oder zu sagen: Steh auf und wandle? '

MAT 9:12 Trailing space in 'Als aber [Jesus] es hörte, sprach er: Die Starken bedürfen nicht eines Arztes, sondern die Kranken. '

MAT 9:16 Trailing space in 'Niemand aber setzt einen Flicken von neuemTuch auf ein altes Kleid; denn das Eingesetzte reißt von dem Kleid ab, und der Riss wird ärger. '

MAT 9:37 Trailing space in 'Dann spricht er zu seinen Jüngern: Die Ernte zwar ist groß, der Arbeiter aber sind wenige. '

MAT 10:7 Trailing space in 'Indem ihr aber hingeht, predigt und sprecht: Das Reich der Himmel ist nahe gekommen. '

MAT 10:10 Trailing space in 'keine Tasche auf den Weg, noch zwei Leibröcke, noch Sandalen, noch einen Stab; denn der Arbeiter ist seiner Nahrung wert. '

MAT 10:11 Trailing space in 'In welche Stadt aber oder in welches Dorf irgend ihr eintretet, erforscht, wer darin würdig ist; und dort bleibt, bis ihr weggeht. '

MAT 10:13 Trailing space in 'Und wenn nun das Haus würdig ist, so komme euer Friede auf dasselbe; wenn es aber nicht würdig ist, so wende sich euer Friede zu euch zurück. '

MAT 10:14 Trailing space in 'Und wer euch nicht aufnehmen, noch eure Worte hören wird – geht hinaus aus jenem Haus oder jener Stadt und schüttelt den Staub von euren Füßen. '

MAT 10:16 Trailing space in 'Siehe, ich sende euch wie Schafe inmitten von Wölfen; so seid nun klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben. '

MAT 10:18 Trailing space in 'und auch vor Statthalter und Könige werdet ihr geführt werden um meinetwillen, ihnen und den Nationen zum Zeugnis. '

MAT 10:21 Trailing space in 'Es wird aber der Bruder den Bruder zum Tod überliefern und der Vater das Kind; und Kinder werden sich erheben gegen die Eltern und sie zum Tod bringen. '

MAT 10:22 Trailing space in 'Und ihr werdet von allen gehasst werden um meines Namens willen. Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden. '

MAT 10:24 Trailing space in 'Ein Jünger ist nicht über dem Lehrer und ein Knechtnicht über seinem Herrn. '

MAT 10:25 Trailing space in 'Es ist dem Jünger genug, dass er sei wie sein Lehrer und der Knechtwie sein Herr. Wenn sie den Hausherrn Beelzebul genannt haben, wieviel mehr seine Hausgenossen! '

MAT 10:26 Trailing space in 'Fürchtet euch nun nicht vor ihnen. Denn es ist nichts verdeckt, was nicht aufgedeckt, und verborgen, was nicht offenbar werden wird. '

MAT 10:27 Trailing space in 'Was ich euch sage in der Finsternis, redet in dem Licht, und was ihr hört ins Ohr, ruft aus auf den Dächern. '

MAT 10:32 Trailing space in 'Jeder nun, der mich vor den Menschen bekennen wird, den werde auch ich bekennen vor meinem Vater, der in den Himmeln ist. '

MAT 10:33 Trailing space in 'Wer mich aber vor den Menschen verleugnen wird, den werde auch ich verleugnen vor meinem Vater, der in den Himmeln ist. '

MAT 10:34 Trailing space in 'Wähnt nicht, dass ich gekommen sei, Frieden auf die Erde zu bringen; ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen, sondern das Schwert. '

MAT 10:37 Trailing space in 'Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig; '

MAT 11:5 Trailing space in 'Blinde werden sehend und Lahme wandeln, Aussätzige werden gereinigt und Taube hören und Tote werden auferweckt und Armen wird gute Botschaft verkündigt; '

MAT 11:7 Trailing space in 'Als diese aber hingingen, fing Jesus an, zu den Volksmengen zu reden über Johannes: Was seid ihr in die Wüste hinausgegangen zu sehen? Ein Rohr, vom Wind hin und her bewegt? '

MAT 11:8 Trailing space in 'Aber was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Menschen, mit weichen [Kleidern] angetan? Siehe, die die weichen Kleider tragen, sind in den Häusern der Könige. '

MAT 11:9 Trailing space in 'Aber was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Propheten? Ja, sage ich euch, und mehrals einen Propheten. '

MAT 11:16 Trailing space in 'Wem aber soll ich dieses Geschlecht vergleichen? Es ist Kindern gleich, die auf den Märkten sitzen und ihren Gespielen zurufen '

MAT 11:17 Trailing space in 'und sagen: Wir haben euch gepfiffen, und ihr habt nicht getanzt; wir haben [euch] Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht gewehklagt. '

MAT 11:21 Trailing space in 'Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn zu Tyrus und Sidon die Wunderwerke geschehen wären, die unter euch geschehen sind, längst hätten sie in Sack und Asche Buße getan. '

MAT 12:3 Trailing space in 'Er aber sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David tat, als ihn und die bei ihm waren hungerte? '

MAT 12:5 Trailing space in 'Oder habt ihr nicht in dem Gesetz gelesen, dass an den Sabbaten die Priester in dem Tempel den Sabbat entheiligen und schuldlos sind? '

MAT 12:7 Trailing space in 'Wenn ihr aber erkannt hättet, was es ist: „Ich will Barmherzigkeit und nicht Schlachtopfer“,so würdet ihr die Schuldlosen nicht verurteilt haben. '

MAT 12:11 Trailing space in 'Er aber sprach zu ihnen: Welcher Mensch wird unter euch sein, der ein Schaf hat und, wenn dieses am Sabbat in eine Grube fiele, es nicht ergreifen und aufrichten wird? '

MAT 12:25 Trailing space in 'Da er aber ihre Gedanken wusste, sprach er zu ihnen: Jedes Reich, das gegen sich selbst entzweit ist, wird verwüstet; und jede Stadt oder jedes Haus, das mit sich selbst entzweit ist, wird nicht bestehen. '

MAT 12:28 Trailing space in 'Wenn ich aber durchden Geist Gottes die Dämonen austreibe, so ist so das Reich Gottes zu euch hingekommen. '

MAT 12:32 Trailing space in 'Und jedem, der ein Wort reden wird gegen den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; jeder aber, der gegen den Heiligen Geist reden wird, dem wird nicht vergeben werden, weder in diesem Zeitalter noch in dem zukünftigen. '

MAT 12:33 Trailing space in 'Entweder macht den Baum gut und seine Frucht gut, oder macht den Baum faul und seine Frucht faul; denn aus der Frucht wird der Baum erkannt. '

MAT 12:40 Trailing space in 'Denn wie Jona drei Tage und drei Nächte in dem Bauch des großen Fisches war, so wird der Sohn des Menschen drei Tage und drei Nächte in dem Herzen der Erde sein. '

MAT 12:41 Trailing space in 'Männer von Ninive werden aufstehen im Gericht mit diesem Geschlecht und werden es verdammen, denn sie taten Buße auf die Predigt Jonas; und siehe, mehr als Jona ist hier. '

MAT 12:43 Trailing space in 'Wenn aber der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchwandert er dürre Örter, Ruhe suchend, und findet sie nicht. '

MAT 12:44 Trailing space in 'Dann spricht er: Ich will in mein Haus zurückkehren, von wo ich ausgegangen bin; und wenn er kommt, findet er es leer, gekehrt und geschmückt. '

MAT 13:4 Trailing space in 'und indem er säte, fiel einiges an den Weg, und die Vögel kamen und fraßen es auf. '

MAT 13:5 Trailing space in 'Anderes aber fiel auf das Steinichte, wo es nicht viel Erde hatte; und sogleich ging es auf, weil es nicht tiefe Erde hatte. '

MAT 13:7 Trailing space in 'Anderes aber fiel unter die Dornen; und die Dornen schossen auf und erstickten es. '

MAT 13:11 Trailing space in 'Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Weil euch gegeben ist, die Geheimnisse des Reiches der Himmel zu wissen, jenen aber ist es nicht gegeben; '

MAT 13:21 Trailing space in 'er hat aber keine Wurzel in sich, sondern ist nur für eine Zeit; und wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, sogleich ärgert er sich. '

MAT 13:22 Trailing space in 'Der aber unter die Dornen gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört, und die Sorge dieses Lebensund der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und erbringt keine Frucht. '

MAT 13:27 Trailing space in 'Es kamen aber die Knechte des Hausherrn hinzu und sprachen zu ihm: Herr, hast du nicht guten Samen auf deinen Acker gesät? Woher hat er denn Unkraut? '

MAT 13:28 Trailing space in 'Er aber sprach zu ihnen: Ein feindseliger Mensch hat dies getan. Die Knechte aber sprachen zu ihm: Willst du denn, dass wir hingehen und es zusammenlesen? '

MAT 13:29 Trailing space in 'Er aber sprach: Nein, damit ihr nicht etwa beim Zusammenlesen des Unkrauts zugleich mit demselben den Weizen ausrauft. '

MAT 13:31 Trailing space in 'Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Reich der Himmel ist wie ein Senfkorn, das ein Mensch nahm und auf seinen Acker säte, '

MAT 13:41 Trailing space in 'Der Sohn des Menschen wird seine Engel aussenden, und sie werden aus seinem Reich alle Ärgernisse zusammenlesen und die das Gesetzlosetun; '

MAT 13:42 Trailing space in 'und sie werden sie in den Feuerofen werfen: Da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen. '

MAT 13:44 Trailing space in 'Das Reich der Himmel ist wie ein im Acker verborgener Schatz, den ein Mensch fand und verbarg; und vor Freude darüber geht er hin und verkauft alles, was er hat, und kauft jenen Acker. '

MAT 13:45 Trailing space in 'Wiederum ist das Reich der Himmel wie ein Kaufmann, der schöne Perlen sucht; '

MAT 13:47 Trailing space in 'Wiederum ist das Reich der Himmel wie ein Netz, das ins Meer geworfen wurde und von jeder Gattung zusammenbrachte, '

MAT 13:48 Trailing space in 'das sie, als es voll war, ans Ufer heraufgezogen hatten; und sie setzten sich nieder und lasen die Guten in Gefäße zusammen, aber die Faulen warfen sie aus. '

MAT 15:3 Trailing space in 'Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Warum übertretet auch ihr das Gebot Gottes um eurer Überlieferung willen? '

MAT 15:5 Trailing space in 'Ihr aber sagt: Wer zu dem Vater oder zu der Mutter spricht: Eine Gabesei das, was irgend dir von mir zunutze kommen könnte; und er wird keineswegs seinen Vater oder seine Mutter ehren; '

MAT 15:17 Trailing space in 'Begreift ihr noch nicht, dass alles, was in den Mund eingeht, in den Bauch geht und in den Abort ausgeworfen wird? '

MAT 16:3 Trailing space in 'und frühmorgens: Heute stürmisches Wetter, denn der Himmel ist feuerrot und trübe. Das Angesicht des Himmels wisst ihr zwar zu beurteilen, aber die Zeichen der Zeiten könnt ihr nicht beurteilen? '

MAT 16:9 Trailing space in 'Versteht ihr noch nicht, erinnert ihr euch auch nicht an die fünf Brote der 5.000, und wie viele Handkörbe ihr aufhobt? '

MAT 16:17 Trailing space in 'Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Glückselig bist du, Simon, Bar Jona; denn Fleisch und Blut haben es dir nicht offenbart, sondern mein Vater, der in den Himmeln ist. '

MAT 16:25 Trailing space in 'Denn wer sein Lebenerretten will, wird es verlieren; wer aber sein Lebenverliert um meinetwillen, wird es finden. '

MAT 18:4 Trailing space in 'Darum, wer sich selbst erniedrigen wird wie dieses Kind, dieser ist der Größteim Reich der Himmel; '

MAT 18:5 Trailing space in 'und wer ein solches Kind aufnehmen wird in meinem Namen, nimmt mich auf. '

MAT 18:6 Trailing space in 'Wer aber eines dieser Kleinen, die an mich glauben, ärgernwird, dem wäre nütze, dass ein Mühlsteinan seinen Hals gehängt, und er in die Tiefe des Meeres versenkt würde. '

MAT 18:6 Multiple spaces in '18,6 O.··einen dieser Geringen'

MAT 18:7 Trailing space in 'Wehe der Welt der Ärgernisse wegen! Denn es ist notwendig, dass Ärgernisse kommen; doch wehe dem Menschen, durch den das Ärgernis kommt! '

MAT 18:8 Trailing space in 'Wenn aber deine Hand oder dein Fuß dich ärgert, so haue ihn ab und wirf ihn von dir. Es ist dir besser, lahm oder als Krüppel in das Leben einzugehen, als mit zwei Händen oder mit zwei Füßen in das ewige Feuer geworfen zu werden. '

MAT 18:9 Trailing space in 'Und wenn dein Auge dich ärgert, so reiß es aus und wirf es von dir. Es ist dir besser, einäugig in das Leben einzugehen, als mit zwei Augen in die Hölle des Feuers geworfen zu werden. '

MAT 18:10 Trailing space in 'Seht zu, dass ihr nicht eines dieser Kleinen verachtet; denn ich sage euch, dass ihre Engel in den Himmeln allezeit das Angesicht meines Vaters schauen, der in den Himmeln ist. '

MAT 18:16 Trailing space in 'Wenn er aber nicht hört, so nimm noch einen oder zwei mit dir, damit aus zweier oder dreier Zeugen Mund jede Sache bestätigt werde. '

MAT 18:17 Trailing space in 'Wenn er aber nicht auf sie hören wird, so sage es der Versammlung; wenn er aber auch auf die Versammlung nicht hören wird, so sei er dir wie der Heideund der Zöllner. '

MAT 18:19 Trailing space in 'Wiederum sage ich euch: Wenn zwei von euch auf der Erde übereinkommen werden über irgendeine Sache, um die sie auch bitten mögen, so wird sie ihnen werden von meinem Vater, der in den Himmeln ist. '

MAT 18:23 Trailing space in 'Deswegen ist das Reich der Himmel einem König gleich geworden, der mit seinen Knechtenabrechnen wollte. '

MAT 18:25 Trailing space in 'Da derselbe aber nicht hatte zu bezahlen, befahl [sein] Herr, ihn und seine Frau und die Kinder und alles, was er hatte, zu verkaufen und zu bezahlen. '

MAT 18:26 Trailing space in 'Der Knecht nun fiel nieder, huldigte ihm und sprach: Herr, habe Geduld mit mir, und ich will dir alles bezahlen. '

MAT 18:28 Trailing space in 'Jener Knecht aber ging hinaus und fand einen seiner Mitknechte, der ihm 100 Denare schuldig war. Und er ergriff und würgte ihn und sprach: Bezahle, wenn du etwas schuldig bist. '

MAT 18:29 Trailing space in 'Sein Mitknecht nun fiel nieder und bat ihn und sprach: Habe Geduld mit mir, und ich will dir bezahlen. '

MAT 18:31 Trailing space in 'Als aber seine Mitknechte sahen, was geschehen war, wurden sie sehr betrübt und gingen und berichteten ihrem Herrn alles, was geschehen war. '

MAT 18:32 Trailing space in 'Dann rief ihn sein Herr herzu und spricht zu ihm: Böser Knecht! Jene ganze Schuld habe ich dir erlassen, weil du mich batest; '

MAT 18:33 Trailing space in 'solltest nicht auch du dich deines Mitknechtes erbarmt haben, wie auch ich mich deiner erbarmt habe? '

MAT 18:34 Trailing space in 'Und sein Herr wurde zornig und überlieferte ihn den Peinigern, bis er alles bezahlt habe, was er ihm schuldig war. '

MAT 19:4 Multiple spaces in '19,4 O. der··sie von Anfang machte, sie Mann und Frau machte; vergl. 1. Mose 1,27; 5,2'

MAT 19:5 Trailing space in 'und sprach: „Deswegen wird ein Mensch Vater und Mutter verlassen und seiner Frau anhangen, und es werden die zwei ein Fleisch sein“; '

MAT 19:8 Trailing space in 'Er spricht zu ihnen: Mose hat wegen eurerHerzenshärtigkeit euch gestattet, eure Frauen zu entlassen; von Anfang aber ist es nicht so gewesen. '

MAT 19:18 Trailing space in 'Er spricht zu ihm: Welche? Jesus aber sprach: Diese: Du sollst nicht töten; du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsches Zeugnis geben; '

MAT 20:1 Trailing space in 'Denn das Reich der Himmel ist wie ein Hausherr, der frühmorgens ausging, um Arbeiter in seinen Weinberg anzuwerben. '

MAT 20:2 Trailing space in 'Nachdem er aber mit den Arbeitern um einen Denar den Tag übereingekommen war, sandte er sie in seinen Weinberg. '

MAT 20:5 Trailing space in 'Sie aber gingen hin. Wiederum aber ging er aus um die sechste und neunte Stunde und tat desgleichen. '

MAT 20:8 Trailing space in 'Als es aber Abend geworden war, spricht der Herr des Weinbergs zu seinem Verwalter: Rufe die Arbeiter und zahle [ihnen] den Lohn, anfangend von den letzten bis zu den ersten. '

MAT 20:10 Trailing space in 'Als aber die ersten kamen, meinten sie, dass sie mehr empfangen würden; und auch sie empfingen je einen Denar. '

MAT 20:12 Trailing space in 'und sprachen: Diese letzten haben eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir die Last des Tages und die Hitze getragen haben. '

MAT 20:13 Trailing space in 'Er aber antwortete und sprach zu einem von ihnen: Freund, ich tue dir nicht unrecht. Bist du nicht um einen Denar mit mir übereingekommen? '

MAT 20:15 Trailing space in 'Ist es mir nicht erlaubt, mit dem Meinen zu tun, was ich will? Blicktdein Auge böse, weil ich gütig bin? '

MAT 20:25 Trailing space in 'Jesus aber rief sie herzu und sprach: Ihr wisst, dass die Regenten der Nationen über dieselben herrschen und die Großen Gewalt über sie üben. '

MAT 20:26 Trailing space in 'Unter euch soll es nicht so sein; sondern wer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein, '

MAT 20:27 Trailing space in 'und wer unter euch der Erste sein will, soll euer Knecht sein; '

MAT 21:2 Trailing space in 'und sprach zu ihnen: Geht hin in das Dorf, das euch gegenüberliegt; und sogleich werdet ihr eine Eselin angebunden finden, und ein Füllen bei ihr; bindet sie los und führt sie zu mir. '

MAT 21:21 Trailing space in 'Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr nicht allein das mit dem Feigenbaum Geschehene tun, sondern wenn ihr auch zu diesem Berg sagen werdet: Werde aufgehoben und ins Meer geworfen! So wird es geschehen. '

MAT 21:28 Trailing space in 'Was meint ihr aber? Ein Mensch hatte zwei Kinder; und er trat hin zu dem ersten und sprach: Kind, geh heute hin, arbeite in [meinem] Weinberg. '

MAT 21:30 Trailing space in 'Und er trat hin zu dem zweiten und sprach desgleichen. Der aber antwortete und sprach: Ich gehe, Herr, und ging nicht. '

MAT 21:31 Trailing space in 'Welcher von den beiden hat den Willen des Vaters getan? Sie sagen [zu ihm]: Der Erste. Jesus spricht zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch, dass die Zöllner und die Huren euch vorangehen in das Reich Gottes. '

MAT 21:32 Trailing space in 'Denn Johannes kam zu euch im Weg der Gerechtigkeit, und ihr glaubtet ihm nicht; die Zöllner aber und die Huren glaubten ihm; euch aber, als ihr es saht, gereute es danach nicht, um ihm zu glauben. '

MAT 21:33 Trailing space in 'Hört ein anderes Gleichnis: Es war ein Hausherr, der einen Weinberg pflanzte und einen Zaun um denselben setzte und eine Kelter in ihm grub und einen Turm baute; und er verpachtete ihn an Weingärtnerund reiste außer Landes. '

MAT 21:34 Trailing space in 'Als aber die Zeit der Früchte nahte, sandte er seine Knechtezu den Weingärtnern, um seine Früchte zu empfangen. '

MAT 22:2 Trailing space in 'Das Reich der Himmel ist einem König gleich geworden, der seinem Sohn Hochzeit machte. '

MAT 22:4 Trailing space in 'Wiederum sandte er andere Knechte aus und sprach: Sagt den Geladenen: Siehe, mein Mahl habe ich bereitet, meine Ochsen und mein Mastvieh sind geschlachtet, und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit. '

MAT 22:5 Trailing space in 'Sie aber achteten es nicht und gingen hin, der eine auf seinen Acker, der andere an seinen Handel. '

MAT 22:9 Trailing space in 'so geht nun hin auf die Kreuzwege der Landstraßen, und so viele immer ihr finden werdet, ladet zur Hochzeit. '

MAT 22:10 Trailing space in 'Und jene Knechte gingen aus auf die Landstraßen und brachten alle zusammen, so viele sie fanden, sowohl Böse als Gute. Und die Hochzeit wurde voll von Gästen. '

MAT 22:11 Trailing space in 'Als aber der König hereinkam, die Gäste zu besehen, sah er dort einen Menschen, der nicht mit einem Hochzeitskleid bekleidet war. '

MAT 22:13 Trailing space in 'Da sprach der König zu den Dienern: Bindet ihm Füße und Hände, [nehmt ihn] und werft ihn hinaus in die äußere Finsternis: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen. '

MAT 23:2 Trailing space in 'und sprach: Die Schriftgelehrten und die Pharisäer haben sich auf Moses Stuhl gesetzt. '

MAT 23:4 Trailing space in 'Sie binden aber schwere und schwer zu tragende Lasten und legen sie auf die Schultern der Menschen, aber sie wollen sie nicht mit ihrem Finger bewegen. '

MAT 23:9 Trailing space in 'Ihr sollt auch nicht jemand auf der Erde euren Vater nennen; denn einer ist euer Vater, der in den Himmeln ist. '

MAT 23:15 Trailing space in 'Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler! Denn ihr durchzieht das Meer und das Trockene, um einen Proselyten zu machen; und wenn er es geworden ist, so macht ihr ihn zu einem Sohn der Hölle, zwiefach mehr als ihr. '

MAT 23:16 Trailing space in 'Wehe euch, blinde Leiter, die ihr sagt: Wenn jemand bei dem Tempelschwören wird, das ist nichts; wenn aber jemand bei dem Gold des Tempels schwören wird, ist schuldig. '

MAT 23:18 Trailing space in 'Und: Wenn jemand bei dem Altar schwören wird, das ist nichts; wenn aber jemand bei der Gabe schwören wird, die auf ihm ist, ist schuldig. '

MAT 23:20 Trailing space in 'Wer nun bei dem Altar schwört, schwört bei demselben und bei allem, was auf ihm ist. '

MAT 23:21 Trailing space in 'Und wer bei dem Tempel schwört, schwört bei demselben und bei dem, der ihn bewohnt. '

MAT 23:23 Trailing space in 'Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler! Denn ihr verzehntet die Minze und den Anis und den Kümmel, und habt die wichtigeren Dinge des Gesetzes beiseite gelassen: das Gericht und die Barmherzigkeit und den Glauben; diese hättet ihr tun und jene nicht lassen sollen. '

MAT 23:26 Trailing space in 'Blinder Pharisäer! Reinige zuerst das Innere des Bechers und der Schüssel, damit auch das Äußere derselben rein werde. '

MAT 23:35 Trailing space in 'damit über euch komme alles gerechte Blut, das auf der Erde vergossen wurde, von dem Blut Abels, des Gerechten, bis zu dem Blut Zacharias, des Sohnes Barachias, den ihr zwischen dem Tempel und dem Altar ermordet habt. '

MAT 24:4 Trailing space in 'Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Seht zu, dass euch niemand verführe! '

MAT 24:6 Trailing space in 'Ihr werdet aber von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Seht zu, erschreckt nicht; denn dies alles muss geschehen, aber es ist noch nicht das Ende. '

MAT 24:9 Trailing space in 'Dann werden sie euch in Drangsal überliefern und euch töten; und ihr werdet von allen Nationen gehasst werden um meines Namens willen. '

MAT 24:10 Trailing space in 'Und dann werden viele geärgert werden und werden einander überliefern und einander hassen; '

MAT 24:12 Trailing space in 'und wegen des Überhandnehmens der Gesetzlosigkeit wird die Liebe der Vielenerkalten. '

MAT 24:13 Trailing space in 'Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden. '

MAT 24:14 Trailing space in 'Und dieses Evangelium des Reiches wird gepredigt werden auf dem ganzen Erdkreis, allen Nationen zu einem Zeugnis, und dann wird das Ende kommen. '

MAT 24:16 Trailing space in 'dass dann die in Judäa sind auf die Berge fliehen; '

MAT 24:17 Trailing space in 'wer auf dem Dachist, nicht hinabsteige, um die Sachen aus seinem Haus zu holen; '

MAT 24:18 Trailing space in 'und wer auf dem Feld ist, nicht zurückkehre, um sein Kleid zu holen. '

MAT 24:20 Trailing space in 'Betet aber, dass eure Flucht nicht im Winter geschehe, noch am Sabbat; '

MAT 24:21 Trailing space in 'denn dann wird große Drangsal sein, dergleichen von Anfang der Welt bis jetzthin nicht gewesen ist, noch je sein wird. '

MAT 24:27 Trailing space in 'Denn wie der Blitz ausfährt vom Osten und scheint bis zum Westen, so wird die Ankunft des Sohnes des Menschen sein. '

MAT 24:28 Trailing space in '[Denn] wo irgend das Aas ist, da werden die Adler versammelt werden. '

MAT 24:29 Trailing space in 'Sogleich aber nach der Drangsal jener Tage wird die Sonne verfinstert werden, und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden. '

MAT 24:30 Trailing space in 'Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen in dem Himmel erscheinen; und dann werden wehklagen alle Stämme des Landes, und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit Macht und großer Herrlichkeit. '

MAT 24:32 Trailing space in 'Von dem Feigenbaum aber lernt das Gleichnis: Wenn sein Zweig schon weich geworden istund die Blätter hervortreibt, so erkennt ihr, dass der Sommer nahe ist. '

MAT 24:35 Trailing space in 'Der Himmel und die Erde werden vergehen, meine Worte aber sollen nicht vergehen. '

MAT 24:36 Trailing space in 'Von jenem Tag aber und jener Stunde weiß niemand, auch nicht die Engel der Himmel, sondern mein Vater allein. '

MAT 24:37 Trailing space in 'Aber wie die Tage Noahs waren, so wird auch die Ankunft des Sohnes des Menschen sein. '

MAT 24:38 Trailing space in 'Denn wie sie in den Tagen vor der Flut waren: Sie aßen und tranken, sie heirateten und verheirateten bis zu dem Tag als Noah in die Arche ging, '

MAT 24:41 Trailing space in 'zwei Frauen werden an dem Mühlstein mahlen, eine wird genommen und eine gelassen. '

MAT 24:42 Trailing space in 'Wacht so, denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommt. '

MAT 24:43 Trailing space in 'Jenes aber erkennt: Wenn der Hausherr gewusst hätte, in welcher Wache der Dieb komme, so würde er wohl gewacht und nicht erlaubt haben, dass sein Haus durchgraben würde. '

MAT 24:45 Trailing space in 'Wer ist nun der treue und kluge Knecht, den sein Herr über sein Gesinde gesetzt hat, um ihnen die Speise zu geben zur rechten Zeit? '

MAT 24:48 Trailing space in 'Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr verzieht zu kommen, '

MAT 24:51 Trailing space in 'und wird ihn entzweischneiden und ihm sein Teil setzen mit den Heuchlern: Da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen. '

MAT 25:1 Trailing space in 'Dann wird das Reich der Himmel gleich geworden sein zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und ausgingen, dem Bräutigam entgegen. '

MAT 25:3 Trailing space in 'Die, die töricht waren, nahmen ihre Lampen und nahmen kein Öl mit sich; '

MAT 25:4 Trailing space in 'die Klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen mit ihren Lampen. '

MAT 25:5 Trailing space in 'Als aber der Bräutigam verzog, wurden sie alle schläfrig und schliefen ein. '

MAT 25:6 Trailing space in 'Um Mitternacht aber entstand ein Geschrei: Siehe, der Bräutigam! Geht aus, ihm entgegen! '

MAT 25:11 Trailing space in 'Später aber kommen auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr, Herr, mach uns auf! '

MAT 25:13 Trailing space in 'So wacht nun, denn ihr wisst weder den Tag noch die Stunde. '

MAT 25:14 Trailing space in 'Denn wie ein Mensch, der außer Landes reiste, seine eigenen Knechte rief und ihnen seine Habe übergab: '

MAT 25:16 Trailing space in 'Der die 5 Talente empfangen hatte, ging aber hin und handelte mit denselben und gewann andere 5 Talente. '

MAT 25:17 Trailing space in 'Desgleichen auch, der die 2 empfangen hatte, auch er gewann andere 2. '

MAT 25:18 Trailing space in 'Der aber das eine empfangen hatte, ging hin, grub in die Erde und verbarg das Geld seines Herrn. '

MAT 25:20 Trailing space in 'Und es trat herzu, der die 5 Talente empfangen hatte, und brachte andere 5 Talente und sagte: Herr, 5 Talente hast du mir übergeben, siehe, andere 5 Talente habe ich zu denselben gewonnen. '

MAT 25:22 Trailing space in 'Es trat aber auch herzu, der die 2 Talente empfangen hatte, und sprach: Herr, 2 Talente hast du mir übergeben; siehe, andere 2 Talente habe ich zu denselben gewonnen. '

MAT 25:24 Trailing space in 'Es trat aber auch herzu, der das eine Talent empfangen hatte, und sprach: Herr, ich kannte dich, dass du ein harter Mann bist: du erntest, wo du nicht gesät, und sammelst, wo du nicht ausgestreut hast; '

MAT 25:27 Trailing space in 'So solltest du nun mein Geld den Wechslern gegeben haben, und wenn ich kam, hätte ich das Meine mit Zinsen erhalten. '

MAT 25:28 Trailing space in 'Nehmt nun das Talent von ihm und gebt es dem, der die 10 Talente hat; '

MAT 25:30 Trailing space in 'Und den unnützen Knecht werft hinaus in die äußere Finsternis: Da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen. '

MAT 25:35 Trailing space in 'denn mich hungerte, und ihr gabt mir zu essen; mich dürstete, und ihr tränktet mich; ich war Fremder, und ihr nahmt mich auf; '

MAT 25:37 Trailing space in 'Dann werden die Gerechten ihm antworten und sagen: Herr, wann sahen wir dich hungrig, und speisten dich? Oder durstig, und tränkten dich? '

MAT 25:42 Trailing space in 'denn mich hungerte, und ihr gabt mir nicht zu essen; mich dürstete, und ihr tränktet mich nicht; '

MAT 26:10 Trailing space in 'Als aber Jesus es erkannte, sprach er zu ihnen: Was macht ihr der Frau Mühe? Denn sie hat ein gutes Werk an mir getan; '

MAT 26:12 Trailing space in 'Denn indem sie diese Salbe über meinen Leib geschüttet hat, hat sie es zu meinem Begräbnisgetan. '

MAT 26:23 Trailing space in 'Er aber antwortete und sprach: Der mit mir die Hand in die Schüssel eintaucht, dieser wird mich überliefern. '

MAT 26:27 Trailing space in 'Und er nahm [den] Kelch und dankte und gab ihnen denselben und sprach: Trinkt alle daraus. '

MAT 26:45 Trailing space in 'Dann kommt er zu den Jüngern und spricht zu ihnen: So schlaft denn fort und ruht aus; siehe, die Stunde ist nahe gekommen, und der Sohn des Menschen wird in Sünderhände überliefert. '

MAT 26:52 Trailing space in 'Da spricht Jesus zu ihm: Stecke dein Schwert wieder an seinen Ort; denn alle, die das Schwert nehmen, werden durchs Schwert umkommen. '

MRK 2:9 Trailing space in 'Was ist leichter, zu dem Gelähmten zu sagen: Deine Sünden sind vergeben, oder zu sagen: Steh auf, nimm dein Ruhebett auf und wandle? '

MRK 2:21 Trailing space in 'Niemand näht einen Flicken von neuemTuch auf ein altes Kleid; sonst reißt das Eingesetzte von ihm ab, das neue vom alten, und der Riss wird ärger. '

MRK 2:25 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen, was David tat, als er Mangel hatte und als ihn und die, die bei ihm waren hungerte? '

MRK 2:26 Trailing space in 'Wie er in das Haus Gottes ging unter Abjathar, dem Hohenpriester, und die Schaubrote aß (die niemand essen darf als nur die Priester) und auch denen gab, die bei ihm waren? '

MRK 2:27 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat wurde um des Menschen willen, nicht der Mensch um des Sabbats willen; '

MRK 3:25 Trailing space in 'Und wenn ein Haus mit sich selbst entzweit ist, so kann jenes Haus nicht bestehen. '

MRK 3:34 Trailing space in 'Und im Kreis umherblickend auf die um ihn her Sitzenden, spricht er: Siehe da, meine Mutter und meine Brüder; '

MRK 4:4 Trailing space in 'Und es geschah, indem er säte, fiel einiges an den Weg, und die Vögel kamen und fraßen es auf. '

MRK 4:5 Trailing space in 'Und anderes fiel auf das Steinichte, wo es nicht viel Erde hatte; und sogleich ging es auf, weil es nicht tiefe Erde hatte. '

MRK 4:7 Trailing space in 'Und anderes fiel unter die Dornen; und die Dornen schossen auf und erstickten es, und es gab keine Frucht. '

MRK 4:11 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Euch ist es gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes [zu wissen]; jenen aber, die draußen sind, geschieht alles in Gleichnissen, '

MRK 4:13 Trailing space in 'Und er spricht zu ihnen: Fasst ihr dieses Gleichnis nicht? Und wie werdet ihr all die Gleichnisse verstehen? '

MRK 4:15 Trailing space in 'Diese aber sind die an dem Weg: wo das Wort gesät wird und, wenn sie es hören, sogleich der Satan kommt und das Wort wegnimmt, das in ihre Herzen gesät war. '

MRK 4:17 Trailing space in 'und sie haben keine Wurzel in sich, sondern sind nur für eine Zeit; dann, wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, ärgern sie sich sogleich. '

MRK 4:18 Trailing space in 'Und andere sind die, die unter die Dornen gesät werden: diese sind es, die das Wort gehört haben, '

MRK 4:19 Trailing space in 'und die Sorgen des Lebensund der Betrug des Reichtums und die Begierde nach den übrigen Dingen kommen hinein und ersticken das Wort, und es bringt keine Frucht. '

MRK 4:21 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Kommt etwa die Lampe, damit sie unter den Scheffel oder unter das Bett gestellt werde? Nicht dass sie auf das Lampengestell gestellt werde? '

MRK 4:22 Trailing space in 'Denn es ist nichts verborgen, außer damit es offenbar gemacht werde, noch gibt esetwas Geheimes, sondern damit es ans Licht komme. '

MRK 4:24 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Seht zu, was ihr hört; mit welchem Maß ihr messt, wird euch gemessen werden, und es wird euch hinzugefügt werden. '

MRK 4:28 Trailing space in 'Die Erde bringt von selbst Frucht hervor, zuerst Gras, dann eine Ähre, dann vollen Weizen in der Ähre. '

MRK 7:9 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Trefflich hebt ihr das Gebot Gottes auf, damit ihr eure Überlieferung haltet. '

MRK 7:11 Trailing space in 'Ihr aber sagt: Wenn ein Mensch zu dem Vater oder zu der Mutter spricht: Korban (das ist Gabe) sei das, was irgend dir von mir zunutze kommen könnte –; '

MRK 7:15 Trailing space in 'Da ist nichts, was von außerhalb des Menschen in denselben eingeht, das ihn verunreinigen kann, sondern was von ihm ausgeht, das ist es, was den Menschen verunreinigt. '

MRK 7:21 Trailing space in 'Denn von innen aus dem Herzen der Menschen gehen hervor die schlechten Gedanken: Ehebruch, Hurerei, Mord, '

MRK 7:22 Trailing space in 'Dieberei, Habsucht, Bosheit, List, Ausschweifung, bösesAuge, Lästerung, Hochmut, Torheit; '

MRK 8:2 Trailing space in 'Ich bin innerlich bewegt über die Volksmenge, denn schon drei Tage halten sie sich bei mir auf und haben nichts zu essen; '

MRK 8:35 Trailing space in 'Denn wer sein Leben erretten will, wird es verlieren; wer aber sein Leben verliert um meinet- und des Evangeliums willen, wird es erretten. '

MRK 8:36 Trailing space in 'Denn was wird es einem Menschen nützen, wenn er die ganze Welt gewönne und seine Seeleeinbüßte? '

MRK 9:23 Multiple spaces in '9,23 Nach and. Lesart:··was das „wenn du kannst“··betrifft – dem Glaubenden'

MRK 9:39 Trailing space in 'Jesus aber sprach: Wehrt ihm nicht, denn es ist niemand, der ein Wunderwerk in meinem Namen tun und bald übel von mir zu reden vermögen wird; '

MRK 9:41 Trailing space in 'Denn wer euch mit einem Becher Wassers tränken wird in meinem Namen, weil ihr Christi seid, wahrlich, ich sage euch: er wird seinen Lohn nicht verlieren. '

MRK 9:42 Trailing space in 'Und wer einen der Kleinen, die [an mich] glauben, ärgernwird, dem wäre besser, wenn ein Mühlsteinum seinen Hals gelegt, und er ins Meer geworfen würde. '

MRK 9:43 Trailing space in 'Und wenn deine Hand dich ärgert, so hau sie ab. Es ist dir besser, als Krüppel in das Leben einzugehen, als mit zwei Händen in die Hölle hinabzufahren, in das unauslöschliche Feuer, '

MRK 9:45 Trailing space in 'Und wenn dein Fuß dich ärgert, so hau ihn ab. Es ist dir besser, lahm in das Leben einzugehen, als mit zwei Füßen in die Hölle geworfen zu werden, [in das unauslöschliche Feuer, '

MRK 9:47 Trailing space in 'Und wenn dein Auge dich ärgert, so wirf es weg. Es ist dir besser, einäugig in das Reich Gottes einzugehen, als mit zwei Augen in die Hölle des Feuers geworfen zu werden, '

MRK 10:5 Trailing space in 'Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Wegen eurerHerzenshärtigkeit hat er euch dieses Gebot geschrieben; '

MRK 10:6 Trailing space in 'von Anfang der Schöpfung aber schufGott sie Mann und Frau. '

MRK 10:7 Trailing space in '„Deswegen wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhangen, '

MRK 10:8 Trailing space in 'und es werden die zwei ein Fleisch sein“;so sind sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch. '

MRK 10:11 Trailing space in 'und er spricht zu ihnen: Wer seine Frau entlassen und eine andere heiraten wird, begeht Ehebruch gegen sie. '

MRK 10:24 Trailing space in 'Die Jünger aber entsetzten sich über seine Worte. Jesus aber antwortete wiederum und spricht zu ihnen: Kinder, wie schwer ist es, dass die, die auf Gütervertrauen, in das Reich Gottes eingehen! '

MRK 10:30 Trailing space in 'der nicht hundertfach empfange, jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker, mit Verfolgungen, und in dem kommenden Zeitalter ewiges Leben. '

MRK 10:42 Trailing space in 'Und als Jesus sie herzugerufen hatte, spricht er zu ihnen: Ihr wisst, dass die, die als Regenten der Nationen gelten, über dieselben herrschen, und ihre Großen Gewalt über sie üben. '

MRK 10:43 Trailing space in 'Aber so ist es nicht unter euch; sondern wer unter euch groß werden will, solleuer Diener sein; '

MRK 10:44 Trailing space in 'und wer von euch der erste sein will, sollaller Knecht sein. '

MRK 11:2 Trailing space in 'und spricht zu ihnen: Geht hin in das Dorf, das euch gegenüber liegt; und sogleich, wenn ihr in dasselbe kommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem kein Mensch je gesessen hat; bindet es los und führt es her. '

MRK 11:23 Trailing space in 'Wahrlich, ich sage euch: Wer zu diesem Berg sagen wird: Werde aufgehoben und ins Meer geworfen! und nicht zweifeln wird in seinem Herzen, sondern glauben, dass geschieht was er sagt, dem wird werden [was irgend er sagen wird]. '

MRK 11:25 Trailing space in 'Und wenn ihr im Gebet dasteht, so vergebt, wenn ihr etwas gegen jemand habt, damit auch euer Vater, der in den Himmeln ist, euch eure Übertretungenvergebe. '

MRK 12:1 Trailing space in 'Und er fing an, in Gleichnissen zu ihnen zu reden: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und setzte einen Zaun um denselben und grub einen Keltertrog und baute einen Turm; und er verpachtete ihn an Weingärtnerund reiste außer Landes. '

MRK 12:2 Trailing space in 'Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knechtzu den Weingärtnern, damit er von den Weingärtnern von der Frucht des Weinbergs empfinge. '

MRK 12:3 Trailing space in 'Sie aber nahmen ihn, schlugen ihn und sandten ihn leer fort. '

MRK 12:4 Trailing space in 'Und wiederum sandte er einen anderen Knecht zu ihnen; und den verwundeten sie [durch Steinwürfe] am Kopf und sandten ihn entehrt fort. '

MRK 12:27 Multiple spaces in '12,27 O. Gott ist nicht··ein Gott der Toten'

MRK 13:5 Trailing space in 'Jesus aber antwortete ihnen und fing an zu reden: Seht zu, dass euch niemand verführe! '

MRK 13:8 Trailing space in 'Denn es wird sich Nation gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich; und es werden Erdbeben sein an verschiedenen Orten, und es werden Hungersnöte und Unruhen sein. Dies sind die Anfänge der Wehen. '

MRK 13:9 Trailing space in 'Ihr aber, seht auf euch selbst, denn sie werden euch an Synedrien und an Synagogen überliefern; ihr werdet geschlagen und vor Statthalter und Könige gestellt werden um meinetwillen, ihnen zu einem Zeugnis; '

MRK 13:11 Trailing space in 'Wenn sie euch aber hinführen, um euch zu überliefern, so sorgt nicht zuvor, was ihr reden sollt, [bereitet euch auch nicht vor] sondern was irgend euch in jener Stunde gegeben wird, das redet; denn nicht ihr seid die Redenden, sondern der Heilige Geist. '

MRK 13:12 Trailing space in 'Es wird aber der Bruder den Bruder zum Tod überliefern, und der Vater das Kind; und Kinder werden sich erheben gegen die Eltern und sie zum Tod bringen. '

MRK 13:13 Trailing space in 'Und ihr werdet von allen gehasst werden um meines Namens willen. Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden. '

MRK 13:14 Trailing space in 'Wenn ihr aber den Gräuel der Verwüstung stehen seht, wo er nicht sollte, (wer es liest, der beachtees) dass dann, die in Judäa sind, auf die Berge fliehen; '

MRK 13:15 Trailing space in 'und wer auf dem Dachist, nicht in das Haus hinabsteige, noch hineingehe, um etwas aus seinem Haus zu holen; '

MRK 13:16 Trailing space in 'und wer auf dem Feld ist, sich nicht zurückwende, um sein Kleid zu holen. '

MRK 13:18 Trailing space in 'Betet aber, dass es nicht im Winter geschehe; '

MRK 13:19 Trailing space in 'denn jene Tage werden eine Drangsal sein, wie dergleichen von Anfang der Schöpfung, die Gott schuf, bis jetzthin nicht gewesen ist und nicht sein wird. '

MRK 13:23 Trailing space in 'Ihr aber seht zu! Siehe, ich habe euch alles vorhergesagt. '

MRK 13:25 Trailing space in 'und die Sterne des Himmels werden herabfallen, und die Kräfte in den Himmeln werden erschüttert werden. '

MRK 13:27 Trailing space in 'Und dann wird er seine Engel aussenden und seine Auserwählten versammeln von den vier Winden her, vom Ende der Erde bis zum Ende des Himmels. '

MRK 13:28 Trailing space in 'Von dem Feigenbaum aber lernt das Gleichnis: Wenn sein Zweig schon weich geworden istund die Blätter hervortreibt, so erkennt ihr, dass der Sommer nahe ist. '

MRK 13:31 Trailing space in 'Der Himmel und die Erde werden vergehen, meine Worte aber sollen nicht vergehen. '

MRK 13:33 Trailing space in 'Seht zu, wacht und betet; denn ihr wisst nicht, wann die Zeit ist. '

MRK 13:34 Trailing space in 'Wie ein Mensch, der außer Landes reiste, sein Haus verließ und seinen Knechtendie Gewalt gab und jedem sein Werk, und dem Türhüter einschärfte, dass er wache. '

MRK 13:35 Trailing space in 'So wacht nun, denn ihr wisst nicht, wann der Herr des Hauses kommt, des Abends oder um Mitternacht oder um den Hahnenschrei oder frühmorgens; '

MRK 13:36 Trailing space in 'damit er nicht, plötzlich kommend, euch schlafend finde. '

MRK 14:6 Trailing space in 'Jesus aber sprach: Lasst sie; was macht ihr ihr Mühe? Sie hat ein gutes Werk an mir getan; '

MRK 14:20 Trailing space in 'Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Einer von den Zwölfen, der mit mir in die Schüssel eintaucht. '

MRK 14:41 Trailing space in 'Und er kommt zum dritten Mal und spricht zu ihnen: So schlaft denn fort und ruht aus. Es ist genug; die Stunde ist gekommen: Siehe, der Sohn des Menschen wird in die Hände der Sünder überliefert. '

MRK 16:17 Trailing space in 'Diese Zeichen aber werden denen folgen, die glauben: In meinem Namen werden sie Dämonen austreiben; sie werden in neuen Sprachenreden, '

LUK 1:13 Multiple spaces in '1,13 d.i. der··HERR ist gütig (gnädig)'

LUK 4:13 Multiple spaces in '4,13 O. bis zu einer··anderen Zeit'

LUK 4:24 Trailing space in 'Er sprach aber: Wahrlich, ich sage euch, dass kein Prophet in seiner Vaterstadt angenehmist. '

LUK 4:26 Trailing space in 'und zu keiner von ihnen wurde Elia gesandt als nur nach Sarepta in Sidon, zu einer Frau, einer Witwe. '

LUK 5:23 Trailing space in 'Was ist leichter, zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Steh auf und wandle? '

LUK 5:31 Trailing space in 'Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Gesunden bedürfen nicht eines Arztes, sondern die Kranken; '

LUK 5:36 Trailing space in 'Er sagte aber auch ein Gleichnis zu ihnen: Niemand setzt einen Flicken von einem neuen Kleid auf ein altes Kleid; sonst wird er sowohl das neue zerschneiden, als auchder Flicken von dem neuen zum alten nicht passen wird. '

LUK 5:37 Trailing space in 'Und niemand tut neuen Wein in alte Schläuche; sonst wird der neue Wein die Schläuche zerreißen, und er selbst wird verschüttet werden, und die Schläuche werden verderben; '

LUK 5:38 Trailing space in 'sondern neuen Wein tut man in neue Schläuche, und beide werden zusammen erhalten. '

LUK 6:16 Multiple spaces in '6,16 And.:··Sohn'

LUK 6:20 Trailing space in 'Und er hob seine Augen auf zu seinen Jüngern und sprach: Glückselig ihr Armen, denn euer ist das Reich Gottes. '

LUK 6:22 Trailing space in 'Glückselig seid ihr, wenn die Menschen euch hassen werden, und wenn sie euch absondern und schmähen und euren Namen als böse verwerfen werden um des Sohnes des Menschen willen; '

LUK 6:23 Trailing space in 'freut euch an diesem Tag und hüpft, denn siehe, euer Lohn ist groß in dem Himmel; denn desgleichen taten ihre Väter den Propheten. '

LUK 6:24 Trailing space in 'Aber wehe euch Reichen, denn ihr habt euren Trost dahin. '

LUK 6:25 Trailing space in 'Wehe euch, die ihr voll seid, denn ihr werdet hungern. Wehe euch, die ihr jetzt lacht, denn ihr werdet trauern und weinen. '

LUK 6:26 Trailing space in 'Wehe, wenn alle Menschen wohl von euch reden; denn desgleichen taten ihre Väter den falschen Propheten. '

LUK 6:29 Trailing space in 'Dem, der dich auf den Backen schlägt, biete auch den anderen dar; und dem, der dir den Mantel nimmt, wehre auch den Leibrock nicht. '

LUK 6:31 Trailing space in 'Und wie ihr wollt, dass euch die Menschen tun sollen, tut auch ihr ihnen ebenso. '

LUK 6:32 Trailing space in 'Und wenn ihr liebt, die euch lieben, was für Dank ist es euch? Denn auch die Sünder lieben, die sie lieben. '

LUK 6:33 Trailing space in 'Und wenn ihr denen Gutes tut, die euch Gutes tun, was für Dank ist es euch? Denn auch die Sünder tun dasselbe. '

LUK 6:34 Trailing space in 'Und wenn ihr denen leiht, von denen ihr wieder zu empfangen hofft, was für Dank ist es euch? [denn] auch die Sünder leihen Sündern, damit sie das gleiche wieder empfangen. '

LUK 6:35 Trailing space in 'Doch liebt eure Feinde, und tut Gutes, und leiht, ohne etwas wieder zu hoffen, und euer Lohn wird groß sein, und ihr werdet Söhne des Höchsten sein; denn er ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen. '

LUK 6:39 Trailing space in 'Er sagte aber auch ein Gleichnis zu ihnen: Kann etwa ein Blinder einen Blinden leiten? Werden nicht beide in eine Grube fallen? '

LUK 6:40 Trailing space in 'Ein Jünger ist nicht über dem Lehrer; jeder aber, der vollendet ist, wird sein wie sein Lehrer. '

LUK 6:41 Trailing space in 'Was aber siehst du denSplitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? '

LUK 6:42 Trailing space in 'Oder wie kannst du zu deinem Bruder sagen: Bruder, erlaube, ich will den Splitter herausziehen, der in deinem Auge ist, während du selbst den Balken in deinem Auge nicht siehst? Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, und dann wirst du klar sehen, um den Splitter herauszuziehen, der in deines Bruders Auge ist. '

LUK 6:43 Trailing space in 'Denn es gibt keinen guten Baum, der faule Frucht bringt, noch einen faulen Baum, der gute Frucht bringt; '

LUK 6:44 Trailing space in 'denn jeder Baum wird an seiner eigenen Frucht erkannt; denn von Dornen sammelt man nicht Feigen, noch liest man von einem Dornbusch Trauben. '

LUK 6:45 Trailing space in 'Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatz seines Herzens das Gute hervor, und der böse bringt aus dem bösen das Böse hervor; denn aus der Fülle des Herzens redet sein Mund. '

LUK 6:48 Trailing space in 'Er ist einem Menschen gleich, der ein Haus baute, der grub und vertiefte und den Grund auf den Felsen legte; als aber eine Flut kam, schlug der Strom an jenes Haus und vermochte es nicht zu erschüttern, denn es war auf den Felsen gegründet. '

LUK 7:19 Multiple spaces in '7,19 W.··ihm (dir) sagend'

LUK 7:20 Multiple spaces in '7,20 W.··ihm (dir) sagend'

LUK 7:22 Trailing space in 'Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Geht hin und verkündet Johannes, was ihr gesehen und gehört habt: dass Blinde sehend werden, Lahme wandeln, Aussätzige gereinigt werden, Taube hören, Tote auferweckt werden, Armen gute Botschaft verkündigt wird; '

LUK 7:24 Trailing space in 'Als aber die Boten des Johannes weggegangen waren, fing er an zu den Volksmengen zu reden über Johannes: Was seid ihr in die Wüste hinausgegangen zu sehen? Ein Rohr, vom Wind hin und her bewegt? '

LUK 7:25 Trailing space in 'Aber was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Menschen, mit weichen Kleidern angetan? Siehe, die in herrlicher Kleidung und in Üppigkeit leben, sind an den königlichen Höfen. '

LUK 7:26 Trailing space in 'Aber was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Propheten? Ja, sage ich euch, und mehrals einen Propheten. '

LUK 7:32 Trailing space in 'Sie sind Kindern gleich, die auf dem Markt sitzen und einander zurufen und sagen: Wir haben euch gepfiffen, und ihr habt nicht getanzt; wir haben euch Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht geweint. '

LUK 7:45 Trailing space in 'Du hast mir keinen Kuss gegeben; diese aber hat, seitdem ich hereingekommen bin, nicht abgelassen, meine Füße zu küssen. '

LUK 7:46 Trailing space in 'Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt; diese aber hat mit Salbe meine Füße gesalbt. '

LUK 8:5 Trailing space in 'Der Sämann ging aus, seinen Samen zu säen; und indem er säte, fiel einiges an den Weg, und es wurde zertreten, und die Vögel des Himmels fraßen es auf. '

LUK 8:10 Trailing space in 'Er aber sprach: Euch ist es gegeben, die Geheimnisse des Reiches Gottes zu wissen, den Übrigen aber in Gleichnissen, damit sie sehend nicht sehen und hörend nicht verstehen. '

LUK 8:14 Trailing space in 'Das aber unter die Dornen fiel sind diese, die gehört haben und hingehen und durch Sorgen und Reichtum und Vergnügungen des Lebens erstickt werden und nichts zur Reife bringen. '

LUK 8:16 Trailing space in 'Niemand aber, der eine Lampe angezündet hat, bedeckt sie mit einem Gefäß oder stellt sie unter ein Bett, sondern er stellt sie auf ein Lampengestell, damit die Hereinkommenden das Licht sehen. '

LUK 8:17 Trailing space in 'Denn es ist nichts verborgen, was nicht offenbar werden wird, noch geheim, was nicht offenbar werden und ans Licht kommen soll. '

LUK 9:3 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Nehmt nichts mit auf den Weg, weder Stab noch Tasche, noch Brot, noch Geld, noch soll jemand zwei Leibröcke haben. '

LUK 9:24 Trailing space in 'Denn wer sein Leben erretten will, wird es verlieren; wer sein Leben verliert um meinetwillen, der wird es erretten. '

LUK 9:25 Trailing space in 'Denn was wird es einem Menschen nützen, wenn er die ganze Welt gewönne, sich selbst aber verlöre oder einbüßte? '

LUK 9:26 Trailing space in 'Denn wer sich meiner und meiner Worte schämt, dessen wird der Sohn des Menschen sich schämen, wenn er kommen wird in seiner Herrlichkeit und der des Vaters und der heiligen Engel. '

LUK 10:2 Trailing space in 'Er sprach aber zu ihnen: Die Ernte zwar ist groß, der Arbeiter aber sind wenige. Bittet nun den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter aussende in seine Ernte. '

LUK 10:3 Trailing space in 'Geht hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer inmitten von Wölfen. '

LUK 10:4 Trailing space in 'Tragt weder Börse noch Tasche, noch Sandalen, und grüßt niemand auf dem Weg. '

LUK 10:6 Trailing space in 'Und wenn dort ein Sohn des Friedens ist, so wird euer Friede auf demselben ruhen; wenn aber nicht, so wird er zu euch zurückkehren. '

LUK 10:7 Trailing space in 'In demselben Haus aber bleibt, und esst und trinkt, was sie haben; denn der Arbeiter ist seines Lohnes wert. Geht nicht aus einem Haus in ein anderes. '

LUK 10:7 Multiple spaces in '10,7 O. was··euch von ihnen··angegeben wird'

LUK 10:9 Trailing space in 'und heilt die Kranken in ihr und sprecht zu ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen. '

LUK 10:11 Trailing space in 'Auch den Staub, der uns aus eurer Stadt an den Füßen hängt, schütteln wir gegen euch ab; doch dieses wisst, dass das Reich Gottes nahe gekommen ist. '

LUK 10:23 Trailing space in 'Und er wandte sich zu den Jüngern besonders und sprach: Glückselig die Augen, die sehen, was ihr seht! '

LUK 10:30 Trailing space in 'Jesus aber erwiderte und sprach: Ein gewisser Mensch ging von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter Räuber, die ihn auch auszogen und ihm Schläge versetzten und weggingen und ihn halbtot liegen ließen. '

LUK 10:35 Trailing space in 'Und am folgenden Morgen [als er fortreiste] zog er 2 Denare heraus und gab sie dem Wirt und sprach [zu ihm]: Trage Sorge für ihn; und was irgend du noch dazu verwenden wirst, werde ich dir bezahlen, wenn ich zurückkomme. '

LUK 11:6 Trailing space in 'da mein Freund von der Reise bei mir angelangt ist und ich nicht habe, was ich ihm vorsetzen soll; '

LUK 11:8 Trailing space in 'Ich sage euch, wenn er auch nicht aufstehen und ihm geben wird, weil er sein Freund ist, so wird er wenigstens um seiner Unverschämtheit willen aufstehen und ihm geben, soviel er bedarf. '

LUK 11:11 Trailing space in 'Wer aber ist ein Vater unter euch, den der Sohn um Brot bitten wird – er wird ihm doch nicht einen Stein geben? Oder auch um einen Fisch – er wird ihm statt des Fisches doch nicht eine Schlange geben? '

LUK 11:12 Trailing space in 'Oder auch wenn er um ein Ei bäte – er wird ihm doch nicht einen Skorpion geben? '

LUK 11:13 Multiple spaces in '11,13 O. wieviel mehr der Vater, der vom Himmel··den Heiligen Geist geben wird'

LUK 11:17 Trailing space in 'Da er aber ihre Gedanken wusste, sprach er zu ihnen: Jedes Reich, das mit sich selbst entzweit ist, wird verwüstet, und Haus mit Haus entzweit, fällt. '

LUK 11:18 Trailing space in 'Wenn aber auch der Satan gegen sich selbst entzweit ist, wie wird sein Reich bestehen? weil ihr sagt, dass ich durch Beelzebul die Dämonen austreibe. '

LUK 11:20 Trailing space in 'Wenn ich aber durch den Finger Gottes die Dämonen austreibe, so ist so das Reich Gottes zu euch hingekommen. '

LUK 11:24 Trailing space in 'Wenn der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchwandert er dürre Örter, Ruhe suchend; und da er sie nicht findet, spricht er: Ich will in mein Haus zurückkehren, von wo ich ausgegangen bin; '

LUK 11:25 Trailing space in 'und wenn er kommt, findet er es gekehrt und geschmückt. '

LUK 11:29 Trailing space in 'Als aber die Volksmengen sich zusammendrängten, fing er an zu sagen: Dieses Geschlecht ist ein böses Geschlecht; es fordert ein Zeichen, und kein Zeichen wird ihm gegeben werden, als nur das Zeichen Jonas. '

LUK 11:33 Trailing space in 'Niemand aber, der eine Lampe angezündet hat, stellt sie ins Verborgene, noch unter den Scheffel, sondern auf das Lampengestell, damit die Hereinkommenden den Schein sehen. '

LUK 11:35 Trailing space in 'Sieh nun zu, dass das Licht, das in dir ist, nicht Finsternis ist. '

LUK 11:39 Trailing space in 'Der Herr aber sprach zu ihm: Jetzt, ihr Pharisäer, reinigt ihr das Äußere des Bechers und der Schüssel, euer Inneres aber ist voller Raub und Bosheit. '

LUK 11:42 Trailing space in 'Aber wehe euch Pharisäern! Denn ihr verzehntet die Minze und die Raute und alles Kraut, und übergeht das Gericht und die Liebe Gottes. Diese Dinge hättet ihr tun und jene nicht lassen sollen. '

LUK 11:49 Trailing space in 'Darum hat auch die Weisheit Gottes gesagt: Ich werde Propheten und Apostel zu ihnen senden, und einige von ihnen werden sie töten und vertreiben, '

LUK 12:2 Trailing space in 'Es ist aber nichts verdeckt, was nicht aufgedeckt, und verborgen, was nicht offenbar werden wird. '

LUK 12:3 Trailing space in 'Deswegen, soviel ihr in der Finsternis gesprochen haben werdet, wird im Licht gehört werden, und was ihr ins Ohr gesprochen haben werdet in den Kammern, wird auf den Dächernausgerufen werden. '

LUK 12:4 Trailing space in 'Ich sage aber euch, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und nach diesem nichts weiter zu tun vermögen. '

LUK 12:8 Trailing space in 'Ich sage euch aber: Jeder, der irgend mich vor den Menschen bekennen wird, den wird auch der Sohn des Menschen vor den Engeln Gottes bekennen; '

LUK 12:11 Trailing space in 'Wenn sie euch aber vor die Synagogen und die Obrigkeiten und die Gewalten führen, so sorgt nicht, wie oder womit ihr euch verantworten oder was ihr sagen sollt; '

LUK 12:17 Trailing space in 'Und er überlegte bei sich selbst und sprach: Was soll ich tun? Denn ich habe nicht, wohin ich meine Früchte einsammeln soll. '

LUK 12:18 Trailing space in 'Und er sprach: Dies will ich tun: Ich will meine Scheunen niederreißen und größere bauen und will dahin all mein Gewächs und meine Gütereinsammeln; '

LUK 12:20 Trailing space in 'Gott aber sprach zu ihm: Du Tor! In dieser Nacht wird man deine Seele von dir fordern; was du aber bereitet hast, für wen wird es sein? '

LUK 12:23 Trailing space in 'Das Leben ist mehr als die Nahrung und der Leib mehr als die Kleidung. '

LUK 12:24 Trailing space in 'Betrachtet die Raben, dasssie nicht säen noch ernten, die weder Vorratskammer noch Scheune haben, und Gott ernährt sie; um wieviel vorzüglicher seid ihr als die Vögel! '

LUK 12:28 Trailing space in 'Wenn aber Gott das Gras, das heute auf dem Feld istund morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, wieviel mehr euch, Kleingläubige! '

LUK 12:30 Trailing space in 'denn nach diesem allem trachten die Nationen der Welt; euer Vater aber weiß, dass ihr dieses bedürft. '

LUK 12:33 Trailing space in 'Verkauft eure Habe und gebt Almosen; macht euch Geldbeutel, die nicht veralten, einen Schatz, unvergänglich, in den Himmeln, wo kein Dieb sich naht und keine Motte zerstört. '

LUK 12:36 Trailing space in 'und ihr, seid Menschen gleich, die auf ihren Herrn warten, wann irgend er aufbrechenmag von der Hochzeit, damit, wenn er kommt und anklopft, sie ihm sogleich aufmachen. '

LUK 12:38 Trailing space in 'Und wenn er in der zweiten Wache kommt und in der dritten Wache kommt und findet sie so – glückselig sind jene [Knechte]! '

LUK 12:39 Trailing space in 'Dies aber erkennt: Wenn der Hausherr gewusst hätte, zu der Stunde der Dieb kommen würde, so hätte er gewacht und nicht erlaubt, dass sein Haus durchgraben würde. '

LUK 12:42 Trailing space in 'Der Herr aber sprach: Wer ist nun der treue und kluge Verwalter, den der Herr über sein Gesinde setzen wird, um ihm die zugemessene Speise zu geben zur rechten Zeit? '

LUK 12:45 Trailing space in 'Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr verzieht zu kommen, und anfängt, die Knechte und Mägde zu schlagen und zu essen und zu trinken und sich zu berauschen, '

LUK 12:46 Trailing space in 'so wird der Herr jenes Knechtes kommen an einem Tag, an dem er es nicht erwartet, und in einer Stunde, die er nicht weiß, und wird ihn entzweischneiden und ihm sein Teil setzen mit den Untreuen. '

LUK 12:47 Trailing space in 'Jener Knecht aber, der den Willen seines Herrn wusste und sich nicht bereitet, noch nach seinem Willen getan hat, wird mit vielen Schlägen geschlagen werden; '

LUK 12:48 Trailing space in 'wer ihn aber nicht wusste, aber getan hat, was der Schläge wert ist, wird mit wenigen geschlagen werden. Jedem aber, dem viel gegeben ist – viel wird von ihm verlangt werden; und wem man viel anvertraut hat, vom dem wird man desto mehr fordern. '

LUK 12:49 Trailing space in 'Ich bin gekommen, Feuer auf die Erde zu werfen; und was will ich, wenn es schon angezündet ist? '

LUK 12:51 Trailing space in 'Denkt ihr, dass ich gekommen sei, Frieden auf der Erde zu geben? Nein, sage ich euch, sondern vielmehr Entzweiung. '

LUK 12:56 Trailing space in 'Heuchler! Das Angesicht der Erde und des Himmels wisst ihr zu beurteilen; wie aber ist es, dass ihr diese Zeit nicht beurteilt? '

LUK 12:57 Trailing space in 'Warum aber auch richtet ihr von euch selbst nicht, was recht ist? '

LUK 12:58 Trailing space in 'Denn wenn du mit deiner Gegenparteivor die Obrigkeitgehst, so gib dir auf dem Weg Mühe, von ihr loszukommen, damit sie dich nicht etwa zu dem Richter hinschleppe; und der Richter wird dich dem Gerichtsdiener überliefern, und der Gerichtsdiener dich ins Gefängnis werfen. '

LUK 13:2 Trailing space in 'Und er antwortete und sprach zu ihnen: Meint ihr, dass diese Galiläer vor allen Galiläern Sünder waren, weil sie so etwas erlitten haben? '

LUK 13:4 Trailing space in 'Oder jene 18, auf die der Turm in Siloam fiel und sie tötete: meint ihr, dass sie vor allen Menschen, die in Jerusalem wohnen, Schuldner waren? '

LUK 13:6 Trailing space in 'Er sagte aber dieses Gleichnis: Es hatte jemand einen Feigenbaum, der in seinem Weinberg gepflanzt war; und er kam und suchte Frucht an ihm und fand keine. '

LUK 13:7 Trailing space in 'Er sprach aber zu dem Weingärtner: Siehe, drei Jahre komme ich und suche Frucht an diesem Feigenbaum und finde keine; haue ihn ab, wozu macht er auch das Land unnütz? '

LUK 13:8 Trailing space in 'Er aber antwortet und sagt zu ihm: Herr, lass ihn noch dieses Jahr, bis ich um ihn graben und Dünger legen werde; '

LUK 13:15 Trailing space in 'Der Herr nun antwortete ihm und sprach: Heuchler! Löst nicht jeder von euch am Sabbat seinen Ochsen oder Esel von der Krippe und führt ihn hin und tränkt ihn? '

LUK 13:18 Trailing space in 'Er sprach aber: Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich es vergleichen? '

LUK 13:24 Trailing space in 'Ringt danach, durch die enge Pforte einzugehen; denn viele, sage ich euch, werden einzugehen suchen und werden es nicht vermögen. '

LUK 13:25 Trailing space in 'Von da an, wenn der Hausherr aufgestanden ist und die Tür verschlossen hat, und ihr anfangen werdet, draußen zu stehen und an die Tür zu klopfen und zu sagen: Herr, mach uns auf! Und er antworten und zu euch sagen wird: Ich kenne euch nicht, wo ihr her seid; '

LUK 13:27 Trailing space in 'Und er wird sagen: Ich sage euch, ich kenne euch nicht, wo ihr her seid; weicht von mir, alle ihr Übeltäter! '

LUK 13:28 Trailing space in 'Da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen, wenn ihr sehen werdet Abraham und Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes, euch aber draußen hinausgeworfen. '

LUK 13:33 Trailing space in 'Doch ich muss heute und morgen und am folgenden Tag wandeln; denn es geht nicht an, dass ein Prophet außerhalb Jerusalems umkomme. '

LUK 13:34 Trailing space in 'Jerusalem, Jerusalem, die die Propheten tötet und steinigt, die zu ihr gesandt sind! Wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne ihre Brut unter die Flügel, und ihr habt nicht gewollt! '

LUK 14:8 Trailing space in 'Wenn du von jemand zur Hochzeit geladen wirst, so lege dich nicht auf den ersten Platz, damit nicht etwa ein Geehrterer als du von ihm geladen sei, '

LUK 14:9 Trailing space in 'und der, der dich und ihn geladen hat, komme und zu dir spreche: Mache diesem Platz; und dann wirst du anfangen, mit Schande den letzten Platz einzunehmen. '

LUK 14:12 Trailing space in 'Er sprach aber auch zu dem, der ihn geladen hatte: Wenn du ein Mittags- oder ein Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde, noch deine Brüder, noch deine Verwandten, noch reiche Nachbarn, damit nicht etwa auch sie dich wiederladen und dir Vergeltung werde. '

LUK 14:16 Trailing space in 'Er aber sprach zu ihm: Ein gewisser Mensch machte ein großes Abendmahl und lud viele. '

LUK 14:17 Trailing space in 'Und er sandte seinen Knechtzur Stunde des Abendmahls, um den Geladenen zu sagen: Kommt, denn schon ist alles bereit. '

LUK 14:19 Trailing space in 'Und ein anderer sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft, und ich gehe hin sie zu versuchen; ich bitte dich, halte mich für entschuldigt. '

LUK 14:22 Trailing space in 'Und der Knecht sprach: Herr, es ist geschehen, wie du befohlen hast, und es ist noch Raum. '

LUK 14:28 Trailing space in 'Denn wer unter euch, der einen Turm bauen will, setzt sich nicht zuvor nieder und berechnet die Kosten, ob er das Nötige zur Ausführung habe? '

LUK 14:31 Trailing space in 'Oder der König, der auszieht, um sich mit einem anderen König in Krieg einzulassen, setzt sich nicht zuvor nieder und ratschlagt, ob er imstande sei, dem mit 10.000 entgegen zu treten, der gegen ihn kommt mit 20.000? '

LUK 14:33 Trailing space in 'So nun jeder von euch, der nicht allem entsagt, was er hat, kann nicht mein Jünger sein. '

LUK 15:4 Trailing space in 'Welcher Mensch unter euch, der 100 Schafe hat und eins von ihnen verloren hat, lässt nicht die 99 in der Wüste und geht dem verlorenen nach, bis er es findet? '

LUK 15:7 Trailing space in 'Ich sage euch: Ebenso wird Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße tut, mehr als über 99 Gerechte, die der Buße nicht bedürfen. '

LUK 15:14 Trailing space in 'Als er aber alles verzehrt hatte, kam eine gewaltige Hungersnot über jenes Land, und er selbst fing an, Mangel zu leiden. '

LUK 15:15 Trailing space in 'Und er ging hin und hängte sich an einen der Bürger jenes Landes; derschickte ihn auf seine Äcker, Schweine zu hüten. '

LUK 15:16 Trailing space in 'Und er begehrte seinen Bauch zu füllen mit den Träbern, die die Schweine fraßen; und niemand gab ihm. '

LUK 15:20 Trailing space in 'Und er machte sich auf und ging zu seinemVater. Als er aber noch fern war, sah ihn sein Vater und wurde innerlich bewegt und lief hin und fiel ihm um seinen Hals und küsste ihn sehr. '

LUK 15:22 Trailing space in 'Der Vater aber sprach zu seinen Knechten: Bringt das beste Kleid her und zieht es ihm an und tut einen Ring an seine Hand und Sandalen an seine Füße; '

LUK 15:26 Trailing space in 'Und er rief einen der Knechte herzu und erkundigte sich, was das wäre. '

LUK 15:29 Trailing space in 'Er aber antwortete und sprach zu dem Vater: Siehe, so viele Jahre diene ich dir, und niemals habe ich ein Gebot von dir übertreten; und mir hast du niemals ein Böckchen gegeben, damit ich mit meinen Freunden fröhlich wäre; '

LUK 15:30 Trailing space in 'da aber dieser dein Sohn gekommen ist, der deine Habe mit Huren verschlungen hat, hast du ihm das gemästete Kalb geschlachtet. '

LUK 16:1 Trailing space in 'Er sprach aber auch zu [seinen] Jüngern: Es war ein gewisser reicher Mann, der einen Verwalter hatte; und dieser wurde bei ihm angeklagt, als verschwende er seine Habe. '

LUK 16:2 Trailing space in 'Und er rief ihn und sprach zu ihm: Was ist dies, das ich von dir höre? Lege die Rechnung von deiner Verwaltung ab, denn du wirst nicht mehr Verwalter sein können. '

LUK 16:5 Trailing space in 'Und er rief jeden einzelnen der Schuldner seines Herrn herzu und sprach zu dem ersten: Wieviel bist du meinem Herrn schuldig? '

LUK 16:6 Trailing space in 'Der aber sprach: 100 Bath Öl. Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Schuldbrief, setze dich schnell hin und schreibe 50. '

LUK 16:7 Trailing space in 'Danach sprach er zu einem anderen: Du aber, wieviel bist du schuldig? Der aber sprach: 100 Kor Weizen. Und er spricht zu ihm: Nimm deinen Schuldbrief und schreibe 80. '

LUK 16:8 Trailing space in 'Und der Herr lobte den ungerechten Verwalter, weil er klug gehandelt hatte; denn die Söhne dieser Weltsind klüger als die Söhne des Lichts gegenihr eigenes Geschlecht. '

LUK 16:15 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Ihr seid es, die sich selbst rechtfertigen vor den Menschen, Gott aber kennt eure Herzen; denn was unter den Menschen hoch ist, ist ein Gräuel vor Gott. '

LUK 16:18 Trailing space in 'Jeder, der seine Frau entlässt und eine andere heiratet, begeht Ehebruch; und jeder, der die von einem Mann Entlassen heiratet, begeht Ehebruch. '

LUK 16:20 Trailing space in '[Es war] aber ein gewisser Armer, mit Namen Lazarus, [der] an dessen Torlag, voller Geschwüre, '

LUK 16:21 Trailing space in 'und er begehrte sich von den Brotkrumen zu sättigen, die von dem Tisch des Reichen fielen; aber auch die Hunde kamen und leckten seine Geschwüre. '

LUK 16:23 Trailing space in 'Und in dem Hades seine Augen aufschlagend, als er in Qualen war, sieht er Abraham von ferne und Lazarus in seinem Schoß. '

LUK 16:25 Trailing space in 'Abraham aber sprach: Kind, gedenke, dass du dein Gutes völlig empfangen hast in deinem Leben und Lazarus ebenso das Böse; jetzt aber wird er hier getröstet, du aber leidest Pein. '

LUK 16:26 Trailing space in 'Und zu diesem allem ist zwischen uns und euch eine große Kluft befestigt, damit die, die von hier zu euch hinübergehen wollen, nicht können, noch die, die von dort zu uns herüberkommen wollen. '

LUK 16:28 Trailing space in 'denn ich habe fünf Brüder, damit er ihnen ernstlich Zeugnis gebe, damit sie nicht auch kommen an diesen Ort der Qual. '

LUK 17:1 Trailing space in 'Er sprach aber zu seinen Jüngern: Es ist unmöglich, dass nicht Ärgernisse kommen; wehe aber dem, durch den sie kommen! '

LUK 17:3 Trailing space in 'Habt acht auf euch selbst: Wenn dein Bruder sündigt, so verweise es ihm, und wenn er es bereut, so vergib ihm. '

LUK 17:8 Trailing space in 'Wird er nicht vielmehr zu ihm sagen: Richte zu, was ich zu Abend essen soll, und gürte dich und diene mir, bis ich gegessen und getrunken habe; und danach sollst du essen und trinken? '

LUK 17:20 Trailing space in 'Und als er von den Pharisäern gefragt wurde: Wann kommt das Reich Gottes? antwortete er ihnen und sprach: Das Reich Gottes kommt nicht so, dass man es beobachten könnte; '

LUK 17:24 Trailing space in 'Denn wie der Blitz blitzend leuchtet von einem Ende unter dem Himmel bis zum anderen Ende unter dem Himmel, so wird der Sohn des Menschen sein an seinem Tag. '

LUK 17:27 Trailing space in 'Sie aßen, sie tranken, sie heirateten, sie wurden verheiratet, bis zu dem Tag, da Noah in die Arche ging, und die Flut kam und alle umbrachte. '

LUK 17:29 Trailing space in 'an dem Tag aber, da Lot von Sodom ausging, regnete es Feuer und Schwefel vom Himmel und brachte alle um. '

LUK 17:30 Trailing space in 'Desgleichen wird es an dem Tag sein, da der Sohn des Menschen offenbart wird. '

LUK 17:31 Trailing space in 'An jenem Tag – wer auf dem Dachsein wird und sein Gerät im Haus hat, der steige nicht hinab, um es zu holen; und wer auf dem Feld ist, wende sich ebenso nicht zurück. '

LUK 17:32 Trailing space in 'Gedenkt an Lots Frau! '

LUK 17:33 Trailing space in 'Wer sein Leben zu retten sucht, wird es verlieren; und wer es verliert, wird es erhalten. '

LUK 17:34 Trailing space in 'Ich sage euch: In jener Nacht werden zwei auf einem Bett sein; einer wird genommen und der andere gelassen werden. '

LUK 18:3 Trailing space in 'Es war aber eine Witwe in jener Stadt; und sie kam zu ihm und sprach: Schaffe mir Recht von meinem Widersacher. '

LUK 18:4 Trailing space in 'Und eine Zeitlang wollte er nicht; danach aber sprach er bei sich selbst: Wenn ich auch Gott nicht fürchte und vor keinem Menschen mich scheue, '

LUK 18:11 Trailing space in 'Der Pharisäer stand und betete bei sich selbst so: O Gott, ich danke dir, dass ich nicht bin wie die Übrigen der Menschen: Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner. '

LUK 18:13 Trailing space in 'Und der Zöllner, von fern stehend, wollte sogar die Augen nicht aufheben zum Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: O Gott, sei mir, dem Sünder, gnädig! '

LUK 18:24 Trailing space in 'Als aber Jesus sah, dass er sehr betrübt wurde, sprach er: Wie schwerlich werden die, die Güterhaben, in das Reich Gottes eingehen! '

LUK 18:31 Trailing space in 'Er nahm aber die Zwölf zu sich und sprach zu ihnen: Siehe, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was durch die Propheten auf den Sohn des Menschen geschrieben ist; '

LUK 19:9 Trailing space in 'Jesus aber sprach zu ihm: Heute ist diesem Haus Heil widerfahren, weil auch er ein Sohn Abrahams ist; '

LUK 19:15 Trailing space in 'Und es geschah, als er zurückkam, nachdem er das Reich empfangen hatte, da ließ er diese Knechte, denen er das Geld gegeben, zu sich rufen, damit er wisse, was jeder erhandelt hätte. '

LUK 19:20 Trailing space in 'Und ein anderer kam und sagte: Herr, siehe, hier ist dein Pfund, das ich in einem Schweißtuch verwahrt hielt; '

LUK 19:23 Trailing space in 'Und warum hast du mein Geld nicht in eine Bank gegeben, und wenn ich kam, hätte ich es mit Zinsen eingefordert? '

LUK 19:24 Trailing space in 'Und er sprach zu den Dabeistehenden: Nehmt das Pfund von ihm und gebt es dem, der die 10 Pfunde hat. '

LUK 19:30 Trailing space in 'und sprach: Geht hin in das Dorf gegenüber, und wenn ihr hineinkommt, werdet ihr ein Füllen darin angebunden finden, auf dem kein Mensch je gesessen hat; bindet es los und führt es her. '

LUK 19:42 Trailing space in 'und sprach: Wenn auch du erkannt hättest, und selbst an diesem deinem Tag, was zu deinem Frieden dient! Jetzt aber ist es vor deinen Augen verborgen. '

LUK 19:43 Trailing space in 'Denn Tage werden über dich kommen, da werden deine Feinde einen Wall um dich aufschütten und dich umzingeln und dich von allen Seiten einengen; '

LUK 20:13 Trailing space in 'Der Herr des Weinbergs aber sprach: Was soll ich tun? Ich will meinen geliebten Sohn senden; vielleicht, wenn sie diesen sehen, werden sie sich scheuen. '

LUK 20:35 Trailing space in 'die aber würdig geachtet werden, jener Weltteilhaftig zu sein und der Auferstehung aus den Toten, heiraten nicht, noch werden sie verheiratet; '

LUK 21:8 Trailing space in 'Er aber sprach: Seht zu, dass ihr nicht verführt werdet! Denn viele werden unter meinem Namenkommen und sagen: Ich bin es, und die Zeit ist nahe gekommen. Geht ihnen [nun] nicht nach. '

LUK 21:14 Trailing space in 'Setzt es nun fest in euren Herzen, nicht vorher darauf zu sinnen, wie ihr euch verantworten sollt; '

LUK 21:18 Trailing space in 'Und nicht ein Haar von eurem Haupt wird verloren gehen. '

LUK 21:21 Trailing space in 'Dass dann, die in Judäa sind, auf die Berge fliehen, und die in ihrerMitte sind, daraus entweichen, und die auf dem Landsind, nicht in sie hineingehen. '

LUK 21:22 Trailing space in 'Denn dies sind Tage der Rache, dass alles erfüllt werde, was geschrieben steht. '

LUK 21:25 Trailing space in 'Und es werden Zeichen sein an Sonne und Mond und Sternen, und auf der Erde Bedrängnis der Nationen in Ratlosigkeit beibrausendem Meer und Wasserwogen; '

LUK 21:26 Trailing space in 'indem die Menschen verschmachtenvor Furcht und Erwartung der Dinge, die über den Erdkreis kommen, denn die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden. '

LUK 21:34 Trailing space in 'Hütet euch aber, dass eure Herzen nicht etwa beschwert werden durch Völlerei und Trunkenheit und Lebenssorgen, und jener Tag plötzlich über euch hereinbreche; '

LUK 22:10 Trailing space in 'Er aber sprach zu ihnen: Siehe, wenn ihr in die Stadt kommt, wird euch ein Mensch begegnen, der einen Krug Wasser trägt; folgt ihm in das Haus, wo er hineingeht. '

LUK 22:20 Trailing space in 'Desgleichen auch den Kelch nach dem Mahl und sagte: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut, das für euch vergossen wird. '

LUK 22:21 Trailing space in 'Doch siehe, die Hand dessen, der mich überliefert, ist mit mir über Tische. '

LUK 22:25 Trailing space in 'Er aber sprach zu ihnen: Die Könige der Nationen herrschen über dieselben, und die Gewalt über sie üben werden Wohltäter genannt. '

LUK 22:26 Trailing space in 'Ihr aber nicht so; sondern der Größte unter euch sei wie der Jüngste, und der Leiter wie der Dienende. '

LUK 22:29 Trailing space in 'und ich verordne euch, wie mein Vater mir verordnet hat, ein Reich, '

LUK 22:36 Trailing space in 'Er sprach nun zu ihnen: Aber jetzt, wer eine Börse hat, der nehme sie und ebenso eine Tasche, und wer keine hat, verkaufe sein Kleid und kaufe ein Schwert; '

LUK 22:68 Trailing space in 'wenn ich aber fragen würde, so würdet ihr mir nicht antworten [noch mich loslassen]. '

LUK 23:30 Trailing space in 'Dann werden sie anheben, zu den Bergen zu sagen: Fallt auf uns!, und zu den Hügeln: Bedeckt uns! '

JHN 3:5 Trailing space in 'Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn dass jemand aus Wasser und Geist geboren werde, so kann er nicht in das Reich Gottes eingehen. '

JHN 3:10 Trailing space in 'Jesus antwortete und sprach zu ihm: Du bist der Lehrer Israels und weißt dieses nicht? '

JHN 3:13 Trailing space in 'Und niemand ist hinaufgestiegen in den Himmel als nur der aus dem Himmel herabgestiegen ist, der Sohn des Menschen, der im Himmel ist. '

JHN 3:20 Trailing space in 'Denn jeder, der Arges tut, hasst das Licht und kommt nicht zu dem Licht, damit seine Werke nicht bloßgestelltwerden; '

JHN 4:17 Trailing space in 'Die Frau antwortete und sprach: Ich habe keinen Mann. Jesus spricht zu ihr: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann; '

JHN 4:35 Trailing space in 'Sagt ihr nicht: Es sind noch vier Monate, und die Ernte kommt? Siehe, ich sage euch: Hebt eure Augen auf und schaut die Felder an, denn sie sind schon weiß zur Ernte. '

JHN 4:37 Trailing space in 'Denn hierin ist der Spruch wahr: Ein anderer ist es, der sät, und ein anderer, der erntet. '

JHN 5:25 Trailing space in 'Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, dass dieStunde kommt und jetzt ist, da die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden, und die sie gehört haben, werden leben. '

JHN 5:34 Trailing space in 'Ich aber nehme nicht Zeugnis voneinem Menschen, sondern dies sage ich, damit ihr errettet werdet. '

JHN 5:35 Trailing space in 'Jener war die brennende und scheinende Lampe; ihr aber wolltet für eine Zeit in seinemLichte fröhlich sein. '

JHN 5:41 Trailing space in 'Ich nehme nicht Ehre von Menschen; '

JHN 5:45 Trailing space in 'Wähnt nicht, dass ich euch bei dem Vater verklagen werde; da ist einer, der euch verklagt, Mose, auf den ihr eure Hoffnung gesetzt habt. '

JHN 6:35 Trailing space in 'Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten. '

JHN 6:36 Trailing space in 'Aber ich habe euch gesagt, dass ihr mich auch gesehen habt und nicht glaubt. '

JHN 6:44 Trailing space in 'Niemand kann zu mir kommen, es sei denn dass der Vater, der mich gesandt hat, ihn zieht; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag. '

JHN 6:53 Trailing space in 'Da sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Es sei denn dass ihr das Fleisch des Sohnes des Menschen esst und sein Blut trinkt, so habt ihr kein Leben in euch selbst. '

JHN 6:61 Trailing space in 'Da aber Jesus bei sich selbst wusste, dass seine Jünger hierüber murrten, sprach er zu ihnen: Ärgert euch dieses? '

JHN 7:17 Trailing space in 'Wenn jemand seinen Willen tun will, so wird er vonder Lehre wissen, ob sie aus Gott ist, oder ob ich ausmir selbst rede. '

JHN 7:18 Trailing space in 'Wer aussich selbst redet, sucht seine eigene Ehre; wer aber die Ehredessen sucht, der ihn gesandt hat, dieser ist wahrhaftig, und Ungerechtigkeit ist nicht in ihm. '

JHN 7:22 Trailing space in 'Deswegen gab Moseeuch die Beschneidung (nicht dass sie von Mose sei, sondern von den Vätern), und am Sabbat beschneidet ihr einen Menschen. '

JHN 7:23 Trailing space in 'Wenn ein Mensch die Beschneidung am Sabbat empfängt, damit das Gesetz Moses nicht gebrochen werde, zürnt ihr mir, dass ich einen Menschen ganzgesund gemacht habe am Sabbat? '

JHN 8:35 Trailing space in 'Der Knechtaber bleibt nicht für immerin dem Haus; der Sohn bleibt für immer. '

JHN 8:36 Trailing space in 'Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein. '

JHN 8:37 Trailing space in 'Ich weiß, dass ihr Abrahams Nachkommen seid; aber ihr sucht mich zu töten, weil mein Wort nicht Raumin euch findet. '

JHN 8:44 Trailing space in 'Ihr seid aus dem Vater, dem Teufel, und die Begierden eures Vaters wollt ihr tun. Jener war ein Menschenmörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit, weil keine Wahrheit in ihm ist. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben. '

JHN 8:50 Trailing space in 'Ich aber suche nicht meine Ehre: es ist einer, der sie sucht, und der richtet. '

JHN 9:41 Trailing space in 'Jesus sprach zu ihnen: Wenn ihr blind wärt, so würdet ihr keine Sünde haben; nun ihr aber sagt: Wir sehen, so bleibt eure Sünde. '

JHN 10:1 Trailing space in 'Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer nicht durch die Tür in den Hof der Schafe eingeht, sondern anderswo hinübersteigt, der ist ein Dieb und ein Räuber. '

JHN 10:3 Trailing space in 'Diesem tut der Türhüter auf, und die Schafe hören seine Stimme, und er ruft seine eigenen Schafe mit Namen und führt sie heraus. '

JHN 10:12 Trailing space in 'Der Mietling aber und der nicht Hirte ist, dem die Schafe nicht eigen sind, sieht den Wolf kommen und verlässt die Schafe und flieht; und der Wolf raubt sie und zerstreut [die Schafe. '

JHN 10:28 Trailing space in 'und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie gehen nicht verloren ewiglich, und niemand wird sie aus meiner Hand rauben. '

JHN 10:35 Trailing space in 'Wenn er jene Götter nannte, zu denen das Wort Gottes geschah, (und die Schrift kann nicht aufgelöst werden) '

JHN 11:9 Trailing space in 'Jesus antwortete: Sind der Stunden des Tages nicht zwölf? Wenn jemand am Tag wandelt, stößt er nicht an, weil er das Licht dieser Welt sieht; '

JHN 11:25 Trailing space in 'Jesus sprach zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er gestorben ist; '

JHN 12:25 Trailing space in 'Wer sein Leben liebt, wird es verlieren; und wer sein Leben in dieser Welt hasst, wird es zum ewigen Leben bewahren. '

JHN 12:30 Trailing space in 'Jesus antwortete und sprach: Nicht um meinetwillen ist diese Stimme geschehen, sondern um euretwillen. '

JHN 12:47 Trailing space in 'und wenn jemand meine Worte hört und nicht bewahrt, so richte ich ihn nicht, denn ich bin nicht gekommen, damit ich die Welt richte, sondern damit ich die Welt errette. '

JHN 12:48 Trailing space in 'Wer mich verwirft und meine Worte nicht annimmt, hat den, der ihn richtet: Das Wort, das ich geredet habe, das wird ihn richten an dem letzten Tag. '

JHN 13:12 Trailing space in 'Als er nun ihre Füße gewaschen und seine Oberkleider genommen hatte, legte er sich wiederum zu Tisch und sprach zu ihnen: Wisst ihr, was ich euch getan habe? '

JHN 13:14 Trailing space in 'Wenn nun ich, der Herr und der Lehrer, eure Füße gewaschen habe, so seid auch ihr schuldig, einander die Füße zu waschen. '

JHN 13:33 Trailing space in 'Kinder, noch eine kurze Zeit bin ich bei euch; ihr werdet mich suchen, und wie ich den Juden sagte: Wo ich hingehe, könnt ihr nicht hinkommen, so sage ich jetzt auch euch. '

JHN 14:2 Trailing space in 'In dem Haus meines Vaters sind viele Wohnungen; wenn es nicht so wäre, würde ich es euch gesagt haben; denn ich gehe hin, euch eine Stätte zu bereiten. '

JHN 14:18 Trailing space in 'Ich werde euch nicht als Waisenlassen, ich komme zu euch. '

JHN 14:19 Trailing space in 'Noch eine kurze Zeit, und die Welt sieht mich nicht mehr; ihr aber seht mich: Weil ich lebe, werdet auch ihr leben. '

JHN 14:26 Trailing space in 'Der Sachwalteraber, der Heilige Geist, den der Vater senden wird in meinem Namen, jener wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe. '

JHN 14:28 Trailing space in 'Ihr habt gehört, dass ich euch gesagt habe: Ich gehe hin, und ich komme zu euch. Wenn ihr mich liebtet, so würdet ihr euch freuen, dass ich zum Vater gehe, denn [mein] Vater ist größer als ich. '

JHN 15:4 Trailing space in 'Bleibt in mir, und ich in euch. Wie die Rebe nicht von sich selbst Frucht bringen kann, sie bleibe denn am Weinstock, so auch ihr nicht, ihr bleibt denn in mir. '

JHN 15:15 Trailing space in 'Ich nenne euch nicht mehr Knechte, denn der Knechtweiß nicht, was sein Herr tut; aber ich habe euch Freunde genannt, weil ich alles, was ich von meinemVater gehört habe, euch mitgeteilt habe. '

JHN 15:16 Trailing space in 'Ihr habt nicht mich auserwählt, sondern ich habe euch auserwählt und euch gesetzt, damit ihr hingeht und Frucht bringt, und eure Frucht bleibe, damit, was irgend ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er euch gebe. '

JHN 15:19 Trailing space in 'Wenn ihr von der Welt wärt, würde die Welt das Ihre lieben; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt auserwählt habe, darum hasst euch die Welt. '

JHN 15:20 Trailing space in 'Gedenkt des Wortes, das ich euch gesagt habe: Ein Knechtist nicht größer als sein Herr. Wenn sie mich verfolgt haben, werden sie auch euch verfolgen; wenn sie mein Wort gehalten haben, werden sie auch das eure halten. '

JHN 16:1 Trailing space in 'Dieses habe ich zu euch geredet, damit ihr euch nicht ärgert. '

JHN 16:2 Trailing space in 'Sie werden euch aus der Synagoge ausschließen. Es kommt aber die Stunde, dass jeder, der euch tötet, meinen wird, Gott einen Dienstdarzubringen. '

JHN 16:4 Trailing space in 'Dieses aber habe ich zu euch geredet, damit, wenn die Stunde gekommen ist, ihr daran gedenkt, dass ich es euch gesagt habe. Dieses aber habe ich euch von Anfang an nicht gesagt, weil ich bei euch war. '

JHN 16:5 Trailing space in 'Jetzt aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat, und niemand von euch fragt mich: Wo gehst du hin? '

JHN 16:6 Trailing space in 'sondern weil ich dieses zu euch geredet habe, hat Traurigkeit euer Herz erfüllt. '

JHN 16:10 Trailing space in 'von Gerechtigkeit aber, weil ich zu [meinem] Vater gehe, und ihr mich nicht mehr seht; '

JHN 16:19 Trailing space in '[Da] erkannte Jesus, dass sie ihn fragen wollten, und sprach zu ihnen: Forscht ihr darüber untereinander, dass ich sagte: Eine kurze Zeit, und ihr schaut mich nicht, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen? '

JHN 16:21 Trailing space in 'Die Frau, wenn sie gebiert, hat Traurigkeit, weil ihre Stunde gekommen ist; wenn sie aber das Kind geboren hat, gedenkt sie nicht mehr der Drangsal, um der Freude willen, dass ein Mensch zur Welt geboren ist. '

JHN 16:27 Trailing space in 'denn der Vater selbst hat euch lieb, weil ihr mich geliebt und geglaubt habt, dass ich von Gott ausgegangen bin. '

JHN 16:32 Trailing space in 'Siehe, es kommt dieStunde und ist gekommen, dass ihr zerstreut sein werdet, jeder in das Seine, und mich allein lassen werdet; und ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir. '

JHN 17:1 Trailing space in 'Dieses redete Jesus und hob seine Augen auf zum Himmel und sprach: Vater, die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit dein Sohn dich verherrliche. '

JHN 17:2 Trailing space in 'Wie du ihm Gewalt gegeben hast über alles Fleisch, damit er allen, die du ihm gegeben, ewiges Leben gebe. '

JHN 17:6 Trailing space in 'Ich habe deinen Namen offenbart den Menschen, die du mir aus der Welt gegeben hast. Dein waren sie, und mir hast du sie gegeben, und sie haben dein Wort bewahrt. '

JHN 17:11 Multiple spaces in '17,11 O. viell.: in dem du··sie mir'

JHN 17:12 Trailing space in 'Als ich bei ihnen war, bewahrte ich sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast; und ich habe sie behütet, und keiner von ihnen ist verloren, als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt werde. '

JHN 17:18 Trailing space in 'Wie du mich in die Welt gesandt hast, habe auch ich sie in die Welt gesandt; '

JHN 17:24 Multiple spaces in '17,24 W. Vater, die (nach and. Les.: was) du mir gegeben hast – ich will, dass, wo··ich bin, auch jene bei mir seien'

JHN 18:20 Trailing space in 'Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe allezeit in der Synagoge und in dem Tempel gelehrt, wo alle Juden zusammenkommen, und im Verborgenen habe ich nichts geredet; '

JHN 19:15 Multiple spaces in '19,15 Eig. Nimm··ihn weg, nimm··ihn weg!'

ACT 1:13 Multiple spaces in '1,13 And.:··Sohn'

ACT 9:11 Trailing space in 'Der Herr aber sprach zu ihm: Steh auf und geh in die Straße, die die gerade genannt wird, und frage im Haus des Judas nach einem, mit Namen Saulus, von Tarsus, denn siehe, er betet; '

ACT 21:16 Multiple spaces in '21,16 O. und brachten··uns zu einem gewissen Mnason, einem Zyprier'

ACT 24:22 Multiple spaces in 'Felix aber, der von dem Weg genauere Kenntnis hatte, vertagte ihre Sache··und sagte: Wenn Lysias, der Oberste, herabkommt, so will ich eure Sache entscheiden.'

ACT 26:16 Trailing space in 'aber richte dich auf und stelle dich auf deine Füße; denn hierzu bin ich dir erschienen, dich zu einem Diener und Zeugen zu verordnen, sowohl dessen, was du gesehen hast, als auch worin ich dir erscheinen werde, '

ACT 26:17 Trailing space in 'indem ich dich herausnehme aus dem Volk und den Nationen, zu denen ich dich sende, '

ROM 5:2 Multiple spaces in '5,2 O. auf Grund··der, über··die'

ROM 5:15 Multiple spaces in '5,15 O. Nicht aber··ist'

ROM 5:16 Multiple spaces in '5,16 O. Und nicht··ist'

ROM 9:29 Multiple spaces in '9,29 d.i.··HERR der Heerscharen'

ROM 10:9 Multiple spaces in '10,9 O.··den Herrn Jesus'

CO1 1:31 Multiple spaces in '1,31 W. in··dem Herrn. (S. die Anm. zu Matth. 1,20)'

CO1 6:16 Multiple spaces in '6,16 W. zu··einem'

CO1 12:20 Multiple spaces in '12,20 O. zwar viele Glieder, aber··ein Leib'

CO2 1:20 Multiple spaces in '1,20 O. mit vielen alten Handschriften: das Ja, darum auch durch··ihn das Amen'

CO2 8:12 Multiple spaces in '8,12 O.··so ist sie annehmlich (eig. wohlannehmlich od. wohlangenehm), nach dem man usw.'

CO2 10:17 Multiple spaces in '10,17 W. in··dem'

CO2 11:10 Multiple spaces in '11,10 O.··so gewiss die Wahrheit Christi in mir ist, soll mir'

EPH 1:13 Multiple spaces in '1,13 O. in dem auch ihr··ein Erbteil erlangt habt, od. in dem auch ihr··seid'

EPH 5:31 Multiple spaces in '5,31 W. zu··einem'

PHP 1:13 Multiple spaces in '1,13 O. an allen anderen··Orten'

COL 2:18 Multiple spaces in '2,18 And. üb.: der··dies tun will'

TH2 1:4 Multiple spaces in '1,4 O.··eurer Treue'

TI1 2:5 Multiple spaces in '2,5 O. da ist··ein Gott und··ein Mittler'

TI2 2:6 Multiple spaces in '2,6 O. Der··arbeitende Ackerbauer soll zuerst die Früchte genießen'

HEB 1:2 Multiple spaces in '1,2 d.h. in der··Person des Sohnes, nicht nur··durch den Sohn; es ist bezeichnend, dass der Artikel im Griech. fehlt'

HEB 1:6 Multiple spaces in '1,6 O. die bewohnte··Erde; so auch Kap. 2,5'

HEB 2:1 Multiple spaces in '2,1 O.··daran vorbeigleiten, es verfehlen'

HEB 3:2 Multiple spaces in '3,2 O.··dazu gemacht'

HEB 9:8 Multiple spaces in '9,8 O. zu dem··Allerheiligsten'

HEB 11:22 Multiple spaces in '11,22 W.··sein Leben beschließend'

HEB 13:11 Multiple spaces in '13,11 O. in das··Allerheiligste'

HEB 13:20 Multiple spaces in '13,20 Eig. der Wiederbringer aus··den Toten; eine charakteristische Bezeichnung Gottes'

JAM 5:4 Multiple spaces in '5,4 d.i. des··HERRN der Heerscharen'

PE1 2:11 Multiple spaces in '2,11 O. und··als Beisassen'

PE1 3:15 Multiple spaces in '3,15 Eig.··den Herrn, den Christus'

PE1 3:20 Multiple spaces in '3,20 O. in die··eingehend'

JN1 4:3 Multiple spaces in '4,3 O. das··Wesen des Antichrists; W. ist das des Antichrists'

JN1 5:8 Multiple spaces in '5,8 W. sind auf das Eine··gerichtet'

REV 1:8 Multiple spaces in '1,8 W.··der Herr,··der Gott'

REV 1:9 Multiple spaces in '1,9 Die Wörter „Drangsal“, „Königtum“ und „Ausharren“ beziehen sich alle auf „in Jesus“; im Griech. steht nur··ein Artikel'

REV 1:17 Trailing space in 'Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie tot. Und er legte seine Rechte auf mich und sprach: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte '

REV 2:5 Trailing space in 'Gedenke nun, wovon du gefallen bist, und tu Buße und tu die ersten Werke; wenn aber nicht, so komme ich dir und werde deinen Leuchter aus seiner Stelle wegrücken, wenn du nicht Buße tust. '

REV 2:12 Trailing space in 'Und dem Engel der Versammlung in Pergamus schreibe: Dieses sagt, der das scharfe, zweischneidige Schwert hat: '

REV 2:14 Trailing space in 'Aber ich habe ein weniges gegen dich, dass du solche dort hast, die die Lehre Bileams festhalten, der den Balak lehrte, ein Ärgernis vor die Söhne Israels zu legen, Götzenopfer zu essen und Hurerei zu treiben. '

REV 2:17 Trailing space in 'Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! Dem, der überwindet, dem werde ich von dem verborgenen Manna geben; und ich werde ihm einen weißen Stein geben, und auf den Stein einen neuen Namen geschrieben, den niemand kennt, als wer ihn empfängt. '

REV 2:19 Trailing space in 'Ich kenne deine Werke und deine Liebe und deinen Glauben und deinen Dienst und dein Ausharren und weiß, dass deine letzten Werke mehr sind als der ersten. '

REV 2:21 Trailing space in 'Und ich gab ihr Zeit, damit sie Buße täte, und sie will nicht Buße tun von ihrer Hurerei. '

REV 2:28 Trailing space in 'wie auch ich von meinem Vater empfangen habe; und ich werde ihm den Morgenstern geben. '

REV 3:1 Trailing space in 'Ich kenne deine Werke, dass du den Namen hast, dass du lebst, und bist tot. '

REV 3:2 Trailing space in 'Sei wachsamund stärke das Übrige, das sterben will; denn ich habe deine Werke nicht völlig befunden vor meinem Gott. '

REV 3:3 Trailing space in 'Gedenke nun, wie du empfangen und gehört hast, und bewahre es und tu Buße. Wenn du nun nicht wachen wirst, so werde ich [über dich] kommen wie ein Dieb, und du wirst nicht wissen, zu welcher Stunde ich über dich kommen werde. '

REV 3:10 Multiple spaces in '3,10 O. die ganze bewohnte··Erde'

REV 3:17 Trailing space in 'Weil du sagst: Ich bin reich und bin reich geworden und bedarf nichts, und weißt nicht, dass du der Elende und der Jämmerliche und arm und blind und bloß bist. '

REV 3:18 Trailing space in 'Ich rate dir, Gold von mir zu kaufen, geläutert im Feuer, damit du reich wirst; und weiße Kleider, damit du bekleidet wirst und die Schande deiner Blöße nicht offenbar werde; und Augensalbe, deine Augen zu salben, damit du sehen mögest. '

REV 3:20 Trailing space in 'Siehe, ich stehe an der Tür und klopfe an; wenn jemand meine Stimme hört und die Tür auftut, zu dem werde ich eingehen und das Abendbrot mit ihm essen, und er mit mir. '

REV 12:9 Multiple spaces in '12,9 O. die ganze bewohnte··Erde'

REV 16:14 Multiple spaces in '16,14 O. der ganzen bewohnten··Erde'

REV 17:17 Multiple spaces in '17,17 W.··einen Sinn zu tun'

REV 22:12 Trailing space in 'Siehe, ich komme bald, und mein Lohn mit mir, um jedem zu vergelten, wie sein Werk sein wird. '

All Character Counts

All Character Counts (sorted by count)

Letter Counts

 a: 145    A: 8    b: 22    c: 29    C: 8    d: 19    D: 4    e: 189    E: 12    f: 8    g: 27    G: 4    h: 109    H: 28    i: 88    J: 44    j: 12    K: 24    k: 27    l: 60    L: 4    M: 36    m: 40    n: 70    N: 8    o: 105    O: 8    P: 24    p: 22    R: 12    r: 92    s: 118    S: 16    Space: 88    t: 51    T: 20    Total: 1658    u: 52    Z: 4    ä: 6    ö: 12    ü: 3  

Letter Counts (sorted by count)

 ü: 3    D: 4    Z: 4    L: 4    G: 4    ä: 6    C: 8    N: 8    A: 8    O: 8    f: 8    R: 12    ö: 12    E: 12    j: 12    S: 16    d: 19    T: 20    b: 22    p: 22    K: 24    P: 24    g: 27    k: 27    H: 28    c: 29    M: 36    m: 40    J: 44    t: 51    u: 52    l: 60    n: 70    Space: 88    i: 88    r: 92    o: 105    h: 109    s: 118    a: 145    e: 189    Total: 1658  

Punctuation Counts

 .: 149    Total: 149  

Punctuation Counts (sorted by count)

 .: 149    Total: 149  

Speech Marks

Possible Matching Errors

GEN 1:1 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

GEN 9:26 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EXO 4:10 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:14:v)' before v marker or missing reopening quotes at v10

EXO 4:27 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:26:v)' before v marker or missing reopening quotes at v27

EXO 12:47 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EXO 12:48 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EXO 22:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 22:8:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

EXO 25:17 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

EXO 25:17 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

EXO 35:12 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EXO 37:8 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

NUM 5:8 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

NUM 35:16 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

DEU 25:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 25:10:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

JOS 6:4 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

JDG 15:16 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

JDG 15:16 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

SA1 22:5 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 21:12:v)' before v marker or missing reopening quotes at v5

SA1 29:6 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 29:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v6

SA2 7:7 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

SA2 15:7 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

KI2 6:18 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

KI2 19:24 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

CH1 15:27 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

CH1 16:23 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 16:22:v)' before v marker or missing reopening quotes at v23

CH1 23:28 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

CH1 23:28 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

CH2 3:2 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

CH2 22:1 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

CH2 26:1 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

CH2 36:10 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

CH2 36:10 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

EZR 2:2 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

EZR 2:2 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

EZR 2:63 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EZR 8:17 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EZR 10:16 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

NEH 6:6 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EST 1:1 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

JOB 8:20 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 8:18:v)' before v marker or missing reopening quotes at v20

JOB 9:19 Unclosed “ (opened at 9:19:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JOB 9:21 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 9:19:v)', '“ (opened at 9:19:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v21

JOB 21:28 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

PSA 2:4 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 2:3:v)' before v marker or missing reopening quotes at v4

PSA 2:7 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 2:6:v)' before v marker or missing reopening quotes at v7

PSA 22:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 22:1:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

PSA 22:10 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 22:9:v)' before v marker or missing reopening quotes at v10

PSA 50:6 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 50:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v6

PSA 50:16 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 50:15:v)' before v marker or missing reopening quotes at v16

PSA 50:22 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 50:21:v)' before v marker or missing reopening quotes at v22

PSA 52:10 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 52:9:v)' before v marker or missing reopening quotes at v10

PSA 56:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 56:1:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

PSA 57:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 57:1:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

PSA 58:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 58:1:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

PSA 59:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 59:1:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

PSA 59:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 59:8:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

PSA 64:7 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

PSA 64:8 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 64:7:v)' before v marker or missing reopening quotes at v8

PSA 68:28 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 68:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v28

PSA 69:1 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

PSA 75:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 75:1:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

PSA 75:5 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 75:4:v)' before v marker or missing reopening quotes at v5

PSA 89:6 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 89:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v6

PSA 105:16 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 105:15:v)' before v marker or missing reopening quotes at v16

PSA 110:5 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 110:4:v)' before v marker or missing reopening quotes at v5

PSA 132:6 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 132:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v6

PSA 132:13 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 132:12:v)' before v marker or missing reopening quotes at v13

PSA 137:4 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 137:3:v)' before v marker or missing reopening quotes at v4

PSA 150:1 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

PRO 3:29 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:28:v)' before v marker or missing reopening quotes at v29

PRO 9:6 Unclosed “ (opened at 9:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

PRO 9:7 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 9:4:v)', '“ (opened at 9:6:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v7

PRO 9:17 Unclosed “ (opened at 9:16:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

PRO 10:1 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 9:16:v)', '“ (opened at 9:17:v)'] before p marker or missing reopening quotes at v1

PRO 23:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 23:7:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

PRO 24:3 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 23:35:v)' before v marker or missing reopening quotes at v3

PRO 31:30 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 31:29:v)' before v marker or missing reopening quotes at v30

ECC 4:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:8:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

SNG 5:13 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

SNG 5:13 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

ISA 2:16 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

ISA 8:4 Unclosed “ (opened at 8:3:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ISA 8:4 Unclosed “ (opened at 8:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ISA 8:5 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 8:3:v)', '“ (opened at 8:4:v)', '“ (opened at 8:4:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v5

ISA 10:29 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

ISA 11:10 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

ISA 11:10 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

ISA 14:10 Unclosed “ (opened at 14:8:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ISA 14:14 Unclosed “ (opened at 14:10:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ISA 14:15 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 14:8:v)', '“ (opened at 14:10:v)', '“ (opened at 14:14:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v15

ISA 14:21 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 14:17:v)' before v marker or missing reopening quotes at v21

ISA 19:16 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 19:11:v)' before v marker or missing reopening quotes at v16

ISA 22:15 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 22:13:v)' before v marker or missing reopening quotes at v15

ISA 23:1 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

ISA 23:13 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

ISA 23:13 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

ISA 23:14 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

ISA 24:14 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 23:16:v)' before v marker or missing reopening quotes at v14

ISA 24:21 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 24:16:v)' before v marker or missing reopening quotes at v21

ISA 25:8 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

ISA 26:2 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

ISA 30:16 Unclosed “ (opened at 30:16:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ISA 30:19 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 30:16:v)', '“ (opened at 30:16:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v19

ISA 30:23 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 30:22:v)' before v marker or missing reopening quotes at v23

ISA 33:17 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 33:14:v)' before v marker or missing reopening quotes at v17

ISA 37:26 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 37:25:v)' before v marker or missing reopening quotes at v26

ISA 40:3 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

ISA 40:3 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

ISA 40:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 40:8:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

ISA 50:4 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

ISA 50:4 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

ISA 51:4 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

ISA 57:3 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 56:12:v)' before v marker or missing reopening quotes at v3

ISA 58:8 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 58:3:v)' before v marker or missing reopening quotes at v8

ISA 62:4 Unclosed “ (opened at 62:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ISA 62:4 Unclosed “ (opened at 62:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ISA 62:4 Unclosed “ (opened at 62:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ISA 62:4 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 62:4:v)', '“ (opened at 62:4:v)', '“ (opened at 62:4:v)', '“ (opened at 62:4:v)']

ISA 62:6 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 62:4:v)', '“ (opened at 62:4:v)', '“ (opened at 62:4:v)', '“ (opened at 62:4:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v6

ISA 63:19 Unclosed “ (opened at 63:14:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ISA 64:4 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

ISA 64:6 Unclosed “ (opened at 63:19:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ISA 64:7 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 63:14:v)', '“ (opened at 63:19:v)', '“ (opened at 64:6:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v7

ISA 65:8 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 64:11:v)' before v marker or missing reopening quotes at v8

ISA 65:12 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

ISA 66:19 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

JER 3:19 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:16:v)' before v marker or missing reopening quotes at v19

JER 4:3 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:25:v)' before v marker or missing reopening quotes at v3

JER 6:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 6:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

JER 8:20 Unclosed “ (opened at 8:19:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 8:21 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 8:19:v)', '“ (opened at 8:20:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v21

JER 9:22 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 9:18:v)' before v marker or missing reopening quotes at v22

JER 11:21 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 11:19:v)' before v marker or missing reopening quotes at v21

JER 15:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:10:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

JER 18:7 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

JER 20:10 Unclosed “ (opened at 20:10:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 20:14 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 20:10:v)', '“ (opened at 20:10:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v14

JER 21:3 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 20:15:v)' before v marker or missing reopening quotes at v3

JER 23:17 Unclosed “ (opened at 23:17:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 23:23 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 23:17:v)', '“ (opened at 23:17:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v23

JER 23:33 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

JER 23:33 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

JER 23:36 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

JER 23:38 Unclosed “ (opened at 23:34:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 23:38 Unclosed “ (opened at 23:38:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 23:38 Unclosed “ (opened at 23:38:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 23:38 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 23:34:v)', '“ (opened at 23:38:v)', '“ (opened at 23:38:v)', '“ (opened at 23:38:v)']

JER 24:4 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 23:34:v)', '“ (opened at 23:38:v)', '“ (opened at 23:38:v)', '“ (opened at 23:38:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v4

JER 26:20 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 26:18:v)' before v marker or missing reopening quotes at v20

JER 30:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 29:28:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

JER 30:18 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 30:17:v)' before v marker or missing reopening quotes at v18

JER 32:6 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 32:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v6

JER 33:14 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 33:10:v)' before v marker or missing reopening quotes at v14

JER 34:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 33:24:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

JER 34:6 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 34:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v6

JER 36:32 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 36:29:v)' before v marker or missing reopening quotes at v32

JER 38:24 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 38:22:v)' before v marker or missing reopening quotes at v24

JER 46:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 44:26:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

JER 48:5 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

JER 48:5 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

JER 48:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 48:2:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

JER 49:7 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 49:4:v)' before v marker or missing reopening quotes at v7

JER 50:21 Unclosed “ (opened at 50:21:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 50:29 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 50:21:v)', '“ (opened at 50:21:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v29

JER 51:1 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

JER 51:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 51:9:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

LAM 2:16 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 2:15:v)' before v marker or missing reopening quotes at v16

LAM 2:17 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 2:16:v)' before v marker or missing reopening quotes at v17

LAM 4:15 Unclosed “ (opened at 4:15:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

LAM 4:16 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 4:15:v)', '“ (opened at 4:15:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v16

EZE 2:8 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 2:4:v)' before v marker or missing reopening quotes at v8

EZE 3:12 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:11:v)' before v marker or missing reopening quotes at v12

EZE 3:16 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:12:v)' before v marker or missing reopening quotes at v16

EZE 3:27 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EZE 4:4 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v4

EZE 7:12 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EZE 7:13 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EZE 7:14 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EZE 10:2 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

EZE 10:2 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

EZE 10:18 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 10:13:v)' before v marker or missing reopening quotes at v18

EZE 13:7 Unclosed “ (opened at 13:6:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

EZE 13:8 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 13:6:v)', '“ (opened at 13:7:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v8

EZE 19:4 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EZE 19:8 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EZE 21:28 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 21:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v28

EZE 28:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 28:2:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

EZE 34:2 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

EZE 45:7 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

DAN 4:25 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:15:v)' before v marker or missing reopening quotes at v25

DAN 5:25 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

DAN 5:25 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

DAN 5:28 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

HOS 4:8 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

HOS 4:8 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

HOS 6:4 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 6:3:v)' before v marker or missing reopening quotes at v4

HOS 6:8 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

OBA 1:7 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 1:1:p)' before v marker or missing reopening quotes at v7

MIC 2:10 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 2:6:v)' before v marker or missing reopening quotes at v10

MIC 2:12 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 2:11:v)' before v marker or missing reopening quotes at v12

MIC 6:6 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 6:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v6

MIC 6:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 6:7:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

MIC 7:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 6:11:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

MIC 7:18 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 7:14:v)' before v marker or missing reopening quotes at v18

NAH 3:8 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

HAB 1:6 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

HAB 2:6 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

HAB 2:6 Improperly nested speech marks “ after ['“', '“'] in note

HAB 2:6 Improperly nested speech marks “ after ['“', '“', '“'] in note

HAB 2:6 Unclosed ['“', '“', '“', '“'] speech marks at end of note

ZEC 8:3 Unclosed “ (opened at 8:3:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ZEC 8:9 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 8:3:v)', '“ (opened at 8:3:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v9

ZEC 8:21 Unclosed “ (opened at 8:21:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ZEC 9:3 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 8:21:v)', '“ (opened at 8:21:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v3

ZEC 9:9 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

ZEC 9:9 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

MAL 1:4 Unclosed “ (opened at 1:2:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAL 1:4 Unclosed “ (opened at 1:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAL 1:6 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 1:2:v)', '“ (opened at 1:4:v)', '“ (opened at 1:4:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v6

MAT 1:22 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

MAT 1:22 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

MAT 2:3 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 1:23:v)' before v marker or missing reopening quotes at v3

MAT 2:7 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 2:6:v)' before v marker or missing reopening quotes at v7

MAT 2:18 Unclosed “ (opened at 2:15:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAT 2:19 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 2:15:v)', '“ (opened at 2:18:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v19

MAT 3:3 Unclosed “ (opened at 2:23:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAT 3:5 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 2:23:v)', '“ (opened at 3:3:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v5

MAT 4:5 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:4:v)' before v marker or missing reopening quotes at v5

MAT 4:5 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

MAT 4:7 Unclosed “ (opened at 4:6:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAT 4:8 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 4:6:v)', '“ (opened at 4:7:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v8

MAT 4:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:10:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

MAT 4:18 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:16:v)' before v marker or missing reopening quotes at v18

MAT 8:18 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 8:17:v)' before v marker or missing reopening quotes at v18

MAT 8:28 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

MAT 9:14 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 9:13:v)' before v marker or missing reopening quotes at v14

MAT 10:4 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

MAT 11:20 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 11:10:v)' before v marker or missing reopening quotes at v20

MAT 12:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 12:7:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

MAT 12:22 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 12:21:v)' before v marker or missing reopening quotes at v22

MAT 13:18 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 13:15:v)' before v marker or missing reopening quotes at v18

MAT 13:36 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 13:35:v)' before v marker or missing reopening quotes at v36

MAT 15:4 Unclosed “ (opened at 15:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAT 15:9 Unclosed “ (opened at 15:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAT 15:19 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

MAT 15:19 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

MAT 15:21 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 15:4:v)', '“ (opened at 15:4:v)', '“ (opened at 15:9:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v21

MAT 15:26 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

MAT 16:25 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

MAT 16:25 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

MAT 16:25 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

MAT 16:25 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

MAT 17:5 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

MAT 19:13 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 19:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v13

MAT 21:5 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

MAT 21:12 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 21:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v12

MAT 21:13 Unclosed “ (opened at 21:13:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAT 21:16 Unclosed “ (opened at 21:13:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAT 21:18 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 21:13:v)', '“ (opened at 21:13:v)', '“ (opened at 21:16:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v18

MAT 22:15 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 21:42:v)' before v marker or missing reopening quotes at v15

MAT 22:34 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 22:32:v)' before v marker or missing reopening quotes at v34

MAT 22:39 Unclosed “ (opened at 22:37:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAT 22:41 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 22:37:v)', '“ (opened at 22:39:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v41

MAT 23:13 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 22:44:v)' before v marker or missing reopening quotes at v13

MAT 24:15 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 23:39:v)' before v marker or missing reopening quotes at v15

MAT 25:15 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

MAT 26:36 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 26:31:v)' before v marker or missing reopening quotes at v36

MAT 27:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 27:10:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

MRK 1:3 Unclosed “ (opened at 1:2:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 1:4 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 1:2:v)', '“ (opened at 1:3:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v4

MRK 4:21 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:12:v)' before v marker or missing reopening quotes at v21

MRK 7:10 Unclosed “ (opened at 7:7:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 7:10 Unclosed “ (opened at 7:10:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 7:17 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:10:v)', '“ (opened at 7:10:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v17

MRK 7:22 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

MRK 7:22 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

MRK 7:28 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

MRK 9:23 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

MRK 9:28 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 9:23:v)' before v marker or missing reopening quotes at v28

MRK 10:13 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 10:8:v)' before v marker or missing reopening quotes at v13

MRK 10:32 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 10:19:v)' before v marker or missing reopening quotes at v32

MRK 11:17 Unclosed “ (opened at 11:17:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 11:20 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 11:17:v)', '“ (opened at 11:17:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v20

MRK 12:13 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 12:11:v)' before v marker or missing reopening quotes at v13

MRK 12:26 Unclosed “ (opened at 12:26:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 12:28 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 12:26:v)', '“ (opened at 12:26:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v28

MRK 12:31 Unclosed “ (opened at 12:30:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 12:35 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 12:30:v)', '“ (opened at 12:31:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v35

MRK 12:38 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 12:36:v)' before v marker or missing reopening quotes at v38

MRK 14:32 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 14:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v32

MRK 15:29 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:28:v)' before v marker or missing reopening quotes at v29

LUK 2:25 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 2:23:v)' before v marker or missing reopening quotes at v25

LUK 3:15 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:6:v)' before v marker or missing reopening quotes at v15

LUK 4:5 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:4:v)' before v marker or missing reopening quotes at v5

LUK 4:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:8:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

LUK 4:11 Unclosed “ (opened at 4:10:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

LUK 4:12 Unclosed “ (opened at 4:11:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

LUK 4:14 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 4:10:v)', '“ (opened at 4:11:v)', '“ (opened at 4:12:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v14

LUK 4:31 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:19:v)' before v marker or missing reopening quotes at v31

LUK 7:36 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 7:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v36

LUK 10:38 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 10:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v38

LUK 14:7 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 13:35:v)' before v marker or missing reopening quotes at v7

LUK 18:31 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 18:20:v)' before v marker or missing reopening quotes at v31

LUK 19:45 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 19:38:v)' before v marker or missing reopening quotes at v45

LUK 19:46 Unclosed “ (opened at 19:46:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

LUK 19:47 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 19:46:v)', '“ (opened at 19:46:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v47

LUK 20:20 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 20:17:v)' before v marker or missing reopening quotes at v20

LUK 20:37 Unclosed “ (opened at 20:37:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

LUK 20:41 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 20:37:v)', '“ (opened at 20:37:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v41

LUK 20:45 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 20:43:v)' before v marker or missing reopening quotes at v45

LUK 22:39 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 22:37:v)' before v marker or missing reopening quotes at v39

JHN 1:29 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 1:23:v)' before v marker or missing reopening quotes at v29

JHN 2:23 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 2:17:v)' before v marker or missing reopening quotes at v23

JHN 6:45 Unclosed “ (opened at 6:31:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JHN 6:57 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

JHN 6:57 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

JHN 6:57 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

JHN 6:57 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

JHN 6:60 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 6:31:v)', '“ (opened at 6:45:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v60

JHN 10:39 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 10:34:v)' before v marker or missing reopening quotes at v39

JHN 12:20 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 12:15:v)' before v marker or missing reopening quotes at v20

JHN 12:40 Unclosed “ (opened at 12:38:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JHN 12:44 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 12:38:v)', '“ (opened at 12:40:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v44

JHN 13:21 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 13:18:v)' before v marker or missing reopening quotes at v21

JHN 16:12 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:25:v)' before v marker or missing reopening quotes at v12

JHN 19:25 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 19:24:v)' before v marker or missing reopening quotes at v25

JHN 19:37 Unclosed “ (opened at 19:36:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JHN 19:38 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 19:36:v)', '“ (opened at 19:37:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v38

ACT 1:20 Unclosed “ (opened at 1:20:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 2:5 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 1:20:v)', '“ (opened at 1:20:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v5

ACT 2:28 Unclosed “ (opened at 2:21:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 2:35 Unclosed “ (opened at 2:28:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 2:37 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 2:21:v)', '“ (opened at 2:28:v)', '“ (opened at 2:35:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v37

ACT 3:25 Unclosed “ (opened at 3:23:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 4:4 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 3:23:v)', '“ (opened at 3:25:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v4

ACT 4:32 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:26:v)' before v marker or missing reopening quotes at v32

ACT 7:7 Unclosed “ (opened at 7:3:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 7:7 Unclosed “ (opened at 7:7:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 7:32 Unclosed “ (opened at 7:7:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 7:32 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 7:3:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:32:v)']

ACT 7:34 Unclosed “ (opened at 7:32:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 7:34 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 7:3:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:32:v)', '“ (opened at 7:34:v)']

ACT 7:35 Unclosed “ (opened at 7:34:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 7:35 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 7:3:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:32:v)', '“ (opened at 7:34:v)', '“ (opened at 7:35:v)']

ACT 7:37 Unclosed “ (opened at 7:35:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 7:37 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 7:3:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:32:v)', '“ (opened at 7:34:v)', '“ (opened at 7:35:v)', '“ (opened at 7:37:v)']

ACT 7:40 Unclosed “ (opened at 7:37:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 7:40 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 7:3:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:32:v)', '“ (opened at 7:34:v)', '“ (opened at 7:35:v)', '“ (opened at 7:37:v)', '“ (opened at 7:40:v)']

ACT 7:43 Unclosed “ (opened at 7:40:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 7:43 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 7:3:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:32:v)', '“ (opened at 7:34:v)', '“ (opened at 7:35:v)', '“ (opened at 7:37:v)', '“ (opened at 7:40:v)', '“ (opened at 7:43:v)']

ACT 7:50 Unclosed “ (opened at 7:43:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 7:50 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 7:3:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:32:v)', '“ (opened at 7:34:v)', '“ (opened at 7:35:v)', '“ (opened at 7:37:v)', '“ (opened at 7:40:v)', '“ (opened at 7:43:v)', '“ (opened at 7:50:v)']

ACT 7:51 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 7:3:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:32:v)', '“ (opened at 7:34:v)', '“ (opened at 7:35:v)', '“ (opened at 7:37:v)', '“ (opened at 7:40:v)', '“ (opened at 7:43:v)', '“ (opened at 7:50:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v51

ACT 8:9 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

ACT 9:22 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 8:33:v)' before v marker or missing reopening quotes at v22

ACT 13:33 Unclosed “ (opened at 13:22:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 13:33 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

ACT 13:34 Unclosed “ (opened at 13:33:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 13:35 Unclosed “ (opened at 13:34:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 13:35 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 13:22:v)', '“ (opened at 13:33:v)', '“ (opened at 13:34:v)', '“ (opened at 13:35:v)']

ACT 13:41 Unclosed “ (opened at 13:35:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ACT 13:41 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 13:22:v)', '“ (opened at 13:33:v)', '“ (opened at 13:34:v)', '“ (opened at 13:35:v)', '“ (opened at 13:41:v)']

ACT 13:42 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 13:22:v)', '“ (opened at 13:33:v)', '“ (opened at 13:34:v)', '“ (opened at 13:35:v)', '“ (opened at 13:41:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v42

ACT 14:8 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 13:47:v)' before v marker or missing reopening quotes at v8

ACT 15:22 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:17:v)' before v marker or missing reopening quotes at v22

ACT 15:30 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:29:v)' before v marker or missing reopening quotes at v30

ACT 17:32 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 17:28:v)' before v marker or missing reopening quotes at v32

ACT 23:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 23:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

ACT 28:30 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 28:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v30

ROM 1:18 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 1:17:v)' before v marker or missing reopening quotes at v18

ROM 3:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:4:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

ROM 3:13 Unclosed “ (opened at 3:12:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 3:13 Unclosed “ (opened at 3:13:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 3:14 Unclosed “ (opened at 3:13:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 3:14 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 3:12:v)', '“ (opened at 3:13:v)', '“ (opened at 3:13:v)', '“ (opened at 3:14:v)']

ROM 3:17 Unclosed “ (opened at 3:14:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 3:17 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 3:12:v)', '“ (opened at 3:13:v)', '“ (opened at 3:13:v)', '“ (opened at 3:14:v)', '“ (opened at 3:17:v)']

ROM 3:18 Unclosed “ (opened at 3:17:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 3:18 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 3:12:v)', '“ (opened at 3:13:v)', '“ (opened at 3:13:v)', '“ (opened at 3:14:v)', '“ (opened at 3:17:v)', '“ (opened at 3:18:v)']

ROM 3:21 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 3:12:v)', '“ (opened at 3:13:v)', '“ (opened at 3:13:v)', '“ (opened at 3:14:v)', '“ (opened at 3:17:v)', '“ (opened at 3:18:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v21

ROM 4:8 Unclosed “ (opened at 4:3:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 4:9 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 4:3:v)', '“ (opened at 4:8:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v9

ROM 4:18 Unclosed “ (opened at 4:17:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 5:3 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 4:17:v)', '“ (opened at 4:18:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v3

ROM 7:12 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 7:7:v)' before v marker or missing reopening quotes at v12

ROM 9:6 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 8:36:v)' before v marker or missing reopening quotes at v6

ROM 9:9 Unclosed “ (opened at 9:7:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 9:12 Unclosed “ (opened at 9:9:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 9:13 Unclosed “ (opened at 9:12:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 9:13 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 9:7:v)', '“ (opened at 9:9:v)', '“ (opened at 9:12:v)', '“ (opened at 9:13:v)']

ROM 9:14 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 9:7:v)', '“ (opened at 9:9:v)', '“ (opened at 9:12:v)', '“ (opened at 9:13:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v14

ROM 9:17 Unclosed “ (opened at 9:15:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 9:19 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 9:15:v)', '“ (opened at 9:17:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v19

ROM 9:26 Unclosed “ (opened at 9:25:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 9:28 Unclosed “ (opened at 9:26:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 9:29 Unclosed “ (opened at 9:28:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 9:29 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 9:25:v)', '“ (opened at 9:26:v)', '“ (opened at 9:28:v)', '“ (opened at 9:29:v)']

ROM 9:30 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 9:25:v)', '“ (opened at 9:26:v)', '“ (opened at 9:28:v)', '“ (opened at 9:29:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v30

ROM 10:5 Unclosed “ (opened at 9:33:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 10:6 Unclosed “ (opened at 10:5:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 10:7 Unclosed “ (opened at 10:6:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 10:7 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 9:33:v)', '“ (opened at 10:5:v)', '“ (opened at 10:6:v)', '“ (opened at 10:7:v)']

ROM 10:8 Unclosed “ (opened at 10:7:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 10:8 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 9:33:v)', '“ (opened at 10:5:v)', '“ (opened at 10:6:v)', '“ (opened at 10:7:v)', '“ (opened at 10:8:v)']

ROM 10:11 Unclosed “ (opened at 10:8:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 10:11 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 9:33:v)', '“ (opened at 10:5:v)', '“ (opened at 10:6:v)', '“ (opened at 10:7:v)', '“ (opened at 10:8:v)', '“ (opened at 10:11:v)']

ROM 10:13 Unclosed “ (opened at 10:11:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 10:13 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 9:33:v)', '“ (opened at 10:5:v)', '“ (opened at 10:6:v)', '“ (opened at 10:7:v)', '“ (opened at 10:8:v)', '“ (opened at 10:11:v)', '“ (opened at 10:13:v)']

ROM 10:14 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 9:33:v)', '“ (opened at 10:5:v)', '“ (opened at 10:6:v)', '“ (opened at 10:7:v)', '“ (opened at 10:8:v)', '“ (opened at 10:11:v)', '“ (opened at 10:13:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v14

ROM 10:16 Unclosed “ (opened at 10:15:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 10:16 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

ROM 10:16 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

ROM 10:18 Unclosed “ (opened at 10:16:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 10:19 Unclosed “ (opened at 10:18:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 10:19 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 10:15:v)', '“ (opened at 10:16:v)', '“ (opened at 10:18:v)', '“ (opened at 10:19:v)']

ROM 10:20 Unclosed “ (opened at 10:19:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 10:20 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 10:15:v)', '“ (opened at 10:16:v)', '“ (opened at 10:18:v)', '“ (opened at 10:19:v)', '“ (opened at 10:20:v)']

ROM 10:21 Unclosed “ (opened at 10:20:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 10:21 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 10:15:v)', '“ (opened at 10:16:v)', '“ (opened at 10:18:v)', '“ (opened at 10:19:v)', '“ (opened at 10:20:v)', '“ (opened at 10:21:v)']

ROM 11:3 Unclosed “ (opened at 10:21:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 11:3 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 10:15:v)', '“ (opened at 10:16:v)', '“ (opened at 10:18:v)', '“ (opened at 10:19:v)', '“ (opened at 10:20:v)', '“ (opened at 10:21:v)', '“ (opened at 11:3:v)']

ROM 11:4 Unclosed “ (opened at 11:3:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 11:4 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 10:15:v)', '“ (opened at 10:16:v)', '“ (opened at 10:18:v)', '“ (opened at 10:19:v)', '“ (opened at 10:20:v)', '“ (opened at 10:21:v)', '“ (opened at 11:3:v)', '“ (opened at 11:4:v)']

ROM 11:8 Unclosed “ (opened at 11:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 11:8 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 10:15:v)', '“ (opened at 10:16:v)', '“ (opened at 10:18:v)', '“ (opened at 10:19:v)', '“ (opened at 10:20:v)', '“ (opened at 10:21:v)', '“ (opened at 11:3:v)', '“ (opened at 11:4:v)', '“ (opened at 11:8:v)']

ROM 11:10 Unclosed “ (opened at 11:8:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 11:10 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 10:15:v)', '“ (opened at 10:16:v)', '“ (opened at 10:18:v)', '“ (opened at 10:19:v)', '“ (opened at 10:20:v)', '“ (opened at 10:21:v)', '“ (opened at 11:3:v)', '“ (opened at 11:4:v)', '“ (opened at 11:8:v)', '“ (opened at 11:10:v)']

ROM 11:11 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 10:15:v)', '“ (opened at 10:16:v)', '“ (opened at 10:18:v)', '“ (opened at 10:19:v)', '“ (opened at 10:20:v)', '“ (opened at 10:21:v)', '“ (opened at 11:3:v)', '“ (opened at 11:4:v)', '“ (opened at 11:8:v)', '“ (opened at 11:10:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v11

ROM 12:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 11:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

ROM 12:20 Unclosed “ (opened at 12:19:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 13:9 Unclosed “ (opened at 12:20:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 13:9 Unclosed “ (opened at 13:9:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 13:9 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 12:19:v)', '“ (opened at 12:20:v)', '“ (opened at 13:9:v)', '“ (opened at 13:9:v)']

ROM 13:11 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 12:19:v)', '“ (opened at 12:20:v)', '“ (opened at 13:9:v)', '“ (opened at 13:9:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v11

ROM 14:19 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 14:11:v)' before v marker or missing reopening quotes at v19

ROM 15:8 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:3:v)' before v marker or missing reopening quotes at v8

ROM 15:10 Unclosed “ (opened at 15:9:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 15:11 Unclosed “ (opened at 15:10:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 15:12 Unclosed “ (opened at 15:11:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

ROM 15:12 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 15:9:v)', '“ (opened at 15:10:v)', '“ (opened at 15:11:v)', '“ (opened at 15:12:v)']

ROM 15:14 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 15:9:v)', '“ (opened at 15:10:v)', '“ (opened at 15:11:v)', '“ (opened at 15:12:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v14

ROM 16:17 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:21:v)' before v marker or missing reopening quotes at v17

CO1 1:31 Unclosed “ (opened at 1:19:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

CO1 2:6 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 1:19:v)', '“ (opened at 1:31:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v6

CO1 2:16 Unclosed “ (opened at 2:9:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

CO1 3:16 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 2:9:v)', '“ (opened at 2:16:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v16

CO1 3:20 Unclosed “ (opened at 3:19:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

CO1 4:6 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 3:19:v)', '“ (opened at 3:20:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v6

CO1 6:16 Unclosed “ (opened at 6:16:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

CO1 7:8 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 6:16:v)', '“ (opened at 6:16:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v8

CO1 9:24 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 9:9:v)' before v marker or missing reopening quotes at v24

CO1 10:14 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 10:7:v)' before v marker or missing reopening quotes at v14

CO1 11:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 10:26:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

CO1 14:20 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

CO1 14:26 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 14:21:v)' before v marker or missing reopening quotes at v26

CO1 15:29 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v29

CO1 15:32 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

CO1 15:35 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:32:v)' before v marker or missing reopening quotes at v35

CO1 15:51 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:45:v)' before v marker or missing reopening quotes at v51

CO1 15:55 Unclosed “ (opened at 15:54:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

CO1 16:10 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 15:54:v)', '“ (opened at 15:55:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v10

CO2 4:16 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:13:v)' before v marker or missing reopening quotes at v16

CO2 6:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 6:2:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

CO2 7:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 6:16:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

CO2 8:16 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 8:15:v)' before v marker or missing reopening quotes at v16

CO2 10:17 Unclosed “ (opened at 9:9:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

CO2 11:16 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 9:9:v)', '“ (opened at 10:17:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v16

CO2 12:20 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

GAL 3:10 Unclosed “ (opened at 3:8:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

GAL 3:11 Unclosed “ (opened at 3:10:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

GAL 3:12 Unclosed “ (opened at 3:11:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

GAL 3:12 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 3:8:v)', '“ (opened at 3:10:v)', '“ (opened at 3:11:v)', '“ (opened at 3:12:v)']

GAL 3:13 Unclosed “ (opened at 3:12:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

GAL 3:13 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 3:8:v)', '“ (opened at 3:10:v)', '“ (opened at 3:11:v)', '“ (opened at 3:12:v)', '“ (opened at 3:13:v)']

GAL 3:15 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 3:8:v)', '“ (opened at 3:10:v)', '“ (opened at 3:11:v)', '“ (opened at 3:12:v)', '“ (opened at 3:13:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v15

GAL 3:16 Unclosed “ (opened at 3:16:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

GAL 3:21 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 3:16:v)', '“ (opened at 3:16:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v21

GAL 4:30 Unclosed “ (opened at 4:27:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

GAL 5:11 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 4:27:v)', '“ (opened at 4:30:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v11

GAL 5:16 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 5:14:v)' before v marker or missing reopening quotes at v16

GAL 5:21 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

GAL 5:21 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

EPH 4:17 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:8:v)' before v marker or missing reopening quotes at v17

EPH 6:2 Unclosed “ (opened at 5:31:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

EPH 6:3 Unclosed “ (opened at 6:2:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

EPH 6:5 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 5:31:v)', '“ (opened at 6:2:v)', '“ (opened at 6:3:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v5

COL 2:18 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

TI1 5:18 Unclosed “ (opened at 5:18:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

TI1 5:22 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 5:18:v)', '“ (opened at 5:18:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v22

TI2 2:26 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

TI2 3:6 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

TI2 3:7 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

TIT 3:12 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 1:12:v)' before v marker or missing reopening quotes at v12

HEB 1:5 Unclosed “ (opened at 1:5:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 1:6 Unclosed “ (opened at 1:5:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 1:7 Unclosed “ (opened at 1:6:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 1:7 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 1:5:v)', '“ (opened at 1:5:v)', '“ (opened at 1:6:v)', '“ (opened at 1:7:v)']

HEB 1:9 Unclosed “ (opened at 1:7:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 1:9 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 1:5:v)', '“ (opened at 1:5:v)', '“ (opened at 1:6:v)', '“ (opened at 1:7:v)', '“ (opened at 1:9:v)']

HEB 1:12 Unclosed “ (opened at 1:9:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 1:12 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 1:5:v)', '“ (opened at 1:5:v)', '“ (opened at 1:6:v)', '“ (opened at 1:7:v)', '“ (opened at 1:9:v)', '“ (opened at 1:12:v)']

HEB 1:13 Unclosed “ (opened at 1:12:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 1:13 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 1:5:v)', '“ (opened at 1:5:v)', '“ (opened at 1:6:v)', '“ (opened at 1:7:v)', '“ (opened at 1:9:v)', '“ (opened at 1:12:v)', '“ (opened at 1:13:v)']

HEB 2:5 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 1:5:v)', '“ (opened at 1:5:v)', '“ (opened at 1:6:v)', '“ (opened at 1:7:v)', '“ (opened at 1:9:v)', '“ (opened at 1:12:v)', '“ (opened at 1:13:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v5

HEB 2:12 Unclosed “ (opened at 2:8:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 2:13 Unclosed “ (opened at 2:12:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 2:13 Unclosed “ (opened at 2:13:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 2:13 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 2:8:v)', '“ (opened at 2:12:v)', '“ (opened at 2:13:v)', '“ (opened at 2:13:v)']

HEB 3:7 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 2:8:v)', '“ (opened at 2:12:v)', '“ (opened at 2:13:v)', '“ (opened at 2:13:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v7

HEB 3:12 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

HEB 3:15 Unclosed “ (opened at 3:11:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 4:3 Unclosed “ (opened at 3:15:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 4:4 Unclosed “ (opened at 4:3:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 4:4 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 3:11:v)', '“ (opened at 3:15:v)', '“ (opened at 4:3:v)', '“ (opened at 4:4:v)']

HEB 4:5 Unclosed “ (opened at 4:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 4:5 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 3:11:v)', '“ (opened at 3:15:v)', '“ (opened at 4:3:v)', '“ (opened at 4:4:v)', '“ (opened at 4:5:v)']

HEB 4:7 Unclosed “ (opened at 4:5:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 4:7 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 3:11:v)', '“ (opened at 3:15:v)', '“ (opened at 4:3:v)', '“ (opened at 4:4:v)', '“ (opened at 4:5:v)', '“ (opened at 4:7:v)']

HEB 4:7 Unclosed “ (opened at 4:7:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 4:7 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 3:11:v)', '“ (opened at 3:15:v)', '“ (opened at 4:3:v)', '“ (opened at 4:4:v)', '“ (opened at 4:5:v)', '“ (opened at 4:7:v)', '“ (opened at 4:7:v)']

HEB 4:14 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 3:11:v)', '“ (opened at 3:15:v)', '“ (opened at 4:3:v)', '“ (opened at 4:4:v)', '“ (opened at 4:5:v)', '“ (opened at 4:7:v)', '“ (opened at 4:7:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v14

HEB 5:6 Unclosed “ (opened at 5:5:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 5:14 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

HEB 6:14 Unclosed “ (opened at 5:6:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 7:11 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 5:5:v)', '“ (opened at 5:6:v)', '“ (opened at 6:14:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v11

HEB 7:18 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 7:17:v)' before v marker or missing reopening quotes at v18

HEB 8:3 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 7:21:v)' before v marker or missing reopening quotes at v3

HEB 8:5 Unclosed “ (opened at 8:5:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 8:12 Unclosed “ (opened at 8:5:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 8:13 Unclosed “ (opened at 8:12:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 8:13 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 8:5:v)', '“ (opened at 8:5:v)', '“ (opened at 8:12:v)', '“ (opened at 8:13:v)']

HEB 9:6 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 8:5:v)', '“ (opened at 8:5:v)', '“ (opened at 8:12:v)', '“ (opened at 8:13:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v6

HEB 9:16 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

HEB 10:7 Unclosed “ (opened at 9:20:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 10:8 Unclosed “ (opened at 10:7:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 10:9 Unclosed “ (opened at 10:8:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 10:9 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 9:20:v)', '“ (opened at 10:7:v)', '“ (opened at 10:8:v)', '“ (opened at 10:9:v)']

HEB 10:11 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 9:20:v)', '“ (opened at 10:7:v)', '“ (opened at 10:8:v)', '“ (opened at 10:9:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v11

HEB 10:17 Unclosed “ (opened at 10:16:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 10:19 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 10:16:v)', '“ (opened at 10:17:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v19

HEB 10:30 Unclosed “ (opened at 10:30:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 10:32 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 10:30:v)', '“ (opened at 10:30:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v32

HEB 10:38 Unclosed “ (opened at 10:38:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 11:3 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 10:38:v)', '“ (opened at 10:38:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v3

HEB 11:23 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 11:18:v)' before v marker or missing reopening quotes at v23

HEB 12:12 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 12:6:v)' before v marker or missing reopening quotes at v12

HEB 12:13 Unclosed “ (opened at 12:12:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 12:18 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 12:12:v)', '“ (opened at 12:13:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v18

HEB 12:21 Unclosed “ (opened at 12:20:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 12:26 Unclosed “ (opened at 12:21:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 12:27 Unclosed “ (opened at 12:26:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 12:27 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 12:20:v)', '“ (opened at 12:21:v)', '“ (opened at 12:26:v)', '“ (opened at 12:27:v)']

HEB 12:29 Unclosed “ (opened at 12:27:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 12:29 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 12:20:v)', '“ (opened at 12:21:v)', '“ (opened at 12:26:v)', '“ (opened at 12:27:v)', '“ (opened at 12:29:v)']

HEB 13:5 Unclosed “ (opened at 12:29:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 13:5 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 12:20:v)', '“ (opened at 12:21:v)', '“ (opened at 12:26:v)', '“ (opened at 12:27:v)', '“ (opened at 12:29:v)', '“ (opened at 13:5:v)']

HEB 13:6 Unclosed “ (opened at 13:5:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

HEB 13:6 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 12:20:v)', '“ (opened at 12:21:v)', '“ (opened at 12:26:v)', '“ (opened at 12:27:v)', '“ (opened at 12:29:v)', '“ (opened at 13:5:v)', '“ (opened at 13:6:v)']

HEB 13:7 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 12:20:v)', '“ (opened at 12:21:v)', '“ (opened at 12:26:v)', '“ (opened at 12:27:v)', '“ (opened at 12:29:v)', '“ (opened at 13:5:v)', '“ (opened at 13:6:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v7

JAM 2:11 Unclosed “ (opened at 2:8:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JAM 2:11 Unclosed “ (opened at 2:11:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JAM 2:14 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 2:8:v)', '“ (opened at 2:11:v)', '“ (opened at 2:11:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v14

JAM 3:13 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 2:23:v)' before v marker or missing reopening quotes at v13

JAM 3:14 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

JAM 3:14 Improperly nested speech marks “ after ['“', '“'] in note

JAM 3:14 Unclosed ['“', '“', '“'] speech marks at end of note

JAM 4:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:6:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

PE1 1:25 Unclosed “ (opened at 1:16:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

PE1 2:2 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

PE1 2:6 Unclosed “ (opened at 1:25:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

PE1 2:7 Unclosed “ (opened at 2:6:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

PE1 2:7 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 1:16:v)', '“ (opened at 1:25:v)', '“ (opened at 2:6:v)', '“ (opened at 2:7:v)']

PE1 2:8 Unclosed “ (opened at 2:7:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

PE1 2:8 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 1:16:v)', '“ (opened at 1:25:v)', '“ (opened at 2:6:v)', '“ (opened at 2:7:v)', '“ (opened at 2:8:v)']

PE1 2:10 Unclosed “ (opened at 2:8:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

PE1 2:10 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 1:16:v)', '“ (opened at 1:25:v)', '“ (opened at 2:6:v)', '“ (opened at 2:7:v)', '“ (opened at 2:8:v)', '“ (opened at 2:10:v)']

PE1 2:10 Unclosed “ (opened at 2:10:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

PE1 2:10 Excessive nested speech marks ['“ (opened at 1:16:v)', '“ (opened at 1:25:v)', '“ (opened at 2:6:v)', '“ (opened at 2:7:v)', '“ (opened at 2:8:v)', '“ (opened at 2:10:v)', '“ (opened at 2:10:v)']

PE1 2:11 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 1:16:v)', '“ (opened at 1:25:v)', '“ (opened at 2:6:v)', '“ (opened at 2:7:v)', '“ (opened at 2:8:v)', '“ (opened at 2:10:v)', '“ (opened at 2:10:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v11

PE1 4:7 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:12:v)' before v marker or missing reopening quotes at v7

PE1 5:8 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 5:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v8

PE2 3:6 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

PE2 3:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 1:17:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

PE2 3:11 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

PE2 3:11 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

JDE 1:17 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 1:15:v)' before v marker or missing reopening quotes at v17

REV 1:9 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

REV 1:9 Improperly nested speech marks “ after ['“', '“'] in note

REV 1:9 Improperly nested speech marks “ after ['“', '“', '“'] in note

REV 1:9 Unclosed ['“', '“', '“', '“'] speech marks at end of note

Words

Possible Word Errors

GEN 1:26 Have unexpected character starting word '='

EXO 38:24 Have unexpected character starting word '='

NUM 21:6 Have unexpected character starting word '='

SA1 5:2 Have unexpected character starting word '='

SA1 16:13 Have unexpected character starting word '='

SA2 23:20 Have unexpected character starting word '='

KI1 5:2 Have unexpected character starting word '='

KI2 6:25 Have unexpected character starting word '='

CH1 14:11 Have unexpected character starting word '='

CH2 2:9 Have unexpected character starting word '='

ISA 5:10 Have unexpected character starting word '='

EZE 43:17 Have unexpected character starting word '='

HOS 2:24 Have unexpected character starting word '='

HOS 3:2 Have unexpected character starting word '='

HOS 4:15 Have unexpected character starting word '='

JOL 4:2 Have unexpected character starting word '='

AMO 5:26 Have unexpected character starting word '='

MIC 1:15 Have unexpected character starting word '='

MIC 1:15 Have unexpected character starting word '='

MIC 1:15 Have unexpected character starting word '='

MIC 1:15 Have unexpected character starting word '='

MIC 1:15 Have unexpected character starting word '='

MIC 1:15 Have unexpected character starting word '='

MIC 1:15 Have unexpected character starting word '='

MAT 5:26 Have unexpected character starting word '='

MAT 10:4 Have unexpected character starting word '='

PE1 2:2 Have unexpected character starting word '=Wort'

Word 'u.a.St' appears to have unusual capitalization

Word 'u.a.St' appears to have unusual capitalization

Word 'Nicht-mein-Volk' appears to have unusual capitalization

Word 'Nicht-mein-Volk' appears to have unusual capitalization

Word 'In-sich-Aufnehmen' appears to have unusual capitalization

Word 'In-sich-Aufnehmen' appears to have unusual capitalization

All Word Counts

All Word Counts (sorted by count)

Case Insensitive Word Counts

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

Uncommon Word Counts

Uncommon Word Counts (sorted by count)

Notes

Footnote Errors

GEN 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

GEN 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

GEN 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

GEN 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

GEN 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

GEN 1:18 Footnote anchor reference seems not to match: '1,18'

GEN 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

GEN 1:24 Footnote anchor reference seems not to match: '1,24'

GEN 1:26 Footnote anchor reference seems not to match: '1,26'

GEN 1:26 Footnote anchor reference seems not to match: '1,26'

GEN 1:27 Footnote anchor reference seems not to match: '1,27'

GEN 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

GEN 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

GEN 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

GEN 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

GEN 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

GEN 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

GEN 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

GEN 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

GEN 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

GEN 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

GEN 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

GEN 2:24 Footnote anchor reference seems not to match: '2,24'

GEN 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

GEN 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

GEN 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

GEN 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

GEN 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

GEN 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

GEN 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

GEN 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

GEN 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

GEN 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

GEN 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

GEN 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

GEN 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

GEN 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

GEN 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

GEN 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

GEN 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

GEN 4:17 Footnote anchor reference seems not to match: '4,17'

GEN 4:20 Footnote anchor reference seems not to match: '4,20'

GEN 4:21 Footnote anchor reference seems not to match: '4,21'

GEN 4:23 Footnote anchor reference seems not to match: '4,23'

GEN 4:23 Footnote anchor reference seems not to match: '4,23'

GEN 4:25 Footnote anchor reference seems not to match: '4,25'

GEN 4:26 Footnote anchor reference seems not to match: '4,26'

GEN 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

GEN 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

GEN 5:18 Footnote anchor reference seems not to match: '5,18'

GEN 5:29 Footnote anchor reference seems not to match: '5,29'

GEN 5:32 Footnote anchor reference seems not to match: '5,32'

GEN 5:32 Footnote anchor reference seems not to match: '5,32'

GEN 5:32 Footnote anchor reference seems not to match: '5,32'

GEN 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

GEN 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

GEN 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

GEN 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

GEN 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

GEN 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

GEN 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

GEN 7:9 Footnote anchor reference seems not to match: '7,9'

GEN 7:16 Footnote anchor reference seems not to match: '7,16'

GEN 7:23 Footnote anchor reference seems not to match: '7,23'

GEN 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

GEN 8:21 Footnote anchor reference seems not to match: '8,21'

GEN 8:21 Footnote anchor reference seems not to match: '8,21'

GEN 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

GEN 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

GEN 9:19 Footnote anchor reference seems not to match: '9,19'

GEN 9:20 Footnote anchor reference seems not to match: '9,20'

GEN 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

GEN 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

GEN 9:27 Footnote anchor reference seems not to match: '9,27'

GEN 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

GEN 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

GEN 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

GEN 10:14 Footnote anchor reference seems not to match: '10,14'

GEN 10:19 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,19 \\ft W. wenn du nach ... kommst oder gehst: eine stehende Redensart. So auch V. 30; Kap. 13,10;25,18 usw.'

GEN 10:19 Footnote anchor reference seems not to match: '10,19'

GEN 10:19 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,19 \\ft W. wenn du nach ... kommst oder gehst: eine stehende Redensart. So auch V. 30; Kap. 13,10;25,18 usw.'

GEN 10:19 Footnote anchor reference seems not to match: '10,19'

GEN 10:21 Footnote anchor reference seems not to match: '10,21'

GEN 10:25 Footnote anchor reference seems not to match: '10,25'

GEN 10:25 Footnote anchor reference seems not to match: '10,25'

GEN 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

GEN 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

GEN 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

GEN 11:9 Footnote anchor reference seems not to match: '11,9'

GEN 11:24 Footnote anchor reference seems not to match: '11,24'

GEN 11:28 Footnote anchor reference seems not to match: '11,28'

GEN 11:31 Footnote anchor reference seems not to match: '11,31'

GEN 11:31 Footnote anchor reference seems not to match: '11,31'

GEN 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

GEN 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

GEN 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

GEN 13:9 Footnote anchor reference seems not to match: '13,9'

GEN 13:9 Footnote anchor reference seems not to match: '13,9'

GEN 13:10 Footnote anchor reference seems not to match: '13,10'

GEN 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

GEN 14:10 Footnote anchor reference seems not to match: '14,10'

GEN 14:15 Footnote anchor reference seems not to match: '14,15'

GEN 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

GEN 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

GEN 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

GEN 14:19 Footnote anchor reference seems not to match: '14,19'

GEN 14:20 Footnote anchor reference seems not to match: '14,20'

GEN 14:20 Footnote anchor reference seems not to match: '14,20'

GEN 14:20 Footnote anchor reference seems not to match: '14,20'

GEN 14:22 Footnote anchor reference seems not to match: '14,22'

GEN 14:24 Footnote anchor reference seems not to match: '14,24'

GEN 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

GEN 15:3 Footnote anchor reference seems not to match: '15,3'

GEN 15:9 Footnote anchor reference seems not to match: '15,9'

GEN 15:16 Footnote anchor reference seems not to match: '15,16'

GEN 15:17 Footnote anchor reference seems not to match: '15,17'

GEN 16:2 Footnote anchor reference seems not to match: '16,2'

GEN 16:11 Footnote anchor reference seems not to match: '16,11'

GEN 16:12 Footnote anchor reference seems not to match: '16,12'

GEN 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

GEN 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

GEN 16:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 16,13 \\ft W. nach dem Schauen; And. üb: Habe ich auch hier dem nachgeschaut, der mich sieht, od. gesehen hat?'

GEN 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

GEN 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

GEN 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'

GEN 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'

GEN 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

GEN 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

GEN 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'

GEN 17:8 Footnote anchor reference seems not to match: '17,8'

GEN 17:14 Footnote anchor reference seems not to match: '17,14'

GEN 17:15 Footnote anchor reference seems not to match: '17,15'

GEN 17:19 Footnote anchor reference seems not to match: '17,19'

GEN 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'

GEN 18:5 Footnote anchor reference seems not to match: '18,5'

GEN 18:6 Footnote anchor reference seems not to match: '18,6'

GEN 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

GEN 18:19 Footnote anchor reference seems not to match: '18,19'

GEN 18:19 Footnote anchor reference seems not to match: '18,19'

GEN 19:2 Footnote anchor reference seems not to match: '19,2'

GEN 19:8 Footnote anchor reference seems not to match: '19,8'

GEN 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

GEN 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

GEN 19:15 Footnote anchor reference seems not to match: '19,15'

GEN 19:16 Footnote anchor reference seems not to match: '19,16'

GEN 19:17 Footnote anchor reference seems not to match: '19,17'

GEN 19:22 Footnote anchor reference seems not to match: '19,22'

GEN 19:28 Footnote anchor reference seems not to match: '19,28'

GEN 19:32 Footnote anchor reference seems not to match: '19,32'

GEN 19:34 Footnote anchor reference seems not to match: '19,34'

GEN 19:37 Footnote anchor reference seems not to match: '19,37'

GEN 19:37 Footnote anchor reference seems not to match: '19,37'

GEN 19:38 Footnote anchor reference seems not to match: '19,38'

GEN 20:2 Footnote anchor reference seems not to match: '20,2'

GEN 20:2 Footnote anchor reference seems not to match: '20,2'

GEN 20:11 Footnote anchor reference seems not to match: '20,11'

GEN 20:16 Footnote anchor reference seems not to match: '20,16'

GEN 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

GEN 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

GEN 21:9 Footnote anchor reference seems not to match: '21,9'

GEN 21:23 Footnote anchor reference seems not to match: '21,23'

GEN 21:31 Footnote anchor reference seems not to match: '21,31'

GEN 21:33 Footnote anchor reference seems not to match: '21,33'

GEN 21:33 Footnote anchor reference seems not to match: '21,33'

GEN 22:14 Footnote anchor reference seems not to match: '22,14'

GEN 22:16 Footnote anchor reference seems not to match: '22,16'

GEN 22:18 Footnote anchor reference seems not to match: '22,18'

GEN 23:4 Footnote anchor reference seems not to match: '23,4'

GEN 23:10 Footnote anchor reference seems not to match: '23,10'

GEN 23:13 Footnote anchor reference seems not to match: '23,13'

GEN 23:17 Footnote anchor reference seems not to match: '23,17'

GEN 24:2 Footnote anchor reference seems not to match: '24,2'

GEN 24:7 Footnote anchor reference seems not to match: '24,7'

GEN 24:10 Footnote anchor reference seems not to match: '24,10'

GEN 24:15 Footnote anchor reference seems not to match: '24,15'

GEN 24:22 Footnote anchor reference seems not to match: '24,22'

GEN 24:22 Footnote anchor reference seems not to match: '24,22'

GEN 24:27 Footnote anchor reference seems not to match: '24,27'

GEN 24:27 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 24,27 \\ft And. üb.: Während ich auf dem Weg war, hat der \\+nd HERR\\+nd* mich geleitet zum usw.'

GEN 24:27 Footnote anchor reference seems not to match: '24,27'

GEN 24:46 Footnote anchor reference seems not to match: '24,46'

GEN 24:55 Footnote anchor reference seems not to match: '24,55'

GEN 24:60 Footnote anchor reference seems not to match: '24,60'

GEN 24:62 Footnote anchor reference seems not to match: '24,62'

GEN 24:65 Footnote anchor reference seems not to match: '24,65'

GEN 25:6 Footnote anchor reference seems not to match: '25,6'

GEN 25:18 Footnote anchor reference seems not to match: '25,18'

GEN 25:18 Footnote anchor reference seems not to match: '25,18'

GEN 25:18 Footnote anchor reference seems not to match: '25,18'

GEN 25:20 Footnote anchor reference seems not to match: '25,20'

GEN 25:22 Footnote anchor reference seems not to match: '25,22'

GEN 25:25 Footnote anchor reference seems not to match: '25,25'

GEN 25:26 Footnote anchor reference seems not to match: '25,26'

GEN 25:27 Footnote anchor reference seems not to match: '25,27'

GEN 25:30 Footnote anchor reference seems not to match: '25,30'

GEN 25:30 Footnote anchor reference seems not to match: '25,30'

GEN 25:31 Footnote anchor reference seems not to match: '25,31'

GEN 25:33 Footnote anchor reference seems not to match: '25,33'

GEN 26:1 Footnote anchor reference seems not to match: '26,1'

GEN 26:4 Footnote anchor reference seems not to match: '26,4'

GEN 26:5 Footnote anchor reference seems not to match: '26,5'

GEN 26:12 Footnote anchor reference seems not to match: '26,12'

GEN 26:20 Footnote anchor reference seems not to match: '26,20'

GEN 26:21 Footnote anchor reference seems not to match: '26,21'

GEN 26:22 Footnote anchor reference seems not to match: '26,22'

GEN 26:33 Footnote anchor reference seems not to match: '26,33'

GEN 27:28 Footnote anchor reference seems not to match: '27,28'

GEN 27:39 Footnote anchor reference seems not to match: '27,39'

GEN 27:39 Footnote anchor reference seems not to match: '27,39'

GEN 27:42 Footnote anchor reference seems not to match: '27,42'

GEN 28:2 Footnote anchor reference seems not to match: '28,2'

GEN 28:3 Footnote anchor reference seems not to match: '28,3'

GEN 28:19 Footnote anchor reference seems not to match: '28,19'

GEN 28:21 Footnote anchor reference seems not to match: '28,21'

GEN 29:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 29,2 \\ft Eig. Kleinvieh, d.h. Schafe und Ziegen, desgl. V. 6 usw.'

GEN 29:2 Footnote anchor reference seems not to match: '29,2'

GEN 29:2 Footnote anchor reference seems not to match: '29,2'

GEN 29:6 Footnote anchor reference seems not to match: '29,6'

GEN 29:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 29,15 \\ft O. Bist du nicht mein Bruder? Und du solltest mir umsonst dienen?'

GEN 29:15 Footnote anchor reference seems not to match: '29,15'

GEN 29:16 Footnote anchor reference seems not to match: '29,16'

GEN 29:17 Footnote anchor reference seems not to match: '29,17'

GEN 29:27 Footnote anchor reference seems not to match: '29,27'

GEN 29:32 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 29,32 \\ft Seht, ein Sohn!'

GEN 29:32 Footnote anchor reference seems not to match: '29,32'

GEN 29:32 Footnote anchor reference seems not to match: '29,32'

GEN 29:33 Footnote anchor reference seems not to match: '29,33'

GEN 29:33 Footnote anchor reference seems not to match: '29,33'

GEN 29:34 Footnote anchor reference seems not to match: '29,34'

GEN 29:35 Footnote anchor reference seems not to match: '29,35'

GEN 30:3 Footnote anchor reference seems not to match: '30,3'

GEN 30:3 Footnote anchor reference seems not to match: '30,3'

GEN 30:6 Footnote anchor reference seems not to match: '30,6'

GEN 30:8 Footnote anchor reference seems not to match: '30,8'

GEN 30:11 Footnote anchor reference seems not to match: '30,11'

GEN 30:11 Footnote anchor reference seems not to match: '30,11'

GEN 30:13 Footnote anchor reference seems not to match: '30,13'

GEN 30:14 Footnote anchor reference seems not to match: '30,14'

GEN 30:18 Footnote anchor reference seems not to match: '30,18'

GEN 30:20 Footnote anchor reference seems not to match: '30,20'

GEN 30:21 Footnote anchor reference seems not to match: '30,21'

GEN 30:24 Footnote anchor reference seems not to match: '30,24'

GEN 30:31 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 30,31 \\ft Eig. dein Kleinvieh; so auch V. 32.36 usw.'

GEN 30:31 Footnote anchor reference seems not to match: '30,31'

GEN 30:33 Footnote anchor reference seems not to match: '30,33'

GEN 30:33 Footnote anchor reference seems not to match: '30,33'

GEN 30:33 Footnote anchor reference seems not to match: '30,33'

GEN 31:2 Footnote anchor reference seems not to match: '31,2'

GEN 31:13 Footnote anchor reference seems not to match: '31,13'

GEN 31:19 Footnote anchor reference seems not to match: '31,19'

GEN 31:21 Footnote anchor reference seems not to match: '31,21'

GEN 31:35 Footnote anchor reference seems not to match: '31,35'

GEN 31:42 Footnote anchor reference seems not to match: '31,42'

GEN 31:47 Footnote anchor reference seems not to match: '31,47'

GEN 31:47 Footnote anchor reference seems not to match: '31,47'

GEN 31:49 Footnote anchor reference seems not to match: '31,49'

GEN 31:54 Footnote anchor reference seems not to match: '31,54'

GEN 32:3 Footnote anchor reference seems not to match: '32,3'

GEN 32:21 Footnote anchor reference seems not to match: '32,21'

GEN 32:29 Footnote anchor reference seems not to match: '32,29'

GEN 32:31 Footnote anchor reference seems not to match: '32,31'

GEN 32:32 Footnote anchor reference seems not to match: '32,32'

GEN 32:33 Footnote anchor reference seems not to match: '32,33'

GEN 33:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 33,10 \\ft O. denn darum habe ich usw.'

GEN 33:10 Footnote anchor reference seems not to match: '33,10'

GEN 33:11 Footnote anchor reference seems not to match: '33,11'

GEN 33:11 Footnote anchor reference seems not to match: '33,11'

GEN 33:12 Footnote anchor reference seems not to match: '33,12'

GEN 33:12 Footnote anchor reference seems not to match: '33,12'

GEN 33:13 Footnote anchor reference seems not to match: '33,13'

GEN 33:17 Footnote anchor reference seems not to match: '33,17'

GEN 33:20 Footnote anchor reference seems not to match: '33,20'

GEN 34:15 Footnote anchor reference seems not to match: '34,15'

GEN 34:23 Footnote anchor reference seems not to match: '34,23'

GEN 34:25 Footnote anchor reference seems not to match: '34,25'

GEN 35:1 Footnote anchor reference seems not to match: '35,1'

GEN 35:3 Footnote anchor reference seems not to match: '35,3'

GEN 35:4 Footnote anchor reference seems not to match: '35,4'

GEN 35:7 Footnote anchor reference seems not to match: '35,7'

GEN 35:8 Footnote anchor reference seems not to match: '35,8'

GEN 35:11 Footnote anchor reference seems not to match: '35,11'

GEN 35:18 Footnote anchor reference seems not to match: '35,18'

GEN 35:18 Footnote anchor reference seems not to match: '35,18'

GEN 35:21 Footnote anchor reference seems not to match: '35,21'

GEN 36:6 Footnote anchor reference seems not to match: '36,6'

GEN 36:6 Footnote anchor reference seems not to match: '36,6'

GEN 36:15 Footnote anchor reference seems not to match: '36,15'

GEN 36:26 Footnote anchor reference seems not to match: '36,26'

GEN 37:2 Footnote anchor reference seems not to match: '37,2'

GEN 37:3 Footnote anchor reference seems not to match: '37,3'

GEN 37:12 Footnote anchor reference seems not to match: '37,12'

GEN 37:20 Footnote anchor reference seems not to match: '37,20'

GEN 37:25 Footnote anchor reference seems not to match: '37,25'

GEN 37:25 Footnote anchor reference seems not to match: '37,25'

GEN 37:36 Footnote anchor reference seems not to match: '37,36'

GEN 38:5 Footnote anchor reference seems not to match: '38,5'

GEN 38:14 Footnote anchor reference seems not to match: '38,14'

GEN 38:21 Footnote anchor reference seems not to match: '38,21'

GEN 38:29 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 38,29 \\ft O. sprach: Was für einen Riss hast du um dich gerissen!'

GEN 38:29 Footnote anchor reference seems not to match: '38,29'

GEN 38:29 Footnote anchor reference seems not to match: '38,29'

GEN 38:30 Footnote anchor reference seems not to match: '38,30'

GEN 39:6 Footnote anchor reference seems not to match: '39,6'

GEN 39:11 Footnote anchor reference seems not to match: '39,11'

GEN 39:16 Footnote anchor reference seems not to match: '39,16'

GEN 40:15 Footnote anchor reference seems not to match: '40,15'

GEN 40:16 Footnote anchor reference seems not to match: '40,16'

GEN 40:19 Footnote anchor reference seems not to match: '40,19'

GEN 41:8 Footnote anchor reference seems not to match: '41,8'

GEN 41:8 Footnote anchor reference seems not to match: '41,8'

GEN 41:8 Footnote anchor reference seems not to match: '41,8'

GEN 41:9 Footnote anchor reference seems not to match: '41,9'

GEN 41:13 Footnote anchor reference seems not to match: '41,13'

GEN 41:38 Footnote anchor reference seems not to match: '41,38'

GEN 41:42 Footnote anchor reference seems not to match: '41,42'

GEN 41:45 Footnote anchor reference seems not to match: '41,45'

GEN 41:45 Footnote anchor reference seems not to match: '41,45'

GEN 41:51 Footnote anchor reference seems not to match: '41,51'

GEN 41:52 Footnote anchor reference seems not to match: '41,52'

GEN 41:57 Footnote anchor reference seems not to match: '41,57'

GEN 42:9 Footnote anchor reference seems not to match: '42,9'

GEN 42:19 Footnote anchor reference seems not to match: '42,19'

GEN 42:21 Footnote anchor reference seems not to match: '42,21'

GEN 42:27 Footnote anchor reference seems not to match: '42,27'

GEN 42:36 Footnote anchor reference seems not to match: '42,36'

GEN 43:11 Footnote anchor reference seems not to match: '43,11'

GEN 43:14 Footnote anchor reference seems not to match: '43,14'

GEN 43:30 Footnote anchor reference seems not to match: '43,30'

GEN 43:34 Footnote anchor reference seems not to match: '43,34'

GEN 44:3 Footnote anchor reference seems not to match: '44,3'

GEN 44:10 Footnote anchor reference seems not to match: '44,10'

GEN 45:3 Footnote anchor reference seems not to match: '45,3'

GEN 45:7 Footnote anchor reference seems not to match: '45,7'

GEN 45:23 Footnote anchor reference seems not to match: '45,23'

GEN 46:3 Footnote anchor reference seems not to match: '46,3'

GEN 46:27 Footnote anchor reference seems not to match: '46,27'

GEN 46:28 Footnote anchor reference seems not to match: '46,28'

GEN 46:29 Footnote anchor reference seems not to match: '46,29'

GEN 46:32 Footnote anchor reference seems not to match: '46,32'

GEN 47:18 Footnote anchor reference seems not to match: '47,18'

GEN 47:21 Footnote anchor reference seems not to match: '47,21'

GEN 47:29 Footnote anchor reference seems not to match: '47,29'

GEN 47:31 Footnote anchor reference seems not to match: '47,31'

GEN 48:3 Footnote anchor reference seems not to match: '48,3'

GEN 48:6 Footnote anchor reference seems not to match: '48,6'

GEN 48:14 Footnote anchor reference seems not to match: '48,14'

GEN 48:16 Footnote anchor reference seems not to match: '48,16'

GEN 49:1 Footnote anchor reference seems not to match: '49,1'

GEN 49:5 Footnote anchor reference seems not to match: '49,5'

GEN 49:6 Footnote anchor reference seems not to match: '49,6'

GEN 49:8 Footnote anchor reference seems not to match: '49,8'

GEN 49:9 Footnote anchor reference seems not to match: '49,9'

GEN 49:10 Footnote anchor reference seems not to match: '49,10'

GEN 49:10 Footnote anchor reference seems not to match: '49,10'

GEN 49:10 Footnote anchor reference seems not to match: '49,10'

GEN 49:15 Footnote anchor reference seems not to match: '49,15'

GEN 49:21 Footnote anchor reference seems not to match: '49,21'

GEN 49:22 Footnote anchor reference seems not to match: '49,22'

GEN 49:22 Footnote anchor reference seems not to match: '49,22'

GEN 49:23 Footnote anchor reference seems not to match: '49,23'

GEN 49:24 Footnote anchor reference seems not to match: '49,24'

GEN 49:24 Footnote anchor reference seems not to match: '49,24'

GEN 49:25 Footnote anchor reference seems not to match: '49,25'

GEN 49:26 Footnote anchor reference seems not to match: '49,26'

GEN 49:26 Footnote anchor reference seems not to match: '49,26'

GEN 50:5 Footnote anchor reference seems not to match: '50,5'

GEN 50:11 Footnote anchor reference seems not to match: '50,11'

GEN 50:17 Footnote anchor reference seems not to match: '50,17'

GEN 50:20 Footnote anchor reference seems not to match: '50,20'

GEN 50:23 Footnote anchor reference seems not to match: '50,23'

EXO 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

EXO 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

EXO 1:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,21 \\ft d.h. Familien; vergl. 2. Sam. 7,11; 1. Kön. 2,24 usw.'

EXO 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

EXO 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

EXO 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

EXO 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

EXO 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

EXO 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

EXO 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

EXO 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

EXO 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

EXO 5:21 Footnote anchor reference seems not to match: '5,21'

EXO 5:21 Footnote anchor reference seems not to match: '5,21'

EXO 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

EXO 6:7 Footnote anchor reference seems not to match: '6,7'

EXO 6:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,8 \\ft And.: Ich bin der \\+nd HERR\\+nd*; so auch Kap. 12,12 u. a. St.'

EXO 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

EXO 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

EXO 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

EXO 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

EXO 8:5 Footnote anchor reference seems not to match: '8,5'

EXO 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'

EXO 8:22 Footnote anchor reference seems not to match: '8,22'

EXO 9:8 Footnote anchor reference seems not to match: '9,8'

EXO 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

EXO 9:23 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,23 \\ft Eig. gab Stimmen; so auch V. 28 usw.'

EXO 9:23 Footnote anchor reference seems not to match: '9,23'

EXO 9:24 Footnote anchor reference seems not to match: '9,24'

EXO 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'

EXO 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

EXO 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

EXO 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

EXO 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

EXO 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

EXO 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

EXO 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

EXO 12:14 Footnote anchor reference seems not to match: '12,14'

EXO 12:16 Footnote anchor reference seems not to match: '12,16'

EXO 12:17 Footnote anchor reference seems not to match: '12,17'

EXO 12:21 Footnote anchor reference seems not to match: '12,21'

EXO 12:34 Footnote anchor reference seems not to match: '12,34'

EXO 12:35 Footnote anchor reference seems not to match: '12,35'

EXO 12:39 Footnote anchor reference seems not to match: '12,39'

EXO 12:47 Footnote anchor reference seems not to match: '12,47'

EXO 12:48 Footnote anchor reference seems not to match: '12,48'

EXO 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

EXO 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

EXO 13:13 Footnote anchor reference seems not to match: '13,13'

EXO 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'

EXO 14:9 Footnote anchor reference seems not to match: '14,9'

EXO 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'

EXO 14:19 Footnote anchor reference seems not to match: '14,19'

EXO 14:21 Footnote anchor reference seems not to match: '14,21'

EXO 14:31 Footnote anchor reference seems not to match: '14,31'

EXO 15:1 Footnote anchor reference seems not to match: '15,1'

EXO 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

EXO 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

EXO 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

EXO 15:21 Footnote anchor reference seems not to match: '15,21'

EXO 15:23 Footnote anchor reference seems not to match: '15,23'

EXO 16:12 Footnote anchor reference seems not to match: '16,12'

EXO 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

EXO 16:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 16,15 \\ft H. Man hu?'

EXO 16:15 Footnote anchor reference seems not to match: '16,15'

EXO 16:29 Footnote anchor reference seems not to match: '16,29'

EXO 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'

EXO 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'

EXO 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'

EXO 17:9 Footnote anchor reference seems not to match: '17,9'

EXO 17:14 Footnote anchor reference seems not to match: '17,14'

EXO 17:15 Footnote anchor reference seems not to match: '17,15'

EXO 17:16 Footnote anchor reference seems not to match: '17,16'

EXO 17:16 Footnote anchor reference seems not to match: '17,16'

EXO 18:3 Footnote anchor reference seems not to match: '18,3'

EXO 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'

EXO 18:19 Footnote anchor reference seems not to match: '18,19'

EXO 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

EXO 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

EXO 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

EXO 19:19 Footnote anchor reference seems not to match: '19,19'

EXO 20:2 Footnote anchor reference seems not to match: '20,2'

EXO 20:3 Footnote anchor reference seems not to match: '20,3'

EXO 20:5 Footnote anchor reference seems not to match: '20,5'

EXO 20:6 Footnote anchor reference seems not to match: '20,6'

EXO 20:7 Footnote anchor reference seems not to match: '20,7'

EXO 20:7 Footnote anchor reference seems not to match: '20,7'

EXO 20:10 Footnote anchor reference seems not to match: '20,10'

EXO 20:24 Footnote anchor reference seems not to match: '20,24'

EXO 21:3 Footnote anchor reference seems not to match: '21,3'

EXO 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

EXO 21:10 Footnote anchor reference seems not to match: '21,10'

EXO 21:19 Footnote anchor reference seems not to match: '21,19'

EXO 21:21 Footnote anchor reference seems not to match: '21,21'

EXO 21:22 Footnote anchor reference seems not to match: '21,22'

EXO 21:28 Footnote anchor reference seems not to match: '21,28'

EXO 21:28 Footnote anchor reference seems not to match: '21,28'

EXO 21:32 Footnote anchor reference seems not to match: '21,32'

EXO 21:34 Footnote anchor reference seems not to match: '21,34'

EXO 21:35 Footnote anchor reference seems not to match: '21,35'

EXO 22:1 Footnote anchor reference seems not to match: '22,1'

EXO 22:4 Footnote anchor reference seems not to match: '22,4'

EXO 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

EXO 22:10 Footnote anchor reference seems not to match: '22,10'

EXO 22:19 Footnote anchor reference seems not to match: '22,19'

EXO 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'

EXO 22:25 Footnote anchor reference seems not to match: '22,25'

EXO 22:28 Footnote anchor reference seems not to match: '22,28'

EXO 23:1 Footnote anchor reference seems not to match: '23,1'

EXO 23:7 Footnote anchor reference seems not to match: '23,7'

EXO 23:7 Footnote anchor reference seems not to match: '23,7'

EXO 23:21 Footnote anchor reference seems not to match: '23,21'

EXO 23:31 Footnote anchor reference seems not to match: '23,31'

EXO 24:5 Footnote anchor reference seems not to match: '24,5'

EXO 24:8 Footnote anchor reference seems not to match: '24,8'

EXO 24:10 Footnote anchor reference seems not to match: '24,10'

EXO 24:12 Footnote anchor reference seems not to match: '24,12'

EXO 25:5 Footnote anchor reference seems not to match: '25,5'

EXO 25:12 Footnote anchor reference seems not to match: '25,12'

EXO 25:17 Footnote anchor reference seems not to match: '25,17'

EXO 25:19 Footnote anchor reference seems not to match: '25,19'

EXO 25:26 Footnote anchor reference seems not to match: '25,26'

EXO 25:30 Footnote anchor reference seems not to match: '25,30'

EXO 25:31 Footnote anchor reference seems not to match: '25,31'

EXO 25:34 Footnote anchor reference seems not to match: '25,34'

EXO 25:36 Footnote anchor reference seems not to match: '25,36'

EXO 25:37 Footnote anchor reference seems not to match: '25,37'

EXO 25:37 Footnote anchor reference seems not to match: '25,37'

EXO 26:1 Footnote anchor reference seems not to match: '26,1'

EXO 26:24 Footnote anchor reference seems not to match: '26,24'

EXO 26:31 Footnote anchor reference seems not to match: '26,31'

EXO 26:32 Footnote anchor reference seems not to match: '26,32'

EXO 26:33 Footnote anchor reference seems not to match: '26,33'

EXO 26:36 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 26,36 \\ft W. eine Decke; desgl. V. 37; 27,16 usw.'

EXO 26:36 Footnote anchor reference seems not to match: '26,36'

EXO 27:1 Footnote anchor reference seems not to match: '27,1'

EXO 27:2 Footnote anchor reference seems not to match: '27,2'

EXO 27:3 Footnote anchor reference seems not to match: '27,3'

EXO 27:9 Footnote anchor reference seems not to match: '27,9'

EXO 27:14 Footnote anchor reference seems not to match: '27,14'

EXO 27:15 Footnote anchor reference seems not to match: '27,15'

EXO 28:8 Footnote anchor reference seems not to match: '28,8'

EXO 28:15 Footnote anchor reference seems not to match: '28,15'

EXO 28:30 Footnote anchor reference seems not to match: '28,30'

EXO 28:38 Footnote anchor reference seems not to match: '28,38'

EXO 28:41 Footnote anchor reference seems not to match: '28,41'

EXO 28:43 Footnote anchor reference seems not to match: '28,43'

EXO 29:5 Footnote anchor reference seems not to match: '29,5'

EXO 29:17 Footnote anchor reference seems not to match: '29,17'

EXO 29:17 Footnote anchor reference seems not to match: '29,17'

EXO 29:18 Footnote anchor reference seems not to match: '29,18'

EXO 29:24 Footnote anchor reference seems not to match: '29,24'

EXO 29:27 Footnote anchor reference seems not to match: '29,27'

EXO 29:28 Footnote anchor reference seems not to match: '29,28'

EXO 29:30 Footnote anchor reference seems not to match: '29,30'

EXO 29:33 Footnote anchor reference seems not to match: '29,33'

EXO 29:39 Footnote anchor reference seems not to match: '29,39'

EXO 29:40 Footnote anchor reference seems not to match: '29,40'

EXO 29:40 Footnote anchor reference seems not to match: '29,40'

EXO 29:41 Footnote anchor reference seems not to match: '29,41'

EXO 29:43 Footnote anchor reference seems not to match: '29,43'

EXO 29:45 Footnote anchor reference seems not to match: '29,45'

EXO 30:2 Footnote anchor reference seems not to match: '30,2'

EXO 30:10 Footnote anchor reference seems not to match: '30,10'

EXO 30:13 Footnote anchor reference seems not to match: '30,13'

EXO 30:14 Footnote anchor reference seems not to match: '30,14'

EXO 30:16 Footnote anchor reference seems not to match: '30,16'

EXO 30:27 Footnote anchor reference seems not to match: '30,27'

EXO 31:10 Footnote anchor reference seems not to match: '31,10'

EXO 31:13 Footnote anchor reference seems not to match: '31,13'

EXO 31:13 Footnote anchor reference seems not to match: '31,13'

EXO 32:1 Footnote anchor reference seems not to match: '32,1'

EXO 32:4 Footnote anchor reference seems not to match: '32,4'

EXO 32:27 Footnote anchor reference seems not to match: '32,27'

EXO 32:29 Footnote anchor reference seems not to match: '32,29'

EXO 33:6 Footnote anchor reference seems not to match: '33,6'

EXO 33:9 Footnote anchor reference seems not to match: '33,9'

EXO 33:13 Footnote anchor reference seems not to match: '33,13'

EXO 33:19 Footnote anchor reference seems not to match: '33,19'

EXO 34:6 Footnote anchor reference seems not to match: '34,6'

EXO 34:7 Footnote anchor reference seems not to match: '34,7'

EXO 34:7 Footnote anchor reference seems not to match: '34,7'

EXO 34:9 Footnote anchor reference seems not to match: '34,9'

EXO 34:10 Footnote anchor reference seems not to match: '34,10'

EXO 34:10 Footnote anchor reference seems not to match: '34,10'

EXO 34:13 Footnote anchor reference seems not to match: '34,13'

EXO 34:14 Footnote anchor reference seems not to match: '34,14'

EXO 34:20 Footnote anchor reference seems not to match: '34,20'

EXO 34:28 Footnote anchor reference seems not to match: '34,28'

EXO 34:29 Footnote anchor reference seems not to match: '34,29'

EXO 35:5 Footnote anchor reference seems not to match: '35,5'

EXO 35:12 Footnote anchor reference seems not to match: '35,12'

EXO 35:13 Footnote anchor reference seems not to match: '35,13'

EXO 35:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 35,15 \\ft Eig. die Eingangs-Decke. Desgl. V. 17; 36,37; 38,18 usw.'

EXO 35:15 Footnote anchor reference seems not to match: '35,15'

EXO 35:19 Footnote anchor reference seems not to match: '35,19'

EXO 35:21 Footnote anchor reference seems not to match: '35,21'

EXO 35:26 Footnote anchor reference seems not to match: '35,26'

EXO 36:3 Footnote anchor reference seems not to match: '36,3'

EXO 36:6 Footnote anchor reference seems not to match: '36,6'

EXO 36:7 Footnote anchor reference seems not to match: '36,7'

EXO 36:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 36,8 \\ft d.h. Bezaleel. (S. Kap. 37,1 usw.)'

EXO 36:8 Footnote anchor reference seems not to match: '36,8'

EXO 36:29 Footnote anchor reference seems not to match: '36,29'

EXO 37:3 Footnote anchor reference seems not to match: '37,3'

EXO 37:6 Footnote anchor reference seems not to match: '37,6'

EXO 37:8 Footnote anchor reference seems not to match: '37,8'

EXO 37:13 Footnote anchor reference seems not to match: '37,13'

EXO 37:17 Footnote anchor reference seems not to match: '37,17'

EXO 37:25 Footnote anchor reference seems not to match: '37,25'

EXO 38:1 Footnote anchor reference seems not to match: '38,1'

EXO 38:9 Footnote anchor reference seems not to match: '38,9'

EXO 38:14 Footnote anchor reference seems not to match: '38,14'

EXO 38:18 Footnote anchor reference seems not to match: '38,18'

EXO 38:23 Footnote anchor reference seems not to match: '38,23'

EXO 38:24 Footnote anchor reference seems not to match: '38,24'

EXO 38:24 Footnote anchor reference seems not to match: '38,24'

EXO 39:1 Footnote anchor reference seems not to match: '39,1'

EXO 39:2 Footnote anchor reference seems not to match: '39,2'

EXO 39:3 Footnote anchor reference seems not to match: '39,3'

EXO 39:5 Footnote anchor reference seems not to match: '39,5'

EXO 39:7 Footnote anchor reference seems not to match: '39,7'

EXO 39:40 Footnote anchor reference seems not to match: '39,40'

EXO 40:23 Footnote anchor reference seems not to match: '40,23'

EXO 40:38 Footnote anchor reference seems not to match: '40,38'

LEV 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

LEV 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

LEV 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

LEV 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

LEV 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

LEV 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

LEV 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

LEV 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

LEV 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

LEV 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

LEV 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

LEV 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

LEV 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

LEV 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

LEV 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

LEV 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

LEV 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

LEV 4:21 Footnote anchor reference seems not to match: '4,21'

LEV 4:21 Footnote anchor reference seems not to match: '4,21'

LEV 4:23 Footnote anchor reference seems not to match: '4,23'

LEV 4:27 Footnote anchor reference seems not to match: '4,27'

LEV 4:28 Footnote anchor reference seems not to match: '4,28'

LEV 4:35 Footnote anchor reference seems not to match: '4,35'

LEV 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

LEV 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

LEV 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

LEV 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

LEV 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

LEV 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

LEV 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

LEV 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

LEV 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

LEV 7:2 Footnote anchor reference seems not to match: '7,2'

LEV 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

LEV 7:13 Footnote anchor reference seems not to match: '7,13'

LEV 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

LEV 7:34 Footnote anchor reference seems not to match: '7,34'

LEV 7:35 Footnote anchor reference seems not to match: '7,35'

LEV 7:35 Footnote anchor reference seems not to match: '7,35'

LEV 7:35 Footnote anchor reference seems not to match: '7,35'

LEV 7:36 Footnote anchor reference seems not to match: '7,36'

LEV 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

LEV 8:28 Footnote anchor reference seems not to match: '8,28'

LEV 8:33 Footnote anchor reference seems not to match: '8,33'

LEV 8:35 Footnote anchor reference seems not to match: '8,35'

LEV 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

LEV 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

LEV 9:16 Footnote anchor reference seems not to match: '9,16'

LEV 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

LEV 9:24 Footnote anchor reference seems not to match: '9,24'

LEV 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'

LEV 10:3 Footnote anchor reference seems not to match: '10,3'

LEV 10:3 Footnote anchor reference seems not to match: '10,3'

LEV 10:15 Footnote anchor reference seems not to match: '10,15'

LEV 10:18 Footnote anchor reference seems not to match: '10,18'

LEV 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

LEV 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

LEV 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

LEV 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

LEV 11:20 Footnote anchor reference seems not to match: '11,20'

LEV 11:22 Footnote anchor reference seems not to match: '11,22'

LEV 11:24 Footnote anchor reference seems not to match: '11,24'

LEV 11:29 Footnote anchor reference seems not to match: '11,29'

LEV 11:30 Footnote anchor reference seems not to match: '11,30'

LEV 11:36 Footnote anchor reference seems not to match: '11,36'

LEV 11:43 Footnote anchor reference seems not to match: '11,43'

LEV 11:43 Footnote anchor reference seems not to match: '11,43'

LEV 11:44 Footnote anchor reference seems not to match: '11,44'

LEV 11:46 Footnote anchor reference seems not to match: '11,46'

LEV 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

LEV 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

LEV 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

LEV 13:17 Footnote anchor reference seems not to match: '13,17'

LEV 13:20 Footnote anchor reference seems not to match: '13,20'

LEV 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'

LEV 13:24 Footnote anchor reference seems not to match: '13,24'

LEV 13:55 Footnote anchor reference seems not to match: '13,55'

LEV 14:5 Footnote anchor reference seems not to match: '14,5'

LEV 14:7 Footnote anchor reference seems not to match: '14,7'

LEV 14:15 Footnote anchor reference seems not to match: '14,15'

LEV 15:6 Footnote anchor reference seems not to match: '15,6'

LEV 15:9 Footnote anchor reference seems not to match: '15,9'

LEV 15:10 Footnote anchor reference seems not to match: '15,10'

LEV 15:31 Footnote anchor reference seems not to match: '15,31'

LEV 16:6 Footnote anchor reference seems not to match: '16,6'

LEV 16:8 Footnote anchor reference seems not to match: '16,8'

LEV 16:12 Footnote anchor reference seems not to match: '16,12'

LEV 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

LEV 17:3 Footnote anchor reference seems not to match: '17,3'

LEV 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

LEV 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'

LEV 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'

LEV 17:11 Footnote anchor reference seems not to match: '17,11'

LEV 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

LEV 17:14 Footnote anchor reference seems not to match: '17,14'

LEV 17:15 Footnote anchor reference seems not to match: '17,15'

LEV 18:21 Footnote anchor reference seems not to match: '18,21'

LEV 18:21 Footnote anchor reference seems not to match: '18,21'

LEV 18:30 Footnote anchor reference seems not to match: '18,30'

LEV 19:4 Footnote anchor reference seems not to match: '19,4'

LEV 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

LEV 19:17 Footnote anchor reference seems not to match: '19,17'

LEV 19:23 Footnote anchor reference seems not to match: '19,23'

LEV 19:27 Footnote anchor reference seems not to match: '19,27'

LEV 19:31 Footnote anchor reference seems not to match: '19,31'

LEV 19:32 Footnote anchor reference seems not to match: '19,32'

LEV 20:5 Footnote anchor reference seems not to match: '20,5'

LEV 20:9 Footnote anchor reference seems not to match: '20,9'

LEV 20:19 Footnote anchor reference seems not to match: '20,19'

LEV 21:1 Footnote anchor reference seems not to match: '21,1'

LEV 21:18 Footnote anchor reference seems not to match: '21,18'

LEV 21:20 Footnote anchor reference seems not to match: '21,20'

LEV 21:20 Footnote anchor reference seems not to match: '21,20'

LEV 21:23 Footnote anchor reference seems not to match: '21,23'

LEV 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

LEV 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

LEV 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

LEV 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

LEV 22:10 Footnote anchor reference seems not to match: '22,10'

LEV 22:12 Footnote anchor reference seems not to match: '22,12'

LEV 22:15 Footnote anchor reference seems not to match: '22,15'

LEV 22:21 Footnote anchor reference seems not to match: '22,21'

LEV 23:2 Footnote anchor reference seems not to match: '23,2'

LEV 23:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,2 \\ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,16; desgl. V. 3.4.7 usw.'

LEV 23:2 Footnote anchor reference seems not to match: '23,2'

LEV 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

LEV 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

LEV 23:16 Footnote anchor reference seems not to match: '23,16'

LEV 23:21 Footnote anchor reference seems not to match: '23,21'

LEV 23:25 Footnote anchor reference seems not to match: '23,25'

LEV 23:27 Footnote anchor reference seems not to match: '23,27'

LEV 23:32 Footnote anchor reference seems not to match: '23,32'

LEV 23:34 Footnote anchor reference seems not to match: '23,34'

LEV 23:36 Footnote anchor reference seems not to match: '23,36'

LEV 24:2 Footnote anchor reference seems not to match: '24,2'

LEV 24:6 Footnote anchor reference seems not to match: '24,6'

LEV 24:7 Footnote anchor reference seems not to match: '24,7'

LEV 25:2 Footnote anchor reference seems not to match: '25,2'

LEV 25:3 Footnote anchor reference seems not to match: '25,3'

LEV 25:6 Footnote anchor reference seems not to match: '25,6'

LEV 25:9 Footnote anchor reference seems not to match: '25,9'

LEV 25:10 Footnote anchor reference seems not to match: '25,10'

LEV 25:11 Footnote anchor reference seems not to match: '25,11'

LEV 25:14 Footnote anchor reference seems not to match: '25,14'

LEV 25:17 Footnote anchor reference seems not to match: '25,17'

LEV 25:25 Footnote anchor reference seems not to match: '25,25'

LEV 25:33 Footnote anchor reference seems not to match: '25,33'

LEV 25:36 Footnote anchor reference seems not to match: '25,36'

LEV 25:44 Footnote anchor reference seems not to match: '25,44'

LEV 25:48 Footnote anchor reference seems not to match: '25,48'

LEV 25:50 Footnote anchor reference seems not to match: '25,50'

LEV 26:15 Footnote anchor reference seems not to match: '26,15'

LEV 26:19 Footnote anchor reference seems not to match: '26,19'

LEV 26:30 Footnote anchor reference seems not to match: '26,30'

LEV 26:30 Footnote anchor reference seems not to match: '26,30'

LEV 26:34 Footnote anchor reference seems not to match: '26,34'

LEV 26:39 Footnote anchor reference seems not to match: '26,39'

LEV 26:39 Footnote anchor reference seems not to match: '26,39'

LEV 26:41 Footnote anchor reference seems not to match: '26,41'

LEV 26:43 Footnote anchor reference seems not to match: '26,43'

LEV 26:43 Footnote anchor reference seems not to match: '26,43'

LEV 26:44 Footnote anchor reference seems not to match: '26,44'

LEV 27:2 Footnote anchor reference seems not to match: '27,2'

LEV 27:3 Footnote anchor reference seems not to match: '27,3'

LEV 27:4 Footnote anchor reference seems not to match: '27,4'

LEV 27:5 Footnote anchor reference seems not to match: '27,5'

LEV 27:6 Footnote anchor reference seems not to match: '27,6'

LEV 27:6 Footnote anchor reference seems not to match: '27,6'

LEV 27:8 Footnote anchor reference seems not to match: '27,8'

LEV 27:9 Footnote anchor reference seems not to match: '27,9'

LEV 27:9 Footnote anchor reference seems not to match: '27,9'

LEV 27:21 Footnote anchor reference seems not to match: '27,21'

LEV 27:26 Footnote anchor reference seems not to match: '27,26'

LEV 27:29 Footnote anchor reference seems not to match: '27,29'

LEV 27:32 Footnote anchor reference seems not to match: '27,32'

NUM 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

NUM 1:51 Footnote anchor reference seems not to match: '1,51'

NUM 1:53 Footnote anchor reference seems not to match: '1,53'

NUM 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

NUM 2:34 Footnote anchor reference seems not to match: '2,34'

NUM 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

NUM 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

NUM 3:25 Footnote anchor reference seems not to match: '3,25'

NUM 3:26 Footnote anchor reference seems not to match: '3,26'

NUM 3:26 Footnote anchor reference seems not to match: '3,26'

NUM 3:31 Footnote anchor reference seems not to match: '3,31'

NUM 3:36 Footnote anchor reference seems not to match: '3,36'

NUM 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

NUM 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

NUM 4:31 Footnote anchor reference seems not to match: '4,31'

NUM 4:32 Footnote anchor reference seems not to match: '4,32'

NUM 4:49 Footnote anchor reference seems not to match: '4,49'

NUM 4:49 Footnote anchor reference seems not to match: '4,49'

NUM 5:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 5,6 \\ft Vergl. 3. Mose 5,21 usw.'

NUM 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

NUM 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

NUM 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

NUM 5:15 Footnote anchor reference seems not to match: '5,15'

NUM 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

NUM 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

NUM 5:31 Footnote anchor reference seems not to match: '5,31'

NUM 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

NUM 6:7 Footnote anchor reference seems not to match: '6,7'

NUM 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

NUM 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

NUM 6:20 Footnote anchor reference seems not to match: '6,20'

NUM 6:26 Footnote anchor reference seems not to match: '6,26'

NUM 8:4 Footnote anchor reference seems not to match: '8,4'

NUM 8:19 Footnote anchor reference seems not to match: '8,19'

NUM 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

NUM 9:19 Footnote anchor reference seems not to match: '9,19'

NUM 9:22 Footnote anchor reference seems not to match: '9,22'

NUM 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

NUM 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

NUM 10:12 Footnote anchor reference seems not to match: '10,12'

NUM 10:29 Footnote anchor reference seems not to match: '10,29'

NUM 10:30 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,30 \\ft O. in meinen Geburtsort; so auch 1. Mose 12,1; 24,4 usw.'

NUM 10:30 Footnote anchor reference seems not to match: '10,30'

NUM 10:31 Footnote anchor reference seems not to match: '10,31'

NUM 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

NUM 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

NUM 11:20 Footnote anchor reference seems not to match: '11,20'

NUM 11:25 Footnote anchor reference seems not to match: '11,25'

NUM 11:28 Footnote anchor reference seems not to match: '11,28'

NUM 11:33 Footnote anchor reference seems not to match: '11,33'

NUM 11:34 Footnote anchor reference seems not to match: '11,34'

NUM 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

NUM 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

NUM 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

NUM 12:13 Footnote anchor reference seems not to match: '12,13'

NUM 12:14 Footnote anchor reference seems not to match: '12,14'

NUM 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

NUM 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

NUM 13:17 Footnote anchor reference seems not to match: '13,17'

NUM 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

NUM 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

NUM 13:33 Footnote anchor reference seems not to match: '13,33'

NUM 14:9 Footnote anchor reference seems not to match: '14,9'

NUM 14:11 Footnote anchor reference seems not to match: '14,11'

NUM 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'

NUM 14:18 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 14,18 \\ft O. lässt er ungestraft; vergl. 2. Mose 34,6 usw.'

NUM 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

NUM 14:23 Footnote anchor reference seems not to match: '14,23'

NUM 14:28 Footnote anchor reference seems not to match: '14,28'

NUM 14:43 Footnote anchor reference seems not to match: '14,43'

NUM 15:3 Footnote anchor reference seems not to match: '15,3'

NUM 15:3 Footnote anchor reference seems not to match: '15,3'

NUM 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

NUM 15:8 Footnote anchor reference seems not to match: '15,8'

NUM 15:25 Footnote anchor reference seems not to match: '15,25'

NUM 15:38 Footnote anchor reference seems not to match: '15,38'

NUM 16:2 Footnote anchor reference seems not to match: '16,2'

NUM 16:5 Footnote anchor reference seems not to match: '16,5'

NUM 16:16 Footnote anchor reference seems not to match: '16,16'

NUM 16:22 Footnote anchor reference seems not to match: '16,22'

NUM 16:30 Footnote anchor reference seems not to match: '16,30'

NUM 16:32 Footnote anchor reference seems not to match: '16,32'

NUM 17:2 Footnote anchor reference seems not to match: '17,2'

NUM 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

NUM 17:11 Footnote anchor reference seems not to match: '17,11'

NUM 17:25 Footnote anchor reference seems not to match: '17,25'

NUM 18:2 Footnote anchor reference seems not to match: '18,2'

NUM 18:6 Footnote anchor reference seems not to match: '18,6'

NUM 18:8 Footnote anchor reference seems not to match: '18,8'

NUM 18:8 Footnote anchor reference seems not to match: '18,8'

NUM 18:9 Footnote anchor reference seems not to match: '18,9'

NUM 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

NUM 18:14 Footnote anchor reference seems not to match: '18,14'

NUM 18:22 Footnote anchor reference seems not to match: '18,22'

NUM 18:23 Footnote anchor reference seems not to match: '18,23'

NUM 18:31 Footnote anchor reference seems not to match: '18,31'

NUM 19:9 Footnote anchor reference seems not to match: '19,9'

NUM 19:22 Footnote anchor reference seems not to match: '19,22'

NUM 20:1 Footnote anchor reference seems not to match: '20,1'

NUM 20:13 Footnote anchor reference seems not to match: '20,13'

NUM 20:17 Footnote anchor reference seems not to match: '20,17'

NUM 20:19 Footnote anchor reference seems not to match: '20,19'

NUM 20:19 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 20,19 \\ft W. es ist gar keine Sache (nichts Außerordentliches), mit meinen Füßen usw.'

NUM 20:19 Footnote anchor reference seems not to match: '20,19'

NUM 21:1 Footnote anchor reference seems not to match: '21,1'

NUM 21:3 Footnote anchor reference seems not to match: '21,3'

NUM 21:4 Footnote anchor reference seems not to match: '21,4'

NUM 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

NUM 21:12 Footnote anchor reference seems not to match: '21,12'

NUM 21:13 Footnote anchor reference seems not to match: '21,13'

NUM 21:15 Footnote anchor reference seems not to match: '21,15'

NUM 21:16 Footnote anchor reference seems not to match: '21,16'

NUM 21:18 Footnote anchor reference seems not to match: '21,18'

NUM 21:20 Footnote anchor reference seems not to match: '21,20'

NUM 21:27 Footnote anchor reference seems not to match: '21,27'

NUM 21:29 Footnote anchor reference seems not to match: '21,29'

NUM 21:29 Footnote anchor reference seems not to match: '21,29'

NUM 21:30 Footnote anchor reference seems not to match: '21,30'

NUM 22:1 Footnote anchor reference seems not to match: '22,1'

NUM 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

NUM 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

NUM 22:22 Footnote anchor reference seems not to match: '22,22'

NUM 22:29 Footnote anchor reference seems not to match: '22,29'

NUM 22:30 Footnote anchor reference seems not to match: '22,30'

NUM 22:32 Footnote anchor reference seems not to match: '22,32'

NUM 22:32 Footnote anchor reference seems not to match: '22,32'

NUM 22:36 Footnote anchor reference seems not to match: '22,36'

NUM 22:36 Footnote anchor reference seems not to match: '22,36'

NUM 22:40 Footnote anchor reference seems not to match: '22,40'

NUM 23:8 Footnote anchor reference seems not to match: '23,8'

NUM 23:10 Footnote anchor reference seems not to match: '23,10'

NUM 23:10 Footnote anchor reference seems not to match: '23,10'

NUM 23:10 Footnote anchor reference seems not to match: '23,10'

NUM 23:15 Footnote anchor reference seems not to match: '23,15'

NUM 23:19 Footnote anchor reference seems not to match: '23,19'

NUM 23:20 Footnote anchor reference seems not to match: '23,20'

NUM 23:21 Footnote anchor reference seems not to match: '23,21'

NUM 23:22 Footnote anchor reference seems not to match: '23,22'

NUM 23:22 Footnote anchor reference seems not to match: '23,22'

NUM 23:22 Footnote anchor reference seems not to match: '23,22'

NUM 23:23 Footnote anchor reference seems not to match: '23,23'

NUM 23:23 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,23 \\ft O. wie hat Gott gewirkt!'

NUM 23:23 Footnote anchor reference seems not to match: '23,23'

NUM 24:1 Footnote anchor reference seems not to match: '24,1'

NUM 24:3 Footnote anchor reference seems not to match: '24,3'

NUM 24:3 Footnote anchor reference seems not to match: '24,3'

NUM 24:4 Footnote anchor reference seems not to match: '24,4'

NUM 24:8 Footnote anchor reference seems not to match: '24,8'

NUM 24:9 Footnote anchor reference seems not to match: '24,9'

NUM 24:9 Footnote anchor reference seems not to match: '24,9'

NUM 24:9 Footnote anchor reference seems not to match: '24,9'

NUM 24:16 Footnote anchor reference seems not to match: '24,16'

NUM 24:17 Footnote anchor reference seems not to match: '24,17'

NUM 24:19 Footnote anchor reference seems not to match: '24,19'

NUM 24:22 Footnote anchor reference seems not to match: '24,22'

NUM 24:22 Footnote anchor reference seems not to match: '24,22'

NUM 24:24 Footnote anchor reference seems not to match: '24,24'

NUM 25:4 Footnote anchor reference seems not to match: '25,4'

NUM 25:8 Footnote anchor reference seems not to match: '25,8'

NUM 26:1 Footnote anchor reference seems not to match: '26,1'

NUM 26:3 Footnote anchor reference seems not to match: '26,3'

NUM 26:9 Footnote anchor reference seems not to match: '26,9'

NUM 26:56 Footnote anchor reference seems not to match: '26,56'

NUM 26:56 Footnote anchor reference seems not to match: '26,56'

NUM 26:59 Footnote anchor reference seems not to match: '26,59'

NUM 26:61 Footnote anchor reference seems not to match: '26,61'

NUM 26:64 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 26,64 \\ft Kap. 1,1 usw.'

NUM 26:64 Footnote anchor reference seems not to match: '26,64'

NUM 27:3 Footnote anchor reference seems not to match: '27,3'

NUM 27:20 Footnote anchor reference seems not to match: '27,20'

NUM 28:2 Footnote anchor reference seems not to match: '28,2'

NUM 28:2 Footnote anchor reference seems not to match: '28,2'

NUM 28:6 Footnote anchor reference seems not to match: '28,6'

NUM 28:18 Footnote anchor reference seems not to match: '28,18'

NUM 28:24 Footnote anchor reference seems not to match: '28,24'

NUM 28:26 Footnote anchor reference seems not to match: '28,26'

NUM 29:39 Footnote anchor reference seems not to match: '29,39'

NUM 29:39 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 29,39 \\ft W. an euren Brandopfern und an euren Speisopfern usw.'

NUM 29:39 Footnote anchor reference seems not to match: '29,39'

NUM 30:11 Footnote anchor reference seems not to match: '30,11'

NUM 30:13 Footnote anchor reference seems not to match: '30,13'

NUM 31:2 Footnote anchor reference seems not to match: '31,2'

NUM 31:3 Footnote anchor reference seems not to match: '31,3'

NUM 31:3 Footnote anchor reference seems not to match: '31,3'

NUM 31:6 Footnote anchor reference seems not to match: '31,6'

NUM 31:16 Footnote anchor reference seems not to match: '31,16'

NUM 31:18 Footnote anchor reference seems not to match: '31,18'

NUM 31:23 Footnote anchor reference seems not to match: '31,23'

NUM 31:26 Footnote anchor reference seems not to match: '31,26'

NUM 31:42 Footnote anchor reference seems not to match: '31,42'

NUM 31:50 Footnote anchor reference seems not to match: '31,50'

NUM 31:54 Footnote anchor reference seems not to match: '31,54'

NUM 32:15 Footnote anchor reference seems not to match: '32,15'

NUM 32:17 Footnote anchor reference seems not to match: '32,17'

NUM 32:26 Footnote anchor reference seems not to match: '32,26'

NUM 32:27 Footnote anchor reference seems not to match: '32,27'

NUM 32:39 Footnote anchor reference seems not to match: '32,39'

NUM 33:47 Footnote anchor reference seems not to match: '33,47'

NUM 33:48 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 33,48 \\ft O. Steppen; so auch Kap. 35,1 usw.'

NUM 33:48 Footnote anchor reference seems not to match: '33,48'

NUM 33:52 Footnote anchor reference seems not to match: '33,52'

NUM 33:52 Footnote anchor reference seems not to match: '33,52'

NUM 34:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 34,4 \\ft W. ihre Ausgänge; so auch V. 5 usw.'

NUM 34:4 Footnote anchor reference seems not to match: '34,4'

NUM 34:6 Footnote anchor reference seems not to match: '34,6'

NUM 34:11 Footnote anchor reference seems not to match: '34,11'

NUM 34:11 Footnote anchor reference seems not to match: '34,11'

NUM 34:19 Footnote anchor reference seems not to match: '34,19'

NUM 35:2 Footnote anchor reference seems not to match: '35,2'

NUM 35:8 Footnote anchor reference seems not to match: '35,8'

NUM 35:8 Footnote anchor reference seems not to match: '35,8'

NUM 35:12 Footnote anchor reference seems not to match: '35,12'

NUM 35:16 Footnote anchor reference seems not to match: '35,16'

NUM 35:17 Footnote anchor reference seems not to match: '35,17'

NUM 35:18 Footnote anchor reference seems not to match: '35,18'

NUM 35:30 Footnote anchor reference seems not to match: '35,30'

NUM 35:32 Footnote anchor reference seems not to match: '35,32'

DEU 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

DEU 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

DEU 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

DEU 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

DEU 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

DEU 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

DEU 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

DEU 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

DEU 1:24 Footnote anchor reference seems not to match: '1,24'

DEU 1:32 Footnote anchor reference seems not to match: '1,32'

DEU 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

DEU 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

DEU 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

DEU 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

DEU 2:25 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,25 \\ft O. dass, wenn sie ... hören, sie usw.'

DEU 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

DEU 2:34 Footnote anchor reference seems not to match: '2,34'

DEU 2:34 Footnote anchor reference seems not to match: '2,34'

DEU 2:36 Footnote anchor reference seems not to match: '2,36'

DEU 2:36 Footnote anchor reference seems not to match: '2,36'

DEU 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

DEU 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

DEU 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

DEU 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

DEU 3:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,15 \\ft S. 4. Mose 32,39 usw.'

DEU 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

DEU 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

DEU 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

DEU 3:24 Footnote anchor reference seems not to match: '3,24'

DEU 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

DEU 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

DEU 4:20 Footnote anchor reference seems not to match: '4,20'

DEU 4:24 Footnote anchor reference seems not to match: '4,24'

DEU 4:27 Footnote anchor reference seems not to match: '4,27'

DEU 4:29 Footnote anchor reference seems not to match: '4,29'

DEU 4:31 Footnote anchor reference seems not to match: '4,31'

DEU 4:35 Footnote anchor reference seems not to match: '4,35'

DEU 4:39 Footnote anchor reference seems not to match: '4,39'

DEU 4:42 Footnote anchor reference seems not to match: '4,42'

DEU 4:48 Footnote anchor reference seems not to match: '4,48'

DEU 4:49 Footnote anchor reference seems not to match: '4,49'

DEU 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

DEU 5:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 5,6 \\ft Eig. aus dem Sklavenhaus. So auch Kap. 6,12; 7,8; 8,14 usw.'

DEU 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

DEU 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

DEU 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

DEU 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

DEU 5:29 Footnote anchor reference seems not to match: '5,29'

DEU 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

DEU 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

DEU 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

DEU 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

DEU 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

DEU 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

DEU 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

DEU 7:5 Footnote anchor reference seems not to match: '7,5'

DEU 7:9 Footnote anchor reference seems not to match: '7,9'

DEU 7:9 Footnote anchor reference seems not to match: '7,9'

DEU 7:21 Footnote anchor reference seems not to match: '7,21'

DEU 8:7 Footnote anchor reference seems not to match: '8,7'

DEU 8:15 Footnote anchor reference seems not to match: '8,15'

DEU 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

DEU 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

DEU 10:15 Footnote anchor reference seems not to match: '10,15'

DEU 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

DEU 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

DEU 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

DEU 11:6 Footnote anchor reference seems not to match: '11,6'

DEU 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

DEU 11:22 Footnote anchor reference seems not to match: '11,22'

DEU 11:24 Footnote anchor reference seems not to match: '11,24'

DEU 11:29 Footnote anchor reference seems not to match: '11,29'

DEU 11:29 Footnote anchor reference seems not to match: '11,29'

DEU 11:30 Footnote anchor reference seems not to match: '11,30'

DEU 12:15 Footnote anchor reference seems not to match: '12,15'

DEU 12:23 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 12,23 \\ft O. das Leben; vergl. 3. Mose 17,11 usw.'

DEU 12:23 Footnote anchor reference seems not to match: '12,23'

DEU 12:27 Footnote anchor reference seems not to match: '12,27'

DEU 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

DEU 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

DEU 14:19 Footnote anchor reference seems not to match: '14,19'

DEU 14:22 Footnote anchor reference seems not to match: '14,22'

DEU 15:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 15,4 \\ft O. erlassen. Jedoch wird kein Armer unter dir sein; denn usw.'

DEU 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

DEU 15:6 Footnote anchor reference seems not to match: '15,6'

DEU 15:9 Footnote anchor reference seems not to match: '15,9'

DEU 15:12 Footnote anchor reference seems not to match: '15,12'

DEU 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

DEU 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

DEU 16:21 Footnote anchor reference seems not to match: '16,21'

DEU 17:18 Footnote anchor reference seems not to match: '17,18'

DEU 18:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 18,1 \\ft d.h. die Zehnten, Erstlinge usw.'

DEU 18:1 Footnote anchor reference seems not to match: '18,1'

DEU 18:10 Footnote anchor reference seems not to match: '18,10'

DEU 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

DEU 18:17 Footnote anchor reference seems not to match: '18,17'

DEU 19:4 Footnote anchor reference seems not to match: '19,4'

DEU 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

DEU 19:8 Footnote anchor reference seems not to match: '19,8'

DEU 19:15 Footnote anchor reference seems not to match: '19,15'

DEU 19:16 Footnote anchor reference seems not to match: '19,16'

DEU 20:6 Footnote anchor reference seems not to match: '20,6'

DEU 21:3 Footnote anchor reference seems not to match: '21,3'

DEU 21:4 Footnote anchor reference seems not to match: '21,4'

DEU 21:5 Footnote anchor reference seems not to match: '21,5'

DEU 21:8 Footnote anchor reference seems not to match: '21,8'

DEU 21:14 Footnote anchor reference seems not to match: '21,14'

DEU 21:14 Footnote anchor reference seems not to match: '21,14'

DEU 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

DEU 22:12 Footnote anchor reference seems not to match: '22,12'

DEU 23:1 Footnote anchor reference seems not to match: '23,1'

DEU 23:18 Footnote anchor reference seems not to match: '23,18'

DEU 23:18 Footnote anchor reference seems not to match: '23,18'

DEU 23:20 Footnote anchor reference seems not to match: '23,20'

DEU 23:20 Footnote anchor reference seems not to match: '23,20'

DEU 23:20 Footnote anchor reference seems not to match: '23,20'

DEU 24:5 Footnote anchor reference seems not to match: '24,5'

DEU 24:5 Footnote anchor reference seems not to match: '24,5'

DEU 24:6 Footnote anchor reference seems not to match: '24,6'

DEU 24:6 Footnote anchor reference seems not to match: '24,6'

DEU 24:6 Footnote anchor reference seems not to match: '24,6'

DEU 24:7 Footnote anchor reference seems not to match: '24,7'

DEU 24:13 Footnote anchor reference seems not to match: '24,13'

DEU 24:14 Footnote anchor reference seems not to match: '24,14'

DEU 24:15 Footnote anchor reference seems not to match: '24,15'

DEU 24:16 Footnote anchor reference seems not to match: '24,16'

DEU 24:16 Footnote anchor reference seems not to match: '24,16'

DEU 24:20 Footnote anchor reference seems not to match: '24,20'

DEU 25:4 Footnote anchor reference seems not to match: '25,4'

DEU 25:6 Footnote anchor reference seems not to match: '25,6'

DEU 26:5 Footnote anchor reference seems not to match: '26,5'

DEU 26:14 Footnote anchor reference seems not to match: '26,14'

DEU 27:12 Footnote anchor reference seems not to match: '27,12'

DEU 27:13 Footnote anchor reference seems not to match: '27,13'

DEU 27:20 Footnote anchor reference seems not to match: '27,20'

DEU 28:10 Footnote anchor reference seems not to match: '28,10'

DEU 28:24 Footnote anchor reference seems not to match: '28,24'

DEU 28:25 Footnote anchor reference seems not to match: '28,25'

DEU 28:28 Footnote anchor reference seems not to match: '28,28'

DEU 28:30 Footnote anchor reference seems not to match: '28,30'

DEU 28:42 Footnote anchor reference seems not to match: '28,42'

DEU 28:57 Footnote anchor reference seems not to match: '28,57'

DEU 28:60 Footnote anchor reference seems not to match: '28,60'

DEU 28:68 Footnote anchor reference seems not to match: '28,68'

DEU 29:12 Footnote anchor reference seems not to match: '29,12'

DEU 29:16 Footnote anchor reference seems not to match: '29,16'

DEU 30:10 Footnote anchor reference seems not to match: '30,10'

DEU 30:10 Footnote anchor reference seems not to match: '30,10'

DEU 30:11 Footnote anchor reference seems not to match: '30,11'

DEU 31:10 Footnote anchor reference seems not to match: '31,10'

DEU 31:15 Footnote anchor reference seems not to match: '31,15'

DEU 31:23 Footnote anchor reference seems not to match: '31,23'

DEU 32:3 Footnote anchor reference seems not to match: '32,3'

DEU 32:4 Footnote anchor reference seems not to match: '32,4'

DEU 32:6 Footnote anchor reference seems not to match: '32,6'

DEU 32:11 Footnote anchor reference seems not to match: '32,11'

DEU 32:12 Footnote anchor reference seems not to match: '32,12'

DEU 32:12 Footnote anchor reference seems not to match: '32,12'

DEU 32:14 Footnote anchor reference seems not to match: '32,14'

DEU 32:15 Footnote anchor reference seems not to match: '32,15'

DEU 32:15 Footnote anchor reference seems not to match: '32,15'

DEU 32:15 Footnote anchor reference seems not to match: '32,15'

DEU 32:17 Footnote anchor reference seems not to match: '32,17'

DEU 32:17 Footnote anchor reference seems not to match: '32,17'

DEU 32:18 Footnote anchor reference seems not to match: '32,18'

DEU 32:21 Footnote anchor reference seems not to match: '32,21'

DEU 32:21 Footnote anchor reference seems not to match: '32,21'

DEU 32:24 Footnote anchor reference seems not to match: '32,24'

DEU 32:33 Footnote anchor reference seems not to match: '32,33'

DEU 32:36 Footnote anchor reference seems not to match: '32,36'

DEU 32:36 Footnote anchor reference seems not to match: '32,36'

DEU 32:39 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 32,39 \\ft W. dass ich, ich bin er, oder derselbe. Dieser Ausdruck wird zu einem Namen Gottes; vergl. Neh. 9,6; Ps. 102,27 usw.'

DEU 32:39 Footnote anchor reference seems not to match: '32,39'

DEU 32:40 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 32,40 \\ft O. So wahr ich ewiglich lebe!'

DEU 32:40 Footnote anchor reference seems not to match: '32,40'

DEU 32:41 Footnote anchor reference seems not to match: '32,41'

DEU 32:42 Footnote anchor reference seems not to match: '32,42'

DEU 32:43 Footnote anchor reference seems not to match: '32,43'

DEU 32:44 Footnote anchor reference seems not to match: '32,44'

DEU 32:51 Footnote anchor reference seems not to match: '32,51'

DEU 33:3 Footnote anchor reference seems not to match: '33,3'

DEU 33:3 Footnote anchor reference seems not to match: '33,3'

DEU 33:3 Footnote anchor reference seems not to match: '33,3'

DEU 33:3 Footnote anchor reference seems not to match: '33,3'

DEU 33:7 Footnote anchor reference seems not to match: '33,7'

DEU 33:8 Footnote anchor reference seems not to match: '33,8'

DEU 33:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 33,9 \\ft Vergl. 2. Mose 32,26 usw.'

DEU 33:9 Footnote anchor reference seems not to match: '33,9'

DEU 33:11 Footnote anchor reference seems not to match: '33,11'

DEU 33:14 Footnote anchor reference seems not to match: '33,14'

DEU 33:16 Footnote anchor reference seems not to match: '33,16'

DEU 33:19 Footnote anchor reference seems not to match: '33,19'

DEU 33:21 Footnote anchor reference seems not to match: '33,21'

DEU 33:21 Footnote anchor reference seems not to match: '33,21'

DEU 33:21 Footnote anchor reference seems not to match: '33,21'

DEU 33:21 Footnote anchor reference seems not to match: '33,21'

DEU 33:25 Footnote anchor reference seems not to match: '33,25'

DEU 33:26 Footnote anchor reference seems not to match: '33,26'

DEU 33:29 Footnote anchor reference seems not to match: '33,29'

DEU 34:5 Footnote anchor reference seems not to match: '34,5'

DEU 34:12 Footnote anchor reference seems not to match: '34,12'

JOS 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

JOS 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

JOS 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

JOS 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

JOS 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

JOS 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

JOS 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

JOS 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

JOS 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

JOS 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

JOS 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

JOS 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

JOS 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

JOS 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

JOS 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

JOS 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

JOS 5:12 Footnote anchor reference seems not to match: '5,12'

JOS 5:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 5,13 \\ft O. Gehörst du zu uns oder zu unseren Feinden?'

JOS 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

JOS 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

JOS 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

JOS 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

JOS 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

JOS 6:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,5 \\ft Eig. Jauchzen, Feldgeschrei; so auch V. 10 usw.'

JOS 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

JOS 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

JOS 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

JOS 6:17 Footnote anchor reference seems not to match: '6,17'

JOS 6:21 Footnote anchor reference seems not to match: '6,21'

JOS 6:26 Footnote anchor reference seems not to match: '6,26'

JOS 6:26 Footnote anchor reference seems not to match: '6,26'

JOS 6:26 Footnote anchor reference seems not to match: '6,26'

JOS 6:26 Footnote anchor reference seems not to match: '6,26'

JOS 7:14 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,14 \\ft W. ergreifen (durchs Los; vergl. 1. Sam. 14,41 usw.)'

JOS 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

JOS 7:21 Footnote anchor reference seems not to match: '7,21'

JOS 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

JOS 7:26 Footnote anchor reference seems not to match: '7,26'

JOS 8:14 Footnote anchor reference seems not to match: '8,14'

JOS 8:14 Footnote anchor reference seems not to match: '8,14'

JOS 8:26 Footnote anchor reference seems not to match: '8,26'

JOS 8:29 Footnote anchor reference seems not to match: '8,29'

JOS 8:29 Footnote anchor reference seems not to match: '8,29'

JOS 8:33 Footnote anchor reference seems not to match: '8,33'

JOS 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

JOS 9:4 Footnote anchor reference seems not to match: '9,4'

JOS 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

JOS 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

JOS 9:23 Footnote anchor reference seems not to match: '9,23'

JOS 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

JOS 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

JOS 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

JOS 10:26 Footnote anchor reference seems not to match: '10,26'

JOS 10:28 Footnote anchor reference seems not to match: '10,28'

JOS 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

JOS 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

JOS 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

JOS 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

JOS 11:20 Footnote anchor reference seems not to match: '11,20'

JOS 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

JOS 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

JOS 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

JOS 12:7 Footnote anchor reference seems not to match: '12,7'

JOS 12:23 Footnote anchor reference seems not to match: '12,23'

JOS 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

JOS 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

JOS 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

JOS 13:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,4 \\ft O. die Awim, im Süden; das usw.'

JOS 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

JOS 13:8 Footnote anchor reference seems not to match: '13,8'

JOS 13:9 Footnote anchor reference seems not to match: '13,9'

JOS 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

JOS 13:17 Footnote anchor reference seems not to match: '13,17'

JOS 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'

JOS 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'

JOS 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

JOS 14:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 14,1 \\ft d.h. Stamm- oder Familienhäupter; so auch Kap. 21,1 usw.'

JOS 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

JOS 14:15 Footnote anchor reference seems not to match: '14,15'

JOS 15:1 Footnote anchor reference seems not to match: '15,1'

JOS 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

JOS 15:7 Footnote anchor reference seems not to match: '15,7'

JOS 15:10 Footnote anchor reference seems not to match: '15,10'

JOS 15:12 Footnote anchor reference seems not to match: '15,12'

JOS 15:13 Footnote anchor reference seems not to match: '15,13'

JOS 15:40 Footnote anchor reference seems not to match: '15,40'

JOS 15:62 Footnote anchor reference seems not to match: '15,62'

JOS 16:2 Footnote anchor reference seems not to match: '16,2'

JOS 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'

JOS 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

JOS 17:10 Footnote anchor reference seems not to match: '17,10'

JOS 17:15 Footnote anchor reference seems not to match: '17,15'

JOS 17:16 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 17,16 \\ft And.: werden wir nicht erlangen, denn usw.'

JOS 17:16 Footnote anchor reference seems not to match: '17,16'

JOS 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

JOS 18:15 Footnote anchor reference seems not to match: '18,15'

JOS 18:18 Footnote anchor reference seems not to match: '18,18'

JOS 18:24 Footnote anchor reference seems not to match: '18,24'

JOS 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

JOS 19:27 Footnote anchor reference seems not to match: '19,27'

JOS 19:29 Footnote anchor reference seems not to match: '19,29'

JOS 19:29 Footnote anchor reference seems not to match: '19,29'

JOS 19:47 Footnote anchor reference seems not to match: '19,47'

JOS 20:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 20,2 \\ft 4. Mose 35,6 usw.; 5. Mose 19,1 usw.'

JOS 20:2 Footnote anchor reference seems not to match: '20,2'

JOS 20:3 Footnote anchor reference seems not to match: '20,3'

JOS 21:2 Footnote anchor reference seems not to match: '21,2'

JOS 21:11 Footnote anchor reference seems not to match: '21,11'

JOS 22:3 Footnote anchor reference seems not to match: '22,3'

JOS 22:17 Footnote anchor reference seems not to match: '22,17'

JOS 22:22 Footnote anchor reference seems not to match: '22,22'

JOS 22:22 Footnote anchor reference seems not to match: '22,22'

JOS 23:14 Footnote anchor reference seems not to match: '23,14'

JOS 24:2 Footnote anchor reference seems not to match: '24,2'

JOS 24:14 Footnote anchor reference seems not to match: '24,14'

JOS 24:19 Footnote anchor reference seems not to match: '24,19'

JOS 24:19 Footnote anchor reference seems not to match: '24,19'

JOS 24:26 Footnote anchor reference seems not to match: '24,26'

JOS 24:33 Footnote anchor reference seems not to match: '24,33'

JDG 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

JDG 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

JDG 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

JDG 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

JDG 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

JDG 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

JDG 1:36 Footnote anchor reference seems not to match: '1,36'

JDG 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

JDG 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

JDG 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

JDG 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

JDG 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

JDG 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

JDG 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

JDG 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

JDG 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

JDG 3:23 Footnote anchor reference seems not to match: '3,23'

JDG 3:28 Footnote anchor reference seems not to match: '3,28'

JDG 3:28 Footnote anchor reference seems not to match: '3,28'

JDG 3:29 Footnote anchor reference seems not to match: '3,29'

JDG 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

JDG 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

JDG 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

JDG 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

JDG 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

JDG 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

JDG 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

JDG 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

JDG 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

JDG 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

JDG 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

JDG 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

JDG 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

JDG 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

JDG 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

JDG 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

JDG 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

JDG 5:17 Footnote anchor reference seems not to match: '5,17'

JDG 5:20 Footnote anchor reference seems not to match: '5,20'

JDG 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

JDG 5:30 Footnote anchor reference seems not to match: '5,30'

JDG 6:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,2 \\ft And.: machten sich Klüfte in den Bergen und Höhlen usw.'

JDG 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

JDG 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

JDG 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

JDG 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

JDG 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

JDG 6:24 Footnote anchor reference seems not to match: '6,24'

JDG 6:26 Footnote anchor reference seems not to match: '6,26'

JDG 6:26 Footnote anchor reference seems not to match: '6,26'

JDG 6:31 Footnote anchor reference seems not to match: '6,31'

JDG 6:34 Footnote anchor reference seems not to match: '6,34'

JDG 6:37 Footnote anchor reference seems not to match: '6,37'

JDG 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

JDG 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

JDG 7:13 Footnote anchor reference seems not to match: '7,13'

JDG 7:20 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,20 \\ft O. Schwert für den \\+nd HERRN\\+nd* und Gideon!'

JDG 7:20 Footnote anchor reference seems not to match: '7,20'

JDG 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

JDG 7:23 Footnote anchor reference seems not to match: '7,23'

JDG 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

JDG 8:26 Footnote anchor reference seems not to match: '8,26'

JDG 8:33 Footnote anchor reference seems not to match: '8,33'

JDG 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

JDG 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

JDG 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

JDG 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

JDG 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

JDG 9:25 Footnote anchor reference seems not to match: '9,25'

JDG 9:25 Footnote anchor reference seems not to match: '9,25'

JDG 9:31 Footnote anchor reference seems not to match: '9,31'

JDG 9:37 Footnote anchor reference seems not to match: '9,37'

JDG 9:45 Footnote anchor reference seems not to match: '9,45'

JDG 9:46 Footnote anchor reference seems not to match: '9,46'

JDG 9:46 Footnote anchor reference seems not to match: '9,46'

JDG 9:46 Footnote anchor reference seems not to match: '9,46'

JDG 9:46 Footnote anchor reference seems not to match: '9,46'

JDG 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

JDG 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

JDG 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

JDG 11:23 Footnote anchor reference seems not to match: '11,23'

JDG 11:33 Footnote anchor reference seems not to match: '11,33'

JDG 11:37 Footnote anchor reference seems not to match: '11,37'

JDG 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

JDG 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

JDG 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

JDG 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

JDG 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

JDG 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

JDG 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

JDG 13:2 Footnote anchor reference seems not to match: '13,2'

JDG 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

JDG 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

JDG 13:19 Footnote anchor reference seems not to match: '13,19'

JDG 13:24 Footnote anchor reference seems not to match: '13,24'

JDG 13:25 Footnote anchor reference seems not to match: '13,25'

JDG 14:8 Footnote anchor reference seems not to match: '14,8'

JDG 14:10 Footnote anchor reference seems not to match: '14,10'

JDG 14:12 Footnote anchor reference seems not to match: '14,12'

JDG 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'

JDG 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

JDG 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

JDG 15:16 Footnote anchor reference seems not to match: '15,16'

JDG 15:17 Footnote anchor reference seems not to match: '15,17'

JDG 15:17 Footnote anchor reference seems not to match: '15,17'

JDG 15:19 Footnote anchor reference seems not to match: '15,19'

JDG 16:5 Footnote anchor reference seems not to match: '16,5'

JDG 16:7 Footnote anchor reference seems not to match: '16,7'

JDG 16:21 Footnote anchor reference seems not to match: '16,21'

JDG 16:23 Footnote anchor reference seems not to match: '16,23'

JDG 16:25 Footnote anchor reference seems not to match: '16,25'

JDG 16:27 Footnote anchor reference seems not to match: '16,27'

JDG 17:2 Footnote anchor reference seems not to match: '17,2'

JDG 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

JDG 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'

JDG 17:10 Footnote anchor reference seems not to match: '17,10'

JDG 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

JDG 17:13 Footnote anchor reference seems not to match: '17,13'

JDG 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'

JDG 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

JDG 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

JDG 18:19 Footnote anchor reference seems not to match: '18,19'

JDG 18:28 Footnote anchor reference seems not to match: '18,28'

JDG 19:18 Footnote anchor reference seems not to match: '19,18'

JDG 19:22 Footnote anchor reference seems not to match: '19,22'

JDG 19:29 Footnote anchor reference seems not to match: '19,29'

JDG 20:5 Footnote anchor reference seems not to match: '20,5'

JDG 20:10 Footnote anchor reference seems not to match: '20,10'

JDG 20:10 Footnote anchor reference seems not to match: '20,10'

JDG 20:12 Footnote anchor reference seems not to match: '20,12'

JDG 20:28 Footnote anchor reference seems not to match: '20,28'

JDG 20:33 Footnote anchor reference seems not to match: '20,33'

JDG 20:42 Footnote anchor reference seems not to match: '20,42'

JDG 20:45 Footnote anchor reference seems not to match: '20,45'

JDG 20:48 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 20,48 \\ft Eig. von der männlichen Stadtbevölkerung. (Wie 5. Mose 2,34; mit Änderung eines Vokals.)'

JDG 20:48 Footnote anchor reference seems not to match: '20,48'

JDG 21:5 Footnote anchor reference seems not to match: '21,5'

JDG 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

RUT 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

RUT 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

RUT 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

RUT 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

RUT 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

RUT 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

RUT 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

RUT 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

RUT 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

RUT 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

RUT 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

RUT 3:16 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,16 \\ft Eig. Wer \\+add bist\\+add* du?'

RUT 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

RUT 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

RUT 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

RUT 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

RUT 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

RUT 4:17 Footnote anchor reference seems not to match: '4,17'

SA1 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

SA1 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

SA1 1:28 Footnote anchor reference seems not to match: '1,28'

SA1 1:28 Footnote anchor reference seems not to match: '1,28'

SA1 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

SA1 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

SA1 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

SA1 2:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,8 \\ft Vergl. Ps. 113,7.8.'

SA1 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

SA1 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

SA1 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

SA1 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

SA1 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

SA1 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

SA1 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

SA1 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

SA1 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

SA1 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

SA1 2:27 Footnote anchor reference seems not to match: '2,27'

SA1 2:30 Footnote anchor reference seems not to match: '2,30'

SA1 2:30 Footnote anchor reference seems not to match: '2,30'

SA1 2:32 Footnote anchor reference seems not to match: '2,32'

SA1 2:32 Footnote anchor reference seems not to match: '2,32'

SA1 2:32 Footnote anchor reference seems not to match: '2,32'

SA1 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

SA1 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

SA1 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

SA1 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

SA1 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

SA1 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

SA1 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

SA1 4:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 4,4 \\ft O. über; vergl. 1. Chron. 28,18; Hes. 10,1.2.'

SA1 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

SA1 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

SA1 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

SA1 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

SA1 4:21 Footnote anchor reference seems not to match: '4,21'

SA1 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

SA1 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

SA1 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

SA1 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

SA1 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

SA1 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

SA1 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

SA1 6:19 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,19 \\ft Im hebr. Text steht noch: 50.000 Mann. Vielleicht eine aus Versehen in dem Text aufgenommene Randbemerkung.'

SA1 6:19 Footnote anchor reference seems not to match: '6,19'

SA1 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

SA1 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

SA1 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

SA1 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

SA1 8:11 Footnote anchor reference seems not to match: '8,11'

SA1 8:15 Footnote anchor reference seems not to match: '8,15'

SA1 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

SA1 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

SA1 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

SA1 9:3 Footnote anchor reference seems not to match: '9,3'

SA1 9:17 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,17 \\ft O. von dem ich dir gesagt habe: Dieser usw.'

SA1 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

SA1 9:20 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,20 \\ft O. Wem wird alles Begehrenswerte Israels gehören? Nicht dir usw.'

SA1 9:20 Footnote anchor reference seems not to match: '9,20'

SA1 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'

SA1 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

SA1 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

SA1 10:8 Footnote anchor reference seems not to match: '10,8'

SA1 10:19 Footnote anchor reference seems not to match: '10,19'

SA1 10:22 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,22 \\ft O. Ist noch ein Mann hierher gekommen?'

SA1 10:22 Footnote anchor reference seems not to match: '10,22'

SA1 10:24 Footnote anchor reference seems not to match: '10,24'

SA1 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

SA1 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

SA1 12:17 Footnote anchor reference seems not to match: '12,17'

SA1 12:21 Footnote anchor reference seems not to match: '12,21'

SA1 12:21 Footnote anchor reference seems not to match: '12,21'

SA1 12:22 Footnote anchor reference seems not to match: '12,22'

SA1 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

SA1 13:7 Footnote anchor reference seems not to match: '13,7'

SA1 13:18 Footnote anchor reference seems not to match: '13,18'

SA1 13:19 Footnote anchor reference seems not to match: '13,19'

SA1 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

SA1 14:2 Footnote anchor reference seems not to match: '14,2'

SA1 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'

SA1 14:16 Footnote anchor reference seems not to match: '14,16'

SA1 14:21 Footnote anchor reference seems not to match: '14,21'

SA1 14:25 Footnote anchor reference seems not to match: '14,25'

SA1 14:27 Footnote anchor reference seems not to match: '14,27'

SA1 14:28 Footnote anchor reference seems not to match: '14,28'

SA1 14:30 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 14,30 \\ft O. wenn nun gar das Volk ..., wäre denn nicht jetzt usw.'

SA1 14:30 Footnote anchor reference seems not to match: '14,30'

SA1 14:30 Footnote anchor reference seems not to match: '14,30'

SA1 14:38 Footnote anchor reference seems not to match: '14,38'

SA1 14:41 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 14,41 \\ft O. Gib Wahrheit!'

SA1 14:41 Footnote anchor reference seems not to match: '14,41'

SA1 14:45 Footnote anchor reference seems not to match: '14,45'

SA1 14:47 Footnote anchor reference seems not to match: '14,47'

SA1 15:6 Footnote anchor reference seems not to match: '15,6'

SA1 15:11 Footnote anchor reference seems not to match: '15,11'

SA1 15:12 Footnote anchor reference seems not to match: '15,12'

SA1 15:23 Footnote anchor reference seems not to match: '15,23'

SA1 15:23 Footnote anchor reference seems not to match: '15,23'

SA1 15:29 Footnote anchor reference seems not to match: '15,29'

SA1 15:33 Footnote anchor reference seems not to match: '15,33'

SA1 16:2 Footnote anchor reference seems not to match: '16,2'

SA1 16:7 Footnote anchor reference seems not to match: '16,7'

SA1 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

SA1 16:18 Footnote anchor reference seems not to match: '16,18'

SA1 16:20 Footnote anchor reference seems not to match: '16,20'

SA1 16:21 Footnote anchor reference seems not to match: '16,21'

SA1 17:4 Footnote anchor reference seems not to match: '17,4'

SA1 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

SA1 17:29 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 17,29 \\ft And. üb.: Ist es nicht ein Auftrag?'

SA1 17:29 Footnote anchor reference seems not to match: '17,29'

SA1 17:37 Footnote anchor reference seems not to match: '17,37'

SA1 17:37 Footnote anchor reference seems not to match: '17,37'

SA1 17:40 Footnote anchor reference seems not to match: '17,40'

SA1 17:41 Footnote anchor reference seems not to match: '17,41'

SA1 17:45 Footnote anchor reference seems not to match: '17,45'

SA1 17:52 Footnote anchor reference seems not to match: '17,52'

SA1 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'

SA1 18:5 Footnote anchor reference seems not to match: '18,5'

SA1 18:7 Footnote anchor reference seems not to match: '18,7'

SA1 18:7 Footnote anchor reference seems not to match: '18,7'

SA1 18:10 Footnote anchor reference seems not to match: '18,10'

SA1 18:11 Footnote anchor reference seems not to match: '18,11'

SA1 18:11 Footnote anchor reference seems not to match: '18,11'

SA1 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

SA1 18:21 Footnote anchor reference seems not to match: '18,21'

SA1 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

SA1 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

SA1 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

SA1 19:19 Footnote anchor reference seems not to match: '19,19'

SA1 19:24 Footnote anchor reference seems not to match: '19,24'

SA1 20:19 Footnote anchor reference seems not to match: '20,19'

SA1 20:19 Footnote anchor reference seems not to match: '20,19'

SA1 20:26 Footnote anchor reference seems not to match: '20,26'

SA1 20:29 Footnote anchor reference seems not to match: '20,29'

SA1 20:33 Footnote anchor reference seems not to match: '20,33'

SA1 21:1 Footnote anchor reference seems not to match: '21,1'

SA1 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

SA1 23:15 Footnote anchor reference seems not to match: '23,15'

SA1 23:16 Footnote anchor reference seems not to match: '23,16'

SA1 23:19 Footnote anchor reference seems not to match: '23,19'

SA1 23:24 Footnote anchor reference seems not to match: '23,24'

SA1 23:26 Footnote anchor reference seems not to match: '23,26'

SA1 23:28 Footnote anchor reference seems not to match: '23,28'

SA1 24:8 Footnote anchor reference seems not to match: '24,8'

SA1 24:11 Footnote anchor reference seems not to match: '24,11'

SA1 24:16 Footnote anchor reference seems not to match: '24,16'

SA1 25:2 Footnote anchor reference seems not to match: '25,2'

SA1 25:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 25,6 \\ft W. Zum Leben!'

SA1 25:6 Footnote anchor reference seems not to match: '25,6'

SA1 25:14 Footnote anchor reference seems not to match: '25,14'

SA1 25:22 Footnote anchor reference seems not to match: '25,22'

SA1 25:25 Footnote anchor reference seems not to match: '25,25'

SA1 25:25 Footnote anchor reference seems not to match: '25,25'

SA1 25:27 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 25,27 \\ft W. dieser Segen; wie 1. Mose 33,11 usw.'

SA1 25:27 Footnote anchor reference seems not to match: '25,27'

SA1 25:39 Footnote anchor reference seems not to match: '25,39'

SA1 26:9 Footnote anchor reference seems not to match: '26,9'

SA1 26:19 Footnote anchor reference seems not to match: '26,19'

SA1 26:25 Footnote anchor reference seems not to match: '26,25'

SA1 27:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 27,10 \\ft Viell. ist zu lesen: Bei wem (oder Wohin) habt ihr heute einen Einfall gemacht?'

SA1 27:10 Footnote anchor reference seems not to match: '27,10'

SA1 28:10 Footnote anchor reference seems not to match: '28,10'

SA1 28:17 Footnote anchor reference seems not to match: '28,17'

SA1 28:18 Footnote anchor reference seems not to match: '28,18'

SA1 28:23 Footnote anchor reference seems not to match: '28,23'

SA1 29:9 Footnote anchor reference seems not to match: '29,9'

SA1 30:20 Footnote anchor reference seems not to match: '30,20'

SA1 30:22 Footnote anchor reference seems not to match: '30,22'

SA1 30:25 Footnote anchor reference seems not to match: '30,25'

SA1 30:26 Footnote anchor reference seems not to match: '30,26'

SA1 31:1 Footnote anchor reference seems not to match: '31,1'

SA1 31:1 Footnote anchor reference seems not to match: '31,1'

SA1 31:7 Footnote anchor reference seems not to match: '31,7'

SA1 31:7 Footnote anchor reference seems not to match: '31,7'

SA1 31:7 Footnote anchor reference seems not to match: '31,7'

SA1 31:9 Footnote anchor reference seems not to match: '31,9'

SA2 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

SA2 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

SA2 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

SA2 1:18 Footnote anchor reference seems not to match: '1,18'

SA2 1:18 Footnote anchor reference seems not to match: '1,18'

SA2 1:18 Footnote anchor reference seems not to match: '1,18'

SA2 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

SA2 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

SA2 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

SA2 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

SA2 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

SA2 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

SA2 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

SA2 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

SA2 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

SA2 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

SA2 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

SA2 2:27 Footnote anchor reference seems not to match: '2,27'

SA2 2:29 Footnote anchor reference seems not to match: '2,29'

SA2 2:29 Footnote anchor reference seems not to match: '2,29'

SA2 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

SA2 3:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,8 \\ft O. der zu Juda gehört?'

SA2 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

SA2 3:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,8 \\ft O. du schreibst mir heute ein Vergehen zu wegen dieser Frau?'

SA2 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

SA2 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

SA2 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

SA2 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

SA2 3:25 Footnote anchor reference seems not to match: '3,25'

SA2 3:29 Footnote anchor reference seems not to match: '3,29'

SA2 3:33 Footnote anchor reference seems not to match: '3,33'

SA2 3:34 Footnote anchor reference seems not to match: '3,34'

SA2 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

SA2 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

SA2 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

SA2 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

SA2 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

SA2 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

SA2 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

SA2 5:20 Footnote anchor reference seems not to match: '5,20'

SA2 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

SA2 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

SA2 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

SA2 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

SA2 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

SA2 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

SA2 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

SA2 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

SA2 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

SA2 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

SA2 6:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,12 \\ft 1. Chron. 15,2 usw.'

SA2 6:12 Footnote anchor reference seems not to match: '6,12'

SA2 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

SA2 6:17 Footnote anchor reference seems not to match: '6,17'

SA2 6:19 Footnote anchor reference seems not to match: '6,19'

SA2 6:20 Footnote anchor reference seems not to match: '6,20'

SA2 6:21 Footnote anchor reference seems not to match: '6,21'

SA2 6:22 Footnote anchor reference seems not to match: '6,22'

SA2 6:22 Footnote anchor reference seems not to match: '6,22'

SA2 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

SA2 7:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,6 \\ft Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.'

SA2 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

SA2 7:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,6 \\ft Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.'

SA2 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

SA2 7:7 Footnote anchor reference seems not to match: '7,7'

SA2 7:9 Footnote anchor reference seems not to match: '7,9'

SA2 7:19 Footnote anchor reference seems not to match: '7,19'

SA2 7:23 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,23 \\ft O. und welche Nation gibt es irgend auf der Erde wie dein Volk, wie Israel, das usw.'

SA2 7:23 Footnote anchor reference seems not to match: '7,23'

SA2 7:23 Footnote anchor reference seems not to match: '7,23'

SA2 7:23 Footnote anchor reference seems not to match: '7,23'

SA2 7:24 Footnote anchor reference seems not to match: '7,24'

SA2 7:26 Footnote anchor reference seems not to match: '7,26'

SA2 7:28 Footnote anchor reference seems not to match: '7,28'

SA2 8:1 Footnote anchor reference seems not to match: '8,1'

SA2 8:1 Footnote anchor reference seems not to match: '8,1'

SA2 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

SA2 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

SA2 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

SA2 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

SA2 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

SA2 8:18 Footnote anchor reference seems not to match: '8,18'

SA2 8:18 Footnote anchor reference seems not to match: '8,18'

SA2 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

SA2 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

SA2 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

SA2 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

SA2 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

SA2 10:18 Footnote anchor reference seems not to match: '10,18'

SA2 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

SA2 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

SA2 11:8 Footnote anchor reference seems not to match: '11,8'

SA2 11:21 Footnote anchor reference seems not to match: '11,21'

SA2 11:21 Footnote anchor reference seems not to match: '11,21'

SA2 11:25 Footnote anchor reference seems not to match: '11,25'

SA2 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

SA2 12:13 Footnote anchor reference seems not to match: '12,13'

SA2 12:18 Footnote anchor reference seems not to match: '12,18'

SA2 12:22 Footnote anchor reference seems not to match: '12,22'

SA2 12:24 Footnote anchor reference seems not to match: '12,24'

SA2 12:25 Footnote anchor reference seems not to match: '12,25'

SA2 12:26 Footnote anchor reference seems not to match: '12,26'

SA2 12:27 Footnote anchor reference seems not to match: '12,27'

SA2 12:31 Footnote anchor reference seems not to match: '12,31'

SA2 12:31 Footnote anchor reference seems not to match: '12,31'

SA2 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

SA2 13:18 Footnote anchor reference seems not to match: '13,18'

SA2 13:34 Footnote anchor reference seems not to match: '13,34'

SA2 13:34 Footnote anchor reference seems not to match: '13,34'

SA2 13:37 Footnote anchor reference seems not to match: '13,37'

SA2 13:37 Footnote anchor reference seems not to match: '13,37'

SA2 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

SA2 14:13 Footnote anchor reference seems not to match: '14,13'

SA2 14:15 Footnote anchor reference seems not to match: '14,15'

SA2 14:17 Footnote anchor reference seems not to match: '14,17'

SA2 14:17 Footnote anchor reference seems not to match: '14,17'

SA2 14:20 Footnote anchor reference seems not to match: '14,20'

SA2 14:21 Footnote anchor reference seems not to match: '14,21'

SA2 14:26 Footnote anchor reference seems not to match: '14,26'

SA2 15:7 Footnote anchor reference seems not to match: '15,7'

SA2 15:11 Footnote anchor reference seems not to match: '15,11'

SA2 15:13 Footnote anchor reference seems not to match: '15,13'

SA2 15:17 Footnote anchor reference seems not to match: '15,17'

SA2 15:18 Footnote anchor reference seems not to match: '15,18'

SA2 15:24 Footnote anchor reference seems not to match: '15,24'

SA2 15:24 Footnote anchor reference seems not to match: '15,24'

SA2 15:28 Footnote anchor reference seems not to match: '15,28'

SA2 15:32 Footnote anchor reference seems not to match: '15,32'

SA2 16:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 16,10 \\ft O. wenn er flucht, und wenn der \\+nd HERR\\+nd* usw.'

SA2 16:10 Footnote anchor reference seems not to match: '16,10'

SA2 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

SA2 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

SA2 17:11 Footnote anchor reference seems not to match: '17,11'

SA2 17:13 Footnote anchor reference seems not to match: '17,13'

SA2 17:14 Footnote anchor reference seems not to match: '17,14'

SA2 17:17 Footnote anchor reference seems not to match: '17,17'

SA2 17:17 Footnote anchor reference seems not to match: '17,17'

SA2 17:17 Footnote anchor reference seems not to match: '17,17'

SA2 17:25 Footnote anchor reference seems not to match: '17,25'

SA2 17:28 Footnote anchor reference seems not to match: '17,28'

SA2 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'

SA2 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'

SA2 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

SA2 18:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 18,13 \\ft And. l.: Oder ich hätte trügerisch gehandelt gegen mein Leben; denn es bleibt ... und du würdest usw.'

SA2 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

SA2 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

SA2 18:16 Footnote anchor reference seems not to match: '18,16'

SA2 18:17 Footnote anchor reference seems not to match: '18,17'

SA2 18:19 Footnote anchor reference seems not to match: '18,19'

SA2 18:26 Footnote anchor reference seems not to match: '18,26'

SA2 18:28 Footnote anchor reference seems not to match: '18,28'

SA2 19:12 Footnote anchor reference seems not to match: '19,12'

SA2 19:14 Footnote anchor reference seems not to match: '19,14'

SA2 19:18 Footnote anchor reference seems not to match: '19,18'

SA2 19:26 Footnote anchor reference seems not to match: '19,26'

SA2 19:28 Footnote anchor reference seems not to match: '19,28'

SA2 19:37 Footnote anchor reference seems not to match: '19,37'

SA2 20:3 Footnote anchor reference seems not to match: '20,3'

SA2 20:7 Footnote anchor reference seems not to match: '20,7'

SA2 20:10 Footnote anchor reference seems not to match: '20,10'

SA2 20:11 Footnote anchor reference seems not to match: '20,11'

SA2 20:14 Footnote anchor reference seems not to match: '20,14'

SA2 20:14 Footnote anchor reference seems not to match: '20,14'

SA2 20:18 Footnote anchor reference seems not to match: '20,18'

SA2 20:23 Footnote anchor reference seems not to match: '20,23'

SA2 20:24 Footnote anchor reference seems not to match: '20,24'

SA2 20:24 Footnote anchor reference seems not to match: '20,24'

SA2 20:25 Footnote anchor reference seems not to match: '20,25'

SA2 20:26 Footnote anchor reference seems not to match: '20,26'

SA2 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

SA2 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

SA2 21:8 Footnote anchor reference seems not to match: '21,8'

SA2 21:10 Footnote anchor reference seems not to match: '21,10'

SA2 21:16 Footnote anchor reference seems not to match: '21,16'

SA2 21:18 Footnote anchor reference seems not to match: '21,18'

SA2 21:19 Footnote anchor reference seems not to match: '21,19'

SA2 22:1 Footnote anchor reference seems not to match: '22,1'

SA2 22:2 Footnote anchor reference seems not to match: '22,2'

SA2 22:3 Footnote anchor reference seems not to match: '22,3'

SA2 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

SA2 22:7 Footnote anchor reference seems not to match: '22,7'

SA2 22:15 Footnote anchor reference seems not to match: '22,15'

SA2 22:15 Footnote anchor reference seems not to match: '22,15'

SA2 22:24 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 22,24 \\ft O. redlich, untadelig, lauter; so auch V. 26.31.33.'

SA2 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'

SA2 22:27 Footnote anchor reference seems not to match: '22,27'

SA2 22:28 Footnote anchor reference seems not to match: '22,28'

SA2 22:31 Footnote anchor reference seems not to match: '22,31'

SA2 22:32 Footnote anchor reference seems not to match: '22,32'

SA2 22:33 Footnote anchor reference seems not to match: '22,33'

SA2 22:33 Footnote anchor reference seems not to match: '22,33'

SA2 22:44 Footnote anchor reference seems not to match: '22,44'

SA2 22:45 Footnote anchor reference seems not to match: '22,45'

SA2 22:47 Footnote anchor reference seems not to match: '22,47'

SA2 22:48 Footnote anchor reference seems not to match: '22,48'

SA2 22:50 Footnote anchor reference seems not to match: '22,50'

SA2 23:1 Footnote anchor reference seems not to match: '23,1'

SA2 23:1 Footnote anchor reference seems not to match: '23,1'

SA2 23:3 Footnote anchor reference seems not to match: '23,3'

SA2 23:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,5 \\ft O. Denn ist nicht so mein Haus bei Gott? Denn er hat mir einen ewigen Bund gesetzt ...; denn all meine Rettung und all mein Begehr, sollte er sie nicht sprossen lassen?'

SA2 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

SA2 23:8 Footnote anchor reference seems not to match: '23,8'

SA2 23:8 Footnote anchor reference seems not to match: '23,8'

SA2 23:8 Footnote anchor reference seems not to match: '23,8'

SA2 23:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,8 \\ft O. zu lesen, wie 1. Chron. 11,11: ... Anführer; er schwang seinen Speer gegen usw.'

SA2 23:8 Footnote anchor reference seems not to match: '23,8'

SA2 23:14 Footnote anchor reference seems not to match: '23,14'

SA2 23:19 Footnote anchor reference seems not to match: '23,19'

SA2 23:19 Footnote anchor reference seems not to match: '23,19'

SA2 23:20 Footnote anchor reference seems not to match: '23,20'

SA2 23:30 Footnote anchor reference seems not to match: '23,30'

SA2 24:1 Footnote anchor reference seems not to match: '24,1'

SA2 24:7 Footnote anchor reference seems not to match: '24,7'

SA2 24:10 Footnote anchor reference seems not to match: '24,10'

SA2 24:12 Footnote anchor reference seems not to match: '24,12'

SA2 24:17 Footnote anchor reference seems not to match: '24,17'

KI1 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

KI1 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

KI1 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

KI1 1:27 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,27 \\ft O. geschehen? Und du hast ...!'

KI1 1:27 Footnote anchor reference seems not to match: '1,27'

KI1 1:27 Footnote anchor reference seems not to match: '1,27'

KI1 1:38 Footnote anchor reference seems not to match: '1,38'

KI1 1:39 Footnote anchor reference seems not to match: '1,39'

KI1 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

KI1 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

KI1 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

KI1 2:27 Footnote anchor reference seems not to match: '2,27'

KI1 2:30 Footnote anchor reference seems not to match: '2,30'

KI1 2:31 Footnote anchor reference seems not to match: '2,31'

KI1 2:37 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,37 \\ft O. komme auf deinen Kopf!'

KI1 2:37 Footnote anchor reference seems not to match: '2,37'

KI1 3:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,4 \\ft 2. Chron. 1,3 usw.'

KI1 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

KI1 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

KI1 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

KI1 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

KI1 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

KI1 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

KI1 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

KI1 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

KI1 4:19 Footnote anchor reference seems not to match: '4,19'

KI1 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

KI1 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

KI1 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

KI1 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

KI1 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

KI1 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

KI1 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

KI1 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

KI1 5:15 Footnote anchor reference seems not to match: '5,15'

KI1 5:31 Footnote anchor reference seems not to match: '5,31'

KI1 5:32 Footnote anchor reference seems not to match: '5,32'

KI1 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

KI1 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

KI1 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

KI1 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

KI1 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

KI1 6:7 Footnote anchor reference seems not to match: '6,7'

KI1 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

KI1 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

KI1 6:10 Footnote anchor reference seems not to match: '6,10'

KI1 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

KI1 6:18 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,18 \\ft And.: und Gehängen von Blumen; so auch V. 29 usw.'

KI1 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

KI1 6:20 Footnote anchor reference seems not to match: '6,20'

KI1 6:27 Footnote anchor reference seems not to match: '6,27'

KI1 6:38 Footnote anchor reference seems not to match: '6,38'

KI1 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

KI1 7:5 Footnote anchor reference seems not to match: '7,5'

KI1 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

KI1 7:8 Footnote anchor reference seems not to match: '7,8'

KI1 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

KI1 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

KI1 7:20 Footnote anchor reference seems not to match: '7,20'

KI1 7:20 Footnote anchor reference seems not to match: '7,20'

KI1 7:21 Footnote anchor reference seems not to match: '7,21'

KI1 7:21 Footnote anchor reference seems not to match: '7,21'

KI1 7:21 Footnote anchor reference seems not to match: '7,21'

KI1 7:26 Footnote anchor reference seems not to match: '7,26'

KI1 7:28 Footnote anchor reference seems not to match: '7,28'

KI1 7:30 Footnote anchor reference seems not to match: '7,30'

KI1 7:31 Footnote anchor reference seems not to match: '7,31'

KI1 7:34 Footnote anchor reference seems not to match: '7,34'

KI1 7:35 Footnote anchor reference seems not to match: '7,35'

KI1 7:36 Footnote anchor reference seems not to match: '7,36'

KI1 7:39 Footnote anchor reference seems not to match: '7,39'

KI1 7:39 Footnote anchor reference seems not to match: '7,39'

KI1 7:41 Footnote anchor reference seems not to match: '7,41'

KI1 8:1 Footnote anchor reference seems not to match: '8,1'

KI1 8:1 Footnote anchor reference seems not to match: '8,1'

KI1 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

KI1 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

KI1 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

KI1 8:36 Footnote anchor reference seems not to match: '8,36'

KI1 8:37 Footnote anchor reference seems not to match: '8,37'

KI1 8:43 Footnote anchor reference seems not to match: '8,43'

KI1 8:46 Footnote anchor reference seems not to match: '8,46'

KI1 8:54 Footnote anchor reference seems not to match: '8,54'

KI1 8:56 Footnote anchor reference seems not to match: '8,56'

KI1 8:59 Footnote anchor reference seems not to match: '8,59'

KI1 8:60 Footnote anchor reference seems not to match: '8,60'

KI1 8:63 Footnote anchor reference seems not to match: '8,63'

KI1 8:65 Footnote anchor reference seems not to match: '8,65'

KI1 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

KI1 9:8 Footnote anchor reference seems not to match: '9,8'

KI1 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

KI1 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

KI1 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

KI1 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

KI1 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

KI1 9:22 Footnote anchor reference seems not to match: '9,22'

KI1 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

KI1 10:3 Footnote anchor reference seems not to match: '10,3'

KI1 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

KI1 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

KI1 10:12 Footnote anchor reference seems not to match: '10,12'

KI1 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

KI1 10:15 Footnote anchor reference seems not to match: '10,15'

KI1 10:16 Footnote anchor reference seems not to match: '10,16'

KI1 10:22 Footnote anchor reference seems not to match: '10,22'

KI1 10:26 Footnote anchor reference seems not to match: '10,26'

KI1 10:27 Footnote anchor reference seems not to match: '10,27'

KI1 10:28 Footnote anchor reference seems not to match: '10,28'

KI1 10:29 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,29 \\ft O. Und so führten sie mit sich aus für alle Könige usw.'

KI1 10:29 Footnote anchor reference seems not to match: '10,29'

KI1 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

KI1 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

KI1 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

KI1 11:15 Footnote anchor reference seems not to match: '11,15'

KI1 11:24 Footnote anchor reference seems not to match: '11,24'

KI1 11:25 Footnote anchor reference seems not to match: '11,25'

KI1 11:26 Footnote anchor reference seems not to match: '11,26'

KI1 11:27 Footnote anchor reference seems not to match: '11,27'

KI1 11:40 Footnote anchor reference seems not to match: '11,40'

KI1 11:41 Footnote anchor reference seems not to match: '11,41'

KI1 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

KI1 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

KI1 12:21 Footnote anchor reference seems not to match: '12,21'

KI1 12:28 Footnote anchor reference seems not to match: '12,28'

KI1 12:32 Footnote anchor reference seems not to match: '12,32'

KI1 12:33 Footnote anchor reference seems not to match: '12,33'

KI1 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

KI1 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

KI1 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

KI1 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

KI1 14:21 Footnote anchor reference seems not to match: '14,21'

KI1 14:23 Footnote anchor reference seems not to match: '14,23'

KI1 14:24 Footnote anchor reference seems not to match: '14,24'

KI1 15:1 Footnote anchor reference seems not to match: '15,1'

KI1 15:3 Footnote anchor reference seems not to match: '15,3'

KI1 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

KI1 15:6 Footnote anchor reference seems not to match: '15,6'

KI1 15:9 Footnote anchor reference seems not to match: '15,9'

KI1 15:10 Footnote anchor reference seems not to match: '15,10'

KI1 15:12 Footnote anchor reference seems not to match: '15,12'

KI1 15:13 Footnote anchor reference seems not to match: '15,13'

KI1 15:13 Footnote anchor reference seems not to match: '15,13'

KI1 15:14 Footnote anchor reference seems not to match: '15,14'

KI1 15:16 Footnote anchor reference seems not to match: '15,16'

KI1 15:23 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 15,23 \\ft O. Tapferkeit, Machttaten; so auch Kap. 16,5.27; 22,45 usw.'

KI1 15:23 Footnote anchor reference seems not to match: '15,23'

KI1 15:24 Footnote anchor reference seems not to match: '15,24'

KI1 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

KI1 16:15 Footnote anchor reference seems not to match: '16,15'

KI1 16:24 Footnote anchor reference seems not to match: '16,24'

KI1 16:26 Footnote anchor reference seems not to match: '16,26'

KI1 16:26 Footnote anchor reference seems not to match: '16,26'

KI1 16:33 Footnote anchor reference seems not to match: '16,33'

KI1 16:34 Footnote anchor reference seems not to match: '16,34'

KI1 16:34 Footnote anchor reference seems not to match: '16,34'

KI1 16:34 Footnote anchor reference seems not to match: '16,34'

KI1 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'

KI1 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'

KI1 17:3 Footnote anchor reference seems not to match: '17,3'

KI1 17:9 Footnote anchor reference seems not to match: '17,9'

KI1 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

KI1 17:14 Footnote anchor reference seems not to match: '17,14'

KI1 17:18 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 17,18 \\ft O. Bist du ...?'

KI1 17:18 Footnote anchor reference seems not to match: '17,18'

KI1 17:19 Footnote anchor reference seems not to match: '17,19'

KI1 17:22 Footnote anchor reference seems not to match: '17,22'

KI1 18:21 Footnote anchor reference seems not to match: '18,21'

KI1 18:24 Footnote anchor reference seems not to match: '18,24'

KI1 18:29 Footnote anchor reference seems not to match: '18,29'

KI1 18:29 Footnote anchor reference seems not to match: '18,29'

KI1 18:32 Footnote anchor reference seems not to match: '18,32'

KI1 18:37 Footnote anchor reference seems not to match: '18,37'

KI1 18:39 Footnote anchor reference seems not to match: '18,39'

KI1 18:39 Footnote anchor reference seems not to match: '18,39'

KI1 19:18 Footnote anchor reference seems not to match: '19,18'

KI1 20:12 Footnote anchor reference seems not to match: '20,12'

KI1 20:12 Footnote anchor reference seems not to match: '20,12'

KI1 20:14 Footnote anchor reference seems not to match: '20,14'

KI1 20:16 Footnote anchor reference seems not to match: '20,16'

KI1 20:26 Footnote anchor reference seems not to match: '20,26'

KI1 20:28 Footnote anchor reference seems not to match: '20,28'

KI1 20:29 Footnote anchor reference seems not to match: '20,29'

KI1 20:30 Footnote anchor reference seems not to match: '20,30'

KI1 20:33 Footnote anchor reference seems not to match: '20,33'

KI1 20:33 Footnote anchor reference seems not to match: '20,33'

KI1 20:33 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 20,33 \\ft O. Ben-Hadad ist dein Bruder?'

KI1 20:33 Footnote anchor reference seems not to match: '20,33'

KI1 20:34 Footnote anchor reference seems not to match: '20,34'

KI1 20:38 Footnote anchor reference seems not to match: '20,38'

KI1 20:42 Footnote anchor reference seems not to match: '20,42'

KI1 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

KI1 21:10 Footnote anchor reference seems not to match: '21,10'

KI1 21:25 Footnote anchor reference seems not to match: '21,25'

KI1 21:26 Footnote anchor reference seems not to match: '21,26'

KI1 22:1 Footnote anchor reference seems not to match: '22,1'

KI1 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

KI1 22:11 Footnote anchor reference seems not to match: '22,11'

KI1 22:21 Footnote anchor reference seems not to match: '22,21'

KI1 22:22 Footnote anchor reference seems not to match: '22,22'

KI1 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'

KI1 22:25 Footnote anchor reference seems not to match: '22,25'

KI1 22:34 Footnote anchor reference seems not to match: '22,34'

KI1 22:34 Footnote anchor reference seems not to match: '22,34'

KI1 22:38 Footnote anchor reference seems not to match: '22,38'

KI1 22:41 Footnote anchor reference seems not to match: '22,41'

KI1 22:43 Footnote anchor reference seems not to match: '22,43'

KI1 22:49 Footnote anchor reference seems not to match: '22,49'

KI1 22:51 Footnote anchor reference seems not to match: '22,51'

KI2 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

KI2 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

KI2 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

KI2 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

KI2 2:19 Footnote anchor reference seems not to match: '2,19'

KI2 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

KI2 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

KI2 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

KI2 3:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,4 \\ft O. die Wolle von 100.000 Fettschafen und von usw.'

KI2 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

KI2 3:21 Footnote anchor reference seems not to match: '3,21'

KI2 3:24 Footnote anchor reference seems not to match: '3,24'

KI2 3:25 Footnote anchor reference seems not to match: '3,25'

KI2 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

KI2 4:19 Footnote anchor reference seems not to match: '4,19'

KI2 4:34 Footnote anchor reference seems not to match: '4,34'

KI2 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

KI2 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

KI2 5:3 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 5,3 \\ft Eig. befreien; so auch V. 6 usw.'

KI2 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

KI2 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

KI2 5:12 Footnote anchor reference seems not to match: '5,12'

KI2 5:15 Footnote anchor reference seems not to match: '5,15'

KI2 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

KI2 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

KI2 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

KI2 6:25 Footnote anchor reference seems not to match: '6,25'

KI2 6:32 Footnote anchor reference seems not to match: '6,32'

KI2 6:33 Footnote anchor reference seems not to match: '6,33'

KI2 7:2 Footnote anchor reference seems not to match: '7,2'

KI2 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

KI2 7:17 Footnote anchor reference seems not to match: '7,17'

KI2 8:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 8,1 \\ft O. Elisa redete usw.'

KI2 8:1 Footnote anchor reference seems not to match: '8,1'

KI2 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

KI2 8:19 Footnote anchor reference seems not to match: '8,19'

KI2 8:25 Footnote anchor reference seems not to match: '8,25'

KI2 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

KI2 9:14 Footnote anchor reference seems not to match: '9,14'

KI2 9:23 Footnote anchor reference seems not to match: '9,23'

KI2 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

KI2 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

KI2 9:27 Footnote anchor reference seems not to match: '9,27'

KI2 9:31 Footnote anchor reference seems not to match: '9,31'

KI2 10:12 Footnote anchor reference seems not to match: '10,12'

KI2 10:25 Footnote anchor reference seems not to match: '10,25'

KI2 10:34 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,34 \\ft O. Tapferkeit, Machttaten; so auch Kap. 13,8.12; 14,15; 20,20 usw.'

KI2 10:34 Footnote anchor reference seems not to match: '10,34'

KI2 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

KI2 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

KI2 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

KI2 11:15 Footnote anchor reference seems not to match: '11,15'

KI2 11:18 Footnote anchor reference seems not to match: '11,18'

KI2 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

KI2 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

KI2 12:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 12,21 \\ft die Burg auf dem Berg Zion; vergl. 1. Kön. 9,15 mit Anm.'

KI2 12:21 Footnote anchor reference seems not to match: '12,21'

KI2 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

KI2 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

KI2 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

KI2 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

KI2 13:20 Footnote anchor reference seems not to match: '13,20'

KI2 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

KI2 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

KI2 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

KI2 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

KI2 14:9 Footnote anchor reference seems not to match: '14,9'

KI2 14:10 Footnote anchor reference seems not to match: '14,10'

KI2 14:21 Footnote anchor reference seems not to match: '14,21'

KI2 14:25 Footnote anchor reference seems not to match: '14,25'

KI2 14:28 Footnote anchor reference seems not to match: '14,28'

KI2 15:1 Footnote anchor reference seems not to match: '15,1'

KI2 15:1 Footnote anchor reference seems not to match: '15,1'

KI2 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

KI2 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

KI2 15:10 Footnote anchor reference seems not to match: '15,10'

KI2 15:19 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 15,19 \\ft Wahrsch. ist zu lesen: ... gemacht hatte. In seinen Tagen kam Pul usw.'

KI2 15:19 Footnote anchor reference seems not to match: '15,19'

KI2 15:29 Footnote anchor reference seems not to match: '15,29'

KI2 15:32 Footnote anchor reference seems not to match: '15,32'

KI2 16:1 Footnote anchor reference seems not to match: '16,1'

KI2 16:5 Footnote anchor reference seems not to match: '16,5'

KI2 16:9 Footnote anchor reference seems not to match: '16,9'

KI2 16:10 Footnote anchor reference seems not to match: '16,10'

KI2 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

KI2 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

KI2 16:15 Footnote anchor reference seems not to match: '16,15'

KI2 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

KI2 17:3 Footnote anchor reference seems not to match: '17,3'

KI2 17:4 Footnote anchor reference seems not to match: '17,4'

KI2 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

KI2 17:13 Footnote anchor reference seems not to match: '17,13'

KI2 17:15 Footnote anchor reference seems not to match: '17,15'

KI2 17:41 Footnote anchor reference seems not to match: '17,41'

KI2 18:1 Footnote anchor reference seems not to match: '18,1'

KI2 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'

KI2 18:6 Footnote anchor reference seems not to match: '18,6'

KI2 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

KI2 18:16 Footnote anchor reference seems not to match: '18,16'

KI2 18:17 Footnote anchor reference seems not to match: '18,17'

KI2 18:17 Footnote anchor reference seems not to match: '18,17'

KI2 18:18 Footnote anchor reference seems not to match: '18,18'

KI2 18:23 Footnote anchor reference seems not to match: '18,23'

KI2 18:31 Footnote anchor reference seems not to match: '18,31'

KI2 18:32 Footnote anchor reference seems not to match: '18,32'

KI2 18:34 Footnote anchor reference seems not to match: '18,34'

KI2 19:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 19,7 \\ft O. dass, wenn er ein Gerücht hört, er in sein Land usw.'

KI2 19:7 Footnote anchor reference seems not to match: '19,7'

KI2 19:15 Footnote anchor reference seems not to match: '19,15'

KI2 19:15 Footnote anchor reference seems not to match: '19,15'

KI2 19:21 Footnote anchor reference seems not to match: '19,21'

KI2 19:24 Footnote anchor reference seems not to match: '19,24'

KI2 19:24 Footnote anchor reference seems not to match: '19,24'

KI2 19:26 Footnote anchor reference seems not to match: '19,26'

KI2 19:31 Footnote anchor reference seems not to match: '19,31'

KI2 19:33 Footnote anchor reference seems not to match: '19,33'

KI2 19:35 Footnote anchor reference seems not to match: '19,35'

KI2 19:35 Footnote anchor reference seems not to match: '19,35'

KI2 20:1 Footnote anchor reference seems not to match: '20,1'

KI2 20:4 Footnote anchor reference seems not to match: '20,4'

KI2 20:11 Footnote anchor reference seems not to match: '20,11'

KI2 20:11 Footnote anchor reference seems not to match: '20,11'

KI2 20:13 Footnote anchor reference seems not to match: '20,13'

KI2 21:1 Footnote anchor reference seems not to match: '21,1'

KI2 21:19 Footnote anchor reference seems not to match: '21,19'

KI2 21:21 Footnote anchor reference seems not to match: '21,21'

KI2 22:1 Footnote anchor reference seems not to match: '22,1'

KI2 22:13 Footnote anchor reference seems not to match: '22,13'

KI2 22:19 Footnote anchor reference seems not to match: '22,19'

KI2 22:19 Footnote anchor reference seems not to match: '22,19'

KI2 22:19 Footnote anchor reference seems not to match: '22,19'

KI2 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

KI2 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

KI2 23:6 Footnote anchor reference seems not to match: '23,6'

KI2 23:6 Footnote anchor reference seems not to match: '23,6'

KI2 23:7 Footnote anchor reference seems not to match: '23,7'

KI2 23:9 Footnote anchor reference seems not to match: '23,9'

KI2 23:10 Footnote anchor reference seems not to match: '23,10'

KI2 23:11 Footnote anchor reference seems not to match: '23,11'

KI2 23:12 Footnote anchor reference seems not to match: '23,12'

KI2 23:13 Footnote anchor reference seems not to match: '23,13'

KI2 23:13 Footnote anchor reference seems not to match: '23,13'

KI2 23:16 Footnote anchor reference seems not to match: '23,16'

KI2 23:24 Footnote anchor reference seems not to match: '23,24'

KI2 23:29 Footnote anchor reference seems not to match: '23,29'

KI2 23:31 Footnote anchor reference seems not to match: '23,31'

KI2 23:33 Footnote anchor reference seems not to match: '23,33'

KI2 23:36 Footnote anchor reference seems not to match: '23,36'

KI2 23:36 Footnote anchor reference seems not to match: '23,36'

KI2 24:1 Footnote anchor reference seems not to match: '24,1'

KI2 24:8 Footnote anchor reference seems not to match: '24,8'

KI2 24:13 Footnote anchor reference seems not to match: '24,13'

KI2 24:14 Footnote anchor reference seems not to match: '24,14'

KI2 24:15 Footnote anchor reference seems not to match: '24,15'

KI2 24:16 Footnote anchor reference seems not to match: '24,16'

KI2 24:17 Footnote anchor reference seems not to match: '24,17'

KI2 24:17 Footnote anchor reference seems not to match: '24,17'

KI2 24:18 Footnote anchor reference seems not to match: '24,18'

KI2 24:20 Footnote anchor reference seems not to match: '24,20'

KI2 24:20 Footnote anchor reference seems not to match: '24,20'

KI2 25:1 Footnote anchor reference seems not to match: '25,1'

KI2 25:1 Footnote anchor reference seems not to match: '25,1'

KI2 25:3 Footnote anchor reference seems not to match: '25,3'

KI2 25:4 Footnote anchor reference seems not to match: '25,4'

KI2 25:4 Footnote anchor reference seems not to match: '25,4'

KI2 25:4 Footnote anchor reference seems not to match: '25,4'

KI2 25:5 Footnote anchor reference seems not to match: '25,5'

KI2 25:7 Footnote anchor reference seems not to match: '25,7'

KI2 25:8 Footnote anchor reference seems not to match: '25,8'

KI2 25:24 Footnote anchor reference seems not to match: '25,24'

KI2 25:30 Footnote anchor reference seems not to match: '25,30'

CH1 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

CH1 1:29 Footnote anchor reference seems not to match: '1,29'

CH1 1:32 Footnote anchor reference seems not to match: '1,32'

CH1 1:35 Footnote anchor reference seems not to match: '1,35'

CH1 1:51 Footnote anchor reference seems not to match: '1,51'

CH1 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

CH1 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

CH1 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

CH1 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

CH1 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

CH1 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

CH1 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

CH1 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

CH1 2:24 Footnote anchor reference seems not to match: '2,24'

CH1 2:50 Footnote anchor reference seems not to match: '2,50'

CH1 2:52 Footnote anchor reference seems not to match: '2,52'

CH1 2:54 Footnote anchor reference seems not to match: '2,54'

CH1 2:55 Footnote anchor reference seems not to match: '2,55'

CH1 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

CH1 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

CH1 3:24 Footnote anchor reference seems not to match: '3,24'

CH1 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

CH1 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

CH1 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

CH1 4:9 Footnote anchor reference seems not to match: '4,9'

CH1 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

CH1 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

CH1 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

CH1 4:17 Footnote anchor reference seems not to match: '4,17'

CH1 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

CH1 4:20 Footnote anchor reference seems not to match: '4,20'

CH1 4:23 Footnote anchor reference seems not to match: '4,23'

CH1 4:24 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 4,24 \\ft 4. Mose 26,12 usw.'

CH1 4:24 Footnote anchor reference seems not to match: '4,24'

CH1 4:33 Footnote anchor reference seems not to match: '4,33'

CH1 4:39 Footnote anchor reference seems not to match: '4,39'

CH1 4:41 Footnote anchor reference seems not to match: '4,41'

CH1 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

CH1 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

CH1 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

CH1 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

CH1 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

CH1 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

CH1 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

CH1 5:27 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 5,27 \\ft 2. Mose 6,16; 4. Mose 3,14 usw.'

CH1 5:27 Footnote anchor reference seems not to match: '5,27'

CH1 6:11 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,11 \\ft Viell. ist zu lesen: Achimot; dessen Sohn Elkana, dessen Sohn usw.'

CH1 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

CH1 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

CH1 6:17 Footnote anchor reference seems not to match: '6,17'

CH1 6:19 Footnote anchor reference seems not to match: '6,19'

CH1 6:33 Footnote anchor reference seems not to match: '6,33'

CH1 6:34 Footnote anchor reference seems not to match: '6,34'

CH1 6:39 Footnote anchor reference seems not to match: '6,39'

CH1 6:42 Footnote anchor reference seems not to match: '6,42'

CH1 6:46 Footnote anchor reference seems not to match: '6,46'

CH1 6:46 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,46 \\ft Vergl. Jos. 21,4 usw.'

CH1 6:46 Footnote anchor reference seems not to match: '6,46'

CH1 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

CH1 7:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,2 \\ft O. tapfere Helden; ebenso V. 5 usw.'

CH1 7:2 Footnote anchor reference seems not to match: '7,2'

CH1 7:5 Footnote anchor reference seems not to match: '7,5'

CH1 7:11 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,11 \\ft d.h. Stamm- oder Familienhäuptern; so auch Kap. 8,6.10.13.28; 9,9 usw.'

CH1 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

CH1 7:14 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,14 \\ft And. üb.: den seine syrische Nebenfrau gebar; sie gebar usw.'

CH1 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

CH1 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

CH1 8:29 Footnote anchor reference seems not to match: '8,29'

CH1 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

CH1 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

CH1 9:11 Footnote anchor reference seems not to match: '9,11'

CH1 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

CH1 9:20 Footnote anchor reference seems not to match: '9,20'

CH1 9:22 Footnote anchor reference seems not to match: '9,22'

CH1 9:25 Footnote anchor reference seems not to match: '9,25'

CH1 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

CH1 9:28 Footnote anchor reference seems not to match: '9,28'

CH1 9:28 Footnote anchor reference seems not to match: '9,28'

CH1 9:29 Footnote anchor reference seems not to match: '9,29'

CH1 9:31 Footnote anchor reference seems not to match: '9,31'

CH1 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

CH1 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

CH1 10:7 Footnote anchor reference seems not to match: '10,7'

CH1 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

CH1 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

CH1 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

CH1 11:8 Footnote anchor reference seems not to match: '11,8'

CH1 11:8 Footnote anchor reference seems not to match: '11,8'

CH1 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

CH1 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

CH1 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

CH1 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

CH1 11:21 Footnote anchor reference seems not to match: '11,21'

CH1 11:21 Footnote anchor reference seems not to match: '11,21'

CH1 11:21 Footnote anchor reference seems not to match: '11,21'

CH1 11:22 Footnote anchor reference seems not to match: '11,22'

CH1 11:25 Footnote anchor reference seems not to match: '11,25'

CH1 11:32 Footnote anchor reference seems not to match: '11,32'

CH1 11:47 Footnote anchor reference seems not to match: '11,47'

CH1 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

CH1 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

CH1 12:15 Footnote anchor reference seems not to match: '12,15'

CH1 12:19 Footnote anchor reference seems not to match: '12,19'

CH1 12:19 Footnote anchor reference seems not to match: '12,19'

CH1 12:19 Footnote anchor reference seems not to match: '12,19'

CH1 12:22 Footnote anchor reference seems not to match: '12,22'

CH1 12:26 Footnote anchor reference seems not to match: '12,26'

CH1 12:30 Footnote anchor reference seems not to match: '12,30'

CH1 12:31 Footnote anchor reference seems not to match: '12,31'

CH1 12:33 Footnote anchor reference seems not to match: '12,33'

CH1 12:33 Footnote anchor reference seems not to match: '12,33'

CH1 12:34 Footnote anchor reference seems not to match: '12,34'

CH1 12:41 Footnote anchor reference seems not to match: '12,41'

CH1 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

CH1 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

CH1 13:2 Footnote anchor reference seems not to match: '13,2'

CH1 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

CH1 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

CH1 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

CH1 13:9 Footnote anchor reference seems not to match: '13,9'

CH1 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

CH1 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

CH1 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

CH1 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

CH1 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

CH1 14:11 Footnote anchor reference seems not to match: '14,11'

CH1 14:15 Footnote anchor reference seems not to match: '14,15'

CH1 15:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 15,12 \\ft W. hinauf, wohin ich usw.'

CH1 15:12 Footnote anchor reference seems not to match: '15,12'

CH1 15:15 Footnote anchor reference seems not to match: '15,15'

CH1 15:16 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 15,16 \\ft O. sängen; so auch V. 19.28 usw.'

CH1 15:16 Footnote anchor reference seems not to match: '15,16'

CH1 15:20 Footnote anchor reference seems not to match: '15,20'

CH1 15:21 Footnote anchor reference seems not to match: '15,21'

CH1 15:22 Footnote anchor reference seems not to match: '15,22'

CH1 15:25 Footnote anchor reference seems not to match: '15,25'

CH1 15:27 Footnote anchor reference seems not to match: '15,27'

CH1 15:27 Footnote anchor reference seems not to match: '15,27'

CH1 16:1 Footnote anchor reference seems not to match: '16,1'

CH1 16:3 Footnote anchor reference seems not to match: '16,3'

CH1 16:4 Footnote anchor reference seems not to match: '16,4'

CH1 16:4 Footnote anchor reference seems not to match: '16,4'

CH1 16:5 Footnote anchor reference seems not to match: '16,5'

CH1 16:8 Footnote anchor reference seems not to match: '16,8'

CH1 16:9 Footnote anchor reference seems not to match: '16,9'

CH1 16:9 Footnote anchor reference seems not to match: '16,9'

CH1 16:12 Footnote anchor reference seems not to match: '16,12'

CH1 16:16 Footnote anchor reference seems not to match: '16,16'

CH1 16:19 Footnote anchor reference seems not to match: '16,19'

CH1 16:23 Footnote anchor reference seems not to match: '16,23'

CH1 16:26 Footnote anchor reference seems not to match: '16,26'

CH1 16:34 Footnote anchor reference seems not to match: '16,34'

CH1 16:37 Footnote anchor reference seems not to match: '16,37'

CH1 16:38 Footnote anchor reference seems not to match: '16,38'

CH1 16:41 Footnote anchor reference seems not to match: '16,41'

CH1 16:43 Footnote anchor reference seems not to match: '16,43'

CH1 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'

CH1 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

CH1 17:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 17,5 \\ft Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.'

CH1 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

CH1 17:8 Footnote anchor reference seems not to match: '17,8'

CH1 17:11 Footnote anchor reference seems not to match: '17,11'

CH1 17:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 17,21 \\ft O. Und welche Nation gibt es irgend auf der Erde wie dein Volk Israel, das usw.'

CH1 17:21 Footnote anchor reference seems not to match: '17,21'

CH1 17:22 Footnote anchor reference seems not to match: '17,22'

CH1 17:24 Footnote anchor reference seems not to match: '17,24'

CH1 17:26 Footnote anchor reference seems not to match: '17,26'

CH1 18:1 Footnote anchor reference seems not to match: '18,1'

CH1 18:2 Footnote anchor reference seems not to match: '18,2'

CH1 18:3 Footnote anchor reference seems not to match: '18,3'

CH1 18:6 Footnote anchor reference seems not to match: '18,6'

CH1 18:10 Footnote anchor reference seems not to match: '18,10'

CH1 18:15 Footnote anchor reference seems not to match: '18,15'

CH1 18:17 Footnote anchor reference seems not to match: '18,17'

CH1 19:1 Footnote anchor reference seems not to match: '19,1'

CH1 19:4 Footnote anchor reference seems not to match: '19,4'

CH1 19:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 19,5 \\ft And. üb.: und sie zogen fort; und man usw.'

CH1 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

CH1 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

CH1 19:6 Footnote anchor reference seems not to match: '19,6'

CH1 19:10 Footnote anchor reference seems not to match: '19,10'

CH1 19:18 Footnote anchor reference seems not to match: '19,18'

CH1 20:1 Footnote anchor reference seems not to match: '20,1'

CH1 20:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 20,1 \\ft 2. Sam. 12,26 usw.'

CH1 20:1 Footnote anchor reference seems not to match: '20,1'

CH1 20:3 Footnote anchor reference seems not to match: '20,3'

CH1 20:4 Footnote anchor reference seems not to match: '20,4'

CH1 20:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 20,5 \\ft Wahrsch. ist nach 2. Sam. 21,19 zu lesen: Und Elchanan, der Sohn Jairs, der Bethlehemiter, erschlug den Bruder usw.'

CH1 20:5 Footnote anchor reference seems not to match: '20,5'

CH1 21:1 Footnote anchor reference seems not to match: '21,1'

CH1 21:11 Footnote anchor reference seems not to match: '21,11'

CH1 21:17 Footnote anchor reference seems not to match: '21,17'

CH1 22:3 Footnote anchor reference seems not to match: '22,3'

CH1 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

CH1 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

CH1 22:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 22,7 \\ft Nach and. Les.: ... zu Salomo, seinem Sohn: Ich selbst usw.'

CH1 22:7 Footnote anchor reference seems not to match: '22,7'

CH1 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

CH1 22:14 Footnote anchor reference seems not to match: '22,14'

CH1 22:17 Footnote anchor reference seems not to match: '22,17'

CH1 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

CH1 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

CH1 23:11 Footnote anchor reference seems not to match: '23,11'

CH1 23:24 Footnote anchor reference seems not to match: '23,24'

CH1 23:28 Footnote anchor reference seems not to match: '23,28'

CH1 23:28 Footnote anchor reference seems not to match: '23,28'

CH1 23:31 Footnote anchor reference seems not to match: '23,31'

CH1 23:31 Footnote anchor reference seems not to match: '23,31'

CH1 23:32 Footnote anchor reference seems not to match: '23,32'

CH1 24:4 Footnote anchor reference seems not to match: '24,4'

CH1 24:6 Footnote anchor reference seems not to match: '24,6'

CH1 24:23 Footnote anchor reference seems not to match: '24,23'

CH1 25:1 Footnote anchor reference seems not to match: '25,1'

CH1 25:1 Footnote anchor reference seems not to match: '25,1'

CH1 25:1 Footnote anchor reference seems not to match: '25,1'

CH1 25:3 Footnote anchor reference seems not to match: '25,3'

CH1 25:3 Footnote anchor reference seems not to match: '25,3'

CH1 25:5 Footnote anchor reference seems not to match: '25,5'

CH1 25:7 Footnote anchor reference seems not to match: '25,7'

CH1 26:6 Footnote anchor reference seems not to match: '26,6'

CH1 26:12 Footnote anchor reference seems not to match: '26,12'

CH1 26:15 Footnote anchor reference seems not to match: '26,15'

CH1 26:18 Footnote anchor reference seems not to match: '26,18'

CH1 26:20 Footnote anchor reference seems not to match: '26,20'

CH1 26:26 Footnote anchor reference seems not to match: '26,26'

CH1 26:27 Footnote anchor reference seems not to match: '26,27'

CH1 26:28 Footnote anchor reference seems not to match: '26,28'

CH1 27:4 Footnote anchor reference seems not to match: '27,4'

CH1 27:4 Footnote anchor reference seems not to match: '27,4'

CH1 27:5 Footnote anchor reference seems not to match: '27,5'

CH1 27:25 Footnote anchor reference seems not to match: '27,25'

CH1 27:27 Footnote anchor reference seems not to match: '27,27'

CH1 27:28 Footnote anchor reference seems not to match: '27,28'

CH1 27:32 Footnote anchor reference seems not to match: '27,32'

CH1 27:34 Footnote anchor reference seems not to match: '27,34'

CH1 28:10 Footnote anchor reference seems not to match: '28,10'

CH1 28:11 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 28,11 \\ft W. seine usw.'

CH1 28:11 Footnote anchor reference seems not to match: '28,11'

CH1 28:11 Footnote anchor reference seems not to match: '28,11'

CH1 28:21 Footnote anchor reference seems not to match: '28,21'

CH1 28:21 Footnote anchor reference seems not to match: '28,21'

CH1 29:2 Footnote anchor reference seems not to match: '29,2'

CH1 29:6 Footnote anchor reference seems not to match: '29,6'

CH1 29:7 Footnote anchor reference seems not to match: '29,7'

CH1 29:11 Footnote anchor reference seems not to match: '29,11'

CH1 29:11 Footnote anchor reference seems not to match: '29,11'

CH1 29:12 Footnote anchor reference seems not to match: '29,12'

CH1 29:14 Footnote anchor reference seems not to match: '29,14'

CH1 29:29 Footnote anchor reference seems not to match: '29,29'

CH1 29:29 Footnote anchor reference seems not to match: '29,29'

CH2 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

CH2 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

CH2 1:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,7 \\ft 1. Kön. 3,5 usw.'

CH2 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

CH2 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

CH2 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

CH2 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

CH2 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

CH2 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

CH2 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

CH2 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

CH2 1:18 Footnote anchor reference seems not to match: '1,18'

CH2 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

CH2 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

CH2 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

CH2 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

CH2 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

CH2 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

CH2 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

CH2 3:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,1 \\ft Vergl. 2. Sam. 24,15 usw.'

CH2 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

CH2 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

CH2 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

CH2 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

CH2 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

CH2 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

CH2 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

CH2 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

CH2 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

CH2 4:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 4,2 \\ft 1. Kön. 7,23 usw.'

CH2 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

CH2 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

CH2 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

CH2 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

CH2 4:9 Footnote anchor reference seems not to match: '4,9'

CH2 4:9 Footnote anchor reference seems not to match: '4,9'

CH2 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

CH2 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

CH2 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

CH2 4:21 Footnote anchor reference seems not to match: '4,21'

CH2 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

CH2 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

CH2 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

CH2 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

CH2 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

CH2 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

CH2 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

CH2 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

CH2 5:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 5,13 \\ft O. denn er ist gütig, denn usw.'

CH2 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

CH2 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

CH2 6:27 Footnote anchor reference seems not to match: '6,27'

CH2 6:28 Footnote anchor reference seems not to match: '6,28'

CH2 6:33 Footnote anchor reference seems not to match: '6,33'

CH2 6:36 Footnote anchor reference seems not to match: '6,36'

CH2 6:41 Footnote anchor reference seems not to match: '6,41'

CH2 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

CH2 7:3 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,3 \\ft O. denn er ist gütig, denn usw.'

CH2 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

CH2 7:5 Footnote anchor reference seems not to match: '7,5'

CH2 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

CH2 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

CH2 7:8 Footnote anchor reference seems not to match: '7,8'

CH2 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

CH2 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

CH2 7:17 Footnote anchor reference seems not to match: '7,17'

CH2 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

CH2 8:1 Footnote anchor reference seems not to match: '8,1'

CH2 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

CH2 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

CH2 8:11 Footnote anchor reference seems not to match: '8,11'

CH2 8:15 Footnote anchor reference seems not to match: '8,15'

CH2 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

CH2 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'

CH2 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

CH2 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

CH2 9:4 Footnote anchor reference seems not to match: '9,4'

CH2 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

CH2 9:11 Footnote anchor reference seems not to match: '9,11'

CH2 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

CH2 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

CH2 9:25 Footnote anchor reference seems not to match: '9,25'

CH2 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

CH2 9:27 Footnote anchor reference seems not to match: '9,27'

CH2 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

CH2 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

CH2 10:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,15 \\ft Vergl. 1. Kön. 11,29 usw.'

CH2 10:15 Footnote anchor reference seems not to match: '10,15'

CH2 10:16 Footnote anchor reference seems not to match: '10,16'

CH2 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

CH2 11:12 Footnote anchor reference seems not to match: '11,12'

CH2 11:14 Footnote anchor reference seems not to match: '11,14'

CH2 11:15 Footnote anchor reference seems not to match: '11,15'

CH2 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

CH2 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

CH2 12:7 Footnote anchor reference seems not to match: '12,7'

CH2 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

CH2 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

CH2 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

CH2 13:7 Footnote anchor reference seems not to match: '13,7'

CH2 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

CH2 13:13 Footnote anchor reference seems not to match: '13,13'

CH2 13:22 Footnote anchor reference seems not to match: '13,22'

CH2 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

CH2 14:4 Footnote anchor reference seems not to match: '14,4'

CH2 14:7 Footnote anchor reference seems not to match: '14,7'

CH2 14:10 Footnote anchor reference seems not to match: '14,10'

CH2 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

CH2 15:6 Footnote anchor reference seems not to match: '15,6'

CH2 15:8 Footnote anchor reference seems not to match: '15,8'

CH2 15:11 Footnote anchor reference seems not to match: '15,11'

CH2 15:15 Footnote anchor reference seems not to match: '15,15'

CH2 15:16 Footnote anchor reference seems not to match: '15,16'

CH2 15:16 Footnote anchor reference seems not to match: '15,16'

CH2 15:16 Footnote anchor reference seems not to match: '15,16'

CH2 16:1 Footnote anchor reference seems not to match: '16,1'

CH2 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

CH2 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

CH2 17:2 Footnote anchor reference seems not to match: '17,2'

CH2 17:11 Footnote anchor reference seems not to match: '17,11'

CH2 17:11 Footnote anchor reference seems not to match: '17,11'

CH2 17:13 Footnote anchor reference seems not to match: '17,13'

CH2 18:1 Footnote anchor reference seems not to match: '18,1'

CH2 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'

CH2 18:7 Footnote anchor reference seems not to match: '18,7'

CH2 18:20 Footnote anchor reference seems not to match: '18,20'

CH2 18:21 Footnote anchor reference seems not to match: '18,21'

CH2 18:24 Footnote anchor reference seems not to match: '18,24'

CH2 18:31 Footnote anchor reference seems not to match: '18,31'

CH2 18:33 Footnote anchor reference seems not to match: '18,33'

CH2 18:33 Footnote anchor reference seems not to match: '18,33'

CH2 19:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 19,2 \\ft O. Hast du dem Gottlosen zu helfen?'

CH2 19:2 Footnote anchor reference seems not to match: '19,2'

CH2 19:8 Footnote anchor reference seems not to match: '19,8'

CH2 19:10 Footnote anchor reference seems not to match: '19,10'

CH2 20:1 Footnote anchor reference seems not to match: '20,1'

CH2 20:2 Footnote anchor reference seems not to match: '20,2'

CH2 20:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 20,6 \\ft O. bist du nicht, der da ist, (od. er, derselbe) Gott im Himmel?'

CH2 20:6 Footnote anchor reference seems not to match: '20,6'

CH2 20:9 Footnote anchor reference seems not to match: '20,9'

CH2 20:17 Footnote anchor reference seems not to match: '20,17'

CH2 20:21 Footnote anchor reference seems not to match: '20,21'

CH2 20:25 Footnote anchor reference seems not to match: '20,25'

CH2 20:26 Footnote anchor reference seems not to match: '20,26'

CH2 20:31 Footnote anchor reference seems not to match: '20,31'

CH2 20:36 Footnote anchor reference seems not to match: '20,36'

CH2 21:1 Footnote anchor reference seems not to match: '21,1'

CH2 21:2 Footnote anchor reference seems not to match: '21,2'

CH2 21:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 21,15 \\ft W. du aber wirst in vielen (od. großen) Krankheiten sein, in Erkrankung deiner usw.'

CH2 21:15 Footnote anchor reference seems not to match: '21,15'

CH2 21:15 Footnote anchor reference seems not to match: '21,15'

CH2 21:19 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 21,19 \\ft O. Und es geschah nach vielen Tagen, und zwar zur Zeit ..., da traten usw.'

CH2 21:19 Footnote anchor reference seems not to match: '21,19'

CH2 22:1 Footnote anchor reference seems not to match: '22,1'

CH2 22:1 Footnote anchor reference seems not to match: '22,1'

CH2 22:2 Footnote anchor reference seems not to match: '22,2'

CH2 22:6 Footnote anchor reference seems not to match: '22,6'

CH2 22:7 Footnote anchor reference seems not to match: '22,7'

CH2 22:10 Footnote anchor reference seems not to match: '22,10'

CH2 22:11 Footnote anchor reference seems not to match: '22,11'

CH2 23:1 Footnote anchor reference seems not to match: '23,1'

CH2 23:1 Footnote anchor reference seems not to match: '23,1'

CH2 23:2 Footnote anchor reference seems not to match: '23,2'

CH2 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

CH2 23:8 Footnote anchor reference seems not to match: '23,8'

CH2 23:14 Footnote anchor reference seems not to match: '23,14'

CH2 24:1 Footnote anchor reference seems not to match: '24,1'

CH2 24:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 24,6 \\ft W. einzubringen die Steuer Moses, des Knechtes des \\+nd HERRN\\+nd*, und der Versammlung Israels für das Zelt usw.'

CH2 24:6 Footnote anchor reference seems not to match: '24,6'

CH2 24:11 Footnote anchor reference seems not to match: '24,11'

CH2 24:13 Footnote anchor reference seems not to match: '24,13'

CH2 24:19 Footnote anchor reference seems not to match: '24,19'

CH2 24:20 Footnote anchor reference seems not to match: '24,20'

CH2 24:25 Footnote anchor reference seems not to match: '24,25'

CH2 24:27 Footnote anchor reference seems not to match: '24,27'

CH2 25:1 Footnote anchor reference seems not to match: '25,1'

CH2 25:4 Footnote anchor reference seems not to match: '25,4'

CH2 25:5 Footnote anchor reference seems not to match: '25,5'

CH2 25:12 Footnote anchor reference seems not to match: '25,12'

CH2 25:12 Footnote anchor reference seems not to match: '25,12'

CH2 25:14 Footnote anchor reference seems not to match: '25,14'

CH2 25:16 Footnote anchor reference seems not to match: '25,16'

CH2 25:18 Footnote anchor reference seems not to match: '25,18'

CH2 25:19 Footnote anchor reference seems not to match: '25,19'

CH2 25:23 Footnote anchor reference seems not to match: '25,23'

CH2 25:24 Footnote anchor reference seems not to match: '25,24'

CH2 25:27 Footnote anchor reference seems not to match: '25,27'

CH2 25:28 Footnote anchor reference seems not to match: '25,28'

CH2 26:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 26,1 \\ft 2. Kön. 14,21.22; 15,1 usw.'

CH2 26:1 Footnote anchor reference seems not to match: '26,1'

CH2 26:1 Footnote anchor reference seems not to match: '26,1'

CH2 26:5 Footnote anchor reference seems not to match: '26,5'

CH2 26:6 Footnote anchor reference seems not to match: '26,6'

CH2 26:7 Footnote anchor reference seems not to match: '26,7'

CH2 26:8 Footnote anchor reference seems not to match: '26,8'

CH2 26:10 Footnote anchor reference seems not to match: '26,10'

CH2 26:10 Footnote anchor reference seems not to match: '26,10'

CH2 26:12 Footnote anchor reference seems not to match: '26,12'

CH2 26:21 Footnote anchor reference seems not to match: '26,21'

CH2 27:1 Footnote anchor reference seems not to match: '27,1'

CH2 27:3 Footnote anchor reference seems not to match: '27,3'

CH2 28:1 Footnote anchor reference seems not to match: '28,1'

CH2 28:7 Footnote anchor reference seems not to match: '28,7'

CH2 28:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 28,9 \\ft Eig. wegen des Zorns (od. im Zorn) des \\+nd HERRN\\+nd* usw.'

CH2 28:9 Footnote anchor reference seems not to match: '28,9'

CH2 28:19 Footnote anchor reference seems not to match: '28,19'

CH2 28:21 Footnote anchor reference seems not to match: '28,21'

CH2 29:1 Footnote anchor reference seems not to match: '29,1'

CH2 29:19 Footnote anchor reference seems not to match: '29,19'

CH2 29:29 Footnote anchor reference seems not to match: '29,29'

CH2 29:31 Footnote anchor reference seems not to match: '29,31'

CH2 29:31 Footnote anchor reference seems not to match: '29,31'

CH2 29:33 Footnote anchor reference seems not to match: '29,33'

CH2 29:33 Footnote anchor reference seems not to match: '29,33'

CH2 30:2 Footnote anchor reference seems not to match: '30,2'

CH2 30:21 Footnote anchor reference seems not to match: '30,21'

CH2 30:21 Footnote anchor reference seems not to match: '30,21'

CH2 30:22 Footnote anchor reference seems not to match: '30,22'

CH2 30:24 Footnote anchor reference seems not to match: '30,24'

CH2 30:24 Footnote anchor reference seems not to match: '30,24'

CH2 31:5 Footnote anchor reference seems not to match: '31,5'

CH2 31:11 Footnote anchor reference seems not to match: '31,11'

CH2 31:13 Footnote anchor reference seems not to match: '31,13'

CH2 31:15 Footnote anchor reference seems not to match: '31,15'

CH2 31:18 Footnote anchor reference seems not to match: '31,18'

CH2 31:19 Footnote anchor reference seems not to match: '31,19'

CH2 31:20 Footnote anchor reference seems not to match: '31,20'

CH2 32:1 Footnote anchor reference seems not to match: '32,1'

CH2 32:1 Footnote anchor reference seems not to match: '32,1'

CH2 32:3 Footnote anchor reference seems not to match: '32,3'

CH2 32:4 Footnote anchor reference seems not to match: '32,4'

CH2 32:5 Footnote anchor reference seems not to match: '32,5'

CH2 32:5 Footnote anchor reference seems not to match: '32,5'

CH2 32:15 Footnote anchor reference seems not to match: '32,15'

CH2 32:16 Footnote anchor reference seems not to match: '32,16'

CH2 32:22 Footnote anchor reference seems not to match: '32,22'

CH2 32:24 Footnote anchor reference seems not to match: '32,24'

CH2 32:24 Footnote anchor reference seems not to match: '32,24'

CH2 32:28 Footnote anchor reference seems not to match: '32,28'

CH2 32:31 Footnote anchor reference seems not to match: '32,31'

CH2 32:32 Footnote anchor reference seems not to match: '32,32'

CH2 32:33 Footnote anchor reference seems not to match: '32,33'

CH2 33:1 Footnote anchor reference seems not to match: '33,1'

CH2 33:11 Footnote anchor reference seems not to match: '33,11'

CH2 33:11 Footnote anchor reference seems not to match: '33,11'

CH2 33:13 Footnote anchor reference seems not to match: '33,13'

CH2 33:14 Footnote anchor reference seems not to match: '33,14'

CH2 33:16 Footnote anchor reference seems not to match: '33,16'

CH2 33:19 Footnote anchor reference seems not to match: '33,19'

CH2 33:21 Footnote anchor reference seems not to match: '33,21'

CH2 34:1 Footnote anchor reference seems not to match: '34,1'

CH2 34:7 Footnote anchor reference seems not to match: '34,7'

CH2 34:8 Footnote anchor reference seems not to match: '34,8'

CH2 34:8 Footnote anchor reference seems not to match: '34,8'

CH2 34:12 Footnote anchor reference seems not to match: '34,12'

CH2 34:27 Footnote anchor reference seems not to match: '34,27'

CH2 34:27 Footnote anchor reference seems not to match: '34,27'

CH2 34:27 Footnote anchor reference seems not to match: '34,27'

CH2 34:33 Footnote anchor reference seems not to match: '34,33'

CH2 35:1 Footnote anchor reference seems not to match: '35,1'

CH2 35:5 Footnote anchor reference seems not to match: '35,5'

CH2 35:7 Footnote anchor reference seems not to match: '35,7'

CH2 35:8 Footnote anchor reference seems not to match: '35,8'

CH2 35:8 Footnote anchor reference seems not to match: '35,8'

CH2 35:9 Footnote anchor reference seems not to match: '35,9'

CH2 35:20 Footnote anchor reference seems not to match: '35,20'

CH2 35:22 Footnote anchor reference seems not to match: '35,22'

CH2 35:26 Footnote anchor reference seems not to match: '35,26'

CH2 36:1 Footnote anchor reference seems not to match: '36,1'

CH2 36:5 Footnote anchor reference seems not to match: '36,5'

CH2 36:6 Footnote anchor reference seems not to match: '36,6'

CH2 36:9 Footnote anchor reference seems not to match: '36,9'

CH2 36:9 Footnote anchor reference seems not to match: '36,9'

CH2 36:10 Footnote anchor reference seems not to match: '36,10'

CH2 36:11 Footnote anchor reference seems not to match: '36,11'

CH2 36:14 Footnote anchor reference seems not to match: '36,14'

CH2 36:17 Footnote anchor reference seems not to match: '36,17'

CH2 36:19 Footnote anchor reference seems not to match: '36,19'

CH2 36:19 Footnote anchor reference seems not to match: '36,19'

CH2 36:21 Footnote anchor reference seems not to match: '36,21'

CH2 36:21 Footnote anchor reference seems not to match: '36,21'

CH2 36:22 Footnote anchor reference seems not to match: '36,22'

EZR 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

EZR 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

EZR 1:3 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,3 \\ft O. ... Israels; er ist der Gott, der in Jerusalem \\+add wohnt\\+add*.'

EZR 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

EZR 1:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,8 \\ft Chaldäischer Name für Serubbabel.'

EZR 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

EZR 1:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,9 \\ft O. Schalen.'

EZR 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

EZR 1:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,9 \\ft O. Schalen.'

EZR 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

EZR 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

EZR 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

EZR 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

EZR 2:31 Footnote anchor reference seems not to match: '2,31'

EZR 2:43 Footnote anchor reference seems not to match: '2,43'

EZR 2:50 Footnote anchor reference seems not to match: '2,50'

EZR 2:50 Footnote anchor reference seems not to match: '2,50'

EZR 2:63 Footnote anchor reference seems not to match: '2,63'

EZR 2:69 Footnote anchor reference seems not to match: '2,69'

EZR 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

EZR 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

EZR 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

EZR 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

EZR 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

EZR 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

EZR 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

EZR 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

EZR 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

EZR 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

EZR 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

EZR 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

EZR 5:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 5,4 \\ft And. l.: Darauf sprachen sie zu ihnen so: Was sind die Namen der Männer, die ... ausführen?'

EZR 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

EZR 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

EZR 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

EZR 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

EZR 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

EZR 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

EZR 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

EZR 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

EZR 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

EZR 7:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,6 \\ft W. nach der Hand des \\+nd HERRN\\+nd* ... über ihm; so auch V. 9 u. 28 usw.'

EZR 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

EZR 7:7 Footnote anchor reference seems not to match: '7,7'

EZR 7:9 Footnote anchor reference seems not to match: '7,9'

EZR 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

EZR 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

EZR 7:25 Footnote anchor reference seems not to match: '7,25'

EZR 8:1 Footnote anchor reference seems not to match: '8,1'

EZR 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

EZR 8:5 Footnote anchor reference seems not to match: '8,5'

EZR 8:16 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 8,16 \\ft O. Da entsandte ich Elieser, ... \\+add die\\+add* Häupter, ... einsichtige \\+add Männer\\+add* usw.'

EZR 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

EZR 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'

EZR 8:24 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 8,24 \\ft O. Fürsten; so auch V. 29; 9,1 usw.'

EZR 8:24 Footnote anchor reference seems not to match: '8,24'

EZR 8:24 Footnote anchor reference seems not to match: '8,24'

EZR 8:25 Footnote anchor reference seems not to match: '8,25'

EZR 9:3 Footnote anchor reference seems not to match: '9,3'

EZR 9:4 Footnote anchor reference seems not to match: '9,4'

EZR 9:4 Footnote anchor reference seems not to match: '9,4'

EZR 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

EZR 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

EZR 10:3 Footnote anchor reference seems not to match: '10,3'

EZR 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

EZR 10:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,8 \\ft d.h. wahrsch. dem Heiligtum verfallen; vergl. 3. Mose 27,21 usw.'

EZR 10:8 Footnote anchor reference seems not to match: '10,8'

EZR 10:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,13 \\ft Eig. denn wir haben viel übertreten in usw.'

EZR 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

EZR 10:16 Footnote anchor reference seems not to match: '10,16'

EZR 10:19 Footnote anchor reference seems not to match: '10,19'

NEH 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

NEH 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

NEH 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

NEH 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

NEH 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

NEH 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

NEH 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

NEH 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

NEH 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

NEH 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

NEH 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

NEH 3:26 Footnote anchor reference seems not to match: '3,26'

NEH 3:30 Footnote anchor reference seems not to match: '3,30'

NEH 3:31 Footnote anchor reference seems not to match: '3,31'

NEH 3:38 Footnote anchor reference seems not to match: '3,38'

NEH 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

NEH 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

NEH 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

NEH 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

NEH 5:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 5,8 \\ft O. dass sie an uns verkauft werden!'

NEH 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

NEH 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

NEH 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

NEH 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

NEH 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

NEH 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

NEH 6:12 Footnote anchor reference seems not to match: '6,12'

NEH 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

NEH 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

NEH 6:19 Footnote anchor reference seems not to match: '6,19'

NEH 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

NEH 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

NEH 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

NEH 7:33 Footnote anchor reference seems not to match: '7,33'

NEH 7:34 Footnote anchor reference seems not to match: '7,34'

NEH 7:43 Footnote anchor reference seems not to match: '7,43'

NEH 7:52 Footnote anchor reference seems not to match: '7,52'

NEH 7:52 Footnote anchor reference seems not to match: '7,52'

NEH 7:65 Footnote anchor reference seems not to match: '7,65'

NEH 7:69 Footnote anchor reference seems not to match: '7,69'

NEH 8:4 Footnote anchor reference seems not to match: '8,4'

NEH 8:7 Footnote anchor reference seems not to match: '8,7'

NEH 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

NEH 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

NEH 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

NEH 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

NEH 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

NEH 8:14 Footnote anchor reference seems not to match: '8,14'

NEH 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'

NEH 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

NEH 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

NEH 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

NEH 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

NEH 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

NEH 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

NEH 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

NEH 9:19 Footnote anchor reference seems not to match: '9,19'

NEH 9:22 Footnote anchor reference seems not to match: '9,22'

NEH 9:25 Footnote anchor reference seems not to match: '9,25'

NEH 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

NEH 9:29 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,29 \\ft O. warntest, ermahntest sie; so auch V. 30 usw.'

NEH 9:29 Footnote anchor reference seems not to match: '9,29'

NEH 9:31 Footnote anchor reference seems not to match: '9,31'

NEH 9:32 Footnote anchor reference seems not to match: '9,32'

NEH 9:33 Footnote anchor reference seems not to match: '9,33'

NEH 10:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,1 \\ft O. Und auf dieses alles hin machen und schreiben wir einen festen Bund. Und usw.'

NEH 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

NEH 10:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,1 \\ft Eig. waren unsere Obersten (od. Fürsten) usw.'

NEH 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

NEH 10:20 Footnote anchor reference seems not to match: '10,20'

NEH 10:32 Footnote anchor reference seems not to match: '10,32'

NEH 10:33 Footnote anchor reference seems not to match: '10,33'

NEH 10:34 Footnote anchor reference seems not to match: '10,34'

NEH 10:34 Footnote anchor reference seems not to match: '10,34'

NEH 10:34 Footnote anchor reference seems not to match: '10,34'

NEH 10:35 Footnote anchor reference seems not to match: '10,35'

NEH 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

NEH 11:5 Footnote anchor reference seems not to match: '11,5'

NEH 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

NEH 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

NEH 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

NEH 11:35 Footnote anchor reference seems not to match: '11,35'

NEH 11:36 Footnote anchor reference seems not to match: '11,36'

NEH 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

NEH 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

NEH 12:22 Footnote anchor reference seems not to match: '12,22'

NEH 12:24 Footnote anchor reference seems not to match: '12,24'

NEH 12:24 Footnote anchor reference seems not to match: '12,24'

NEH 12:25 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 12,25 \\ft Wahrsch. ist nach Kap. 11,17 zu lesen: Abteilung neben Abteilung: Mattanja ... Obadja – Meschullam usw.'

NEH 12:25 Footnote anchor reference seems not to match: '12,25'

NEH 12:28 Footnote anchor reference seems not to match: '12,28'

NEH 12:31 Footnote anchor reference seems not to match: '12,31'

NEH 12:32 Footnote anchor reference seems not to match: '12,32'

NEH 12:38 Footnote anchor reference seems not to match: '12,38'

NEH 12:44 Footnote anchor reference seems not to match: '12,44'

NEH 12:44 Footnote anchor reference seems not to match: '12,44'

NEH 12:44 Footnote anchor reference seems not to match: '12,44'

NEH 12:45 Footnote anchor reference seems not to match: '12,45'

NEH 12:46 Footnote anchor reference seems not to match: '12,46'

NEH 12:47 Footnote anchor reference seems not to match: '12,47'

NEH 12:47 Footnote anchor reference seems not to match: '12,47'

NEH 13:2 Footnote anchor reference seems not to match: '13,2'

NEH 13:10 Footnote anchor reference seems not to match: '13,10'

NEH 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

NEH 13:15 Footnote anchor reference seems not to match: '13,15'

NEH 13:19 Footnote anchor reference seems not to match: '13,19'

NEH 13:22 Footnote anchor reference seems not to match: '13,22'

NEH 13:23 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,23 \\ft Vergl. Esra 9,1; 10,2 usw.'

NEH 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

NEH 13:25 Footnote anchor reference seems not to match: '13,25'

NEH 13:26 Footnote anchor reference seems not to match: '13,26'

NEH 13:26 Footnote anchor reference seems not to match: '13,26'

NEH 13:27 Footnote anchor reference seems not to match: '13,27'

NEH 13:30 Footnote anchor reference seems not to match: '13,30'

EST 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

EST 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

EST 1:3 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,3 \\ft O. Gelage; so auch V. 5.9 usw.'

EST 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

EST 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

EST 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

EST 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

EST 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

EST 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

EST 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

EST 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

EST 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

EST 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

EST 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

EST 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

EST 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

EST 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

EST 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

EST 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

EST 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

EST 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

EST 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

EST 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

EST 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

EST 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

EST 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

EST 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

EST 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

EST 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

EST 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

EST 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

EST 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

EST 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

EST 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

EST 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

EST 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

EST 7:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,4 \\ft O. aber der Bedränger ist nicht usw.'

EST 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

EST 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

EST 8:14 Footnote anchor reference seems not to match: '8,14'

EST 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

EST 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

EST 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

EST 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

EST 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

EST 9:19 Footnote anchor reference seems not to match: '9,19'

EST 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

EST 9:22 Footnote anchor reference seems not to match: '9,22'

EST 9:27 Footnote anchor reference seems not to match: '9,27'

EST 9:29 Footnote anchor reference seems not to match: '9,29'

EST 9:30 Footnote anchor reference seems not to match: '9,30'

EST 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'

JOB 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

JOB 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

JOB 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

JOB 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

JOB 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

JOB 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

JOB 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

JOB 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

JOB 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

JOB 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

JOB 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

JOB 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

JOB 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

JOB 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

JOB 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

JOB 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

JOB 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

JOB 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

JOB 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

JOB 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

JOB 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

JOB 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

JOB 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

JOB 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

JOB 3:24 Footnote anchor reference seems not to match: '3,24'

JOB 3:26 Footnote anchor reference seems not to match: '3,26'

JOB 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

JOB 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

JOB 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

JOB 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

JOB 4:20 Footnote anchor reference seems not to match: '4,20'

JOB 4:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 4,21 \\ft Der Mensch wird hier mit einem Zelt verglichen, das durch Stricke und Pflöcke befestigt wird.'

JOB 4:21 Footnote anchor reference seems not to match: '4,21'

JOB 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

JOB 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

JOB 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

JOB 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

JOB 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

JOB 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

JOB 5:12 Footnote anchor reference seems not to match: '5,12'

JOB 5:17 Footnote anchor reference seems not to match: '5,17'

JOB 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

JOB 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

JOB 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

JOB 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

JOB 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

JOB 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

JOB 6:14 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,14 \\ft O. Trifft den Verzagten Unglimpf ..., so verlässt er usw.'

JOB 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

JOB 6:17 Footnote anchor reference seems not to match: '6,17'

JOB 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

JOB 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

JOB 6:29 Footnote anchor reference seems not to match: '6,29'

JOB 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

JOB 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

JOB 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

JOB 7:16 Footnote anchor reference seems not to match: '7,16'

JOB 7:17 Footnote anchor reference seems not to match: '7,17'

JOB 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

JOB 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

JOB 8:5 Footnote anchor reference seems not to match: '8,5'

JOB 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

JOB 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'

JOB 8:18 Footnote anchor reference seems not to match: '8,18'

JOB 8:20 Footnote anchor reference seems not to match: '8,20'

JOB 8:20 Footnote anchor reference seems not to match: '8,20'

JOB 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

JOB 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

JOB 9:8 Footnote anchor reference seems not to match: '9,8'

JOB 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

JOB 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

JOB 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

JOB 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

JOB 9:20 Footnote anchor reference seems not to match: '9,20'

JOB 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

JOB 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

JOB 9:23 Footnote anchor reference seems not to match: '9,23'

JOB 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

JOB 9:27 Footnote anchor reference seems not to match: '9,27'

JOB 9:29 Footnote anchor reference seems not to match: '9,29'

JOB 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

JOB 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

JOB 10:17 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,17 \\ft And. üb.: Und es (das Elend) wächst; wie ein Löwe jagst du mich und erweist ... Du erneuerst usw.'

JOB 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

JOB 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

JOB 10:20 Footnote anchor reference seems not to match: '10,20'

JOB 11:6 Footnote anchor reference seems not to match: '11,6'

JOB 11:6 Footnote anchor reference seems not to match: '11,6'

JOB 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

JOB 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

JOB 11:12 Footnote anchor reference seems not to match: '11,12'

JOB 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

JOB 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

JOB 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

JOB 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

JOB 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

JOB 12:17 Footnote anchor reference seems not to match: '12,17'

JOB 12:18 Footnote anchor reference seems not to match: '12,18'

JOB 12:19 Footnote anchor reference seems not to match: '12,19'

JOB 12:20 Footnote anchor reference seems not to match: '12,20'

JOB 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

JOB 13:7 Footnote anchor reference seems not to match: '13,7'

JOB 13:8 Footnote anchor reference seems not to match: '13,8'

JOB 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

JOB 13:15 Footnote anchor reference seems not to match: '13,15'

JOB 13:26 Footnote anchor reference seems not to match: '13,26'

JOB 13:28 Footnote anchor reference seems not to match: '13,28'

JOB 14:5 Footnote anchor reference seems not to match: '14,5'

JOB 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

JOB 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'

JOB 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'

JOB 14:16 Footnote anchor reference seems not to match: '14,16'

JOB 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

JOB 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

JOB 15:8 Footnote anchor reference seems not to match: '15,8'

JOB 15:11 Footnote anchor reference seems not to match: '15,11'

JOB 15:11 Footnote anchor reference seems not to match: '15,11'

JOB 15:13 Footnote anchor reference seems not to match: '15,13'

JOB 15:25 Footnote anchor reference seems not to match: '15,25'

JOB 15:29 Footnote anchor reference seems not to match: '15,29'

JOB 15:30 Footnote anchor reference seems not to match: '15,30'

JOB 15:31 Footnote anchor reference seems not to match: '15,31'

JOB 15:31 Footnote anchor reference seems not to match: '15,31'

JOB 15:33 Footnote anchor reference seems not to match: '15,33'

JOB 15:34 Footnote anchor reference seems not to match: '15,34'

JOB 16:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 16,6 \\ft Eig. was weicht von mir?'

JOB 16:6 Footnote anchor reference seems not to match: '16,6'

JOB 16:7 Footnote anchor reference seems not to match: '16,7'

JOB 16:8 Footnote anchor reference seems not to match: '16,8'

JOB 16:11 Footnote anchor reference seems not to match: '16,11'

JOB 16:11 Footnote anchor reference seems not to match: '16,11'

JOB 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

JOB 16:16 Footnote anchor reference seems not to match: '16,16'

JOB 16:21 Footnote anchor reference seems not to match: '16,21'

JOB 16:21 Footnote anchor reference seems not to match: '16,21'

JOB 17:6 Footnote anchor reference seems not to match: '17,6'

JOB 17:8 Footnote anchor reference seems not to match: '17,8'

JOB 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

JOB 17:16 Footnote anchor reference seems not to match: '17,16'

JOB 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

JOB 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

JOB 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

JOB 18:19 Footnote anchor reference seems not to match: '18,19'

JOB 18:20 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 18,20 \\ft And. üb.: entsetzen sich die Nachkommen, und die Vorfahren usw.'

JOB 18:20 Footnote anchor reference seems not to match: '18,20'

JOB 18:21 Footnote anchor reference seems not to match: '18,21'

JOB 19:3 Footnote anchor reference seems not to match: '19,3'

JOB 19:4 Footnote anchor reference seems not to match: '19,4'

JOB 19:12 Footnote anchor reference seems not to match: '19,12'

JOB 19:17 Footnote anchor reference seems not to match: '19,17'

JOB 19:19 Footnote anchor reference seems not to match: '19,19'

JOB 19:22 Footnote anchor reference seems not to match: '19,22'

JOB 19:25 Footnote anchor reference seems not to match: '19,25'

JOB 19:26 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 19,26 \\ft O. und nach meiner Haut, die so zerstört ist, werde usw.'

JOB 19:26 Footnote anchor reference seems not to match: '19,26'

JOB 19:27 Footnote anchor reference seems not to match: '19,27'

JOB 19:29 Footnote anchor reference seems not to match: '19,29'

JOB 20:10 Footnote anchor reference seems not to match: '20,10'

JOB 20:15 Footnote anchor reference seems not to match: '20,15'

JOB 20:16 Footnote anchor reference seems not to match: '20,16'

JOB 20:17 Footnote anchor reference seems not to match: '20,17'

JOB 20:17 Footnote anchor reference seems not to match: '20,17'

JOB 20:18 Footnote anchor reference seems not to match: '20,18'

JOB 20:20 Footnote anchor reference seems not to match: '20,20'

JOB 20:22 Footnote anchor reference seems not to match: '20,22'

JOB 20:23 Footnote anchor reference seems not to match: '20,23'

JOB 20:23 Footnote anchor reference seems not to match: '20,23'

JOB 20:25 Footnote anchor reference seems not to match: '20,25'

JOB 20:25 Footnote anchor reference seems not to match: '20,25'

JOB 20:28 Footnote anchor reference seems not to match: '20,28'

JOB 20:29 Footnote anchor reference seems not to match: '20,29'

JOB 20:29 Footnote anchor reference seems not to match: '20,29'

JOB 21:2 Footnote anchor reference seems not to match: '21,2'

JOB 21:12 Footnote anchor reference seems not to match: '21,12'

JOB 21:14 Footnote anchor reference seems not to match: '21,14'

JOB 21:16 Footnote anchor reference seems not to match: '21,16'

JOB 21:19 Footnote anchor reference seems not to match: '21,19'

JOB 21:19 Footnote anchor reference seems not to match: '21,19'

JOB 21:22 Footnote anchor reference seems not to match: '21,22'

JOB 21:28 Footnote anchor reference seems not to match: '21,28'

JOB 21:29 Footnote anchor reference seems not to match: '21,29'

JOB 21:30 Footnote anchor reference seems not to match: '21,30'

JOB 21:33 Footnote anchor reference seems not to match: '21,33'

JOB 22:8 Footnote anchor reference seems not to match: '22,8'

JOB 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

JOB 22:12 Footnote anchor reference seems not to match: '22,12'

JOB 22:13 Footnote anchor reference seems not to match: '22,13'

JOB 22:17 Footnote anchor reference seems not to match: '22,17'

JOB 22:17 Footnote anchor reference seems not to match: '22,17'

JOB 22:18 Footnote anchor reference seems not to match: '22,18'

JOB 22:21 Footnote anchor reference seems not to match: '22,21'

JOB 22:29 Footnote anchor reference seems not to match: '22,29'

JOB 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

JOB 23:9 Footnote anchor reference seems not to match: '23,9'

JOB 23:9 Footnote anchor reference seems not to match: '23,9'

JOB 23:13 Footnote anchor reference seems not to match: '23,13'

JOB 23:13 Footnote anchor reference seems not to match: '23,13'

JOB 23:16 Footnote anchor reference seems not to match: '23,16'

JOB 23:17 Footnote anchor reference seems not to match: '23,17'

JOB 24:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 24,2 \\ft d.h. die Gottlosen; od. man verrückt usw.'

JOB 24:2 Footnote anchor reference seems not to match: '24,2'

JOB 24:5 Footnote anchor reference seems not to match: '24,5'

JOB 24:5 Footnote anchor reference seems not to match: '24,5'

JOB 24:9 Footnote anchor reference seems not to match: '24,9'

JOB 24:11 Footnote anchor reference seems not to match: '24,11'

JOB 24:11 Footnote anchor reference seems not to match: '24,11'

JOB 24:12 Footnote anchor reference seems not to match: '24,12'

JOB 24:15 Footnote anchor reference seems not to match: '24,15'

JOB 24:17 Footnote anchor reference seems not to match: '24,17'

JOB 24:18 Footnote anchor reference seems not to match: '24,18'

JOB 24:18 Footnote anchor reference seems not to match: '24,18'

JOB 24:22 Footnote anchor reference seems not to match: '24,22'

JOB 24:23 Footnote anchor reference seems not to match: '24,23'

JOB 25:4 Footnote anchor reference seems not to match: '25,4'

JOB 26:4 Footnote anchor reference seems not to match: '26,4'

JOB 26:5 Footnote anchor reference seems not to match: '26,5'

JOB 26:6 Footnote anchor reference seems not to match: '26,6'

JOB 26:7 Footnote anchor reference seems not to match: '26,7'

JOB 26:12 Footnote anchor reference seems not to match: '26,12'

JOB 26:13 Footnote anchor reference seems not to match: '26,13'

JOB 26:14 Footnote anchor reference seems not to match: '26,14'

JOB 26:14 Footnote anchor reference seems not to match: '26,14'

JOB 27:2 Footnote anchor reference seems not to match: '27,2'

JOB 27:3 Footnote anchor reference seems not to match: '27,3'

JOB 27:9 Footnote anchor reference seems not to match: '27,9'

JOB 27:11 Footnote anchor reference seems not to match: '27,11'

JOB 27:13 Footnote anchor reference seems not to match: '27,13'

JOB 27:15 Footnote anchor reference seems not to match: '27,15'

JOB 27:15 Footnote anchor reference seems not to match: '27,15'

JOB 27:22 Footnote anchor reference seems not to match: '27,22'

JOB 28:2 Footnote anchor reference seems not to match: '28,2'

JOB 28:3 Footnote anchor reference seems not to match: '28,3'

JOB 28:6 Footnote anchor reference seems not to match: '28,6'

JOB 28:7 Footnote anchor reference seems not to match: '28,7'

JOB 28:8 Footnote anchor reference seems not to match: '28,8'

JOB 28:9 Footnote anchor reference seems not to match: '28,9'

JOB 28:13 Footnote anchor reference seems not to match: '28,13'

JOB 28:22 Footnote anchor reference seems not to match: '28,22'

JOB 28:23 Footnote anchor reference seems not to match: '28,23'

JOB 28:27 Footnote anchor reference seems not to match: '28,27'

JOB 28:27 Footnote anchor reference seems not to match: '28,27'

JOB 29:4 Footnote anchor reference seems not to match: '29,4'

JOB 29:4 Footnote anchor reference seems not to match: '29,4'

JOB 29:5 Footnote anchor reference seems not to match: '29,5'

JOB 29:7 Footnote anchor reference seems not to match: '29,7'

JOB 29:10 Footnote anchor reference seems not to match: '29,10'

JOB 29:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 29,12 \\ft O. die Waise, und den, der usw.'

JOB 29:12 Footnote anchor reference seems not to match: '29,12'

JOB 29:18 Footnote anchor reference seems not to match: '29,18'

JOB 29:19 Footnote anchor reference seems not to match: '29,19'

JOB 30:1 Footnote anchor reference seems not to match: '30,1'

JOB 30:4 Footnote anchor reference seems not to match: '30,4'

JOB 30:7 Footnote anchor reference seems not to match: '30,7'

JOB 30:8 Footnote anchor reference seems not to match: '30,8'

JOB 30:11 Footnote anchor reference seems not to match: '30,11'

JOB 30:14 Footnote anchor reference seems not to match: '30,14'

JOB 30:17 Footnote anchor reference seems not to match: '30,17'

JOB 30:18 Footnote anchor reference seems not to match: '30,18'

JOB 30:22 Footnote anchor reference seems not to match: '30,22'

JOB 30:30 Footnote anchor reference seems not to match: '30,30'

JOB 30:31 Footnote anchor reference seems not to match: '30,31'

JOB 31:1 Footnote anchor reference seems not to match: '31,1'

JOB 31:9 Footnote anchor reference seems not to match: '31,9'

JOB 31:11 Footnote anchor reference seems not to match: '31,11'

JOB 31:12 Footnote anchor reference seems not to match: '31,12'

JOB 31:14 Footnote anchor reference seems not to match: '31,14'

JOB 31:18 Footnote anchor reference seems not to match: '31,18'

JOB 31:20 Footnote anchor reference seems not to match: '31,20'

JOB 31:21 Footnote anchor reference seems not to match: '31,21'

JOB 31:23 Footnote anchor reference seems not to match: '31,23'

JOB 31:23 Footnote anchor reference seems not to match: '31,23'

JOB 31:26 Footnote anchor reference seems not to match: '31,26'

JOB 31:27 Footnote anchor reference seems not to match: '31,27'

JOB 31:28 Footnote anchor reference seems not to match: '31,28'

JOB 31:31 Footnote anchor reference seems not to match: '31,31'

JOB 31:32 Footnote anchor reference seems not to match: '31,32'

JOB 31:39 Footnote anchor reference seems not to match: '31,39'

JOB 32:4 Footnote anchor reference seems not to match: '32,4'

JOB 32:6 Footnote anchor reference seems not to match: '32,6'

JOB 32:9 Footnote anchor reference seems not to match: '32,9'

JOB 32:13 Footnote anchor reference seems not to match: '32,13'

JOB 32:15 Footnote anchor reference seems not to match: '32,15'

JOB 32:16 Footnote anchor reference seems not to match: '32,16'

JOB 33:4 Footnote anchor reference seems not to match: '33,4'

JOB 33:6 Footnote anchor reference seems not to match: '33,6'

JOB 33:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 33,13 \\ft O. gegen ihn, dass er ...?'

JOB 33:13 Footnote anchor reference seems not to match: '33,13'

JOB 33:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 33,13 \\ft O. dass er keine seiner (des Menschen) Worte beantwortet?'

JOB 33:13 Footnote anchor reference seems not to match: '33,13'

JOB 33:14 Footnote anchor reference seems not to match: '33,14'

JOB 33:16 Footnote anchor reference seems not to match: '33,16'

JOB 33:18 Footnote anchor reference seems not to match: '33,18'

JOB 33:22 Footnote anchor reference seems not to match: '33,22'

JOB 33:23 Footnote anchor reference seems not to match: '33,23'

JOB 33:24 Footnote anchor reference seems not to match: '33,24'

JOB 33:25 Footnote anchor reference seems not to match: '33,25'

JOB 33:26 Footnote anchor reference seems not to match: '33,26'

JOB 33:26 Footnote anchor reference seems not to match: '33,26'

JOB 33:29 Footnote anchor reference seems not to match: '33,29'

JOB 34:3 Footnote anchor reference seems not to match: '34,3'

JOB 34:5 Footnote anchor reference seems not to match: '34,5'

JOB 34:6 Footnote anchor reference seems not to match: '34,6'

JOB 34:9 Footnote anchor reference seems not to match: '34,9'

JOB 34:12 Footnote anchor reference seems not to match: '34,12'

JOB 34:13 Footnote anchor reference seems not to match: '34,13'

JOB 34:14 Footnote anchor reference seems not to match: '34,14'

JOB 34:17 Footnote anchor reference seems not to match: '34,17'

JOB 34:18 Footnote anchor reference seems not to match: '34,18'

JOB 34:19 Footnote anchor reference seems not to match: '34,19'

JOB 34:20 Footnote anchor reference seems not to match: '34,20'

JOB 34:23 Footnote anchor reference seems not to match: '34,23'

JOB 34:27 Footnote anchor reference seems not to match: '34,27'

JOB 34:27 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 34,27 \\ft And. üb.: denn darum sind sie usw.'

JOB 34:27 Footnote anchor reference seems not to match: '34,27'

JOB 34:31 Footnote anchor reference seems not to match: '34,31'

JOB 34:33 Footnote anchor reference seems not to match: '34,33'

JOB 34:37 Footnote anchor reference seems not to match: '34,37'

JOB 34:37 Footnote anchor reference seems not to match: '34,37'

JOB 35:2 Footnote anchor reference seems not to match: '35,2'

JOB 35:5 Footnote anchor reference seems not to match: '35,5'

JOB 35:11 Footnote anchor reference seems not to match: '35,11'

JOB 35:13 Footnote anchor reference seems not to match: '35,13'

JOB 36:3 Footnote anchor reference seems not to match: '36,3'

JOB 36:4 Footnote anchor reference seems not to match: '36,4'

JOB 36:5 Footnote anchor reference seems not to match: '36,5'

JOB 36:5 Footnote anchor reference seems not to match: '36,5'

JOB 36:15 Footnote anchor reference seems not to match: '36,15'

JOB 36:15 Footnote anchor reference seems not to match: '36,15'

JOB 36:15 Footnote anchor reference seems not to match: '36,15'

JOB 36:16 Footnote anchor reference seems not to match: '36,16'

JOB 36:18 Footnote anchor reference seems not to match: '36,18'

JOB 36:20 Footnote anchor reference seems not to match: '36,20'

JOB 36:20 Footnote anchor reference seems not to match: '36,20'

JOB 36:21 Footnote anchor reference seems not to match: '36,21'

JOB 36:22 Footnote anchor reference seems not to match: '36,22'

JOB 36:26 Footnote anchor reference seems not to match: '36,26'

JOB 36:26 Footnote anchor reference seems not to match: '36,26'

JOB 36:27 Footnote anchor reference seems not to match: '36,27'

JOB 36:28 Footnote anchor reference seems not to match: '36,28'

JOB 36:30 Footnote anchor reference seems not to match: '36,30'

JOB 36:30 Footnote anchor reference seems not to match: '36,30'

JOB 36:32 Footnote anchor reference seems not to match: '36,32'

JOB 36:32 Footnote anchor reference seems not to match: '36,32'

JOB 37:4 Footnote anchor reference seems not to match: '37,4'

JOB 37:4 Footnote anchor reference seems not to match: '37,4'

JOB 37:5 Footnote anchor reference seems not to match: '37,5'

JOB 37:7 Footnote anchor reference seems not to match: '37,7'

JOB 37:10 Footnote anchor reference seems not to match: '37,10'

JOB 37:13 Footnote anchor reference seems not to match: '37,13'

JOB 37:14 Footnote anchor reference seems not to match: '37,14'

JOB 37:16 Footnote anchor reference seems not to match: '37,16'

JOB 37:20 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 37,20 \\ft O. Sollte wohl jemand wünschen verschlungen zu werden?'

JOB 37:20 Footnote anchor reference seems not to match: '37,20'

JOB 37:22 Footnote anchor reference seems not to match: '37,22'

JOB 37:23 Footnote anchor reference seems not to match: '37,23'

JOB 38:10 Footnote anchor reference seems not to match: '38,10'

JOB 38:13 Footnote anchor reference seems not to match: '38,13'

JOB 38:14 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 38,14 \\ft d.h. die Erde. Eig. dass sie sich verwandle usw.'

JOB 38:14 Footnote anchor reference seems not to match: '38,14'

JOB 38:14 Footnote anchor reference seems not to match: '38,14'

JOB 38:15 Footnote anchor reference seems not to match: '38,15'

JOB 38:25 Footnote anchor reference seems not to match: '38,25'

JOB 38:36 Footnote anchor reference seems not to match: '38,36'

JOB 38:37 Footnote anchor reference seems not to match: '38,37'

JOB 38:41 Footnote anchor reference seems not to match: '38,41'

JOB 39:5 Footnote anchor reference seems not to match: '39,5'

JOB 39:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 39,10 \\ft Eig. an die Furche seines Seiles, d.h. wirst du ihn mit dem Seil in der Furche halten können?'

JOB 39:10 Footnote anchor reference seems not to match: '39,10'

JOB 39:18 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 39,18 \\ft Jetzt peitscht sie sich in die Höhe, lacht usw.'

JOB 39:18 Footnote anchor reference seems not to match: '39,18'

JOB 39:21 Footnote anchor reference seems not to match: '39,21'

JOB 39:24 Footnote anchor reference seems not to match: '39,24'

JOB 40:5 Footnote anchor reference seems not to match: '40,5'

JOB 40:9 Footnote anchor reference seems not to match: '40,9'

JOB 40:11 Footnote anchor reference seems not to match: '40,11'

JOB 40:19 Footnote anchor reference seems not to match: '40,19'

JOB 40:19 Footnote anchor reference seems not to match: '40,19'

JOB 40:22 Footnote anchor reference seems not to match: '40,22'

JOB 40:24 Footnote anchor reference seems not to match: '40,24'

JOB 41:4 Footnote anchor reference seems not to match: '41,4'

JOB 41:6 Footnote anchor reference seems not to match: '41,6'

JOB 41:7 Footnote anchor reference seems not to match: '41,7'

JOB 41:12 Footnote anchor reference seems not to match: '41,12'

JOB 41:16 Footnote anchor reference seems not to match: '41,16'

JOB 41:16 Footnote anchor reference seems not to match: '41,16'

JOB 41:18 Footnote anchor reference seems not to match: '41,18'

JOB 41:22 Footnote anchor reference seems not to match: '41,22'

JOB 41:26 Footnote anchor reference seems not to match: '41,26'

JOB 42:3 Footnote anchor reference seems not to match: '42,3'

JOB 42:3 Footnote anchor reference seems not to match: '42,3'

JOB 42:3 Footnote anchor reference seems not to match: '42,3'

JOB 42:8 Footnote anchor reference seems not to match: '42,8'

JOB 42:11 Footnote anchor reference seems not to match: '42,11'

JOB 42:14 Footnote anchor reference seems not to match: '42,14'

JOB 42:14 Footnote anchor reference seems not to match: '42,14'

JOB 42:14 Footnote anchor reference seems not to match: '42,14'

PSA 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

PSA 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

PSA 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

PSA 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

PSA 2:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,2 \\ft O. \\+add Warum\\+add* treten auf usw.'

PSA 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

PSA 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

PSA 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

PSA 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

PSA 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

PSA 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

PSA 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

PSA 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

PSA 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

PSA 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

PSA 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

PSA 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

PSA 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

PSA 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

PSA 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

PSA 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

PSA 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

PSA 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

PSA 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

PSA 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

PSA 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

PSA 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

PSA 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

PSA 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

PSA 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

PSA 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

PSA 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

PSA 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

PSA 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

PSA 6:10 Footnote anchor reference seems not to match: '6,10'

PSA 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

PSA 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

PSA 7:8 Footnote anchor reference seems not to match: '7,8'

PSA 7:8 Footnote anchor reference seems not to match: '7,8'

PSA 7:8 Footnote anchor reference seems not to match: '7,8'

PSA 7:9 Footnote anchor reference seems not to match: '7,9'

PSA 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

PSA 7:13 Footnote anchor reference seems not to match: '7,13'

PSA 7:13 Footnote anchor reference seems not to match: '7,13'

PSA 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

PSA 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

PSA 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

PSA 7:17 Footnote anchor reference seems not to match: '7,17'

PSA 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

PSA 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

PSA 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

PSA 8:5 Footnote anchor reference seems not to match: '8,5'

PSA 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

PSA 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

PSA 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

PSA 9:4 Footnote anchor reference seems not to match: '9,4'

PSA 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

PSA 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

PSA 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

PSA 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

PSA 9:19 Footnote anchor reference seems not to match: '9,19'

PSA 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'

PSA 10:4 Footnote anchor reference seems not to match: '10,4'

PSA 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

PSA 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

PSA 10:12 Footnote anchor reference seems not to match: '10,12'

PSA 10:15 Footnote anchor reference seems not to match: '10,15'

PSA 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

PSA 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

PSA 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

PSA 11:6 Footnote anchor reference seems not to match: '11,6'

PSA 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

PSA 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

PSA 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

PSA 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

PSA 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

PSA 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

PSA 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

PSA 12:8 Footnote anchor reference seems not to match: '12,8'

PSA 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

PSA 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

PSA 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

PSA 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

PSA 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

PSA 15:3 Footnote anchor reference seems not to match: '15,3'

PSA 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

PSA 16:1 Footnote anchor reference seems not to match: '16,1'

PSA 16:1 Footnote anchor reference seems not to match: '16,1'

PSA 16:2 Footnote anchor reference seems not to match: '16,2'

PSA 16:2 Footnote anchor reference seems not to match: '16,2'

PSA 16:3 Footnote anchor reference seems not to match: '16,3'

PSA 16:5 Footnote anchor reference seems not to match: '16,5'

PSA 16:9 Footnote anchor reference seems not to match: '16,9'

PSA 16:11 Footnote anchor reference seems not to match: '16,11'

PSA 16:11 Footnote anchor reference seems not to match: '16,11'

PSA 16:11 Footnote anchor reference seems not to match: '16,11'

PSA 17:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 17,4 \\ft O. Beim Tun des Menschen habe \\+em ich\\+em* usw.'

PSA 17:4 Footnote anchor reference seems not to match: '17,4'

PSA 17:6 Footnote anchor reference seems not to match: '17,6'

PSA 17:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 17,7 \\ft O. der du die bei deinen Rechten Zuflucht suchenden usw.'

PSA 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'

PSA 17:8 Footnote anchor reference seems not to match: '17,8'

PSA 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

PSA 17:13 Footnote anchor reference seems not to match: '17,13'

PSA 17:13 Footnote anchor reference seems not to match: '17,13'

PSA 17:14 Footnote anchor reference seems not to match: '17,14'

PSA 18:1 Footnote anchor reference seems not to match: '18,1'

PSA 18:3 Footnote anchor reference seems not to match: '18,3'

PSA 18:3 Footnote anchor reference seems not to match: '18,3'

PSA 18:5 Footnote anchor reference seems not to match: '18,5'

PSA 18:5 Footnote anchor reference seems not to match: '18,5'

PSA 18:7 Footnote anchor reference seems not to match: '18,7'

PSA 18:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 18,13 \\ft O. vor ihm durchfuhren sein dichtes Gewölk Hagel usw.'

PSA 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

PSA 18:15 Footnote anchor reference seems not to match: '18,15'

PSA 18:15 Footnote anchor reference seems not to match: '18,15'

PSA 18:15 Footnote anchor reference seems not to match: '18,15'

PSA 18:24 Footnote anchor reference seems not to match: '18,24'

PSA 18:27 Footnote anchor reference seems not to match: '18,27'

PSA 18:31 Footnote anchor reference seems not to match: '18,31'

PSA 18:32 Footnote anchor reference seems not to match: '18,32'

PSA 18:33 Footnote anchor reference seems not to match: '18,33'

PSA 18:44 Footnote anchor reference seems not to match: '18,44'

PSA 18:45 Footnote anchor reference seems not to match: '18,45'

PSA 18:48 Footnote anchor reference seems not to match: '18,48'

PSA 18:50 Footnote anchor reference seems not to match: '18,50'

PSA 19:2 Footnote anchor reference seems not to match: '19,2'

PSA 19:3 Footnote anchor reference seems not to match: '19,3'

PSA 19:3 Footnote anchor reference seems not to match: '19,3'

PSA 19:4 Footnote anchor reference seems not to match: '19,4'

PSA 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

PSA 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

PSA 19:12 Footnote anchor reference seems not to match: '19,12'

PSA 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

PSA 19:14 Footnote anchor reference seems not to match: '19,14'

PSA 20:6 Footnote anchor reference seems not to match: '20,6'

PSA 20:8 Footnote anchor reference seems not to match: '20,8'

PSA 21:2 Footnote anchor reference seems not to match: '21,2'

PSA 21:2 Footnote anchor reference seems not to match: '21,2'

PSA 21:4 Footnote anchor reference seems not to match: '21,4'

PSA 21:7 Footnote anchor reference seems not to match: '21,7'

PSA 21:14 Footnote anchor reference seems not to match: '21,14'

PSA 21:14 Footnote anchor reference seems not to match: '21,14'

PSA 22:2 Footnote anchor reference seems not to match: '22,2'

PSA 22:2 Footnote anchor reference seems not to match: '22,2'

PSA 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

PSA 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

PSA 22:10 Footnote anchor reference seems not to match: '22,10'

PSA 22:10 Footnote anchor reference seems not to match: '22,10'

PSA 22:11 Footnote anchor reference seems not to match: '22,11'

PSA 22:13 Footnote anchor reference seems not to match: '22,13'

PSA 22:13 Footnote anchor reference seems not to match: '22,13'

PSA 22:18 Footnote anchor reference seems not to match: '22,18'

PSA 22:21 Footnote anchor reference seems not to match: '22,21'

PSA 22:21 Footnote anchor reference seems not to match: '22,21'

PSA 22:22 Footnote anchor reference seems not to match: '22,22'

PSA 22:27 Footnote anchor reference seems not to match: '22,27'

PSA 22:28 Footnote anchor reference seems not to match: '22,28'

PSA 22:29 Footnote anchor reference seems not to match: '22,29'

PSA 22:30 Footnote anchor reference seems not to match: '22,30'

PSA 22:30 Footnote anchor reference seems not to match: '22,30'

PSA 22:31 Footnote anchor reference seems not to match: '22,31'

PSA 23:2 Footnote anchor reference seems not to match: '23,2'

PSA 23:6 Footnote anchor reference seems not to match: '23,6'

PSA 24:4 Footnote anchor reference seems not to match: '24,4'

PSA 25:1 Footnote anchor reference seems not to match: '25,1'

PSA 25:11 Footnote anchor reference seems not to match: '25,11'

PSA 25:13 Footnote anchor reference seems not to match: '25,13'

PSA 25:13 Footnote anchor reference seems not to match: '25,13'

PSA 25:14 Footnote anchor reference seems not to match: '25,14'

PSA 25:17 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 25,17 \\ft Wahrsch. ist zu l.: Mache Raum den Ängsten meines Herzens, und führe usw.'

PSA 25:17 Footnote anchor reference seems not to match: '25,17'

PSA 25:19 Footnote anchor reference seems not to match: '25,19'

PSA 26:1 Footnote anchor reference seems not to match: '26,1'

PSA 26:6 Footnote anchor reference seems not to match: '26,6'

PSA 26:7 Footnote anchor reference seems not to match: '26,7'

PSA 26:9 Footnote anchor reference seems not to match: '26,9'

PSA 26:10 Footnote anchor reference seems not to match: '26,10'

PSA 26:11 Footnote anchor reference seems not to match: '26,11'

PSA 27:1 Footnote anchor reference seems not to match: '27,1'

PSA 27:4 Footnote anchor reference seems not to match: '27,4'

PSA 27:5 Footnote anchor reference seems not to match: '27,5'

PSA 27:5 Footnote anchor reference seems not to match: '27,5'

PSA 27:6 Footnote anchor reference seems not to match: '27,6'

PSA 27:8 Footnote anchor reference seems not to match: '27,8'

PSA 27:8 Footnote anchor reference seems not to match: '27,8'

PSA 27:11 Footnote anchor reference seems not to match: '27,11'

PSA 27:13 Footnote anchor reference seems not to match: '27,13'

PSA 27:13 Footnote anchor reference seems not to match: '27,13'

PSA 28:2 Footnote anchor reference seems not to match: '28,2'

PSA 28:7 Footnote anchor reference seems not to match: '28,7'

PSA 28:8 Footnote anchor reference seems not to match: '28,8'

PSA 29:3 Footnote anchor reference seems not to match: '29,3'

PSA 29:3 Footnote anchor reference seems not to match: '29,3'

PSA 29:3 Footnote anchor reference seems not to match: '29,3'

PSA 29:6 Footnote anchor reference seems not to match: '29,6'

PSA 29:7 Footnote anchor reference seems not to match: '29,7'

PSA 29:9 Footnote anchor reference seems not to match: '29,9'

PSA 29:10 Footnote anchor reference seems not to match: '29,10'

PSA 29:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 29,10 \\ft Dasselbe Wort wie 1. Mose 6,17 usw.'

PSA 29:10 Footnote anchor reference seems not to match: '29,10'

PSA 30:2 Footnote anchor reference seems not to match: '30,2'

PSA 30:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 30,5 \\ft Eig. Singspielt; so auch V. 12; 33,2 usw.'

PSA 30:5 Footnote anchor reference seems not to match: '30,5'

PSA 30:5 Footnote anchor reference seems not to match: '30,5'

PSA 30:7 Footnote anchor reference seems not to match: '30,7'

PSA 30:8 Footnote anchor reference seems not to match: '30,8'

PSA 30:12 Footnote anchor reference seems not to match: '30,12'

PSA 30:13 Footnote anchor reference seems not to match: '30,13'

PSA 31:3 Footnote anchor reference seems not to match: '31,3'

PSA 31:5 Footnote anchor reference seems not to match: '31,5'

PSA 31:6 Footnote anchor reference seems not to match: '31,6'

PSA 31:8 Footnote anchor reference seems not to match: '31,8'

PSA 31:11 Footnote anchor reference seems not to match: '31,11'

PSA 31:11 Footnote anchor reference seems not to match: '31,11'

PSA 31:12 Footnote anchor reference seems not to match: '31,12'

PSA 31:13 Footnote anchor reference seems not to match: '31,13'

PSA 31:14 Footnote anchor reference seems not to match: '31,14'

PSA 31:16 Footnote anchor reference seems not to match: '31,16'

PSA 31:21 Footnote anchor reference seems not to match: '31,21'

PSA 31:21 Footnote anchor reference seems not to match: '31,21'

PSA 31:23 Footnote anchor reference seems not to match: '31,23'

PSA 32:3 Footnote anchor reference seems not to match: '32,3'

PSA 32:4 Footnote anchor reference seems not to match: '32,4'

PSA 32:6 Footnote anchor reference seems not to match: '32,6'

PSA 32:9 Footnote anchor reference seems not to match: '32,9'

PSA 32:10 Footnote anchor reference seems not to match: '32,10'

PSA 33:2 Footnote anchor reference seems not to match: '33,2'

PSA 33:4 Footnote anchor reference seems not to match: '33,4'

PSA 33:7 Footnote anchor reference seems not to match: '33,7'

PSA 34:1 Footnote anchor reference seems not to match: '34,1'

PSA 34:1 Footnote anchor reference seems not to match: '34,1'

PSA 34:4 Footnote anchor reference seems not to match: '34,4'

PSA 34:18 Footnote anchor reference seems not to match: '34,18'

PSA 34:18 Footnote anchor reference seems not to match: '34,18'

PSA 34:20 Footnote anchor reference seems not to match: '34,20'

PSA 34:22 Footnote anchor reference seems not to match: '34,22'

PSA 34:23 Footnote anchor reference seems not to match: '34,23'

PSA 35:2 Footnote anchor reference seems not to match: '35,2'

PSA 35:2 Footnote anchor reference seems not to match: '35,2'

PSA 35:3 Footnote anchor reference seems not to match: '35,3'

PSA 35:5 Footnote anchor reference seems not to match: '35,5'

PSA 35:6 Footnote anchor reference seems not to match: '35,6'

PSA 35:8 Footnote anchor reference seems not to match: '35,8'

PSA 35:15 Footnote anchor reference seems not to match: '35,15'

PSA 35:15 Footnote anchor reference seems not to match: '35,15'

PSA 35:15 Footnote anchor reference seems not to match: '35,15'

PSA 35:15 Footnote anchor reference seems not to match: '35,15'

PSA 35:16 Footnote anchor reference seems not to match: '35,16'

PSA 35:17 Footnote anchor reference seems not to match: '35,17'

PSA 35:25 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 35,25 \\ft Eig. unser Begehr! Od. unsere Gier!'

PSA 35:25 Footnote anchor reference seems not to match: '35,25'

PSA 36:2 Footnote anchor reference seems not to match: '36,2'

PSA 36:3 Footnote anchor reference seems not to match: '36,3'

PSA 36:4 Footnote anchor reference seems not to match: '36,4'

PSA 36:5 Footnote anchor reference seems not to match: '36,5'

PSA 36:5 Footnote anchor reference seems not to match: '36,5'

PSA 36:7 Footnote anchor reference seems not to match: '36,7'

PSA 36:7 Footnote anchor reference seems not to match: '36,7'

PSA 36:7 Footnote anchor reference seems not to match: '36,7'

PSA 36:12 Footnote anchor reference seems not to match: '36,12'

PSA 36:13 Footnote anchor reference seems not to match: '36,13'

PSA 37:1 Footnote anchor reference seems not to match: '37,1'

PSA 37:2 Footnote anchor reference seems not to match: '37,2'

PSA 37:3 Footnote anchor reference seems not to match: '37,3'

PSA 37:5 Footnote anchor reference seems not to match: '37,5'

PSA 37:7 Footnote anchor reference seems not to match: '37,7'

PSA 37:10 Footnote anchor reference seems not to match: '37,10'

PSA 37:18 Footnote anchor reference seems not to match: '37,18'

PSA 37:18 Footnote anchor reference seems not to match: '37,18'

PSA 37:20 Footnote anchor reference seems not to match: '37,20'

PSA 37:26 Footnote anchor reference seems not to match: '37,26'

PSA 37:27 Footnote anchor reference seems not to match: '37,27'

PSA 37:34 Footnote anchor reference seems not to match: '37,34'

PSA 37:35 Footnote anchor reference seems not to match: '37,35'

PSA 37:35 Footnote anchor reference seems not to match: '37,35'

PSA 37:37 Footnote anchor reference seems not to match: '37,37'

PSA 37:38 Footnote anchor reference seems not to match: '37,38'

PSA 37:39 Footnote anchor reference seems not to match: '37,39'

PSA 38:4 Footnote anchor reference seems not to match: '38,4'

PSA 38:13 Footnote anchor reference seems not to match: '38,13'

PSA 38:13 Footnote anchor reference seems not to match: '38,13'

PSA 38:15 Footnote anchor reference seems not to match: '38,15'

PSA 38:17 Footnote anchor reference seems not to match: '38,17'

PSA 38:18 Footnote anchor reference seems not to match: '38,18'

PSA 38:20 Footnote anchor reference seems not to match: '38,20'

PSA 39:1 Footnote anchor reference seems not to match: '39,1'

PSA 39:3 Footnote anchor reference seems not to match: '39,3'

PSA 39:6 Footnote anchor reference seems not to match: '39,6'

PSA 39:7 Footnote anchor reference seems not to match: '39,7'

PSA 39:9 Footnote anchor reference seems not to match: '39,9'

PSA 39:11 Footnote anchor reference seems not to match: '39,11'

PSA 39:14 Footnote anchor reference seems not to match: '39,14'

PSA 40:5 Footnote anchor reference seems not to match: '40,5'

PSA 40:7 Footnote anchor reference seems not to match: '40,7'

PSA 40:9 Footnote anchor reference seems not to match: '40,9'

PSA 40:10 Footnote anchor reference seems not to match: '40,10'

PSA 40:13 Footnote anchor reference seems not to match: '40,13'

PSA 41:3 Footnote anchor reference seems not to match: '41,3'

PSA 41:8 Footnote anchor reference seems not to match: '41,8'

PSA 41:9 Footnote anchor reference seems not to match: '41,9'

PSA 41:10 Footnote anchor reference seems not to match: '41,10'

PSA 42:1 Footnote anchor reference seems not to match: '42,1'

PSA 42:2 Footnote anchor reference seems not to match: '42,2'

PSA 42:3 Footnote anchor reference seems not to match: '42,3'

PSA 42:5 Footnote anchor reference seems not to match: '42,5'

PSA 42:6 Footnote anchor reference seems not to match: '42,6'

PSA 42:6 Footnote anchor reference seems not to match: '42,6'

PSA 42:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 42,6 \\ft W. preisen – Rettungen sein Angesicht!'

PSA 42:6 Footnote anchor reference seems not to match: '42,6'

PSA 42:7 Footnote anchor reference seems not to match: '42,7'

PSA 42:8 Footnote anchor reference seems not to match: '42,8'

PSA 42:8 Footnote anchor reference seems not to match: '42,8'

PSA 42:9 Footnote anchor reference seems not to match: '42,9'

PSA 42:10 Footnote anchor reference seems not to match: '42,10'

PSA 42:12 Footnote anchor reference seems not to match: '42,12'

PSA 43:1 Footnote anchor reference seems not to match: '43,1'

PSA 43:1 Footnote anchor reference seems not to match: '43,1'

PSA 43:2 Footnote anchor reference seems not to match: '43,2'

PSA 43:4 Footnote anchor reference seems not to match: '43,4'

PSA 43:5 Footnote anchor reference seems not to match: '43,5'

PSA 44:1 Footnote anchor reference seems not to match: '44,1'

PSA 44:3 Footnote anchor reference seems not to match: '44,3'

PSA 44:3 Footnote anchor reference seems not to match: '44,3'

PSA 44:5 Footnote anchor reference seems not to match: '44,5'

PSA 44:8 Footnote anchor reference seems not to match: '44,8'

PSA 44:12 Footnote anchor reference seems not to match: '44,12'

PSA 44:20 Footnote anchor reference seems not to match: '44,20'

PSA 44:21 Footnote anchor reference seems not to match: '44,21'

PSA 44:23 Footnote anchor reference seems not to match: '44,23'

PSA 45:1 Footnote anchor reference seems not to match: '45,1'

PSA 45:2 Footnote anchor reference seems not to match: '45,2'

PSA 45:2 Footnote anchor reference seems not to match: '45,2'

PSA 45:5 Footnote anchor reference seems not to match: '45,5'

PSA 45:5 Footnote anchor reference seems not to match: '45,5'

PSA 45:6 Footnote anchor reference seems not to match: '45,6'

PSA 45:7 Footnote anchor reference seems not to match: '45,7'

PSA 45:10 Footnote anchor reference seems not to match: '45,10'

PSA 45:13 Footnote anchor reference seems not to match: '45,13'

PSA 45:14 Footnote anchor reference seems not to match: '45,14'

PSA 45:17 Footnote anchor reference seems not to match: '45,17'

PSA 46:1 Footnote anchor reference seems not to match: '46,1'

PSA 46:2 Footnote anchor reference seems not to match: '46,2'

PSA 46:9 Footnote anchor reference seems not to match: '46,9'

PSA 47:7 Footnote anchor reference seems not to match: '47,7'

PSA 47:8 Footnote anchor reference seems not to match: '47,8'

PSA 47:10 Footnote anchor reference seems not to match: '47,10'

PSA 47:10 Footnote anchor reference seems not to match: '47,10'

PSA 48:1 Footnote anchor reference seems not to match: '48,1'

PSA 48:11 Footnote anchor reference seems not to match: '48,11'

PSA 48:14 Footnote anchor reference seems not to match: '48,14'

PSA 49:4 Footnote anchor reference seems not to match: '49,4'

PSA 49:4 Footnote anchor reference seems not to match: '49,4'

PSA 49:5 Footnote anchor reference seems not to match: '49,5'

PSA 49:8 Footnote anchor reference seems not to match: '49,8'

PSA 49:12 Footnote anchor reference seems not to match: '49,12'

PSA 49:14 Footnote anchor reference seems not to match: '49,14'

PSA 49:14 Footnote anchor reference seems not to match: '49,14'

PSA 49:15 Footnote anchor reference seems not to match: '49,15'

PSA 49:16 Footnote anchor reference seems not to match: '49,16'

PSA 50:1 Footnote anchor reference seems not to match: '50,1'

PSA 50:6 Footnote anchor reference seems not to match: '50,6'

PSA 50:11 Footnote anchor reference seems not to match: '50,11'

PSA 50:13 Footnote anchor reference seems not to match: '50,13'

PSA 50:14 Footnote anchor reference seems not to match: '50,14'

PSA 50:17 Footnote anchor reference seems not to match: '50,17'

PSA 50:21 Footnote anchor reference seems not to match: '50,21'

PSA 50:22 Footnote anchor reference seems not to match: '50,22'

PSA 50:23 Footnote anchor reference seems not to match: '50,23'

PSA 51:8 Footnote anchor reference seems not to match: '51,8'

PSA 51:8 Footnote anchor reference seems not to match: '51,8'

PSA 51:8 Footnote anchor reference seems not to match: '51,8'

PSA 51:12 Footnote anchor reference seems not to match: '51,12'

PSA 52:1 Footnote anchor reference seems not to match: '52,1'

PSA 52:3 Footnote anchor reference seems not to match: '52,3'

PSA 52:3 Footnote anchor reference seems not to match: '52,3'

PSA 52:4 Footnote anchor reference seems not to match: '52,4'

PSA 52:7 Footnote anchor reference seems not to match: '52,7'

PSA 52:9 Footnote anchor reference seems not to match: '52,9'

PSA 52:11 Footnote anchor reference seems not to match: '52,11'

PSA 53:1 Footnote anchor reference seems not to match: '53,1'

PSA 53:1 Footnote anchor reference seems not to match: '53,1'

PSA 53:1 Footnote anchor reference seems not to match: '53,1'

PSA 53:4 Footnote anchor reference seems not to match: '53,4'

PSA 54:1 Footnote anchor reference seems not to match: '54,1'

PSA 54:6 Footnote anchor reference seems not to match: '54,6'

PSA 54:7 Footnote anchor reference seems not to match: '54,7'

PSA 55:1 Footnote anchor reference seems not to match: '55,1'

PSA 55:10 Footnote anchor reference seems not to match: '55,10'

PSA 55:11 Footnote anchor reference seems not to match: '55,11'

PSA 55:12 Footnote anchor reference seems not to match: '55,12'

PSA 55:16 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 55,16 \\ft Nach and. Les.: Verwüstung über sie!'

PSA 55:16 Footnote anchor reference seems not to match: '55,16'

PSA 55:19 Footnote anchor reference seems not to match: '55,19'

PSA 55:20 Footnote anchor reference seems not to match: '55,20'

PSA 55:20 Footnote anchor reference seems not to match: '55,20'

PSA 55:20 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 55,20 \\ft O. sie, bei denen es keine usw.'

PSA 55:20 Footnote anchor reference seems not to match: '55,20'

PSA 55:21 Footnote anchor reference seems not to match: '55,21'

PSA 55:21 Footnote anchor reference seems not to match: '55,21'

PSA 55:23 Footnote anchor reference seems not to match: '55,23'

PSA 56:1 Footnote anchor reference seems not to match: '56,1'

PSA 56:2 Footnote anchor reference seems not to match: '56,2'

PSA 56:3 Footnote anchor reference seems not to match: '56,3'

PSA 56:5 Footnote anchor reference seems not to match: '56,5'

PSA 56:6 Footnote anchor reference seems not to match: '56,6'

PSA 56:7 Footnote anchor reference seems not to match: '56,7'

PSA 56:9 Footnote anchor reference seems not to match: '56,9'

PSA 56:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 56,9 \\ft O. hast \\+em du\\+em* gezählt. Gelegt sind usw.'

PSA 56:9 Footnote anchor reference seems not to match: '56,9'

PSA 56:9 Footnote anchor reference seems not to match: '56,9'

PSA 56:10 Footnote anchor reference seems not to match: '56,10'

PSA 56:13 Footnote anchor reference seems not to match: '56,13'

PSA 57:3 Footnote anchor reference seems not to match: '57,3'

PSA 57:4 Footnote anchor reference seems not to match: '57,4'

PSA 57:7 Footnote anchor reference seems not to match: '57,7'

PSA 57:8 Footnote anchor reference seems not to match: '57,8'

PSA 57:8 Footnote anchor reference seems not to match: '57,8'

PSA 57:8 Footnote anchor reference seems not to match: '57,8'

PSA 57:9 Footnote anchor reference seems not to match: '57,9'

PSA 58:2 Footnote anchor reference seems not to match: '58,2'

PSA 58:2 Footnote anchor reference seems not to match: '58,2'

PSA 58:6 Footnote anchor reference seems not to match: '58,6'

PSA 58:10 Footnote anchor reference seems not to match: '58,10'

PSA 58:10 Footnote anchor reference seems not to match: '58,10'

PSA 58:11 Footnote anchor reference seems not to match: '58,11'

PSA 58:12 Footnote anchor reference seems not to match: '58,12'

PSA 59:10 Footnote anchor reference seems not to match: '59,10'

PSA 59:11 Footnote anchor reference seems not to match: '59,11'

PSA 59:14 Footnote anchor reference seems not to match: '59,14'

PSA 59:18 Footnote anchor reference seems not to match: '59,18'

PSA 59:18 Footnote anchor reference seems not to match: '59,18'

PSA 60:4 Footnote anchor reference seems not to match: '60,4'

PSA 60:7 Footnote anchor reference seems not to match: '60,7'

PSA 60:9 Footnote anchor reference seems not to match: '60,9'

PSA 60:13 Footnote anchor reference seems not to match: '60,13'

PSA 60:14 Footnote anchor reference seems not to match: '60,14'

PSA 61:5 Footnote anchor reference seems not to match: '61,5'

PSA 61:5 Footnote anchor reference seems not to match: '61,5'

PSA 61:8 Footnote anchor reference seems not to match: '61,8'

PSA 62:1 Footnote anchor reference seems not to match: '62,1'

PSA 62:10 Footnote anchor reference seems not to match: '62,10'

PSA 62:10 Footnote anchor reference seems not to match: '62,10'

PSA 62:11 Footnote anchor reference seems not to match: '62,11'

PSA 63:2 Footnote anchor reference seems not to match: '63,2'

PSA 63:7 Footnote anchor reference seems not to match: '63,7'

PSA 63:9 Footnote anchor reference seems not to match: '63,9'

PSA 64:6 Footnote anchor reference seems not to match: '64,6'

PSA 64:7 Footnote anchor reference seems not to match: '64,7'

PSA 64:8 Footnote anchor reference seems not to match: '64,8'

PSA 64:9 Footnote anchor reference seems not to match: '64,9'

PSA 64:9 Footnote anchor reference seems not to match: '64,9'

PSA 65:4 Footnote anchor reference seems not to match: '65,4'

PSA 65:5 Footnote anchor reference seems not to match: '65,5'

PSA 65:6 Footnote anchor reference seems not to match: '65,6'

PSA 65:9 Footnote anchor reference seems not to match: '65,9'

PSA 65:10 Footnote anchor reference seems not to match: '65,10'

PSA 65:10 Footnote anchor reference seems not to match: '65,10'

PSA 65:10 Footnote anchor reference seems not to match: '65,10'

PSA 66:1 Footnote anchor reference seems not to match: '66,1'

PSA 66:3 Footnote anchor reference seems not to match: '66,3'

PSA 66:6 Footnote anchor reference seems not to match: '66,6'

PSA 66:7 Footnote anchor reference seems not to match: '66,7'

PSA 66:9 Footnote anchor reference seems not to match: '66,9'

PSA 66:12 Footnote anchor reference seems not to match: '66,12'

PSA 67:1 Footnote anchor reference seems not to match: '67,1'

PSA 67:2 Footnote anchor reference seems not to match: '67,2'

PSA 67:4 Footnote anchor reference seems not to match: '67,4'

PSA 67:4 Footnote anchor reference seems not to match: '67,4'

PSA 68:1 Footnote anchor reference seems not to match: '68,1'

PSA 68:2 Footnote anchor reference seems not to match: '68,2'

PSA 68:5 Footnote anchor reference seems not to match: '68,5'

PSA 68:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 68,7 \\ft O. ein Gott, der usw.'

PSA 68:7 Footnote anchor reference seems not to match: '68,7'

PSA 68:7 Footnote anchor reference seems not to match: '68,7'

PSA 68:7 Footnote anchor reference seems not to match: '68,7'

PSA 68:9 Footnote anchor reference seems not to match: '68,9'

PSA 68:12 Footnote anchor reference seems not to match: '68,12'

PSA 68:15 Footnote anchor reference seems not to match: '68,15'

PSA 68:15 Footnote anchor reference seems not to match: '68,15'

PSA 68:15 Footnote anchor reference seems not to match: '68,15'

PSA 68:19 Footnote anchor reference seems not to match: '68,19'

PSA 68:19 Footnote anchor reference seems not to match: '68,19'

PSA 68:20 Footnote anchor reference seems not to match: '68,20'

PSA 68:20 Footnote anchor reference seems not to match: '68,20'

PSA 68:21 Footnote anchor reference seems not to match: '68,21'

PSA 68:21 Footnote anchor reference seems not to match: '68,21'

PSA 68:25 Footnote anchor reference seems not to match: '68,25'

PSA 68:25 Footnote anchor reference seems not to match: '68,25'

PSA 68:31 Footnote anchor reference seems not to match: '68,31'

PSA 68:31 Footnote anchor reference seems not to match: '68,31'

PSA 68:31 Footnote anchor reference seems not to match: '68,31'

PSA 68:32 Footnote anchor reference seems not to match: '68,32'

PSA 68:34 Footnote anchor reference seems not to match: '68,34'

PSA 68:36 Footnote anchor reference seems not to match: '68,36'

PSA 68:36 Footnote anchor reference seems not to match: '68,36'

PSA 68:36 Footnote anchor reference seems not to match: '68,36'

PSA 69:1 Footnote anchor reference seems not to match: '69,1'

PSA 69:4 Footnote anchor reference seems not to match: '69,4'

PSA 69:5 Footnote anchor reference seems not to match: '69,5'

PSA 69:7 Footnote anchor reference seems not to match: '69,7'

PSA 69:13 Footnote anchor reference seems not to match: '69,13'

PSA 69:14 Footnote anchor reference seems not to match: '69,14'

PSA 69:19 Footnote anchor reference seems not to match: '69,19'

PSA 69:22 Footnote anchor reference seems not to match: '69,22'

PSA 69:22 Footnote anchor reference seems not to match: '69,22'

PSA 69:26 Footnote anchor reference seems not to match: '69,26'

PSA 69:28 Footnote anchor reference seems not to match: '69,28'

PSA 69:31 Footnote anchor reference seems not to match: '69,31'

PSA 69:33 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 69,33 \\ft O. Wenn die Sanftmütigen es sehen, so werden sie usw.'

PSA 69:33 Footnote anchor reference seems not to match: '69,33'

PSA 69:33 Footnote anchor reference seems not to match: '69,33'

PSA 70:1 Footnote anchor reference seems not to match: '70,1'

PSA 71:13 Footnote anchor reference seems not to match: '71,13'

PSA 71:15 Footnote anchor reference seems not to match: '71,15'

PSA 71:16 Footnote anchor reference seems not to match: '71,16'

PSA 72:1 Footnote anchor reference seems not to match: '72,1'

PSA 72:1 Footnote anchor reference seems not to match: '72,1'

PSA 72:3 Footnote anchor reference seems not to match: '72,3'

PSA 72:7 Footnote anchor reference seems not to match: '72,7'

PSA 72:8 Footnote anchor reference seems not to match: '72,8'

PSA 72:12 Footnote anchor reference seems not to match: '72,12'

PSA 72:15 Footnote anchor reference seems not to match: '72,15'

PSA 72:15 Footnote anchor reference seems not to match: '72,15'

PSA 72:16 Footnote anchor reference seems not to match: '72,16'

PSA 72:17 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 72,17 \\ft O. in ihm werden sich segnen alle Nationen, sie werden usw.'

PSA 72:17 Footnote anchor reference seems not to match: '72,17'

PSA 73:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 73,4 \\ft Wahrsch. ist zu l.: Denn keine Qualen haben sie, vollkräftig usw.'

PSA 73:4 Footnote anchor reference seems not to match: '73,4'

PSA 73:10 Footnote anchor reference seems not to match: '73,10'

PSA 73:11 Footnote anchor reference seems not to match: '73,11'

PSA 73:12 Footnote anchor reference seems not to match: '73,12'

PSA 73:17 Footnote anchor reference seems not to match: '73,17'

PSA 73:22 Footnote anchor reference seems not to match: '73,22'

PSA 73:24 Footnote anchor reference seems not to match: '73,24'

PSA 74:1 Footnote anchor reference seems not to match: '74,1'

PSA 74:2 Footnote anchor reference seems not to match: '74,2'

PSA 74:4 Footnote anchor reference seems not to match: '74,4'

PSA 74:4 Footnote anchor reference seems not to match: '74,4'

PSA 74:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 74,5 \\ft W. Er (d.h. jeder Einzelne von ihnen) wird wahrgenommen; od.: Es sieht sich an, wie wenn einer usw.'

PSA 74:5 Footnote anchor reference seems not to match: '74,5'

PSA 74:8 Footnote anchor reference seems not to match: '74,8'

PSA 74:11 Footnote anchor reference seems not to match: '74,11'

PSA 74:12 Footnote anchor reference seems not to match: '74,12'

PSA 74:14 Footnote anchor reference seems not to match: '74,14'

PSA 74:16 Footnote anchor reference seems not to match: '74,16'

PSA 74:18 Footnote anchor reference seems not to match: '74,18'

PSA 74:22 Footnote anchor reference seems not to match: '74,22'

PSA 74:23 Footnote anchor reference seems not to match: '74,23'

PSA 75:2 Footnote anchor reference seems not to match: '75,2'

PSA 75:3 Footnote anchor reference seems not to match: '75,3'

PSA 75:7 Footnote anchor reference seems not to match: '75,7'

PSA 76:3 Footnote anchor reference seems not to match: '76,3'

PSA 76:5 Footnote anchor reference seems not to match: '76,5'

PSA 76:9 Footnote anchor reference seems not to match: '76,9'

PSA 76:10 Footnote anchor reference seems not to match: '76,10'

PSA 76:13 Footnote anchor reference seems not to match: '76,13'

PSA 77:3 Footnote anchor reference seems not to match: '77,3'

PSA 77:5 Footnote anchor reference seems not to match: '77,5'

PSA 77:9 Footnote anchor reference seems not to match: '77,9'

PSA 77:10 Footnote anchor reference seems not to match: '77,10'

PSA 77:11 Footnote anchor reference seems not to match: '77,11'

PSA 77:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 77,12 \\ft d.h. rühmend gedenken. O. Das ist mein Kranksein: die Jahre der Rechten des Höchsten. Gedenken will ich usw.'

PSA 77:12 Footnote anchor reference seems not to match: '77,12'

PSA 77:14 Footnote anchor reference seems not to match: '77,14'

PSA 77:15 Footnote anchor reference seems not to match: '77,15'

PSA 77:18 Footnote anchor reference seems not to match: '77,18'

PSA 77:20 Footnote anchor reference seems not to match: '77,20'

PSA 77:20 Footnote anchor reference seems not to match: '77,20'

PSA 78:1 Footnote anchor reference seems not to match: '78,1'

PSA 78:1 Footnote anchor reference seems not to match: '78,1'

PSA 78:2 Footnote anchor reference seems not to match: '78,2'

PSA 78:2 Footnote anchor reference seems not to match: '78,2'

PSA 78:4 Footnote anchor reference seems not to match: '78,4'

PSA 78:7 Footnote anchor reference seems not to match: '78,7'

PSA 78:8 Footnote anchor reference seems not to match: '78,8'

PSA 78:8 Footnote anchor reference seems not to match: '78,8'

PSA 78:12 Footnote anchor reference seems not to match: '78,12'

PSA 78:15 Footnote anchor reference seems not to match: '78,15'

PSA 78:18 Footnote anchor reference seems not to match: '78,18'

PSA 78:18 Footnote anchor reference seems not to match: '78,18'

PSA 78:19 Footnote anchor reference seems not to match: '78,19'

PSA 78:19 Footnote anchor reference seems not to match: '78,19'

PSA 78:31 Footnote anchor reference seems not to match: '78,31'

PSA 78:32 Footnote anchor reference seems not to match: '78,32'

PSA 78:33 Footnote anchor reference seems not to match: '78,33'

PSA 78:34 Footnote anchor reference seems not to match: '78,34'

PSA 78:35 Footnote anchor reference seems not to match: '78,35'

PSA 78:36 Footnote anchor reference seems not to match: '78,36'

PSA 78:38 Footnote anchor reference seems not to match: '78,38'

PSA 78:41 Footnote anchor reference seems not to match: '78,41'

PSA 78:46 Footnote anchor reference seems not to match: '78,46'

PSA 78:49 Footnote anchor reference seems not to match: '78,49'

PSA 78:54 Footnote anchor reference seems not to match: '78,54'

PSA 78:55 Footnote anchor reference seems not to match: '78,55'

PSA 78:59 Footnote anchor reference seems not to match: '78,59'

PSA 78:60 Footnote anchor reference seems not to match: '78,60'

PSA 78:63 Footnote anchor reference seems not to match: '78,63'

PSA 78:64 Footnote anchor reference seems not to match: '78,64'

PSA 79:8 Footnote anchor reference seems not to match: '79,8'

PSA 79:9 Footnote anchor reference seems not to match: '79,9'

PSA 79:13 Footnote anchor reference seems not to match: '79,13'

PSA 80:1 Footnote anchor reference seems not to match: '80,1'

PSA 80:2 Footnote anchor reference seems not to match: '80,2'

PSA 80:5 Footnote anchor reference seems not to match: '80,5'

PSA 80:7 Footnote anchor reference seems not to match: '80,7'

PSA 80:9 Footnote anchor reference seems not to match: '80,9'

PSA 80:11 Footnote anchor reference seems not to match: '80,11'

PSA 80:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 80,15 \\ft O. nimm dich dieses Weinstocks an usw.'

PSA 80:15 Footnote anchor reference seems not to match: '80,15'

PSA 80:16 Footnote anchor reference seems not to match: '80,16'

PSA 80:17 Footnote anchor reference seems not to match: '80,17'

PSA 81:8 Footnote anchor reference seems not to match: '81,8'

PSA 81:10 Footnote anchor reference seems not to match: '81,10'

PSA 81:10 Footnote anchor reference seems not to match: '81,10'

PSA 81:16 Footnote anchor reference seems not to match: '81,16'

PSA 81:17 Footnote anchor reference seems not to match: '81,17'

PSA 82:1 Footnote anchor reference seems not to match: '82,1'

PSA 82:1 Footnote anchor reference seems not to match: '82,1'

PSA 82:1 Footnote anchor reference seems not to match: '82,1'

PSA 82:5 Footnote anchor reference seems not to match: '82,5'

PSA 83:1 Footnote anchor reference seems not to match: '83,1'

PSA 83:2 Footnote anchor reference seems not to match: '83,2'

PSA 83:2 Footnote anchor reference seems not to match: '83,2'

PSA 83:4 Footnote anchor reference seems not to match: '83,4'

PSA 83:7 Footnote anchor reference seems not to match: '83,7'

PSA 83:12 Footnote anchor reference seems not to match: '83,12'

PSA 83:13 Footnote anchor reference seems not to match: '83,13'

PSA 83:19 Footnote anchor reference seems not to match: '83,19'

PSA 84:3 Footnote anchor reference seems not to match: '84,3'

PSA 84:7 Footnote anchor reference seems not to match: '84,7'

PSA 84:11 Footnote anchor reference seems not to match: '84,11'

PSA 84:12 Footnote anchor reference seems not to match: '84,12'

PSA 85:9 Footnote anchor reference seems not to match: '85,9'

PSA 85:9 Footnote anchor reference seems not to match: '85,9'

PSA 85:14 Footnote anchor reference seems not to match: '85,14'

PSA 86:5 Footnote anchor reference seems not to match: '86,5'

PSA 86:12 Footnote anchor reference seems not to match: '86,12'

PSA 86:15 Footnote anchor reference seems not to match: '86,15'

PSA 87:1 Footnote anchor reference seems not to match: '87,1'

PSA 87:1 Footnote anchor reference seems not to match: '87,1'

PSA 87:4 Footnote anchor reference seems not to match: '87,4'

PSA 87:6 Footnote anchor reference seems not to match: '87,6'

PSA 88:1 Footnote anchor reference seems not to match: '88,1'

PSA 88:1 Footnote anchor reference seems not to match: '88,1'

PSA 88:1 Footnote anchor reference seems not to match: '88,1'

PSA 88:2 Footnote anchor reference seems not to match: '88,2'

PSA 88:4 Footnote anchor reference seems not to match: '88,4'

PSA 88:5 Footnote anchor reference seems not to match: '88,5'

PSA 88:6 Footnote anchor reference seems not to match: '88,6'

PSA 88:9 Footnote anchor reference seems not to match: '88,9'

PSA 88:11 Footnote anchor reference seems not to match: '88,11'

PSA 88:12 Footnote anchor reference seems not to match: '88,12'

PSA 88:14 Footnote anchor reference seems not to match: '88,14'

PSA 88:16 Footnote anchor reference seems not to match: '88,16'

PSA 89:8 Footnote anchor reference seems not to match: '89,8'

PSA 89:8 Footnote anchor reference seems not to match: '89,8'

PSA 89:10 Footnote anchor reference seems not to match: '89,10'

PSA 89:11 Footnote anchor reference seems not to match: '89,11'

PSA 89:13 Footnote anchor reference seems not to match: '89,13'

PSA 89:15 Footnote anchor reference seems not to match: '89,15'

PSA 89:17 Footnote anchor reference seems not to match: '89,17'

PSA 89:18 Footnote anchor reference seems not to match: '89,18'

PSA 89:18 Footnote anchor reference seems not to match: '89,18'

PSA 89:19 Footnote anchor reference seems not to match: '89,19'

PSA 89:19 Footnote anchor reference seems not to match: '89,19'

PSA 89:20 Footnote anchor reference seems not to match: '89,20'

PSA 89:20 Footnote anchor reference seems not to match: '89,20'

PSA 89:23 Footnote anchor reference seems not to match: '89,23'

PSA 89:27 Footnote anchor reference seems not to match: '89,27'

PSA 89:36 Footnote anchor reference seems not to match: '89,36'

PSA 89:51 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 89,51 \\ft And. l.: trage den Schimpf vieler usw.'

PSA 89:51 Footnote anchor reference seems not to match: '89,51'

PSA 90:2 Footnote anchor reference seems not to match: '90,2'

PSA 90:2 Footnote anchor reference seems not to match: '90,2'

PSA 90:3 Footnote anchor reference seems not to match: '90,3'

PSA 90:5 Footnote anchor reference seems not to match: '90,5'

PSA 90:6 Footnote anchor reference seems not to match: '90,6'

PSA 90:7 Footnote anchor reference seems not to match: '90,7'

PSA 90:9 Footnote anchor reference seems not to match: '90,9'

PSA 90:10 Footnote anchor reference seems not to match: '90,10'

PSA 90:13 Footnote anchor reference seems not to match: '90,13'

PSA 90:14 Footnote anchor reference seems not to match: '90,14'

PSA 90:16 Footnote anchor reference seems not to match: '90,16'

PSA 90:17 Footnote anchor reference seems not to match: '90,17'

PSA 91:1 Footnote anchor reference seems not to match: '91,1'

PSA 91:2 Footnote anchor reference seems not to match: '91,2'

PSA 91:2 Footnote anchor reference seems not to match: '91,2'

PSA 91:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 91,9 \\ft O. Denn du, \\+nd HERR\\+nd*, bist meine Zuflucht. – Du hast den Höchsten gesetzt usw.'

PSA 91:9 Footnote anchor reference seems not to match: '91,9'

PSA 91:14 Footnote anchor reference seems not to match: '91,14'

PSA 91:16 Footnote anchor reference seems not to match: '91,16'

PSA 92:2 Footnote anchor reference seems not to match: '92,2'

PSA 92:8 Footnote anchor reference seems not to match: '92,8'

PSA 92:12 Footnote anchor reference seems not to match: '92,12'

PSA 92:14 Footnote anchor reference seems not to match: '92,14'

PSA 92:16 Footnote anchor reference seems not to match: '92,16'

PSA 93:5 Footnote anchor reference seems not to match: '93,5'

PSA 94:1 Footnote anchor reference seems not to match: '94,1'

PSA 94:1 Footnote anchor reference seems not to match: '94,1'

PSA 94:1 Footnote anchor reference seems not to match: '94,1'

PSA 94:10 Footnote anchor reference seems not to match: '94,10'

PSA 94:11 Footnote anchor reference seems not to match: '94,11'

PSA 94:12 Footnote anchor reference seems not to match: '94,12'

PSA 94:15 Footnote anchor reference seems not to match: '94,15'

PSA 94:19 Footnote anchor reference seems not to match: '94,19'

PSA 94:23 Footnote anchor reference seems not to match: '94,23'

PSA 95:2 Footnote anchor reference seems not to match: '95,2'

PSA 95:3 Footnote anchor reference seems not to match: '95,3'

PSA 96:1 Footnote anchor reference seems not to match: '96,1'

PSA 96:2 Footnote anchor reference seems not to match: '96,2'

PSA 96:5 Footnote anchor reference seems not to match: '96,5'

PSA 97:2 Footnote anchor reference seems not to match: '97,2'

PSA 97:7 Footnote anchor reference seems not to match: '97,7'

PSA 97:7 Footnote anchor reference seems not to match: '97,7'

PSA 97:12 Footnote anchor reference seems not to match: '97,12'

PSA 99:1 Footnote anchor reference seems not to match: '99,1'

PSA 99:8 Footnote anchor reference seems not to match: '99,8'

PSA 100:1 Footnote anchor reference seems not to match: '100,1'

PSA 100:3 Footnote anchor reference seems not to match: '100,3'

PSA 100:4 Footnote anchor reference seems not to match: '100,4'

PSA 100:4 Footnote anchor reference seems not to match: '100,4'

PSA 101:2 Footnote anchor reference seems not to match: '101,2'

PSA 101:3 Footnote anchor reference seems not to match: '101,3'

PSA 101:4 Footnote anchor reference seems not to match: '101,4'

PSA 101:5 Footnote anchor reference seems not to match: '101,5'

PSA 102:5 Footnote anchor reference seems not to match: '102,5'

PSA 102:7 Footnote anchor reference seems not to match: '102,7'

PSA 102:13 Footnote anchor reference seems not to match: '102,13'

PSA 102:19 Footnote anchor reference seems not to match: '102,19'

PSA 102:25 Footnote anchor reference seems not to match: '102,25'

PSA 102:27 Footnote anchor reference seems not to match: '102,27'

PSA 102:28 Footnote anchor reference seems not to match: '102,28'

PSA 102:29 Footnote anchor reference seems not to match: '102,29'

PSA 103:5 Footnote anchor reference seems not to match: '103,5'

PSA 103:5 Footnote anchor reference seems not to match: '103,5'

PSA 103:5 Footnote anchor reference seems not to match: '103,5'

PSA 103:6 Footnote anchor reference seems not to match: '103,6'

PSA 104:4 Footnote anchor reference seems not to match: '104,4'

PSA 104:6 Footnote anchor reference seems not to match: '104,6'

PSA 104:14 Footnote anchor reference seems not to match: '104,14'

PSA 104:21 Footnote anchor reference seems not to match: '104,21'

PSA 104:24 Footnote anchor reference seems not to match: '104,24'

PSA 104:28 Footnote anchor reference seems not to match: '104,28'

PSA 104:30 Footnote anchor reference seems not to match: '104,30'

PSA 104:30 Footnote anchor reference seems not to match: '104,30'

PSA 104:34 Footnote anchor reference seems not to match: '104,34'

PSA 104:35 Footnote anchor reference seems not to match: '104,35'

PSA 104:35 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 104,35 \\ft Hebr. Jah (Hallelu-Jah!)'

PSA 104:35 Footnote anchor reference seems not to match: '104,35'

PSA 105:1 Footnote anchor reference seems not to match: '105,1'

PSA 105:1 Footnote anchor reference seems not to match: '105,1'

PSA 105:2 Footnote anchor reference seems not to match: '105,2'

PSA 105:5 Footnote anchor reference seems not to match: '105,5'

PSA 105:6 Footnote anchor reference seems not to match: '105,6'

PSA 105:9 Footnote anchor reference seems not to match: '105,9'

PSA 105:12 Footnote anchor reference seems not to match: '105,12'

PSA 105:18 Footnote anchor reference seems not to match: '105,18'

PSA 105:18 Footnote anchor reference seems not to match: '105,18'

PSA 105:19 Footnote anchor reference seems not to match: '105,19'

PSA 105:24 Footnote anchor reference seems not to match: '105,24'

PSA 105:33 Footnote anchor reference seems not to match: '105,33'

PSA 105:34 Footnote anchor reference seems not to match: '105,34'

PSA 105:38 Footnote anchor reference seems not to match: '105,38'

PSA 105:44 Footnote anchor reference seems not to match: '105,44'

PSA 105:45 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 105,45 \\ft Hallelujah!'

PSA 105:45 Footnote anchor reference seems not to match: '105,45'

PSA 106:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 106,1 \\ft Hallelujah!'

PSA 106:1 Footnote anchor reference seems not to match: '106,1'

PSA 106:1 Footnote anchor reference seems not to match: '106,1'

PSA 106:2 Footnote anchor reference seems not to match: '106,2'

PSA 106:5 Footnote anchor reference seems not to match: '106,5'

PSA 106:6 Footnote anchor reference seems not to match: '106,6'

PSA 106:6 Footnote anchor reference seems not to match: '106,6'

PSA 106:9 Footnote anchor reference seems not to match: '106,9'

PSA 106:13 Footnote anchor reference seems not to match: '106,13'

PSA 106:14 Footnote anchor reference seems not to match: '106,14'

PSA 106:21 Footnote anchor reference seems not to match: '106,21'

PSA 106:26 Footnote anchor reference seems not to match: '106,26'

PSA 106:27 Footnote anchor reference seems not to match: '106,27'

PSA 106:28 Footnote anchor reference seems not to match: '106,28'

PSA 106:33 Footnote anchor reference seems not to match: '106,33'

PSA 106:34 Footnote anchor reference seems not to match: '106,34'

PSA 106:43 Footnote anchor reference seems not to match: '106,43'

PSA 106:48 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 106,48 \\ft Hallelujah!'

PSA 106:48 Footnote anchor reference seems not to match: '106,48'

PSA 107:1 Footnote anchor reference seems not to match: '107,1'

PSA 107:9 Footnote anchor reference seems not to match: '107,9'

PSA 107:11 Footnote anchor reference seems not to match: '107,11'

PSA 107:19 Footnote anchor reference seems not to match: '107,19'

PSA 107:22 Footnote anchor reference seems not to match: '107,22'

PSA 107:25 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 107,25 \\ft O. sich hinabbegaben ... trieben ... sahen ... sprach usw.'

PSA 107:25 Footnote anchor reference seems not to match: '107,25'

PSA 107:29 Footnote anchor reference seems not to match: '107,29'

PSA 107:29 Footnote anchor reference seems not to match: '107,29'

PSA 107:33 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 107,33 \\ft O. machte; so auch V. 35 usw.'

PSA 107:33 Footnote anchor reference seems not to match: '107,33'

PSA 107:42 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 107,42 \\ft O. sehen es und freuen sich usw.'

PSA 107:42 Footnote anchor reference seems not to match: '107,42'

PSA 107:43 Footnote anchor reference seems not to match: '107,43'

PSA 108:1 Footnote anchor reference seems not to match: '108,1'

PSA 108:2 Footnote anchor reference seems not to match: '108,2'

PSA 108:2 Footnote anchor reference seems not to match: '108,2'

PSA 108:7 Footnote anchor reference seems not to match: '108,7'

PSA 108:9 Footnote anchor reference seems not to match: '108,9'

PSA 108:13 Footnote anchor reference seems not to match: '108,13'

PSA 108:14 Footnote anchor reference seems not to match: '108,14'

PSA 109:1 Footnote anchor reference seems not to match: '109,1'

PSA 109:5 Footnote anchor reference seems not to match: '109,5'

PSA 109:6 Footnote anchor reference seems not to match: '109,6'

PSA 109:7 Footnote anchor reference seems not to match: '109,7'

PSA 109:10 Footnote anchor reference seems not to match: '109,10'

PSA 109:11 Footnote anchor reference seems not to match: '109,11'

PSA 109:12 Footnote anchor reference seems not to match: '109,12'

PSA 109:12 Footnote anchor reference seems not to match: '109,12'

PSA 109:18 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 109,18 \\ft O. und er kam auf ihn ... und er war fern von ihm ... und er drang usw.'

PSA 109:18 Footnote anchor reference seems not to match: '109,18'

PSA 109:21 Footnote anchor reference seems not to match: '109,21'

PSA 109:24 Footnote anchor reference seems not to match: '109,24'

PSA 109:29 Footnote anchor reference seems not to match: '109,29'

PSA 109:29 Footnote anchor reference seems not to match: '109,29'

PSA 110:1 Footnote anchor reference seems not to match: '110,1'

PSA 110:2 Footnote anchor reference seems not to match: '110,2'

PSA 110:3 Footnote anchor reference seems not to match: '110,3'

PSA 110:3 Footnote anchor reference seems not to match: '110,3'

PSA 110:6 Footnote anchor reference seems not to match: '110,6'

PSA 110:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 110,7 \\ft O. Aus dem Bach am Weg usw.'

PSA 110:7 Footnote anchor reference seems not to match: '110,7'

PSA 111:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 111,1 \\ft Die Anfangsbuchstaben einer jeden Vershälfte dieses Psalmes folgen im Hebr. der alphabetischen Ordnung.'

PSA 111:1 Footnote anchor reference seems not to match: '111,1'

PSA 111:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 111,1 \\ft Hallelujah!'

PSA 111:1 Footnote anchor reference seems not to match: '111,1'

PSA 111:1 Footnote anchor reference seems not to match: '111,1'

PSA 111:1 Footnote anchor reference seems not to match: '111,1'

PSA 111:6 Footnote anchor reference seems not to match: '111,6'

PSA 111:10 Footnote anchor reference seems not to match: '111,10'

PSA 111:10 Footnote anchor reference seems not to match: '111,10'

PSA 112:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 112,1 \\ft Die Anfangsbuchstaben einer jeden Vershälfte dieses Psalmes folgen im Hebr. der alphabetischen Ordnung.'

PSA 112:1 Footnote anchor reference seems not to match: '112,1'

PSA 112:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 112,1 \\ft Hallelujah!'

PSA 112:1 Footnote anchor reference seems not to match: '112,1'

PSA 112:2 Footnote anchor reference seems not to match: '112,2'

PSA 112:8 Footnote anchor reference seems not to match: '112,8'

PSA 113:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 113,1 \\ft Hallelujah!'

PSA 113:1 Footnote anchor reference seems not to match: '113,1'

PSA 113:8 Footnote anchor reference seems not to match: '113,8'

PSA 113:9 Footnote anchor reference seems not to match: '113,9'

PSA 113:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 113,9 \\ft Hallelujah!'

PSA 113:9 Footnote anchor reference seems not to match: '113,9'

PSA 114:7 Footnote anchor reference seems not to match: '114,7'

PSA 115:17 Footnote anchor reference seems not to match: '115,17'

PSA 115:18 Footnote anchor reference seems not to match: '115,18'

PSA 115:18 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 115,18 \\ft Hallelujah!'

PSA 115:18 Footnote anchor reference seems not to match: '115,18'

PSA 116:1 Footnote anchor reference seems not to match: '116,1'

PSA 116:6 Footnote anchor reference seems not to match: '116,6'

PSA 116:7 Footnote anchor reference seems not to match: '116,7'

PSA 116:9 Footnote anchor reference seems not to match: '116,9'

PSA 116:10 Footnote anchor reference seems not to match: '116,10'

PSA 116:17 Footnote anchor reference seems not to match: '116,17'

PSA 116:19 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 116,19 \\ft Hallelujah!'

PSA 116:19 Footnote anchor reference seems not to match: '116,19'

PSA 117:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 117,2 \\ft Hallelujah!'

PSA 117:2 Footnote anchor reference seems not to match: '117,2'

PSA 118:1 Footnote anchor reference seems not to match: '118,1'

PSA 118:7 Footnote anchor reference seems not to match: '118,7'

PSA 118:15 Footnote anchor reference seems not to match: '118,15'

PSA 118:16 Footnote anchor reference seems not to match: '118,16'

PSA 118:18 Footnote anchor reference seems not to match: '118,18'

PSA 118:19 Footnote anchor reference seems not to match: '118,19'

PSA 118:21 Footnote anchor reference seems not to match: '118,21'

PSA 118:22 Footnote anchor reference seems not to match: '118,22'

PSA 118:23 Footnote anchor reference seems not to match: '118,23'

PSA 118:26 Footnote anchor reference seems not to match: '118,26'

PSA 118:27 Footnote anchor reference seems not to match: '118,27'

PSA 118:27 Footnote anchor reference seems not to match: '118,27'

PSA 118:28 Footnote anchor reference seems not to match: '118,28'

PSA 119:1 Footnote anchor reference seems not to match: '119,1'

PSA 119:5 Footnote anchor reference seems not to match: '119,5'

PSA 119:7 Footnote anchor reference seems not to match: '119,7'

PSA 119:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 119,7 \\ft d.h. die Urteile, Entscheidungen; so auch V. 43.52.62. usw.'

PSA 119:7 Footnote anchor reference seems not to match: '119,7'

PSA 119:9 Footnote anchor reference seems not to match: '119,9'

PSA 119:9 Footnote anchor reference seems not to match: '119,9'

PSA 119:18 Footnote anchor reference seems not to match: '119,18'

PSA 119:19 Footnote anchor reference seems not to match: '119,19'

PSA 119:22 Footnote anchor reference seems not to match: '119,22'

PSA 119:28 Footnote anchor reference seems not to match: '119,28'

PSA 119:29 Footnote anchor reference seems not to match: '119,29'

PSA 119:38 Footnote anchor reference seems not to match: '119,38'

PSA 119:50 Footnote anchor reference seems not to match: '119,50'

PSA 119:56 Footnote anchor reference seems not to match: '119,56'

PSA 119:57 Footnote anchor reference seems not to match: '119,57'

PSA 119:69 Footnote anchor reference seems not to match: '119,69'

PSA 119:78 Footnote anchor reference seems not to match: '119,78'

PSA 119:87 Footnote anchor reference seems not to match: '119,87'

PSA 119:91 Footnote anchor reference seems not to match: '119,91'

PSA 119:98 Footnote anchor reference seems not to match: '119,98'

PSA 119:109 Footnote anchor reference seems not to match: '119,109'

PSA 119:120 Footnote anchor reference seems not to match: '119,120'

PSA 119:130 Footnote anchor reference seems not to match: '119,130'

PSA 119:132 Footnote anchor reference seems not to match: '119,132'

PSA 119:133 Footnote anchor reference seems not to match: '119,133'

PSA 119:133 Footnote anchor reference seems not to match: '119,133'

PSA 119:137 Footnote anchor reference seems not to match: '119,137'

PSA 119:150 Footnote anchor reference seems not to match: '119,150'

PSA 119:160 Footnote anchor reference seems not to match: '119,160'

PSA 119:163 Footnote anchor reference seems not to match: '119,163'

PSA 119:165 Footnote anchor reference seems not to match: '119,165'

PSA 119:166 Footnote anchor reference seems not to match: '119,166'

PSA 119:171 Footnote anchor reference seems not to match: '119,171'

PSA 119:172 Footnote anchor reference seems not to match: '119,172'

PSA 119:175 Footnote anchor reference seems not to match: '119,175'

PSA 120:3 Footnote anchor reference seems not to match: '120,3'

PSA 120:6 Footnote anchor reference seems not to match: '120,6'

PSA 120:7 Footnote anchor reference seems not to match: '120,7'

PSA 121:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 121,1 \\ft O. woher wird meine Hilfe kommen?'

PSA 121:1 Footnote anchor reference seems not to match: '121,1'

PSA 122:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 122,6 \\ft O. den Frieden; so auch V. 7.8; 125,5 usw.'

PSA 122:6 Footnote anchor reference seems not to match: '122,6'

PSA 122:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 122,6 \\ft O. Wünscht Jerusalem Frieden zu!'

PSA 122:6 Footnote anchor reference seems not to match: '122,6'

PSA 122:6 Footnote anchor reference seems not to match: '122,6'

PSA 123:1 Footnote anchor reference seems not to match: '123,1'

PSA 123:3 Footnote anchor reference seems not to match: '123,3'

PSA 123:4 Footnote anchor reference seems not to match: '123,4'

PSA 124:4 Footnote anchor reference seems not to match: '124,4'

PSA 125:3 Footnote anchor reference seems not to match: '125,3'

PSA 125:5 Footnote anchor reference seems not to match: '125,5'

PSA 126:1 Footnote anchor reference seems not to match: '126,1'

PSA 126:2 Footnote anchor reference seems not to match: '126,2'

PSA 127:2 Footnote anchor reference seems not to match: '127,2'

PSA 127:2 Footnote anchor reference seems not to match: '127,2'

PSA 128:5 Footnote anchor reference seems not to match: '128,5'

PSA 129:6 Footnote anchor reference seems not to match: '129,6'

PSA 130:3 Footnote anchor reference seems not to match: '130,3'

PSA 130:3 Footnote anchor reference seems not to match: '130,3'

PSA 130:4 Footnote anchor reference seems not to match: '130,4'

PSA 130:5 Footnote anchor reference seems not to match: '130,5'

PSA 130:5 Footnote anchor reference seems not to match: '130,5'

PSA 132:2 Footnote anchor reference seems not to match: '132,2'

PSA 132:6 Footnote anchor reference seems not to match: '132,6'

PSA 132:6 Footnote anchor reference seems not to match: '132,6'

PSA 132:10 Footnote anchor reference seems not to match: '132,10'

PSA 132:14 Footnote anchor reference seems not to match: '132,14'

PSA 132:17 Footnote anchor reference seems not to match: '132,17'

PSA 132:18 Footnote anchor reference seems not to match: '132,18'

PSA 133:2 Footnote anchor reference seems not to match: '133,2'

PSA 133:2 Footnote anchor reference seems not to match: '133,2'

PSA 134:2 Footnote anchor reference seems not to match: '134,2'

PSA 135:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 135,1 \\ft Hallelujah!'

PSA 135:1 Footnote anchor reference seems not to match: '135,1'

PSA 135:3 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 135,3 \\ft Hallelujah!'

PSA 135:3 Footnote anchor reference seems not to match: '135,3'

PSA 135:3 Footnote anchor reference seems not to match: '135,3'

PSA 135:4 Footnote anchor reference seems not to match: '135,4'

PSA 135:7 Footnote anchor reference seems not to match: '135,7'

PSA 135:13 Footnote anchor reference seems not to match: '135,13'

PSA 135:14 Footnote anchor reference seems not to match: '135,14'

PSA 135:14 Footnote anchor reference seems not to match: '135,14'

PSA 135:14 Footnote anchor reference seems not to match: '135,14'

PSA 135:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 135,21 \\ft Hallelujah!'

PSA 135:21 Footnote anchor reference seems not to match: '135,21'

PSA 136:8 Footnote anchor reference seems not to match: '136,8'

PSA 136:9 Footnote anchor reference seems not to match: '136,9'

PSA 136:26 Footnote anchor reference seems not to match: '136,26'

PSA 137:3 Footnote anchor reference seems not to match: '137,3'

PSA 137:5 Footnote anchor reference seems not to match: '137,5'

PSA 137:6 Footnote anchor reference seems not to match: '137,6'

PSA 137:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 137,7 \\ft Vergl. Obadja 1,11 usw.'

PSA 137:7 Footnote anchor reference seems not to match: '137,7'

PSA 137:8 Footnote anchor reference seems not to match: '137,8'

PSA 138:2 Footnote anchor reference seems not to match: '138,2'

PSA 138:5 Footnote anchor reference seems not to match: '138,5'

PSA 138:8 Footnote anchor reference seems not to match: '138,8'

PSA 139:1 Footnote anchor reference seems not to match: '139,1'

PSA 139:6 Footnote anchor reference seems not to match: '139,6'

PSA 139:13 Footnote anchor reference seems not to match: '139,13'

PSA 139:16 Footnote anchor reference seems not to match: '139,16'

PSA 139:16 Footnote anchor reference seems not to match: '139,16'

PSA 139:16 Footnote anchor reference seems not to match: '139,16'

PSA 139:16 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 139,16 \\ft O. eingeschrieben, die Tage, die vorentworfen waren, als nicht einer usw.'

PSA 139:16 Footnote anchor reference seems not to match: '139,16'

PSA 139:17 Footnote anchor reference seems not to match: '139,17'

PSA 139:19 Footnote anchor reference seems not to match: '139,19'

PSA 139:20 Footnote anchor reference seems not to match: '139,20'

PSA 139:21 Footnote anchor reference seems not to match: '139,21'

PSA 139:23 Footnote anchor reference seems not to match: '139,23'

PSA 139:24 Footnote anchor reference seems not to match: '139,24'

PSA 140:7 Footnote anchor reference seems not to match: '140,7'

PSA 140:8 Footnote anchor reference seems not to match: '140,8'

PSA 140:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 140,10 \\ft And. l.: ... gelingen! (Sela.) Erheben die mich Umringenden das Haupt usw.'

PSA 140:10 Footnote anchor reference seems not to match: '140,10'

PSA 140:12 Footnote anchor reference seems not to match: '140,12'

PSA 140:12 Footnote anchor reference seems not to match: '140,12'

PSA 140:12 Footnote anchor reference seems not to match: '140,12'

PSA 140:14 Footnote anchor reference seems not to match: '140,14'

PSA 141:2 Footnote anchor reference seems not to match: '141,2'

PSA 141:2 Footnote anchor reference seems not to match: '141,2'

PSA 141:3 Footnote anchor reference seems not to match: '141,3'

PSA 141:5 Footnote anchor reference seems not to match: '141,5'

PSA 141:5 Footnote anchor reference seems not to match: '141,5'

PSA 141:7 Footnote anchor reference seems not to match: '141,7'

PSA 141:8 Footnote anchor reference seems not to match: '141,8'

PSA 141:8 Footnote anchor reference seems not to match: '141,8'

PSA 141:9 Footnote anchor reference seems not to match: '141,9'

PSA 141:10 Footnote anchor reference seems not to match: '141,10'

PSA 142:1 Footnote anchor reference seems not to match: '142,1'

PSA 142:5 Footnote anchor reference seems not to match: '142,5'

PSA 142:7 Footnote anchor reference seems not to match: '142,7'

PSA 142:8 Footnote anchor reference seems not to match: '142,8'

PSA 143:3 Footnote anchor reference seems not to match: '143,3'

PSA 143:8 Footnote anchor reference seems not to match: '143,8'

PSA 143:11 Footnote anchor reference seems not to match: '143,11'

PSA 144:8 Footnote anchor reference seems not to match: '144,8'

PSA 144:11 Footnote anchor reference seems not to match: '144,11'

PSA 144:12 Footnote anchor reference seems not to match: '144,12'

PSA 144:14 Footnote anchor reference seems not to match: '144,14'

PSA 144:14 Footnote anchor reference seems not to match: '144,14'

PSA 144:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 144,15 \\ft O. Wenn unsere Söhne ... sind ... unsere Speicher voll ... unser Kleinvieh sich vermehrt ... unsere Rinder trächtig sind ... Straßen: Glückselig usw.'

PSA 144:15 Footnote anchor reference seems not to match: '144,15'

PSA 145:1 Footnote anchor reference seems not to match: '145,1'

PSA 145:16 Footnote anchor reference seems not to match: '145,16'

PSA 145:17 Footnote anchor reference seems not to match: '145,17'

PSA 146:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 146,1 \\ft Hallelujah!'

PSA 146:1 Footnote anchor reference seems not to match: '146,1'

PSA 146:5 Footnote anchor reference seems not to match: '146,5'

PSA 146:9 Footnote anchor reference seems not to match: '146,9'

PSA 146:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 146,10 \\ft Hallelujah!'

PSA 146:10 Footnote anchor reference seems not to match: '146,10'

PSA 147:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 147,1 \\ft Hallelujah!'

PSA 147:1 Footnote anchor reference seems not to match: '147,1'

PSA 147:5 Footnote anchor reference seems not to match: '147,5'

PSA 147:5 Footnote anchor reference seems not to match: '147,5'

PSA 147:7 Footnote anchor reference seems not to match: '147,7'

PSA 147:17 Footnote anchor reference seems not to match: '147,17'

PSA 147:19 Footnote anchor reference seems not to match: '147,19'

PSA 147:20 Footnote anchor reference seems not to match: '147,20'

PSA 147:20 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 147,20 \\ft Hallelujah!'

PSA 147:20 Footnote anchor reference seems not to match: '147,20'

PSA 148:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 148,1 \\ft Hallulujah!'

PSA 148:1 Footnote anchor reference seems not to match: '148,1'

PSA 148:14 Footnote anchor reference seems not to match: '148,14'

PSA 148:14 Footnote anchor reference seems not to match: '148,14'

PSA 148:14 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 148,14 \\ft Hallelujah!'

PSA 148:14 Footnote anchor reference seems not to match: '148,14'

PSA 149:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 149,1 \\ft Hallulujah!'

PSA 149:1 Footnote anchor reference seems not to match: '149,1'

PSA 149:5 Footnote anchor reference seems not to match: '149,5'

PSA 149:6 Footnote anchor reference seems not to match: '149,6'

PSA 149:8 Footnote anchor reference seems not to match: '149,8'

PSA 149:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 149,9 \\ft Hallelujah!'

PSA 149:9 Footnote anchor reference seems not to match: '149,9'

PSA 150:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 150,1 \\ft Hallulujah!'

PSA 150:1 Footnote anchor reference seems not to match: '150,1'

PSA 150:1 Footnote anchor reference seems not to match: '150,1'

PSA 150:1 Footnote anchor reference seems not to match: '150,1'

PSA 150:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 150,6 \\ft Hallelujah!'

PSA 150:6 Footnote anchor reference seems not to match: '150,6'

PRO 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

PRO 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

PRO 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

PRO 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

PRO 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

PRO 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

PRO 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

PRO 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

PRO 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

PRO 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

PRO 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

PRO 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

PRO 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

PRO 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

PRO 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

PRO 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

PRO 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

PRO 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

PRO 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

PRO 3:32 Footnote anchor reference seems not to match: '3,32'

PRO 3:34 Footnote anchor reference seems not to match: '3,34'

PRO 3:35 Footnote anchor reference seems not to match: '3,35'

PRO 4:26 Footnote anchor reference seems not to match: '4,26'

PRO 5:20 Footnote anchor reference seems not to match: '5,20'

PRO 5:21 Footnote anchor reference seems not to match: '5,21'

PRO 5:21 Footnote anchor reference seems not to match: '5,21'

PRO 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

PRO 6:12 Footnote anchor reference seems not to match: '6,12'

PRO 6:22 Footnote anchor reference seems not to match: '6,22'

PRO 6:24 Footnote anchor reference seems not to match: '6,24'

PRO 6:27 Footnote anchor reference seems not to match: '6,27'

PRO 6:29 Footnote anchor reference seems not to match: '6,29'

PRO 7:5 Footnote anchor reference seems not to match: '7,5'

PRO 7:7 Footnote anchor reference seems not to match: '7,7'

PRO 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

PRO 8:5 Footnote anchor reference seems not to match: '8,5'

PRO 8:5 Footnote anchor reference seems not to match: '8,5'

PRO 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

PRO 8:11 Footnote anchor reference seems not to match: '8,11'

PRO 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

PRO 8:14 Footnote anchor reference seems not to match: '8,14'

PRO 8:15 Footnote anchor reference seems not to match: '8,15'

PRO 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'

PRO 8:21 Footnote anchor reference seems not to match: '8,21'

PRO 8:22 Footnote anchor reference seems not to match: '8,22'

PRO 8:24 Footnote anchor reference seems not to match: '8,24'

PRO 8:24 Footnote anchor reference seems not to match: '8,24'

PRO 8:26 Footnote anchor reference seems not to match: '8,26'

PRO 8:28 Footnote anchor reference seems not to match: '8,28'

PRO 8:28 Footnote anchor reference seems not to match: '8,28'

PRO 8:30 Footnote anchor reference seems not to match: '8,30'

PRO 8:30 Footnote anchor reference seems not to match: '8,30'

PRO 8:30 Footnote anchor reference seems not to match: '8,30'

PRO 8:31 Footnote anchor reference seems not to match: '8,31'

PRO 8:36 Footnote anchor reference seems not to match: '8,36'

PRO 9:3 Footnote anchor reference seems not to match: '9,3'

PRO 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

PRO 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

PRO 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

PRO 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

PRO 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

PRO 10:8 Footnote anchor reference seems not to match: '10,8'

PRO 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

PRO 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

PRO 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

PRO 10:22 Footnote anchor reference seems not to match: '10,22'

PRO 10:25 Footnote anchor reference seems not to match: '10,25'

PRO 10:32 Footnote anchor reference seems not to match: '10,32'

PRO 11:3 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 11,3 \\ft O. Geraden, Rechtschaffenen; so auch V. 6.11 usw.'

PRO 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

PRO 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

PRO 11:5 Footnote anchor reference seems not to match: '11,5'

PRO 11:5 Footnote anchor reference seems not to match: '11,5'

PRO 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

PRO 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

PRO 11:14 Footnote anchor reference seems not to match: '11,14'

PRO 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

PRO 11:19 Footnote anchor reference seems not to match: '11,19'

PRO 11:21 Footnote anchor reference seems not to match: '11,21'

PRO 11:22 Footnote anchor reference seems not to match: '11,22'

PRO 11:23 Footnote anchor reference seems not to match: '11,23'

PRO 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

PRO 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

PRO 12:8 Footnote anchor reference seems not to match: '12,8'

PRO 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

PRO 12:14 Footnote anchor reference seems not to match: '12,14'

PRO 12:18 Footnote anchor reference seems not to match: '12,18'

PRO 12:19 Footnote anchor reference seems not to match: '12,19'

PRO 12:26 Footnote anchor reference seems not to match: '12,26'

PRO 12:27 Footnote anchor reference seems not to match: '12,27'

PRO 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

PRO 13:2 Footnote anchor reference seems not to match: '13,2'

PRO 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

PRO 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

PRO 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

PRO 13:17 Footnote anchor reference seems not to match: '13,17'

PRO 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

PRO 14:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 14,2 \\ft O. Wer den \\+nd HERRN\\+nd* fürchtet, wandelt ...; wer ihn aber verachtet, ist verkehrt usw.'

PRO 14:2 Footnote anchor reference seems not to match: '14,2'

PRO 14:3 Footnote anchor reference seems not to match: '14,3'

PRO 14:7 Footnote anchor reference seems not to match: '14,7'

PRO 14:9 Footnote anchor reference seems not to match: '14,9'

PRO 14:23 Footnote anchor reference seems not to match: '14,23'

PRO 14:26 Footnote anchor reference seems not to match: '14,26'

PRO 14:29 Footnote anchor reference seems not to match: '14,29'

PRO 14:30 Footnote anchor reference seems not to match: '14,30'

PRO 14:32 Footnote anchor reference seems not to match: '14,32'

PRO 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

PRO 15:7 Footnote anchor reference seems not to match: '15,7'

PRO 15:11 Footnote anchor reference seems not to match: '15,11'

PRO 15:14 Footnote anchor reference seems not to match: '15,14'

PRO 15:15 Footnote anchor reference seems not to match: '15,15'

PRO 15:19 Footnote anchor reference seems not to match: '15,19'

PRO 15:27 Footnote anchor reference seems not to match: '15,27'

PRO 16:3 Footnote anchor reference seems not to match: '16,3'

PRO 16:5 Footnote anchor reference seems not to match: '16,5'

PRO 16:6 Footnote anchor reference seems not to match: '16,6'

PRO 16:10 Footnote anchor reference seems not to match: '16,10'

PRO 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

PRO 16:18 Footnote anchor reference seems not to match: '16,18'

PRO 16:19 Footnote anchor reference seems not to match: '16,19'

PRO 16:20 Footnote anchor reference seems not to match: '16,20'

PRO 16:21 Footnote anchor reference seems not to match: '16,21'

PRO 16:23 Footnote anchor reference seems not to match: '16,23'

PRO 16:31 Footnote anchor reference seems not to match: '16,31'

PRO 16:33 Footnote anchor reference seems not to match: '16,33'

PRO 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'

PRO 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'

PRO 17:2 Footnote anchor reference seems not to match: '17,2'

PRO 17:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 17,4 \\ft And. üb.: ... Unheils, gibt Gehör der Lüge auf der Zunge usw.'

PRO 17:4 Footnote anchor reference seems not to match: '17,4'

PRO 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

PRO 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'

PRO 17:8 Footnote anchor reference seems not to match: '17,8'

PRO 17:11 Footnote anchor reference seems not to match: '17,11'

PRO 17:14 Footnote anchor reference seems not to match: '17,14'

PRO 17:16 Footnote anchor reference seems not to match: '17,16'

PRO 17:17 Footnote anchor reference seems not to match: '17,17'

PRO 17:21 Footnote anchor reference seems not to match: '17,21'

PRO 17:27 Footnote anchor reference seems not to match: '17,27'

PRO 17:28 Footnote anchor reference seems not to match: '17,28'

PRO 18:1 Footnote anchor reference seems not to match: '18,1'

PRO 18:1 Footnote anchor reference seems not to match: '18,1'

PRO 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'

PRO 18:6 Footnote anchor reference seems not to match: '18,6'

PRO 18:14 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 18,14 \\ft Eig. wer hebt (trägt) ihn?'

PRO 18:14 Footnote anchor reference seems not to match: '18,14'

PRO 18:19 Footnote anchor reference seems not to match: '18,19'

PRO 18:20 Footnote anchor reference seems not to match: '18,20'

PRO 19:1 Footnote anchor reference seems not to match: '19,1'

PRO 19:1 Footnote anchor reference seems not to match: '19,1'

PRO 19:3 Footnote anchor reference seems not to match: '19,3'

PRO 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

PRO 19:6 Footnote anchor reference seems not to match: '19,6'

PRO 19:7 Footnote anchor reference seems not to match: '19,7'

PRO 19:9 Footnote anchor reference seems not to match: '19,9'

PRO 19:19 Footnote anchor reference seems not to match: '19,19'

PRO 19:20 Footnote anchor reference seems not to match: '19,20'

PRO 19:20 Footnote anchor reference seems not to match: '19,20'

PRO 19:22 Footnote anchor reference seems not to match: '19,22'

PRO 19:27 Footnote anchor reference seems not to match: '19,27'

PRO 20:3 Footnote anchor reference seems not to match: '20,3'

PRO 20:4 Footnote anchor reference seems not to match: '20,4'

PRO 20:6 Footnote anchor reference seems not to match: '20,6'

PRO 20:7 Footnote anchor reference seems not to match: '20,7'

PRO 20:7 Footnote anchor reference seems not to match: '20,7'

PRO 20:16 Footnote anchor reference seems not to match: '20,16'

PRO 20:19 Footnote anchor reference seems not to match: '20,19'

PRO 20:22 Footnote anchor reference seems not to match: '20,22'

PRO 20:26 Footnote anchor reference seems not to match: '20,26'

PRO 21:4 Footnote anchor reference seems not to match: '21,4'

PRO 21:5 Footnote anchor reference seems not to match: '21,5'

PRO 21:5 Footnote anchor reference seems not to match: '21,5'

PRO 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

PRO 21:16 Footnote anchor reference seems not to match: '21,16'

PRO 21:22 Footnote anchor reference seems not to match: '21,22'

PRO 21:26 Footnote anchor reference seems not to match: '21,26'

PRO 21:27 Footnote anchor reference seems not to match: '21,27'

PRO 21:29 Footnote anchor reference seems not to match: '21,29'

PRO 21:31 Footnote anchor reference seems not to match: '21,31'

PRO 22:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 22,4 \\ft And. üb.: Die Folge der Demut ist die Furcht des \\+nd HERRN\\+nd* usw.'

PRO 22:4 Footnote anchor reference seems not to match: '22,4'

PRO 22:6 Footnote anchor reference seems not to match: '22,6'

PRO 22:12 Footnote anchor reference seems not to match: '22,12'

PRO 22:20 Footnote anchor reference seems not to match: '22,20'

PRO 22:21 Footnote anchor reference seems not to match: '22,21'

PRO 22:21 Footnote anchor reference seems not to match: '22,21'

PRO 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'

PRO 22:27 Footnote anchor reference seems not to match: '22,27'

PRO 22:29 Footnote anchor reference seems not to match: '22,29'

PRO 22:29 Footnote anchor reference seems not to match: '22,29'

PRO 23:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,7 \\ft O. wie einer, der es usw.'

PRO 23:7 Footnote anchor reference seems not to match: '23,7'

PRO 23:18 Footnote anchor reference seems not to match: '23,18'

PRO 23:27 Footnote anchor reference seems not to match: '23,27'

PRO 23:33 Footnote anchor reference seems not to match: '23,33'

PRO 24:6 Footnote anchor reference seems not to match: '24,6'

PRO 24:7 Footnote anchor reference seems not to match: '24,7'

PRO 24:10 Footnote anchor reference seems not to match: '24,10'

PRO 24:13 Footnote anchor reference seems not to match: '24,13'

PRO 24:21 Footnote anchor reference seems not to match: '24,21'

PRO 24:22 Footnote anchor reference seems not to match: '24,22'

PRO 24:24 Footnote anchor reference seems not to match: '24,24'

PRO 24:34 Footnote anchor reference seems not to match: '24,34'

PRO 24:34 Footnote anchor reference seems not to match: '24,34'

PRO 25:11 Footnote anchor reference seems not to match: '25,11'

PRO 25:15 Footnote anchor reference seems not to match: '25,15'

PRO 26:7 Footnote anchor reference seems not to match: '26,7'

PRO 26:10 Footnote anchor reference seems not to match: '26,10'

PRO 26:17 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 26,17 \\ft Mit anderer Interpunktion: Der ergreift einen vorüberlaufenden Hund bei den Ohren, wer sich über einen Streit ereifert usw.'

PRO 26:17 Footnote anchor reference seems not to match: '26,17'

PRO 26:23 Footnote anchor reference seems not to match: '26,23'

PRO 27:9 Footnote anchor reference seems not to match: '27,9'

PRO 27:13 Footnote anchor reference seems not to match: '27,13'

PRO 27:14 Footnote anchor reference seems not to match: '27,14'

PRO 27:18 Footnote anchor reference seems not to match: '27,18'

PRO 27:23 Footnote anchor reference seems not to match: '27,23'

PRO 28:2 Footnote anchor reference seems not to match: '28,2'

PRO 28:3 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 28,3 \\ft And. l.: Ein Mann, der Haupt ist, und usw.'

PRO 28:3 Footnote anchor reference seems not to match: '28,3'

PRO 28:6 Footnote anchor reference seems not to match: '28,6'

PRO 28:6 Footnote anchor reference seems not to match: '28,6'

PRO 28:7 Footnote anchor reference seems not to match: '28,7'

PRO 28:8 Footnote anchor reference seems not to match: '28,8'

PRO 28:10 Footnote anchor reference seems not to match: '28,10'

PRO 28:12 Footnote anchor reference seems not to match: '28,12'

PRO 28:18 Footnote anchor reference seems not to match: '28,18'

PRO 28:20 Footnote anchor reference seems not to match: '28,20'

PRO 28:20 Footnote anchor reference seems not to match: '28,20'

PRO 28:21 Footnote anchor reference seems not to match: '28,21'

PRO 28:23 Footnote anchor reference seems not to match: '28,23'

PRO 29:4 Footnote anchor reference seems not to match: '29,4'

PRO 29:6 Footnote anchor reference seems not to match: '29,6'

PRO 29:7 Footnote anchor reference seems not to match: '29,7'

PRO 29:8 Footnote anchor reference seems not to match: '29,8'

PRO 29:9 Footnote anchor reference seems not to match: '29,9'

PRO 29:10 Footnote anchor reference seems not to match: '29,10'

PRO 29:10 Footnote anchor reference seems not to match: '29,10'

PRO 29:17 Footnote anchor reference seems not to match: '29,17'

PRO 29:24 Footnote anchor reference seems not to match: '29,24'

PRO 30:1 Footnote anchor reference seems not to match: '30,1'

PRO 30:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 30,2 \\ft Viell. ist zu üb. mit veränderten Vokalen: Es spricht der Mann: Ich habe mich abgemüht, o Gott! Ich habe mich abgemüht, o Gott! Und bin verschmachtet. Denn ich usw.'

PRO 30:2 Footnote anchor reference seems not to match: '30,2'

PRO 30:3 Footnote anchor reference seems not to match: '30,3'

PRO 30:3 Footnote anchor reference seems not to match: '30,3'

PRO 30:5 Footnote anchor reference seems not to match: '30,5'

PRO 30:8 Footnote anchor reference seems not to match: '30,8'

PRO 30:13 Footnote anchor reference seems not to match: '30,13'

PRO 30:14 Footnote anchor reference seems not to match: '30,14'

PRO 30:19 Footnote anchor reference seems not to match: '30,19'

PRO 30:31 Footnote anchor reference seems not to match: '30,31'

PRO 30:32 Footnote anchor reference seems not to match: '30,32'

PRO 31:1 Footnote anchor reference seems not to match: '31,1'

PRO 31:2 Footnote anchor reference seems not to match: '31,2'

PRO 31:8 Footnote anchor reference seems not to match: '31,8'

PRO 31:10 Footnote anchor reference seems not to match: '31,10'

PRO 31:15 Footnote anchor reference seems not to match: '31,15'

PRO 31:24 Footnote anchor reference seems not to match: '31,24'

PRO 31:30 Footnote anchor reference seems not to match: '31,30'

ECC 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

ECC 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

ECC 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

ECC 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

ECC 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

ECC 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

ECC 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

ECC 2:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,1 \\ft Eig. sich, schaue; wie V. 24 usw.'

ECC 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

ECC 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

ECC 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

ECC 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

ECC 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

ECC 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

ECC 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

ECC 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

ECC 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

ECC 2:25 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,25 \\ft So die alten Übersetzungen mit geringfügiger Textänderung; im hebr. Texte steht: genießen außer mir?'

ECC 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

ECC 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

ECC 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

ECC 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

ECC 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

ECC 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

ECC 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

ECC 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

ECC 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

ECC 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

ECC 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

ECC 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

ECC 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

ECC 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

ECC 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

ECC 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

ECC 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

ECC 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

ECC 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

ECC 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

ECC 5:19 Footnote anchor reference seems not to match: '5,19'

ECC 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

ECC 6:7 Footnote anchor reference seems not to match: '6,7'

ECC 6:10 Footnote anchor reference seems not to match: '6,10'

ECC 6:10 Footnote anchor reference seems not to match: '6,10'

ECC 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

ECC 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

ECC 7:7 Footnote anchor reference seems not to match: '7,7'

ECC 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

ECC 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

ECC 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

ECC 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

ECC 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

ECC 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

ECC 7:25 Footnote anchor reference seems not to match: '7,25'

ECC 7:25 Footnote anchor reference seems not to match: '7,25'

ECC 7:27 Footnote anchor reference seems not to match: '7,27'

ECC 7:29 Footnote anchor reference seems not to match: '7,29'

ECC 7:29 Footnote anchor reference seems not to match: '7,29'

ECC 8:4 Footnote anchor reference seems not to match: '8,4'

ECC 8:5 Footnote anchor reference seems not to match: '8,5'

ECC 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

ECC 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

ECC 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

ECC 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

ECC 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

ECC 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

ECC 8:15 Footnote anchor reference seems not to match: '8,15'

ECC 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

ECC 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

ECC 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'

ECC 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'

ECC 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

ECC 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

ECC 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

ECC 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

ECC 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

ECC 9:3 Footnote anchor reference seems not to match: '9,3'

ECC 9:3 Footnote anchor reference seems not to match: '9,3'

ECC 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

ECC 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

ECC 9:11 Footnote anchor reference seems not to match: '9,11'

ECC 9:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,15 \\ft Eig. er fand darin einen usw.'

ECC 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

ECC 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

ECC 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'

ECC 10:3 Footnote anchor reference seems not to match: '10,3'

ECC 10:4 Footnote anchor reference seems not to match: '10,4'

ECC 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

ECC 10:7 Footnote anchor reference seems not to match: '10,7'

ECC 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

ECC 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

ECC 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

ECC 10:16 Footnote anchor reference seems not to match: '10,16'

ECC 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

ECC 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

ECC 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

ECC 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

ECC 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

ECC 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

ECC 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

ECC 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

ECC 12:13 Footnote anchor reference seems not to match: '12,13'

ECC 12:13 Footnote anchor reference seems not to match: '12,13'

SNG 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

SNG 1:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,4 \\ft O. Hat mich der König ... geführt, so werden wir usw.'

SNG 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

SNG 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

SNG 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

SNG 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

SNG 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

SNG 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

SNG 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

SNG 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

SNG 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

SNG 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

SNG 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

SNG 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

SNG 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

SNG 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

SNG 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

SNG 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

SNG 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

SNG 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

SNG 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

SNG 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

SNG 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

SNG 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

SNG 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

SNG 5:12 Footnote anchor reference seems not to match: '5,12'

SNG 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

SNG 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

SNG 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

SNG 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

SNG 6:10 Footnote anchor reference seems not to match: '6,10'

SNG 6:12 Footnote anchor reference seems not to match: '6,12'

SNG 7:5 Footnote anchor reference seems not to match: '7,5'

SNG 7:10 Footnote anchor reference seems not to match: '7,10'

SNG 7:10 Footnote anchor reference seems not to match: '7,10'

SNG 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

SNG 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

SNG 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

SNG 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

SNG 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

SNG 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

ISA 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

ISA 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

ISA 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

ISA 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

ISA 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

ISA 1:24 Footnote anchor reference seems not to match: '1,24'

ISA 1:28 Footnote anchor reference seems not to match: '1,28'

ISA 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

ISA 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

ISA 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

ISA 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

ISA 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

ISA 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

ISA 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

ISA 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

ISA 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

ISA 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

ISA 3:23 Footnote anchor reference seems not to match: '3,23'

ISA 3:26 Footnote anchor reference seems not to match: '3,26'

ISA 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

ISA 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

ISA 4:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 4,5 \\ft O. (V.4) Wenn der Herr ... Geist des Vertilgens: dann wird der \\+nd HERR\\+nd* usw.'

ISA 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

ISA 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

ISA 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

ISA 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

ISA 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

ISA 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

ISA 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

ISA 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

ISA 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

ISA 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

ISA 5:17 Footnote anchor reference seems not to match: '5,17'

ISA 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

ISA 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

ISA 5:27 Footnote anchor reference seems not to match: '5,27'

ISA 5:27 Footnote anchor reference seems not to match: '5,27'

ISA 5:30 Footnote anchor reference seems not to match: '5,30'

ISA 6:7 Footnote anchor reference seems not to match: '6,7'

ISA 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

ISA 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

ISA 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

ISA 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

ISA 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

ISA 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

ISA 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

ISA 7:16 Footnote anchor reference seems not to match: '7,16'

ISA 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

ISA 7:20 Footnote anchor reference seems not to match: '7,20'

ISA 7:21 Footnote anchor reference seems not to match: '7,21'

ISA 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

ISA 8:1 Footnote anchor reference seems not to match: '8,1'

ISA 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

ISA 8:7 Footnote anchor reference seems not to match: '8,7'

ISA 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

ISA 8:11 Footnote anchor reference seems not to match: '8,11'

ISA 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

ISA 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

ISA 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

ISA 8:18 Footnote anchor reference seems not to match: '8,18'

ISA 8:20 Footnote anchor reference seems not to match: '8,20'

ISA 8:21 Footnote anchor reference seems not to match: '8,21'

ISA 8:23 Footnote anchor reference seems not to match: '8,23'

ISA 8:23 Footnote anchor reference seems not to match: '8,23'

ISA 8:23 Footnote anchor reference seems not to match: '8,23'

ISA 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

ISA 9:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,2 \\ft And. l.: Du hast das Frohlocken vermehrt, hast groß gemacht usw.'

ISA 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

ISA 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

ISA 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

ISA 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

ISA 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

ISA 9:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,13 \\ft Eig. Da rottet der \\+nd HERR\\+nd* aus usw.'

ISA 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

ISA 9:16 Footnote anchor reference seems not to match: '9,16'

ISA 9:16 Footnote anchor reference seems not to match: '9,16'

ISA 10:3 Footnote anchor reference seems not to match: '10,3'

ISA 10:3 Footnote anchor reference seems not to match: '10,3'

ISA 10:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,5 \\ft O. Wehe!'

ISA 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

ISA 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

ISA 10:8 Footnote anchor reference seems not to match: '10,8'

ISA 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

ISA 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

ISA 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

ISA 10:16 Footnote anchor reference seems not to match: '10,16'

ISA 10:16 Footnote anchor reference seems not to match: '10,16'

ISA 10:21 Footnote anchor reference seems not to match: '10,21'

ISA 10:21 Footnote anchor reference seems not to match: '10,21'

ISA 10:22 Footnote anchor reference seems not to match: '10,22'

ISA 10:23 Footnote anchor reference seems not to match: '10,23'

ISA 10:26 Footnote anchor reference seems not to match: '10,26'

ISA 10:26 Footnote anchor reference seems not to match: '10,26'

ISA 10:27 Footnote anchor reference seems not to match: '10,27'

ISA 10:29 Footnote anchor reference seems not to match: '10,29'

ISA 10:30 Footnote anchor reference seems not to match: '10,30'

ISA 10:31 Footnote anchor reference seems not to match: '10,31'

ISA 10:34 Footnote anchor reference seems not to match: '10,34'

ISA 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

ISA 11:9 Footnote anchor reference seems not to match: '11,9'

ISA 11:9 Footnote anchor reference seems not to match: '11,9'

ISA 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

ISA 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

ISA 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

ISA 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

ISA 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

ISA 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

ISA 11:12 Footnote anchor reference seems not to match: '11,12'

ISA 11:15 Footnote anchor reference seems not to match: '11,15'

ISA 11:15 Footnote anchor reference seems not to match: '11,15'

ISA 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

ISA 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

ISA 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

ISA 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

ISA 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

ISA 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

ISA 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

ISA 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

ISA 13:8 Footnote anchor reference seems not to match: '13,8'

ISA 13:10 Footnote anchor reference seems not to match: '13,10'

ISA 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

ISA 13:18 Footnote anchor reference seems not to match: '13,18'

ISA 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'

ISA 14:4 Footnote anchor reference seems not to match: '14,4'

ISA 14:8 Footnote anchor reference seems not to match: '14,8'

ISA 14:9 Footnote anchor reference seems not to match: '14,9'

ISA 14:9 Footnote anchor reference seems not to match: '14,9'

ISA 14:13 Footnote anchor reference seems not to match: '14,13'

ISA 14:13 Footnote anchor reference seems not to match: '14,13'

ISA 14:19 Footnote anchor reference seems not to match: '14,19'

ISA 14:22 Footnote anchor reference seems not to match: '14,22'

ISA 14:27 Footnote anchor reference seems not to match: '14,27'

ISA 14:30 Footnote anchor reference seems not to match: '14,30'

ISA 14:32 Footnote anchor reference seems not to match: '14,32'

ISA 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

ISA 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

ISA 15:3 Footnote anchor reference seems not to match: '15,3'

ISA 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

ISA 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

ISA 16:1 Footnote anchor reference seems not to match: '16,1'

ISA 16:1 Footnote anchor reference seems not to match: '16,1'

ISA 16:7 Footnote anchor reference seems not to match: '16,7'

ISA 16:8 Footnote anchor reference seems not to match: '16,8'

ISA 16:8 Footnote anchor reference seems not to match: '16,8'

ISA 16:9 Footnote anchor reference seems not to match: '16,9'

ISA 16:10 Footnote anchor reference seems not to match: '16,10'

ISA 17:9 Footnote anchor reference seems not to match: '17,9'

ISA 17:10 Footnote anchor reference seems not to match: '17,10'

ISA 17:11 Footnote anchor reference seems not to match: '17,11'

ISA 18:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 18,1 \\ft O. Wehe!'

ISA 18:1 Footnote anchor reference seems not to match: '18,1'

ISA 18:1 Footnote anchor reference seems not to match: '18,1'

ISA 18:1 Footnote anchor reference seems not to match: '18,1'

ISA 18:2 Footnote anchor reference seems not to match: '18,2'

ISA 18:7 Footnote anchor reference seems not to match: '18,7'

ISA 18:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 18,7 \\ft Die neueren Übersetzer beziehen das ganze Kapitel auf die Äthiopier (vergl. Ps. 68,31) und übers. V. 2: Geht hin, schnelle Boten, zu der Nation, die hochgewachsen und schöngebildet (eig. geglättet) ist, zu dem weithin furchtbaren Volk, der Nation von Befehl auf Befehl und Niedertretung (d.h. die die anderen niedertritt), deren Land Ströme durchschneiden. – Und V. 7: ein Volk, das hochgewachsen und schöngebildet ist, und von einem weithin furchtbaren Volk, einer Nation von Befehl auf Befehl und Niedertretung, deren Land Ströme durchschneiden.'

ISA 18:7 Footnote anchor reference seems not to match: '18,7'

ISA 19:3 Footnote anchor reference seems not to match: '19,3'

ISA 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

ISA 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

ISA 19:6 Footnote anchor reference seems not to match: '19,6'

ISA 19:6 Footnote anchor reference seems not to match: '19,6'

ISA 19:8 Footnote anchor reference seems not to match: '19,8'

ISA 19:10 Footnote anchor reference seems not to match: '19,10'

ISA 19:12 Footnote anchor reference seems not to match: '19,12'

ISA 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

ISA 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

ISA 19:17 Footnote anchor reference seems not to match: '19,17'

ISA 19:18 Footnote anchor reference seems not to match: '19,18'

ISA 19:20 Footnote anchor reference seems not to match: '19,20'

ISA 19:22 Footnote anchor reference seems not to match: '19,22'

ISA 19:22 Footnote anchor reference seems not to match: '19,22'

ISA 19:23 Footnote anchor reference seems not to match: '19,23'

ISA 20:1 Footnote anchor reference seems not to match: '20,1'

ISA 20:2 Footnote anchor reference seems not to match: '20,2'

ISA 20:6 Footnote anchor reference seems not to match: '20,6'

ISA 21:1 Footnote anchor reference seems not to match: '21,1'

ISA 21:2 Footnote anchor reference seems not to match: '21,2'

ISA 21:2 Footnote anchor reference seems not to match: '21,2'

ISA 21:3 Footnote anchor reference seems not to match: '21,3'

ISA 21:4 Footnote anchor reference seems not to match: '21,4'

ISA 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

ISA 21:11 Footnote anchor reference seems not to match: '21,11'

ISA 21:12 Footnote anchor reference seems not to match: '21,12'

ISA 21:12 Footnote anchor reference seems not to match: '21,12'

ISA 22:3 Footnote anchor reference seems not to match: '22,3'

ISA 22:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 22,5 \\ft Eig. Denn der \\+nd HERR\\+nd* ... hat einen Tag usw.'

ISA 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

ISA 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

ISA 22:7 Footnote anchor reference seems not to match: '22,7'

ISA 22:8 Footnote anchor reference seems not to match: '22,8'

ISA 22:17 Footnote anchor reference seems not to match: '22,17'

ISA 22:21 Footnote anchor reference seems not to match: '22,21'

ISA 22:25 Footnote anchor reference seems not to match: '22,25'

ISA 23:1 Footnote anchor reference seems not to match: '23,1'

ISA 23:1 Footnote anchor reference seems not to match: '23,1'

ISA 23:1 Footnote anchor reference seems not to match: '23,1'

ISA 23:2 Footnote anchor reference seems not to match: '23,2'

ISA 23:3 Footnote anchor reference seems not to match: '23,3'

ISA 23:3 Footnote anchor reference seems not to match: '23,3'

ISA 23:4 Footnote anchor reference seems not to match: '23,4'

ISA 23:6 Footnote anchor reference seems not to match: '23,6'

ISA 23:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,7 \\ft So ergeht es euch, du Frohlockende!'

ISA 23:7 Footnote anchor reference seems not to match: '23,7'

ISA 23:7 Footnote anchor reference seems not to match: '23,7'

ISA 23:11 Footnote anchor reference seems not to match: '23,11'

ISA 23:11 Footnote anchor reference seems not to match: '23,11'

ISA 23:12 Footnote anchor reference seems not to match: '23,12'

ISA 23:13 Footnote anchor reference seems not to match: '23,13'

ISA 23:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,13 \\ft Da diese Stelle schwer verständlich ist, so lesen and.: „Kanaaniter“ statt „Chaldäer“, und üb.: Siehe, das Land der Kanaaniter, dieses Volk ist nicht mehr; Assur hat es den Wüstentieren angewiesen. Es (Assur) richtet usw.'

ISA 23:13 Footnote anchor reference seems not to match: '23,13'

ISA 23:13 Footnote anchor reference seems not to match: '23,13'

ISA 23:14 Footnote anchor reference seems not to match: '23,14'

ISA 23:17 Footnote anchor reference seems not to match: '23,17'

ISA 24:1 Footnote anchor reference seems not to match: '24,1'

ISA 24:10 Footnote anchor reference seems not to match: '24,10'

ISA 24:11 Footnote anchor reference seems not to match: '24,11'

ISA 24:14 Footnote anchor reference seems not to match: '24,14'

ISA 24:15 Footnote anchor reference seems not to match: '24,15'

ISA 24:15 Footnote anchor reference seems not to match: '24,15'

ISA 24:16 Footnote anchor reference seems not to match: '24,16'

ISA 24:18 Footnote anchor reference seems not to match: '24,18'

ISA 24:20 Footnote anchor reference seems not to match: '24,20'

ISA 25:3 Footnote anchor reference seems not to match: '25,3'

ISA 25:7 Footnote anchor reference seems not to match: '25,7'

ISA 25:8 Footnote anchor reference seems not to match: '25,8'

ISA 25:10 Footnote anchor reference seems not to match: '25,10'

ISA 25:10 Footnote anchor reference seems not to match: '25,10'

ISA 25:10 Footnote anchor reference seems not to match: '25,10'

ISA 25:11 Footnote anchor reference seems not to match: '25,11'

ISA 25:11 Footnote anchor reference seems not to match: '25,11'

ISA 26:2 Footnote anchor reference seems not to match: '26,2'

ISA 26:7 Footnote anchor reference seems not to match: '26,7'

ISA 26:7 Footnote anchor reference seems not to match: '26,7'

ISA 26:7 Footnote anchor reference seems not to match: '26,7'

ISA 26:8 Footnote anchor reference seems not to match: '26,8'

ISA 26:9 Footnote anchor reference seems not to match: '26,9'

ISA 26:13 Footnote anchor reference seems not to match: '26,13'

ISA 26:14 Footnote anchor reference seems not to match: '26,14'

ISA 26:15 Footnote anchor reference seems not to match: '26,15'

ISA 26:16 Footnote anchor reference seems not to match: '26,16'

ISA 26:16 Footnote anchor reference seems not to match: '26,16'

ISA 26:18 Footnote anchor reference seems not to match: '26,18'

ISA 26:19 Footnote anchor reference seems not to match: '26,19'

ISA 26:19 Footnote anchor reference seems not to match: '26,19'

ISA 26:19 Footnote anchor reference seems not to match: '26,19'

ISA 26:21 Footnote anchor reference seems not to match: '26,21'

ISA 27:1 Footnote anchor reference seems not to match: '27,1'

ISA 27:1 Footnote anchor reference seems not to match: '27,1'

ISA 27:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 27,2 \\ft And. l.: Ein anmutiger Weinberg!'

ISA 27:2 Footnote anchor reference seems not to match: '27,2'

ISA 27:8 Footnote anchor reference seems not to match: '27,8'

ISA 27:8 Footnote anchor reference seems not to match: '27,8'

ISA 27:8 Footnote anchor reference seems not to match: '27,8'

ISA 27:9 Footnote anchor reference seems not to match: '27,9'

ISA 27:12 Footnote anchor reference seems not to match: '27,12'

ISA 28:1 Footnote anchor reference seems not to match: '28,1'

ISA 28:1 Footnote anchor reference seems not to match: '28,1'

ISA 28:4 Footnote anchor reference seems not to match: '28,4'

ISA 28:7 Footnote anchor reference seems not to match: '28,7'

ISA 28:9 Footnote anchor reference seems not to match: '28,9'

ISA 28:11 Footnote anchor reference seems not to match: '28,11'

ISA 28:16 Footnote anchor reference seems not to match: '28,16'

ISA 28:16 Footnote anchor reference seems not to match: '28,16'

ISA 28:16 Footnote anchor reference seems not to match: '28,16'

ISA 28:16 Footnote anchor reference seems not to match: '28,16'

ISA 28:21 Footnote anchor reference seems not to match: '28,21'

ISA 28:21 Footnote anchor reference seems not to match: '28,21'

ISA 28:21 Footnote anchor reference seems not to match: '28,21'

ISA 29:1 Footnote anchor reference seems not to match: '29,1'

ISA 29:4 Footnote anchor reference seems not to match: '29,4'

ISA 29:6 Footnote anchor reference seems not to match: '29,6'

ISA 29:11 Footnote anchor reference seems not to match: '29,11'

ISA 29:18 Footnote anchor reference seems not to match: '29,18'

ISA 29:21 Footnote anchor reference seems not to match: '29,21'

ISA 29:23 Footnote anchor reference seems not to match: '29,23'

ISA 30:1 Footnote anchor reference seems not to match: '30,1'

ISA 30:4 Footnote anchor reference seems not to match: '30,4'

ISA 30:6 Footnote anchor reference seems not to match: '30,6'

ISA 30:7 Footnote anchor reference seems not to match: '30,7'

ISA 30:8 Footnote anchor reference seems not to match: '30,8'

ISA 30:8 Footnote anchor reference seems not to match: '30,8'

ISA 30:8 Footnote anchor reference seems not to match: '30,8'

ISA 30:12 Footnote anchor reference seems not to match: '30,12'

ISA 30:14 Footnote anchor reference seems not to match: '30,14'

ISA 30:14 Footnote anchor reference seems not to match: '30,14'

ISA 30:17 Footnote anchor reference seems not to match: '30,17'

ISA 30:22 Footnote anchor reference seems not to match: '30,22'

ISA 30:23 Footnote anchor reference seems not to match: '30,23'

ISA 30:24 Footnote anchor reference seems not to match: '30,24'

ISA 30:28 Footnote anchor reference seems not to match: '30,28'

ISA 30:28 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 30,28 \\ft O. und ein irreführender Zaum \\+add kommt\\+add* an die usw.'

ISA 30:28 Footnote anchor reference seems not to match: '30,28'

ISA 30:31 Footnote anchor reference seems not to match: '30,31'

ISA 30:32 Footnote anchor reference seems not to match: '30,32'

ISA 30:32 Footnote anchor reference seems not to match: '30,32'

ISA 30:33 Footnote anchor reference seems not to match: '30,33'

ISA 31:3 Footnote anchor reference seems not to match: '31,3'

ISA 31:4 Footnote anchor reference seems not to match: '31,4'

ISA 31:5 Footnote anchor reference seems not to match: '31,5'

ISA 31:5 Footnote anchor reference seems not to match: '31,5'

ISA 31:9 Footnote anchor reference seems not to match: '31,9'

ISA 32:2 Footnote anchor reference seems not to match: '32,2'

ISA 32:4 Footnote anchor reference seems not to match: '32,4'

ISA 32:5 Footnote anchor reference seems not to match: '32,5'

ISA 32:6 Footnote anchor reference seems not to match: '32,6'

ISA 32:6 Footnote anchor reference seems not to match: '32,6'

ISA 32:7 Footnote anchor reference seems not to match: '32,7'

ISA 32:13 Footnote anchor reference seems not to match: '32,13'

ISA 32:14 Footnote anchor reference seems not to match: '32,14'

ISA 32:18 Footnote anchor reference seems not to match: '32,18'

ISA 33:1 Footnote anchor reference seems not to match: '33,1'

ISA 33:1 Footnote anchor reference seems not to match: '33,1'

ISA 33:3 Footnote anchor reference seems not to match: '33,3'

ISA 33:6 Footnote anchor reference seems not to match: '33,6'

ISA 33:6 Footnote anchor reference seems not to match: '33,6'

ISA 33:14 Footnote anchor reference seems not to match: '33,14'

ISA 33:15 Footnote anchor reference seems not to match: '33,15'

ISA 33:15 Footnote anchor reference seems not to match: '33,15'

ISA 33:16 Footnote anchor reference seems not to match: '33,16'

ISA 33:18 Footnote anchor reference seems not to match: '33,18'

ISA 33:18 Footnote anchor reference seems not to match: '33,18'

ISA 33:19 Footnote anchor reference seems not to match: '33,19'

ISA 33:20 Footnote anchor reference seems not to match: '33,20'

ISA 33:21 Footnote anchor reference seems not to match: '33,21'

ISA 33:21 Footnote anchor reference seems not to match: '33,21'

ISA 33:21 Footnote anchor reference seems not to match: '33,21'

ISA 33:22 Footnote anchor reference seems not to match: '33,22'

ISA 34:1 Footnote anchor reference seems not to match: '34,1'

ISA 34:2 Footnote anchor reference seems not to match: '34,2'

ISA 34:2 Footnote anchor reference seems not to match: '34,2'

ISA 34:4 Footnote anchor reference seems not to match: '34,4'

ISA 34:5 Footnote anchor reference seems not to match: '34,5'

ISA 34:9 Footnote anchor reference seems not to match: '34,9'

ISA 34:13 Footnote anchor reference seems not to match: '34,13'

ISA 34:14 Footnote anchor reference seems not to match: '34,14'

ISA 34:14 Footnote anchor reference seems not to match: '34,14'

ISA 34:14 Footnote anchor reference seems not to match: '34,14'

ISA 34:15 Footnote anchor reference seems not to match: '34,15'

ISA 34:16 Footnote anchor reference seems not to match: '34,16'

ISA 34:17 Footnote anchor reference seems not to match: '34,17'

ISA 35:7 Footnote anchor reference seems not to match: '35,7'

ISA 35:7 Footnote anchor reference seems not to match: '35,7'

ISA 35:7 Footnote anchor reference seems not to match: '35,7'

ISA 35:8 Footnote anchor reference seems not to match: '35,8'

ISA 35:8 Footnote anchor reference seems not to match: '35,8'

ISA 35:10 Footnote anchor reference seems not to match: '35,10'

ISA 36:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 36,1 \\ft 2. Kön. 18,13 usw.'

ISA 36:1 Footnote anchor reference seems not to match: '36,1'

ISA 36:5 Footnote anchor reference seems not to match: '36,5'

ISA 36:8 Footnote anchor reference seems not to match: '36,8'

ISA 36:16 Footnote anchor reference seems not to match: '36,16'

ISA 36:19 Footnote anchor reference seems not to match: '36,19'

ISA 37:4 Footnote anchor reference seems not to match: '37,4'

ISA 37:4 Footnote anchor reference seems not to match: '37,4'

ISA 37:6 Footnote anchor reference seems not to match: '37,6'

ISA 37:7 Footnote anchor reference seems not to match: '37,7'

ISA 37:16 Footnote anchor reference seems not to match: '37,16'

ISA 37:18 Footnote anchor reference seems not to match: '37,18'

ISA 37:22 Footnote anchor reference seems not to match: '37,22'

ISA 37:25 Footnote anchor reference seems not to match: '37,25'

ISA 37:25 Footnote anchor reference seems not to match: '37,25'

ISA 37:27 Footnote anchor reference seems not to match: '37,27'

ISA 37:36 Footnote anchor reference seems not to match: '37,36'

ISA 37:38 Footnote anchor reference seems not to match: '37,38'

ISA 38:1 Footnote anchor reference seems not to match: '38,1'

ISA 38:8 Footnote anchor reference seems not to match: '38,8'

ISA 38:8 Footnote anchor reference seems not to match: '38,8'

ISA 38:8 Footnote anchor reference seems not to match: '38,8'

ISA 38:10 Footnote anchor reference seems not to match: '38,10'

ISA 38:11 Footnote anchor reference seems not to match: '38,11'

ISA 38:11 Footnote anchor reference seems not to match: '38,11'

ISA 38:11 Footnote anchor reference seems not to match: '38,11'

ISA 38:12 Footnote anchor reference seems not to match: '38,12'

ISA 38:16 Footnote anchor reference seems not to match: '38,16'

ISA 38:22 Footnote anchor reference seems not to match: '38,22'

ISA 39:1 Footnote anchor reference seems not to match: '39,1'

ISA 40:3 Footnote anchor reference seems not to match: '40,3'

ISA 40:3 Footnote anchor reference seems not to match: '40,3'

ISA 40:7 Footnote anchor reference seems not to match: '40,7'

ISA 40:8 Footnote anchor reference seems not to match: '40,8'

ISA 40:10 Footnote anchor reference seems not to match: '40,10'

ISA 40:12 Footnote anchor reference seems not to match: '40,12'

ISA 40:13 Footnote anchor reference seems not to match: '40,13'

ISA 40:14 Footnote anchor reference seems not to match: '40,14'

ISA 40:15 Footnote anchor reference seems not to match: '40,15'

ISA 40:16 Footnote anchor reference seems not to match: '40,16'

ISA 40:18 Footnote anchor reference seems not to match: '40,18'

ISA 40:20 Footnote anchor reference seems not to match: '40,20'

ISA 40:21 Footnote anchor reference seems not to match: '40,21'

ISA 40:23 Footnote anchor reference seems not to match: '40,23'

ISA 40:26 Footnote anchor reference seems not to match: '40,26'

ISA 41:2 Footnote anchor reference seems not to match: '41,2'

ISA 41:3 Footnote anchor reference seems not to match: '41,3'

ISA 41:4 Footnote anchor reference seems not to match: '41,4'

ISA 41:7 Footnote anchor reference seems not to match: '41,7'

ISA 41:11 Footnote anchor reference seems not to match: '41,11'

ISA 41:18 Footnote anchor reference seems not to match: '41,18'

ISA 41:19 Footnote anchor reference seems not to match: '41,19'

ISA 41:23 Footnote anchor reference seems not to match: '41,23'

ISA 41:23 Footnote anchor reference seems not to match: '41,23'

ISA 41:25 Footnote anchor reference seems not to match: '41,25'

ISA 41:26 Footnote anchor reference seems not to match: '41,26'

ISA 41:27 Footnote anchor reference seems not to match: '41,27'

ISA 41:29 Footnote anchor reference seems not to match: '41,29'

ISA 42:1 Footnote anchor reference seems not to match: '42,1'

ISA 42:2 Footnote anchor reference seems not to match: '42,2'

ISA 42:3 Footnote anchor reference seems not to match: '42,3'

ISA 42:4 Footnote anchor reference seems not to match: '42,4'

ISA 42:5 Footnote anchor reference seems not to match: '42,5'

ISA 42:5 Footnote anchor reference seems not to match: '42,5'

ISA 42:6 Footnote anchor reference seems not to match: '42,6'

ISA 42:7 Footnote anchor reference seems not to match: '42,7'

ISA 42:11 Footnote anchor reference seems not to match: '42,11'

ISA 42:11 Footnote anchor reference seems not to match: '42,11'

ISA 42:14 Footnote anchor reference seems not to match: '42,14'

ISA 42:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 42,21 \\ft And. üb.: Der \\+nd HERR\\+nd* hatte Gefallen \\+add an ihm\\+add* um seiner Gerechtigkeit willen; er machte das Gesetz groß usw.'

ISA 42:21 Footnote anchor reference seems not to match: '42,21'

ISA 42:25 Footnote anchor reference seems not to match: '42,25'

ISA 43:3 Footnote anchor reference seems not to match: '43,3'

ISA 43:3 Footnote anchor reference seems not to match: '43,3'

ISA 43:9 Footnote anchor reference seems not to match: '43,9'

ISA 43:10 Footnote anchor reference seems not to match: '43,10'

ISA 43:10 Footnote anchor reference seems not to match: '43,10'

ISA 43:11 Footnote anchor reference seems not to match: '43,11'

ISA 43:12 Footnote anchor reference seems not to match: '43,12'

ISA 43:13 Footnote anchor reference seems not to match: '43,13'

ISA 43:13 Footnote anchor reference seems not to match: '43,13'

ISA 43:13 Footnote anchor reference seems not to match: '43,13'

ISA 43:14 Footnote anchor reference seems not to match: '43,14'

ISA 43:20 Footnote anchor reference seems not to match: '43,20'

ISA 43:22 Footnote anchor reference seems not to match: '43,22'

ISA 43:23 Footnote anchor reference seems not to match: '43,23'

ISA 43:27 Footnote anchor reference seems not to match: '43,27'

ISA 43:28 Footnote anchor reference seems not to match: '43,28'

ISA 44:2 Footnote anchor reference seems not to match: '44,2'

ISA 44:5 Footnote anchor reference seems not to match: '44,5'

ISA 44:5 Footnote anchor reference seems not to match: '44,5'

ISA 44:7 Footnote anchor reference seems not to match: '44,7'

ISA 44:7 Footnote anchor reference seems not to match: '44,7'

ISA 44:8 Footnote anchor reference seems not to match: '44,8'

ISA 44:9 Footnote anchor reference seems not to match: '44,9'

ISA 44:9 Footnote anchor reference seems not to match: '44,9'

ISA 44:11 Footnote anchor reference seems not to match: '44,11'

ISA 44:12 Footnote anchor reference seems not to match: '44,12'

ISA 44:15 Footnote anchor reference seems not to match: '44,15'

ISA 44:18 Footnote anchor reference seems not to match: '44,18'

ISA 44:24 Footnote anchor reference seems not to match: '44,24'

ISA 44:26 Footnote anchor reference seems not to match: '44,26'

ISA 44:27 Footnote anchor reference seems not to match: '44,27'

ISA 44:28 Footnote anchor reference seems not to match: '44,28'

ISA 44:28 Footnote anchor reference seems not to match: '44,28'

ISA 44:28 Footnote anchor reference seems not to match: '44,28'

ISA 45:3 Footnote anchor reference seems not to match: '45,3'

ISA 45:3 Footnote anchor reference seems not to match: '45,3'

ISA 45:4 Footnote anchor reference seems not to match: '45,4'

ISA 45:7 Footnote anchor reference seems not to match: '45,7'

ISA 45:14 Footnote anchor reference seems not to match: '45,14'

ISA 45:14 Footnote anchor reference seems not to match: '45,14'

ISA 45:14 Footnote anchor reference seems not to match: '45,14'

ISA 45:14 Footnote anchor reference seems not to match: '45,14'

ISA 45:15 Footnote anchor reference seems not to match: '45,15'

ISA 45:15 Footnote anchor reference seems not to match: '45,15'

ISA 45:16 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 45,16 \\ft Eig. sind beschämt worden usw.'

ISA 45:16 Footnote anchor reference seems not to match: '45,16'

ISA 45:16 Footnote anchor reference seems not to match: '45,16'

ISA 45:18 Footnote anchor reference seems not to match: '45,18'

ISA 45:18 Footnote anchor reference seems not to match: '45,18'

ISA 45:18 Footnote anchor reference seems not to match: '45,18'

ISA 45:20 Footnote anchor reference seems not to match: '45,20'

ISA 45:21 Footnote anchor reference seems not to match: '45,21'

ISA 45:21 Footnote anchor reference seems not to match: '45,21'

ISA 45:22 Footnote anchor reference seems not to match: '45,22'

ISA 45:23 Footnote anchor reference seems not to match: '45,23'

ISA 45:24 Footnote anchor reference seems not to match: '45,24'

ISA 46:1 Footnote anchor reference seems not to match: '46,1'

ISA 46:1 Footnote anchor reference seems not to match: '46,1'

ISA 46:4 Footnote anchor reference seems not to match: '46,4'

ISA 46:6 Footnote anchor reference seems not to match: '46,6'

ISA 46:9 Footnote anchor reference seems not to match: '46,9'

ISA 46:10 Footnote anchor reference seems not to match: '46,10'

ISA 46:12 Footnote anchor reference seems not to match: '46,12'

ISA 47:3 Footnote anchor reference seems not to match: '47,3'

ISA 47:15 Footnote anchor reference seems not to match: '47,15'

ISA 48:2 Footnote anchor reference seems not to match: '48,2'

ISA 48:5 Footnote anchor reference seems not to match: '48,5'

ISA 48:8 Footnote anchor reference seems not to match: '48,8'

ISA 48:8 Footnote anchor reference seems not to match: '48,8'

ISA 48:11 Footnote anchor reference seems not to match: '48,11'

ISA 48:11 Footnote anchor reference seems not to match: '48,11'

ISA 48:12 Footnote anchor reference seems not to match: '48,12'

ISA 48:14 Footnote anchor reference seems not to match: '48,14'

ISA 48:16 Footnote anchor reference seems not to match: '48,16'

ISA 48:17 Footnote anchor reference seems not to match: '48,17'

ISA 49:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 49,5 \\ft O. nach and. Les.: und damit Israel zu ihm gesammelt werde – und usw.'

ISA 49:5 Footnote anchor reference seems not to match: '49,5'

ISA 49:6 Footnote anchor reference seems not to match: '49,6'

ISA 49:7 Footnote anchor reference seems not to match: '49,7'

ISA 49:7 Footnote anchor reference seems not to match: '49,7'

ISA 49:7 Footnote anchor reference seems not to match: '49,7'

ISA 49:8 Footnote anchor reference seems not to match: '49,8'

ISA 49:8 Footnote anchor reference seems not to match: '49,8'

ISA 49:10 Footnote anchor reference seems not to match: '49,10'

ISA 49:11 Footnote anchor reference seems not to match: '49,11'

ISA 49:12 Footnote anchor reference seems not to match: '49,12'

ISA 49:20 Footnote anchor reference seems not to match: '49,20'

ISA 49:21 Footnote anchor reference seems not to match: '49,21'

ISA 49:23 Footnote anchor reference seems not to match: '49,23'

ISA 49:23 Footnote anchor reference seems not to match: '49,23'

ISA 49:26 Footnote anchor reference seems not to match: '49,26'

ISA 50:4 Footnote anchor reference seems not to match: '50,4'

ISA 50:4 Footnote anchor reference seems not to match: '50,4'

ISA 50:6 Footnote anchor reference seems not to match: '50,6'

ISA 51:2 Footnote anchor reference seems not to match: '51,2'

ISA 51:4 Footnote anchor reference seems not to match: '51,4'

ISA 51:4 Footnote anchor reference seems not to match: '51,4'

ISA 51:6 Footnote anchor reference seems not to match: '51,6'

ISA 51:9 Footnote anchor reference seems not to match: '51,9'

ISA 51:9 Footnote anchor reference seems not to match: '51,9'

ISA 51:11 Footnote anchor reference seems not to match: '51,11'

ISA 51:11 Footnote anchor reference seems not to match: '51,11'

ISA 51:13 Footnote anchor reference seems not to match: '51,13'

ISA 51:13 Footnote anchor reference seems not to match: '51,13'

ISA 51:16 Footnote anchor reference seems not to match: '51,16'

ISA 51:20 Footnote anchor reference seems not to match: '51,20'

ISA 52:7 Footnote anchor reference seems not to match: '52,7'

ISA 52:8 Footnote anchor reference seems not to match: '52,8'

ISA 52:15 Footnote anchor reference seems not to match: '52,15'

ISA 52:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 52,15 \\ft Eig. denn sie sehen ..., denn sie nehmen wahr, was usw.'

ISA 52:15 Footnote anchor reference seems not to match: '52,15'

ISA 53:1 Footnote anchor reference seems not to match: '53,1'

ISA 53:1 Footnote anchor reference seems not to match: '53,1'

ISA 53:2 Footnote anchor reference seems not to match: '53,2'

ISA 53:2 Footnote anchor reference seems not to match: '53,2'

ISA 53:3 Footnote anchor reference seems not to match: '53,3'

ISA 53:4 Footnote anchor reference seems not to match: '53,4'

ISA 53:8 Footnote anchor reference seems not to match: '53,8'

ISA 53:8 Footnote anchor reference seems not to match: '53,8'

ISA 53:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 53,8 \\ft O. Und wer von seinen Zeitgenossen bedachte es, dass er ... abgeschnitten wurde, indem ihn Straf traf wegen der Übertretung meines Volkes?'

ISA 53:8 Footnote anchor reference seems not to match: '53,8'

ISA 53:9 Footnote anchor reference seems not to match: '53,9'

ISA 53:9 Footnote anchor reference seems not to match: '53,9'

ISA 53:10 Footnote anchor reference seems not to match: '53,10'

ISA 53:11 Footnote anchor reference seems not to match: '53,11'

ISA 53:12 Footnote anchor reference seems not to match: '53,12'

ISA 53:12 Footnote anchor reference seems not to match: '53,12'

ISA 53:12 Footnote anchor reference seems not to match: '53,12'

ISA 53:12 Footnote anchor reference seems not to match: '53,12'

ISA 53:12 Footnote anchor reference seems not to match: '53,12'

ISA 54:2 Footnote anchor reference seems not to match: '54,2'

ISA 54:2 Footnote anchor reference seems not to match: '54,2'

ISA 54:7 Footnote anchor reference seems not to match: '54,7'

ISA 54:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 54,10 \\ft O. wenn auch die Berge wichen ..., so wird doch usw.'

ISA 54:10 Footnote anchor reference seems not to match: '54,10'

ISA 54:11 Footnote anchor reference seems not to match: '54,11'

ISA 54:17 Footnote anchor reference seems not to match: '54,17'

ISA 54:17 Footnote anchor reference seems not to match: '54,17'

ISA 55:3 Footnote anchor reference seems not to match: '55,3'

ISA 55:13 Footnote anchor reference seems not to match: '55,13'

ISA 56:1 Footnote anchor reference seems not to match: '56,1'

ISA 56:5 Footnote anchor reference seems not to match: '56,5'

ISA 56:5 Footnote anchor reference seems not to match: '56,5'

ISA 56:10 Footnote anchor reference seems not to match: '56,10'

ISA 56:10 Footnote anchor reference seems not to match: '56,10'

ISA 56:11 Footnote anchor reference seems not to match: '56,11'

ISA 57:2 Footnote anchor reference seems not to match: '57,2'

ISA 57:4 Footnote anchor reference seems not to match: '57,4'

ISA 57:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 57,5 \\ft O. die ihr bei den Terebinthen entbranntet, unter usw.'

ISA 57:5 Footnote anchor reference seems not to match: '57,5'

ISA 57:6 Footnote anchor reference seems not to match: '57,6'

ISA 57:8 Footnote anchor reference seems not to match: '57,8'

ISA 57:8 Footnote anchor reference seems not to match: '57,8'

ISA 57:10 Footnote anchor reference seems not to match: '57,10'

ISA 57:11 Footnote anchor reference seems not to match: '57,11'

ISA 57:14 Footnote anchor reference seems not to match: '57,14'

ISA 57:15 Footnote anchor reference seems not to match: '57,15'

ISA 57:16 Footnote anchor reference seems not to match: '57,16'

ISA 57:18 Footnote anchor reference seems not to match: '57,18'

ISA 57:19 Footnote anchor reference seems not to match: '57,19'

ISA 58:1 Footnote anchor reference seems not to match: '58,1'

ISA 58:3 Footnote anchor reference seems not to match: '58,3'

ISA 58:7 Footnote anchor reference seems not to match: '58,7'

ISA 58:9 Footnote anchor reference seems not to match: '58,9'

ISA 58:10 Footnote anchor reference seems not to match: '58,10'

ISA 58:11 Footnote anchor reference seems not to match: '58,11'

ISA 58:13 Footnote anchor reference seems not to match: '58,13'

ISA 58:14 Footnote anchor reference seems not to match: '58,14'

ISA 59:2 Footnote anchor reference seems not to match: '59,2'

ISA 59:4 Footnote anchor reference seems not to match: '59,4'

ISA 59:6 Footnote anchor reference seems not to match: '59,6'

ISA 59:8 Footnote anchor reference seems not to match: '59,8'

ISA 59:12 Footnote anchor reference seems not to match: '59,12'

ISA 59:13 Footnote anchor reference seems not to match: '59,13'

ISA 59:16 Footnote anchor reference seems not to match: '59,16'

ISA 59:17 Footnote anchor reference seems not to match: '59,17'

ISA 59:20 Footnote anchor reference seems not to match: '59,20'

ISA 60:4 Footnote anchor reference seems not to match: '60,4'

ISA 60:6 Footnote anchor reference seems not to match: '60,6'

ISA 60:6 Footnote anchor reference seems not to match: '60,6'

ISA 60:11 Footnote anchor reference seems not to match: '60,11'

ISA 60:16 Footnote anchor reference seems not to match: '60,16'

ISA 60:20 Footnote anchor reference seems not to match: '60,20'

ISA 61:2 Footnote anchor reference seems not to match: '61,2'

ISA 61:3 Footnote anchor reference seems not to match: '61,3'

ISA 61:4 Footnote anchor reference seems not to match: '61,4'

ISA 61:6 Footnote anchor reference seems not to match: '61,6'

ISA 61:7 Footnote anchor reference seems not to match: '61,7'

ISA 61:10 Footnote anchor reference seems not to match: '61,10'

ISA 61:10 Footnote anchor reference seems not to match: '61,10'

ISA 62:4 Footnote anchor reference seems not to match: '62,4'

ISA 62:10 Footnote anchor reference seems not to match: '62,10'

ISA 62:12 Footnote anchor reference seems not to match: '62,12'

ISA 63:1 Footnote anchor reference seems not to match: '63,1'

ISA 63:1 Footnote anchor reference seems not to match: '63,1'

ISA 63:3 Footnote anchor reference seems not to match: '63,3'

ISA 63:4 Footnote anchor reference seems not to match: '63,4'

ISA 63:7 Footnote anchor reference seems not to match: '63,7'

ISA 63:8 Footnote anchor reference seems not to match: '63,8'

ISA 63:9 Footnote anchor reference seems not to match: '63,9'

ISA 63:11 Footnote anchor reference seems not to match: '63,11'

ISA 63:11 Footnote anchor reference seems not to match: '63,11'

ISA 63:12 Footnote anchor reference seems not to match: '63,12'

ISA 63:13 Footnote anchor reference seems not to match: '63,13'

ISA 63:16 Footnote anchor reference seems not to match: '63,16'

ISA 64:2 Footnote anchor reference seems not to match: '64,2'

ISA 64:4 Footnote anchor reference seems not to match: '64,4'

ISA 64:4 Footnote anchor reference seems not to match: '64,4'

ISA 64:4 Footnote anchor reference seems not to match: '64,4'

ISA 64:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 64,4 \\ft O. und sollten wir gerettet werden?'

ISA 64:4 Footnote anchor reference seems not to match: '64,4'

ISA 64:6 Footnote anchor reference seems not to match: '64,6'

ISA 64:8 Footnote anchor reference seems not to match: '64,8'

ISA 64:11 Footnote anchor reference seems not to match: '64,11'

ISA 65:1 Footnote anchor reference seems not to match: '65,1'

ISA 65:1 Footnote anchor reference seems not to match: '65,1'

ISA 65:4 Footnote anchor reference seems not to match: '65,4'

ISA 65:7 Footnote anchor reference seems not to match: '65,7'

ISA 65:7 Footnote anchor reference seems not to match: '65,7'

ISA 65:9 Footnote anchor reference seems not to match: '65,9'

ISA 65:10 Footnote anchor reference seems not to match: '65,10'

ISA 65:10 Footnote anchor reference seems not to match: '65,10'

ISA 65:10 Footnote anchor reference seems not to match: '65,10'

ISA 65:11 Footnote anchor reference seems not to match: '65,11'

ISA 65:12 Footnote anchor reference seems not to match: '65,12'

ISA 65:14 Footnote anchor reference seems not to match: '65,14'

ISA 65:14 Footnote anchor reference seems not to match: '65,14'

ISA 65:16 Footnote anchor reference seems not to match: '65,16'

ISA 65:16 Footnote anchor reference seems not to match: '65,16'

ISA 65:18 Footnote anchor reference seems not to match: '65,18'

ISA 65:20 Footnote anchor reference seems not to match: '65,20'

ISA 65:23 Footnote anchor reference seems not to match: '65,23'

ISA 66:8 Footnote anchor reference seems not to match: '66,8'

ISA 66:12 Footnote anchor reference seems not to match: '66,12'

ISA 66:12 Footnote anchor reference seems not to match: '66,12'

ISA 66:17 Footnote anchor reference seems not to match: '66,17'

ISA 66:19 Footnote anchor reference seems not to match: '66,19'

ISA 66:19 Footnote anchor reference seems not to match: '66,19'

ISA 66:19 Footnote anchor reference seems not to match: '66,19'

ISA 66:21 Footnote anchor reference seems not to match: '66,21'

JER 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

JER 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

JER 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

JER 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

JER 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

JER 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

JER 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

JER 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

JER 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

JER 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

JER 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

JER 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

JER 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

JER 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

JER 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

JER 2:21 Footnote anchor reference seems not to match: '2,21'

JER 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

JER 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

JER 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

JER 2:34 Footnote anchor reference seems not to match: '2,34'

JER 2:34 Footnote anchor reference seems not to match: '2,34'

JER 2:34 Footnote anchor reference seems not to match: '2,34'

JER 2:35 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,35 \\ft O. mit veränderter Interpunktion: ... hast du sie betroffen. Aber trotz alledem sagst du usw.'

JER 2:35 Footnote anchor reference seems not to match: '2,35'

JER 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

JER 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

JER 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

JER 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

JER 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

JER 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

JER 3:21 Footnote anchor reference seems not to match: '3,21'

JER 3:23 Footnote anchor reference seems not to match: '3,23'

JER 3:24 Footnote anchor reference seems not to match: '3,24'

JER 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

JER 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

JER 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

JER 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

JER 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

JER 4:20 Footnote anchor reference seems not to match: '4,20'

JER 4:23 Footnote anchor reference seems not to match: '4,23'

JER 4:26 Footnote anchor reference seems not to match: '4,26'

JER 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

JER 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

JER 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

JER 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

JER 5:28 Footnote anchor reference seems not to match: '5,28'

JER 5:28 Footnote anchor reference seems not to match: '5,28'

JER 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

JER 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

JER 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

JER 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

JER 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

JER 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

JER 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

JER 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

JER 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

JER 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

JER 6:20 Footnote anchor reference seems not to match: '6,20'

JER 6:22 Footnote anchor reference seems not to match: '6,22'

JER 6:27 Footnote anchor reference seems not to match: '6,27'

JER 6:28 Footnote anchor reference seems not to match: '6,28'

JER 6:29 Footnote anchor reference seems not to match: '6,29'

JER 7:23 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,23 \\ft Eig. euch zum Gott ... mir zum Volk sein; so auch Kap. 11,4; 24,7 usw.'

JER 7:23 Footnote anchor reference seems not to match: '7,23'

JER 7:29 Footnote anchor reference seems not to match: '7,29'

JER 7:29 Footnote anchor reference seems not to match: '7,29'

JER 7:29 Footnote anchor reference seems not to match: '7,29'

JER 7:31 Footnote anchor reference seems not to match: '7,31'

JER 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

JER 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

JER 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

JER 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

JER 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

JER 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

JER 8:15 Footnote anchor reference seems not to match: '8,15'

JER 8:21 Footnote anchor reference seems not to match: '8,21'

JER 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

JER 9:24 Footnote anchor reference seems not to match: '9,24'

JER 9:25 Footnote anchor reference seems not to match: '9,25'

JER 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'

JER 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

JER 10:8 Footnote anchor reference seems not to match: '10,8'

JER 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

JER 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

JER 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

JER 10:12 Footnote anchor reference seems not to match: '10,12'

JER 10:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,13 \\ft Eig. Beim Schall, wenn er usw.'

JER 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

JER 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

JER 10:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,13 \\ft O. so lässt er Dünste aufsteigen ... macht Blitze ... führt heraus usw.'

JER 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

JER 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

JER 10:18 Footnote anchor reference seems not to match: '10,18'

JER 10:18 Footnote anchor reference seems not to match: '10,18'

JER 10:19 Footnote anchor reference seems not to match: '10,19'

JER 10:21 Footnote anchor reference seems not to match: '10,21'

JER 10:24 Footnote anchor reference seems not to match: '10,24'

JER 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

JER 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

JER 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

JER 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

JER 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

JER 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

JER 12:7 Footnote anchor reference seems not to match: '12,7'

JER 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

JER 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

JER 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

JER 13:13 Footnote anchor reference seems not to match: '13,13'

JER 13:17 Footnote anchor reference seems not to match: '13,17'

JER 13:18 Footnote anchor reference seems not to match: '13,18'

JER 13:19 Footnote anchor reference seems not to match: '13,19'

JER 13:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,21 \\ft And. üb.: sagen, wenn er dich heimsuchen wird, da du sie doch daran gewöhnt hast, als Fürsten über dich zu herrschen?'

JER 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'

JER 13:22 Footnote anchor reference seems not to match: '13,22'

JER 13:22 Footnote anchor reference seems not to match: '13,22'

JER 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

JER 13:26 Footnote anchor reference seems not to match: '13,26'

JER 13:27 Footnote anchor reference seems not to match: '13,27'

JER 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

JER 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

JER 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'

JER 14:17 Footnote anchor reference seems not to match: '14,17'

JER 14:17 Footnote anchor reference seems not to match: '14,17'

JER 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

JER 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

JER 14:19 Footnote anchor reference seems not to match: '14,19'

JER 14:21 Footnote anchor reference seems not to match: '14,21'

JER 14:22 Footnote anchor reference seems not to match: '14,22'

JER 15:3 Footnote anchor reference seems not to match: '15,3'

JER 15:6 Footnote anchor reference seems not to match: '15,6'

JER 15:6 Footnote anchor reference seems not to match: '15,6'

JER 15:8 Footnote anchor reference seems not to match: '15,8'

JER 15:11 Footnote anchor reference seems not to match: '15,11'

JER 15:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 15,12 \\ft O. Kann Eisen usw. brechen?'

JER 15:12 Footnote anchor reference seems not to match: '15,12'

JER 15:14 Footnote anchor reference seems not to match: '15,14'

JER 15:15 Footnote anchor reference seems not to match: '15,15'

JER 15:18 Footnote anchor reference seems not to match: '15,18'

JER 15:19 Footnote anchor reference seems not to match: '15,19'

JER 15:19 Footnote anchor reference seems not to match: '15,19'

JER 16:4 Footnote anchor reference seems not to match: '16,4'

JER 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

JER 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

JER 16:18 Footnote anchor reference seems not to match: '16,18'

JER 16:18 Footnote anchor reference seems not to match: '16,18'

JER 16:19 Footnote anchor reference seems not to match: '16,19'

JER 16:19 Footnote anchor reference seems not to match: '16,19'

JER 16:21 Footnote anchor reference seems not to match: '16,21'

JER 17:4 Footnote anchor reference seems not to match: '17,4'

JER 17:6 Footnote anchor reference seems not to match: '17,6'

JER 17:6 Footnote anchor reference seems not to match: '17,6'

JER 17:9 Footnote anchor reference seems not to match: '17,9'

JER 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

JER 17:13 Footnote anchor reference seems not to match: '17,13'

JER 17:16 Footnote anchor reference seems not to match: '17,16'

JER 17:19 Footnote anchor reference seems not to match: '17,19'

JER 17:21 Footnote anchor reference seems not to match: '17,21'

JER 17:26 Footnote anchor reference seems not to match: '17,26'

JER 18:7 Footnote anchor reference seems not to match: '18,7'

JER 18:14 Footnote anchor reference seems not to match: '18,14'

JER 18:15 Footnote anchor reference seems not to match: '18,15'

JER 18:17 Footnote anchor reference seems not to match: '18,17'

JER 19:1 Footnote anchor reference seems not to match: '19,1'

JER 19:2 Footnote anchor reference seems not to match: '19,2'

JER 19:6 Footnote anchor reference seems not to match: '19,6'

JER 19:7 Footnote anchor reference seems not to match: '19,7'

JER 19:8 Footnote anchor reference seems not to match: '19,8'

JER 20:3 Footnote anchor reference seems not to match: '20,3'

JER 20:3 Footnote anchor reference seems not to match: '20,3'

JER 20:10 Footnote anchor reference seems not to match: '20,10'

JER 20:11 Footnote anchor reference seems not to match: '20,11'

JER 20:11 Footnote anchor reference seems not to match: '20,11'

JER 20:17 Footnote anchor reference seems not to match: '20,17'

JER 21:4 Footnote anchor reference seems not to match: '21,4'

JER 21:13 Footnote anchor reference seems not to match: '21,13'

JER 21:13 Footnote anchor reference seems not to match: '21,13'

JER 21:14 Footnote anchor reference seems not to match: '21,14'

JER 22:3 Footnote anchor reference seems not to match: '22,3'

JER 22:4 Footnote anchor reference seems not to match: '22,4'

JER 22:6 Footnote anchor reference seems not to match: '22,6'

JER 22:11 Footnote anchor reference seems not to match: '22,11'

JER 22:17 Footnote anchor reference seems not to match: '22,17'

JER 22:22 Footnote anchor reference seems not to match: '22,22'

JER 22:23 Footnote anchor reference seems not to match: '22,23'

JER 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'

JER 23:2 Footnote anchor reference seems not to match: '23,2'

JER 23:6 Footnote anchor reference seems not to match: '23,6'

JER 23:10 Footnote anchor reference seems not to match: '23,10'

JER 23:14 Footnote anchor reference seems not to match: '23,14'

JER 23:18 Footnote anchor reference seems not to match: '23,18'

JER 23:27 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,27 \\ft O. wie lange \\+add soll das währen\\+add*? Haben im Sinn die Propheten, die ... Herzens, gedenken sie usw.'

JER 23:27 Footnote anchor reference seems not to match: '23,27'

JER 23:31 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,31 \\ft Eig. sprechen: Spruch!'

JER 23:31 Footnote anchor reference seems not to match: '23,31'

JER 23:32 Footnote anchor reference seems not to match: '23,32'

JER 23:33 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,33 \\ft Der hebr. Ausdruck hat die doppelte Bedeutung: „Last“ und „wichtiger Ausspruch“. (Vergl. Jes. 13,1; 15,1 usw.)'

JER 23:33 Footnote anchor reference seems not to match: '23,33'

JER 23:33 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,33 \\ft And. üb. nach anderer Wortabteilung: Ihr seid die Last, und ich usw.'

JER 23:33 Footnote anchor reference seems not to match: '23,33'

JER 23:36 Footnote anchor reference seems not to match: '23,36'

JER 23:39 Footnote anchor reference seems not to match: '23,39'

JER 25:9 Footnote anchor reference seems not to match: '25,9'

JER 25:14 Footnote anchor reference seems not to match: '25,14'

JER 25:20 Footnote anchor reference seems not to match: '25,20'

JER 25:22 Footnote anchor reference seems not to match: '25,22'

JER 25:23 Footnote anchor reference seems not to match: '25,23'

JER 25:26 Footnote anchor reference seems not to match: '25,26'

JER 25:26 Footnote anchor reference seems not to match: '25,26'

JER 25:29 Footnote anchor reference seems not to match: '25,29'

JER 25:36 Footnote anchor reference seems not to match: '25,36'

JER 25:38 Footnote anchor reference seems not to match: '25,38'

JER 25:38 Footnote anchor reference seems not to match: '25,38'

JER 26:11 Footnote anchor reference seems not to match: '26,11'

JER 26:18 Footnote anchor reference seems not to match: '26,18'

JER 26:18 Footnote anchor reference seems not to match: '26,18'

JER 26:18 Footnote anchor reference seems not to match: '26,18'

JER 26:19 Footnote anchor reference seems not to match: '26,19'

JER 26:23 Footnote anchor reference seems not to match: '26,23'

JER 27:1 Footnote anchor reference seems not to match: '27,1'

JER 27:8 Footnote anchor reference seems not to match: '27,8'

JER 27:22 Footnote anchor reference seems not to match: '27,22'

JER 28:3 Footnote anchor reference seems not to match: '28,3'

JER 28:10 Footnote anchor reference seems not to match: '28,10'

JER 28:12 Footnote anchor reference seems not to match: '28,12'

JER 29:7 Footnote anchor reference seems not to match: '29,7'

JER 29:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 29,10 \\ft Vergl. Kap. 25,11 usw.'

JER 29:10 Footnote anchor reference seems not to match: '29,10'

JER 29:11 Footnote anchor reference seems not to match: '29,11'

JER 29:13 Footnote anchor reference seems not to match: '29,13'

JER 29:13 Footnote anchor reference seems not to match: '29,13'

JER 29:16 Footnote anchor reference seems not to match: '29,16'

JER 29:17 Footnote anchor reference seems not to match: '29,17'

JER 29:23 Footnote anchor reference seems not to match: '29,23'

JER 29:28 Footnote anchor reference seems not to match: '29,28'

JER 30:6 Footnote anchor reference seems not to match: '30,6'

JER 30:8 Footnote anchor reference seems not to match: '30,8'

JER 30:11 Footnote anchor reference seems not to match: '30,11'

JER 30:12 Footnote anchor reference seems not to match: '30,12'

JER 30:14 Footnote anchor reference seems not to match: '30,14'

JER 30:19 Footnote anchor reference seems not to match: '30,19'

JER 31:2 Footnote anchor reference seems not to match: '31,2'

JER 31:5 Footnote anchor reference seems not to match: '31,5'

JER 31:7 Footnote anchor reference seems not to match: '31,7'

JER 31:13 Footnote anchor reference seems not to match: '31,13'

JER 31:15 Footnote anchor reference seems not to match: '31,15'

JER 31:17 Footnote anchor reference seems not to match: '31,17'

JER 31:19 Footnote anchor reference seems not to match: '31,19'

JER 31:19 Footnote anchor reference seems not to match: '31,19'

JER 31:25 Footnote anchor reference seems not to match: '31,25'

JER 31:36 Footnote anchor reference seems not to match: '31,36'

JER 31:40 Footnote anchor reference seems not to match: '31,40'

JER 32:5 Footnote anchor reference seems not to match: '32,5'

JER 32:8 Footnote anchor reference seems not to match: '32,8'

JER 32:10 Footnote anchor reference seems not to match: '32,10'

JER 32:17 Footnote anchor reference seems not to match: '32,17'

JER 32:18 Footnote anchor reference seems not to match: '32,18'

JER 32:18 Footnote anchor reference seems not to match: '32,18'

JER 32:27 Footnote anchor reference seems not to match: '32,27'

JER 32:35 Footnote anchor reference seems not to match: '32,35'

JER 32:37 Footnote anchor reference seems not to match: '32,37'

JER 32:40 Footnote anchor reference seems not to match: '32,40'

JER 32:41 Footnote anchor reference seems not to match: '32,41'

JER 32:44 Footnote anchor reference seems not to match: '32,44'

JER 33:5 Footnote anchor reference seems not to match: '33,5'

JER 33:6 Footnote anchor reference seems not to match: '33,6'

JER 33:6 Footnote anchor reference seems not to match: '33,6'

JER 33:9 Footnote anchor reference seems not to match: '33,9'

JER 33:9 Footnote anchor reference seems not to match: '33,9'

JER 33:9 Footnote anchor reference seems not to match: '33,9'

JER 33:9 Footnote anchor reference seems not to match: '33,9'

JER 33:11 Footnote anchor reference seems not to match: '33,11'

JER 33:11 Footnote anchor reference seems not to match: '33,11'

JER 33:12 Footnote anchor reference seems not to match: '33,12'

JER 33:16 Footnote anchor reference seems not to match: '33,16'

JER 33:16 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 33,16 \\ft H. Jahwe-Tsidkenu.'

JER 33:16 Footnote anchor reference seems not to match: '33,16'

JER 33:24 Footnote anchor reference seems not to match: '33,24'

JER 34:13 Footnote anchor reference seems not to match: '34,13'

JER 34:18 Footnote anchor reference seems not to match: '34,18'

JER 35:2 Footnote anchor reference seems not to match: '35,2'

JER 35:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 35,2 \\ft Die Rekabiter waren ein Zweig der Keniter. (S. 1. Chron. 2,55; Richter 1,16.)'

JER 35:2 Footnote anchor reference seems not to match: '35,2'

JER 35:2 Footnote anchor reference seems not to match: '35,2'

JER 35:6 Footnote anchor reference seems not to match: '35,6'

JER 36:6 Footnote anchor reference seems not to match: '36,6'

JER 36:7 Footnote anchor reference seems not to match: '36,7'

JER 36:12 Footnote anchor reference seems not to match: '36,12'

JER 36:20 Footnote anchor reference seems not to match: '36,20'

JER 36:23 Footnote anchor reference seems not to match: '36,23'

JER 36:26 Footnote anchor reference seems not to match: '36,26'

JER 36:30 Footnote anchor reference seems not to match: '36,30'

JER 36:32 Footnote anchor reference seems not to match: '36,32'

JER 37:16 Footnote anchor reference seems not to match: '37,16'

JER 38:4 Footnote anchor reference seems not to match: '38,4'

JER 38:4 Footnote anchor reference seems not to match: '38,4'

JER 38:14 Footnote anchor reference seems not to match: '38,14'

JER 38:17 Footnote anchor reference seems not to match: '38,17'

JER 38:17 Footnote anchor reference seems not to match: '38,17'

JER 38:23 Footnote anchor reference seems not to match: '38,23'

JER 38:26 Footnote anchor reference seems not to match: '38,26'

JER 39:1 Footnote anchor reference seems not to match: '39,1'

JER 39:2 Footnote anchor reference seems not to match: '39,2'

JER 39:3 Footnote anchor reference seems not to match: '39,3'

JER 39:4 Footnote anchor reference seems not to match: '39,4'

JER 39:5 Footnote anchor reference seems not to match: '39,5'

JER 39:7 Footnote anchor reference seems not to match: '39,7'

JER 39:14 Footnote anchor reference seems not to match: '39,14'

JER 39:16 Footnote anchor reference seems not to match: '39,16'

JER 40:5 Footnote anchor reference seems not to match: '40,5'

JER 40:7 Footnote anchor reference seems not to match: '40,7'

JER 40:8 Footnote anchor reference seems not to match: '40,8'

JER 40:15 Footnote anchor reference seems not to match: '40,15'

JER 41:5 Footnote anchor reference seems not to match: '41,5'

JER 41:8 Footnote anchor reference seems not to match: '41,8'

JER 41:9 Footnote anchor reference seems not to match: '41,9'

JER 41:12 Footnote anchor reference seems not to match: '41,12'

JER 42:21 Footnote anchor reference seems not to match: '42,21'

JER 43:2 Footnote anchor reference seems not to match: '43,2'

JER 43:5 Footnote anchor reference seems not to match: '43,5'

JER 43:7 Footnote anchor reference seems not to match: '43,7'

JER 43:13 Footnote anchor reference seems not to match: '43,13'

JER 43:13 Footnote anchor reference seems not to match: '43,13'

JER 44:1 Footnote anchor reference seems not to match: '44,1'

JER 44:1 Footnote anchor reference seems not to match: '44,1'

JER 44:1 Footnote anchor reference seems not to match: '44,1'

JER 44:1 Footnote anchor reference seems not to match: '44,1'

JER 44:10 Footnote anchor reference seems not to match: '44,10'

JER 44:19 Footnote anchor reference seems not to match: '44,19'

JER 44:24 Footnote anchor reference seems not to match: '44,24'

JER 44:26 Footnote anchor reference seems not to match: '44,26'

JER 44:28 Footnote anchor reference seems not to match: '44,28'

JER 44:29 Footnote anchor reference seems not to match: '44,29'

JER 44:30 Footnote anchor reference seems not to match: '44,30'

JER 45:1 Footnote anchor reference seems not to match: '45,1'

JER 46:1 Footnote anchor reference seems not to match: '46,1'

JER 46:1 Footnote anchor reference seems not to match: '46,1'

JER 46:2 Footnote anchor reference seems not to match: '46,2'

JER 46:4 Footnote anchor reference seems not to match: '46,4'

JER 46:9 Footnote anchor reference seems not to match: '46,9'

JER 46:9 Footnote anchor reference seems not to match: '46,9'

JER 46:9 Footnote anchor reference seems not to match: '46,9'

JER 46:10 Footnote anchor reference seems not to match: '46,10'

JER 46:16 Footnote anchor reference seems not to match: '46,16'

JER 46:17 Footnote anchor reference seems not to match: '46,17'

JER 46:17 Footnote anchor reference seems not to match: '46,17'

JER 46:18 Footnote anchor reference seems not to match: '46,18'

JER 46:21 Footnote anchor reference seems not to match: '46,21'

JER 46:22 Footnote anchor reference seems not to match: '46,22'

JER 46:22 Footnote anchor reference seems not to match: '46,22'

JER 46:22 Footnote anchor reference seems not to match: '46,22'

JER 46:22 Footnote anchor reference seems not to match: '46,22'

JER 46:23 Footnote anchor reference seems not to match: '46,23'

JER 46:25 Footnote anchor reference seems not to match: '46,25'

JER 46:27 Footnote anchor reference seems not to match: '46,27'

JER 47:1 Footnote anchor reference seems not to match: '47,1'

JER 47:1 Footnote anchor reference seems not to match: '47,1'

JER 47:4 Footnote anchor reference seems not to match: '47,4'

JER 47:5 Footnote anchor reference seems not to match: '47,5'

JER 47:5 Footnote anchor reference seems not to match: '47,5'

JER 48:2 Footnote anchor reference seems not to match: '48,2'

JER 48:5 Footnote anchor reference seems not to match: '48,5'

JER 48:6 Footnote anchor reference seems not to match: '48,6'

JER 48:7 Footnote anchor reference seems not to match: '48,7'

JER 48:7 Footnote anchor reference seems not to match: '48,7'

JER 48:11 Footnote anchor reference seems not to match: '48,11'

JER 48:11 Footnote anchor reference seems not to match: '48,11'

JER 48:12 Footnote anchor reference seems not to match: '48,12'

JER 48:26 Footnote anchor reference seems not to match: '48,26'

JER 48:28 Footnote anchor reference seems not to match: '48,28'

JER 48:33 Footnote anchor reference seems not to match: '48,33'

JER 48:36 Footnote anchor reference seems not to match: '48,36'

JER 48:36 Footnote anchor reference seems not to match: '48,36'

JER 48:39 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 48,39 \\ft Eig. den Rücken gewandt, ist beschämt worden!'

JER 48:39 Footnote anchor reference seems not to match: '48,39'

JER 49:1 Footnote anchor reference seems not to match: '49,1'

JER 49:3 Footnote anchor reference seems not to match: '49,3'

JER 49:3 Footnote anchor reference seems not to match: '49,3'

JER 49:4 Footnote anchor reference seems not to match: '49,4'

JER 49:13 Footnote anchor reference seems not to match: '49,13'

JER 49:14 Footnote anchor reference seems not to match: '49,14'

JER 49:16 Footnote anchor reference seems not to match: '49,16'

JER 49:17 Footnote anchor reference seems not to match: '49,17'

JER 49:19 Footnote anchor reference seems not to match: '49,19'

JER 49:19 Footnote anchor reference seems not to match: '49,19'

JER 49:19 Footnote anchor reference seems not to match: '49,19'

JER 49:20 Footnote anchor reference seems not to match: '49,20'

JER 49:20 Footnote anchor reference seems not to match: '49,20'

JER 49:23 Footnote anchor reference seems not to match: '49,23'

JER 49:24 Footnote anchor reference seems not to match: '49,24'

JER 49:25 Footnote anchor reference seems not to match: '49,25'

JER 49:28 Footnote anchor reference seems not to match: '49,28'

JER 49:34 Footnote anchor reference seems not to match: '49,34'

JER 49:34 Footnote anchor reference seems not to match: '49,34'

JER 49:34 Footnote anchor reference seems not to match: '49,34'

JER 50:2 Footnote anchor reference seems not to match: '50,2'

JER 50:2 Footnote anchor reference seems not to match: '50,2'

JER 50:6 Footnote anchor reference seems not to match: '50,6'

JER 50:7 Footnote anchor reference seems not to match: '50,7'

JER 50:9 Footnote anchor reference seems not to match: '50,9'

JER 50:9 Footnote anchor reference seems not to match: '50,9'

JER 50:12 Footnote anchor reference seems not to match: '50,12'

JER 50:13 Footnote anchor reference seems not to match: '50,13'

JER 50:15 Footnote anchor reference seems not to match: '50,15'

JER 50:16 Footnote anchor reference seems not to match: '50,16'

JER 50:21 Footnote anchor reference seems not to match: '50,21'

JER 50:21 Footnote anchor reference seems not to match: '50,21'

JER 50:31 Footnote anchor reference seems not to match: '50,31'

JER 50:32 Footnote anchor reference seems not to match: '50,32'

JER 50:36 Footnote anchor reference seems not to match: '50,36'

JER 50:38 Footnote anchor reference seems not to match: '50,38'

JER 50:38 Footnote anchor reference seems not to match: '50,38'

JER 50:42 Footnote anchor reference seems not to match: '50,42'

JER 50:44 Footnote anchor reference seems not to match: '50,44'

JER 50:44 Footnote anchor reference seems not to match: '50,44'

JER 50:45 Footnote anchor reference seems not to match: '50,45'

JER 50:45 Footnote anchor reference seems not to match: '50,45'

JER 51:1 Footnote anchor reference seems not to match: '51,1'

JER 51:1 Footnote anchor reference seems not to match: '51,1'

JER 51:2 Footnote anchor reference seems not to match: '51,2'

JER 51:6 Footnote anchor reference seems not to match: '51,6'

JER 51:6 Footnote anchor reference seems not to match: '51,6'

JER 51:12 Footnote anchor reference seems not to match: '51,12'

JER 51:14 Footnote anchor reference seems not to match: '51,14'

JER 51:15 Footnote anchor reference seems not to match: '51,15'

JER 51:19 Footnote anchor reference seems not to match: '51,19'

JER 51:21 Footnote anchor reference seems not to match: '51,21'

JER 51:26 Footnote anchor reference seems not to match: '51,26'

JER 51:27 Footnote anchor reference seems not to match: '51,27'

JER 51:27 Footnote anchor reference seems not to match: '51,27'

JER 51:27 Footnote anchor reference seems not to match: '51,27'

JER 51:27 Footnote anchor reference seems not to match: '51,27'

JER 51:28 Footnote anchor reference seems not to match: '51,28'

JER 51:31 Footnote anchor reference seems not to match: '51,31'

JER 51:34 Footnote anchor reference seems not to match: '51,34'

JER 51:36 Footnote anchor reference seems not to match: '51,36'

JER 51:41 Footnote anchor reference seems not to match: '51,41'

JER 51:46 Footnote anchor reference seems not to match: '51,46'

JER 51:51 Footnote anchor reference seems not to match: '51,51'

JER 51:56 Footnote anchor reference seems not to match: '51,56'

JER 51:59 Footnote anchor reference seems not to match: '51,59'

JER 52:1 Footnote anchor reference seems not to match: '52,1'

JER 52:4 Footnote anchor reference seems not to match: '52,4'

JER 52:7 Footnote anchor reference seems not to match: '52,7'

JER 52:7 Footnote anchor reference seems not to match: '52,7'

JER 52:8 Footnote anchor reference seems not to match: '52,8'

JER 52:11 Footnote anchor reference seems not to match: '52,11'

JER 52:23 Footnote anchor reference seems not to match: '52,23'

JER 52:33 Footnote anchor reference seems not to match: '52,33'

JER 52:34 Footnote anchor reference seems not to match: '52,34'

LAM 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

LAM 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

LAM 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

LAM 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

LAM 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

LAM 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

LAM 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

LAM 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

LAM 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

LAM 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

LAM 1:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,12 \\ft Eig. Kommt es nicht an (bis zu) euch?'

LAM 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

LAM 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

LAM 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

LAM 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

LAM 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

LAM 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

LAM 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

LAM 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

LAM 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

LAM 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

LAM 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

LAM 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

LAM 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

LAM 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

LAM 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

LAM 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

LAM 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

LAM 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

LAM 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

LAM 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

LAM 2:16 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,16 \\ft Eig. den wir erhofft, erreicht, gesehen haben!'

LAM 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

LAM 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

LAM 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

LAM 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

LAM 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

LAM 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

LAM 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

LAM 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

LAM 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

LAM 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

LAM 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

LAM 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

LAM 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

LAM 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

LAM 3:22 Footnote anchor reference seems not to match: '3,22'

LAM 3:26 Footnote anchor reference seems not to match: '3,26'

LAM 3:28 Footnote anchor reference seems not to match: '3,28'

LAM 3:30 Footnote anchor reference seems not to match: '3,30'

LAM 3:33 Footnote anchor reference seems not to match: '3,33'

LAM 3:39 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,39 \\ft O. Was beklagt sich der lebende Mensch, der Mann über seine Sündenstrafe?'

LAM 3:39 Footnote anchor reference seems not to match: '3,39'

LAM 3:40 Footnote anchor reference seems not to match: '3,40'

LAM 3:41 Footnote anchor reference seems not to match: '3,41'

LAM 3:51 Footnote anchor reference seems not to match: '3,51'

LAM 3:59 Footnote anchor reference seems not to match: '3,59'

LAM 3:65 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,65 \\ft O. du wirst ihnen erstatten ... wirst ihnen geben usw.'

LAM 3:65 Footnote anchor reference seems not to match: '3,65'

LAM 3:65 Footnote anchor reference seems not to match: '3,65'

LAM 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

LAM 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

LAM 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

LAM 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

LAM 4:9 Footnote anchor reference seems not to match: '4,9'

LAM 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

LAM 4:17 Footnote anchor reference seems not to match: '4,17'

LAM 4:20 Footnote anchor reference seems not to match: '4,20'

LAM 4:21 Footnote anchor reference seems not to match: '4,21'

LAM 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

LAM 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

LAM 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

LAM 5:20 Footnote anchor reference seems not to match: '5,20'

EZE 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

EZE 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

EZE 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

EZE 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

EZE 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

EZE 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

EZE 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

EZE 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

EZE 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

EZE 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

EZE 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

EZE 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

EZE 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

EZE 1:22 Footnote anchor reference seems not to match: '1,22'

EZE 1:22 Footnote anchor reference seems not to match: '1,22'

EZE 1:22 Footnote anchor reference seems not to match: '1,22'

EZE 1:23 Footnote anchor reference seems not to match: '1,23'

EZE 1:23 Footnote anchor reference seems not to match: '1,23'

EZE 1:25 Footnote anchor reference seems not to match: '1,25'

EZE 1:27 Footnote anchor reference seems not to match: '1,27'

EZE 1:27 Footnote anchor reference seems not to match: '1,27'

EZE 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

EZE 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

EZE 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

EZE 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

EZE 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

EZE 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

EZE 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

EZE 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

EZE 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

EZE 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

EZE 3:22 Footnote anchor reference seems not to match: '3,22'

EZE 3:26 Footnote anchor reference seems not to match: '3,26'

EZE 3:27 Footnote anchor reference seems not to match: '3,27'

EZE 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

EZE 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

EZE 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

EZE 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

EZE 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

EZE 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

EZE 4:17 Footnote anchor reference seems not to match: '4,17'

EZE 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

EZE 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

EZE 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

EZE 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

EZE 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

EZE 5:15 Footnote anchor reference seems not to match: '5,15'

EZE 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

EZE 5:17 Footnote anchor reference seems not to match: '5,17'

EZE 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

EZE 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

EZE 6:7 Footnote anchor reference seems not to match: '6,7'

EZE 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

EZE 7:7 Footnote anchor reference seems not to match: '7,7'

EZE 7:10 Footnote anchor reference seems not to match: '7,10'

EZE 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

EZE 7:13 Footnote anchor reference seems not to match: '7,13'

EZE 7:13 Footnote anchor reference seems not to match: '7,13'

EZE 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

EZE 7:20 Footnote anchor reference seems not to match: '7,20'

EZE 7:20 Footnote anchor reference seems not to match: '7,20'

EZE 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

EZE 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

EZE 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

EZE 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

EZE 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

EZE 8:4 Footnote anchor reference seems not to match: '8,4'

EZE 8:14 Footnote anchor reference seems not to match: '8,14'

EZE 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'

EZE 9:4 Footnote anchor reference seems not to match: '9,4'

EZE 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

EZE 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

EZE 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

EZE 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

EZE 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'

EZE 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'

EZE 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

EZE 10:14 Footnote anchor reference seems not to match: '10,14'

EZE 10:19 Footnote anchor reference seems not to match: '10,19'

EZE 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

EZE 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

EZE 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

EZE 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

EZE 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

EZE 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

EZE 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

EZE 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

EZE 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

EZE 11:21 Footnote anchor reference seems not to match: '11,21'

EZE 11:23 Footnote anchor reference seems not to match: '11,23'

EZE 11:24 Footnote anchor reference seems not to match: '11,24'

EZE 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

EZE 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

EZE 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

EZE 12:15 Footnote anchor reference seems not to match: '12,15'

EZE 12:24 Footnote anchor reference seems not to match: '12,24'

EZE 13:2 Footnote anchor reference seems not to match: '13,2'

EZE 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

EZE 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

EZE 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

EZE 13:7 Footnote anchor reference seems not to match: '13,7'

EZE 13:8 Footnote anchor reference seems not to match: '13,8'

EZE 13:9 Footnote anchor reference seems not to match: '13,9'

EZE 13:10 Footnote anchor reference seems not to match: '13,10'

EZE 13:13 Footnote anchor reference seems not to match: '13,13'

EZE 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

EZE 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

EZE 13:18 Footnote anchor reference seems not to match: '13,18'

EZE 13:18 Footnote anchor reference seems not to match: '13,18'

EZE 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

EZE 14:7 Footnote anchor reference seems not to match: '14,7'

EZE 14:7 Footnote anchor reference seems not to match: '14,7'

EZE 14:7 Footnote anchor reference seems not to match: '14,7'

EZE 14:8 Footnote anchor reference seems not to match: '14,8'

EZE 14:11 Footnote anchor reference seems not to match: '14,11'

EZE 14:13 Footnote anchor reference seems not to match: '14,13'

EZE 16:3 Footnote anchor reference seems not to match: '16,3'

EZE 16:27 Footnote anchor reference seems not to match: '16,27'

EZE 16:32 Footnote anchor reference seems not to match: '16,32'

EZE 16:33 Footnote anchor reference seems not to match: '16,33'

EZE 16:36 Footnote anchor reference seems not to match: '16,36'

EZE 16:43 Footnote anchor reference seems not to match: '16,43'

EZE 16:46 Footnote anchor reference seems not to match: '16,46'

EZE 16:51 Footnote anchor reference seems not to match: '16,51'

EZE 16:53 Footnote anchor reference seems not to match: '16,53'

EZE 16:56 Footnote anchor reference seems not to match: '16,56'

EZE 16:59 Footnote anchor reference seems not to match: '16,59'

EZE 16:60 Footnote anchor reference seems not to match: '16,60'

EZE 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

EZE 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

EZE 17:6 Footnote anchor reference seems not to match: '17,6'

EZE 17:9 Footnote anchor reference seems not to match: '17,9'

EZE 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

EZE 17:17 Footnote anchor reference seems not to match: '17,17'

EZE 17:23 Footnote anchor reference seems not to match: '17,23'

EZE 17:24 Footnote anchor reference seems not to match: '17,24'

EZE 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'

EZE 18:8 Footnote anchor reference seems not to match: '18,8'

EZE 18:18 Footnote anchor reference seems not to match: '18,18'

EZE 18:24 Footnote anchor reference seems not to match: '18,24'

EZE 19:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 19,2 \\ft O. Warum lagerte deine Mutter, eine Löwin, zwischen Löwen, zog unter ... groß?'

EZE 19:2 Footnote anchor reference seems not to match: '19,2'

EZE 19:4 Footnote anchor reference seems not to match: '19,4'

EZE 19:4 Footnote anchor reference seems not to match: '19,4'

EZE 19:7 Footnote anchor reference seems not to match: '19,7'

EZE 19:7 Footnote anchor reference seems not to match: '19,7'

EZE 19:8 Footnote anchor reference seems not to match: '19,8'

EZE 19:9 Footnote anchor reference seems not to match: '19,9'

EZE 19:10 Footnote anchor reference seems not to match: '19,10'

EZE 20:5 Footnote anchor reference seems not to match: '20,5'

EZE 20:12 Footnote anchor reference seems not to match: '20,12'

EZE 20:12 Footnote anchor reference seems not to match: '20,12'

EZE 20:15 Footnote anchor reference seems not to match: '20,15'

EZE 20:26 Footnote anchor reference seems not to match: '20,26'

EZE 20:27 Footnote anchor reference seems not to match: '20,27'

EZE 20:28 Footnote anchor reference seems not to match: '20,28'

EZE 20:29 Footnote anchor reference seems not to match: '20,29'

EZE 20:31 Footnote anchor reference seems not to match: '20,31'

EZE 20:37 Footnote anchor reference seems not to match: '20,37'

EZE 20:41 Footnote anchor reference seems not to match: '20,41'

EZE 21:2 Footnote anchor reference seems not to match: '21,2'

EZE 21:2 Footnote anchor reference seems not to match: '21,2'

EZE 21:7 Footnote anchor reference seems not to match: '21,7'

EZE 21:11 Footnote anchor reference seems not to match: '21,11'

EZE 21:12 Footnote anchor reference seems not to match: '21,12'

EZE 21:18 Footnote anchor reference seems not to match: '21,18'

EZE 21:19 Footnote anchor reference seems not to match: '21,19'

EZE 21:20 Footnote anchor reference seems not to match: '21,20'

EZE 21:20 Footnote anchor reference seems not to match: '21,20'

EZE 21:24 Footnote anchor reference seems not to match: '21,24'

EZE 21:26 Footnote anchor reference seems not to match: '21,26'

EZE 21:27 Footnote anchor reference seems not to match: '21,27'

EZE 21:27 Footnote anchor reference seems not to match: '21,27'

EZE 21:27 Footnote anchor reference seems not to match: '21,27'

EZE 21:28 Footnote anchor reference seems not to match: '21,28'

EZE 21:28 Footnote anchor reference seems not to match: '21,28'

EZE 21:29 Footnote anchor reference seems not to match: '21,29'

EZE 21:29 Footnote anchor reference seems not to match: '21,29'

EZE 21:31 Footnote anchor reference seems not to match: '21,31'

EZE 21:31 Footnote anchor reference seems not to match: '21,31'

EZE 21:34 Footnote anchor reference seems not to match: '21,34'

EZE 21:36 Footnote anchor reference seems not to match: '21,36'

EZE 22:3 Footnote anchor reference seems not to match: '22,3'

EZE 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

EZE 22:7 Footnote anchor reference seems not to match: '22,7'

EZE 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

EZE 22:12 Footnote anchor reference seems not to match: '22,12'

EZE 22:13 Footnote anchor reference seems not to match: '22,13'

EZE 22:16 Footnote anchor reference seems not to match: '22,16'

EZE 22:21 Footnote anchor reference seems not to match: '22,21'

EZE 22:22 Footnote anchor reference seems not to match: '22,22'

EZE 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'

EZE 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'

EZE 22:25 Footnote anchor reference seems not to match: '22,25'

EZE 22:25 Footnote anchor reference seems not to match: '22,25'

EZE 22:28 Footnote anchor reference seems not to match: '22,28'

EZE 22:29 Footnote anchor reference seems not to match: '22,29'

EZE 22:29 Footnote anchor reference seems not to match: '22,29'

EZE 22:29 Footnote anchor reference seems not to match: '22,29'

EZE 23:4 Footnote anchor reference seems not to match: '23,4'

EZE 23:4 Footnote anchor reference seems not to match: '23,4'

EZE 23:6 Footnote anchor reference seems not to match: '23,6'

EZE 23:15 Footnote anchor reference seems not to match: '23,15'

EZE 23:15 Footnote anchor reference seems not to match: '23,15'

EZE 23:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,21 \\ft O. Unzucht; so auch V. 27.29.35 usw.'

EZE 23:21 Footnote anchor reference seems not to match: '23,21'

EZE 23:23 Footnote anchor reference seems not to match: '23,23'

EZE 23:23 Footnote anchor reference seems not to match: '23,23'

EZE 23:23 Footnote anchor reference seems not to match: '23,23'

EZE 23:33 Footnote anchor reference seems not to match: '23,33'

EZE 23:42 Footnote anchor reference seems not to match: '23,42'

EZE 23:42 Footnote anchor reference seems not to match: '23,42'

EZE 23:49 Footnote anchor reference seems not to match: '23,49'

EZE 24:4 Footnote anchor reference seems not to match: '24,4'

EZE 24:5 Footnote anchor reference seems not to match: '24,5'

EZE 24:6 Footnote anchor reference seems not to match: '24,6'

EZE 24:6 Footnote anchor reference seems not to match: '24,6'

EZE 24:17 Footnote anchor reference seems not to match: '24,17'

EZE 24:21 Footnote anchor reference seems not to match: '24,21'

EZE 24:23 Footnote anchor reference seems not to match: '24,23'

EZE 24:25 Footnote anchor reference seems not to match: '24,25'

EZE 24:27 Footnote anchor reference seems not to match: '24,27'

EZE 25:5 Footnote anchor reference seems not to match: '25,5'

EZE 25:10 Footnote anchor reference seems not to match: '25,10'

EZE 25:14 Footnote anchor reference seems not to match: '25,14'

EZE 26:5 Footnote anchor reference seems not to match: '26,5'

EZE 26:6 Footnote anchor reference seems not to match: '26,6'

EZE 26:8 Footnote anchor reference seems not to match: '26,8'

EZE 26:10 Footnote anchor reference seems not to match: '26,10'

EZE 26:11 Footnote anchor reference seems not to match: '26,11'

EZE 26:16 Footnote anchor reference seems not to match: '26,16'

EZE 26:17 Footnote anchor reference seems not to match: '26,17'

EZE 26:20 Footnote anchor reference seems not to match: '26,20'

EZE 26:21 Footnote anchor reference seems not to match: '26,21'

EZE 27:3 Footnote anchor reference seems not to match: '27,3'

EZE 27:3 Footnote anchor reference seems not to match: '27,3'

EZE 27:5 Footnote anchor reference seems not to match: '27,5'

EZE 27:5 Footnote anchor reference seems not to match: '27,5'

EZE 27:6 Footnote anchor reference seems not to match: '27,6'

EZE 27:7 Footnote anchor reference seems not to match: '27,7'

EZE 27:8 Footnote anchor reference seems not to match: '27,8'

EZE 27:10 Footnote anchor reference seems not to match: '27,10'

EZE 27:12 Footnote anchor reference seems not to match: '27,12'

EZE 27:13 Footnote anchor reference seems not to match: '27,13'

EZE 27:13 Footnote anchor reference seems not to match: '27,13'

EZE 27:14 Footnote anchor reference seems not to match: '27,14'

EZE 27:15 Footnote anchor reference seems not to match: '27,15'

EZE 27:15 Footnote anchor reference seems not to match: '27,15'

EZE 27:15 Footnote anchor reference seems not to match: '27,15'

EZE 27:16 Footnote anchor reference seems not to match: '27,16'

EZE 27:20 Footnote anchor reference seems not to match: '27,20'

EZE 27:21 Footnote anchor reference seems not to match: '27,21'

EZE 27:22 Footnote anchor reference seems not to match: '27,22'

EZE 27:25 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 27,25 \\ft Viell. ist zu l.: dienten dir in Bezug auf deinen usw.'

EZE 27:25 Footnote anchor reference seems not to match: '27,25'

EZE 27:27 Footnote anchor reference seems not to match: '27,27'

EZE 27:28 Footnote anchor reference seems not to match: '27,28'

EZE 27:33 Footnote anchor reference seems not to match: '27,33'

EZE 27:34 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 27,34 \\ft And. l.: Jetzt bist du zerschellt ..., und deine Waren ... sind gefallen usw.'

EZE 27:34 Footnote anchor reference seems not to match: '27,34'

EZE 27:36 Footnote anchor reference seems not to match: '27,36'

EZE 28:4 Footnote anchor reference seems not to match: '28,4'

EZE 28:8 Footnote anchor reference seems not to match: '28,8'

EZE 28:10 Footnote anchor reference seems not to match: '28,10'

EZE 28:12 Footnote anchor reference seems not to match: '28,12'

EZE 28:13 Footnote anchor reference seems not to match: '28,13'

EZE 28:14 Footnote anchor reference seems not to match: '28,14'

EZE 28:17 Footnote anchor reference seems not to match: '28,17'

EZE 28:22 Footnote anchor reference seems not to match: '28,22'

EZE 28:24 Footnote anchor reference seems not to match: '28,24'

EZE 29:3 Footnote anchor reference seems not to match: '29,3'

EZE 29:9 Footnote anchor reference seems not to match: '29,9'

EZE 29:10 Footnote anchor reference seems not to match: '29,10'

EZE 29:10 Footnote anchor reference seems not to match: '29,10'

EZE 29:14 Footnote anchor reference seems not to match: '29,14'

EZE 29:20 Footnote anchor reference seems not to match: '29,20'

EZE 29:21 Footnote anchor reference seems not to match: '29,21'

EZE 30:6 Footnote anchor reference seems not to match: '30,6'

EZE 30:9 Footnote anchor reference seems not to match: '30,9'

EZE 30:9 Footnote anchor reference seems not to match: '30,9'

EZE 30:10 Footnote anchor reference seems not to match: '30,10'

EZE 30:12 Footnote anchor reference seems not to match: '30,12'

EZE 30:13 Footnote anchor reference seems not to match: '30,13'

EZE 30:13 Footnote anchor reference seems not to match: '30,13'

EZE 30:14 Footnote anchor reference seems not to match: '30,14'

EZE 30:15 Footnote anchor reference seems not to match: '30,15'

EZE 30:16 Footnote anchor reference seems not to match: '30,16'

EZE 30:17 Footnote anchor reference seems not to match: '30,17'

EZE 30:17 Footnote anchor reference seems not to match: '30,17'

EZE 30:18 Footnote anchor reference seems not to match: '30,18'

EZE 30:18 Footnote anchor reference seems not to match: '30,18'

EZE 30:24 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 30,24 \\ft W. dass er Geächze eines Durchbohrten usw.'

EZE 30:24 Footnote anchor reference seems not to match: '30,24'

EZE 31:2 Footnote anchor reference seems not to match: '31,2'

EZE 31:4 Footnote anchor reference seems not to match: '31,4'

EZE 31:13 Footnote anchor reference seems not to match: '31,13'

EZE 31:14 Footnote anchor reference seems not to match: '31,14'

EZE 31:17 Footnote anchor reference seems not to match: '31,17'

EZE 31:18 Footnote anchor reference seems not to match: '31,18'

EZE 31:18 Footnote anchor reference seems not to match: '31,18'

EZE 32:2 Footnote anchor reference seems not to match: '32,2'

EZE 32:5 Footnote anchor reference seems not to match: '32,5'

EZE 32:6 Footnote anchor reference seems not to match: '32,6'

EZE 32:8 Footnote anchor reference seems not to match: '32,8'

EZE 32:9 Footnote anchor reference seems not to match: '32,9'

EZE 32:12 Footnote anchor reference seems not to match: '32,12'

EZE 32:12 Footnote anchor reference seems not to match: '32,12'

EZE 32:13 Footnote anchor reference seems not to match: '32,13'

EZE 32:14 Footnote anchor reference seems not to match: '32,14'

EZE 32:15 Footnote anchor reference seems not to match: '32,15'

EZE 32:16 Footnote anchor reference seems not to match: '32,16'

EZE 32:18 Footnote anchor reference seems not to match: '32,18'

EZE 32:18 Footnote anchor reference seems not to match: '32,18'

EZE 32:20 Footnote anchor reference seems not to match: '32,20'

EZE 32:20 Footnote anchor reference seems not to match: '32,20'

EZE 32:20 Footnote anchor reference seems not to match: '32,20'

EZE 32:24 Footnote anchor reference seems not to match: '32,24'

EZE 32:29 Footnote anchor reference seems not to match: '32,29'

EZE 32:29 Footnote anchor reference seems not to match: '32,29'

EZE 32:30 Footnote anchor reference seems not to match: '32,30'

EZE 32:32 Footnote anchor reference seems not to match: '32,32'

EZE 33:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 33,8 \\ft O. durch seine; vergl. Kap. 3,18 usw.'

EZE 33:8 Footnote anchor reference seems not to match: '33,8'

EZE 33:10 Footnote anchor reference seems not to match: '33,10'

EZE 33:12 Footnote anchor reference seems not to match: '33,12'

EZE 33:13 Footnote anchor reference seems not to match: '33,13'

EZE 33:22 Footnote anchor reference seems not to match: '33,22'

EZE 33:28 Footnote anchor reference seems not to match: '33,28'

EZE 33:29 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 33,29 \\ft O. erkennen, erfahren; so auch V. 33 usw.'

EZE 33:29 Footnote anchor reference seems not to match: '33,29'

EZE 33:31 Footnote anchor reference seems not to match: '33,31'

EZE 33:31 Footnote anchor reference seems not to match: '33,31'

EZE 34:2 Footnote anchor reference seems not to match: '34,2'

EZE 34:2 Footnote anchor reference seems not to match: '34,2'

EZE 34:23 Footnote anchor reference seems not to match: '34,23'

EZE 34:24 Footnote anchor reference seems not to match: '34,24'

EZE 34:29 Footnote anchor reference seems not to match: '34,29'

EZE 35:10 Footnote anchor reference seems not to match: '35,10'

EZE 35:11 Footnote anchor reference seems not to match: '35,11'

EZE 35:12 Footnote anchor reference seems not to match: '35,12'

EZE 36:3 Footnote anchor reference seems not to match: '36,3'

EZE 36:7 Footnote anchor reference seems not to match: '36,7'

EZE 36:8 Footnote anchor reference seems not to match: '36,8'

EZE 36:12 Footnote anchor reference seems not to match: '36,12'

EZE 36:13 Footnote anchor reference seems not to match: '36,13'

EZE 36:14 Footnote anchor reference seems not to match: '36,14'

EZE 36:21 Footnote anchor reference seems not to match: '36,21'

EZE 36:23 Footnote anchor reference seems not to match: '36,23'

EZE 36:37 Footnote anchor reference seems not to match: '36,37'

EZE 36:38 Footnote anchor reference seems not to match: '36,38'

EZE 37:1 Footnote anchor reference seems not to match: '37,1'

EZE 37:11 Footnote anchor reference seems not to match: '37,11'

EZE 37:22 Footnote anchor reference seems not to match: '37,22'

EZE 38:2 Footnote anchor reference seems not to match: '38,2'

EZE 38:2 Footnote anchor reference seems not to match: '38,2'

EZE 38:4 Footnote anchor reference seems not to match: '38,4'

EZE 38:12 Footnote anchor reference seems not to match: '38,12'

EZE 38:12 Footnote anchor reference seems not to match: '38,12'

EZE 38:13 Footnote anchor reference seems not to match: '38,13'

EZE 38:16 Footnote anchor reference seems not to match: '38,16'

EZE 38:16 Footnote anchor reference seems not to match: '38,16'

EZE 38:21 Footnote anchor reference seems not to match: '38,21'

EZE 39:6 Footnote anchor reference seems not to match: '39,6'

EZE 39:7 Footnote anchor reference seems not to match: '39,7'

EZE 39:11 Footnote anchor reference seems not to match: '39,11'

EZE 39:11 Footnote anchor reference seems not to match: '39,11'

EZE 39:11 Footnote anchor reference seems not to match: '39,11'

EZE 39:13 Footnote anchor reference seems not to match: '39,13'

EZE 39:14 Footnote anchor reference seems not to match: '39,14'

EZE 39:16 Footnote anchor reference seems not to match: '39,16'

EZE 39:16 Footnote anchor reference seems not to match: '39,16'

EZE 39:21 Footnote anchor reference seems not to match: '39,21'

EZE 39:26 Footnote anchor reference seems not to match: '39,26'

EZE 39:27 Footnote anchor reference seems not to match: '39,27'

EZE 39:29 Footnote anchor reference seems not to match: '39,29'

EZE 40:5 Footnote anchor reference seems not to match: '40,5'

EZE 40:5 Footnote anchor reference seems not to match: '40,5'

EZE 40:6 Footnote anchor reference seems not to match: '40,6'

EZE 40:7 Footnote anchor reference seems not to match: '40,7'

EZE 40:7 Footnote anchor reference seems not to match: '40,7'

EZE 40:8 Footnote anchor reference seems not to match: '40,8'

EZE 40:9 Footnote anchor reference seems not to match: '40,9'

EZE 40:10 Footnote anchor reference seems not to match: '40,10'

EZE 40:11 Footnote anchor reference seems not to match: '40,11'

EZE 40:12 Footnote anchor reference seems not to match: '40,12'

EZE 40:13 Footnote anchor reference seems not to match: '40,13'

EZE 40:14 Footnote anchor reference seems not to match: '40,14'

EZE 40:15 Footnote anchor reference seems not to match: '40,15'

EZE 40:16 Footnote anchor reference seems not to match: '40,16'

EZE 40:18 Footnote anchor reference seems not to match: '40,18'

EZE 40:18 Footnote anchor reference seems not to match: '40,18'

EZE 40:19 Footnote anchor reference seems not to match: '40,19'

EZE 40:21 Footnote anchor reference seems not to match: '40,21'

EZE 40:22 Footnote anchor reference seems not to match: '40,22'

EZE 40:23 Footnote anchor reference seems not to match: '40,23'

EZE 40:27 Footnote anchor reference seems not to match: '40,27'

EZE 40:39 Footnote anchor reference seems not to match: '40,39'

EZE 40:40 Footnote anchor reference seems not to match: '40,40'

EZE 40:40 Footnote anchor reference seems not to match: '40,40'

EZE 40:41 Footnote anchor reference seems not to match: '40,41'

EZE 40:43 Footnote anchor reference seems not to match: '40,43'

EZE 40:44 Footnote anchor reference seems not to match: '40,44'

EZE 40:44 Footnote anchor reference seems not to match: '40,44'

EZE 40:44 Footnote anchor reference seems not to match: '40,44'

EZE 40:48 Footnote anchor reference seems not to match: '40,48'

EZE 41:1 Footnote anchor reference seems not to match: '41,1'

EZE 41:3 Footnote anchor reference seems not to match: '41,3'

EZE 41:3 Footnote anchor reference seems not to match: '41,3'

EZE 41:5 Footnote anchor reference seems not to match: '41,5'

EZE 41:6 Footnote anchor reference seems not to match: '41,6'

EZE 41:6 Footnote anchor reference seems not to match: '41,6'

EZE 41:7 Footnote anchor reference seems not to match: '41,7'

EZE 41:8 Footnote anchor reference seems not to match: '41,8'

EZE 41:10 Footnote anchor reference seems not to match: '41,10'

EZE 41:12 Footnote anchor reference seems not to match: '41,12'

EZE 41:12 Footnote anchor reference seems not to match: '41,12'

EZE 41:13 Footnote anchor reference seems not to match: '41,13'

EZE 41:15 Footnote anchor reference seems not to match: '41,15'

EZE 41:16 Footnote anchor reference seems not to match: '41,16'

EZE 41:16 Footnote anchor reference seems not to match: '41,16'

EZE 41:16 Footnote anchor reference seems not to match: '41,16'

EZE 41:21 Footnote anchor reference seems not to match: '41,21'

EZE 41:22 Footnote anchor reference seems not to match: '41,22'

EZE 41:25 Footnote anchor reference seems not to match: '41,25'

EZE 41:26 Footnote anchor reference seems not to match: '41,26'

EZE 41:26 Footnote anchor reference seems not to match: '41,26'

EZE 42:1 Footnote anchor reference seems not to match: '42,1'

EZE 42:10 Footnote anchor reference seems not to match: '42,10'

EZE 42:10 Footnote anchor reference seems not to match: '42,10'

EZE 42:15 Footnote anchor reference seems not to match: '42,15'

EZE 42:20 Footnote anchor reference seems not to match: '42,20'

EZE 43:3 Footnote anchor reference seems not to match: '43,3'

EZE 43:10 Footnote anchor reference seems not to match: '43,10'

EZE 43:12 Footnote anchor reference seems not to match: '43,12'

EZE 43:13 Footnote anchor reference seems not to match: '43,13'

EZE 43:13 Footnote anchor reference seems not to match: '43,13'

EZE 43:13 Footnote anchor reference seems not to match: '43,13'

EZE 43:14 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 43,14 \\ft And. l.: Und dies ist die Höhe des Altars: von dem Untersatz usw.'

EZE 43:14 Footnote anchor reference seems not to match: '43,14'

EZE 43:14 Footnote anchor reference seems not to match: '43,14'

EZE 43:14 Footnote anchor reference seems not to match: '43,14'

EZE 43:15 Footnote anchor reference seems not to match: '43,15'

EZE 43:15 Footnote anchor reference seems not to match: '43,15'

EZE 43:17 Footnote anchor reference seems not to match: '43,17'

EZE 43:24 Footnote anchor reference seems not to match: '43,24'

EZE 44:2 Footnote anchor reference seems not to match: '44,2'

EZE 44:3 Footnote anchor reference seems not to match: '44,3'

EZE 44:3 Footnote anchor reference seems not to match: '44,3'

EZE 44:7 Footnote anchor reference seems not to match: '44,7'

EZE 44:7 Footnote anchor reference seems not to match: '44,7'

EZE 44:8 Footnote anchor reference seems not to match: '44,8'

EZE 44:10 Footnote anchor reference seems not to match: '44,10'

EZE 44:12 Footnote anchor reference seems not to match: '44,12'

EZE 44:14 Footnote anchor reference seems not to match: '44,14'

EZE 44:14 Footnote anchor reference seems not to match: '44,14'

EZE 44:15 Footnote anchor reference seems not to match: '44,15'

EZE 44:16 Footnote anchor reference seems not to match: '44,16'

EZE 44:18 Footnote anchor reference seems not to match: '44,18'

EZE 44:28 Footnote anchor reference seems not to match: '44,28'

EZE 44:29 Footnote anchor reference seems not to match: '44,29'

EZE 44:30 Footnote anchor reference seems not to match: '44,30'

EZE 45:1 Footnote anchor reference seems not to match: '45,1'

EZE 45:1 Footnote anchor reference seems not to match: '45,1'

EZE 45:2 Footnote anchor reference seems not to match: '45,2'

EZE 45:5 Footnote anchor reference seems not to match: '45,5'

EZE 45:7 Footnote anchor reference seems not to match: '45,7'

EZE 45:8 Footnote anchor reference seems not to match: '45,8'

EZE 45:14 Footnote anchor reference seems not to match: '45,14'

EZE 45:17 Footnote anchor reference seems not to match: '45,17'

EZE 45:17 Footnote anchor reference seems not to match: '45,17'

EZE 45:25 Footnote anchor reference seems not to match: '45,25'

EZE 46:5 Footnote anchor reference seems not to match: '46,5'

EZE 46:8 Footnote anchor reference seems not to match: '46,8'

EZE 46:9 Footnote anchor reference seems not to match: '46,9'

EZE 46:11 Footnote anchor reference seems not to match: '46,11'

EZE 46:15 Footnote anchor reference seems not to match: '46,15'

EZE 46:19 Footnote anchor reference seems not to match: '46,19'

EZE 47:1 Footnote anchor reference seems not to match: '47,1'

EZE 47:1 Footnote anchor reference seems not to match: '47,1'

EZE 47:2 Footnote anchor reference seems not to match: '47,2'

EZE 47:8 Footnote anchor reference seems not to match: '47,8'

EZE 47:8 Footnote anchor reference seems not to match: '47,8'

EZE 47:9 Footnote anchor reference seems not to match: '47,9'

EZE 47:11 Footnote anchor reference seems not to match: '47,11'

EZE 47:12 Footnote anchor reference seems not to match: '47,12'

EZE 47:13 Footnote anchor reference seems not to match: '47,13'

EZE 47:17 Footnote anchor reference seems not to match: '47,17'

EZE 48:1 Footnote anchor reference seems not to match: '48,1'

EZE 48:13 Footnote anchor reference seems not to match: '48,13'

EZE 48:20 Footnote anchor reference seems not to match: '48,20'

EZE 48:21 Footnote anchor reference seems not to match: '48,21'

EZE 48:30 Footnote anchor reference seems not to match: '48,30'

EZE 48:35 Footnote anchor reference seems not to match: '48,35'

DAN 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

DAN 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

DAN 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

DAN 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

DAN 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

DAN 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

DAN 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

DAN 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

DAN 2:34 Footnote anchor reference seems not to match: '2,34'

DAN 2:40 Footnote anchor reference seems not to match: '2,40'

DAN 2:49 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,49 \\ft d.h. am Hof wie Esther 3,2 usw.'

DAN 2:49 Footnote anchor reference seems not to match: '2,49'

DAN 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

DAN 3:25 Footnote anchor reference seems not to match: '3,25'

DAN 3:33 Footnote anchor reference seems not to match: '3,33'

DAN 3:33 Footnote anchor reference seems not to match: '3,33'

DAN 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

DAN 4:23 Footnote anchor reference seems not to match: '4,23'

DAN 4:30 Footnote anchor reference seems not to match: '4,30'

DAN 4:30 Footnote anchor reference seems not to match: '4,30'

DAN 4:31 Footnote anchor reference seems not to match: '4,31'

DAN 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

DAN 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

DAN 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

DAN 5:25 Footnote anchor reference seems not to match: '5,25'

DAN 5:28 Footnote anchor reference seems not to match: '5,28'

DAN 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

DAN 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

DAN 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

DAN 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

DAN 7:8 Footnote anchor reference seems not to match: '7,8'

DAN 7:10 Footnote anchor reference seems not to match: '7,10'

DAN 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

DAN 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

DAN 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

DAN 7:27 Footnote anchor reference seems not to match: '7,27'

DAN 7:27 Footnote anchor reference seems not to match: '7,27'

DAN 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

DAN 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

DAN 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

DAN 8:11 Footnote anchor reference seems not to match: '8,11'

DAN 8:11 Footnote anchor reference seems not to match: '8,11'

DAN 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

DAN 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

DAN 8:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 8,12 \\ft O. wird dahingegeben ... wirft usw.'

DAN 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

DAN 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

DAN 8:14 Footnote anchor reference seems not to match: '8,14'

DAN 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

DAN 8:23 Footnote anchor reference seems not to match: '8,23'

DAN 8:26 Footnote anchor reference seems not to match: '8,26'

DAN 8:26 Footnote anchor reference seems not to match: '8,26'

DAN 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

DAN 9:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,8 \\ft So nach der letzten kritischen Ausgabe des hebr. Textes. And. l.: Herr!'

DAN 9:8 Footnote anchor reference seems not to match: '9,8'

DAN 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

DAN 9:14 Footnote anchor reference seems not to match: '9,14'

DAN 9:14 Footnote anchor reference seems not to match: '9,14'

DAN 9:16 Footnote anchor reference seems not to match: '9,16'

DAN 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

DAN 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

DAN 9:24 Footnote anchor reference seems not to match: '9,24'

DAN 9:25 Footnote anchor reference seems not to match: '9,25'

DAN 9:25 Footnote anchor reference seems not to match: '9,25'

DAN 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

DAN 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

DAN 9:27 Footnote anchor reference seems not to match: '9,27'

DAN 9:27 Footnote anchor reference seems not to match: '9,27'

DAN 9:27 Footnote anchor reference seems not to match: '9,27'

DAN 9:27 Footnote anchor reference seems not to match: '9,27'

DAN 9:27 Footnote anchor reference seems not to match: '9,27'

DAN 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

DAN 10:4 Footnote anchor reference seems not to match: '10,4'

DAN 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

DAN 10:15 Footnote anchor reference seems not to match: '10,15'

DAN 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

DAN 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

DAN 11:5 Footnote anchor reference seems not to match: '11,5'

DAN 11:6 Footnote anchor reference seems not to match: '11,6'

DAN 11:6 Footnote anchor reference seems not to match: '11,6'

DAN 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

DAN 11:8 Footnote anchor reference seems not to match: '11,8'

DAN 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

DAN 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

DAN 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

DAN 11:12 Footnote anchor reference seems not to match: '11,12'

DAN 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

DAN 11:18 Footnote anchor reference seems not to match: '11,18'

DAN 11:21 Footnote anchor reference seems not to match: '11,21'

DAN 11:24 Footnote anchor reference seems not to match: '11,24'

DAN 11:28 Footnote anchor reference seems not to match: '11,28'

DAN 11:30 Footnote anchor reference seems not to match: '11,30'

DAN 11:32 Footnote anchor reference seems not to match: '11,32'

DAN 11:33 Footnote anchor reference seems not to match: '11,33'

DAN 11:37 Footnote anchor reference seems not to match: '11,37'

DAN 11:39 Footnote anchor reference seems not to match: '11,39'

DAN 11:45 Footnote anchor reference seems not to match: '11,45'

DAN 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

DAN 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

DAN 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

DAN 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

DAN 12:7 Footnote anchor reference seems not to match: '12,7'

HOS 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

HOS 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

HOS 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

HOS 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

HOS 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

HOS 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

HOS 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

HOS 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

HOS 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

HOS 2:24 Footnote anchor reference seems not to match: '2,24'

HOS 2:25 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,25 \\ft bezieht sich nach dem Hebr. auf die Frau (V. 13. 14.)'

HOS 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

HOS 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

HOS 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

HOS 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

HOS 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

HOS 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

HOS 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

HOS 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

HOS 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

HOS 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

HOS 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

HOS 4:19 Footnote anchor reference seems not to match: '4,19'

HOS 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

HOS 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

HOS 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

HOS 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

HOS 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

HOS 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

HOS 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

HOS 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

HOS 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

HOS 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

HOS 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

HOS 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

HOS 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

HOS 7:9 Footnote anchor reference seems not to match: '7,9'

HOS 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

HOS 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

HOS 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

HOS 8:5 Footnote anchor reference seems not to match: '8,5'

HOS 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

HOS 8:7 Footnote anchor reference seems not to match: '8,7'

HOS 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

HOS 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

HOS 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

HOS 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

HOS 9:4 Footnote anchor reference seems not to match: '9,4'

HOS 9:4 Footnote anchor reference seems not to match: '9,4'

HOS 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

HOS 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

HOS 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

HOS 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

HOS 9:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,9 \\ft Vergl. Richt. 19 usw.'

HOS 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

HOS 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

HOS 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

HOS 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

HOS 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

HOS 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

HOS 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

HOS 10:4 Footnote anchor reference seems not to match: '10,4'

HOS 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

HOS 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

HOS 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

HOS 10:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,9 \\ft O. des Unrechts. Vergl. Richt. 20 usw.'

HOS 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

HOS 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

HOS 10:12 Footnote anchor reference seems not to match: '10,12'

HOS 10:12 Footnote anchor reference seems not to match: '10,12'

HOS 10:14 Footnote anchor reference seems not to match: '10,14'

HOS 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

HOS 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

HOS 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

HOS 11:9 Footnote anchor reference seems not to match: '11,9'

HOS 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

HOS 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

HOS 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

HOS 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

HOS 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

HOS 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

HOS 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

HOS 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

HOS 13:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,2 \\ft And. üb.: Menschen opfern, Kälber küssen sie!'

HOS 13:2 Footnote anchor reference seems not to match: '13,2'

HOS 13:8 Footnote anchor reference seems not to match: '13,8'

HOS 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

HOS 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

HOS 13:15 Footnote anchor reference seems not to match: '13,15'

HOS 14:2 Footnote anchor reference seems not to match: '14,2'

HOS 14:3 Footnote anchor reference seems not to match: '14,3'

HOS 14:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 14,10 \\ft O. Wer ist weise, dass er dieses verstehe? Wer verständig, dass er es erkenne?'

HOS 14:10 Footnote anchor reference seems not to match: '14,10'

JOL 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

JOL 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

JOL 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

JOL 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

JOL 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

JOL 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

JOL 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

JOL 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

JOL 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

JOL 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

JOL 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

JOL 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

JOL 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

JOL 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

JOL 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

JOL 2:27 Footnote anchor reference seems not to match: '2,27'

JOL 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

JOL 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

JOL 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

JOL 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

JOL 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

JOL 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

JOL 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

JOL 4:9 Footnote anchor reference seems not to match: '4,9'

JOL 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

JOL 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

JOL 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

JOL 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

AMO 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

AMO 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

AMO 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

AMO 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

AMO 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

AMO 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

AMO 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

AMO 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

AMO 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

AMO 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

AMO 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

AMO 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

AMO 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

AMO 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

AMO 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

AMO 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

AMO 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

AMO 6:10 Footnote anchor reference seems not to match: '6,10'

AMO 6:10 Footnote anchor reference seems not to match: '6,10'

AMO 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

AMO 6:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,12 \\ft And. l.: oder pflügt man das Meer mit dem Rind?'

AMO 6:12 Footnote anchor reference seems not to match: '6,12'

AMO 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

AMO 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

AMO 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

AMO 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

AMO 7:16 Footnote anchor reference seems not to match: '7,16'

AMO 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

AMO 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

AMO 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

AMO 8:4 Footnote anchor reference seems not to match: '8,4'

AMO 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

AMO 8:7 Footnote anchor reference seems not to match: '8,7'

AMO 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

AMO 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

AMO 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

AMO 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

AMO 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

AMO 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

JNA 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

JNA 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

JNA 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

JNA 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

JNA 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

JNA 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

JNA 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

JNA 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

JNA 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

JNA 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

JNA 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

JNA 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

JNA 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

JNA 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

JNA 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

JNA 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

MIC 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

MIC 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

MIC 1:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,5 \\ft Eig. Wer ist die Übertretung Jakobs? ... Und wer die Höhen usw.'

MIC 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

MIC 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

MIC 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

MIC 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

MIC 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

MIC 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

MIC 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

MIC 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

MIC 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

MIC 1:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,15 \\ft In den Versen 10–15 bilden die meisten Städtenamen ein Wortspiel: Beth-Leaphra = Staubheim, Schaphir = Schönstadt, Zaanan = Auszug, Marot = Bitterkeiten, Moreschet = Besitztum, Aksib = Trug, Marescha = Besitz.'

MIC 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

MIC 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

MIC 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

MIC 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

MIC 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

MIC 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

MIC 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

MIC 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

MIC 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

MIC 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

MIC 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

MIC 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

MIC 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

MIC 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

MIC 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

MIC 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

MIC 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

MIC 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

MIC 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

MIC 4:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 4,13 \\ft d.h. weihen; vergl. 3. Mose 27,21 usw.'

MIC 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

MIC 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

MIC 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

MIC 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

MIC 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

MIC 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

MIC 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

MIC 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

MIC 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

MIC 7:2 Footnote anchor reference seems not to match: '7,2'

MIC 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

MIC 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

MIC 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

MIC 7:11 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,11 \\ft O. an dem Tag, da deine Mauern aufgebaut werden sollen, an jenem Tag usw.'

MIC 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

MIC 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

MIC 7:13 Footnote anchor reference seems not to match: '7,13'

MIC 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

MIC 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

MIC 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

MIC 7:19 Footnote anchor reference seems not to match: '7,19'

NAH 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

NAH 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

NAH 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

NAH 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

NAH 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

NAH 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

NAH 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

NAH 1:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,9 \\ft O. (an die Juden gerichtet) Was denkt ihr von dem \\+nd HERRN\\+nd*?'

NAH 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

NAH 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

NAH 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

NAH 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

NAH 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

NAH 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

NAH 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

NAH 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

NAH 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

NAH 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

NAH 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

NAH 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

NAH 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

NAH 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

NAH 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

NAH 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

NAH 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

NAH 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

NAH 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

NAH 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

NAH 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

NAH 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

NAH 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

NAH 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

NAH 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

HAB 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

HAB 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

HAB 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

HAB 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

HAB 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

HAB 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

HAB 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

HAB 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

HAB 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

HAB 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

HAB 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

HAB 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

HAB 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

HAB 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

HAB 2:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,10 \\ft O. und so verschuldest du usw.'

HAB 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

HAB 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

HAB 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

HAB 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

HAB 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

HAB 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

HAB 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

HAB 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

HAB 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

HAB 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

HAB 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

HAB 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

HAB 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

HAB 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

HAB 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

HAB 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

HAB 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

HAB 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

HAB 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

ZEP 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

ZEP 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

ZEP 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

ZEP 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

ZEP 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

ZEP 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

ZEP 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

ZEP 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

ZEP 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

ZEP 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

ZEP 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

ZEP 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

ZEP 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

ZEP 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

ZEP 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

ZEP 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

ZEP 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

HAG 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

HAG 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

HAG 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

HAG 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

HAG 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

HAG 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

HAG 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

HAG 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

ZEC 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

ZEC 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

ZEC 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

ZEC 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

ZEC 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

ZEC 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

ZEC 2:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,4 \\ft Eig. Was kommen diese zu tun?'

ZEC 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

ZEC 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

ZEC 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

ZEC 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

ZEC 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

ZEC 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

ZEC 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

ZEC 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

ZEC 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

ZEC 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

ZEC 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

ZEC 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

ZEC 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

ZEC 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

ZEC 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

ZEC 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

ZEC 5:3 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 5,3 \\ft Eig. wird ihr (der Rolle) gemäß auf dieser Seite; so auch nachher.'

ZEC 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

ZEC 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

ZEC 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

ZEC 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

ZEC 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

ZEC 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

ZEC 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

ZEC 7:2 Footnote anchor reference seems not to match: '7,2'

ZEC 7:3 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,3 \\ft Die Juden hatten in der Verbannung die Sitte angenommen, zur Erinnerung an die Hauptereignisse bei der Einnahme Jerusalems an gewissen Tagen im 4., 5., 7. und 10. Monat zu fasten. (Vergl. V. 5 und Kap. 8,19.)'

ZEC 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

ZEC 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

ZEC 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

ZEC 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

ZEC 8:22 Footnote anchor reference seems not to match: '8,22'

ZEC 9:4 Footnote anchor reference seems not to match: '9,4'

ZEC 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

ZEC 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

ZEC 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

ZEC 9:8 Footnote anchor reference seems not to match: '9,8'

ZEC 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

ZEC 9:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,9 \\ft Eig. gebeugt, elend; die alexandr. Übersetzung liest „sanftmütig“ od. „demütig“.'

ZEC 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

ZEC 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

ZEC 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

ZEC 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

ZEC 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

ZEC 9:14 Footnote anchor reference seems not to match: '9,14'

ZEC 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

ZEC 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

ZEC 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

ZEC 10:4 Footnote anchor reference seems not to match: '10,4'

ZEC 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

ZEC 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

ZEC 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

ZEC 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

ZEC 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

ZEC 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

ZEC 11:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 11,12 \\ft näml. zu der Herde oder den Schafen, V. 7 usw.'

ZEC 11:12 Footnote anchor reference seems not to match: '11,12'

ZEC 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

ZEC 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

ZEC 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

ZEC 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

ZEC 12:7 Footnote anchor reference seems not to match: '12,7'

ZEC 12:11 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 12,11 \\ft Vergl. 2. Chron. 35,22 usw.'

ZEC 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

ZEC 12:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 12,12 \\ft Vergl. Luk. 3,31. (Von Nathan stammte auch Serubbabel ab; s. Luk. 3,27.)'

ZEC 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

ZEC 12:13 Footnote anchor reference seems not to match: '12,13'

ZEC 13:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,5 \\ft Eig. ein Mensch.'

ZEC 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

ZEC 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

ZEC 13:7 Footnote anchor reference seems not to match: '13,7'

ZEC 13:9 Footnote anchor reference seems not to match: '13,9'

ZEC 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

ZEC 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

ZEC 14:7 Footnote anchor reference seems not to match: '14,7'

ZEC 14:7 Footnote anchor reference seems not to match: '14,7'

ZEC 14:10 Footnote anchor reference seems not to match: '14,10'

ZEC 14:10 Footnote anchor reference seems not to match: '14,10'

ZEC 14:10 Footnote anchor reference seems not to match: '14,10'

ZEC 14:19 Footnote anchor reference seems not to match: '14,19'

MAL 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

MAL 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

MAL 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

MAL 1:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,7 \\ft d.h. Speise, Opferfleisch; vergl. 3. Mose 21,6 usw.'

MAL 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

MAL 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

MAL 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

MAL 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

MAL 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

MAL 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

MAL 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

MAL 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

MAL 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

MAL 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

MAL 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

MAL 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

MAL 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

MAL 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

MAL 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

MAL 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

MAL 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

MAL 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

MAL 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

MAL 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

MAL 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

MAL 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

MAL 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

MAL 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

MAL 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

MAL 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

MAT 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

MAT 1:20 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,20 \\ft Vergl. 2. Mose 17,9, Anm.'

MAT 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

MAT 1:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,21 \\ft Vergl. 2. Mose 17,9, Anm.'

MAT 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

MAT 1:22 Footnote anchor reference seems not to match: '1,22'

MAT 1:23 Footnote anchor reference seems not to match: '1,23'

MAT 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

MAT 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

MAT 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

MAT 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

MAT 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

MAT 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

MAT 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

MAT 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

MAT 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

MAT 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

MAT 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

MAT 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

MAT 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

MAT 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

MAT 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

MAT 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

MAT 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

MAT 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

MAT 4:9 Footnote anchor reference seems not to match: '4,9'

MAT 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

MAT 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

MAT 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

MAT 4:25 Footnote anchor reference seems not to match: '4,25'

MAT 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

MAT 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

MAT 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

MAT 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

MAT 5:17 Footnote anchor reference seems not to match: '5,17'

MAT 5:22 Footnote anchor reference seems not to match: '5,22'

MAT 5:25 Footnote anchor reference seems not to match: '5,25'

MAT 5:25 Footnote anchor reference seems not to match: '5,25'

MAT 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

MAT 5:29 Footnote anchor reference seems not to match: '5,29'

MAT 5:30 Footnote anchor reference seems not to match: '5,30'

MAT 5:40 Footnote anchor reference seems not to match: '5,40'

MAT 5:40 Footnote anchor reference seems not to match: '5,40'

MAT 5:42 Footnote anchor reference seems not to match: '5,42'

MAT 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

MAT 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

MAT 6:27 Footnote anchor reference seems not to match: '6,27'

MAT 6:33 Footnote anchor reference seems not to match: '6,33'

MAT 6:34 Footnote anchor reference seems not to match: '6,34'

MAT 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

MAT 7:4 Footnote anchor reference seems not to match: '7,4'

MAT 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

MAT 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

MAT 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

MAT 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'

MAT 8:28 Footnote anchor reference seems not to match: '8,28'

MAT 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

MAT 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

MAT 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

MAT 9:16 Footnote anchor reference seems not to match: '9,16'

MAT 9:20 Footnote anchor reference seems not to match: '9,20'

MAT 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

MAT 9:22 Footnote anchor reference seems not to match: '9,22'

MAT 9:34 Footnote anchor reference seems not to match: '9,34'

MAT 10:4 Footnote anchor reference seems not to match: '10,4'

MAT 10:21 Footnote anchor reference seems not to match: '10,21'

MAT 10:24 Footnote anchor reference seems not to match: '10,24'

MAT 10:25 Footnote anchor reference seems not to match: '10,25'

MAT 10:27 Footnote anchor reference seems not to match: '10,27'

MAT 10:29 Footnote anchor reference seems not to match: '10,29'

MAT 10:42 Footnote anchor reference seems not to match: '10,42'

MAT 11:9 Footnote anchor reference seems not to match: '11,9'

MAT 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

MAT 11:12 Footnote anchor reference seems not to match: '11,12'

MAT 11:28 Footnote anchor reference seems not to match: '11,28'

MAT 11:29 Footnote anchor reference seems not to match: '11,29'

MAT 12:7 Footnote anchor reference seems not to match: '12,7'

MAT 12:21 Footnote anchor reference seems not to match: '12,21'

MAT 12:24 Footnote anchor reference seems not to match: '12,24'

MAT 12:27 Footnote anchor reference seems not to match: '12,27'

MAT 12:28 Footnote anchor reference seems not to match: '12,28'

MAT 12:28 Footnote anchor reference seems not to match: '12,28'

MAT 13:15 Footnote anchor reference seems not to match: '13,15'

MAT 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'

MAT 13:22 Footnote anchor reference seems not to match: '13,22'

MAT 13:22 Footnote anchor reference seems not to match: '13,22'

MAT 13:22 Footnote anchor reference seems not to match: '13,22'

MAT 13:25 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,25 \\ft Eig. Lolch, ein dem Weizen ähnliches Unkraut; so auch V. 26.27 usw.'

MAT 13:25 Footnote anchor reference seems not to match: '13,25'

MAT 13:32 Footnote anchor reference seems not to match: '13,32'

MAT 13:32 Footnote anchor reference seems not to match: '13,32'

MAT 13:35 Footnote anchor reference seems not to match: '13,35'

MAT 13:41 Footnote anchor reference seems not to match: '13,41'

MAT 13:47 Footnote anchor reference seems not to match: '13,47'

MAT 13:52 Footnote anchor reference seems not to match: '13,52'

MAT 14:2 Footnote anchor reference seems not to match: '14,2'

MAT 14:4 Footnote anchor reference seems not to match: '14,4'

MAT 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

MAT 14:19 Footnote anchor reference seems not to match: '14,19'

MAT 14:36 Footnote anchor reference seems not to match: '14,36'

MAT 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

MAT 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

MAT 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

MAT 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

MAT 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

MAT 15:9 Footnote anchor reference seems not to match: '15,9'

MAT 15:19 Footnote anchor reference seems not to match: '15,19'

MAT 15:26 Footnote anchor reference seems not to match: '15,26'

MAT 16:10 Footnote anchor reference seems not to match: '16,10'

MAT 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

MAT 16:18 Footnote anchor reference seems not to match: '16,18'

MAT 16:18 Footnote anchor reference seems not to match: '16,18'

MAT 16:25 Footnote anchor reference seems not to match: '16,25'

MAT 16:25 Footnote anchor reference seems not to match: '16,25'

MAT 16:27 Footnote anchor reference seems not to match: '16,27'

MAT 17:4 Footnote anchor reference seems not to match: '17,4'

MAT 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

MAT 17:22 Footnote anchor reference seems not to match: '17,22'

MAT 17:24 Footnote anchor reference seems not to match: '17,24'

MAT 17:25 Footnote anchor reference seems not to match: '17,25'

MAT 18:1 Footnote anchor reference seems not to match: '18,1'

MAT 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'

MAT 18:5 Footnote anchor reference seems not to match: '18,5'

MAT 18:6 Footnote anchor reference seems not to match: '18,6'

MAT 18:6 Footnote anchor reference seems not to match: '18,6'

MAT 18:6 Footnote anchor reference seems not to match: '18,6'

MAT 18:8 Footnote anchor reference seems not to match: '18,8'

MAT 18:9 Footnote anchor reference seems not to match: '18,9'

MAT 18:14 Footnote anchor reference seems not to match: '18,14'

MAT 18:16 Footnote anchor reference seems not to match: '18,16'

MAT 18:17 Footnote anchor reference seems not to match: '18,17'

MAT 18:20 Footnote anchor reference seems not to match: '18,20'

MAT 18:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 18,21 \\ft W. wie oft soll mein Bruder gegen mich sündigen und ich ihm vergeben?'

MAT 18:21 Footnote anchor reference seems not to match: '18,21'

MAT 18:23 Footnote anchor reference seems not to match: '18,23'

MAT 19:4 Footnote anchor reference seems not to match: '19,4'

MAT 19:4 Footnote anchor reference seems not to match: '19,4'

MAT 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

MAT 19:8 Footnote anchor reference seems not to match: '19,8'

MAT 19:17 Footnote anchor reference seems not to match: '19,17'

MAT 19:28 Footnote anchor reference seems not to match: '19,28'

MAT 20:15 Footnote anchor reference seems not to match: '20,15'

MAT 20:15 Footnote anchor reference seems not to match: '20,15'

MAT 20:22 Footnote anchor reference seems not to match: '20,22'

MAT 21:5 Footnote anchor reference seems not to match: '21,5'

MAT 21:5 Footnote anchor reference seems not to match: '21,5'

MAT 21:9 Footnote anchor reference seems not to match: '21,9'

MAT 21:9 Footnote anchor reference seems not to match: '21,9'

MAT 21:12 Footnote anchor reference seems not to match: '21,12'

MAT 21:12 Footnote anchor reference seems not to match: '21,12'

MAT 21:13 Footnote anchor reference seems not to match: '21,13'

MAT 21:13 Footnote anchor reference seems not to match: '21,13'

MAT 21:16 Footnote anchor reference seems not to match: '21,16'

MAT 21:33 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 21,33 \\ft Eig. Ackerbauer; so auch V. 34 usw.'

MAT 21:33 Footnote anchor reference seems not to match: '21,33'

MAT 21:34 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 21,34 \\ft O. Sklaven; so auch V. 35.36; 22,3 usw.'

MAT 21:34 Footnote anchor reference seems not to match: '21,34'

MAT 21:41 Footnote anchor reference seems not to match: '21,41'

MAT 21:42 Footnote anchor reference seems not to match: '21,42'

MAT 21:42 Footnote anchor reference seems not to match: '21,42'

MAT 21:42 Footnote anchor reference seems not to match: '21,42'

MAT 22:13 Footnote anchor reference seems not to match: '22,13'

MAT 22:16 Footnote anchor reference seems not to match: '22,16'

MAT 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'

MAT 22:32 Footnote anchor reference seems not to match: '22,32'

MAT 22:37 Footnote anchor reference seems not to match: '22,37'

MAT 22:39 Footnote anchor reference seems not to match: '22,39'

MAT 22:44 Footnote anchor reference seems not to match: '22,44'

MAT 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

MAT 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

MAT 23:8 Footnote anchor reference seems not to match: '23,8'

MAT 23:10 Footnote anchor reference seems not to match: '23,10'

MAT 23:10 Footnote anchor reference seems not to match: '23,10'

MAT 23:11 Footnote anchor reference seems not to match: '23,11'

MAT 23:16 Footnote anchor reference seems not to match: '23,16'

MAT 23:16 Footnote anchor reference seems not to match: '23,16'

MAT 23:21 Footnote anchor reference seems not to match: '23,21'

MAT 23:23 Footnote anchor reference seems not to match: '23,23'

MAT 23:35 Footnote anchor reference seems not to match: '23,35'

MAT 23:39 Footnote anchor reference seems not to match: '23,39'

MAT 24:1 Footnote anchor reference seems not to match: '24,1'

MAT 24:5 Footnote anchor reference seems not to match: '24,5'

MAT 24:12 Footnote anchor reference seems not to match: '24,12'

MAT 24:15 Footnote anchor reference seems not to match: '24,15'

MAT 24:17 Footnote anchor reference seems not to match: '24,17'

MAT 24:30 Footnote anchor reference seems not to match: '24,30'

MAT 24:30 Footnote anchor reference seems not to match: '24,30'

MAT 24:31 Footnote anchor reference seems not to match: '24,31'

MAT 24:31 Footnote anchor reference seems not to match: '24,31'

MAT 24:32 Footnote anchor reference seems not to match: '24,32'

MAT 24:45 Footnote anchor reference seems not to match: '24,45'

MAT 25:1 Footnote anchor reference seems not to match: '25,1'

MAT 25:15 Footnote anchor reference seems not to match: '25,15'

MAT 25:30 Footnote anchor reference seems not to match: '25,30'

MAT 25:31 Footnote anchor reference seems not to match: '25,31'

MAT 25:32 Footnote anchor reference seems not to match: '25,32'

MAT 25:33 Footnote anchor reference seems not to match: '25,33'

MAT 25:46 Footnote anchor reference seems not to match: '25,46'

MAT 26:12 Footnote anchor reference seems not to match: '26,12'

MAT 26:15 Footnote anchor reference seems not to match: '26,15'

MAT 26:15 Footnote anchor reference seems not to match: '26,15'

MAT 26:23 Footnote anchor reference seems not to match: '26,23'

MAT 26:26 Footnote anchor reference seems not to match: '26,26'

MAT 26:31 Footnote anchor reference seems not to match: '26,31'

MAT 26:39 Footnote anchor reference seems not to match: '26,39'

MAT 26:42 Footnote anchor reference seems not to match: '26,42'

MAT 26:49 Footnote anchor reference seems not to match: '26,49'

MAT 26:55 Footnote anchor reference seems not to match: '26,55'

MAT 26:61 Footnote anchor reference seems not to match: '26,61'

MAT 26:71 Footnote anchor reference seems not to match: '26,71'

MAT 27:5 Footnote anchor reference seems not to match: '27,5'

MAT 27:6 Footnote anchor reference seems not to match: '27,6'

MAT 27:6 Footnote anchor reference seems not to match: '27,6'

MAT 27:10 Footnote anchor reference seems not to match: '27,10'

MAT 27:28 Footnote anchor reference seems not to match: '27,28'

MAT 27:34 Footnote anchor reference seems not to match: '27,34'

MAT 27:37 Footnote anchor reference seems not to match: '27,37'

MAT 27:40 Footnote anchor reference seems not to match: '27,40'

MAT 27:43 Footnote anchor reference seems not to match: '27,43'

MAT 27:45 Footnote anchor reference seems not to match: '27,45'

MAT 27:51 Footnote anchor reference seems not to match: '27,51'

MAT 27:56 Footnote anchor reference seems not to match: '27,56'

MAT 27:63 Footnote anchor reference seems not to match: '27,63'

MAT 27:65 Footnote anchor reference seems not to match: '27,65'

MAT 27:65 Footnote anchor reference seems not to match: '27,65'

MRK 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

MRK 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

MRK 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

MRK 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

MRK 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

MRK 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

MRK 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

MRK 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

MRK 1:23 Footnote anchor reference seems not to match: '1,23'

MRK 1:24 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,24 \\ft O. Ha!'

MRK 1:24 Footnote anchor reference seems not to match: '1,24'

MRK 2:19 Footnote anchor reference seems not to match: '2,19'

MRK 2:21 Footnote anchor reference seems not to match: '2,21'

MRK 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

MRK 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

MRK 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

MRK 3:22 Footnote anchor reference seems not to match: '3,22'

MRK 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

MRK 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

MRK 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

MRK 4:19 Footnote anchor reference seems not to match: '4,19'

MRK 4:19 Footnote anchor reference seems not to match: '4,19'

MRK 4:20 Footnote anchor reference seems not to match: '4,20'

MRK 4:22 Footnote anchor reference seems not to match: '4,22'

MRK 4:32 Footnote anchor reference seems not to match: '4,32'

MRK 4:32 Footnote anchor reference seems not to match: '4,32'

MRK 4:38 Footnote anchor reference seems not to match: '4,38'

MRK 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

MRK 5:20 Footnote anchor reference seems not to match: '5,20'

MRK 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

MRK 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

MRK 5:28 Footnote anchor reference seems not to match: '5,28'

MRK 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

MRK 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

MRK 6:20 Footnote anchor reference seems not to match: '6,20'

MRK 6:21 Footnote anchor reference seems not to match: '6,21'

MRK 6:21 Footnote anchor reference seems not to match: '6,21'

MRK 6:41 Footnote anchor reference seems not to match: '6,41'

MRK 6:56 Footnote anchor reference seems not to match: '6,56'

MRK 6:56 Footnote anchor reference seems not to match: '6,56'

MRK 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

MRK 7:7 Footnote anchor reference seems not to match: '7,7'

MRK 7:10 Footnote anchor reference seems not to match: '7,10'

MRK 7:10 Footnote anchor reference seems not to match: '7,10'

MRK 7:10 Footnote anchor reference seems not to match: '7,10'

MRK 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

MRK 7:17 Footnote anchor reference seems not to match: '7,17'

MRK 7:19 Footnote anchor reference seems not to match: '7,19'

MRK 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

MRK 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

MRK 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

MRK 7:27 Footnote anchor reference seems not to match: '7,27'

MRK 7:28 Footnote anchor reference seems not to match: '7,28'

MRK 7:31 Footnote anchor reference seems not to match: '7,31'

MRK 8:7 Footnote anchor reference seems not to match: '8,7'

MRK 8:36 Footnote anchor reference seems not to match: '8,36'

MRK 8:37 Footnote anchor reference seems not to match: '8,37'

MRK 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

MRK 9:11 Footnote anchor reference seems not to match: '9,11'

MRK 9:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,12 \\ft And. üb.: und wie steht über ... geschrieben?'

MRK 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

MRK 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

MRK 9:23 Footnote anchor reference seems not to match: '9,23'

MRK 9:28 Footnote anchor reference seems not to match: '9,28'

MRK 9:34 Footnote anchor reference seems not to match: '9,34'

MRK 9:35 Footnote anchor reference seems not to match: '9,35'

MRK 9:37 Footnote anchor reference seems not to match: '9,37'

MRK 9:42 Footnote anchor reference seems not to match: '9,42'

MRK 9:42 Footnote anchor reference seems not to match: '9,42'

MRK 9:42 Footnote anchor reference seems not to match: '9,42'

MRK 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

MRK 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

MRK 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

MRK 10:8 Footnote anchor reference seems not to match: '10,8'

MRK 10:23 Footnote anchor reference seems not to match: '10,23'

MRK 10:24 Footnote anchor reference seems not to match: '10,24'

MRK 10:32 Footnote anchor reference seems not to match: '10,32'

MRK 10:43 Footnote anchor reference seems not to match: '10,43'

MRK 10:44 Footnote anchor reference seems not to match: '10,44'

MRK 10:52 Footnote anchor reference seems not to match: '10,52'

MRK 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

MRK 11:9 Footnote anchor reference seems not to match: '11,9'

MRK 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

MRK 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

MRK 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

MRK 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

MRK 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

MRK 11:24 Footnote anchor reference seems not to match: '11,24'

MRK 11:25 Footnote anchor reference seems not to match: '11,25'

MRK 11:26 Footnote anchor reference seems not to match: '11,26'

MRK 11:28 Footnote anchor reference seems not to match: '11,28'

MRK 12:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 12,1 \\ft Eig. Ackerbauer; so auch V. 2 usw.'

MRK 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

MRK 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

MRK 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

MRK 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

MRK 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

MRK 12:14 Footnote anchor reference seems not to match: '12,14'

MRK 12:24 Footnote anchor reference seems not to match: '12,24'

MRK 12:26 Footnote anchor reference seems not to match: '12,26'

MRK 12:27 Footnote anchor reference seems not to match: '12,27'

MRK 12:30 Footnote anchor reference seems not to match: '12,30'

MRK 12:30 Footnote anchor reference seems not to match: '12,30'

MRK 12:31 Footnote anchor reference seems not to match: '12,31'

MRK 12:32 Footnote anchor reference seems not to match: '12,32'

MRK 12:35 Footnote anchor reference seems not to match: '12,35'

MRK 12:36 Footnote anchor reference seems not to match: '12,36'

MRK 12:40 Footnote anchor reference seems not to match: '12,40'

MRK 12:42 Footnote anchor reference seems not to match: '12,42'

MRK 12:42 Footnote anchor reference seems not to match: '12,42'

MRK 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

MRK 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

MRK 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

MRK 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

MRK 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

MRK 13:15 Footnote anchor reference seems not to match: '13,15'

MRK 13:28 Footnote anchor reference seems not to match: '13,28'

MRK 13:34 Footnote anchor reference seems not to match: '13,34'

MRK 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

MRK 14:3 Footnote anchor reference seems not to match: '14,3'

MRK 14:8 Footnote anchor reference seems not to match: '14,8'

MRK 14:22 Footnote anchor reference seems not to match: '14,22'

MRK 14:27 Footnote anchor reference seems not to match: '14,27'

MRK 14:32 Footnote anchor reference seems not to match: '14,32'

MRK 14:35 Footnote anchor reference seems not to match: '14,35'

MRK 14:45 Footnote anchor reference seems not to match: '14,45'

MRK 14:49 Footnote anchor reference seems not to match: '14,49'

MRK 14:58 Footnote anchor reference seems not to match: '14,58'

MRK 15:3 Footnote anchor reference seems not to match: '15,3'

MRK 15:28 Footnote anchor reference seems not to match: '15,28'

MRK 15:29 Footnote anchor reference seems not to match: '15,29'

MRK 15:33 Footnote anchor reference seems not to match: '15,33'

MRK 15:38 Footnote anchor reference seems not to match: '15,38'

MRK 15:40 Footnote anchor reference seems not to match: '15,40'

MRK 15:44 Footnote anchor reference seems not to match: '15,44'

MRK 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

LUK 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

LUK 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

LUK 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

LUK 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

LUK 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

LUK 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

LUK 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

LUK 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

LUK 1:22 Footnote anchor reference seems not to match: '1,22'

LUK 1:30 Footnote anchor reference seems not to match: '1,30'

LUK 1:32 Footnote anchor reference seems not to match: '1,32'

LUK 1:33 Footnote anchor reference seems not to match: '1,33'

LUK 1:35 Footnote anchor reference seems not to match: '1,35'

LUK 1:37 Footnote anchor reference seems not to match: '1,37'

LUK 1:38 Footnote anchor reference seems not to match: '1,38'

LUK 1:42 Footnote anchor reference seems not to match: '1,42'

LUK 1:42 Footnote anchor reference seems not to match: '1,42'

LUK 1:48 Footnote anchor reference seems not to match: '1,48'

LUK 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

LUK 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

LUK 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

LUK 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

LUK 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

LUK 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

LUK 2:19 Footnote anchor reference seems not to match: '2,19'

LUK 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

LUK 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

LUK 2:27 Footnote anchor reference seems not to match: '2,27'

LUK 2:27 Footnote anchor reference seems not to match: '2,27'

LUK 2:29 Footnote anchor reference seems not to match: '2,29'

LUK 2:29 Footnote anchor reference seems not to match: '2,29'

LUK 2:34 Footnote anchor reference seems not to match: '2,34'

LUK 2:37 Footnote anchor reference seems not to match: '2,37'

LUK 2:38 Footnote anchor reference seems not to match: '2,38'

LUK 2:40 Footnote anchor reference seems not to match: '2,40'

LUK 2:49 Footnote anchor reference seems not to match: '2,49'

LUK 2:51 Footnote anchor reference seems not to match: '2,51'

LUK 2:52 Footnote anchor reference seems not to match: '2,52'

LUK 2:52 Footnote anchor reference seems not to match: '2,52'

LUK 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

LUK 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

LUK 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

LUK 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

LUK 3:22 Footnote anchor reference seems not to match: '3,22'

LUK 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

LUK 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

LUK 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

LUK 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

LUK 4:9 Footnote anchor reference seems not to match: '4,9'

LUK 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

LUK 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

LUK 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

LUK 4:19 Footnote anchor reference seems not to match: '4,19'

LUK 4:19 Footnote anchor reference seems not to match: '4,19'

LUK 4:23 Footnote anchor reference seems not to match: '4,23'

LUK 4:24 Footnote anchor reference seems not to match: '4,24'

LUK 4:34 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 4,34 \\ft O. Ha!'

LUK 4:34 Footnote anchor reference seems not to match: '4,34'

LUK 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

LUK 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

LUK 5:34 Footnote anchor reference seems not to match: '5,34'

LUK 5:36 Footnote anchor reference seems not to match: '5,36'

LUK 5:36 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 5,36 \\ft O. mit vielen alten Handschr.: Niemand schneidet einen Flicken von einem neuen Kleid und setzt ihn auf ein altes Kleid; sonst wird er sowohl das neue zerschneiden als auch usw.'

LUK 5:36 Footnote anchor reference seems not to match: '5,36'

LUK 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

LUK 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

LUK 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

LUK 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

LUK 6:37 Footnote anchor reference seems not to match: '6,37'

LUK 6:41 Footnote anchor reference seems not to match: '6,41'

LUK 6:42 Footnote anchor reference seems not to match: '6,42'

LUK 6:44 Footnote anchor reference seems not to match: '6,44'

LUK 7:2 Footnote anchor reference seems not to match: '7,2'

LUK 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

LUK 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

LUK 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

LUK 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

LUK 7:19 Footnote anchor reference seems not to match: '7,19'

LUK 7:20 Footnote anchor reference seems not to match: '7,20'

LUK 7:26 Footnote anchor reference seems not to match: '7,26'

LUK 7:27 Footnote anchor reference seems not to match: '7,27'

LUK 7:28 Footnote anchor reference seems not to match: '7,28'

LUK 7:38 Footnote anchor reference seems not to match: '7,38'

LUK 7:45 Footnote anchor reference seems not to match: '7,45'

LUK 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

LUK 8:4 Footnote anchor reference seems not to match: '8,4'

LUK 8:18 Footnote anchor reference seems not to match: '8,18'

LUK 8:23 Footnote anchor reference seems not to match: '8,23'

LUK 8:26 Footnote anchor reference seems not to match: '8,26'

LUK 8:29 Footnote anchor reference seems not to match: '8,29'

LUK 8:36 Footnote anchor reference seems not to match: '8,36'

LUK 8:44 Footnote anchor reference seems not to match: '8,44'

LUK 8:48 Footnote anchor reference seems not to match: '8,48'

LUK 9:8 Footnote anchor reference seems not to match: '9,8'

LUK 9:31 Footnote anchor reference seems not to match: '9,31'

LUK 9:34 Footnote anchor reference seems not to match: '9,34'

LUK 9:44 Footnote anchor reference seems not to match: '9,44'

LUK 9:46 Footnote anchor reference seems not to match: '9,46'

LUK 9:48 Footnote anchor reference seems not to match: '9,48'

LUK 9:48 Footnote anchor reference seems not to match: '9,48'

LUK 9:49 Footnote anchor reference seems not to match: '9,49'

LUK 9:53 Footnote anchor reference seems not to match: '9,53'

LUK 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

LUK 10:7 Footnote anchor reference seems not to match: '10,7'

LUK 10:7 Footnote anchor reference seems not to match: '10,7'

LUK 10:27 Footnote anchor reference seems not to match: '10,27'

LUK 10:27 Footnote anchor reference seems not to match: '10,27'

LUK 10:33 Footnote anchor reference seems not to match: '10,33'

LUK 10:40 Footnote anchor reference seems not to match: '10,40'

LUK 10:40 Footnote anchor reference seems not to match: '10,40'

LUK 10:40 Footnote anchor reference seems not to match: '10,40'

LUK 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

LUK 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

LUK 11:15 Footnote anchor reference seems not to match: '11,15'

LUK 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

LUK 11:20 Footnote anchor reference seems not to match: '11,20'

LUK 11:21 Footnote anchor reference seems not to match: '11,21'

LUK 11:29 Footnote anchor reference seems not to match: '11,29'

LUK 11:30 Footnote anchor reference seems not to match: '11,30'

LUK 11:36 Footnote anchor reference seems not to match: '11,36'

LUK 11:41 Footnote anchor reference seems not to match: '11,41'

LUK 11:51 Footnote anchor reference seems not to match: '11,51'

LUK 11:53 Footnote anchor reference seems not to match: '11,53'

LUK 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

LUK 12:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 12,1 \\ft And. üb.: zu seinen Jüngern zu sagen: Zuerst hütet usw.'

LUK 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

LUK 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

LUK 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

LUK 12:15 Footnote anchor reference seems not to match: '12,15'

LUK 12:18 Footnote anchor reference seems not to match: '12,18'

LUK 12:19 Footnote anchor reference seems not to match: '12,19'

LUK 12:24 Footnote anchor reference seems not to match: '12,24'

LUK 12:25 Footnote anchor reference seems not to match: '12,25'

LUK 12:28 Footnote anchor reference seems not to match: '12,28'

LUK 12:29 Footnote anchor reference seems not to match: '12,29'

LUK 12:33 Footnote anchor reference seems not to match: '12,33'

LUK 12:36 Footnote anchor reference seems not to match: '12,36'

LUK 12:37 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 12,37 \\ft O. Sklaven; so auch V. 38 usw.'

LUK 12:37 Footnote anchor reference seems not to match: '12,37'

LUK 12:46 Footnote anchor reference seems not to match: '12,46'

LUK 12:58 Footnote anchor reference seems not to match: '12,58'

LUK 12:58 Footnote anchor reference seems not to match: '12,58'

LUK 12:59 Footnote anchor reference seems not to match: '12,59'

LUK 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

LUK 13:19 Footnote anchor reference seems not to match: '13,19'

LUK 13:35 Footnote anchor reference seems not to match: '13,35'

LUK 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

LUK 14:17 Footnote anchor reference seems not to match: '14,17'

LUK 14:32 Footnote anchor reference seems not to match: '14,32'

LUK 14:34 Footnote anchor reference seems not to match: '14,34'

LUK 15:1 Footnote anchor reference seems not to match: '15,1'

LUK 15:10 Footnote anchor reference seems not to match: '15,10'

LUK 15:15 Footnote anchor reference seems not to match: '15,15'

LUK 15:16 Footnote anchor reference seems not to match: '15,16'

LUK 15:20 Footnote anchor reference seems not to match: '15,20'

LUK 15:20 Footnote anchor reference seems not to match: '15,20'

LUK 16:8 Footnote anchor reference seems not to match: '16,8'

LUK 16:8 Footnote anchor reference seems not to match: '16,8'

LUK 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

LUK 16:19 Footnote anchor reference seems not to match: '16,19'

LUK 16:20 Footnote anchor reference seems not to match: '16,20'

LUK 16:28 Footnote anchor reference seems not to match: '16,28'

LUK 17:2 Footnote anchor reference seems not to match: '17,2'

LUK 17:2 Footnote anchor reference seems not to match: '17,2'

LUK 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'

LUK 17:20 Footnote anchor reference seems not to match: '17,20'

LUK 17:31 Footnote anchor reference seems not to match: '17,31'

LUK 18:5 Footnote anchor reference seems not to match: '18,5'

LUK 18:5 Footnote anchor reference seems not to match: '18,5'

LUK 18:7 Footnote anchor reference seems not to match: '18,7'

LUK 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

LUK 18:14 Footnote anchor reference seems not to match: '18,14'

LUK 18:15 Footnote anchor reference seems not to match: '18,15'

LUK 18:24 Footnote anchor reference seems not to match: '18,24'

LUK 18:28 Footnote anchor reference seems not to match: '18,28'

LUK 18:34 Footnote anchor reference seems not to match: '18,34'

LUK 18:42 Footnote anchor reference seems not to match: '18,42'

LUK 19:11 Footnote anchor reference seems not to match: '19,11'

LUK 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

LUK 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

LUK 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

LUK 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

LUK 19:38 Footnote anchor reference seems not to match: '19,38'

LUK 19:38 Footnote anchor reference seems not to match: '19,38'

LUK 19:45 Footnote anchor reference seems not to match: '19,45'

LUK 19:46 Footnote anchor reference seems not to match: '19,46'

LUK 19:46 Footnote anchor reference seems not to match: '19,46'

LUK 19:47 Footnote anchor reference seems not to match: '19,47'

LUK 19:48 Footnote anchor reference seems not to match: '19,48'

LUK 20:1 Footnote anchor reference seems not to match: '20,1'

LUK 20:2 Footnote anchor reference seems not to match: '20,2'

LUK 20:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 20,9 \\ft Eig. Ackerbauer; so auch V. 10 usw.'

LUK 20:9 Footnote anchor reference seems not to match: '20,9'

LUK 20:10 Footnote anchor reference seems not to match: '20,10'

LUK 20:11 Footnote anchor reference seems not to match: '20,11'

LUK 20:17 Footnote anchor reference seems not to match: '20,17'

LUK 20:17 Footnote anchor reference seems not to match: '20,17'

LUK 20:20 Footnote anchor reference seems not to match: '20,20'

LUK 20:28 Footnote anchor reference seems not to match: '20,28'

LUK 20:34 Footnote anchor reference seems not to match: '20,34'

LUK 20:35 Footnote anchor reference seems not to match: '20,35'

LUK 20:37 Footnote anchor reference seems not to match: '20,37'

LUK 20:39 Footnote anchor reference seems not to match: '20,39'

LUK 20:43 Footnote anchor reference seems not to match: '20,43'

LUK 20:47 Footnote anchor reference seems not to match: '20,47'

LUK 21:2 Footnote anchor reference seems not to match: '21,2'

LUK 21:8 Footnote anchor reference seems not to match: '21,8'

LUK 21:16 Footnote anchor reference seems not to match: '21,16'

LUK 21:19 Footnote anchor reference seems not to match: '21,19'

LUK 21:19 Footnote anchor reference seems not to match: '21,19'

LUK 21:21 Footnote anchor reference seems not to match: '21,21'

LUK 21:21 Footnote anchor reference seems not to match: '21,21'

LUK 21:23 Footnote anchor reference seems not to match: '21,23'

LUK 21:25 Footnote anchor reference seems not to match: '21,25'

LUK 21:26 Footnote anchor reference seems not to match: '21,26'

LUK 21:35 Footnote anchor reference seems not to match: '21,35'

LUK 21:36 Footnote anchor reference seems not to match: '21,36'

LUK 21:37 Footnote anchor reference seems not to match: '21,37'

LUK 21:38 Footnote anchor reference seems not to match: '21,38'

LUK 22:6 Footnote anchor reference seems not to match: '22,6'

LUK 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'

LUK 22:26 Footnote anchor reference seems not to match: '22,26'

LUK 22:37 Footnote anchor reference seems not to match: '22,37'

LUK 22:50 Footnote anchor reference seems not to match: '22,50'

LUK 22:52 Footnote anchor reference seems not to match: '22,52'

LUK 22:53 Footnote anchor reference seems not to match: '22,53'

LUK 23:7 Footnote anchor reference seems not to match: '23,7'

LUK 23:21 Footnote anchor reference seems not to match: '23,21'

LUK 23:35 Footnote anchor reference seems not to match: '23,35'

LUK 23:44 Footnote anchor reference seems not to match: '23,44'

LUK 23:45 Footnote anchor reference seems not to match: '23,45'

LUK 24:10 Footnote anchor reference seems not to match: '24,10'

LUK 24:13 Footnote anchor reference seems not to match: '24,13'

LUK 24:15 Footnote anchor reference seems not to match: '24,15'

LUK 24:16 Footnote anchor reference seems not to match: '24,16'

LUK 24:18 Footnote anchor reference seems not to match: '24,18'

LUK 24:18 Footnote anchor reference seems not to match: '24,18'

LUK 24:21 Footnote anchor reference seems not to match: '24,21'

LUK 24:30 Footnote anchor reference seems not to match: '24,30'

LUK 24:31 Footnote anchor reference seems not to match: '24,31'

LUK 24:47 Footnote anchor reference seems not to match: '24,47'

LUK 24:49 Footnote anchor reference seems not to match: '24,49'

JHN 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

JHN 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

JHN 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

JHN 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

JHN 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

JHN 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

JHN 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

JHN 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

JHN 1:23 Footnote anchor reference seems not to match: '1,23'

JHN 1:23 Footnote anchor reference seems not to match: '1,23'

JHN 1:24 Footnote anchor reference seems not to match: '1,24'

JHN 1:26 Footnote anchor reference seems not to match: '1,26'

JHN 1:30 Footnote anchor reference seems not to match: '1,30'

JHN 1:31 Footnote anchor reference seems not to match: '1,31'

JHN 1:33 Footnote anchor reference seems not to match: '1,33'

JHN 1:33 Footnote anchor reference seems not to match: '1,33'

JHN 1:39 Footnote anchor reference seems not to match: '1,39'

JHN 1:41 Footnote anchor reference seems not to match: '1,41'

JHN 1:42 Footnote anchor reference seems not to match: '1,42'

JHN 1:46 Footnote anchor reference seems not to match: '1,46'

JHN 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

JHN 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

JHN 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

JHN 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

JHN 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

JHN 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

JHN 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

JHN 2:19 Footnote anchor reference seems not to match: '2,19'

JHN 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

JHN 2:21 Footnote anchor reference seems not to match: '2,21'

JHN 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

JHN 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

JHN 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

JHN 3:27 Footnote anchor reference seems not to match: '3,27'

JHN 3:31 Footnote anchor reference seems not to match: '3,31'

JHN 3:31 Footnote anchor reference seems not to match: '3,31'

JHN 3:31 Footnote anchor reference seems not to match: '3,31'

JHN 3:31 Footnote anchor reference seems not to match: '3,31'

JHN 3:31 Footnote anchor reference seems not to match: '3,31'

JHN 3:33 Footnote anchor reference seems not to match: '3,33'

JHN 3:36 Footnote anchor reference seems not to match: '3,36'

JHN 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

JHN 4:21 Footnote anchor reference seems not to match: '4,21'

JHN 4:22 Footnote anchor reference seems not to match: '4,22'

JHN 4:22 Footnote anchor reference seems not to match: '4,22'

JHN 4:23 Footnote anchor reference seems not to match: '4,23'

JHN 4:34 Footnote anchor reference seems not to match: '4,34'

JHN 4:36 Footnote anchor reference seems not to match: '4,36'

JHN 4:44 Footnote anchor reference seems not to match: '4,44'

JHN 5:25 Footnote anchor reference seems not to match: '5,25'

JHN 5:28 Footnote anchor reference seems not to match: '5,28'

JHN 5:29 Footnote anchor reference seems not to match: '5,29'

JHN 5:31 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 5,31 \\ft O. über mich, bezüglich meiner; so auch V. 32.36.37 usw.'

JHN 5:31 Footnote anchor reference seems not to match: '5,31'

JHN 5:34 Footnote anchor reference seems not to match: '5,34'

JHN 5:35 Footnote anchor reference seems not to match: '5,35'

JHN 5:39 Footnote anchor reference seems not to match: '5,39'

JHN 5:44 Footnote anchor reference seems not to match: '5,44'

JHN 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

JHN 6:31 Footnote anchor reference seems not to match: '6,31'

JHN 6:45 Footnote anchor reference seems not to match: '6,45'

JHN 6:45 Footnote anchor reference seems not to match: '6,45'

JHN 6:46 Footnote anchor reference seems not to match: '6,46'

JHN 6:51 Footnote anchor reference seems not to match: '6,51'

JHN 6:51 Footnote anchor reference seems not to match: '6,51'

JHN 6:53 Footnote anchor reference seems not to match: '6,53'

JHN 6:57 Footnote anchor reference seems not to match: '6,57'

JHN 6:57 Footnote anchor reference seems not to match: '6,57'

JHN 6:61 Footnote anchor reference seems not to match: '6,61'

JHN 6:64 Footnote anchor reference seems not to match: '6,64'

JHN 6:69 Footnote anchor reference seems not to match: '6,69'

JHN 7:17 Footnote anchor reference seems not to match: '7,17'

JHN 7:17 Footnote anchor reference seems not to match: '7,17'

JHN 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

JHN 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

JHN 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

JHN 7:22 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,22 \\ft O. ... ihr alle verwundert euch deswegen. Mose gab usw.'

JHN 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

JHN 7:23 Footnote anchor reference seems not to match: '7,23'

JHN 7:24 Footnote anchor reference seems not to match: '7,24'

JHN 7:29 Footnote anchor reference seems not to match: '7,29'

JHN 7:35 Footnote anchor reference seems not to match: '7,35'

JHN 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

JHN 8:14 Footnote anchor reference seems not to match: '8,14'

JHN 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'

JHN 8:23 Footnote anchor reference seems not to match: '8,23'

JHN 8:25 Footnote anchor reference seems not to match: '8,25'

JHN 8:33 Footnote anchor reference seems not to match: '8,33'

JHN 8:34 Footnote anchor reference seems not to match: '8,34'

JHN 8:35 Footnote anchor reference seems not to match: '8,35'

JHN 8:35 Footnote anchor reference seems not to match: '8,35'

JHN 8:35 Footnote anchor reference seems not to match: '8,35'

JHN 8:37 Footnote anchor reference seems not to match: '8,37'

JHN 8:42 Footnote anchor reference seems not to match: '8,42'

JHN 8:44 Footnote anchor reference seems not to match: '8,44'

JHN 8:46 Footnote anchor reference seems not to match: '8,46'

JHN 8:50 Footnote anchor reference seems not to match: '8,50'

JHN 8:51 Footnote anchor reference seems not to match: '8,51'

JHN 8:52 Footnote anchor reference seems not to match: '8,52'

JHN 8:54 Footnote anchor reference seems not to match: '8,54'

JHN 8:54 Footnote anchor reference seems not to match: '8,54'

JHN 8:54 Footnote anchor reference seems not to match: '8,54'

JHN 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

JHN 9:16 Footnote anchor reference seems not to match: '9,16'

JHN 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

JHN 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

JHN 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

JHN 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

JHN 10:14 Footnote anchor reference seems not to match: '10,14'

JHN 10:16 Footnote anchor reference seems not to match: '10,16'

JHN 10:29 Footnote anchor reference seems not to match: '10,29'

JHN 10:34 Footnote anchor reference seems not to match: '10,34'

JHN 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

JHN 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

JHN 11:12 Footnote anchor reference seems not to match: '11,12'

JHN 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

JHN 11:18 Footnote anchor reference seems not to match: '11,18'

JHN 11:19 Footnote anchor reference seems not to match: '11,19'

JHN 11:33 Footnote anchor reference seems not to match: '11,33'

JHN 11:39 Footnote anchor reference seems not to match: '11,39'

JHN 11:41 Footnote anchor reference seems not to match: '11,41'

JHN 11:49 Footnote anchor reference seems not to match: '11,49'

JHN 11:51 Footnote anchor reference seems not to match: '11,51'

JHN 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

JHN 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

JHN 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

JHN 12:7 Footnote anchor reference seems not to match: '12,7'

JHN 12:7 Footnote anchor reference seems not to match: '12,7'

JHN 12:13 Footnote anchor reference seems not to match: '12,13'

JHN 12:15 Footnote anchor reference seems not to match: '12,15'

JHN 12:16 Footnote anchor reference seems not to match: '12,16'

JHN 12:17 Footnote anchor reference seems not to match: '12,17'

JHN 12:27 Footnote anchor reference seems not to match: '12,27'

JHN 12:32 Footnote anchor reference seems not to match: '12,32'

JHN 12:38 Footnote anchor reference seems not to match: '12,38'

JHN 12:38 Footnote anchor reference seems not to match: '12,38'

JHN 12:40 Footnote anchor reference seems not to match: '12,40'

JHN 12:43 Footnote anchor reference seems not to match: '12,43'

JHN 12:47 Footnote anchor reference seems not to match: '12,47'

JHN 13:8 Footnote anchor reference seems not to match: '13,8'

JHN 13:10 Footnote anchor reference seems not to match: '13,10'

JHN 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

JHN 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

JHN 13:18 Footnote anchor reference seems not to match: '13,18'

JHN 13:18 Footnote anchor reference seems not to match: '13,18'

JHN 13:35 Footnote anchor reference seems not to match: '13,35'

JHN 13:37 Footnote anchor reference seems not to match: '13,37'

JHN 13:38 Footnote anchor reference seems not to match: '13,38'

JHN 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

JHN 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

JHN 14:10 Footnote anchor reference seems not to match: '14,10'

JHN 14:16 Footnote anchor reference seems not to match: '14,16'

JHN 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

JHN 14:22 Footnote anchor reference seems not to match: '14,22'

JHN 14:23 Footnote anchor reference seems not to match: '14,23'

JHN 14:23 Footnote anchor reference seems not to match: '14,23'

JHN 14:25 Footnote anchor reference seems not to match: '14,25'

JHN 14:26 Footnote anchor reference seems not to match: '14,26'

JHN 15:1 Footnote anchor reference seems not to match: '15,1'

JHN 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

JHN 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

JHN 15:6 Footnote anchor reference seems not to match: '15,6'

JHN 15:8 Footnote anchor reference seems not to match: '15,8'

JHN 15:8 Footnote anchor reference seems not to match: '15,8'

JHN 15:11 Footnote anchor reference seems not to match: '15,11'

JHN 15:13 Footnote anchor reference seems not to match: '15,13'

JHN 15:15 Footnote anchor reference seems not to match: '15,15'

JHN 15:15 Footnote anchor reference seems not to match: '15,15'

JHN 15:15 Footnote anchor reference seems not to match: '15,15'

JHN 15:18 Footnote anchor reference seems not to match: '15,18'

JHN 15:20 Footnote anchor reference seems not to match: '15,20'

JHN 15:25 Footnote anchor reference seems not to match: '15,25'

JHN 15:26 Footnote anchor reference seems not to match: '15,26'

JHN 16:2 Footnote anchor reference seems not to match: '16,2'

JHN 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

JHN 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

JHN 16:15 Footnote anchor reference seems not to match: '16,15'

JHN 16:18 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 16,18 \\ft Eig. Was ist dies, das er sagt, das Kleine?'

JHN 16:18 Footnote anchor reference seems not to match: '16,18'

JHN 16:23 Footnote anchor reference seems not to match: '16,23'

JHN 16:23 Footnote anchor reference seems not to match: '16,23'

JHN 16:24 Footnote anchor reference seems not to match: '16,24'

JHN 16:25 Footnote anchor reference seems not to match: '16,25'

JHN 16:25 Footnote anchor reference seems not to match: '16,25'

JHN 16:28 Footnote anchor reference seems not to match: '16,28'

JHN 16:32 Footnote anchor reference seems not to match: '16,32'

JHN 17:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 17,2 \\ft Eig. damit alles, was du ihm gegeben, er ihnen usw.'

JHN 17:2 Footnote anchor reference seems not to match: '17,2'

JHN 17:6 Footnote anchor reference seems not to match: '17,6'

JHN 17:8 Footnote anchor reference seems not to match: '17,8'

JHN 17:9 Footnote anchor reference seems not to match: '17,9'

JHN 17:9 Footnote anchor reference seems not to match: '17,9'

JHN 17:9 Footnote anchor reference seems not to match: '17,9'

JHN 17:11 Footnote anchor reference seems not to match: '17,11'

JHN 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

JHN 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

JHN 17:17 Footnote anchor reference seems not to match: '17,17'

JHN 17:19 Footnote anchor reference seems not to match: '17,19'

JHN 17:24 Footnote anchor reference seems not to match: '17,24'

JHN 18:9 Footnote anchor reference seems not to match: '18,9'

JHN 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

JHN 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

JHN 18:24 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 18,24 \\ft O. Da sandte Annas ihn usw.'

JHN 18:24 Footnote anchor reference seems not to match: '18,24'

JHN 19:12 Footnote anchor reference seems not to match: '19,12'

JHN 19:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 19,15 \\ft Eig. Nimm \\+add ihn\\+add* weg, nimm \\+add ihn\\+add* weg!'

JHN 19:15 Footnote anchor reference seems not to match: '19,15'

JHN 19:17 Footnote anchor reference seems not to match: '19,17'

JHN 19:20 Footnote anchor reference seems not to match: '19,20'

JHN 19:23 Footnote anchor reference seems not to match: '19,23'

JHN 19:24 Footnote anchor reference seems not to match: '19,24'

JHN 19:25 Footnote anchor reference seems not to match: '19,25'

JHN 19:27 Footnote anchor reference seems not to match: '19,27'

JHN 19:31 Footnote anchor reference seems not to match: '19,31'

JHN 19:36 Footnote anchor reference seems not to match: '19,36'

JHN 19:37 Footnote anchor reference seems not to match: '19,37'

JHN 20:22 Footnote anchor reference seems not to match: '20,22'

JHN 20:24 Footnote anchor reference seems not to match: '20,24'

JHN 21:2 Footnote anchor reference seems not to match: '21,2'

JHN 21:5 Footnote anchor reference seems not to match: '21,5'

JHN 21:7 Footnote anchor reference seems not to match: '21,7'

ACT 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

ACT 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

ACT 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

ACT 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

ACT 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

ACT 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

ACT 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

ACT 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

ACT 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

ACT 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

ACT 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

ACT 1:25 Footnote anchor reference seems not to match: '1,25'

ACT 1:26 Footnote anchor reference seems not to match: '1,26'

ACT 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

ACT 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

ACT 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

ACT 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

ACT 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

ACT 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

ACT 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

ACT 2:21 Footnote anchor reference seems not to match: '2,21'

ACT 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

ACT 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

ACT 2:26 Footnote anchor reference seems not to match: '2,26'

ACT 2:27 Footnote anchor reference seems not to match: '2,27'

ACT 2:27 Footnote anchor reference seems not to match: '2,27'

ACT 2:28 Footnote anchor reference seems not to match: '2,28'

ACT 2:29 Footnote anchor reference seems not to match: '2,29'

ACT 2:35 Footnote anchor reference seems not to match: '2,35'

ACT 2:41 Footnote anchor reference seems not to match: '2,41'

ACT 2:42 Footnote anchor reference seems not to match: '2,42'

ACT 2:46 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,46 \\ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Kap. 3,1 ff.; 4,1; 5,20 ff.'

ACT 2:46 Footnote anchor reference seems not to match: '2,46'

ACT 2:47 Footnote anchor reference seems not to match: '2,47'

ACT 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

ACT 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

ACT 3:23 Footnote anchor reference seems not to match: '3,23'

ACT 3:25 Footnote anchor reference seems not to match: '3,25'

ACT 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

ACT 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

ACT 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

ACT 4:17 Footnote anchor reference seems not to match: '4,17'

ACT 4:24 Footnote anchor reference seems not to match: '4,24'

ACT 4:24 Footnote anchor reference seems not to match: '4,24'

ACT 4:25 Footnote anchor reference seems not to match: '4,25'

ACT 4:26 Footnote anchor reference seems not to match: '4,26'

ACT 4:26 Footnote anchor reference seems not to match: '4,26'

ACT 4:29 Footnote anchor reference seems not to match: '4,29'

ACT 4:32 Footnote anchor reference seems not to match: '4,32'

ACT 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

ACT 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

ACT 5:17 Footnote anchor reference seems not to match: '5,17'

ACT 5:28 Footnote anchor reference seems not to match: '5,28'

ACT 5:32 Footnote anchor reference seems not to match: '5,32'

ACT 5:39 Footnote anchor reference seems not to match: '5,39'

ACT 5:41 Footnote anchor reference seems not to match: '5,41'

ACT 5:42 Footnote anchor reference seems not to match: '5,42'

ACT 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

ACT 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

ACT 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

ACT 6:10 Footnote anchor reference seems not to match: '6,10'

ACT 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

ACT 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

ACT 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

ACT 7:7 Footnote anchor reference seems not to match: '7,7'

ACT 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

ACT 7:19 Footnote anchor reference seems not to match: '7,19'

ACT 7:20 Footnote anchor reference seems not to match: '7,20'

ACT 7:21 Footnote anchor reference seems not to match: '7,21'

ACT 7:23 Footnote anchor reference seems not to match: '7,23'

ACT 7:29 Footnote anchor reference seems not to match: '7,29'

ACT 7:30 Footnote anchor reference seems not to match: '7,30'

ACT 7:32 Footnote anchor reference seems not to match: '7,32'

ACT 7:34 Footnote anchor reference seems not to match: '7,34'

ACT 7:35 Footnote anchor reference seems not to match: '7,35'

ACT 7:35 Footnote anchor reference seems not to match: '7,35'

ACT 7:37 Footnote anchor reference seems not to match: '7,37'

ACT 7:38 Footnote anchor reference seems not to match: '7,38'

ACT 7:40 Footnote anchor reference seems not to match: '7,40'

ACT 7:43 Footnote anchor reference seems not to match: '7,43'

ACT 7:48 Footnote anchor reference seems not to match: '7,48'

ACT 7:50 Footnote anchor reference seems not to match: '7,50'

ACT 7:52 Footnote anchor reference seems not to match: '7,52'

ACT 7:53 Footnote anchor reference seems not to match: '7,53'

ACT 7:59 Footnote anchor reference seems not to match: '7,59'

ACT 8:4 Footnote anchor reference seems not to match: '8,4'

ACT 8:4 Footnote anchor reference seems not to match: '8,4'

ACT 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

ACT 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

ACT 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

ACT 8:27 Footnote anchor reference seems not to match: '8,27'

ACT 8:33 Footnote anchor reference seems not to match: '8,33'

ACT 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

ACT 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

ACT 9:31 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,31 \\ft O. nach vielen alten Handschr.: So hatte denn die Versammlung usw.'

ACT 9:31 Footnote anchor reference seems not to match: '9,31'

ACT 9:36 Footnote anchor reference seems not to match: '9,36'

ACT 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

ACT 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

ACT 10:28 Footnote anchor reference seems not to match: '10,28'

ACT 10:35 Footnote anchor reference seems not to match: '10,35'

ACT 10:36 Footnote anchor reference seems not to match: '10,36'

ACT 10:36 Footnote anchor reference seems not to match: '10,36'

ACT 10:37 Footnote anchor reference seems not to match: '10,37'

ACT 10:37 Footnote anchor reference seems not to match: '10,37'

ACT 10:38 Footnote anchor reference seems not to match: '10,38'

ACT 10:47 Footnote anchor reference seems not to match: '10,47'

ACT 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

ACT 12:19 Footnote anchor reference seems not to match: '12,19'

ACT 12:21 Footnote anchor reference seems not to match: '12,21'

ACT 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

ACT 13:15 Footnote anchor reference seems not to match: '13,15'

ACT 13:22 Footnote anchor reference seems not to match: '13,22'

ACT 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

ACT 13:31 Footnote anchor reference seems not to match: '13,31'

ACT 13:31 Footnote anchor reference seems not to match: '13,31'

ACT 13:33 Footnote anchor reference seems not to match: '13,33'

ACT 13:33 Footnote anchor reference seems not to match: '13,33'

ACT 13:34 Footnote anchor reference seems not to match: '13,34'

ACT 13:34 Footnote anchor reference seems not to match: '13,34'

ACT 13:35 Footnote anchor reference seems not to match: '13,35'

ACT 13:35 Footnote anchor reference seems not to match: '13,35'

ACT 13:35 Footnote anchor reference seems not to match: '13,35'

ACT 13:36 Footnote anchor reference seems not to match: '13,36'

ACT 13:39 Footnote anchor reference seems not to match: '13,39'

ACT 13:41 Footnote anchor reference seems not to match: '13,41'

ACT 13:43 Footnote anchor reference seems not to match: '13,43'

ACT 13:45 Footnote anchor reference seems not to match: '13,45'

ACT 13:47 Footnote anchor reference seems not to match: '13,47'

ACT 14:2 Footnote anchor reference seems not to match: '14,2'

ACT 14:9 Footnote anchor reference seems not to match: '14,9'

ACT 14:12 Footnote anchor reference seems not to match: '14,12'

ACT 14:12 Footnote anchor reference seems not to match: '14,12'

ACT 14:13 Footnote anchor reference seems not to match: '14,13'

ACT 14:15 Footnote anchor reference seems not to match: '14,15'

ACT 14:22 Footnote anchor reference seems not to match: '14,22'

ACT 15:1 Footnote anchor reference seems not to match: '15,1'

ACT 15:7 Footnote anchor reference seems not to match: '15,7'

ACT 15:13 Footnote anchor reference seems not to match: '15,13'

ACT 15:14 Footnote anchor reference seems not to match: '15,14'

ACT 15:17 Footnote anchor reference seems not to match: '15,17'

ACT 15:20 Footnote anchor reference seems not to match: '15,20'

ACT 15:21 Footnote anchor reference seems not to match: '15,21'

ACT 15:22 Footnote anchor reference seems not to match: '15,22'

ACT 15:29 Footnote anchor reference seems not to match: '15,29'

ACT 15:32 Footnote anchor reference seems not to match: '15,32'

ACT 15:32 Footnote anchor reference seems not to match: '15,32'

ACT 15:35 Footnote anchor reference seems not to match: '15,35'

ACT 16:6 Footnote anchor reference seems not to match: '16,6'

ACT 16:10 Footnote anchor reference seems not to match: '16,10'

ACT 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

ACT 16:15 Footnote anchor reference seems not to match: '16,15'

ACT 16:16 Footnote anchor reference seems not to match: '16,16'

ACT 16:16 Footnote anchor reference seems not to match: '16,16'

ACT 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

ACT 16:18 Footnote anchor reference seems not to match: '16,18'

ACT 16:19 Footnote anchor reference seems not to match: '16,19'

ACT 16:19 Footnote anchor reference seems not to match: '16,19'

ACT 16:20 Footnote anchor reference seems not to match: '16,20'

ACT 16:22 Footnote anchor reference seems not to match: '16,22'

ACT 16:34 Footnote anchor reference seems not to match: '16,34'

ACT 16:40 Footnote anchor reference seems not to match: '16,40'

ACT 17:4 Footnote anchor reference seems not to match: '17,4'

ACT 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

ACT 17:6 Footnote anchor reference seems not to match: '17,6'

ACT 17:14 Footnote anchor reference seems not to match: '17,14'

ACT 17:16 Footnote anchor reference seems not to match: '17,16'

ACT 17:18 Footnote anchor reference seems not to match: '17,18'

ACT 17:19 Footnote anchor reference seems not to match: '17,19'

ACT 17:22 Footnote anchor reference seems not to match: '17,22'

ACT 17:25 Footnote anchor reference seems not to match: '17,25'

ACT 17:27 Footnote anchor reference seems not to match: '17,27'

ACT 17:31 Footnote anchor reference seems not to match: '17,31'

ACT 18:6 Footnote anchor reference seems not to match: '18,6'

ACT 18:10 Footnote anchor reference seems not to match: '18,10'

ACT 18:22 Footnote anchor reference seems not to match: '18,22'

ACT 18:27 Footnote anchor reference seems not to match: '18,27'

ACT 18:27 Footnote anchor reference seems not to match: '18,27'

ACT 19:4 Footnote anchor reference seems not to match: '19,4'

ACT 19:9 Footnote anchor reference seems not to match: '19,9'

ACT 19:9 Footnote anchor reference seems not to match: '19,9'

ACT 19:12 Footnote anchor reference seems not to match: '19,12'

ACT 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

ACT 19:19 Footnote anchor reference seems not to match: '19,19'

ACT 19:20 Footnote anchor reference seems not to match: '19,20'

ACT 19:21 Footnote anchor reference seems not to match: '19,21'

ACT 19:23 Footnote anchor reference seems not to match: '19,23'

ACT 19:24 Footnote anchor reference seems not to match: '19,24'

ACT 19:27 Footnote anchor reference seems not to match: '19,27'

ACT 19:29 Footnote anchor reference seems not to match: '19,29'

ACT 19:31 Footnote anchor reference seems not to match: '19,31'

ACT 19:34 Footnote anchor reference seems not to match: '19,34'

ACT 19:34 Footnote anchor reference seems not to match: '19,34'

ACT 19:35 Footnote anchor reference seems not to match: '19,35'

ACT 19:40 Footnote anchor reference seems not to match: '19,40'

ACT 20:2 Footnote anchor reference seems not to match: '20,2'

ACT 20:8 Footnote anchor reference seems not to match: '20,8'

ACT 20:9 Footnote anchor reference seems not to match: '20,9'

ACT 20:32 Footnote anchor reference seems not to match: '20,32'

ACT 20:35 Footnote anchor reference seems not to match: '20,35'

ACT 20:35 Footnote anchor reference seems not to match: '20,35'

ACT 20:37 Footnote anchor reference seems not to match: '20,37'

ACT 21:8 Footnote anchor reference seems not to match: '21,8'

ACT 21:16 Footnote anchor reference seems not to match: '21,16'

ACT 21:20 Footnote anchor reference seems not to match: '21,20'

ACT 21:26 Footnote anchor reference seems not to match: '21,26'

ACT 21:31 Footnote anchor reference seems not to match: '21,31'

ACT 21:34 Footnote anchor reference seems not to match: '21,34'

ACT 22:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 22,13 \\ft O. schaue auf!'

ACT 22:13 Footnote anchor reference seems not to match: '22,13'

ACT 22:15 Footnote anchor reference seems not to match: '22,15'

ACT 22:24 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 22,24 \\ft W. Chiliarch; so auch Kap. 23,10.15 usw.'

ACT 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'

ACT 22:25 Footnote anchor reference seems not to match: '22,25'

ACT 23:1 Footnote anchor reference seems not to match: '23,1'

ACT 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

ACT 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

ACT 23:10 Footnote anchor reference seems not to match: '23,10'

ACT 23:11 Footnote anchor reference seems not to match: '23,11'

ACT 24:3 Footnote anchor reference seems not to match: '24,3'

ACT 24:3 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 24,3 \\ft O. Maßregeln allewege und allenthalben getroffen worden sind, so erkennen wir es usw.'

ACT 24:3 Footnote anchor reference seems not to match: '24,3'

ACT 24:4 Footnote anchor reference seems not to match: '24,4'

ACT 24:5 Footnote anchor reference seems not to match: '24,5'

ACT 24:8 Footnote anchor reference seems not to match: '24,8'

ACT 24:12 Footnote anchor reference seems not to match: '24,12'

ACT 24:14 Footnote anchor reference seems not to match: '24,14'

ACT 24:14 Footnote anchor reference seems not to match: '24,14'

ACT 24:15 Footnote anchor reference seems not to match: '24,15'

ACT 24:22 Footnote anchor reference seems not to match: '24,22'

ACT 24:27 Footnote anchor reference seems not to match: '24,27'

ACT 25:5 Footnote anchor reference seems not to match: '25,5'

ACT 25:5 Footnote anchor reference seems not to match: '25,5'

ACT 25:5 Footnote anchor reference seems not to match: '25,5'

ACT 25:10 Footnote anchor reference seems not to match: '25,10'

ACT 25:23 Footnote anchor reference seems not to match: '25,23'

ACT 26:3 Footnote anchor reference seems not to match: '26,3'

ACT 26:11 Footnote anchor reference seems not to match: '26,11'

ACT 26:14 Footnote anchor reference seems not to match: '26,14'

ACT 26:22 Footnote anchor reference seems not to match: '26,22'

ACT 26:23 Footnote anchor reference seems not to match: '26,23'

ACT 26:23 Footnote anchor reference seems not to match: '26,23'

ACT 26:23 Footnote anchor reference seems not to match: '26,23'

ACT 26:28 Footnote anchor reference seems not to match: '26,28'

ACT 26:29 Footnote anchor reference seems not to match: '26,29'

ACT 27:8 Footnote anchor reference seems not to match: '27,8'

ACT 27:12 Footnote anchor reference seems not to match: '27,12'

ACT 27:14 Footnote anchor reference seems not to match: '27,14'

ACT 27:15 Footnote anchor reference seems not to match: '27,15'

ACT 27:17 Footnote anchor reference seems not to match: '27,17'

ACT 27:17 Footnote anchor reference seems not to match: '27,17'

ACT 27:18 Footnote anchor reference seems not to match: '27,18'

ACT 27:34 Footnote anchor reference seems not to match: '27,34'

ACT 27:42 Footnote anchor reference seems not to match: '27,42'

ACT 28:1 Footnote anchor reference seems not to match: '28,1'

ACT 28:2 Footnote anchor reference seems not to match: '28,2'

ACT 28:4 Footnote anchor reference seems not to match: '28,4'

ACT 28:4 Footnote anchor reference seems not to match: '28,4'

ACT 28:7 Footnote anchor reference seems not to match: '28,7'

ACT 28:10 Footnote anchor reference seems not to match: '28,10'

ACT 28:16 Footnote anchor reference seems not to match: '28,16'

ACT 28:22 Footnote anchor reference seems not to match: '28,22'

ACT 28:24 Footnote anchor reference seems not to match: '28,24'

ACT 28:27 Footnote anchor reference seems not to match: '28,27'

ROM 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

ROM 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

ROM 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

ROM 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

ROM 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

ROM 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

ROM 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

ROM 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

ROM 1:18 Footnote anchor reference seems not to match: '1,18'

ROM 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

ROM 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

ROM 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

ROM 1:25 Footnote anchor reference seems not to match: '1,25'

ROM 1:26 Footnote anchor reference seems not to match: '1,26'

ROM 1:27 Footnote anchor reference seems not to match: '1,27'

ROM 1:29 Footnote anchor reference seems not to match: '1,29'

ROM 1:32 Footnote anchor reference seems not to match: '1,32'

ROM 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

ROM 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

ROM 2:24 Footnote anchor reference seems not to match: '2,24'

ROM 2:28 Footnote anchor reference seems not to match: '2,28'

ROM 2:28 Footnote anchor reference seems not to match: '2,28'

ROM 2:29 Footnote anchor reference seems not to match: '2,29'

ROM 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

ROM 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

ROM 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

ROM 3:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,9 \\ft O. Schützen wir etwas vor?'

ROM 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

ROM 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

ROM 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

ROM 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

ROM 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

ROM 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

ROM 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

ROM 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

ROM 3:20 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,20 \\ft O. verfallen sei, weil er aus usw.'

ROM 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

ROM 3:21 Footnote anchor reference seems not to match: '3,21'

ROM 3:22 Footnote anchor reference seems not to match: '3,22'

ROM 3:23 Footnote anchor reference seems not to match: '3,23'

ROM 3:25 Footnote anchor reference seems not to match: '3,25'

ROM 3:26 Footnote anchor reference seems not to match: '3,26'

ROM 3:28 Footnote anchor reference seems not to match: '3,28'

ROM 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

ROM 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

ROM 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

ROM 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

ROM 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

ROM 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

ROM 4:17 Footnote anchor reference seems not to match: '4,17'

ROM 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

ROM 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

ROM 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

ROM 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

ROM 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

ROM 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

ROM 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

ROM 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

ROM 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

ROM 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

ROM 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

ROM 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

ROM 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

ROM 5:12 Footnote anchor reference seems not to match: '5,12'

ROM 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

ROM 5:15 Footnote anchor reference seems not to match: '5,15'

ROM 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

ROM 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

ROM 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

ROM 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

ROM 5:21 Footnote anchor reference seems not to match: '5,21'

ROM 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

ROM 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

ROM 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

ROM 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

ROM 6:7 Footnote anchor reference seems not to match: '6,7'

ROM 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

ROM 6:17 Footnote anchor reference seems not to match: '6,17'

ROM 6:19 Footnote anchor reference seems not to match: '6,19'

ROM 6:20 Footnote anchor reference seems not to match: '6,20'

ROM 7:6 Footnote anchor reference seems not to match: '7,6'

ROM 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

ROM 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

ROM 7:16 Footnote anchor reference seems not to match: '7,16'

ROM 7:18 Footnote anchor reference seems not to match: '7,18'

ROM 7:24 Footnote anchor reference seems not to match: '7,24'

ROM 8:1 Footnote anchor reference seems not to match: '8,1'

ROM 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

ROM 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

ROM 8:4 Footnote anchor reference seems not to match: '8,4'

ROM 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

ROM 8:15 Footnote anchor reference seems not to match: '8,15'

ROM 8:18 Footnote anchor reference seems not to match: '8,18'

ROM 8:19 Footnote anchor reference seems not to match: '8,19'

ROM 8:20 Footnote anchor reference seems not to match: '8,20'

ROM 8:21 Footnote anchor reference seems not to match: '8,21'

ROM 8:21 Footnote anchor reference seems not to match: '8,21'

ROM 8:26 Footnote anchor reference seems not to match: '8,26'

ROM 8:36 Footnote anchor reference seems not to match: '8,36'

ROM 8:36 Footnote anchor reference seems not to match: '8,36'

ROM 9:3 Footnote anchor reference seems not to match: '9,3'

ROM 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

ROM 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

ROM 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

ROM 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

ROM 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

ROM 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

ROM 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

ROM 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

ROM 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

ROM 9:23 Footnote anchor reference seems not to match: '9,23'

ROM 9:25 Footnote anchor reference seems not to match: '9,25'

ROM 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

ROM 9:28 Footnote anchor reference seems not to match: '9,28'

ROM 9:29 Footnote anchor reference seems not to match: '9,29'

ROM 9:29 Footnote anchor reference seems not to match: '9,29'

ROM 9:30 Footnote anchor reference seems not to match: '9,30'

ROM 9:32 Footnote anchor reference seems not to match: '9,32'

ROM 9:32 Footnote anchor reference seems not to match: '9,32'

ROM 9:33 Footnote anchor reference seems not to match: '9,33'

ROM 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

ROM 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

ROM 10:8 Footnote anchor reference seems not to match: '10,8'

ROM 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

ROM 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

ROM 10:12 Footnote anchor reference seems not to match: '10,12'

ROM 10:12 Footnote anchor reference seems not to match: '10,12'

ROM 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

ROM 10:15 Footnote anchor reference seems not to match: '10,15'

ROM 10:16 Footnote anchor reference seems not to match: '10,16'

ROM 10:16 Footnote anchor reference seems not to match: '10,16'

ROM 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

ROM 10:18 Footnote anchor reference seems not to match: '10,18'

ROM 10:19 Footnote anchor reference seems not to match: '10,19'

ROM 10:20 Footnote anchor reference seems not to match: '10,20'

ROM 10:21 Footnote anchor reference seems not to match: '10,21'

ROM 10:21 Footnote anchor reference seems not to match: '10,21'

ROM 10:21 Footnote anchor reference seems not to match: '10,21'

ROM 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

ROM 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

ROM 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

ROM 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

ROM 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

ROM 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

ROM 11:8 Footnote anchor reference seems not to match: '11,8'

ROM 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

ROM 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

ROM 11:12 Footnote anchor reference seems not to match: '11,12'

ROM 11:12 Footnote anchor reference seems not to match: '11,12'

ROM 11:12 Footnote anchor reference seems not to match: '11,12'

ROM 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

ROM 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

ROM 11:25 Footnote anchor reference seems not to match: '11,25'

ROM 11:25 Footnote anchor reference seems not to match: '11,25'

ROM 11:27 Footnote anchor reference seems not to match: '11,27'

ROM 11:30 Footnote anchor reference seems not to match: '11,30'

ROM 11:30 Footnote anchor reference seems not to match: '11,30'

ROM 11:31 Footnote anchor reference seems not to match: '11,31'

ROM 11:32 Footnote anchor reference seems not to match: '11,32'

ROM 11:33 Footnote anchor reference seems not to match: '11,33'

ROM 11:34 Footnote anchor reference seems not to match: '11,34'

ROM 11:35 Footnote anchor reference seems not to match: '11,35'

ROM 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

ROM 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

ROM 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

ROM 12:8 Footnote anchor reference seems not to match: '12,8'

ROM 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

ROM 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

ROM 12:16 Footnote anchor reference seems not to match: '12,16'

ROM 12:19 Footnote anchor reference seems not to match: '12,19'

ROM 12:20 Footnote anchor reference seems not to match: '12,20'

ROM 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

ROM 13:2 Footnote anchor reference seems not to match: '13,2'

ROM 13:2 Footnote anchor reference seems not to match: '13,2'

ROM 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

ROM 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

ROM 13:9 Footnote anchor reference seems not to match: '13,9'

ROM 13:10 Footnote anchor reference seems not to match: '13,10'

ROM 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

ROM 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

ROM 13:13 Footnote anchor reference seems not to match: '13,13'

ROM 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

ROM 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

ROM 14:11 Footnote anchor reference seems not to match: '14,11'

ROM 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'

ROM 15:3 Footnote anchor reference seems not to match: '15,3'

ROM 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

ROM 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

ROM 15:9 Footnote anchor reference seems not to match: '15,9'

ROM 15:10 Footnote anchor reference seems not to match: '15,10'

ROM 15:11 Footnote anchor reference seems not to match: '15,11'

ROM 15:12 Footnote anchor reference seems not to match: '15,12'

ROM 15:13 Footnote anchor reference seems not to match: '15,13'

ROM 15:15 Footnote anchor reference seems not to match: '15,15'

ROM 15:16 Footnote anchor reference seems not to match: '15,16'

ROM 15:19 Footnote anchor reference seems not to match: '15,19'

ROM 15:20 Footnote anchor reference seems not to match: '15,20'

ROM 15:21 Footnote anchor reference seems not to match: '15,21'

ROM 15:24 Footnote anchor reference seems not to match: '15,24'

ROM 15:27 Footnote anchor reference seems not to match: '15,27'

ROM 15:28 Footnote anchor reference seems not to match: '15,28'

ROM 15:31 Footnote anchor reference seems not to match: '15,31'

ROM 16:2 Footnote anchor reference seems not to match: '16,2'

ROM 16:7 Footnote anchor reference seems not to match: '16,7'

ROM 16:15 Footnote anchor reference seems not to match: '16,15'

ROM 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

ROM 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

ROM 16:19 Footnote anchor reference seems not to match: '16,19'

ROM 16:25 Footnote anchor reference seems not to match: '16,25'

ROM 16:27 Footnote anchor reference seems not to match: '16,27'

CO1 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

CO1 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

CO1 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

CO1 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

CO1 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

CO1 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

CO1 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

CO1 1:30 Footnote anchor reference seems not to match: '1,30'

CO1 1:30 Footnote anchor reference seems not to match: '1,30'

CO1 1:31 Footnote anchor reference seems not to match: '1,31'

CO1 1:31 Footnote anchor reference seems not to match: '1,31'

CO1 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

CO1 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

CO1 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

CO1 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

CO1 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

CO1 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

CO1 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

CO1 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

CO1 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

CO1 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

CO1 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

CO1 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

CO1 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

CO1 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

CO1 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

CO1 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

CO1 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

CO1 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

CO1 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

CO1 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

CO1 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

CO1 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

CO1 3:21 Footnote anchor reference seems not to match: '3,21'

CO1 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

CO1 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

CO1 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

CO1 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

CO1 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

CO1 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

CO1 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

CO1 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

CO1 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

CO1 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

CO1 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

CO1 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

CO1 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

CO1 6:7 Footnote anchor reference seems not to match: '6,7'

CO1 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

CO1 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

CO1 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

CO1 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

CO1 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

CO1 7:5 Footnote anchor reference seems not to match: '7,5'

CO1 7:5 Footnote anchor reference seems not to match: '7,5'

CO1 7:9 Footnote anchor reference seems not to match: '7,9'

CO1 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

CO1 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

CO1 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

CO1 7:25 Footnote anchor reference seems not to match: '7,25'

CO1 7:26 Footnote anchor reference seems not to match: '7,26'

CO1 7:29 Footnote anchor reference seems not to match: '7,29'

CO1 7:29 Footnote anchor reference seems not to match: '7,29'

CO1 7:31 Footnote anchor reference seems not to match: '7,31'

CO1 7:36 Footnote anchor reference seems not to match: '7,36'

CO1 7:37 Footnote anchor reference seems not to match: '7,37'

CO1 7:38 Footnote anchor reference seems not to match: '7,38'

CO1 7:38 Footnote anchor reference seems not to match: '7,38'

CO1 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

CO1 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

CO1 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

CO1 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

CO1 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

CO1 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

CO1 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

CO1 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

CO1 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

CO1 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

CO1 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

CO1 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

CO1 9:19 Footnote anchor reference seems not to match: '9,19'

CO1 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

CO1 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

CO1 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

CO1 10:7 Footnote anchor reference seems not to match: '10,7'

CO1 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

CO1 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

CO1 10:15 Footnote anchor reference seems not to match: '10,15'

CO1 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

CO1 10:18 Footnote anchor reference seems not to match: '10,18'

CO1 10:18 Footnote anchor reference seems not to match: '10,18'

CO1 10:20 Footnote anchor reference seems not to match: '10,20'

CO1 10:22 Footnote anchor reference seems not to match: '10,22'

CO1 10:26 Footnote anchor reference seems not to match: '10,26'

CO1 10:28 Footnote anchor reference seems not to match: '10,28'

CO1 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

CO1 11:5 Footnote anchor reference seems not to match: '11,5'

CO1 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

CO1 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

CO1 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

CO1 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

CO1 11:18 Footnote anchor reference seems not to match: '11,18'

CO1 11:22 Footnote anchor reference seems not to match: '11,22'

CO1 11:27 Footnote anchor reference seems not to match: '11,27'

CO1 11:28 Footnote anchor reference seems not to match: '11,28'

CO1 11:29 Footnote anchor reference seems not to match: '11,29'

CO1 11:31 Footnote anchor reference seems not to match: '11,31'

CO1 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

CO1 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

CO1 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

CO1 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

CO1 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

CO1 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

CO1 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

CO1 12:13 Footnote anchor reference seems not to match: '12,13'

CO1 12:15 Footnote anchor reference seems not to match: '12,15'

CO1 12:16 Footnote anchor reference seems not to match: '12,16'

CO1 12:20 Footnote anchor reference seems not to match: '12,20'

CO1 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

CO1 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

CO1 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

CO1 13:7 Footnote anchor reference seems not to match: '13,7'

CO1 13:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,9 \\ft O. weissagen; wie Kap. 14,1.3 usw.'

CO1 13:9 Footnote anchor reference seems not to match: '13,9'

CO1 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

CO1 13:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,12 \\ft O. durch ein Fenster. (Die Fenster der Alten hatten statt des Glases nur halbdurchsichtige Stoffe.)'

CO1 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

CO1 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

CO1 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

CO1 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

CO1 13:13 Footnote anchor reference seems not to match: '13,13'

CO1 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

CO1 14:2 Footnote anchor reference seems not to match: '14,2'

CO1 14:2 Footnote anchor reference seems not to match: '14,2'

CO1 14:3 Footnote anchor reference seems not to match: '14,3'

CO1 14:8 Footnote anchor reference seems not to match: '14,8'

CO1 14:9 Footnote anchor reference seems not to match: '14,9'

CO1 14:11 Footnote anchor reference seems not to match: '14,11'

CO1 14:11 Footnote anchor reference seems not to match: '14,11'

CO1 14:12 Footnote anchor reference seems not to match: '14,12'

CO1 14:16 Footnote anchor reference seems not to match: '14,16'

CO1 14:20 Footnote anchor reference seems not to match: '14,20'

CO1 14:21 Footnote anchor reference seems not to match: '14,21'

CO1 14:21 Footnote anchor reference seems not to match: '14,21'

CO1 14:31 Footnote anchor reference seems not to match: '14,31'

CO1 14:33 Footnote anchor reference seems not to match: '14,33'

CO1 14:34 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 14,34 \\ft O. ... sondern des Friedens. Wie in allen Versammlungen der Heiligen, sollen [eure] Frauen usw.'

CO1 14:34 Footnote anchor reference seems not to match: '14,34'

CO1 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

CO1 15:9 Footnote anchor reference seems not to match: '15,9'

CO1 15:10 Footnote anchor reference seems not to match: '15,10'

CO1 15:12 Footnote anchor reference seems not to match: '15,12'

CO1 15:13 Footnote anchor reference seems not to match: '15,13'

CO1 15:14 Footnote anchor reference seems not to match: '15,14'

CO1 15:14 Footnote anchor reference seems not to match: '15,14'

CO1 15:19 Footnote anchor reference seems not to match: '15,19'

CO1 15:23 Footnote anchor reference seems not to match: '15,23'

CO1 15:26 Footnote anchor reference seems not to match: '15,26'

CO1 15:27 Footnote anchor reference seems not to match: '15,27'

CO1 15:28 Footnote anchor reference seems not to match: '15,28'

CO1 15:29 Footnote anchor reference seems not to match: '15,29'

CO1 15:30 Footnote anchor reference seems not to match: '15,30'

CO1 15:32 Footnote anchor reference seems not to match: '15,32'

CO1 15:32 Footnote anchor reference seems not to match: '15,32'

CO1 15:34 Footnote anchor reference seems not to match: '15,34'

CO1 15:34 Footnote anchor reference seems not to match: '15,34'

CO1 15:44 Footnote anchor reference seems not to match: '15,44'

CO1 15:44 Footnote anchor reference seems not to match: '15,44'

CO1 15:45 Footnote anchor reference seems not to match: '15,45'

CO1 15:45 Footnote anchor reference seems not to match: '15,45'

CO1 15:45 Footnote anchor reference seems not to match: '15,45'

CO1 15:46 Footnote anchor reference seems not to match: '15,46'

CO1 15:47 Footnote anchor reference seems not to match: '15,47'

CO1 15:47 Footnote anchor reference seems not to match: '15,47'

CO1 15:52 Footnote anchor reference seems not to match: '15,52'

CO1 15:54 Footnote anchor reference seems not to match: '15,54'

CO1 15:55 Footnote anchor reference seems not to match: '15,55'

CO1 16:2 Footnote anchor reference seems not to match: '16,2'

CO1 16:3 Footnote anchor reference seems not to match: '16,3'

CO1 16:12 Footnote anchor reference seems not to match: '16,12'

CO1 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

CO1 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

CO1 16:15 Footnote anchor reference seems not to match: '16,15'

CO1 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

CO1 16:22 Footnote anchor reference seems not to match: '16,22'

CO1 16:22 Footnote anchor reference seems not to match: '16,22'

CO1 16:24 Footnote anchor reference seems not to match: '16,24'

CO2 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

CO2 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

CO2 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

CO2 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

CO2 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

CO2 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

CO2 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

CO2 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

CO2 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

CO2 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

CO2 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

CO2 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

CO2 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

CO2 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

CO2 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

CO2 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

CO2 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

CO2 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

CO2 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

CO2 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

CO2 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

CO2 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

CO2 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

CO2 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

CO2 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

CO2 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

CO2 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

CO2 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

CO2 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

CO2 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

CO2 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

CO2 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

CO2 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

CO2 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

CO2 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

CO2 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

CO2 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

CO2 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

CO2 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

CO2 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

CO2 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

CO2 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

CO2 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

CO2 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

CO2 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

CO2 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

CO2 5:12 Footnote anchor reference seems not to match: '5,12'

CO2 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

CO2 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

CO2 5:19 Footnote anchor reference seems not to match: '5,19'

CO2 5:20 Footnote anchor reference seems not to match: '5,20'

CO2 5:20 Footnote anchor reference seems not to match: '5,20'

CO2 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

CO2 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

CO2 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

CO2 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

CO2 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

CO2 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

CO2 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

CO2 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

CO2 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

CO2 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

CO2 6:12 Footnote anchor reference seems not to match: '6,12'

CO2 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

CO2 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

CO2 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

CO2 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

CO2 6:17 Footnote anchor reference seems not to match: '6,17'

CO2 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

CO2 7:5 Footnote anchor reference seems not to match: '7,5'

CO2 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

CO2 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

CO2 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

CO2 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

CO2 7:16 Footnote anchor reference seems not to match: '7,16'

CO2 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

CO2 8:7 Footnote anchor reference seems not to match: '8,7'

CO2 8:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 8,12 \\ft O. \\+add so ist sie\\+add* annehmlich (eig. wohlannehmlich od. wohlangenehm), nach dem man usw.'

CO2 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

CO2 8:15 Footnote anchor reference seems not to match: '8,15'

CO2 8:16 Footnote anchor reference seems not to match: '8,16'

CO2 8:19 Footnote anchor reference seems not to match: '8,19'

CO2 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

CO2 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

CO2 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

CO2 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

CO2 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

CO2 9:8 Footnote anchor reference seems not to match: '9,8'

CO2 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

CO2 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

CO2 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

CO2 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

CO2 9:14 Footnote anchor reference seems not to match: '9,14'

CO2 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

CO2 10:4 Footnote anchor reference seems not to match: '10,4'

CO2 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

CO2 10:7 Footnote anchor reference seems not to match: '10,7'

CO2 10:8 Footnote anchor reference seems not to match: '10,8'

CO2 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

CO2 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

CO2 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

CO2 10:16 Footnote anchor reference seems not to match: '10,16'

CO2 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

CO2 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

CO2 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

CO2 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

CO2 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

CO2 11:5 Footnote anchor reference seems not to match: '11,5'

CO2 11:6 Footnote anchor reference seems not to match: '11,6'

CO2 11:6 Footnote anchor reference seems not to match: '11,6'

CO2 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

CO2 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

CO2 11:24 Footnote anchor reference seems not to match: '11,24'

CO2 11:27 Footnote anchor reference seems not to match: '11,27'

CO2 11:28 Footnote anchor reference seems not to match: '11,28'

CO2 11:28 Footnote anchor reference seems not to match: '11,28'

CO2 11:33 Footnote anchor reference seems not to match: '11,33'

CO2 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

CO2 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

CO2 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

CO2 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

CO2 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

CO2 12:7 Footnote anchor reference seems not to match: '12,7'

CO2 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

CO2 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

CO2 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

CO2 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

CO2 12:20 Footnote anchor reference seems not to match: '12,20'

CO2 12:20 Footnote anchor reference seems not to match: '12,20'

CO2 12:21 Footnote anchor reference seems not to match: '12,21'

CO2 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

CO2 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

CO2 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

CO2 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

CO2 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

CO2 13:9 Footnote anchor reference seems not to match: '13,9'

CO2 13:10 Footnote anchor reference seems not to match: '13,10'

CO2 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

CO2 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

GAL 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

GAL 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

GAL 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

GAL 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

GAL 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

GAL 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

GAL 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

GAL 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

GAL 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

GAL 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

GAL 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

GAL 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

GAL 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

GAL 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

GAL 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

GAL 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

GAL 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

GAL 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

GAL 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

GAL 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

GAL 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

GAL 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

GAL 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

GAL 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

GAL 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

GAL 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

GAL 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

GAL 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

GAL 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

GAL 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

GAL 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

GAL 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

GAL 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

GAL 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

GAL 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

GAL 3:21 Footnote anchor reference seems not to match: '3,21'

GAL 3:22 Footnote anchor reference seems not to match: '3,22'

GAL 3:24 Footnote anchor reference seems not to match: '3,24'

GAL 3:26 Footnote anchor reference seems not to match: '3,26'

GAL 3:28 Footnote anchor reference seems not to match: '3,28'

GAL 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

GAL 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

GAL 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

GAL 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

GAL 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

GAL 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

GAL 4:9 Footnote anchor reference seems not to match: '4,9'

GAL 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

GAL 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

GAL 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

GAL 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

GAL 4:17 Footnote anchor reference seems not to match: '4,17'

GAL 4:24 Footnote anchor reference seems not to match: '4,24'

GAL 4:25 Footnote anchor reference seems not to match: '4,25'

GAL 4:27 Footnote anchor reference seems not to match: '4,27'

GAL 4:28 Footnote anchor reference seems not to match: '4,28'

GAL 4:30 Footnote anchor reference seems not to match: '4,30'

GAL 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

GAL 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

GAL 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

GAL 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

GAL 5:12 Footnote anchor reference seems not to match: '5,12'

GAL 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

GAL 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

GAL 5:21 Footnote anchor reference seems not to match: '5,21'

GAL 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

GAL 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

GAL 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

GAL 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

GAL 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

GAL 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

GAL 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

GAL 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

GAL 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

GAL 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

GAL 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

GAL 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

GAL 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

GAL 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

GAL 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

GAL 6:17 Footnote anchor reference seems not to match: '6,17'

GAL 6:17 Footnote anchor reference seems not to match: '6,17'

EPH 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

EPH 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

EPH 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

EPH 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

EPH 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

EPH 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

EPH 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

EPH 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

EPH 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

EPH 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

EPH 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

EPH 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

EPH 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

EPH 2:19 Footnote anchor reference seems not to match: '2,19'

EPH 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

EPH 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

EPH 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

EPH 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

EPH 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

EPH 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

EPH 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

EPH 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

EPH 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

EPH 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

EPH 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

EPH 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

EPH 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

EPH 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

EPH 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

EPH 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

EPH 4:19 Footnote anchor reference seems not to match: '4,19'

EPH 4:22 Footnote anchor reference seems not to match: '4,22'

EPH 4:24 Footnote anchor reference seems not to match: '4,24'

EPH 4:25 Footnote anchor reference seems not to match: '4,25'

EPH 4:28 Footnote anchor reference seems not to match: '4,28'

EPH 4:29 Footnote anchor reference seems not to match: '4,29'

EPH 4:29 Footnote anchor reference seems not to match: '4,29'

EPH 4:32 Footnote anchor reference seems not to match: '4,32'

EPH 4:32 Footnote anchor reference seems not to match: '4,32'

EPH 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

EPH 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

EPH 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

EPH 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

EPH 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

EPH 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

EPH 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

EPH 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

EPH 5:19 Footnote anchor reference seems not to match: '5,19'

EPH 5:19 Footnote anchor reference seems not to match: '5,19'

EPH 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

EPH 5:28 Footnote anchor reference seems not to match: '5,28'

EPH 5:28 Footnote anchor reference seems not to match: '5,28'

EPH 5:28 Footnote anchor reference seems not to match: '5,28'

EPH 5:31 Footnote anchor reference seems not to match: '5,31'

EPH 5:31 Footnote anchor reference seems not to match: '5,31'

EPH 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

EPH 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

EPH 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

EPH 6:12 Footnote anchor reference seems not to match: '6,12'

EPH 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

EPH 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

EPH 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

EPH 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

EPH 6:17 Footnote anchor reference seems not to match: '6,17'

EPH 6:20 Footnote anchor reference seems not to match: '6,20'

EPH 6:21 Footnote anchor reference seems not to match: '6,21'

EPH 6:21 Footnote anchor reference seems not to match: '6,21'

EPH 6:24 Footnote anchor reference seems not to match: '6,24'

PHP 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

PHP 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

PHP 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

PHP 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

PHP 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

PHP 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

PHP 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

PHP 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

PHP 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

PHP 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

PHP 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

PHP 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

PHP 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

PHP 1:22 Footnote anchor reference seems not to match: '1,22'

PHP 1:22 Footnote anchor reference seems not to match: '1,22'

PHP 1:23 Footnote anchor reference seems not to match: '1,23'

PHP 1:25 Footnote anchor reference seems not to match: '1,25'

PHP 1:27 Footnote anchor reference seems not to match: '1,27'

PHP 1:27 Footnote anchor reference seems not to match: '1,27'

PHP 1:28 Footnote anchor reference seems not to match: '1,28'

PHP 1:30 Footnote anchor reference seems not to match: '1,30'

PHP 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

PHP 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

PHP 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

PHP 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

PHP 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

PHP 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

PHP 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

PHP 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

PHP 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

PHP 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

PHP 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

PHP 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

PHP 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

PHP 2:27 Footnote anchor reference seems not to match: '2,27'

PHP 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

PHP 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

PHP 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

PHP 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

PHP 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

PHP 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

PHP 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

PHP 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

PHP 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

PHP 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

PHP 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

PHP 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

PHP 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

PHP 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

PHP 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

PHP 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

PHP 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

PHP 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

PHP 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

PHP 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

PHP 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

PHP 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

PHP 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

PHP 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

PHP 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

PHP 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

PHP 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

PHP 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

PHP 4:20 Footnote anchor reference seems not to match: '4,20'

COL 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

COL 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

COL 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

COL 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

COL 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

COL 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

COL 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

COL 1:22 Footnote anchor reference seems not to match: '1,22'

COL 1:25 Footnote anchor reference seems not to match: '1,25'

COL 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

COL 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

COL 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

COL 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

COL 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

COL 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

COL 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

COL 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

COL 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

COL 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

COL 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

COL 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

COL 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

COL 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

COL 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

COL 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

COL 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

COL 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

COL 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

COL 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

COL 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

COL 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

COL 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

COL 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

COL 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

COL 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

COL 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

COL 3:22 Footnote anchor reference seems not to match: '3,22'

COL 3:22 Footnote anchor reference seems not to match: '3,22'

COL 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

COL 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

COL 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

COL 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

COL 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

TH1 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

TH1 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

TH1 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

TH1 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

TH1 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

TH1 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

TH1 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

TH1 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

TH1 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

TH1 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

TH1 2:19 Footnote anchor reference seems not to match: '2,19'

TH1 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

TH1 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

TH1 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

TH1 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

TH1 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

TH1 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

TH1 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

TH1 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

TH1 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

TH1 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

TH1 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

TH1 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

TH1 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

TH1 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

TH1 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

TH1 5:19 Footnote anchor reference seems not to match: '5,19'

TH1 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

TH2 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

TH2 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

TH2 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

TH2 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

TH2 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

TH2 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

TH2 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

TH2 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

TH2 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

TH2 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

TH2 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

TH2 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

TH2 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

TH2 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

TH2 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

TH2 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

TH2 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

TH2 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

TI1 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

TI1 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

TI1 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

TI1 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

TI1 1:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,15 \\ft O. zuverlässig, treu; so auch Kap. 3,1; 4,9 usw.'

TI1 1:15 Footnote anchor reference seems not to match: '1,15'

TI1 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

TI1 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

TI1 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

TI1 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

TI1 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

TI1 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

TI1 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

TI1 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

TI1 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

TI1 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

TI1 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

TI1 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

TI1 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

TI1 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

TI1 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

TI1 3:16 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,16 \\ft O. nach and. Les.: Er, der offenbart worden im Fleisch, ist gerechtfertigt usw.'

TI1 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

TI1 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

TI1 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

TI1 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

TI1 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

TI1 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

TI1 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

TI1 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

TI1 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

TI1 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

TI1 4:13 Footnote anchor reference seems not to match: '4,13'

TI1 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

TI1 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

TI1 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

TI1 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

TI1 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

TI1 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

TI1 5:12 Footnote anchor reference seems not to match: '5,12'

TI1 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

TI1 5:17 Footnote anchor reference seems not to match: '5,17'

TI1 5:18 Footnote anchor reference seems not to match: '5,18'

TI1 5:18 Footnote anchor reference seems not to match: '5,18'

TI1 5:22 Footnote anchor reference seems not to match: '5,22'

TI1 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

TI1 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

TI1 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

TI1 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

TI1 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

TI1 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

TI1 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

TI1 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

TI1 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

TI1 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

TI1 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

TI1 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

TI1 6:17 Footnote anchor reference seems not to match: '6,17'

TI1 6:20 Footnote anchor reference seems not to match: '6,20'

TI1 6:20 Footnote anchor reference seems not to match: '6,20'

TI1 6:21 Footnote anchor reference seems not to match: '6,21'

TI2 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

TI2 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

TI2 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

TI2 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

TI2 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

TI2 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

TI2 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

TI2 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

TI2 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

TI2 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

TI2 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

TI2 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

TI2 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

TI2 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

TI2 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

TI2 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

TI2 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

TI2 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

TI2 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

TI2 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

TI2 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

TI2 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

TI2 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

TI2 2:21 Footnote anchor reference seems not to match: '2,21'

TI2 2:21 Footnote anchor reference seems not to match: '2,21'

TI2 2:24 Footnote anchor reference seems not to match: '2,24'

TI2 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

TI2 2:26 Footnote anchor reference seems not to match: '2,26'

TI2 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

TI2 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

TI2 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

TI2 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

TI2 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

TI2 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

TI2 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

TI2 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

TI2 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

TI2 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

TI2 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

TI2 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

TI2 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

TI2 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

TI2 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

TI2 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

TIT 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

TIT 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

TIT 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

TIT 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

TIT 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

TIT 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

TIT 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

TIT 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

TIT 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

TIT 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

TIT 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

TIT 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

TIT 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

TIT 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

TIT 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

TIT 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

TIT 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

TIT 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

TIT 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

TIT 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

TIT 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

HEB 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

HEB 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

HEB 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

HEB 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

HEB 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

HEB 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

HEB 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

HEB 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

HEB 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

HEB 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

HEB 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

HEB 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

HEB 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

HEB 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

HEB 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

HEB 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

HEB 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

HEB 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

HEB 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

HEB 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

HEB 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

HEB 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

HEB 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

HEB 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

HEB 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

HEB 2:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,13 \\ft Ps. 16,1; Jes. 8,17 u. and. St.'

HEB 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

HEB 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

HEB 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

HEB 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

HEB 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

HEB 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

HEB 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

HEB 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

HEB 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

HEB 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

HEB 3:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,12 \\ft O. mit Einschaltung der V. 7–11: Deshalb (wie der Heil. Geist spricht: „Heute ... eingehen werden!“) seht zu usw.'

HEB 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

HEB 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

HEB 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

HEB 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

HEB 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

HEB 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

HEB 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

HEB 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

HEB 4:11 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 4,11 \\ft Vergl. Kap. 3,18 mit Anm.'

HEB 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

HEB 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

HEB 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

HEB 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

HEB 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

HEB 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

HEB 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

HEB 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

HEB 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

HEB 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

HEB 6:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,1 \\ft O. zur Vollkommenheit; vergl. die vorhergehende Anm.'

HEB 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

HEB 6:6 Footnote anchor reference seems not to match: '6,6'

HEB 6:7 Footnote anchor reference seems not to match: '6,7'

HEB 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

HEB 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

HEB 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

HEB 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

HEB 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

HEB 6:17 Footnote anchor reference seems not to match: '6,17'

HEB 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

HEB 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

HEB 7:13 Footnote anchor reference seems not to match: '7,13'

HEB 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

HEB 7:16 Footnote anchor reference seems not to match: '7,16'

HEB 7:17 Footnote anchor reference seems not to match: '7,17'

HEB 7:21 Footnote anchor reference seems not to match: '7,21'

HEB 7:24 Footnote anchor reference seems not to match: '7,24'

HEB 7:25 Footnote anchor reference seems not to match: '7,25'

HEB 7:26 Footnote anchor reference seems not to match: '7,26'

HEB 7:26 Footnote anchor reference seems not to match: '7,26'

HEB 7:28 Footnote anchor reference seems not to match: '7,28'

HEB 8:1 Footnote anchor reference seems not to match: '8,1'

HEB 8:5 Footnote anchor reference seems not to match: '8,5'

HEB 8:11 Footnote anchor reference seems not to match: '8,11'

HEB 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

HEB 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

HEB 9:1 Footnote anchor reference seems not to match: '9,1'

HEB 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

HEB 9:4 Footnote anchor reference seems not to match: '9,4'

HEB 9:5 Footnote anchor reference seems not to match: '9,5'

HEB 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

HEB 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

HEB 9:8 Footnote anchor reference seems not to match: '9,8'

HEB 9:8 Footnote anchor reference seems not to match: '9,8'

HEB 9:11 Footnote anchor reference seems not to match: '9,11'

HEB 9:11 Footnote anchor reference seems not to match: '9,11'

HEB 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

HEB 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

HEB 9:14 Footnote anchor reference seems not to match: '9,14'

HEB 9:16 Footnote anchor reference seems not to match: '9,16'

HEB 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

HEB 9:20 Footnote anchor reference seems not to match: '9,20'

HEB 9:22 Footnote anchor reference seems not to match: '9,22'

HEB 9:26 Footnote anchor reference seems not to match: '9,26'

HEB 9:28 Footnote anchor reference seems not to match: '9,28'

HEB 10:7 Footnote anchor reference seems not to match: '10,7'

HEB 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

HEB 10:16 Footnote anchor reference seems not to match: '10,16'

HEB 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

HEB 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

HEB 10:18 Footnote anchor reference seems not to match: '10,18'

HEB 10:25 Footnote anchor reference seems not to match: '10,25'

HEB 10:27 Footnote anchor reference seems not to match: '10,27'

HEB 10:29 Footnote anchor reference seems not to match: '10,29'

HEB 10:30 Footnote anchor reference seems not to match: '10,30'

HEB 10:35 Footnote anchor reference seems not to match: '10,35'

HEB 10:38 Footnote anchor reference seems not to match: '10,38'

HEB 10:38 Footnote anchor reference seems not to match: '10,38'

HEB 10:38 Footnote anchor reference seems not to match: '10,38'

HEB 10:39 Footnote anchor reference seems not to match: '10,39'

HEB 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

HEB 11:1 Footnote anchor reference seems not to match: '11,1'

HEB 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

HEB 11:3 Footnote anchor reference seems not to match: '11,3'

HEB 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

HEB 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

HEB 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

HEB 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

HEB 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

HEB 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

HEB 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

HEB 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

HEB 11:14 Footnote anchor reference seems not to match: '11,14'

HEB 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

HEB 11:18 Footnote anchor reference seems not to match: '11,18'

HEB 11:21 Footnote anchor reference seems not to match: '11,21'

HEB 11:22 Footnote anchor reference seems not to match: '11,22'

HEB 11:31 Footnote anchor reference seems not to match: '11,31'

HEB 11:31 Footnote anchor reference seems not to match: '11,31'

HEB 11:33 Footnote anchor reference seems not to match: '11,33'

HEB 11:36 Footnote anchor reference seems not to match: '11,36'

HEB 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

HEB 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

HEB 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

HEB 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

HEB 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

HEB 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

HEB 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

HEB 12:7 Footnote anchor reference seems not to match: '12,7'

HEB 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

HEB 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

HEB 12:13 Footnote anchor reference seems not to match: '12,13'

HEB 12:14 Footnote anchor reference seems not to match: '12,14'

HEB 12:15 Footnote anchor reference seems not to match: '12,15'

HEB 12:15 Footnote anchor reference seems not to match: '12,15'

HEB 12:17 Footnote anchor reference seems not to match: '12,17'

HEB 12:18 Footnote anchor reference seems not to match: '12,18'

HEB 12:19 Footnote anchor reference seems not to match: '12,19'

HEB 12:19 Footnote anchor reference seems not to match: '12,19'

HEB 12:20 Footnote anchor reference seems not to match: '12,20'

HEB 12:24 Footnote anchor reference seems not to match: '12,24'

HEB 12:25 Footnote anchor reference seems not to match: '12,25'

HEB 12:26 Footnote anchor reference seems not to match: '12,26'

HEB 12:28 Footnote anchor reference seems not to match: '12,28'

HEB 12:28 Footnote anchor reference seems not to match: '12,28'

HEB 12:29 Footnote anchor reference seems not to match: '12,29'

HEB 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

HEB 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

HEB 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

HEB 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

HEB 13:8 Footnote anchor reference seems not to match: '13,8'

HEB 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

HEB 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

HEB 13:15 Footnote anchor reference seems not to match: '13,15'

HEB 13:20 Footnote anchor reference seems not to match: '13,20'

HEB 13:20 Footnote anchor reference seems not to match: '13,20'

HEB 13:20 Footnote anchor reference seems not to match: '13,20'

HEB 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'

HEB 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'

HEB 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

JAM 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

JAM 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

JAM 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

JAM 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

JAM 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

JAM 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

JAM 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

JAM 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

JAM 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

JAM 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

JAM 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

JAM 1:25 Footnote anchor reference seems not to match: '1,25'

JAM 1:26 Footnote anchor reference seems not to match: '1,26'

JAM 1:26 Footnote anchor reference seems not to match: '1,26'

JAM 1:27 Footnote anchor reference seems not to match: '1,27'

JAM 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

JAM 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

JAM 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

JAM 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

JAM 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

JAM 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

JAM 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

JAM 2:21 Footnote anchor reference seems not to match: '2,21'

JAM 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

JAM 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

JAM 2:24 Footnote anchor reference seems not to match: '2,24'

JAM 2:24 Footnote anchor reference seems not to match: '2,24'

JAM 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

JAM 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

JAM 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

JAM 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

JAM 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

JAM 3:5 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,5 \\ft O. nach and. Les.: Siehe, welch ein Feuer zündet welch einen Wald an!'

JAM 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

JAM 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

JAM 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

JAM 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

JAM 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

JAM 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

JAM 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

JAM 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

JAM 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

JAM 3:14 Footnote anchor reference seems not to match: '3,14'

JAM 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

JAM 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

JAM 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

JAM 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

JAM 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

JAM 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

JAM 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

JAM 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

JAM 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

JAM 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

JAM 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

JAM 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

JAM 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

JAM 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

JAM 4:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 4,8 \\ft Eig. Habt euch genaht; so auch nachher: Habt gesäubert usw.'

JAM 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

JAM 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

JAM 4:9 Footnote anchor reference seems not to match: '4,9'

JAM 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

JAM 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

JAM 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

JAM 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

JAM 5:4 Footnote anchor reference seems not to match: '5,4'

JAM 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

JAM 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

JAM 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

JAM 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

JAM 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

JAM 5:15 Footnote anchor reference seems not to match: '5,15'

JAM 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

JAM 5:17 Footnote anchor reference seems not to match: '5,17'

PE1 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

PE1 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

PE1 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

PE1 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

PE1 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

PE1 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

PE1 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

PE1 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

PE1 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

PE1 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

PE1 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

PE1 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

PE1 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

PE1 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'

PE1 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

PE1 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

PE1 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

PE1 1:22 Footnote anchor reference seems not to match: '1,22'

PE1 1:23 Footnote anchor reference seems not to match: '1,23'

PE1 1:25 Footnote anchor reference seems not to match: '1,25'

PE1 1:25 Footnote anchor reference seems not to match: '1,25'

PE1 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

PE1 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

PE1 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

PE1 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

PE1 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

PE1 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

PE1 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

PE1 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

PE1 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

PE1 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

PE1 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

PE1 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

PE1 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

PE1 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

PE1 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

PE1 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

PE1 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

PE1 2:19 Footnote anchor reference seems not to match: '2,19'

PE1 2:21 Footnote anchor reference seems not to match: '2,21'

PE1 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

PE1 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

PE1 2:24 Footnote anchor reference seems not to match: '2,24'

PE1 2:24 Footnote anchor reference seems not to match: '2,24'

PE1 2:24 Footnote anchor reference seems not to match: '2,24'

PE1 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

PE1 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

PE1 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

PE1 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

PE1 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

PE1 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

PE1 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

PE1 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

PE1 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

PE1 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

PE1 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

PE1 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

PE1 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

PE1 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

PE1 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

PE1 3:21 Footnote anchor reference seems not to match: '3,21'

PE1 3:21 Footnote anchor reference seems not to match: '3,21'

PE1 4:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 4,1 \\ft O. ... Sinne: dass, wer usw.'

PE1 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

PE1 4:1 Footnote anchor reference seems not to match: '4,1'

PE1 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

PE1 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

PE1 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

PE1 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

PE1 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

PE1 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

PE1 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

PE1 4:17 Footnote anchor reference seems not to match: '4,17'

PE1 4:17 Footnote anchor reference seems not to match: '4,17'

PE1 4:17 Footnote anchor reference seems not to match: '4,17'

PE1 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

PE1 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

PE1 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

PE1 5:3 Footnote anchor reference seems not to match: '5,3'

PE1 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

PE1 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

PE1 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

PE1 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

PE1 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

PE1 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

PE1 5:12 Footnote anchor reference seems not to match: '5,12'

PE1 5:12 Footnote anchor reference seems not to match: '5,12'

PE1 5:12 Footnote anchor reference seems not to match: '5,12'

PE2 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

PE2 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

PE2 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

PE2 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

PE2 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

PE2 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

PE2 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

PE2 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

PE2 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

PE2 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

PE2 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

PE2 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'

PE2 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

PE2 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

PE2 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

PE2 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

PE2 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

PE2 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

PE2 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

PE2 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

PE2 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

PE2 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

PE2 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

PE2 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

PE2 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

PE2 3:5 Footnote anchor reference seems not to match: '3,5'

PE2 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

PE2 3:7 Footnote anchor reference seems not to match: '3,7'

PE2 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

PE2 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

PE2 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

JN1 1:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,6 \\ft O. Gesetzt den Fall, dass; so auch V. 7–10; 2,1; 3,20.21 usw.'

JN1 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

JN1 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

JN1 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

JN1 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

JN1 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

JN1 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

JN1 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

JN1 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

JN1 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

JN1 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

JN1 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

JN1 2:28 Footnote anchor reference seems not to match: '2,28'

JN1 2:29 Footnote anchor reference seems not to match: '2,29'

JN1 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

JN1 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

JN1 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

JN1 3:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,9 \\ft O. von Gott gezeugt; so auch Kap. 4,7; 5,1.4 usw.'

JN1 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

JN1 3:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 3,9 \\ft O. von Gott gezeugt; so auch Kap. 4,7; 5,1.4 usw.'

JN1 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

JN1 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'

JN1 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

JN1 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

JN1 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

JN1 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

JN1 3:24 Footnote anchor reference seems not to match: '3,24'

JN1 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

JN1 4:4 Footnote anchor reference seems not to match: '4,4'

JN1 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

JN1 4:9 Footnote anchor reference seems not to match: '4,9'

JN1 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

JN1 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

JN1 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

JN1 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

JN1 5:14 Footnote anchor reference seems not to match: '5,14'

JN1 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

JN1 5:19 Footnote anchor reference seems not to match: '5,19'

JDE 1:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,2 \\ft O. Barmherzigkeit euch, und Friede und Liebe sei vermehrt!'

REV 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

REV 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

REV 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

REV 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

REV 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

REV 1:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,6 \\ft W. in die Zeitalter der Zeitalter; so auch V.18; Kap. 4,9.10 usw.'

REV 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

REV 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

REV 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

REV 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

REV 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

REV 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

REV 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

REV 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

REV 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

REV 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

REV 1:18 Footnote anchor reference seems not to match: '1,18'

REV 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

REV 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

REV 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

REV 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

REV 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

REV 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

REV 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

REV 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

REV 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

REV 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

REV 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

REV 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

REV 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

REV 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

REV 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

REV 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

REV 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

REV 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

REV 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

REV 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

REV 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

REV 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

REV 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

REV 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

REV 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

REV 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

REV 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

REV 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

REV 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

REV 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

REV 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

REV 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

REV 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

REV 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

REV 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

REV 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

REV 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

REV 6:10 Footnote anchor reference seems not to match: '6,10'

REV 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

REV 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

REV 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

REV 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

REV 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

REV 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

REV 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

REV 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

REV 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

REV 9:11 Footnote anchor reference seems not to match: '9,11'

REV 9:11 Footnote anchor reference seems not to match: '9,11'

REV 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

REV 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

REV 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

REV 10:7 Footnote anchor reference seems not to match: '10,7'

REV 11:6 Footnote anchor reference seems not to match: '11,6'

REV 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

REV 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

REV 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

REV 11:14 Footnote anchor reference seems not to match: '11,14'

REV 11:18 Footnote anchor reference seems not to match: '11,18'

REV 11:19 Footnote anchor reference seems not to match: '11,19'

REV 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

REV 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

REV 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

REV 12:17 Footnote anchor reference seems not to match: '12,17'

REV 12:17 Footnote anchor reference seems not to match: '12,17'

REV 13:2 Footnote anchor reference seems not to match: '13,2'

REV 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

REV 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

REV 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

REV 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

REV 13:7 Footnote anchor reference seems not to match: '13,7'

REV 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

REV 13:15 Footnote anchor reference seems not to match: '13,15'

REV 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

REV 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

REV 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

REV 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

REV 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

REV 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

REV 14:12 Footnote anchor reference seems not to match: '14,12'

REV 14:13 Footnote anchor reference seems not to match: '14,13'

REV 14:13 Footnote anchor reference seems not to match: '14,13'

REV 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'

REV 14:15 Footnote anchor reference seems not to match: '14,15'

REV 14:16 Footnote anchor reference seems not to match: '14,16'

REV 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

REV 14:19 Footnote anchor reference seems not to match: '14,19'

REV 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

REV 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

REV 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

REV 16:3 Footnote anchor reference seems not to match: '16,3'

REV 16:4 Footnote anchor reference seems not to match: '16,4'

REV 16:4 Footnote anchor reference seems not to match: '16,4'

REV 16:5 Footnote anchor reference seems not to match: '16,5'

REV 16:5 Footnote anchor reference seems not to match: '16,5'

REV 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

REV 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

REV 16:21 Footnote anchor reference seems not to match: '16,21'

REV 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'

REV 17:8 Footnote anchor reference seems not to match: '17,8'

REV 17:8 Footnote anchor reference seems not to match: '17,8'

REV 17:10 Footnote anchor reference seems not to match: '17,10'

REV 17:10 Footnote anchor reference seems not to match: '17,10'

REV 17:15 Footnote anchor reference seems not to match: '17,15'

REV 17:17 Footnote anchor reference seems not to match: '17,17'

REV 18:2 Footnote anchor reference seems not to match: '18,2'

REV 18:2 Footnote anchor reference seems not to match: '18,2'

REV 18:8 Footnote anchor reference seems not to match: '18,8'

REV 18:11 Footnote anchor reference seems not to match: '18,11'

REV 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

REV 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

REV 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

REV 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

REV 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

REV 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

REV 18:14 Footnote anchor reference seems not to match: '18,14'

REV 18:14 Footnote anchor reference seems not to match: '18,14'

REV 18:20 Footnote anchor reference seems not to match: '18,20'

REV 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

REV 19:8 Footnote anchor reference seems not to match: '19,8'

REV 19:10 Footnote anchor reference seems not to match: '19,10'

REV 19:11 Footnote anchor reference seems not to match: '19,11'

REV 19:12 Footnote anchor reference seems not to match: '19,12'

REV 19:14 Footnote anchor reference seems not to match: '19,14'

REV 19:16 Footnote anchor reference seems not to match: '19,16'

REV 19:18 Footnote anchor reference seems not to match: '19,18'

REV 19:19 Footnote anchor reference seems not to match: '19,19'

REV 20:4 Footnote anchor reference seems not to match: '20,4'

REV 20:5 Footnote anchor reference seems not to match: '20,5'

REV 20:8 Footnote anchor reference seems not to match: '20,8'

REV 20:11 Footnote anchor reference seems not to match: '20,11'

REV 20:12 Footnote anchor reference seems not to match: '20,12'

REV 20:13 Footnote anchor reference seems not to match: '20,13'

REV 20:14 Footnote anchor reference seems not to match: '20,14'

REV 21:3 Footnote anchor reference seems not to match: '21,3'

REV 21:3 Footnote anchor reference seems not to match: '21,3'

REV 21:5 Footnote anchor reference seems not to match: '21,5'

REV 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

REV 21:8 Footnote anchor reference seems not to match: '21,8'

REV 21:9 Footnote anchor reference seems not to match: '21,9'

REV 21:11 Footnote anchor reference seems not to match: '21,11'

REV 21:13 Footnote anchor reference seems not to match: '21,13'

REV 21:17 Footnote anchor reference seems not to match: '21,17'

REV 21:21 Footnote anchor reference seems not to match: '21,21'

REV 21:24 Footnote anchor reference seems not to match: '21,24'

REV 22:1 Footnote anchor reference seems not to match: '22,1'

REV 22:3 Footnote anchor reference seems not to match: '22,3'

REV 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

REV 22:6 Footnote anchor reference seems not to match: '22,6'

REV 22:6 Footnote anchor reference seems not to match: '22,6'

REV 22:7 Footnote anchor reference seems not to match: '22,7'

REV 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

REV 22:11 Footnote anchor reference seems not to match: '22,11'

REV 22:12 Footnote anchor reference seems not to match: '22,12'

REV 22:13 Footnote anchor reference seems not to match: '22,13'

REV 22:16 Footnote anchor reference seems not to match: '22,16'

REV 22:19 Footnote anchor reference seems not to match: '22,19'

REV 22:20 Footnote anchor reference seems not to match: '22,20'

Footnote Lines

GEN 1:1+ \fr 1,1 \ft Im Hebr. steht das Wort „Himmel“ immer in der Mehrzahl
GEN 1:2+ \fr 1,2 \ft W. über der Fläche der
GEN 1:2+ \fr 1,2 \ft Eig. eine rauschende, tiefe Wassermenge; so auch Kap. 7,…49,25
GEN 1:2+ \fr 1,2 \ft W. über der Fläche der
GEN 1:5+ \fr 1,5 \ft O. \+em ein\+em* Tag
GEN 1:18+ \fr 1,18 \ft O. über den Tag und über die
GEN 1:20+ \fr 1,20 \ft W. Seelen; so auch später
GEN 1:24+ \fr 1,24 \ft Eig. sich Regendes
GEN 1:26+ \fr 1,26 \ft H. Adam, d.i. von Erde (adama = Erdboden)
GEN 1:26+ \fr 1,26 \ft Eig. sich Regendes
GEN 1:27+ \fr 1,27 \ft W. männlich und weiblich
GEN 2:2+ \fr 2,2 \ft Eig. vollendete ... sein Werk
GEN 2:4+ \fr 2,4 \ft Eig. sind die Erzeugungen, Geschlechter; so auch Kap. 6,9;37,2
GEN 2:8+ \fr 2,8 \ft Wonne, Lieblichkeit
GEN 2:10+ \fr 2,10 \ft W. Häuptern, d.i. Flussanfängen
GEN 2:12+ \fr 2,12 \ft Hebr. Bedolach; ein durchsichtiges, wohlriechendes Harz
GEN 2:12+ \fr 2,12 \ft O. Beryll
GEN 2:14+ \fr 2,14 \ft der Tigris
GEN 2:14+ \fr 2,14 \ft der Euphrath
GEN 2:18+ \fr 2,18 \ft Eig. ihm entsprechend
GEN 2:20+ \fr 2,20 \ft Eig. ihm entsprechend
GEN 2:22+ \fr 2,22 \ft dasselbe Wort wie Männin in V. 23; so auch V. 24 u. später
GEN 2:24+ \fr 2,24 \ft Eig. zu einem
GEN 3:5+ \fr 3,5 \ft Eig. denn
GEN 3:8+ \fr 3,8 \ft O. den Hall, das Geräusch; so auch V. 10
GEN 3:13+ \fr 3,13 \ft O. verführte
GEN 3:14+ \fr 3,14 \ft O. unter
GEN 3:14+ \fr 3,14 \ft O. unter
GEN 3:16+ \fr 3,16 \ft Eig. ich werde groß machen deine Mühsal und deine Schwangerschaft
GEN 3:19+ \fr 3,19 \ft Eig. zum Erdboden
GEN 3:20+ \fr 3,20 \ft H. Chawa: Leben
GEN 4:1+ \fr 4,1 \ft Erworbenes, Gewinn
GEN 4:2+ \fr 4,2 \ft H. Hevel: Hauch, Nichtigkeit
GEN 4:2+ \fr 4,2 \ft W. Kleinviehhirte
GEN 4:4+ \fr 4,4 \ft Eig. seines Kleinviehs
GEN 4:7+ \fr 4,7 \ft W. Ist nicht, wenn du wohl tust, Erhebung? (Vergl. Hiob 11,15)
GEN 4:7+ \fr 4,7 \ft Viell.: ein Sündopfer; das hebr. Wort bedeutet beides
GEN 4:10+ \fr 4,10 \ft W. Stimme des Blutes deines Bruders, das zu mir schreit
GEN 4:13+ \fr 4,13 \ft O. meine Ungerechtigkeit, um vergeben zu werden
GEN 4:16+ \fr 4,16 \ft Flucht
GEN 4:17+ \fr 4,17 \ft W. er wurde ein Stadterbauer
GEN 4:20+ \fr 4,20 \ft Eig. derer, die in Zelten und unter Herden wohnen
GEN 4:21+ \fr 4,21 \ft Nicht unsere heutige Laute, sondern eine Art Leier; so …kommt
GEN 4:23+ \fr 4,23 \ft O. Ja, einen Mann
GEN 4:23+ \fr 4,23 \ft O. erschlage
GEN 4:25+ \fr 4,25 \ft H. Scheth: Ersatz
GEN 4:26+ \fr 4,26 \ft H. Enosch: Mensch, mit dem Nebenbegriff: schwach, hinfällig
GEN 5:2+ \fr 5,2 \ft W. Männlich und weiblich
GEN 5:2+ \fr 5,2 \ft H. Adam
GEN 5:18+ \fr 5,18 \ft H. Chanok: eingeweiht, belehrt
GEN 5:29+ \fr 5,29 \ft H. Noach: Trost, Ruhe
GEN 5:32+ \fr 5,32 \ft H. Schem: Name, Ruf
GEN 5:32+ \fr 5,32 \ft H. Cham: Bedeutung ungewiss
GEN 5:32+ \fr 5,32 \ft Erweiterung, Ausbreitung; vergl. Kap. 9,27
GEN 6:4+ \fr 6,4 \ft O. und auch nachdem
GEN 6:9+ \fr 6,9 \ft O. untadeliger, redlicher
GEN 6:14+ \fr 6,14 \ft Eig. überziehen
GEN 6:16+ \fr 6,16 \ft Eig. Ein Licht
GEN 6:16+ \fr 6,16 \ft d.i. eine Elle hoch
GEN 6:16+ \fr 6,16 \ft Eig. völlig durchführen, d.h. wahrsch. rundum anbringen
GEN 7:3+ \fr 7,3 \ft W. Samen
GEN 7:9+ \fr 7,9 \ft d.h. paarweise
GEN 7:16+ \fr 7,16 \ft Eig. gingen hinein
GEN 7:23+ \fr 7,23 \ft Nach and. Les.: Und er vertilgte
GEN 8:9+ \fr 8,9 \ft W. für die Sohle ihres Fußes
GEN 8:21+ \fr 8,21 \ft Eig. den Geruch (Duft) der Beruhigung
GEN 8:21+ \fr 8,21 \ft Eig. das Gebilde; wie Kap. 6,5
GEN 9:5+ \fr 9,5 \ft d.h. euer Blut werde ich rächen, wessen es auch sei
GEN 9:5+ \fr 9,5 \ft W. von der Hand jedes Tieres
GEN 9:19+ \fr 9,19 \ft W. hat sich die ganze Erde (Erdbevölkerung) zerstreut
GEN 9:20+ \fr 9,20 \ft O. Noah, der ein Ackersmann war, fing an
GEN 9:26+ \fr 9,26 \ft Im Hebr. dasselbe Wort wie „segnen“
GEN 9:26+ \fr 9,26 \ft W. ihr, d.h. des Geschlechtes Sems (Japhets)
GEN 9:27+ \fr 9,27 \ft W. ihr, d.h. des Geschlechtes Sems (Japhets)
GEN 10:5+ \fr 10,5 \ft O. Küstengebiete. Das hebr. Wort bezeichnet überall im …anien
GEN 10:6+ \fr 10,6 \ft Äthiopien und Ägypten und Mauretanien
GEN 10:11+ \fr 10,11 \ft And. üb.: Von diesem Land ging Assur aus
GEN 10:14+ \fr 10,14 \ft H. Pelischtim
GEN 10:19+ \fr 10,19 \ft W. wenn du nach ... kommst oder gehst: eine stehende R… usw.
GEN 10:19+ \fr 10,19 \ft W. wenn du nach ... kommst oder gehst: eine stehende R… usw.
GEN 10:21+ \fr 10,21 \ft O. dem
GEN 10:25+ \fr 10,25 \ft Teilung
GEN 10:25+ \fr 10,25 \ft O. verteilte sich die \+add Bevölkerung der\+add* Erde
GEN 11:1+ \fr 11,1 \ft W. war
GEN 11:2+ \fr 11,2 \ft O. von
GEN 11:4+ \fr 11,4 \ft W. über die Fläche der ganzen Erde; so auch V. 8.9
GEN 11:9+ \fr 11,9 \ft Verwirrung
GEN 11:24+ \fr 11,24 \ft H. Terach
GEN 11:28+ \fr 11,28 \ft W. der Chaldäer; ebenso V. 31 und Kap. 15,7
GEN 11:31+ \fr 11,31 \ft W. mit ihnen. And. l.: und führte sie weg
GEN 11:31+ \fr 11,31 \ft im nordwestlichen Mesopotamien
GEN 12:9+ \fr 12,9 \ft Das hebr. Wort bezeichnet die Südgegend von Palästina
GEN 12:10+ \fr 12,10 \ft O. und sich dort als Fremder aufzuhalten, d.h. ohne an…ellen
GEN 13:1+ \fr 13,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,9
GEN 13:9+ \fr 13,9 \ft W. Wenn
GEN 13:9+ \fr 13,9 \ft W. Wenn
GEN 13:10+ \fr 13,10 \ft Eig. Kreis, Umkreis; so auch V. 12
GEN 14:1+ \fr 14,1 \ft O. der Nationen
GEN 14:10+ \fr 14,10 \ft O. versanken darin
GEN 14:15+ \fr 14,15 \ft d.h. nördlich
GEN 14:18+ \fr 14,18 \ft König der Gerechtigkeit
GEN 14:18+ \fr 14,18 \ft Friede, Wohlfahrt
GEN 14:18+ \fr 14,18 \ft El
GEN 14:19+ \fr 14,19 \ft El
GEN 14:20+ \fr 14,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,26
GEN 14:20+ \fr 14,20 \ft El
GEN 14:20+ \fr 14,20 \ft W. und er
GEN 14:22+ \fr 14,22 \ft El
GEN 14:24+ \fr 14,24 \ft Eig. Burschen, Knappen; so auch an vielen anderen Stellen
GEN 15:2+ \fr 15,2 \ft W. der Sohn des Besitzes
GEN 15:3+ \fr 15,3 \ft d.h. mein Hausgeborener
GEN 15:9+ \fr 15,9 \ft W. Färse, d.h. eine Kuh, die noch nicht gekalbt hat
GEN 15:16+ \fr 15,16 \ft Die Amoriter stehen hier und anderswo, als das Hauptvo…niter
GEN 15:17+ \fr 15,17 \ft Vergl. Jer.34,18.19
GEN 16:2+ \fr 16,2 \ft d.i. durch sie Nachkommen erhalten
GEN 16:11+ \fr 16,11 \ft Gott hört
GEN 16:12+ \fr 16,12 \ft Zugl. östlich von allen seinen Brüdern
GEN 16:13+ \fr 16,13 \ft El
GEN 16:13+ \fr 16,13 \ft O. der mich sieht; W. des Schauens
GEN 16:13+ \fr 16,13 \ft W. nach dem Schauen; And. üb: Habe ich auch hier dem n… hat?
GEN 16:14+ \fr 16,14 \ft Brunnen des Lebendigen, der sich schauen lässt, od. de…n hat
GEN 17:1+ \fr 17,1 \ft El
GEN 17:1+ \fr 17,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 6,9
GEN 17:5+ \fr 17,5 \ft erhabener Vater
GEN 17:5+ \fr 17,5 \ft Vater einer Menge
GEN 17:7+ \fr 17,7 \ft d.h. so viele derer sein werden; so auch V. 9 u.12
GEN 17:8+ \fr 17,8 \ft W. ihnen zum Gott
GEN 17:14+ \fr 17,14 \ft W. aus ihren Völkern, d.h. Volksgenossen
GEN 17:15+ \fr 17,15 \ft Fürstin
GEN 17:19+ \fr 17,19 \ft H. Jizchak, auch Jischak: Lacher
GEN 18:4+ \fr 18,4 \ft Eig. lehnt euch nieder
GEN 18:5+ \fr 18,5 \ft O. denn darum seid ihr
GEN 18:6+ \fr 18,6 \ft Brotkuchen, die in heißer Asche rasch gebacken werden konnten
GEN 18:12+ \fr 18,12 \ft Eig. abgewelkt
GEN 18:19+ \fr 18,19 \ft And. üb.: Ich kenne ihn, dass er seinen Kindern ... be… wird
GEN 18:19+ \fr 18,19 \ft O. indem sie Gerechtigkeit und Recht üben
GEN 19:2+ \fr 19,2 \ft der Marktplatz am Stadttor. O. auf der Straße
GEN 19:8+ \fr 19,8 \ft O. denn darum sind sie
GEN 19:13+ \fr 19,13 \ft d.h. der Einwohner
GEN 19:13+ \fr 19,13 \ft W. sie
GEN 19:15+ \fr 19,15 \ft O. Strafe
GEN 19:16+ \fr 19,16 \ft Eig. ihn verschonte
GEN 19:17+ \fr 19,17 \ft Eig. in dem ganzen Kreis (des Jordan); ebenso V. 25.28.29
GEN 19:22+ \fr 19,22 \ft Kleinheit
GEN 19:28+ \fr 19,28 \ft O. vom Land
GEN 19:32+ \fr 19,32 \ft O. ins Leben rufen
GEN 19:34+ \fr 19,34 \ft O. ins Leben rufen
GEN 19:37+ \fr 19,37 \ft d.h. vom Vater
GEN 19:37+ \fr 19,37 \ft W. Moabs
GEN 19:38+ \fr 19,38 \ft Sohn meines Volkes
GEN 20:2+ \fr 20,2 \ft Abimelech war ein gemeinschaftlicher Titel aller Könige…ister
GEN 20:2+ \fr 20,2 \ft W. nahm Sara
GEN 20:11+ \fr 20,11 \ft O. Es ist gar keine
GEN 20:16+ \fr 20,16 \ft O. ist dir recht geschehen; O. und so bist du vor alle…traft
GEN 21:6+ \fr 21,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 17,19
GEN 21:6+ \fr 21,6 \ft Eig. mir lachen (zulachen)
GEN 21:9+ \fr 21,9 \ft O. lachen
GEN 21:23+ \fr 21,23 \ft W. noch an meinem Spross, noch an meinem Schoß
GEN 21:31+ \fr 21,31 \ft Eides-Brunnen
GEN 21:33+ \fr 21,33 \ft W. er
GEN 21:33+ \fr 21,33 \ft El
GEN 22:14+ \fr 22,14 \ft H. Jahve-jireh
GEN 22:16+ \fr 22,16 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*
GEN 22:18+ \fr 22,18 \ft O. gesegnet werden
GEN 23:4+ \fr 23,4 \ft Eig. ein Grabeigentum
GEN 23:10+ \fr 23,10 \ft O. wohnte
GEN 23:13+ \fr 23,13 \ft W. das Geld
GEN 23:17+ \fr 23,17 \ft d.h. östlich von
GEN 24:2+ \fr 24,2 \ft O. Lende
GEN 24:7+ \fr 24,7 \ft O. Geburt; wie Kap. 11,28
GEN 24:10+ \fr 24,10 \ft H. Aram der zwei Flüsse
GEN 24:15+ \fr 24,15 \ft H. Rivka: die Fesselnde, Anziehende
GEN 24:22+ \fr 24,22 \ft Eig. Nasenring; siehe V. 47
GEN 24:22+ \fr 24,22 \ft Eig. Hände, d.i. Handgelenke
GEN 24:27+ \fr 24,27 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,26
GEN 24:27+ \fr 24,27 \ft And. üb.: Während ich auf dem Weg war, hat der \+nd HE… usw.
GEN 24:46+ \fr 24,46 \ft W. von auf sich
GEN 24:55+ \fr 24,55 \ft O. mag sie
GEN 24:60+ \fr 24,60 \ft W. Hasser
GEN 24:62+ \fr 24,62 \ft S. die Anm. zu Kap. 16,14
GEN 24:65+ \fr 24,65 \ft ein Überwurf, den man über den Kopf zog
GEN 25:6+ \fr 25,6 \ft Vergl. 1. Chron.1,32
GEN 25:18+ \fr 25,18 \ft am persischen Meerbusen
GEN 25:18+ \fr 25,18 \ft d.i. östlich von
GEN 25:18+ \fr 25,18 \ft S. die Anm. zu Kap. 16,12
GEN 25:20+ \fr 25,20 \ft d.i. das Flachland Arams (vergl. Hos.12,13); ein Teil …amien
GEN 25:22+ \fr 25,22 \ft O. da
GEN 25:25+ \fr 25,25 \ft behaart
GEN 25:26+ \fr 25,26 \ft Fersenhalter, Überlister
GEN 25:27+ \fr 25,27 \ft O. ruhiger, häuslicher
GEN 25:30+ \fr 25,30 \ft W. schlingen
GEN 25:30+ \fr 25,30 \ft O. rot
GEN 25:31+ \fr 25,31 \ft O. zuvor
GEN 25:33+ \fr 25,33 \ft O. zuvor
GEN 26:1+ \fr 26,1 \ft S. Kap. 12,10
GEN 26:4+ \fr 26,4 \ft O. gesegnet werden
GEN 26:5+ \fr 26,5 \ft Eig. was gegen mich zu beobachten ist
GEN 26:12+ \fr 26,12 \ft O. denn
GEN 26:20+ \fr 26,20 \ft Zank
GEN 26:21+ \fr 26,21 \ft Anfeindung
GEN 26:22+ \fr 26,22 \ft Räume
GEN 26:33+ \fr 26,33 \ft Schwur, Eidvertrag; vergl. Kap. 21,31
GEN 27:28+ \fr 27,28 \ft O. wird dir geben
GEN 27:39+ \fr 27,39 \ft And. üb.: Siehe, von der Fettigkeit der Erde ... und vom Tau
GEN 27:39+ \fr 27,39 \ft O. droben
GEN 27:42+ \fr 27,42 \ft W. an dir kühlen, trösten
GEN 28:2+ \fr 28,2 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,20
GEN 28:3+ \fr 28,3 \ft El
GEN 28:19+ \fr 28,19 \ft Haus Gottes
GEN 28:21+ \fr 28,21 \ft Eig. mir zum Gott
GEN 29:2+ \fr 29,2 \ft Eig. Kleinvieh, d.h. Schafe und Ziegen, desgl. V. 6 usw.
GEN 29:2+ \fr 29,2 \ft O. tränkten sie (die Hirten)
GEN 29:6+ \fr 29,6 \ft H. Rachel: Mutterschaf; and. Lamm
GEN 29:15+ \fr 29,15 \ft O. Bist du nicht mein Bruder? Und du solltest mir umso…enen?
GEN 29:16+ \fr 29,16 \ft Ermüdete, Schlaffe
GEN 29:17+ \fr 29,17 \ft O. Ansehen
GEN 29:27+ \fr 29,27 \ft d.h. die siebentägige Dauer des Hochzeitsfestes. (Verg…2.17)
GEN 29:32+ \fr 29,32 \ft Seht, ein Sohn!
GEN 29:32+ \fr 29,32 \ft O. sprach: Der \+nd HERR\+nd* hat
GEN 29:33+ \fr 29,33 \ft O. sprach: Der \+nd HERR\+nd* hat
GEN 29:33+ \fr 29,33 \ft Erhörung
GEN 29:34+ \fr 29,34 \ft Anschließung, Anhänglichkeit
GEN 29:35+ \fr 29,35 \ft H. Jehuda: Gegenstand des Preises
GEN 30:3+ \fr 30,3 \ft Vergl. Kap. 50,23; Ruth 4,16.17; Hiob 3,12
GEN 30:3+ \fr 30,3 \ft S. die Anm. zu Kap. 16,2
GEN 30:6+ \fr 30,6 \ft Richter; einer, der Recht verschafft
GEN 30:8+ \fr 30,8 \ft Mein Kampf
GEN 30:11+ \fr 30,11 \ft Nach and. L.: Glück ist gekommen
GEN 30:11+ \fr 30,11 \ft Glück
GEN 30:13+ \fr 30,13 \ft Glückselig
GEN 30:14+ \fr 30,14 \ft Liebesäpfel, Alraunen
GEN 30:18+ \fr 30,18 \ft H. Issakar: er bringt Lohn; od. es gibt Lohn
GEN 30:20+ \fr 30,20 \ft Wohnung
GEN 30:21+ \fr 30,21 \ft Gerichtliche Entscheidung
GEN 30:24+ \fr 30,24 \ft Er füge hinzu! Od. er nimmt (nahm) weg
GEN 30:31+ \fr 30,31 \ft Eig. dein Kleinvieh; so auch V. 32.36 usw.
GEN 30:33+ \fr 30,33 \ft Eig. gegen mich, d.h. die Gerechtigkeit Jakobs wird gl…n hat
GEN 30:33+ \fr 30,33 \ft d.h. in Zukunft
GEN 30:33+ \fr 30,33 \ft O. wenn du kommst wegen meines Lohnes vor dir
GEN 31:2+ \fr 31,2 \ft W. wie gestern, vorgestern; eine stehende Redensart
GEN 31:13+ \fr 31,13 \ft O. Geburt
GEN 31:19+ \fr 31,19 \ft Hausgötter
GEN 31:21+ \fr 31,21 \ft den Euphrath
GEN 31:35+ \fr 31,35 \ft Eig. Es entbrenne nicht in den Augen meines Herrn
GEN 31:42+ \fr 31,42 \ft O. der Schrecken; so auch V. 53
GEN 31:47+ \fr 31,47 \ft Aramäisch: Haufen des Zeugnisses
GEN 31:47+ \fr 31,47 \ft Haufen des Zeugnisses, od. des Zeugen
GEN 31:49+ \fr 31,49 \ft Warte
GEN 31:54+ \fr 31,54 \ft W. Brot zu essen; und sie aßen Brot; eine stehende Redensart
GEN 32:3+ \fr 32,3 \ft Doppellager
GEN 32:21+ \fr 32,21 \ft W. sein Angesicht zudecken
GEN 32:29+ \fr 32,29 \ft Kämpfer Gottes
GEN 32:31+ \fr 32,31 \ft Angesicht Gottes
GEN 32:32+ \fr 32,32 \ft H. Pnuel
GEN 32:33+ \fr 32,33 \ft Eig. den Sehnenstrang
GEN 33:10+ \fr 33,10 \ft O. denn darum habe ich usw.
GEN 33:11+ \fr 33,11 \ft Eig. meinen Segen, wie 1. Sam.25,27
GEN 33:11+ \fr 33,11 \ft O. hat mir Gnade erwiesen
GEN 33:12+ \fr 33,12 \ft W. er
GEN 33:12+ \fr 33,12 \ft O. neben
GEN 33:13+ \fr 33,13 \ft Eig. Kleinvieh
GEN 33:17+ \fr 33,17 \ft Hütten
GEN 33:20+ \fr 33,20 \ft El
GEN 34:15+ \fr 34,15 \ft O. Doch; so auch V. 22
GEN 34:23+ \fr 34,23 \ft d.h. Zug- und Lastvieh
GEN 34:25+ \fr 34,25 \ft O. kamen gegen die sorglose Stadt
GEN 35:1+ \fr 35,1 \ft El
GEN 35:3+ \fr 35,3 \ft El
GEN 35:4+ \fr 35,4 \ft d.h. die sie als Amulette trugen
GEN 35:7+ \fr 35,7 \ft Gott des Gotteshauses
GEN 35:8+ \fr 35,8 \ft Eiche des Weinens
GEN 35:11+ \fr 35,11 \ft El
GEN 35:18+ \fr 35,18 \ft Sohn meiner Not
GEN 35:18+ \fr 35,18 \ft Sohn der Rechten, d.h. des Glückes
GEN 35:21+ \fr 35,21 \ft Herdenturm
GEN 36:6+ \fr 36,6 \ft d.h. Zug- und Lastvieh
GEN 36:6+ \fr 36,6 \ft O. landeinwärts. Nach einigen fehlt hier das Wort Seir,…g hat
GEN 36:15+ \fr 36,15 \ft Eig. Stammhäupter, Häuptlinge
GEN 36:26+ \fr 36,26 \ft H. Dischans
GEN 37:2+ \fr 37,2 \ft O. (und er war noch ein Knabe), mit den Söhnen Bilhas und mit
GEN 37:3+ \fr 37,3 \ft d.h. ein bis auf die Knöchel reichendes Unterkleid mit …rugen
GEN 37:12+ \fr 37,12 \ft Eig. das Kleinvieh
GEN 37:20+ \fr 37,20 \ft d.h. Zisternen, Regenbrunnen
GEN 37:25+ \fr 37,25 \ft ein wohlriechendes Harz
GEN 37:25+ \fr 37,25 \ft ein wohlriechendes Harz
GEN 37:36+ \fr 37,36 \ft H. Medanim (S. Kap. 25,2)
GEN 38:5+ \fr 38,5 \ft W. er; and. l.: sie
GEN 38:14+ \fr 38,14 \ft Vergl. die Anm. zu Kap. 24,65
GEN 38:21+ \fr 38,21 \ft Eig. Geweihte, d.h. dem Dienst der Astarte, der Liebes…weiht
GEN 38:29+ \fr 38,29 \ft O. sprach: Was für einen Riss hast du um dich gerissen!
GEN 38:29+ \fr 38,29 \ft Bruch, Riss
GEN 38:30+ \fr 38,30 \ft Aufgang, Glanz
GEN 39:6+ \fr 39,6 \ft O. Ansehen
GEN 39:11+ \fr 39,11 \ft O. um diese Zeit
GEN 39:16+ \fr 39,16 \ft O. ließ liegen
GEN 40:15+ \fr 40,15 \ft Eig. in die Grube. So auch Kap. 41,14
GEN 40:16+ \fr 40,16 \ft And. üb.: drei geflochtene Körbe
GEN 40:19+ \fr 40,19 \ft ein Wortspiel; vergl. V. 13 und 20
GEN 41:8+ \fr 41,8 \ft die Schreiber und Deuter der heiligen Geheimschrift
GEN 41:8+ \fr 41,8 \ft d.i. Ägyptens
GEN 41:8+ \fr 41,8 \ft Eig. seinen Traum
GEN 41:9+ \fr 41,9 \ft O. Ich muss heute meine Sünden in Erinnerung bringen
GEN 41:13+ \fr 41,13 \ft W. er
GEN 41:38+ \fr 41,38 \ft O. der Götter
GEN 41:42+ \fr 41,42 \ft feinste weiße Baumwolle
GEN 41:45+ \fr 41,45 \ft Wahrsch. ein entstelltes ägypt. Wort, das bedeutet: Re…ebens
GEN 41:45+ \fr 41,45 \ft Ägypt.: An, der alte Name der Stadt Heliopolis (Sonnen…3,13)
GEN 41:51+ \fr 41,51 \ft der vergessen macht
GEN 41:52+ \fr 41,52 \ft doppelte Fruchtbarkeit
GEN 41:57+ \fr 41,57 \ft W. die ganze Erde
GEN 42:9+ \fr 42,9 \ft W. die Blöße des Landes zu sehen. So auch V. 12
GEN 42:19+ \fr 42,19 \ft W. den Hunger; so auch V. 33
GEN 42:21+ \fr 42,21 \ft O. wir büßen
GEN 42:27+ \fr 42,27 \ft W. an der Öffnung seines
GEN 42:36+ \fr 42,36 \ft And. üb.: ist gegen
GEN 43:11+ \fr 43,11 \ft And. üb.: dem Ertrag
GEN 43:14+ \fr 43,14 \ft El
GEN 43:30+ \fr 43,30 \ft O. viell.: und es drängte ihn
GEN 43:34+ \fr 43,34 \ft O. Gastgeschenke (Vergl. 2. Sam.11,8)
GEN 44:3+ \fr 44,3 \ft W. hell wurde
GEN 44:10+ \fr 44,10 \ft O. frei
GEN 45:3+ \fr 45,3 \ft O. schraken zurück
GEN 45:7+ \fr 45,7 \ft And.: durch
GEN 45:23+ \fr 45,23 \ft O. desgleichen
GEN 46:3+ \fr 46,3 \ft W. der Gott (El)
GEN 46:27+ \fr 46,27 \ft Nach der Alex. Übers., die in V. 20 noch einen Sohn un…7,14)
GEN 46:28+ \fr 46,28 \ft O. vor ihm Anzeige zu machen, dass er nach Gosen käme
GEN 46:29+ \fr 46,29 \ft O. in einem fort
GEN 46:32+ \fr 46,32 \ft Eig. Kleinviehhirten; so auch später
GEN 47:18+ \fr 47,18 \ft O. der Viehstand, die Viehherden
GEN 47:21+ \fr 47,21 \ft W. je nach den Städten
GEN 47:29+ \fr 47,29 \ft O. Lende
GEN 47:31+ \fr 47,31 \ft Nach and. Vokalisation: über seinem Stab
GEN 48:3+ \fr 48,3 \ft El
GEN 48:6+ \fr 48,6 \ft O. haben wirst
GEN 48:14+ \fr 48,14 \ft And. üb.: er kreuzte seine Hände
GEN 48:16+ \fr 48,16 \ft O. der Erde
GEN 49:1+ \fr 49,1 \ft O. am Ende der Tage
GEN 49:5+ \fr 49,5 \ft Der Sinn des Wortes ist zweifelhaft; And. üb.: Anschläge
GEN 49:6+ \fr 49,6 \ft Viell. wie Ps.7,5
GEN 49:8+ \fr 49,8 \ft Der Segen Judas und Dans enthält eine Anspielung auf di…Namen
GEN 49:9+ \fr 49,9 \ft Vergl. 4. Mose 24,9
GEN 49:10+ \fr 49,10 \ft And.: Gesetzgeber
GEN 49:10+ \fr 49,10 \ft d.h. der Ruhebringende, Friedenschaffende
GEN 49:10+ \fr 49,10 \ft And. üb.: sich anschließen
GEN 49:15+ \fr 49,15 \ft O. Ruhestätte
GEN 49:21+ \fr 49,21 \ft Viell. schlanke
GEN 49:22+ \fr 49,22 \ft d.h. ein junger Fruchtbaum, od. Zweig eines Fruchtbaumes
GEN 49:22+ \fr 49,22 \ft d.h. ein junger Fruchtbaum, od. Zweig eines Fruchtbaumes
GEN 49:23+ \fr 49,23 \ft Eig. Pfeilschützen
GEN 49:24+ \fr 49,24 \ft O. stark, rüstig
GEN 49:24+ \fr 49,24 \ft O. ist die Kraft
GEN 49:25+ \fr 49,25 \ft El
GEN 49:26+ \fr 49,26 \ft W. Erzeuger
GEN 49:26+ \fr 49,26 \ft Eig. des Nasiräers; And. üb.: des Gekrönten
GEN 50:5+ \fr 50,5 \ft O. gekauft, wie 5. Mose 2,6
GEN 50:11+ \fr 50,11 \ft Ägypter-Au; viell. ist zu l.: Evel-Mizraim, d.h. Ägypter-Trauer
GEN 50:17+ \fr 50,17 \ft O. dass
GEN 50:20+ \fr 50,20 \ft W. zum Guten
GEN 50:23+ \fr 50,23 \ft Vergl. Kap. 30,3; Ruth 4,16.17; Hiob 3,12
EXO 1:14+ \fr 1,14 \ft O. ... Felde. All ihr Dienst ... war mit Härte
EXO 1:16+ \fr 1,16 \ft der Sinn des hebr. Wortes ist zweifelhaft
EXO 1:21+ \fr 1,21 \ft d.h. Familien; vergl. 2. Sam. 7,11; 1. Kön. 2,24 usw.
EXO 2:6+ \fr 2,6 \ft O. ein weinender Knabe
EXO 2:16+ \fr 2,16 \ft Eig. das Kleinvieh; so auch V. 17; 3,1
EXO 2:22+ \fr 2,22 \ft Fremder dort; O. Verbannung
EXO 2:25+ \fr 2,25 \ft O. kümmerte sich um sie
EXO 3:12+ \fr 3,12 \ft O. sprach: Denn ich werde mit dir sein
EXO 3:15+ \fr 3,15 \ft d.h. mein Gedenkname; wie Hos. 12,6
EXO 4:6+ \fr 4,6 \ft d.h. den Bausch, den das Oberkleid über der Brust bildet…asste
EXO 5:2+ \fr 5,2 \ft O. dass ich auf seine Stimme
EXO 5:21+ \fr 5,21 \ft W. in den Augen des (seiner)
EXO 5:21+ \fr 5,21 \ft W. in den Augen des (seiner)
EXO 6:3+ \fr 6,3 \ft El
EXO 6:7+ \fr 6,7 \ft W. euch zum Gott
EXO 6:8+ \fr 6,8 \ft And.: Ich bin der \+nd HERR\+nd*; so auch Kap. 12,12 u. a. St.
EXO 6:9+ \fr 6,9 \ft O. Unmut
EXO 6:13+ \fr 6,13 \ft O. So redete der \+nd HERR\+nd*
EXO 7:1+ \fr 7,1 \ft Eig. Sprecher, Vortragender
EXO 8:5+ \fr 8,5 \ft And.: Habe du die Ehre über (od. vor) mir: auf wann soll ich
EXO 8:17+ \fr 8,17 \ft Der Sinn des hebr. Wortes ist zweifelhaft
EXO 8:22+ \fr 8,22 \ft O. wenn wir ... opferten
EXO 9:8+ \fr 9,8 \ft O. Ofenasche
EXO 9:9+ \fr 9,9 \ft O. Beulen
EXO 9:23+ \fr 9,23 \ft Eig. gab Stimmen; so auch V. 28 usw.
EXO 9:24+ \fr 9,24 \ft Eig. zusammengeballtes Feuer mitten im Hagel
EXO 10:2+ \fr 10,2 \ft O. unter den Ägyptern
EXO 10:5+ \fr 10,5 \ft Eig. den Anblick; so auch V. 15
EXO 10:10+ \fr 10,10 \ft O. Seht, dass Böses euch bevorsteht! W. dass Böses (od…t ist
EXO 12:2+ \fr 12,2 \ft d.h. des heiligen Jahres, das mit dem ersten Neumond na…eiche
EXO 12:3+ \fr 12,3 \ft Eig. ein junges Schaf, od. eine junge Ziege
EXO 12:5+ \fr 12,5 \ft Eig. vollkommen, vollständig
EXO 12:6+ \fr 12,6 \ft Wahrsch. die Zeit zwischen dem Sonnenuntergang und dem …16,6)
EXO 12:11+ \fr 12,11 \ft Vorübergehen; vergl. V. 13
EXO 12:14+ \fr 12,14 \ft W. nach euren Geschlechtern, d.h. so viele ihrer sein werden
EXO 12:16+ \fr 12,16 \ft Eig. Berufung, Zusammenberufung; so auch nachher
EXO 12:17+ \fr 12,17 \ft W. beobachtet die ungesäuerten (Brote od. Kuchen)
EXO 12:21+ \fr 12,21 \ft O. Sondert aus; eig. zieht
EXO 12:34+ \fr 12,34 \ft Eig. Oberkleider; das Obergewand bestand meist aus ein…mwarf
EXO 12:35+ \fr 12,35 \ft Eig. Oberkleider; das Obergewand bestand meist aus ein…mwarf
EXO 12:39+ \fr 12,39 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 18,6
EXO 12:47+ \fr 12,47 \ft An and. Stellen mit „opfern“ übersetzt; eig. tun, bereiten
EXO 12:48+ \fr 12,48 \ft An and. Stellen mit „opfern“ übersetzt; eig. tun, bereiten
EXO 13:3+ \fr 13,3 \ft W. der Knechte
EXO 13:4+ \fr 13,4 \ft Ährenmonat; vergl. Kap. 12,2
EXO 13:13+ \fr 13,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,3
EXO 13:21+ \fr 13,21 \ft O. so dass sie ... ziehen konnten
EXO 14:9+ \fr 14,9 \ft O. alle Wagenrosse
EXO 14:14+ \fr 14,14 \ft O. sollt schweigen
EXO 14:19+ \fr 14,19 \ft W. von vor ihnen
EXO 14:21+ \fr 14,21 \ft Eig. zu trockenem Land
EXO 14:31+ \fr 14,31 \ft W. Hand
EXO 15:1+ \fr 15,1 \ft O. hoch hat er sich erhoben; so auch V. 21
EXO 15:2+ \fr 15,2 \ft And.: Mein Lob, Preis
EXO 15:2+ \fr 15,2 \ft El
EXO 15:2+ \fr 15,2 \ft And.: ihm eine Wohnung machen
EXO 15:21+ \fr 15,21 \ft d.h. den Männern im Wechselgesang
EXO 15:23+ \fr 15,23 \ft Bitterkeit
EXO 16:12+ \fr 16,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,6
EXO 16:14+ \fr 16,14 \ft Eig. schuppenartig
EXO 16:15+ \fr 16,15 \ft H. Man hu?
EXO 16:29+ \fr 16,29 \ft O. dass
EXO 17:1+ \fr 17,1 \ft Eig. Reisestationen; And. üb.: zu ihren Zügen
EXO 17:7+ \fr 17,7 \ft Versuchung
EXO 17:7+ \fr 17,7 \ft Hader, o. Streit
EXO 17:9+ \fr 17,9 \ft H. Jehoschua: Der \+nd HERR\+nd* ist Rettung (Griech. \…13,16
EXO 17:14+ \fr 17,14 \ft O. das
EXO 17:15+ \fr 17,15 \ft H. Jahwe-Nissi
EXO 17:16+ \fr 17,16 \ft O. sprach: Die Hand ist
EXO 17:16+ \fr 17,16 \ft d.h. zum Schwur
EXO 18:3+ \fr 18,3 \ft S. Kap. 2,22
EXO 18:4+ \fr 18,4 \ft Mein Gott ist Hilfe
EXO 18:19+ \fr 18,19 \ft O. sei mit dir
EXO 19:5+ \fr 19,5 \ft O. vor
EXO 19:13+ \fr 19,13 \ft d.h. mit einem Pfeil oder Wurfgeschoss
EXO 19:13+ \fr 19,13 \ft And.: Widderhorn
EXO 19:19+ \fr 19,19 \ft And.: im Donner; vergl. die Anm. zu Kap. 9,23
EXO 20:2+ \fr 20,2 \ft W. der Knechte
EXO 20:3+ \fr 20,3 \ft Eig. zu meinem Angesicht hinzu
EXO 20:5+ \fr 20,5 \ft El
EXO 20:6+ \fr 20,6 \ft And.: an Tausenden derer
EXO 20:7+ \fr 20,7 \ft O. zur Lüge; vergl. 3. Mose 19,12
EXO 20:7+ \fr 20,7 \ft O. ungestraft lassen
EXO 20:10+ \fr 20,10 \ft O. des \+nd HERRN\+nd*, deines Gottes
EXO 20:24+ \fr 20,24 \ft O. Dankopfer
EXO 21:3+ \fr 21,3 \ft W. mit seinem Leib, d.h. unverheiratet
EXO 21:6+ \fr 21,6 \ft H. Elohim: Götter. So auch Kap. 22,8.9; vergl. Ps. 82
EXO 21:10+ \fr 21,10 \ft And. üb.: ihm
EXO 21:19+ \fr 21,19 \ft Eig. sein Stillsitzen
EXO 21:21+ \fr 21,21 \ft d.h. für sein Geld erkauft
EXO 21:22+ \fr 21,22 \ft O. nach der Richter Ermessen
EXO 21:28+ \fr 21,28 \ft Eig. ein Stück Rindvieh; so auch in den folgenden Kapiteln
EXO 21:28+ \fr 21,28 \ft W. dass er stirbt
EXO 21:32+ \fr 21,32 \ft W. er
EXO 21:34+ \fr 21,34 \ft W. zurückgeben
EXO 21:35+ \fr 21,35 \ft W. sein Geld
EXO 22:1+ \fr 22,1 \ft d.h. dem Schläger des Diebes; O. so ist seinetwegen, d.… V. 3
EXO 22:4+ \fr 22,4 \ft O. ein Gartenland
EXO 22:5+ \fr 22,5 \ft d.h. wahrsch. eine Dornhecke
EXO 22:10+ \fr 22,10 \ft d.h. des Viehs
EXO 22:19+ \fr 22,19 \ft S. die Vorrede
EXO 22:24+ \fr 22,24 \ft Eig. jemand, der um Zins Geld ausleiht
EXO 22:25+ \fr 22,25 \ft Eig. Obergewand, das als Decke benutzt wurde (Vergl. d…2,30)
EXO 22:28+ \fr 22,28 \ft W. mit deiner Fülle und deinem Ausfluss
EXO 23:1+ \fr 23,1 \ft O. aussprechen, d.h. verbreiten
EXO 23:7+ \fr 23,7 \ft O. dem Wort
EXO 23:7+ \fr 23,7 \ft O. Schuldigen
EXO 23:21+ \fr 23,21 \ft O. sei nicht widerspenstig gegen ihn
EXO 23:31+ \fr 23,31 \ft der Euphrat; vergl. 1. Mose 15,18; 4. Mose 34,1–12
EXO 24:5+ \fr 24,5 \ft O. Dankopfer
EXO 24:8+ \fr 24,8 \ft O. nach allen diesen Worten
EXO 24:10+ \fr 24,10 \ft Eig. wie das Wesen des Himmels
EXO 24:12+ \fr 24,12 \ft Eig. die Lehre, Unterweisung
EXO 25:5+ \fr 25,5 \ft O. Seekuhfelle, wie Hes. 16,10; desgl. auch Kap. 26,14; 35,7.23
EXO 25:12+ \fr 25,12 \ft And. üb.: Füße
EXO 25:17+ \fr 25,17 \ft O. Sühndeckel; eig. wohl: Versöhnungs-, Sühngerät. Das…eutet
EXO 25:19+ \fr 25,19 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm
EXO 25:26+ \fr 25,26 \ft O. Seiten
EXO 25:30+ \fr 25,30 \ft W. Brot des Angesichts, d.h. das beständig vor dem \+n…* lag
EXO 25:31+ \fr 25,31 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm
EXO 25:34+ \fr 25,34 \ft d.h. dem Schaft
EXO 25:36+ \fr 25,36 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm
EXO 25:37+ \fr 25,37 \ft Eig. aufsteigen lassen; dasselbe Wort, das für das Opf… wird
EXO 25:37+ \fr 25,37 \ft Eig. so dass eine jede gerade vor ihm hin scheine
EXO 26:1+ \fr 26,1 \ft Feinste, weiße Baumwolle
EXO 26:24+ \fr 26,24 \ft O. bis zu
EXO 26:31+ \fr 26,31 \ft W. ein Scheidendes. So auch V. 33 u. 35
EXO 26:32+ \fr 26,32 \ft W. setze (tu) ihn; so auch nachher
EXO 26:33+ \fr 26,33 \ft W. dem Heiligen der Heiligen
EXO 26:36+ \fr 26,36 \ft W. eine Decke; desgl. V. 37; 27,16 usw.
EXO 27:1+ \fr 27,1 \ft S. Kap. 38,1
EXO 27:2+ \fr 27,2 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm
EXO 27:3+ \fr 27,3 \ft O. Räucherpfannen
EXO 27:9+ \fr 27,9 \ft Eig. den Hof
EXO 27:14+ \fr 27,14 \ft W. Schulter; die beiden Seitenstücke neben dem Eingang…38,15
EXO 27:15+ \fr 27,15 \ft W. Schulter; die beiden Seitenstücke neben dem Eingang…38,15
EXO 28:8+ \fr 28,8 \ft W. aus ihm, wie Kap. 25,31.36; 27,2
EXO 28:15+ \fr 28,15 \ft O. des Rechts
EXO 28:30+ \fr 28,30 \ft Lichter und Vollkommenheiten
EXO 28:38+ \fr 28,38 \ft Eig. nach allen, d.h. so viele ihrer sein werden
EXO 28:41+ \fr 28,41 \ft W. ihre Hand füllen. So auch Kap. 29,9.33.35; 32,29 u.… 8,7)
EXO 28:43+ \fr 28,43 \ft O. Schuld auf sich laden
EXO 29:5+ \fr 29,5 \ft d.h. das Ephod; vergl. 3. Mose 8,7
EXO 29:17+ \fr 29,17 \ft O. zu seinen
EXO 29:17+ \fr 29,17 \ft O. zu seinem
EXO 29:18+ \fr 29,18 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Mose 8,21
EXO 29:24+ \fr 29,24 \ft Eig. als Schwingung, d.h. als ein Opfer, das hin und h…wurde
EXO 29:27+ \fr 29,27 \ft Eig. Hebe, d.h. ein Opfer, das zum Himmel gehoben und …haupt
EXO 29:28+ \fr 29,28 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes
EXO 29:30+ \fr 29,30 \ft O. dass er ... hineingehe
EXO 29:33+ \fr 29,33 \ft d.h. die Dinge
EXO 29:39+ \fr 29,39 \ft Vergl. die Anm. zu Kap. 12,6
EXO 29:40+ \fr 29,40 \ft d.h. ein Zehntel Epha; so auch später
EXO 29:40+ \fr 29,40 \ft Eig. eine Spende
EXO 29:41+ \fr 29,41 \ft Vergl. die Anm. zu 3. Mose 2,1
EXO 29:43+ \fr 29,43 \ft das Zelt
EXO 29:45+ \fr 29,45 \ft W. ihnen zum Gott; so auch später an vielen ähnl. Stellen
EXO 30:2+ \fr 30,2 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm
EXO 30:10+ \fr 30,10 \ft O. auf, an
EXO 30:13+ \fr 30,13 \ft O. durch die Musterung Gehende
EXO 30:14+ \fr 30,14 \ft O. durch die Musterung Gehende
EXO 30:16+ \fr 30,16 \ft O. den Dienst
EXO 30:27+ \fr 30,27 \ft W. Altar des Räucherwerks
EXO 31:10+ \fr 31,10 \ft And.: die gestickten Kleider
EXO 31:13+ \fr 31,13 \ft W. er ist
EXO 31:13+ \fr 31,13 \ft O. dass ich der \+nd HERR\+nd* bin
EXO 32:1+ \fr 32,1 \ft O. Götter; ebenso V. 4.8.23.31
EXO 32:4+ \fr 32,4 \ft And.: in einer Form
EXO 32:27+ \fr 32,27 \ft O. Verwandten
EXO 32:29+ \fr 32,29 \ft O. dem \+nd HERRN\+nd*; jeder sei gegen seinen Sohn un…ruder
EXO 33:6+ \fr 33,6 \ft Eig. von dem Berg Horeb an
EXO 33:9+ \fr 33,9 \ft W. er
EXO 33:13+ \fr 33,13 \ft W. deine Wege
EXO 33:19+ \fr 33,19 \ft W. er
EXO 34:6+ \fr 34,6 \ft El
EXO 34:7+ \fr 34,7 \ft O. Tausenden
EXO 34:7+ \fr 34,7 \ft O. lässt er ungestraft
EXO 34:9+ \fr 34,9 \ft O. Erbteil
EXO 34:10+ \fr 34,10 \ft Eig. erschaffen
EXO 34:10+ \fr 34,10 \ft O. dass
EXO 34:13+ \fr 34,13 \ft S. die Vorrede
EXO 34:14+ \fr 34,14 \ft El
EXO 34:20+ \fr 34,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,3
EXO 34:28+ \fr 34,28 \ft d.i. der \+nd HERR\+nd*
EXO 34:29+ \fr 34,29 \ft O. während er mit ihm redete
EXO 35:5+ \fr 35,5 \ft Vergl. Kap. 25,2 u. die Anm. zu Kap. 29,27
EXO 35:12+ \fr 35,12 \ft Eig. den Vorhang, die Decke; O. den deckenden Vorhang.…6,31)
EXO 35:13+ \fr 35,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,30
EXO 35:15+ \fr 35,15 \ft Eig. die Eingangs-Decke. Desgl. V. 17; 36,37; 38,18 usw.
EXO 35:19+ \fr 35,19 \ft And.: die gestickten Kleider
EXO 35:21+ \fr 35,21 \ft O. seinen Dienst; so auch V. 24; 36,1.3.5
EXO 35:26+ \fr 35,26 \ft W. alle Frauen, die ihr Herz trieb in Weisheit
EXO 36:3+ \fr 36,3 \ft O. fortwährend
EXO 36:6+ \fr 36,6 \ft O. hörte das Volk auf zu bringen
EXO 36:7+ \fr 36,7 \ft W. des Werkes
EXO 36:8+ \fr 36,8 \ft d.h. Bezaleel. (S. Kap. 37,1 usw.)
EXO 36:29+ \fr 36,29 \ft O. bis zu
EXO 37:3+ \fr 37,3 \ft And. üb.: Füße
EXO 37:6+ \fr 37,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,17
EXO 37:8+ \fr 37,8 \ft Viell. zu lesen: „an“, wie Kap. 25,19
EXO 37:13+ \fr 37,13 \ft O. Seiten
EXO 37:17+ \fr 37,17 \ft S. die Anm. zu Kap. 27,2
EXO 37:25+ \fr 37,25 \ft S. Kap. 30,1
EXO 38:1+ \fr 38,1 \ft S. Kap. 27,1
EXO 38:9+ \fr 38,9 \ft S. Kap. 27,9
EXO 38:14+ \fr 38,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 27,14
EXO 38:18+ \fr 38,18 \ft d.h. des ganzen gewebten Stückes; W. die Höhe in Breite
EXO 38:23+ \fr 38,23 \ft O. ein Stein- und Holzschneider
EXO 38:24+ \fr 38,24 \ft O. verarbeitet
EXO 38:24+ \fr 38,24 \ft 1 Talent = 3.000 Sekel
EXO 39:1+ \fr 39,1 \ft And.: die gestickten Kleider; so auch V. 41
EXO 39:2+ \fr 39,2 \ft O. er
EXO 39:3+ \fr 39,3 \ft O. er
EXO 39:5+ \fr 39,5 \ft W. war aus ihm; wie Kap. 28,8
EXO 39:7+ \fr 39,7 \ft O. er
EXO 39:40+ \fr 39,40 \ft O. für das Zelt
EXO 40:23+ \fr 40,23 \ft O. Brotreihe. And. üb.: und er legte darauf das Brot in Ordnung
EXO 40:38+ \fr 40,38 \ft d.h. in der Wolke
LEV 1:2+ \fr 1,2 \ft H. Korban: eig. Darbringung (vergl. Kap. 7,15). So übera… Buch
LEV 1:11+ \fr 1,11 \ft Eig. sie (die Opfergabe; vergl. die Anm. zu Kap. 3,2)
LEV 1:16+ \fr 1,16 \ft d.h. der Asche alles dessen, was als Opfer verbrannt wurde
LEV 2:1+ \fr 2,1 \ft Eig. eine Seele; so öfter in diesem Buch
LEV 2:1+ \fr 2,1 \ft das hebr. Wort bedeutet eig. Geschenk, Gabe
LEV 2:2+ \fr 2,2 \ft d.h. der Priester
LEV 2:2+ \fr 2,2 \ft O. Gedächtnisopfer; der Teil des Opfers, der zum Gedächt…wurde
LEV 2:13+ \fr 2,13 \ft O. auf
LEV 2:13+ \fr 2,13 \ft O. auf
LEV 3:1+ \fr 3,1 \ft O. Dankopfer
LEV 3:2+ \fr 3,2 \ft Eig. seiner Opfergabe; so auch V. 8
LEV 3:4+ \fr 3,4 \ft O. bei den Nieren; so auch V. 10.15; Kap. 4,9; 7,4 usw.;…ieren
LEV 3:11+ \fr 3,11 \ft Eig. ein Brot
LEV 3:16+ \fr 3,16 \ft Eig. ein Brot
LEV 4:3+ \fr 4,3 \ft And.: zur Verschuldung des Volkes
LEV 4:12+ \fr 4,12 \ft O. man
LEV 4:14+ \fr 4,14 \ft Eig. wird die Sünde bekannt
LEV 4:21+ \fr 4,21 \ft O. man
LEV 4:21+ \fr 4,21 \ft O. man
LEV 4:23+ \fr 4,23 \ft Eig. ist ihm seine Sünde mitgeteilt worden
LEV 4:27+ \fr 4,27 \ft d.i. vom gemeinen Volk
LEV 4:28+ \fr 4,28 \ft Eig. ist ihm seine Sünde mitgeteilt worden
LEV 4:35+ \fr 4,35 \ft O. bei, mit; so auch Kap. 5,12
LEV 5:1+ \fr 5,1 \ft O. der Beschwörung; vergl. Spr. 29,24
LEV 5:2+ \fr 5,2 \ft W. unreinen Gewimmels, wie 1. Mose 1,20
LEV 5:7+ \fr 5,7 \ft W. als
LEV 5:16+ \fr 5,16 \ft Eig. von den heiligen (od. geheiligten, geweihten) Ding…n hat
LEV 6:3+ \fr 6,3 \ft W. setzen
LEV 6:5+ \fr 6,5 \ft d.h. dem Feuer
LEV 6:8+ \fr 6,8 \ft Eig. abheben
LEV 6:8+ \fr 6,8 \ft nämlich des Opfers; vergl. Kap. 2,2
LEV 6:16+ \fr 6,16 \ft ein Opfer, das ganz verbrannt wurde
LEV 7:2+ \fr 7,2 \ft d.h. der Priester
LEV 7:12+ \fr 7,12 \ft Anderswo: Lob, eig. Anerkennung
LEV 7:13+ \fr 7,13 \ft O. Lob-Dankopfer
LEV 7:15+ \fr 7,15 \ft des Opfernden
LEV 7:34+ \fr 7,34 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes
LEV 7:35+ \fr 7,35 \ft W. die Salbung
LEV 7:35+ \fr 7,35 \ft d.h. von dem Tag an
LEV 7:35+ \fr 7,35 \ft O. er
LEV 7:36+ \fr 7,36 \ft O. er
LEV 8:2+ \fr 8,2 \ft Vergl. 2. Mose 29,1–35
LEV 8:28+ \fr 8,28 \ft W. eine Füllung, weil die Hände der Priester mit den in…urden
LEV 8:33+ \fr 8,33 \ft W. sollen eure Hände gefüllt werden; desgl. Kap. 16,32;… 9,17
LEV 8:35+ \fr 8,35 \ft Eig. was gegen den \+nd HERRN\+nd* zu beobachten ist
LEV 9:15+ \fr 9,15 \ft O. dar
LEV 9:15+ \fr 9,15 \ft O. das
LEV 9:16+ \fr 9,16 \ft O. dar
LEV 9:17+ \fr 9,17 \ft O. dar
LEV 9:24+ \fr 9,24 \ft W. von vor dem \+nd HERRN\+nd*
LEV 10:2+ \fr 10,2 \ft W. von vor dem \+nd HERRN\+nd*
LEV 10:3+ \fr 10,3 \ft O. An
LEV 10:3+ \fr 10,3 \ft W. nahe sind
LEV 10:15+ \fr 10,15 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes
LEV 10:18+ \fr 10,18 \ft O. ihr hättet sollen
LEV 11:2+ \fr 11,2 \ft Anderswo: Vieh
LEV 11:16+ \fr 11,16 \ft And.: den Strauß
LEV 11:16+ \fr 11,16 \ft And.: die Obereule; and.: den Kuckuck
LEV 11:17+ \fr 11,17 \ft And.: den Uhu
LEV 11:20+ \fr 11,20 \ft W. Gewimmel
LEV 11:22+ \fr 11,22 \ft Vier verschiedene Arten von Heuschrecken
LEV 11:24+ \fr 11,24 \ft Eig. bezüglich dieser
LEV 11:29+ \fr 11,29 \ft And.: das Wiesel
LEV 11:30+ \fr 11,30 \ft And.: den Strauß
LEV 11:36+ \fr 11,36 \ft And.: die Obereule; and.: den Kuckuck
LEV 11:43+ \fr 11,43 \ft W. eure Seelen
LEV 11:43+ \fr 11,43 \ft Eig. Gewimmel, das wimmelt
LEV 11:44+ \fr 11,44 \ft W. eure Seelen
LEV 11:46+ \fr 11,46 \ft Eig. wimmelt
LEV 13:5+ \fr 13,5 \ft Eig. es (das Übel)
LEV 13:12+ \fr 13,12 \ft W. die ganze Haut des Übels
LEV 13:16+ \fr 13,16 \ft O. das rohe Fleisch wieder in weiß verwandelt wird
LEV 13:17+ \fr 13,17 \ft Eig. es (das Übel)
LEV 13:20+ \fr 13,20 \ft W. er
LEV 13:21+ \fr 13,21 \ft W. er
LEV 13:24+ \fr 13,24 \ft O. eine Brandwunde
LEV 13:55+ \fr 13,55 \ft Eig. eine Einfressung
LEV 14:5+ \fr 14,5 \ft d.h. nicht aus einer Zisterne geschöpftem
LEV 14:7+ \fr 14,7 \ft O. ihn reinigen
LEV 14:15+ \fr 14,15 \ft W. des Priesters; so auch V. 26
LEV 15:6+ \fr 15,6 \ft O. zu sitzen pflegt; so auch V. 22.23
LEV 15:9+ \fr 15,9 \ft O. jeder Sattel, auf dem ... reitet
LEV 15:10+ \fr 15,10 \ft O. hatte
LEV 15:31+ \fr 15,31 \ft O. durch ihre
LEV 16:6+ \fr 16,6 \ft O. das; so auch V. 11.15
LEV 16:8+ \fr 16,8 \ft Abwendung, od. der abwendet, od. der davongeht
LEV 16:12+ \fr 16,12 \ft W. von vor
LEV 16:14+ \fr 16,14 \ft O. Oberfläche
LEV 17:3+ \fr 17,3 \ft Vergl. 5. Mose 12,13–28
LEV 17:5+ \fr 17,5 \ft O. Schlachttiere
LEV 17:7+ \fr 17,7 \ft O. Schlachttiere
LEV 17:7+ \fr 17,7 \ft Eig. den Böcken (die abgöttisch verehrt wurden). Vergl.…11,15
LEV 17:11+ \fr 17,11 \ft O. für
LEV 17:12+ \fr 17,12 \ft W. Keine Seele
LEV 17:14+ \fr 17,14 \ft Vergl. 5. Mose 12,23; W. sein Blut ist als seine Seele
LEV 17:15+ \fr 17,15 \ft W. jede Seele, die
LEV 18:21+ \fr 18,21 \ft W. und von deinen Nachkommen
LEV 18:21+ \fr 18,21 \ft And. üb.: um sie dem Molech darzubringen. Molech war e…3,10)
LEV 18:30+ \fr 18,30 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,35
LEV 19:4+ \fr 19,4 \ft W. den Nichtigen
LEV 19:13+ \fr 19,13 \ft O. übervorteilen
LEV 19:17+ \fr 19,17 \ft Eig. Sünde; and. üb.: und sollst Sünde auf ihm nicht ertragen
LEV 19:23+ \fr 19,23 \ft d.h. als unrein
LEV 19:27+ \fr 19,27 \ft Eig. Hauptes
LEV 19:31+ \fr 19,31 \ft O. durch sie
LEV 19:32+ \fr 19,32 \ft W. das Angesicht
LEV 20:5+ \fr 20,5 \ft O. seine Familie
LEV 20:9+ \fr 20,9 \ft O. seine Blutschuld; so auch nachher
LEV 20:19+ \fr 20,19 \ft W. denn er hat
LEV 21:1+ \fr 21,1 \ft W. Er (der Priester) soll sich nicht
LEV 21:18+ \fr 21,18 \ft And. üb.: spaltnasiger
LEV 21:20+ \fr 21,20 \ft W. ein Dünner, Elender
LEV 21:20+ \fr 21,20 \ft And. üb.: ein triefendes Auge
LEV 21:23+ \fr 21,23 \ft O. heiligen Dinge
LEV 22:5+ \fr 22,5 \ft W. ein Gewimmel
LEV 22:9+ \fr 22,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,35
LEV 22:9+ \fr 22,9 \ft Eig. Sünde tragen
LEV 22:9+ \fr 22,9 \ft Wahrsch. das Geheiligte, das Brot
LEV 22:10+ \fr 22,10 \ft S. 4. Mose 16,40
LEV 22:12+ \fr 22,12 \ft auch Opfer im allgemeinen
LEV 22:15+ \fr 22,15 \ft O. opfern
LEV 22:21+ \fr 22,21 \ft Eig. abzusondern, zu weihen
LEV 23:2+ \fr 23,2 \ft Eig. bestimmte Zeiten (um Gott zu nahen); so auch V. 4.37.44
LEV 23:2+ \fr 23,2 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,16; desgl. V. 3.4.7 usw.
LEV 23:5+ \fr 23,5 \ft Vergl. 2. Mose 12,2
LEV 23:5+ \fr 23,5 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Mose 12,6
LEV 23:16+ \fr 23,16 \ft Vergl. 4. Mose 28,26–31
LEV 23:21+ \fr 23,21 \ft O. soll er
LEV 23:25+ \fr 23,25 \ft Vergl. 4. Mose 29,1–6
LEV 23:27+ \fr 23,27 \ft Vergl. Kap. 16
LEV 23:32+ \fr 23,32 \ft Eig. ruhen
LEV 23:34+ \fr 23,34 \ft H. Sukkot: Hütten
LEV 23:36+ \fr 23,36 \ft Vergl. 4. Mose 29,12–38
LEV 24:2+ \fr 24,2 \ft W. die Lampe, wie 1. Sam. 3,3; so auch 2. Mose 27,20
LEV 24:6+ \fr 24,6 \ft O. Reihen
LEV 24:7+ \fr 24,7 \ft O. Gedächtnis\+add teil\+add* (vergl. Kap. 2,2); der Op…wurde
LEV 25:2+ \fr 25,2 \ft Eig. ruhen
LEV 25:3+ \fr 25,3 \ft W. seinen Ertrag
LEV 25:6+ \fr 25,6 \ft S. V. 12
LEV 25:9+ \fr 25,9 \ft Eig. die Lärmposaune
LEV 25:10+ \fr 25,10 \ft Eig. Hall\+add jahr\+add*; H. Jobel: Schall, Hall
LEV 25:11+ \fr 25,11 \ft Eig. abschneiden
LEV 25:14+ \fr 25,14 \ft O. übervorteilen
LEV 25:17+ \fr 25,17 \ft O. übervorteilen
LEV 25:25+ \fr 25,25 \ft O. soll
LEV 25:33+ \fr 25,33 \ft d.h. des Leviten, der verkauft hat
LEV 25:36+ \fr 25,36 \ft Eig. Aufschlag bei der Rückerstattung entlehnter Nahrungsmittel
LEV 25:44+ \fr 25,44 \ft O. deinen Sklaven und deine Sklavin
LEV 25:48+ \fr 25,48 \ft O. soll
LEV 25:50+ \fr 25,50 \ft d.h. seine Arbeitszeit soll derjenigen eines Tagelöhne…erden
LEV 26:15+ \fr 26,15 \ft O. verwerft
LEV 26:19+ \fr 26,19 \ft W. den Hochmut eurer Stärke
LEV 26:30+ \fr 26,30 \ft Höhenaltäre oder Höhentempel (1. Kön. 13,32)
LEV 26:30+ \fr 26,30 \ft Eig. Gerölle, Klötze; ein verächtlicher Ausdruck
LEV 26:34+ \fr 26,34 \ft O. abtragen
LEV 26:39+ \fr 26,39 \ft O. durch ihre ... durch die
LEV 26:39+ \fr 26,39 \ft O. durch ihre ... durch die
LEV 26:41+ \fr 26,41 \ft O. ihre Schuld (oder Ungerechtigkeit) abtragen, d.h. dafür büßen
LEV 26:43+ \fr 26,43 \ft O. ihre Schuld (oder Ungerechtigkeit) abtragen, d.h. dafür büßen
LEV 26:43+ \fr 26,43 \ft O. verworfen
LEV 26:44+ \fr 26,44 \ft O. verwerfen
LEV 27:2+ \fr 27,2 \ft Eig. absondert, weiht
LEV 27:3+ \fr 27,3 \ft Eig. eines Männlichen
LEV 27:4+ \fr 27,4 \ft Eig. ein Weibliches
LEV 27:5+ \fr 27,5 \ft Eig. eines Männlichen
LEV 27:6+ \fr 27,6 \ft Eig. eines Männlichen
LEV 27:6+ \fr 27,6 \ft Eig. eines Weiblichen
LEV 27:8+ \fr 27,8 \ft W. wenn er
LEV 27:9+ \fr 27,9 \ft d.h. das zum Opfer tauglich ist
LEV 27:9+ \fr 27,9 \ft d.h. von dieser Art Vieh
LEV 27:21+ \fr 27,21 \ft d.h. geweihtes; s. Vorrede und hier V. 28
LEV 27:26+ \fr 27,26 \ft W. das dem \+nd HERRN\+nd* erstgeboren wird
LEV 27:29+ \fr 27,29 \ft Eig. alles Verbannte, das
LEV 27:32+ \fr 27,32 \ft d.h. des Hirten
NUM 1:16+ \fr 1,16 \ft d.h. diejenigen, die gewöhnlich zusammengerufen wurden,…orgen
NUM 1:51+ \fr 1,51 \ft d.h. wer nicht Levit ist
NUM 1:53+ \fr 1,53 \ft d.h. alles das besorgen, was bezüglich der Wohnung des …30.47
NUM 2:14+ \fr 2,14 \ft in Kap. 1,14: Deghuel
NUM 2:34+ \fr 2,34 \ft O. bei
NUM 3:4+ \fr 3,4 \ft 3. Mose 10,1
NUM 3:7+ \fr 3,7 \ft d.h. das besorgen, was für Aaron und die Gemeinde zu besorgen war
NUM 3:25+ \fr 3,25 \ft Vergl. 2. Mose 26,1.7.14
NUM 3:26+ \fr 3,26 \ft des Zeltes der Zusammenkunft
NUM 3:26+ \fr 3,26 \ft O. nach
NUM 3:31+ \fr 3,31 \ft des Heiligtums
NUM 3:36+ \fr 3,36 \ft W. das Amt der Hut
NUM 4:3+ \fr 4,3 \ft Anderswo: Kriegsdienst; so auch Vers 35.39.43
NUM 4:5+ \fr 4,5 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 35,12
NUM 4:31+ \fr 4,31 \ft W. dies ist die Hut ihrer Traglast
NUM 4:32+ \fr 4,32 \ft W. die Geräte der Hut ihrer Traglast
NUM 4:49+ \fr 4,49 \ft O. beorderte, bestellte
NUM 4:49+ \fr 4,49 \ft And. üb.: Nach dem Befehl des \+nd HERRN\+nd* durch Mos…) sie
NUM 5:6+ \fr 5,6 \ft Vergl. 3. Mose 5,21 usw.
NUM 5:7+ \fr 5,7 \ft W. er
NUM 5:8+ \fr 5,8 \ft dasselbe Wort wie „Löser“
NUM 5:15+ \fr 5,15 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 1,2
NUM 5:23+ \fr 5,23 \ft O. auf eine Rolle
NUM 5:23+ \fr 5,23 \ft damit die Flüche gleichsam in das Wasser übergehen
NUM 5:31+ \fr 5,31 \ft Anderswo: Ungerechtigkeit
NUM 6:2+ \fr 6,2 \ft Abgesonderter, Geweihter
NUM 6:7+ \fr 6,7 \ft O. Absonderung, wie V. 4
NUM 6:9+ \fr 6,9 \ft O. Absonderung, wie V. 4
NUM 6:15+ \fr 6,15 \ft d.h. zusammen mit den zu den Brand- und Friedensopfern …,3–11
NUM 6:20+ \fr 6,20 \ft 3. Mose 7,32–34
NUM 6:26+ \fr 6,26 \ft Eig. setze, mache
NUM 8:4+ \fr 8,4 \ft O. er
NUM 8:19+ \fr 8,19 \ft W. als Gegebene
NUM 9:17+ \fr 9,17 \ft O. ruhte; desgl. Kap. 10,12
NUM 9:19+ \fr 9,19 \ft d.h. sie beobachteten das, was für den \+nd HERRN\+nd* …n war
NUM 9:22+ \fr 9,22 \ft W. oder Tage
NUM 10:10+ \fr 10,10 \ft Eig. bestimmten Zeiten (um Gott zu nahen)
NUM 10:10+ \fr 10,10 \ft Eig. an den Anfängen eurer Monate
NUM 10:12+ \fr 10,12 \ft Eig. nach ihren Aufbrüchen; d.h. nach der in V. 14–28 …folge
NUM 10:29+ \fr 10,29 \ft O. dem Schwager
NUM 10:30+ \fr 10,30 \ft O. in meinen Geburtsort; so auch 1. Mose 12,1; 24,4 usw.
NUM 10:31+ \fr 10,31 \ft Eig. unsere Augen
NUM 11:3+ \fr 11,3 \ft Brand
NUM 11:7+ \fr 11,7 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 2,12
NUM 11:20+ \fr 11,20 \ft O. verworfen
NUM 11:25+ \fr 11,25 \ft Eig. sich auf sie niederließ; so auch V. 26
NUM 11:28+ \fr 11,28 \ft O. Auserlesenen; and. üb.: der Diener Moses von seiner Jugend an
NUM 11:33+ \fr 11,33 \ft W. schlug ... einen sehr großen Schlag
NUM 11:34+ \fr 11,34 \ft Gräber des Gelüstes
NUM 12:2+ \fr 12,2 \ft O. durch
NUM 12:2+ \fr 12,2 \ft O. durch
NUM 12:10+ \fr 12,10 \ft Eig. von über
NUM 12:13+ \fr 12,13 \ft El
NUM 12:14+ \fr 12,14 \ft O. sollte sie nicht ... beschimpft sein
NUM 13:16+ \fr 13,16 \ft H. Hoschea: Rettung
NUM 13:16+ \fr 13,16 \ft S. 2. Mose 17,9
NUM 13:17+ \fr 13,17 \ft O. durch das Land des Südens; so auch V. 22
NUM 13:23+ \fr 13,23 \ft Das hebräische Wort bezeichnet allgemein alle Wildbäch…ließt
NUM 13:23+ \fr 13,23 \ft Traube
NUM 13:33+ \fr 13,33 \ft H. Nephilim; kommt nur in diesem Vers und in 1. Mose 6,4 vor
NUM 14:9+ \fr 14,9 \ft W. Schatten
NUM 14:11+ \fr 14,11 \ft O. mir misstrauen
NUM 14:14+ \fr 14,14 \ft O. sie haben gehört
NUM 14:18+ \fr 14,18 \ft O. lässt er ungestraft; vergl. 2. Mose 34,6 usw.
NUM 14:23+ \fr 14,23 \ft O. \+add so wahr\+add* ich lebe und von der Herrlichke…erden
NUM 14:28+ \fr 14,28 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 22,16
NUM 14:43+ \fr 14,43 \ft Eig. von hinter dem \+nd HERRN\+nd* her
NUM 15:3+ \fr 15,3 \ft Eig. auszusondern, zu weihen
NUM 15:3+ \fr 15,3 \ft Eig. bestimmten Zeiten (um Gott zu nahen)
NUM 15:5+ \fr 15,5 \ft And. auf
NUM 15:8+ \fr 15,8 \ft Eig. auszusondern, zu weihen
NUM 15:25+ \fr 15,25 \ft Eig. wegen ihres Versehens
NUM 15:38+ \fr 15,38 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,34
NUM 16:2+ \fr 16,2 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,16
NUM 16:5+ \fr 16,5 \ft Eig. der Heilige
NUM 16:16+ \fr 16,16 \ft W. sein
NUM 16:22+ \fr 16,22 \ft El
NUM 16:30+ \fr 16,30 \ft W. eine Schöpfung, d.h. etwas noch nie Geschehenes
NUM 16:32+ \fr 16,32 \ft W. ihre Häuser
NUM 17:2+ \fr 17,2 \ft O. des Priesters
NUM 17:5+ \fr 17,5 \ft d.h. zu Eleasar
NUM 17:11+ \fr 17,11 \ft Eig. von vor
NUM 17:25+ \fr 17,25 \ft W. die Söhne der Widerspenstigkeit
NUM 18:2+ \fr 18,2 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 29,34
NUM 18:6+ \fr 18,6 \ft Vergl. Kap. 8,16.19
NUM 18:8+ \fr 18,8 \ft Vergl. 3. Mose 7,35
NUM 18:8+ \fr 18,8 \ft W. als ein für ewig Bestimmtes; so auch V. 11.19
NUM 18:9+ \fr 18,9 \ft Eig. erstatten, entrichten
NUM 18:12+ \fr 18,12 \ft Eig. Fett; so auch nachher und V. 29.30.32
NUM 18:14+ \fr 18,14 \ft d.h. Geweihte. S. die Vorrede und 3. Mose 27,28
NUM 18:22+ \fr 18,22 \ft Eig. Sünde zu tragen; so auch V. 32
NUM 18:23+ \fr 18,23 \ft W. der Levit aber, er soll
NUM 18:31+ \fr 18,31 \ft den Zehnten, nach Abhub des Hebopfers für den \+nd HERRN\+nd*
NUM 19:9+ \fr 19,9 \ft Eig. niederlegen
NUM 19:22+ \fr 19,22 \ft W. die Seele, die
NUM 20:1+ \fr 20,1 \ft des 40. Jahres nach dem Auszug aus Ägypten; vergl. V. 2…33.38
NUM 20:13+ \fr 20,13 \ft O. das Haderwasser, o. Streitwasser
NUM 20:17+ \fr 20,17 \ft d.h. Zisternen
NUM 20:19+ \fr 20,19 \ft Eig. ein aufgeschütteter, erhöhter Weg
NUM 20:19+ \fr 20,19 \ft W. es ist gar keine Sache (nichts Außerordentliches), … usw.
NUM 21:1+ \fr 21,1 \ft And. üb.: auf dem Weg der Kundschafter
NUM 21:3+ \fr 21,3 \ft Bann, Vernichtung
NUM 21:4+ \fr 21,4 \ft O. mutlos
NUM 21:6+ \fr 21,6 \ft W. Saraph = (brennende) Schlangen, deren Biss einen bre…achte
NUM 21:12+ \fr 21,12 \ft O. im Tal; siehe die Anm. zu Kap. 13,23
NUM 21:13+ \fr 21,13 \ft O. diesseits
NUM 21:15+ \fr 21,15 \ft d.h. nach Ar-Moab, der Hauptstadt des Landes
NUM 21:16+ \fr 21,16 \ft Brunnen
NUM 21:18+ \fr 21,18 \ft O. des Volkes gehöhlt haben mit dem Herrscherstab
NUM 21:20+ \fr 21,20 \ft auf der Hochebene des Pisga-Gebirges
NUM 21:27+ \fr 21,27 \ft Eig. Spruchredner
NUM 21:29+ \fr 21,29 \ft H. Kemosch, der Kriegsgott der Moabiter und der Amorit…11,24
NUM 21:29+ \fr 21,29 \ft O. seine Söhne als Flüchtlinge und seine Töchter als G…König
NUM 21:30+ \fr 21,30 \ft And. üb.: haben wir sie niedergestreckt
NUM 22:1+ \fr 22,1 \ft O. Steppen
NUM 22:5+ \fr 22,5 \ft der Euphrat
NUM 22:5+ \fr 22,5 \ft Eig. Anblick; siehe die Anm. zu 2. Mose 10,5; so auch V. 11
NUM 22:22+ \fr 22,22 \ft W. als sein Widersacher
NUM 22:29+ \fr 22,29 \ft O. gewiss, ich hätte dich jetzt totgeschlagen; so auch V. 33
NUM 22:30+ \fr 22,30 \ft Eig. seitdem du bist
NUM 22:32+ \fr 22,32 \ft W. als Widersacher
NUM 22:32+ \fr 22,32 \ft O. stürzt ins Verderben
NUM 22:36+ \fr 22,36 \ft H. nach Ir-Moab; dasselbe wie Ar oder Ar-Moab, Kap. 21,15.28
NUM 22:36+ \fr 22,36 \ft O. die an ... liegt
NUM 22:40+ \fr 22,40 \ft O. schlachtete
NUM 23:8+ \fr 23,8 \ft El
NUM 23:10+ \fr 23,10 \ft Vergl. 1. Mose 13,16
NUM 23:10+ \fr 23,10 \ft And l.: und wer berechnen die Myriaden
NUM 23:10+ \fr 23,10 \ft W. das seine
NUM 23:15+ \fr 23,15 \ft nämlich einer Offenbarung
NUM 23:19+ \fr 23,19 \ft El
NUM 23:20+ \fr 23,20 \ft O. und hat er gesegnet, so kann ich
NUM 23:21+ \fr 23,21 \ft W. Königsjubel
NUM 23:22+ \fr 23,22 \ft El
NUM 23:22+ \fr 23,22 \ft W. sie
NUM 23:22+ \fr 23,22 \ft And. Schnelligkeit; so auch Kap. 24,8
NUM 23:23+ \fr 23,23 \ft El
NUM 23:23+ \fr 23,23 \ft O. wie hat Gott gewirkt!
NUM 24:1+ \fr 24,1 \ft Eig. Wahrzeichen entgegen; vergl. Kap. 23,15
NUM 24:3+ \fr 24,3 \ft Eig. Spruch Bileams ... und Spruch des Mannes. So auch V. 4.15.16
NUM 24:3+ \fr 24,3 \ft Eig. Spruch Bileams ... und Spruch des Mannes. So auch V. 4.15.16
NUM 24:4+ \fr 24,4 \ft El
NUM 24:8+ \fr 24,8 \ft El
NUM 24:9+ \fr 24,9 \ft Vergl. 1. Mose 49,9
NUM 24:9+ \fr 24,9 \ft O. seien. Vergl. 1. Mose 27,29
NUM 24:9+ \fr 24,9 \ft O. seien. Vergl. 1. Mose 27,29
NUM 24:16+ \fr 24,16 \ft El
NUM 24:17+ \fr 24,17 \ft d.h. nicht als bereits erschienen
NUM 24:19+ \fr 24,19 \ft O. den Überrest der Stadt
NUM 24:22+ \fr 24,22 \ft W. Kain
NUM 24:22+ \fr 24,22 \ft O. wenn
NUM 24:24+ \fr 24,24 \ft Zypern
NUM 25:4+ \fr 25,4 \ft Eig. und hefte sie ... \+add an den Pfahl\+add*
NUM 25:8+ \fr 25,8 \ft Eig. Unterleib
NUM 26:1+ \fr 26,1 \ft O. des Priesters
NUM 26:3+ \fr 26,3 \ft O. Steppen
NUM 26:9+ \fr 26,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,16
NUM 26:56+ \fr 26,56 \ft O. dem Los gemäß
NUM 26:56+ \fr 26,56 \ft O. es sei viel oder wenig
NUM 26:59+ \fr 26,59 \ft Eig. die sie (die Frau) dem Levi ... gebar
NUM 26:61+ \fr 26,61 \ft 3. Mose 10
NUM 26:64+ \fr 26,64 \ft Kap. 1,1 usw.
NUM 27:3+ \fr 27,3 \ft d.h. wie alle anderen
NUM 27:20+ \fr 27,20 \ft Eig. Hoheit
NUM 28:2+ \fr 28,2 \ft W. mein Brot
NUM 28:2+ \fr 28,2 \ft O. von
NUM 28:6+ \fr 28,6 \ft And. üb.: geopfert
NUM 28:18+ \fr 28,18 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,16
NUM 28:24+ \fr 28,24 \ft W. Brot
NUM 28:26+ \fr 28,26 \ft W. an euren Wochen. S. 3. Mose 23,15 usw.; 5. Mose 16,9–12
NUM 29:39+ \fr 29,39 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 23,2
NUM 29:39+ \fr 29,39 \ft W. an euren Brandopfern und an euren Speisopfern usw.
NUM 30:11+ \fr 30,11 \ft W. wenn sie
NUM 30:13+ \fr 30,13 \ft W. an ihren
NUM 31:2+ \fr 31,2 \ft W. Vollziehe die Rache der
NUM 31:3+ \fr 31,3 \ft O. Kriege; so auch V. 4 usw.; Kap. 1,3; 26,2
NUM 31:3+ \fr 31,3 \ft W. seien
NUM 31:6+ \fr 31,6 \ft O. und die
NUM 31:16+ \fr 31,16 \ft W. das Wort
NUM 31:18+ \fr 31,18 \ft W. alle Kinder unter den Frauen
NUM 31:23+ \fr 31,23 \ft S. Kap. 19,9
NUM 31:26+ \fr 31,26 \ft d.h. die Stamm- oder Familienhäupter; so auch später
NUM 31:42+ \fr 31,42 \ft d.h. von ihrem Teil
NUM 31:50+ \fr 31,50 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 24,22
NUM 31:54+ \fr 31,54 \ft O. für die
NUM 32:15+ \fr 32,15 \ft W. von hinter ihm her
NUM 32:17+ \fr 32,17 \ft And. üb.: wegen der
NUM 32:26+ \fr 32,26 \ft d.h. Zug- und Lastvieh
NUM 32:27+ \fr 32,27 \ft O. Kriege
NUM 32:39+ \fr 32,39 \ft O. er trieb
NUM 33:47+ \fr 33,47 \ft O. auf dem
NUM 33:48+ \fr 33,48 \ft O. Steppen; so auch Kap. 35,1 usw.
NUM 33:52+ \fr 33,52 \ft d.h. Steine, die zu Götzenbildern verarbeitet waren; v… 26,1
NUM 33:52+ \fr 33,52 \ft Höhenaltäre oder Höhentempel (1. Kön. 13,32)
NUM 34:4+ \fr 34,4 \ft W. ihre Ausgänge; so auch V. 5 usw.
NUM 34:6+ \fr 34,6 \ft d.h. die Küste
NUM 34:11+ \fr 34,11 \ft W. Schulter
NUM 34:11+ \fr 34,11 \ft Genezareth
NUM 34:19+ \fr 34,19 \ft O. von dem (so bis V. 29)
NUM 35:2+ \fr 35,2 \ft Eig. eine Weidetrift
NUM 35:8+ \fr 35,8 \ft Eig. von den Vielen ... von den Wenigen
NUM 35:8+ \fr 35,8 \ft Eig. von den Vielen ... von den Wenigen
NUM 35:12+ \fr 35,12 \ft Eig. Löser, der nächste Verwandte
NUM 35:16+ \fr 35,16 \ft Hier und nachher dasselbe Wort wie „Totschläger“
NUM 35:17+ \fr 35,17 \ft Eig. mit einem Handstein, d.h. mit einem Stein, den ma…kzeug
NUM 35:18+ \fr 35,18 \ft O. Gegenstand
NUM 35:30+ \fr 35,30 \ft Eig. antworten
NUM 35:32+ \fr 35,32 \ft Eig. bis zu
DEU 1:1+ \fr 1,1 \ft And. jenseits
DEU 1:1+ \fr 1,1 \ft H. Araba; die Niederung, die zu beiden Seiten des Jordan…11,30
DEU 1:4+ \fr 1,4 \ft Vergl. Jos. 12,2.4
DEU 1:5+ \fr 1,5 \ft And. jenseits
DEU 1:7+ \fr 1,7 \ft H. Araba; die Niederung, die zu beiden Seiten des Jordan…11,30
DEU 1:7+ \fr 1,7 \ft H. Schephela; der Küstenstrich zwischen Joppe und Gaza
DEU 1:14+ \fr 1,14 \ft O. die Sache, von der du geredet hast, ist gut zu tun
DEU 1:15+ \fr 1,15 \ft O. nach euren Stämmen
DEU 1:24+ \fr 1,24 \ft d.h. das Land
DEU 1:32+ \fr 1,32 \ft O. Aber trotzdem
DEU 2:11+ \fr 2,11 \ft O. Rephaim; so auch V. 20. Vergl. 1. Mose 14,5
DEU 2:13+ \fr 2,13 \ft Vergl. die Anm. zu 4. Mose 13,23
DEU 2:16+ \fr 2,16 \ft O. vollends
DEU 2:23+ \fr 2,23 \ft H. Gassa
DEU 2:25+ \fr 2,25 \ft O. dass, wenn sie ... hören, sie usw.
DEU 2:34+ \fr 2,34 \ft S. die Vorrede
DEU 2:34+ \fr 2,34 \ft W. jede Stadtbevölkerung an Männern, und die Frauen und…. 3,6
DEU 2:36+ \fr 2,36 \ft Vergl. die Anm. zu 4. Mose 13,23
DEU 2:36+ \fr 2,36 \ft W. hoch
DEU 3:5+ \fr 3,5 \ft Eig. Städten des platten Landes
DEU 3:11+ \fr 3,11 \ft O. Rephaim
DEU 3:13+ \fr 3,13 \ft O. Rephaim
DEU 3:14+ \fr 3,14 \ft d.h. die Städte des Landstrichs Argob
DEU 3:15+ \fr 3,15 \ft S. 4. Mose 32,39 usw.
DEU 3:16+ \fr 3,16 \ft d.h. den Uferrand
DEU 3:17+ \fr 3,17 \ft d.h. den Uferrand
DEU 3:24+ \fr 3,24 \ft El
DEU 4:7+ \fr 4,7 \ft O. einen Gott, der
DEU 4:10+ \fr 4,10 \ft O. damit sie mich fürchten lernen ... und damit sie ihr…ehren
DEU 4:20+ \fr 4,20 \ft W. ihm zum Erbteilsvolk würdet
DEU 4:24+ \fr 4,24 \ft El
DEU 4:27+ \fr 4,27 \ft Eig. als eine zählbare Mannschaft
DEU 4:29+ \fr 4,29 \ft O. denn du wirst ... nach ihm fragen (eig. trachten); v…11–13
DEU 4:31+ \fr 4,31 \ft El
DEU 4:35+ \fr 4,35 \ft Eig. der Gott
DEU 4:39+ \fr 4,39 \ft Eig. der Gott
DEU 4:42+ \fr 4,42 \ft W. ohne Wissen
DEU 4:48+ \fr 4,48 \ft Wahrsch. ist Sirjon zu lesen, wie Kap. 3,9
DEU 4:49+ \fr 4,49 \ft das Tote Meer
DEU 5:6+ \fr 5,6 \ft Vergl. 2. Mose 20,1–17; auch bezüglich der Anmerkungen
DEU 5:6+ \fr 5,6 \ft Eig. aus dem Sklavenhaus. So auch Kap. 6,12; 7,8; 8,14 usw.
DEU 5:7+ \fr 5,7 \ft Eig. zu meinem Angesicht hinzu
DEU 5:9+ \fr 5,9 \ft El
DEU 5:11+ \fr 5,11 \ft O. ungestraft lassen
DEU 5:29+ \fr 5,29 \ft W. sein
DEU 6:1+ \fr 6,1 \ft W. das Gebot
DEU 6:4+ \fr 6,4 \ft d.h. einzig und allein derjenige, dem der Name des \+nd …14,9)
DEU 6:15+ \fr 6,15 \ft El
DEU 7:4+ \fr 7,4 \ft O. werden
DEU 7:4+ \fr 7,4 \ft W. deinen Sohn
DEU 7:4+ \fr 7,4 \ft O. wird
DEU 7:4+ \fr 7,4 \ft O. wird
DEU 7:5+ \fr 7,5 \ft S. die Vorrede
DEU 7:9+ \fr 7,9 \ft W. der Gott
DEU 7:9+ \fr 7,9 \ft El
DEU 7:21+ \fr 7,21 \ft El
DEU 8:7+ \fr 8,7 \ft Eig. Tiefen, Fluten
DEU 8:15+ \fr 8,15 \ft S. die Anm. zu 4. Mose 21,6
DEU 8:16+ \fr 8,16 \ft O. in der (eig. deiner) Zukunft
DEU 9:10+ \fr 9,10 \ft W. auf ihnen nach all den Worten
DEU 10:15+ \fr 10,15 \ft O. Nur
DEU 10:17+ \fr 10,17 \ft El
DEU 11:1+ \fr 11,1 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 8,35
DEU 11:2+ \fr 11,2 \ft O. ihr erkennt
DEU 11:6+ \fr 11,6 \ft Eig. ihren Häusern
DEU 11:10+ \fr 11,10 \ft d.h. durch Treten eines Schöpfrades
DEU 11:22+ \fr 11,22 \ft E.l. euch heute
DEU 11:24+ \fr 11,24 \ft d.h. westliche
DEU 11:29+ \fr 11,29 \ft O. an. Vergl. Kap. 27,12 usw.; Jos. 8,33
DEU 11:29+ \fr 11,29 \ft O. an. Vergl. Kap. 27,12 usw.; Jos. 8,33
DEU 11:30+ \fr 11,30 \ft O. \+add der\+add* durch das Land der Kanaaniter \+add…+add*
DEU 12:15+ \fr 12,15 \ft d.h. Tiere, die, obwohl rein, nicht geopfert werden ko…7,19)
DEU 12:23+ \fr 12,23 \ft O. das Leben; vergl. 3. Mose 17,11 usw.
DEU 12:27+ \fr 12,27 \ft O. auf
DEU 13:14+ \fr 13,14 \ft d.h. gesetzlose Männer
DEU 14:1+ \fr 14,1 \ft Eig. euch nicht ritzen
DEU 14:19+ \fr 14,19 \ft Eig. Gewimmel
DEU 14:22+ \fr 14,22 \ft O. was
DEU 15:4+ \fr 15,4 \ft O. erlassen. Jedoch wird kein Armer unter dir sein; denn usw.
DEU 15:6+ \fr 15,6 \ft Eig. hat dich gesegnet
DEU 15:9+ \fr 15,9 \ft O. gegen dich
DEU 15:12+ \fr 15,12 \ft O. dir verkauft wird; vergl. 2. Mose 21,2 usw.; 3. Mose 25,39
DEU 16:13+ \fr 16,13 \ft W. Hütten
DEU 16:17+ \fr 16,17 \ft Eig. nach der Gabe seiner Hand
DEU 16:21+ \fr 16,21 \ft S. die Vorrede
DEU 17:18+ \fr 17,18 \ft O. Königreichs
DEU 18:1+ \fr 18,1 \ft d.h. die Zehnten, Erstlinge usw.
DEU 18:10+ \fr 18,10 \ft O. Wolken- oder Schlangendeuter
DEU 18:13+ \fr 18,13 \ft O. untadelig, lauter
DEU 18:17+ \fr 18,17 \ft O. Sie haben wohl geredet
DEU 19:4+ \fr 19,4 \ft W. ohne Wissen
DEU 19:5+ \fr 19,5 \ft O. er
DEU 19:8+ \fr 19,8 \ft W. geredet
DEU 19:15+ \fr 19,15 \ft O. man
DEU 19:16+ \fr 19,16 \ft Eig. eine Abweichung (vom Gesetz)
DEU 20:6+ \fr 20,6 \ft W. entheiligt, d.h. durch den Gebrauch im fünften Jahr.…23–25
DEU 21:3+ \fr 21,3 \ft W. Färse, d.h. eine Kuh, die noch nicht gekalbt hat
DEU 21:4+ \fr 21,4 \ft Vergl. die Anm. zu 4. Mose 13,23
DEU 21:5+ \fr 21,5 \ft O. Beschädigung
DEU 21:8+ \fr 21,8 \ft d.h. ihm zur Last
DEU 21:14+ \fr 21,14 \ft d.h. sie gehen lassen, wohin es ihr beliebt
DEU 21:14+ \fr 21,14 \ft Eig. gewaltsam
DEU 22:9+ \fr 22,9 \ft d.h. als Strafe dafür dem Heiligtum verfallen
DEU 22:12+ \fr 22,12 \ft d.h. deines Obergewandes. Vergl. 4. Mose 15,38
DEU 23:1+ \fr 23,1 \ft Eig. den Zipfel (des Obergewandes); vergl. die Anm. zu …22,26
DEU 23:18+ \fr 23,18 \ft Eig. Geweihte ... Geweihter, d.h. dem Dienst der Astar…timmt
DEU 23:18+ \fr 23,18 \ft Eig. Geweihte ... Geweihter, d.h. dem Dienst der Astar…timmt
DEU 23:20+ \fr 23,20 \ft O. an
DEU 23:20+ \fr 23,20 \ft O. an
DEU 23:20+ \fr 23,20 \ft O. an
DEU 24:5+ \fr 24,5 \ft W. eine neue Fraunimmt
DEU 24:5+ \fr 24,5 \ft O. in seinem
DEU 24:6+ \fr 24,6 \ft d.h. eine Handmühle
DEU 24:6+ \fr 24,6 \ft d.h. den oberen Stein, den Läufer
DEU 24:6+ \fr 24,6 \ft W. denn er pfändet
DEU 24:7+ \fr 24,7 \ft O. Knecht
DEU 24:13+ \fr 24,13 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Mose 22,26
DEU 24:14+ \fr 24,14 \ft O. Tagelöhner
DEU 24:15+ \fr 24,15 \ft O. gegen dich
DEU 24:16+ \fr 24,16 \ft O. samt den Kindern ... samt den Vätern
DEU 24:16+ \fr 24,16 \ft O. samt den Kindern ... samt den Vätern
DEU 24:20+ \fr 24,20 \ft Eig. deinen Olivenbaum
DEU 25:4+ \fr 25,4 \ft Eig. dem Rind
DEU 25:6+ \fr 25,6 \ft d.h. seinen Namen tragen
DEU 26:5+ \fr 26,5 \ft Zugleich: umkommender
DEU 26:14+ \fr 26,14 \ft d.h. wahrsch. für eine Leichenmahlzeit
DEU 27:12+ \fr 27,12 \ft O. an; vergl. Jos. 8,33
DEU 27:13+ \fr 27,13 \ft O. an; vergl. Jos. 8,33
DEU 27:20+ \fr 27,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 22,30
DEU 28:10+ \fr 28,10 \ft O. dass der Name des \+nd HERRN\+nd* über dir angerufen wird
DEU 28:24+ \fr 28,24 \ft O. den Regen ... zu Staub und Sand machen
DEU 28:25+ \fr 28,25 \ft O. wirst zum Entsetzen sein allen
DEU 28:28+ \fr 28,28 \ft Eig. Entsetzen
DEU 28:30+ \fr 28,30 \ft S. die Anm. zu Kap. 20,6
DEU 28:42+ \fr 28,42 \ft O. die Heuschrecke; w. der Schwirrende
DEU 28:57+ \fr 28,57 \ft Eig. und zwar wegen
DEU 28:60+ \fr 28,60 \ft Eig. wieder über dich bringen, gegen dich wenden
DEU 28:68+ \fr 28,68 \ft O. euch verkaufen
DEU 29:12+ \fr 29,12 \ft O. einsetze
DEU 29:16+ \fr 29,16 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 26,30
DEU 30:10+ \fr 30,10 \ft O. denn du wirst gehorchen ..., denn du wirst umkehren… 4,29
DEU 30:10+ \fr 30,10 \ft O. denn du wirst gehorchen ..., denn du wirst umkehren… 4,29
DEU 30:11+ \fr 30,11 \ft O. schwierig
DEU 31:10+ \fr 31,10 \ft Eig. zur bestimmten Zeit
DEU 31:15+ \fr 31,15 \ft O. an
DEU 31:23+ \fr 31,23 \ft d.h. der \+nd HERR\+nd*
DEU 32:3+ \fr 32,3 \ft W. Größe
DEU 32:4+ \fr 32,4 \ft El
DEU 32:6+ \fr 32,6 \ft And. geschaffen
DEU 32:11+ \fr 32,11 \ft Eig. es, d.h. das Nest
DEU 32:12+ \fr 32,12 \ft O. ... schwebt, breitete er seine Flügel aus, nahm ihn…e ihn
DEU 32:12+ \fr 32,12 \ft El
DEU 32:14+ \fr 32,14 \ft Eig. des Kleinviehs
DEU 32:15+ \fr 32,15 \ft der Gerade, Rechtschaffene
DEU 32:15+ \fr 32,15 \ft O. verwarf
DEU 32:15+ \fr 32,15 \ft Eloah
DEU 32:17+ \fr 32,17 \ft Eloah
DEU 32:17+ \fr 32,17 \ft Eig. scheuten
DEU 32:18+ \fr 32,18 \ft El
DEU 32:21+ \fr 32,21 \ft W. Nicht-Gott (El)
DEU 32:21+ \fr 32,21 \ft O. Götzen
DEU 32:24+ \fr 32,24 \ft O. Seuche
DEU 32:33+ \fr 32,33 \ft O. Schlangen
DEU 32:36+ \fr 32,36 \ft O. seinem Volk Recht verschaffen
DEU 32:36+ \fr 32,36 \ft O. sich erbarmen. Vergl. Ps. 135,14
DEU 32:39+ \fr 32,39 \ft W. dass ich, ich bin er, oder derselbe. Dieser Ausdruc… usw.
DEU 32:40+ \fr 32,40 \ft O. So wahr ich ewiglich lebe!
DEU 32:41+ \fr 32,41 \ft W. den Blitz meines Schwertes
DEU 32:42+ \fr 32,42 \ft And. üb.: vom behaarten Haupt des Feindes
DEU 32:43+ \fr 32,43 \ft O. Jubelt ... seinem Volk zu. Eig. Bejubelt ... sein Volk
DEU 32:44+ \fr 32,44 \ft Vergl. 4. Mose 13,16
DEU 32:51+ \fr 32,51 \ft O. an dem Haderwasser von Kades
DEU 33:3+ \fr 33,3 \ft O. Stämme
DEU 33:3+ \fr 33,3 \ft O. lagerten ... empfing
DEU 33:3+ \fr 33,3 \ft W. er
DEU 33:3+ \fr 33,3 \ft O. lagerten ... empfing
DEU 33:7+ \fr 33,7 \ft O. mit seinen Händen sei er mächtig für dasselbe
DEU 33:8+ \fr 33,8 \ft W. den Mann, deinen Frommen
DEU 33:9+ \fr 33,9 \ft Vergl. 2. Mose 32,26 usw.
DEU 33:11+ \fr 33,11 \ft O. seine Kraft
DEU 33:14+ \fr 33,14 \ft Sonne und Monde sind hier wohl gleichbedeutend mit Jah…naten
DEU 33:16+ \fr 33,16 \ft Vergl. 1. Mose 49,26
DEU 33:19+ \fr 33,19 \ft d.h. des Festlandes
DEU 33:21+ \fr 33,21 \ft d.h. für ihn; oder für Mose, da Mose auf dem Gebiet Ga…wurde
DEU 33:21+ \fr 33,21 \ft O. mit den Häuptern
DEU 33:21+ \fr 33,21 \ft And. seine Rechte gegenüber
DEU 33:21+ \fr 33,21 \ft Vergl 4. Mose 32,29–33
DEU 33:25+ \fr 33,25 \ft And. Ruhe
DEU 33:26+ \fr 33,26 \ft El
DEU 33:29+ \fr 33,29 \ft Eig. dir Gehorsam heucheln
DEU 34:5+ \fr 34,5 \ft W. Munde
DEU 34:12+ \fr 34,12 \ft Eig. nach all dem großen Furchtbaren
JOS 1:1+ \fr 1,1 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 17,9
JOS 2:6+ \fr 2,6 \ft O. ausgebreitet
JOS 2:7+ \fr 2,7 \ft O. bis zu den Furten
JOS 2:13+ \fr 2,13 \ft O. dass ihr meinen Vater ... am Leben lassen und unsere…erdet
JOS 2:14+ \fr 2,14 \ft Eig. Wahrheit
JOS 2:15+ \fr 2,15 \ft Eig. in der Wand der Stadtmauer
JOS 3:10+ \fr 3,10 \ft El
JOS 3:12+ \fr 3,12 \ft O. vom
JOS 3:16+ \fr 3,16 \ft H. Araba; vergl. die Anm. zu 5. Mose 1,1
JOS 4:7+ \fr 4,7 \ft O. weil
JOS 4:13+ \fr 4,13 \ft O. zum Krieg
JOS 5:1+ \fr 5,1 \ft Nach and. Les.: sie
JOS 5:2+ \fr 5,2 \ft And. üb.: scharfe Messer
JOS 5:3+ \fr 5,3 \ft d.h. der Vorhäute
JOS 5:9+ \fr 5,9 \ft Abwälzung
JOS 5:11+ \fr 5,11 \ft O. Getreide
JOS 5:12+ \fr 5,12 \ft O. Getreide
JOS 5:13+ \fr 5,13 \ft O. Gehörst du zu uns oder zu unseren Feinden?
JOS 5:14+ \fr 5,14 \ft O. sondern ich bin der Oberste ..., ich bin
JOS 5:14+ \fr 5,14 \ft Anderswo: sich niederwerfen, anbeten
JOS 6:4+ \fr 6,4 \ft Dasselbe Wort wie „Jubel“, 3. Mose 25,10
JOS 6:5+ \fr 6,5 \ft And.: Widderhorn; vergl. 2. Mose 19,13
JOS 6:5+ \fr 6,5 \ft Eig. Jauchzen, Feldgeschrei; so auch V. 10 usw.
JOS 6:9+ \fr 6,9 \ft d.h. die Priester
JOS 6:13+ \fr 6,13 \ft d.h. die Priester
JOS 6:17+ \fr 6,17 \ft S. die Vorrede
JOS 6:21+ \fr 6,21 \ft Eig. dem Kleinvieh
JOS 6:26+ \fr 6,26 \ft Eig. beschwor, d.h. verpflichtete \+add das Volk\+add* …n Eid
JOS 6:26+ \fr 6,26 \ft O. Um den Preis seines
JOS 6:26+ \fr 6,26 \ft O. Um den Preis seines
JOS 6:26+ \fr 6,26 \ft Vergl. 1. Kön. 16,34
JOS 7:14+ \fr 7,14 \ft W. ergreifen (durchs Los; vergl. 1. Sam. 14,41 usw.)
JOS 7:21+ \fr 7,21 \ft W. unter ihm, d.h. unter dem Mantel
JOS 7:22+ \fr 7,22 \ft d.h. der Mantel
JOS 7:26+ \fr 7,26 \ft Trübsal, Unglück
JOS 8:14+ \fr 8,14 \ft d.h. östlich von
JOS 8:14+ \fr 8,14 \ft H. Araba, wie Kap. 3,16; so auch Kap. 11,2.16; 12,1.3.8; 18,18
JOS 8:26+ \fr 8,26 \ft Eig. verbannt. So auch Kap. 10,1
JOS 8:29+ \fr 8,29 \ft W. an das Holz
JOS 8:29+ \fr 8,29 \ft Vergl. 5. Mose 21,22.23
JOS 8:33+ \fr 8,33 \ft O. geboten hatte, das Volk Israel im Anfang zu segnen
JOS 9:1+ \fr 9,1 \ft Vergl. 5. Mose 1,7. So auch Jos. 10,40; 11,2.16; 12,8; 15,33
JOS 9:4+ \fr 9,4 \ft E.l.: nahmen Zehrung mit sich
JOS 9:5+ \fr 9,5 \ft And.: zerbröckelt; so auch V. 12
JOS 9:21+ \fr 9,21 \ft And.: zu ihnen
JOS 9:23+ \fr 9,23 \ft W. sollen aus euch ausgerottet werden Knechte
JOS 10:10+ \fr 10,10 \ft W. schlug sie mit einem großen Schlag; so auch V. 20
JOS 10:11+ \fr 10,11 \ft W. sie waren am Abstieg
JOS 10:13+ \fr 10,13 \ft d.h. des Rechtschaffenen
JOS 10:26+ \fr 10,26 \ft O. Hölzer
JOS 10:28+ \fr 10,28 \ft W. es
JOS 11:2+ \fr 11,2 \ft H. Araba; so auch in den folgenden Kapiteln. S. die Anm…e 1,1
JOS 11:3+ \fr 11,3 \ft Eig. gegen \+add Sonnen\+add*aufgang. So auch später
JOS 11:13+ \fr 11,13 \ft And.: ruhig blieben
JOS 11:17+ \fr 11,17 \ft O. dem Berg Chalak
JOS 11:20+ \fr 11,20 \ft Eig. verbannt
JOS 12:2+ \fr 12,2 \ft Vergl. die Anm. zu 4. Mose 13,23; (desgl. Jos. 13,9.16)
JOS 12:4+ \fr 12,4 \ft O. Riesen; vergl. 1. Mose 15,20
JOS 12:6+ \fr 12,6 \ft d.h. das Land
JOS 12:7+ \fr 12,7 \ft d.h. das Land
JOS 12:23+ \fr 12,23 \ft O. der Nationen; wie 1. Mose 14,1
JOS 13:3+ \fr 13,3 \ft d.h. östlich von Ägypten
JOS 13:3+ \fr 13,3 \ft H. Seren, Titel der Häupter der fünf Philister-Städte
JOS 13:3+ \fr 13,3 \ft Eig. der Eschkeloniter, der Gittiter
JOS 13:4+ \fr 13,4 \ft O. die Awim, im Süden; das usw.
JOS 13:8+ \fr 13,8 \ft d.h. Manasse
JOS 13:9+ \fr 13,9 \ft die amoritische Hochebene
JOS 13:16+ \fr 13,16 \ft die amoritische Hochebene
JOS 13:17+ \fr 13,17 \ft die amoritische Hochebene
JOS 13:21+ \fr 13,21 \ft die amoritische Hochebene
JOS 13:21+ \fr 13,21 \ft Eig. die Eingesetzten, d.h. die Vasallen
JOS 13:23+ \fr 13,23 \ft d.h. der Uferrand
JOS 14:1+ \fr 14,1 \ft d.h. Stamm- oder Familienhäupter; so auch Kap. 21,1 usw.
JOS 14:15+ \fr 14,15 \ft H. Kirjat-Arba; vergl. 1. Mose 23,2; 35,27
JOS 15:1+ \fr 15,1 \ft Eig. wurde
JOS 15:4+ \fr 15,4 \ft d.h. zugleich die Südgrenze des Landes Kanaan (4. Mose 34,3–5)
JOS 15:7+ \fr 15,7 \ft Ein unbekannter Ort dieses Namens; wohl dasselbe wie Ge…18,17
JOS 15:10+ \fr 15,10 \ft O. nach der Nordseite von Har-Jearim
JOS 15:12+ \fr 15,12 \ft d.h. die Küste; so auch V. 47
JOS 15:13+ \fr 15,13 \ft H. Kirjat-Arba; vergl. 1. Mose 23,2; 35,27
JOS 15:40+ \fr 15,40 \ft And.: Lachman
JOS 15:62+ \fr 15,62 \ft Salzstadt (am Toten Meer)
JOS 16:2+ \fr 16,2 \ft Eig. und es, d.h. das Los
JOS 17:1+ \fr 17,1 \ft Eig. wurde; so auch V. 2
JOS 17:5+ \fr 17,5 \ft W. Messschnüre
JOS 17:10+ \fr 17,10 \ft d.h. die Manassiter
JOS 17:15+ \fr 17,15 \ft O. Riesen
JOS 17:16+ \fr 17,16 \ft And.: werden wir nicht erlangen, denn usw.
JOS 18:13+ \fr 18,13 \ft O. über den Berg
JOS 18:15+ \fr 18,15 \ft W. Und die Südseite: vom Ende
JOS 18:18+ \fr 18,18 \ft O. der Ebene; vergl. die Anm. zu 5. Mose 1,1
JOS 18:24+ \fr 18,24 \ft d.h. Dorf der Ammoniter
JOS 19:13+ \fr 19,13 \ft And.: lief aus bei Rimmon-Methoar, Nea
JOS 19:27+ \fr 19,27 \ft d.h. nach Norden
JOS 19:29+ \fr 19,29 \ft Hebr. Zor
JOS 19:29+ \fr 19,29 \ft O. an dem Landstrich gegen Aksib hin
JOS 19:47+ \fr 19,47 \ft Leschem gleich Lais; vergl. Richt. 18,29
JOS 20:2+ \fr 20,2 \ft 4. Mose 35,6 usw.; 5. Mose 19,1 usw.
JOS 20:3+ \fr 20,3 \ft W. ohne Wissen; so auch V. 5
JOS 21:2+ \fr 21,2 \ft 4. Mose 35,2
JOS 21:11+ \fr 21,11 \ft H. Kirjat-Arba
JOS 22:3+ \fr 22,3 \ft Eig. und habt beobachtet, was in Bezug auf das Gebot de…n war
JOS 22:17+ \fr 22,17 \ft O. als die Plage kam
JOS 22:22+ \fr 22,22 \ft El
JOS 22:22+ \fr 22,22 \ft El
JOS 23:14+ \fr 23,14 \ft O. so erkennt
JOS 24:2+ \fr 24,2 \ft d.h. des Euphrat
JOS 24:14+ \fr 24,14 \ft O. Lauterkeit, Aufrichtigkeit
JOS 24:19+ \fr 24,19 \ft El
JOS 24:19+ \fr 24,19 \ft Eig. euren Abfall
JOS 24:26+ \fr 24,26 \ft Vergl. 1. Mose 12,6.7; 35,4
JOS 24:33+ \fr 24,33 \ft O. in Gibea, \+add der Stadt\+add* seines Sohnes Pinehas
JDG 1:8+ \fr 1,8 \ft And.: hatten gekämpft
JDG 1:9+ \fr 1,9 \ft S. die Anmerk. zu 5. Mose 1,7
JDG 1:15+ \fr 1,15 \ft Vergl. Jos. 15,16–19
JDG 1:16+ \fr 1,16 \ft And.: des Schwiegervaters; vergl. Kap. 4,11; 2. Mose 2,…10,29
JDG 1:17+ \fr 1,17 \ft Bann, Vernichtung
JDG 1:19+ \fr 1,19 \ft O. jedoch
JDG 1:36+ \fr 1,36 \ft d.h. nach Norden
JDG 2:3+ \fr 2,3 \ft And. üb.: zu euren Feinden sein; vielleicht ist zu lesen…33,55
JDG 2:5+ \fr 2,5 \ft Weinende
JDG 2:13+ \fr 2,13 \ft S. die Vorrede
JDG 2:17+ \fr 2,17 \ft O. sondern
JDG 3:3+ \fr 3,3 \ft H. Seren; vergl. die Anm. zu Jos. 13,3
JDG 3:4+ \fr 3,4 \ft W. sie waren
JDG 3:7+ \fr 3,7 \ft S. die Vorrede
JDG 3:8+ \fr 3,8 \ft H. Aram-Naharaim: Syrien der zwei Flüsse
JDG 3:16+ \fr 3,16 \ft d.h. Waffenrock
JDG 3:23+ \fr 3,23 \ft Eig. die Flügeltür; so auch Kap. 19,27
JDG 3:28+ \fr 3,28 \ft H. Moab; so überall
JDG 3:28+ \fr 3,28 \ft O. und besetzten die Furten des Jordan, \+add die\+add*…+add*
JDG 3:29+ \fr 3,29 \ft O. tapfere
JDG 4:5+ \fr 4,5 \ft O. saß \+add zu Gericht\+add*
JDG 4:11+ \fr 4,11 \ft W. von Kain
JDG 4:11+ \fr 4,11 \ft And.: des Schwiegervaters; vergl. Kap. 1,16
JDG 5:3+ \fr 5,3 \ft Eig. will singspielen
JDG 5:5+ \fr 5,5 \ft O. zerflossen
JDG 5:6+ \fr 5,6 \ft O. und die auf Wegen zogen
JDG 5:7+ \fr 5,7 \ft Eig. das offene Land. O. die Anführer
JDG 5:8+ \fr 5,8 \ft d.h. Israel; and.: Man
JDG 5:10+ \fr 5,10 \ft Eig. weiß- und rotgefleckten
JDG 5:10+ \fr 5,10 \ft O. sinnt
JDG 5:11+ \fr 5,11 \ft O. Wegen
JDG 5:11+ \fr 5,11 \ft And.: Lauter als die (oder: Wegen der) Stimme der Beute…enden
JDG 5:11+ \fr 5,11 \ft O. seiner Führung
JDG 5:13+ \fr 5,13 \ft O. ein Überrest des Volkes zu den Edlen
JDG 5:13+ \fr 5,13 \ft O. gegen die Starken
JDG 5:14+ \fr 5,14 \ft W. Wurzel; vergl. Kap. 12,15
JDG 5:16+ \fr 5,16 \ft Eig. der Herden
JDG 5:17+ \fr 5,17 \ft Eig. der Meere
JDG 5:20+ \fr 5,20 \ft O. wurde gekämpft
JDG 5:23+ \fr 5,23 \ft O. gegen die Starken
JDG 5:30+ \fr 5,30 \ft W. der Beute. And. l.: der Königin
JDG 6:2+ \fr 6,2 \ft And.: machten sich Klüfte in den Bergen und Höhlen usw.
JDG 6:2+ \fr 6,2 \ft d.h. schwer zugängliche Höhen
JDG 6:13+ \fr 6,13 \ft O. verworfen
JDG 6:15+ \fr 6,15 \ft O. schwächste
JDG 6:15+ \fr 6,15 \ft O. der Kleinste, der Geringste
JDG 6:24+ \fr 6,24 \ft Der \+nd HERR\+nd* ist Friede (Heil)
JDG 6:26+ \fr 6,26 \ft S. die Anm. zu V. 2
JDG 6:26+ \fr 6,26 \ft O. Zurechtlegung \+add des Holzes\+add*
JDG 6:31+ \fr 6,31 \ft Eig. er, d.h. Gideon
JDG 6:34+ \fr 6,34 \ft Eig. bekleidete
JDG 6:37+ \fr 6,37 \ft Eig. eine Woll-Schur; so auch nachher
JDG 7:1+ \fr 7,1 \ft O. von dem Hügel More an
JDG 7:11+ \fr 7,11 \ft d.h. bis an die äußersten Vorposten
JDG 7:13+ \fr 7,13 \ft Wahrsch. das Zelt des Heerobersten
JDG 7:20+ \fr 7,20 \ft O. Schwert für den \+nd HERRN\+nd* und Gideon!
JDG 7:22+ \fr 7,22 \ft d.h. des Jordan
JDG 7:23+ \fr 7,23 \ft Eig. wurden zusammengerufen; so auch V. 24;10,17;12,1
JDG 8:16+ \fr 8,16 \ft Eig. er ließ es die Männer von Sukkot damit fühlen
JDG 8:26+ \fr 8,26 \ft O. dem Halsschmuck
JDG 8:33+ \fr 8,33 \ft d.h. Bundes-Baal
JDG 9:6+ \fr 9,6 \ft Wall, Burg
JDG 9:6+ \fr 9,6 \ft S. Jos. 24,26
JDG 9:9+ \fr 9,9 \ft And.: womit man Götter und Menschen durch mich ehrt
JDG 9:15+ \fr 9,15 \ft O. sucht Zuflucht in (oder unter) meinem Schatten
JDG 9:21+ \fr 9,21 \ft O. aus Furcht vor seinem
JDG 9:25+ \fr 9,25 \ft Eig. Nachsteller
JDG 9:25+ \fr 9,25 \ft d.h. der Hinterhalt, die Nachsteller
JDG 9:31+ \fr 9,31 \ft O. verschließen, versperren die Stadt gegen dich
JDG 9:37+ \fr 9,37 \ft Terebinthe der Zauberer
JDG 9:45+ \fr 9,45 \ft als Zeichen bleibender Verwüstung
JDG 9:46+ \fr 9,46 \ft O. Bürger
JDG 9:46+ \fr 9,46 \ft Viell. ein unterirdischer Raum; die Bedeutung des hebr.…ewiss
JDG 9:46+ \fr 9,46 \ft El
JDG 9:46+ \fr 9,46 \ft O. des Bundesgottes. Vergl. Kap. 8,33
JDG 11:1+ \fr 11,1 \ft H. Jiphtach
JDG 11:10+ \fr 11,10 \ft Eig. Hörer
JDG 11:13+ \fr 11,13 \ft W. sie
JDG 11:23+ \fr 11,23 \ft O. es
JDG 11:33+ \fr 11,33 \ft W. einen sehr großen Schlag
JDG 11:37+ \fr 11,37 \ft d.h. von dem hochgelegenen Mizpa aus
JDG 12:1+ \fr 12,1 \ft O. nach Zaphon; vergl. Jos. 13,27
JDG 12:3+ \fr 12,3 \ft Eig. stellte ich mein Leben in meine Hand; eine oft wie…nsart
JDG 12:4+ \fr 12,4 \ft Eig. Gilead
JDG 12:5+ \fr 12,5 \ft O. besetzte die Furten des Jordan, \+add die\+add* nach… 3,28
JDG 12:5+ \fr 12,5 \ft Eig. wenn Flüchtlinge von Ephraim sprachen
JDG 12:5+ \fr 12,5 \ft Eig. ein Ephratiter
JDG 12:6+ \fr 12,6 \ft Strömung
JDG 13:2+ \fr 13,2 \ft H. Manoach
JDG 13:5+ \fr 13,5 \ft S. 4. Mose 6,2
JDG 13:6+ \fr 13,6 \ft O. des
JDG 13:19+ \fr 13,19 \ft O. tat ein Wunder
JDG 13:24+ \fr 13,24 \ft H. Schimschon
JDG 13:25+ \fr 13,25 \ft O. im Lager Dans; vergl. Kap. 18,11.12
JDG 14:8+ \fr 14,8 \ft O. Gerippe
JDG 14:10+ \fr 14,10 \ft O. pflegen
JDG 14:12+ \fr 14,12 \ft ein kostbares und ungewöhnliches Kleidungsstück aus fe…legte
JDG 14:14+ \fr 14,14 \ft O. Grausamen
JDG 14:18+ \fr 14,18 \ft O. grausamer
JDG 14:18+ \fr 14,18 \ft Eig. mit meiner jungen Kuh
JDG 15:16+ \fr 15,16 \ft Ein Wortspiel, da im Hebr. „Esel“ und „Haufen“ hier gl… sind
JDG 15:17+ \fr 15,17 \ft O. man
JDG 15:17+ \fr 15,17 \ft Kinnbacken-Höhe
JDG 15:19+ \fr 15,19 \ft En-Hakore
JDG 16:5+ \fr 16,5 \ft Hebr. Seren; vergl. die Anm. zu Jos. 13,3
JDG 16:7+ \fr 16,7 \ft O. Sehnen; so auch V. 8.9
JDG 16:21+ \fr 16,21 \ft Eig. Doppelfesseln
JDG 16:23+ \fr 16,23 \ft W. und zur Freude
JDG 16:25+ \fr 16,25 \ft O. tanze
JDG 16:27+ \fr 16,27 \ft O. während
JDG 17:2+ \fr 17,2 \ft Vergl. 3. Mose 5,1
JDG 17:5+ \fr 17,5 \ft Eig. ihm zum
JDG 17:7+ \fr 17,7 \ft Die Leviten wurden betrachtet als dem Stamm angehörend,…waren
JDG 17:10+ \fr 17,10 \ft Eig. zum Vater und zum Priester
JDG 17:12+ \fr 17,12 \ft Eig. ihm zum
JDG 17:13+ \fr 17,13 \ft O. den
JDG 18:4+ \fr 18,4 \ft Eig. ihm zum
JDG 18:12+ \fr 18,12 \ft Lager Dans
JDG 18:12+ \fr 18,12 \ft d.h. westlich von
JDG 18:19+ \fr 18,19 \ft Eig. zum Vater und zum Priester
JDG 18:28+ \fr 18,28 \ft W. sie
JDG 19:18+ \fr 19,18 \ft d.h. ich bin ein Levit
JDG 19:22+ \fr 19,22 \ft d.h. schlechte, nichtswürdige Männer
JDG 19:29+ \fr 19,29 \ft W. das
JDG 20:5+ \fr 20,5 \ft Eig. gegen mich
JDG 20:10+ \fr 20,10 \ft H. Geba; so auch V. 33
JDG 20:10+ \fr 20,10 \ft O. damit man, bei ihrer Ankunft, an Gibea-Benjamin tue
JDG 20:12+ \fr 20,12 \ft Eig. Stämme
JDG 20:28+ \fr 20,28 \ft O. ihm, d.h. übte den Priesterdienst aus
JDG 20:33+ \fr 20,33 \ft And. l.: im Westen von Gibea
JDG 20:42+ \fr 20,42 \ft O. verfolgte
JDG 20:45+ \fr 20,45 \ft W. aber sie
JDG 20:48+ \fr 20,48 \ft Eig. von der männlichen Stadtbevölkerung. (Wie 5. Mose…als.)
JDG 21:5+ \fr 21,5 \ft Eig. der große
JDG 21:6+ \fr 21,6 \ft O. betrübten sich; so auch V. 15
RUT 1:6+ \fr 1,6 \ft O. indem er ihnen Brot gab
RUT 1:19+ \fr 1,19 \ft d.h. die Frauen der Stadt
RUT 1:20+ \fr 1,20 \ft Huldvolle, Liebliche
RUT 1:20+ \fr 1,20 \ft Bittere, Betrübte
RUT 2:5+ \fr 2,5 \ft Anderswo: Knabe, Jüngling
RUT 2:6+ \fr 2,6 \ft Anderswo: Knabe, Jüngling
RUT 2:15+ \fr 2,15 \ft O. ihr nichts zuleide tun
RUT 2:20+ \fr 2,20 \ft Eig. Lösern; so auch nachher. Vergl. 3. Mose 25,25 usw.… 25,5
RUT 2:22+ \fr 2,22 \ft O. dir begegne
RUT 3:9+ \fr 3,9 \ft And. üb.: deine Decke
RUT 3:15+ \fr 3,15 \ft E.l.: sie
RUT 3:16+ \fr 3,16 \ft Eig. Wer \+add bist\+add* du?
RUT 4:2+ \fr 4,2 \ft W. und er
RUT 4:5+ \fr 4,5 \ft And. l.: hast du auch Ruth gekauft, die Moabitin usw., w…V. 10
RUT 4:11+ \fr 4,11 \ft O. schaffe Tüchtiges
RUT 4:14+ \fr 4,14 \ft bezieht sich auf den Sohn Ruths
RUT 4:17+ \fr 4,17 \ft Diener
SA1 1:1+ \fr 1,1 \ft O. ein Ephraimiter; vergl. Richt. 12,5, sowie die Anm. z… 17,7
SA1 1:20+ \fr 1,20 \ft H. Schemuel: von Gott erhört
SA1 1:28+ \fr 1,28 \ft W. ist
SA1 1:28+ \fr 1,28 \ft O. sie beteten
SA1 2:1+ \fr 2,1 \ft O. durch den
SA1 2:3+ \fr 2,3 \ft El
SA1 2:5+ \fr 2,5 \ft Eig. die Hungrigen feiern
SA1 2:8+ \fr 2,8 \ft Vergl. Ps. 113,7.8.
SA1 2:9+ \fr 2,9 \ft Nach and. Les.: seines Frommen
SA1 2:9+ \fr 2,9 \ft O. kommen um
SA1 2:13+ \fr 2,13 \ft d.h. der Diener
SA1 2:14+ \fr 2,14 \ft And. l.: für sich
SA1 2:18+ \fr 2,18 \ft Eig. einem Ephod von Weißzeug
SA1 2:20+ \fr 2,20 \ft O. Erbetenen
SA1 2:20+ \fr 2,20 \ft W. nach seinem Ort
SA1 2:25+ \fr 2,25 \ft näml. als Schiedsrichter
SA1 2:25+ \fr 2,25 \ft Eig. sich ins Mittel legen
SA1 2:27+ \fr 2,27 \ft O. in Ägypten dem Haus des Pharaos angehörten
SA1 2:30+ \fr 2,30 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Mose 22,16
SA1 2:30+ \fr 2,30 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Mose 22,16
SA1 2:32+ \fr 2,32 \ft O. die Bedrängnis der Wohnung
SA1 2:32+ \fr 2,32 \ft W. er
SA1 2:32+ \fr 2,32 \ft O. statt alles dessen, ... getan haben würde
SA1 3:1+ \fr 3,1 \ft Eig. verbreitet
SA1 3:5+ \fr 3,5 \ft O. geh wieder hin, leg dich. So auch V. 6
SA1 3:9+ \fr 3,9 \ft O. er
SA1 3:13+ \fr 3,13 \ft O. weil
SA1 3:13+ \fr 3,13 \ft And. l.: Gott verachteten
SA1 3:15+ \fr 3,15 \ft Eig. die Türflügel
SA1 4:1+ \fr 4,1 \ft Vergl. Kap. 7,12
SA1 4:4+ \fr 4,4 \ft O. über; vergl. 1. Chron. 28,18; Hes. 10,1.2.
SA1 4:6+ \fr 4,6 \ft O. erfuhren
SA1 4:10+ \fr 4,10 \ft W. der Schlag; so auch V. 17
SA1 4:18+ \fr 4,18 \ft W. er
SA1 4:21+ \fr 4,21 \ft Nicht-Herrlichkeit; and.: Wo-Herrlichkeit
SA1 5:2+ \fr 5,2 \ft H. Dach = Fisch; eine Fischgottheit mit dem Kopf und den…sches
SA1 6:2+ \fr 6,2 \ft O. womit
SA1 6:4+ \fr 6,4 \ft Eig. haben sie
SA1 6:6+ \fr 6,6 \ft O. unter
SA1 6:18+ \fr 6,18 \ft O. die den fünf Fürsten gehörten
SA1 6:18+ \fr 6,18 \ft Eig. den Dörfern des platten Landes
SA1 6:18+ \fr 6,18 \ft And. l.: ... Dörfern; und Zeuge ist der große Stein
SA1 6:19+ \fr 6,19 \ft Im hebr. Text steht noch: 50.000 Mann. Vielleicht eine …kung.
SA1 7:12+ \fr 7,12 \ft O. der Felszacke
SA1 7:12+ \fr 7,12 \ft Stein der Hilfe
SA1 8:9+ \fr 8,9 \ft O. verwarne sie ernstlich
SA1 8:9+ \fr 8,9 \ft O. das Recht
SA1 8:11+ \fr 8,11 \ft O. das Recht
SA1 8:15+ \fr 8,15 \ft O. Hofbeamten
SA1 9:1+ \fr 9,1 \ft H. Kisch
SA1 9:2+ \fr 9,2 \ft H. Schaul: Erbetener
SA1 9:2+ \fr 9,2 \ft O. auserlesen
SA1 9:3+ \fr 9,3 \ft O. waren verloren gegangen; so auch V. 20
SA1 9:17+ \fr 9,17 \ft O. von dem ich dir gesagt habe: Dieser usw.
SA1 9:20+ \fr 9,20 \ft O. Wem wird alles Begehrenswerte Israels gehören? Nicht dir usw.
SA1 10:2+ \fr 10,2 \ft O. im Gebiet
SA1 10:5+ \fr 10,5 \ft H. Gibea-Elohim
SA1 10:5+ \fr 10,5 \ft d.h. reden, getrieben durch den Geist Gottes, oder auch…Geist
SA1 10:8+ \fr 10,8 \ft O. Dankopfer
SA1 10:19+ \fr 10,19 \ft And. l.: ... habt gesagt: Nein, sondern einen König; w… 8,19
SA1 10:22+ \fr 10,22 \ft O. Ist noch ein Mann hierher gekommen?
SA1 10:24+ \fr 10,24 \ft O. dass
SA1 12:6+ \fr 12,6 \ft O. \+add ist Zeuge\+add*
SA1 12:11+ \fr 12,11 \ft E. l.: Barak
SA1 12:17+ \fr 12,17 \ft W. euer Böses
SA1 12:21+ \fr 12,21 \ft Eig. der Leere, od. der Öde
SA1 12:21+ \fr 12,21 \ft Eig. Leere, od. Öde
SA1 12:22+ \fr 12,22 \ft O. verwerfen
SA1 13:3+ \fr 13,3 \ft O. die Besatzung
SA1 13:7+ \fr 13,7 \ft O. folgte ihm zitternd
SA1 13:18+ \fr 13,18 \ft O. hinausschaut
SA1 13:19+ \fr 13,19 \ft O. Spieß
SA1 13:23+ \fr 13,23 \ft And.: die
SA1 14:2+ \fr 14,2 \ft O. war
SA1 14:14+ \fr 14,14 \ft W. der erste Schlag, den ... schlugen
SA1 14:16+ \fr 14,16 \ft O. zerrann und verlief und zerstreute sich
SA1 14:21+ \fr 14,21 \ft So die Alexandr. Übersetzung. Der hebr. Text lautet: .… sein
SA1 14:25+ \fr 14,25 \ft W. das ganze Land
SA1 14:27+ \fr 14,27 \ft O. Spießes
SA1 14:28+ \fr 14,28 \ft O. und doch war das Volk ermattet
SA1 14:30+ \fr 14,30 \ft O. wenn nun gar das Volk ..., wäre denn nicht jetzt usw.
SA1 14:30+ \fr 14,30 \ft O. unter den Philistern
SA1 14:38+ \fr 14,38 \ft And. l.: durch wen
SA1 14:41+ \fr 14,41 \ft O. Gib Wahrheit!
SA1 14:45+ \fr 14,45 \ft O. diesen großen Sieg
SA1 14:47+ \fr 14,47 \ft And. l.: siegte er
SA1 15:6+ \fr 15,6 \ft Vergl. Richter 1,16; 4,11
SA1 15:11+ \fr 15,11 \ft Das hebr. Wort bezeichnet sowohl Betrübnis als Zorn
SA1 15:12+ \fr 15,12 \ft Karmel in Juda; vergl. Jos. 15,55
SA1 15:23+ \fr 15,23 \ft O. die Widersetzlichkeit
SA1 15:23+ \fr 15,23 \ft W. Teraphim
SA1 15:29+ \fr 15,29 \ft Eig. die Beständigkeit
SA1 15:33+ \fr 15,33 \ft Eig. vor Frauen
SA1 16:2+ \fr 16,2 \ft W. Färse, d.h. eine Kuh, die noch nicht gekalbt hat
SA1 16:7+ \fr 16,7 \ft Eig. die Augen
SA1 16:13+ \fr 16,13 \ft David = Geliebter
SA1 16:18+ \fr 16,18 \ft d.h. Knappen, Dienern
SA1 16:20+ \fr 16,20 \ft W. einen Esel Brotes, d.h. mit so viel Brot beladen, w… kann
SA1 16:21+ \fr 16,21 \ft d.h. diente ihm
SA1 17:4+ \fr 17,4 \ft S. Josua 11,22
SA1 17:12+ \fr 17,12 \ft W. jenes ephratischen Mannes
SA1 17:29+ \fr 17,29 \ft And. üb.: Ist es nicht ein Auftrag?
SA1 17:37+ \fr 17,37 \ft Eig. aus der Hand
SA1 17:37+ \fr 17,37 \ft Eig. aus der Hand
SA1 17:40+ \fr 17,40 \ft O. Tal, trockenes Flussbett
SA1 17:41+ \fr 17,41 \ft Hier der große, den ganzen Mann deckende Schild
SA1 17:45+ \fr 17,45 \ft O. die
SA1 17:52+ \fr 17,52 \ft W. bis man in das Tal kommt; And. l.: bis nach Gat
SA1 18:4+ \fr 18,4 \ft d.h. Waffenrock, wie Kap. 17,38
SA1 18:5+ \fr 18,5 \ft O. und David zog aus; wohin ..., hatte er Gelingen
SA1 18:7+ \fr 18,7 \ft O. tanzten
SA1 18:7+ \fr 18,7 \ft d.h. im Wechselgesang; so auch Kap. 21,11; 29,5
SA1 18:10+ \fr 18,10 \ft S. die Anm. zu Kap. 10,5
SA1 18:11+ \fr 18,11 \ft O. schwang
SA1 18:11+ \fr 18,11 \ft O. sagte
SA1 18:13+ \fr 18,13 \ft Eig. setzte sich ihn
SA1 18:21+ \fr 18,21 \ft O. Mittels Zweier
SA1 19:13+ \fr 19,13 \ft d.h. den Hausgötzen
SA1 19:13+ \fr 19,13 \ft das im Morgenland gegen Mücken gebräuchlich war
SA1 19:13+ \fr 19,13 \ft O. mit der Decke
SA1 19:19+ \fr 19,19 \ft Wohnungen; viell. die Wohnungen der Prophetenschüler; …V. 20
SA1 19:24+ \fr 19,24 \ft d.h. bloß mit dem Unterkleid bedeckt
SA1 20:19+ \fr 20,19 \ft S. Kap. 19,1–3
SA1 20:19+ \fr 20,19 \ft O. setze dich nieder
SA1 20:26+ \fr 20,26 \ft O. Es ist ein Zufall
SA1 20:29+ \fr 20,29 \ft Eig. entschlüpfen
SA1 20:33+ \fr 20,33 \ft O. schwang
SA1 21:1+ \fr 21,1 \ft W. Und er
SA1 22:9+ \fr 22,9 \ft O. über die Knechte Sauls gesetzt war
SA1 23:15+ \fr 23,15 \ft O. in Choresch, so auch V. 18 und 19
SA1 23:16+ \fr 23,16 \ft O. nach Choresch
SA1 23:19+ \fr 23,19 \ft d.h. südlich; so auch V. 24
SA1 23:24+ \fr 23,24 \ft H. Araba; vergl. 5. Mose 1,1
SA1 23:26+ \fr 23,26 \ft O. ängstlich bemüht war
SA1 23:28+ \fr 23,28 \ft Fels der Trennung (and.: des Entschlüpfens)
SA1 24:8+ \fr 24,8 \ft W. des
SA1 24:11+ \fr 24,11 \ft O. Und man gedachte dich zu töten
SA1 24:16+ \fr 24,16 \ft d.h. durch Befreiung aus deiner Hand
SA1 25:2+ \fr 25,2 \ft Karmel in Juda; vergl. Jos. 15,55
SA1 25:6+ \fr 25,6 \ft W. Zum Leben!
SA1 25:14+ \fr 25,14 \ft O. zu begrüßen
SA1 25:22+ \fr 25,22 \ft W. was an die Wand pisst; so auch V. 34 und später
SA1 25:25+ \fr 25,25 \ft Tor, gemeiner Mensch
SA1 25:25+ \fr 25,25 \ft zugleich: Schlechtigkeit, Gemeinheit
SA1 25:27+ \fr 25,27 \ft W. dieser Segen; wie 1. Mose 33,11 usw.
SA1 25:39+ \fr 25,39 \ft Eig. redete Abigail an
SA1 26:9+ \fr 26,9 \ft O. ungestraft
SA1 26:19+ \fr 26,19 \ft O. eine Opfergabe überhaupt
SA1 26:25+ \fr 26,25 \ft O. du wirst sowohl unternehmen als auch ausführen
SA1 27:10+ \fr 27,10 \ft Viell. ist zu lesen: Bei wem (oder Wohin) habt ihr heu…acht?
SA1 28:10+ \fr 28,10 \ft O. Strafe
SA1 28:17+ \fr 28,17 \ft O. ihm, d.h. dem David
SA1 28:18+ \fr 28,18 \ft Vergl. Kap. 15
SA1 28:23+ \fr 28,23 \ft O. Polster
SA1 29:9+ \fr 29,9 \ft O. Ich weiß, dass
SA1 30:20+ \fr 30,20 \ft Eig. jenem
SA1 30:22+ \fr 30,22 \ft H. Belialsmann
SA1 30:25+ \fr 30,25 \ft O. man
SA1 30:26+ \fr 30,26 \ft W. einen Segen
SA1 31:1+ \fr 31,1 \ft 1. Chron. 10,1–12
SA1 31:1+ \fr 31,1 \ft O. und fielen erschlagen
SA1 31:7+ \fr 31,7 \ft And.: jenseits
SA1 31:7+ \fr 31,7 \ft d.h. der Talebene von Jisreel
SA1 31:7+ \fr 31,7 \ft And.: jenseits
SA1 31:9+ \fr 31,9 \ft O. sandten sie
SA2 1:1+ \fr 1,1 \ft O. Niederlage
SA2 1:9+ \fr 1,9 \ft O. Stelle dich doch auf mich; desgl. V. 10
SA2 1:9+ \fr 1,9 \ft O. der Schwindel; and.: der Krampf
SA2 1:18+ \fr 1,18 \ft W. sprach
SA2 1:18+ \fr 1,18 \ft O. den Gebrauch des Bogens; W. den Bogen
SA2 1:18+ \fr 1,18 \ft d.h. des Rechtschaffenen
SA2 1:19+ \fr 1,19 \ft W. Die
SA2 1:21+ \fr 1,21 \ft d.h. aus deren Ertrag Hebopfer dargebracht werden können
SA2 1:21+ \fr 1,21 \ft And. üb.: besudelt
SA2 2:6+ \fr 2,6 \ft O. Wahrheit
SA2 2:6+ \fr 2,6 \ft Eig. tun, erweisen
SA2 2:8+ \fr 2,8 \ft Mann der Schande; der spätere Name für Esch-Baal. 1. Chron. 8,33
SA2 2:9+ \fr 2,9 \ft E.l.: Gesuriter
SA2 2:10+ \fr 2,10 \ft O. jedoch
SA2 2:13+ \fr 2,13 \ft der Schwester Davids (1. Chron. 2,16)
SA2 2:16+ \fr 2,16 \ft Acker der Schneiden oder Klingen
SA2 2:18+ \fr 2,18 \ft H. Abischai
SA2 2:27+ \fr 2,27 \ft S. V. 14
SA2 2:29+ \fr 2,29 \ft H. Araba; vergl. 5. Mose 1,1
SA2 2:29+ \fr 2,29 \ft O. die ganze Schlucht
SA2 3:6+ \fr 3,6 \ft O. hielt fest an dem Haus Sauls; so auch später
SA2 3:8+ \fr 3,8 \ft O. der zu Juda gehört?
SA2 3:8+ \fr 3,8 \ft O. du schreibst mir heute ein Vergehen zu wegen dieser Frau?
SA2 3:12+ \fr 3,12 \ft O. an seiner statt
SA2 3:12+ \fr 3,12 \ft Eig. deinen
SA2 3:13+ \fr 3,13 \ft W. Und er
SA2 3:25+ \fr 3,25 \ft O. zu betrügen
SA2 3:29+ \fr 3,29 \ft Eig. Es breche herein
SA2 3:33+ \fr 3,33 \ft O. wie ein gemeiner Mensch (Nabal)
SA2 3:34+ \fr 3,34 \ft Vergl. die Anm. zu Richt. 16,21
SA2 4:4+ \fr 4,4 \ft O. hastig
SA2 4:4+ \fr 4,4 \ft In 1. Chron. 8,34 und 9,40 Merib-Baal genannt
SA2 4:7+ \fr 4,7 \ft H. Araba
SA2 5:1+ \fr 5,1 \ft 1. Chron. 11
SA2 5:9+ \fr 5,9 \ft Wall, Burg; vergl. Richt. 9,6
SA2 5:11+ \fr 5,11 \ft 1. Chron. 14
SA2 5:11+ \fr 5,11 \ft O. Steinhauer
SA2 5:20+ \fr 5,20 \ft Ort der Durchbrüche
SA2 6:1+ \fr 6,1 \ft 1. Chron. 13
SA2 6:2+ \fr 6,2 \ft Im hebr. Text steht: von
SA2 6:2+ \fr 6,2 \ft O. über
SA2 6:3+ \fr 6,3 \ft S. 1. Sam. 7,1
SA2 6:4+ \fr 6,4 \ft W. mit (oder bei) der Lade Gottes; viell. ist zu l.: und…ottes
SA2 6:5+ \fr 6,5 \ft Viell. zu lesen wie 1. Chron. 13,8
SA2 6:5+ \fr 6,5 \ft Instrumente von Metallstäben, mit Ringen behängt
SA2 6:6+ \fr 6,6 \ft O. waren ausgeglitten
SA2 6:8+ \fr 6,8 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Sam. 15,11
SA2 6:8+ \fr 6,8 \ft Bruch Ussas
SA2 6:12+ \fr 6,12 \ft 1. Chron. 15,2 usw.
SA2 6:14+ \fr 6,14 \ft Eig. einem Ephod von Weißzeug
SA2 6:17+ \fr 6,17 \ft 1. Chron. 16
SA2 6:19+ \fr 6,19 \ft And.: eine \+add Fleisch\+add*spende
SA2 6:20+ \fr 6,20 \ft O. zu begrüßen
SA2 6:21+ \fr 6,21 \ft And.: habe ich gespielt
SA2 6:22+ \fr 6,22 \ft O. geringer geachtet
SA2 6:22+ \fr 6,22 \ft O. mich verherrlichen
SA2 7:1+ \fr 7,1 \ft 1. Chron. 17
SA2 7:6+ \fr 7,6 \ft Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.
SA2 7:6+ \fr 7,6 \ft Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.
SA2 7:7+ \fr 7,7 \ft Viell. ist hier „Richter“ zu lesen, wie in 1. Chron. 17,6
SA2 7:9+ \fr 7,9 \ft O. und ich werde dir ... machen
SA2 7:19+ \fr 7,19 \ft O. und dies nach Menschenweise, Herr, \+nd HERR\+nd*! (…7,17)
SA2 7:23+ \fr 7,23 \ft O. und welche Nation gibt es irgend auf der Erde wie de… usw.
SA2 7:23+ \fr 7,23 \ft W. für euch
SA2 7:23+ \fr 7,23 \ft Vergl. 1. Chron. 17,21
SA2 7:24+ \fr 7,24 \ft Eig. ihnen zum Gott
SA2 7:26+ \fr 7,26 \ft O. erhoben
SA2 7:28+ \fr 7,28 \ft O. du bist, der da ist, (w. du bist er, oder derselbe) der Gott
SA2 8:1+ \fr 8,1 \ft 1. Chron. 18
SA2 8:1+ \fr 8,1 \ft O. Metheg-Amma
SA2 8:2+ \fr 8,2 \ft d.h. tributpflichtig waren; so auch V. 6
SA2 8:3+ \fr 8,3 \ft Euphrat
SA2 8:10+ \fr 8,10 \ft W. zu segnen
SA2 8:13+ \fr 8,13 \ft Wahrsch. zu l.: die Edomiter, wie 1. Chron. 18,12; Ps. …rift)
SA2 8:16+ \fr 8,16 \ft Eig. der Aufzeichnende, d.h. ein Hofbeamter, der die Ja…ührte
SA2 8:18+ \fr 8,18 \ft Die Keretiter und die Peletiter (oder die Krethi und di… 2,5)
SA2 8:18+ \fr 8,18 \ft O. vertraute Räte
SA2 9:9+ \fr 9,9 \ft Eig. den Knaben, Knappen
SA2 9:10+ \fr 9,10 \ft W. Brot habe, und er es esse
SA2 10:1+ \fr 10,1 \ft 1. Chron. 19
SA2 10:5+ \fr 10,5 \ft O. waren sehr beschimpft
SA2 10:9+ \fr 10,9 \ft W. das Angesicht des Kampfes
SA2 10:18+ \fr 10,18 \ft W. Wagen
SA2 11:1+ \fr 11,1 \ft 1. Chron. 20,1
SA2 11:7+ \fr 11,7 \ft Eig. Wohlergehen
SA2 11:8+ \fr 11,8 \ft O. ein Ehrengericht
SA2 11:21+ \fr 11,21 \ft Anderer Name für Jerub-Baal (vergl. Richter 6,32); wie…-Baal
SA2 11:21+ \fr 11,21 \ft S. Richter 9,50–54
SA2 11:25+ \fr 11,25 \ft O. bald diesen, bald jenen
SA2 12:3+ \fr 12,3 \ft Eig. weibliches Lamm
SA2 12:13+ \fr 12,13 \ft Eig. vorübergehen lassen
SA2 12:18+ \fr 12,18 \ft O. sich ein Leid antun
SA2 12:22+ \fr 12,22 \ft Eig. sagte
SA2 12:24+ \fr 12,24 \ft H. Schelomo: der Friedliche
SA2 12:25+ \fr 12,25 \ft Geliebter Jahs
SA2 12:26+ \fr 12,26 \ft 1. Chron. 20
SA2 12:27+ \fr 12,27 \ft der Stadtteil, der am Fluss lag. Rabba lag nämlich an …abbok
SA2 12:31+ \fr 12,31 \ft O. Sensen
SA2 12:31+ \fr 12,31 \ft And. l.: durch den Moloch
SA2 13:16+ \fr 13,16 \ft O. werde nicht die Ursache
SA2 13:18+ \fr 13,18 \ft O. ein Ärmelkleid (so auch V. 19). Dasselbe Wort wie 1… 37,3
SA2 13:34+ \fr 13,34 \ft O. westlich von
SA2 13:34+ \fr 13,34 \ft O. an
SA2 13:37+ \fr 13,37 \ft Nach and. Lesart: Ammihuds
SA2 13:37+ \fr 13,37 \ft W. er
SA2 14:6+ \fr 14,6 \ft W. und kein Rettender zwischen ihnen
SA2 14:13+ \fr 14,13 \ft O. denn der König hat dieses Wort geredet als ein Schuldiger
SA2 14:15+ \fr 14,15 \ft Eig. sagte
SA2 14:17+ \fr 14,17 \ft Eig. sagte
SA2 14:17+ \fr 14,17 \ft O. der
SA2 14:20+ \fr 14,20 \ft O. des
SA2 14:21+ \fr 14,21 \ft Nach and. Lesart: du hast
SA2 14:26+ \fr 14,26 \ft O. nach Ablauf einer gewissen Zeit
SA2 15:7+ \fr 15,7 \ft Wahrsch. ist „4“ zu lesen
SA2 15:11+ \fr 15,11 \ft d.h. zur Opfermahlzeit
SA2 15:13+ \fr 15,13 \ft W. ist Absalom nach
SA2 15:17+ \fr 15,17 \ft O. bei Beth-Merchak
SA2 15:18+ \fr 15,18 \ft Vergl. die Anm. zu Kap. 8,18
SA2 15:24+ \fr 15,24 \ft S. Kap. 8,17
SA2 15:24+ \fr 15,24 \ft S. 1. Sam. 22,20
SA2 15:28+ \fr 15,28 \ft O. Steppen
SA2 15:32+ \fr 15,32 \ft O. man
SA2 16:10+ \fr 16,10 \ft O. wenn er flucht, und wenn der \+nd HERR\+nd* usw.
SA2 16:13+ \fr 16,13 \ft d.h. indem er gleichen Schritt mit ihm hielt
SA2 16:13+ \fr 16,13 \ft Eig. ihm gegenüber; der gleiche Sinn wie vorher
SA2 17:11+ \fr 17,11 \ft W. dein Angesicht
SA2 17:13+ \fr 17,13 \ft O. in das Tal
SA2 17:14+ \fr 17,14 \ft O. Denn
SA2 17:17+ \fr 17,17 \ft Vergl. Kap. 15,36
SA2 17:17+ \fr 17,17 \ft Die Walkerquelle, südöstlich von Jerusalem
SA2 17:17+ \fr 17,17 \ft O. dass sie in die Stadt hätten kommen können
SA2 17:25+ \fr 17,25 \ft Wahrsch. zu lesen: der Ismaelit; wie 1. Chron. 2,17
SA2 17:28+ \fr 17,28 \ft Eig. geröstete Körner
SA2 18:4+ \fr 18,4 \ft O. nach
SA2 18:4+ \fr 18,4 \ft O. nach
SA2 18:12+ \fr 18,12 \ft O. Nehmt in acht ... den
SA2 18:13+ \fr 18,13 \ft And. l.: Oder ich hätte trügerisch gehandelt gegen mei… usw.
SA2 18:13+ \fr 18,13 \ft Eig. dich auf die gegenüberliegende Seite stellen
SA2 18:16+ \fr 18,16 \ft O. schonte das Volk
SA2 18:17+ \fr 18,17 \ft And.: die
SA2 18:19+ \fr 18,19 \ft Eig. von der Hand weg, d.h. durch Befreiung aus dersel…V. 31
SA2 18:26+ \fr 18,26 \ft And. l.: gegen das Tor hin
SA2 18:28+ \fr 18,28 \ft O. Heil
SA2 19:12+ \fr 19,12 \ft O. war
SA2 19:14+ \fr 19,14 \ft Siehe Kap. 17,25; 1. Chron. 2,15–17
SA2 19:18+ \fr 19,18 \ft O. vor dem König hin
SA2 19:26+ \fr 19,26 \ft Viell. ist zu lesen: als er von Jerusalem
SA2 19:28+ \fr 19,28 \ft O. der
SA2 19:37+ \fr 19,37 \ft O. will \+add nur\+add* ein wenig
SA2 20:3+ \fr 20,3 \ft W. in ein Haus des Gewahrsams
SA2 20:7+ \fr 20,7 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,18
SA2 20:10+ \fr 20,10 \ft W. er
SA2 20:11+ \fr 20,11 \ft W. bei ihm
SA2 20:14+ \fr 20,14 \ft Viell. ist wie V. 15 zu lesen: Abel-Beth-Maaka
SA2 20:14+ \fr 20,14 \ft Nach and. Lesart: Beth-Maaka; und alle Auserlesenen ve… sich
SA2 20:18+ \fr 20,18 \ft O. so kam man zum Ziel
SA2 20:23+ \fr 20,23 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,18 und 2. Kön. 11,4
SA2 20:24+ \fr 20,24 \ft O. die Abgaben
SA2 20:24+ \fr 20,24 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,16
SA2 20:25+ \fr 20,25 \ft O. Schewa
SA2 20:26+ \fr 20,26 \ft O. vertrauter Rat
SA2 21:6+ \fr 21,6 \ft S. d. Anm. zu 4. Mose 25,4
SA2 21:6+ \fr 21,6 \ft Viell. ist zu lesen: auf dem Berg; vergl. 1. Samuel 15,… V. 9
SA2 21:8+ \fr 21,8 \ft Wahrsch. Merabs; s. 1. Sam. 18,19
SA2 21:10+ \fr 21,10 \ft d.h. die Gehängten
SA2 21:16+ \fr 21,16 \ft d.h. des Riesen
SA2 21:18+ \fr 21,18 \ft 1. Chron. 20,4
SA2 21:19+ \fr 21,19 \ft Wahrsch. ist zu l.: der Sohn Jairs, der Bethlehemiter,… 20,5
SA2 22:1+ \fr 22,1 \ft Vergl. Ps. 18
SA2 22:2+ \fr 22,2 \ft W. mir mein Fels
SA2 22:3+ \fr 22,3 \ft W. Gott meines Felsens
SA2 22:5+ \fr 22,5 \ft Eig. Wildbäche
SA2 22:7+ \fr 22,7 \ft Eig. Palast
SA2 22:15+ \fr 22,15 \ft d.h. die Feinde
SA2 22:15+ \fr 22,15 \ft d.h. die Feinde
SA2 22:24+ \fr 22,24 \ft O. redlich, untadelig, lauter; so auch V. 26.31.33.
SA2 22:27+ \fr 22,27 \ft Eig. verdreht
SA2 22:28+ \fr 22,28 \ft Eig. Hohen
SA2 22:31+ \fr 22,31 \ft El
SA2 22:32+ \fr 22,32 \ft El
SA2 22:33+ \fr 22,33 \ft El
SA2 22:33+ \fr 22,33 \ft Wahrsch. ist nach Ps. 18,32 zu l.: er macht
SA2 22:44+ \fr 22,44 \ft O. diente mir
SA2 22:45+ \fr 22,45 \ft Eig. heuchelten mir (d.h. Gehorsam)
SA2 22:47+ \fr 22,47 \ft W. des Felsens
SA2 22:48+ \fr 22,48 \ft El
SA2 22:50+ \fr 22,50 \ft Eig. und singspielen
SA2 23:1+ \fr 23,1 \ft Eig. Spruch Davids
SA2 23:1+ \fr 23,1 \ft Dasselbe Wort wie Psalm, Singspiel
SA2 23:3+ \fr 23,3 \ft O. über die
SA2 23:5+ \fr 23,5 \ft O. Denn ist nicht so mein Haus bei Gott? Denn er hat mi…ssen?
SA2 23:8+ \fr 23,8 \ft 1. Chron. 11.10
SA2 23:8+ \fr 23,8 \ft Wahrsch. zu l.: Jaschobam, der Hakmoniter; wie 1. Chron. 11,11
SA2 23:8+ \fr 23,8 \ft O. Ritter. Die Bedeutung des hebr. Wortes ist ungewiss
SA2 23:8+ \fr 23,8 \ft O. zu lesen, wie 1. Chron. 11,11: ... Anführer; er schw… usw.
SA2 23:14+ \fr 23,14 \ft O. in
SA2 23:19+ \fr 23,19 \ft Wahrsch. ist zu l.: vor den Dreißig; wie V. 23 und 1. …11,25
SA2 23:19+ \fr 23,19 \ft O. berühmt; so auch V. 23
SA2 23:20+ \fr 23,20 \ft O. Helden. H. Ariel: Gotteslöwen = mächtige Helden
SA2 23:30+ \fr 23,30 \ft O. Flusstälern
SA2 24:1+ \fr 24,1 \ft 1. Chron. 21
SA2 24:7+ \fr 24,7 \ft Tyrus
SA2 24:10+ \fr 24,10 \ft Eig. dem David schlug sein Herz, d.h. sein Gewissen strafte ihn
SA2 24:12+ \fr 24,12 \ft Eig. auf
SA2 24:17+ \fr 24,17 \ft Eig. diese, die Herde
KI1 1:6+ \fr 1,6 \ft W. sie
KI1 1:7+ \fr 1,7 \ft W. sie halfen Adonija nach
KI1 1:14+ \fr 1,14 \ft Eig. voll machen
KI1 1:27+ \fr 1,27 \ft O. geschehen? Und du hast ...!
KI1 1:27+ \fr 1,27 \ft Nach and. Les.: deinem Knecht
KI1 1:38+ \fr 1,38 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Sam. 8,18
KI1 1:39+ \fr 1,39 \ft Vergl. 2. Sam. 6,17; 1. Kön. 2,28
KI1 2:3+ \fr 2,3 \ft Eig. beobachte, was dem \+nd HERRN\+nd* zu beobachten ist
KI1 2:9+ \fr 2,9 \ft O. lass ihn nicht ungestraft
KI1 2:23+ \fr 2,23 \ft O. gegen
KI1 2:27+ \fr 2,27 \ft Vergl. 1. Sam. 2,31
KI1 2:30+ \fr 2,30 \ft W. zu ihm
KI1 2:31+ \fr 2,31 \ft Vergl. 2. Mose 21,14
KI1 2:37+ \fr 2,37 \ft O. komme auf deinen Kopf!
KI1 3:4+ \fr 3,4 \ft 2. Chron. 1,3 usw.
KI1 3:13+ \fr 3,13 \ft O. Herrlichkeit
KI1 3:13+ \fr 3,13 \ft Eig. gewesen sein wird
KI1 4:2+ \fr 4,2 \ft O. der vertraute Rat
KI1 4:3+ \fr 4,3 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 8,16
KI1 4:5+ \fr 4,5 \ft O. geheimer Rat
KI1 4:6+ \fr 4,6 \ft O. die Abgaben
KI1 4:8+ \fr 4,8 \ft O. der Sohn Hurs; ebenso nachher
KI1 4:19+ \fr 4,19 \ft And. üb.: und er war der einzige Aufseher, der in diesem Land war
KI1 5:1+ \fr 5,1 \ft dem Euphrat
KI1 5:2+ \fr 5,2 \ft W. das Brot; so auch Kap. 5,9
KI1 5:2+ \fr 5,2 \ft 1 Kor = 10 Epha, ungefähr zweiundeinhalb Hektoliter
KI1 5:3+ \fr 5,3 \ft And.: die gemästeten Gänse
KI1 5:4+ \fr 5,4 \ft Thapsakus, am westlichen Ufer des Euphrat
KI1 5:8+ \fr 5,8 \ft O. brachte man
KI1 5:8+ \fr 5,8 \ft d.h. der König, oder der Aufseher
KI1 5:13+ \fr 5,13 \ft Eig. das sich Regende
KI1 5:15+ \fr 5,15 \ft 2. Chron. 2
KI1 5:31+ \fr 5,31 \ft And.: schwere; so auch Kap. 7,9.10.11
KI1 5:32+ \fr 5,32 \ft S. Jos. 13,5; die Gibliter gehörten zu den Phöniziern
KI1 6:1+ \fr 6,1 \ft 2. Chron. 3
KI1 6:1+ \fr 6,1 \ft O. da baute er das Haus des \+nd HERRN\+nd*
KI1 6:3+ \fr 6,3 \ft d.h. dem Heiligen
KI1 6:5+ \fr 6,5 \ft O. des Hinterraumes; so auch nachher
KI1 6:6+ \fr 6,6 \ft nämlich durch die Balkenköpfe der einzelnen Stockwerke
KI1 6:7+ \fr 6,7 \ft W. von vollständigen Steinen des Steinbruchs
KI1 6:8+ \fr 6,8 \ft Wahrsch. zu l.: der unteren
KI1 6:8+ \fr 6,8 \ft d.i. südlichen
KI1 6:10+ \fr 6,10 \ft Eig. sie fassten an das Haus durch Zedernhölzer
KI1 6:16+ \fr 6,16 \ft O. sowohl den Fußboden als auch die Wände
KI1 6:18+ \fr 6,18 \ft And.: und Gehängen von Blumen; so auch V. 29 usw.
KI1 6:20+ \fr 6,20 \ft Da diese Übersetzung zweifelhaft ist, so ist viell. zu …chort
KI1 6:27+ \fr 6,27 \ft W. und man breitete die Flügel der Cherubim aus
KI1 6:38+ \fr 6,38 \ft O. Gebühr
KI1 7:4+ \fr 7,4 \ft Also wahrsch. 3 Stockwerke von je 15 Zimmern
KI1 7:5+ \fr 7,5 \ft And. l.: Lichtöffnungen
KI1 7:6+ \fr 7,6 \ft O. ein Dachgesims
KI1 7:8+ \fr 7,8 \ft O. der andere Hof ... war
KI1 7:14+ \fr 7,14 \ft Vergl. 2. Chron. 2,14. Naphtali gehörte zu dem Panier d…5–31)
KI1 7:18+ \fr 7,18 \ft O. auf, an
KI1 7:20+ \fr 7,20 \ft Es handelt sich hier wohl um den oberen Teil der gesamt…itäle
KI1 7:20+ \fr 7,20 \ft O. gleichlaufend mit
KI1 7:21+ \fr 7,21 \ft O. gegen die Halle hin
KI1 7:21+ \fr 7,21 \ft Er wird feststellen, befestigen
KI1 7:21+ \fr 7,21 \ft In ihm ist Stärke
KI1 7:26+ \fr 7,26 \ft Vergl. Hes. 45,11 und die Anm. zu 1. Kön. 4,22
KI1 7:28+ \fr 7,28 \ft O. Randleisten
KI1 7:30+ \fr 7,30 \ft S. V. 38
KI1 7:31+ \fr 7,31 \ft d.h. nach Art eines Untersatzes, Säulenfußes
KI1 7:34+ \fr 7,34 \ft d.h. aus einem Guss mit ihm
KI1 7:35+ \fr 7,35 \ft d.h. aus einem Guss mit ihm
KI1 7:36+ \fr 7,36 \ft d.h. Flächen
KI1 7:39+ \fr 7,39 \ft d.i. die Südseite
KI1 7:39+ \fr 7,39 \ft d.i. die Nordseite
KI1 7:41+ \fr 7,41 \ft W. Krüge oder Kugeln der Kapitäle
KI1 8:1+ \fr 8,1 \ft 2. Chron. 5,2
KI1 8:1+ \fr 8,1 \ft W. der Väter
KI1 8:2+ \fr 8,2 \ft Sonst Tisri genannt, ein Teil von September und Oktober;…3,34)
KI1 8:8+ \fr 8,8 \ft O. von außen
KI1 8:12+ \fr 8,12 \ft 2. Chron. 6,1
KI1 8:36+ \fr 8,36 \ft O. indem
KI1 8:37+ \fr 8,37 \ft Eig. Vertilger; eine Heuschreckenart
KI1 8:43+ \fr 8,43 \ft O. dass dein Name über diesem Haus angerufen wird. (Ver…13,6)
KI1 8:46+ \fr 8,46 \ft W. diejenigen, die sie gefangen führen
KI1 8:54+ \fr 8,54 \ft Eig. von vor
KI1 8:56+ \fr 8,56 \ft Eig. von all seinem guten Wort
KI1 8:59+ \fr 8,59 \ft Eig. das zu einem Tag Gehörige an seinem Tag
KI1 8:60+ \fr 8,60 \ft W. der Gott, d.i. der wahre Gott
KI1 8:63+ \fr 8,63 \ft Eig. \+add Stück\+add* Kleinvieh
KI1 8:65+ \fr 8,65 \ft S. die Anm. zu V. 2
KI1 9:1+ \fr 9,1 \ft 2. Chron. 7,11
KI1 9:8+ \fr 9,8 \ft So nach der Alexandr. Übersetzung. Im hebr. Texte steht:… 7,21
KI1 9:9+ \fr 9,9 \ft W. ergriffen
KI1 9:10+ \fr 9,10 \ft 2. Chron. 8
KI1 9:13+ \fr 9,13 \ft O. man
KI1 9:15+ \fr 9,15 \ft Wall, Burg; vergl. Richter 9,6; 2. Sam. 5,9
KI1 9:18+ \fr 9,18 \ft Nach and. Les.: Tamar
KI1 9:22+ \fr 9,22 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 23,8
KI1 10:1+ \fr 10,1 \ft 2. Chron. 9
KI1 10:3+ \fr 10,3 \ft W. alle ihre Sachen
KI1 10:5+ \fr 10,5 \ft W. das Stehen
KI1 10:5+ \fr 10,5 \ft O. seine Schenkeinrichtung
KI1 10:12+ \fr 10,12 \ft O. einen Aufstieg; die Bedeutung des hebr. Wortes ist ungewiss
KI1 10:13+ \fr 10,13 \ft O. dem Vermögen (W. der Hand)
KI1 10:15+ \fr 10,15 \ft So nach 2. Chron. 9,14; hier steht wie in Jer. 25,24: …erung
KI1 10:16+ \fr 10,16 \ft Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte
KI1 10:22+ \fr 10,22 \ft Viell. Elfenbein und Ebenholz und Affen. (Vergl. Hes. 27,15)
KI1 10:26+ \fr 10,26 \ft 2. Chron. 1,14
KI1 10:27+ \fr 10,27 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 1,7
KI1 10:28+ \fr 10,28 \ft Eig. um den Kaufpreis
KI1 10:29+ \fr 10,29 \ft O. Und so führten sie mit sich aus für alle Könige usw.
KI1 11:3+ \fr 11,3 \ft d.h. Frauen von fürstlichem Rang
KI1 11:7+ \fr 11,7 \ft Hebr. Kemosch
KI1 11:7+ \fr 11,7 \ft d.h. östlich von
KI1 11:15+ \fr 11,15 \ft Wahrsch. ist mit and. zu l.: Edom schlug
KI1 11:24+ \fr 11,24 \ft W. sie. Vergl. 2. Sam. 8,3.4
KI1 11:25+ \fr 11,25 \ft H. Aram
KI1 11:26+ \fr 11,26 \ft d.h. ein Ephraimiter; vergl. Richter 12,5
KI1 11:27+ \fr 11,27 \ft Wahrsch. die Schlucht zwischen Zion und Ophel, wodurch…wurde
KI1 11:40+ \fr 11,40 \ft H. Schischak
KI1 11:41+ \fr 11,41 \ft Eig. der Handlungen, Begebenheiten
KI1 12:1+ \fr 12,1 \ft 2. Chron. 10
KI1 12:11+ \fr 12,11 \ft d.h. Stachelpeitschen
KI1 12:21+ \fr 12,21 \ft 2. Chron. 11
KI1 12:28+ \fr 12,28 \ft W. zu ihnen
KI1 12:32+ \fr 12,32 \ft das Laubhüttenfest, das am 15. des \+em 7.\+em* Monats…wurde
KI1 12:33+ \fr 12,33 \ft Eig. indem er räucherte; od. um zu räuchern
KI1 13:6+ \fr 13,6 \ft Eig. wieder zu mir komme; so auch nachher
KI1 13:11+ \fr 13,11 \ft W. sein Sohn
KI1 13:12+ \fr 13,12 \ft Nach and. Les.: zeigten ihm den Weg
KI1 13:14+ \fr 13,14 \ft O. der
KI1 14:21+ \fr 14,21 \ft 2. Chron. 12
KI1 14:23+ \fr 14,23 \ft O. Denksteine
KI1 14:24+ \fr 14,24 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 23,18
KI1 15:1+ \fr 15,1 \ft 2. Chron. 13
KI1 15:3+ \fr 15,3 \ft Eig. vollständig
KI1 15:4+ \fr 15,4 \ft Eig. aufstehen ließ
KI1 15:6+ \fr 15,6 \ft And. l.: Abijam
KI1 15:9+ \fr 15,9 \ft 2. Chron. 14–16
KI1 15:10+ \fr 15,10 \ft d.h. seiner Großmutter; s. V. 2
KI1 15:12+ \fr 15,12 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 26,30. So auch Kap. 21,26
KI1 15:13+ \fr 15,13 \ft Eig. einen Gegenstand des Schreckens. And. üb.: ein Schandbild
KI1 15:13+ \fr 15,13 \ft Eig. einen Gegenstand des Schreckens. And. üb.: ein Schandbild
KI1 15:14+ \fr 15,14 \ft Eig. vollständig
KI1 15:16+ \fr 15,16 \ft 2. Chron. 16
KI1 15:23+ \fr 15,23 \ft O. Tapferkeit, Machttaten; so auch Kap. 16,5.27; 22,45 usw.
KI1 15:24+ \fr 15,24 \ft 2. Chron. 17–20
KI1 16:13+ \fr 16,13 \ft W. ihre Nichtigkeiten
KI1 16:15+ \fr 16,15 \ft Kap. 15,27
KI1 16:24+ \fr 16,24 \ft H. Schomeron
KI1 16:26+ \fr 16,26 \ft W. auf allem Weg
KI1 16:26+ \fr 16,26 \ft W. ihre Nichtigkeiten
KI1 16:33+ \fr 16,33 \ft d.i. die zum Baalstempel gehörige Aschera; vergl. 2. Kön. 13,6
KI1 16:34+ \fr 16,34 \ft Eig. um, gegen; d.h. um den Preis von
KI1 16:34+ \fr 16,34 \ft Eig. um, gegen; d.h. um den Preis von
KI1 16:34+ \fr 16,34 \ft Jos. 6,26
KI1 17:1+ \fr 17,1 \ft H. Elijah: Jah ist mein Gott
KI1 17:1+ \fr 17,1 \ft And.: von Tischbe-Gilead
KI1 17:3+ \fr 17,3 \ft d.h. östlich von
KI1 17:9+ \fr 17,9 \ft H. Zarephath; Gr. Sarepta
KI1 17:12+ \fr 17,12 \ft d.h. Brotkuchen
KI1 17:14+ \fr 17,14 \ft Eig. der Mehltopf soll nicht ausgehen und der Ölkrug s…V. 16
KI1 17:18+ \fr 17,18 \ft O. Bist du ...?
KI1 17:19+ \fr 17,19 \ft Eig. Brust
KI1 17:22+ \fr 17,22 \ft W. es lebte
KI1 18:21+ \fr 18,21 \ft W. der Gott, d.h. der wahre Gott
KI1 18:24+ \fr 18,24 \ft W. der Gott, d.h. der wahre Gott
KI1 18:29+ \fr 18,29 \ft S. die Anm. zu 1. Sam. 10,5
KI1 18:29+ \fr 18,29 \ft W. kein Antwortender
KI1 18:32+ \fr 18,32 \ft d.h. so breit, dass man ihn mit zwei Maß Getreide hätt…önnen
KI1 18:37+ \fr 18,37 \ft W. der Gott, d.h. der wahre Gott
KI1 18:39+ \fr 18,39 \ft W. der Gott, d.h. der wahre Gott
KI1 18:39+ \fr 18,39 \ft W. der Gott, d.h. der wahre Gott
KI1 19:18+ \fr 19,18 \ft O. ich werde übriglassen
KI1 20:12+ \fr 20,12 \ft Eig. Hütten, Laubhütten
KI1 20:12+ \fr 20,12 \ft Eig. Legt an (d.h. die Belagerungswerkzeuge)
KI1 20:14+ \fr 20,14 \ft d.h. Knappen, Knechte
KI1 20:16+ \fr 20,16 \ft Eig. Hütten, Laubhütten
KI1 20:26+ \fr 20,26 \ft in der Ebene Jisreel
KI1 20:28+ \fr 20,28 \ft Eig. der Talebenen
KI1 20:29+ \fr 20,29 \ft W. rückte heran
KI1 20:30+ \fr 20,30 \ft O. von Gemach zu Gemach
KI1 20:33+ \fr 20,33 \ft Eig. ihn bestätigen zu lassen
KI1 20:33+ \fr 20,33 \ft Eig. ob es aus ihm wäre
KI1 20:33+ \fr 20,33 \ft O. Ben-Hadad ist dein Bruder?
KI1 20:34+ \fr 20,34 \ft W. Und er
KI1 20:38+ \fr 20,38 \ft d.h. den der König kommen sollte
KI1 20:42+ \fr 20,42 \ft Eig. den Mann meines Bannes, d.h. der dem Tod geweiht war
KI1 21:6+ \fr 21,6 \ft O. Ich habe zu Nabot, dem Jisreeliter, geredet und gesagt
KI1 21:10+ \fr 21,10 \ft S. die Anm. zu Richt. 19,22
KI1 21:25+ \fr 21,25 \ft O. denn Isebel, seine Frau, reizte ihn an
KI1 21:26+ \fr 21,26 \ft W. er handelte sehr gräulich
KI1 22:1+ \fr 22,1 \ft 2. Chron. 18
KI1 22:5+ \fr 22,5 \ft O. vorerst
KI1 22:11+ \fr 22,11 \ft H. Zidkija
KI1 22:21+ \fr 22,21 \ft Eig. der
KI1 22:22+ \fr 22,22 \ft O. sollst
KI1 22:24+ \fr 22,24 \ft d.h. auf welchem Weg
KI1 22:25+ \fr 22,25 \ft O. von Gemach zu Gemach
KI1 22:34+ \fr 22,34 \ft W. in seiner Einfalt
KI1 22:34+ \fr 22,34 \ft Eig. Wende deine Hände
KI1 22:38+ \fr 22,38 \ft O. während
KI1 22:41+ \fr 22,41 \ft 2. Chron. 20,31
KI1 22:43+ \fr 22,43 \ft W. allem Weg
KI1 22:49+ \fr 22,49 \ft W. wegen Gold
KI1 22:51+ \fr 22,51 \ft 2. Kön. 8,16
KI2 1:7+ \fr 1,7 \ft O. Wie sah der Mann aus
KI2 1:13+ \fr 1,13 \ft Eig. einen Obersten über dritte 50
KI2 1:17+ \fr 1,17 \ft der Bruder Ahasjas
KI2 1:17+ \fr 1,17 \ft d.h. im 2. Jahr seiner Mitregentschaft mit seinem Vater… 8,16
KI2 2:19+ \fr 2,19 \ft Eig. bringt Fehlgeburten
KI2 2:23+ \fr 2,23 \ft And.: Steige hinauf
KI2 2:23+ \fr 2,23 \ft And.: Steige hinauf
KI2 3:2+ \fr 3,2 \ft O. die Säule
KI2 3:4+ \fr 3,4 \ft O. die Wolle von 100.000 Fettschafen und von usw.
KI2 3:21+ \fr 3,21 \ft W. der einen Gurt umgürtete
KI2 3:24+ \fr 3,24 \ft W. kamen in dasselbe und schlugen Moab
KI2 3:25+ \fr 3,25 \ft W. und trafen sie
KI2 4:2+ \fr 4,2 \ft O. eine Salbung Öl, d.h. so viel als hinreicht, um sich zu salben
KI2 4:19+ \fr 4,19 \ft Eig. Knaben, wie V. 22
KI2 4:34+ \fr 4,34 \ft d.h. auf das Bett
KI2 5:1+ \fr 5,1 \ft W. Rettung
KI2 5:2+ \fr 5,2 \ft d.h. sie diente ihr
KI2 5:3+ \fr 5,3 \ft Eig. befreien; so auch V. 6 usw.
KI2 5:4+ \fr 5,4 \ft W. er
KI2 5:12+ \fr 5,12 \ft O. Amana
KI2 5:15+ \fr 5,15 \ft Eig. einen Segen
KI2 6:9+ \fr 6,9 \ft And. üb.: an diesem Ort vorbeizuziehen
KI2 6:15+ \fr 6,15 \ft Eig. wie
KI2 6:18+ \fr 6,18 \ft anderswo mit „Nation“ übersetzt
KI2 6:25+ \fr 6,25 \ft 1 Kab = der achtzehnte Teil eines Epha
KI2 6:32+ \fr 6,32 \ft W. er
KI2 6:33+ \fr 6,33 \ft d.h. wahrsch. der König
KI2 7:2+ \fr 7,2 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Sam. 23,8; so auch später
KI2 7:11+ \fr 7,11 \ft Eig. man rief; oder: sie (d.h. die Torwache) rief. Nach…htete
KI2 7:17+ \fr 7,17 \ft Eig. der geredet hatte
KI2 8:1+ \fr 8,1 \ft O. Elisa redete usw.
KI2 8:16+ \fr 8,16 \ft 2. Chron. 21
KI2 8:19+ \fr 8,19 \ft O. durch seine Söhne. W. ihm, und zwar hinsichtlich seiner Söhne
KI2 8:25+ \fr 8,25 \ft 2. Chron. 22
KI2 9:6+ \fr 9,6 \ft W. er
KI2 9:14+ \fr 9,14 \ft Eig. bewahrt, bewacht
KI2 9:23+ \fr 9,23 \ft W. seine Hände
KI2 9:26+ \fr 9,26 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*
KI2 9:26+ \fr 9,26 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*
KI2 9:27+ \fr 9,27 \ft O. nach Beth-Hagan
KI2 9:31+ \fr 9,31 \ft And. üb.: Ist es Friede, Simri, Mörder seines Herrn? (V…0.18)
KI2 10:12+ \fr 10,12 \ft Versammlungshaus der Hirten
KI2 10:25+ \fr 10,25 \ft O. in die Burg
KI2 10:34+ \fr 10,34 \ft O. Tapferkeit, Machttaten; so auch Kap. 13,8.12; 14,15… usw.
KI2 11:1+ \fr 11,1 \ft 2. Chron. 22,10
KI2 11:2+ \fr 11,2 \ft O. die Bettzeugkammer
KI2 11:4+ \fr 11,4 \ft Wahrsch. gleichbedeutend mit Keretiter, da im Text von …steht
KI2 11:15+ \fr 11,15 \ft O. zwischen den Reihen hindurch
KI2 11:18+ \fr 11,18 \ft W. Ämter
KI2 12:1+ \fr 12,1 \ft 2. Chron. 24
KI2 12:3+ \fr 12,3 \ft Eig. alle Tage, die
KI2 12:21+ \fr 12,21 \ft die Burg auf dem Berg Zion; vergl. 1. Kön. 9,15 mit Anm.
KI2 13:4+ \fr 13,4 \ft O. dass
KI2 13:5+ \fr 13,5 \ft W. von unter
KI2 13:6+ \fr 13,6 \ft S. 1. Kön. 16,33
KI2 13:16+ \fr 13,16 \ft d.h. Spanne den Bogen
KI2 13:20+ \fr 13,20 \ft And. üb.: so oft
KI2 14:1+ \fr 14,1 \ft 2. Chron. 25
KI2 14:6+ \fr 14,6 \ft O. samt den Kindern ... samt den Vätern
KI2 14:6+ \fr 14,6 \ft O. samt den Kindern ... samt den Vätern
KI2 14:6+ \fr 14,6 \ft 5. Mose 24,16
KI2 14:9+ \fr 14,9 \ft And.: Die Distel
KI2 14:10+ \fr 14,10 \ft Eig. dich
KI2 14:21+ \fr 14,21 \ft 2. Chron. 26,1
KI2 14:25+ \fr 14,25 \ft das Salzmeer. Vergl. Jos. 3,16
KI2 14:28+ \fr 14,28 \ft Vergl. 2. Sam. 8,6; 2. Chron. 8,3
KI2 15:1+ \fr 15,1 \ft 2. Chron. 26
KI2 15:1+ \fr 15,1 \ft in V. 13.30.32 und 34 Ussija genannt. Vergl. 2. Chron. 26,1
KI2 15:5+ \fr 15,5 \ft O. in einem abgesonderten Haus
KI2 15:5+ \fr 15,5 \ft d.h. des Königs
KI2 15:10+ \fr 15,10 \ft d.h. öffentlich
KI2 15:19+ \fr 15,19 \ft Wahrsch. ist zu lesen: ... gemacht hatte. In seinen Ta… usw.
KI2 15:29+ \fr 15,29 \ft W. sie
KI2 15:32+ \fr 15,32 \ft 2. Chron. 27
KI2 16:1+ \fr 16,1 \ft 2. Chron. 28
KI2 16:5+ \fr 16,5 \ft Vergl. Jes. 7,1
KI2 16:9+ \fr 16,9 \ft W. es
KI2 16:10+ \fr 16,10 \ft W. Arbeit
KI2 16:14+ \fr 16,14 \ft W. dem
KI2 16:14+ \fr 16,14 \ft W. des
KI2 16:15+ \fr 16,15 \ft O. zum Erwägen (d.h. was ich damit tun will)
KI2 16:17+ \fr 16,17 \ft Vergl. 1. Kön. 7,27–39
KI2 17:3+ \fr 17,3 \ft d.h. wurde ihm tributpflichtig
KI2 17:4+ \fr 17,4 \ft O. setzte ihn gefangen, wie Kap. 23,33
KI2 17:12+ \fr 17,12 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 26,30; so auch Kap. 21,11.21; 23,24
KI2 17:13+ \fr 17,13 \ft O. warnte
KI2 17:15+ \fr 17,15 \ft O. der Nichtigkeit, den nichtigen Götzen
KI2 17:41+ \fr 17,41 \ft Eig. geschnitzten Bildern
KI2 18:1+ \fr 18,1 \ft 2. Chron. 29
KI2 18:4+ \fr 18,4 \ft d.h. Kupfernes
KI2 18:6+ \fr 18,6 \ft Eig. von hinter ihm her
KI2 18:13+ \fr 18,13 \ft 2. Chron. 32; Jes. 36
KI2 18:16+ \fr 18,16 \ft Eig. brach die Türflügel usw. ab und gab sie
KI2 18:17+ \fr 18,17 \ft Tartan: Feldherr; Rabsaris: Oberkämmerer; Rabschake: O…chenk
KI2 18:17+ \fr 18,17 \ft O. die
KI2 18:18+ \fr 18,18 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 8,16
KI2 18:23+ \fr 18,23 \ft d.h. geh eine Wette ein
KI2 18:31+ \fr 18,31 \ft Eig. seiner Zisterne
KI2 18:32+ \fr 18,32 \ft And.: wenn er euch verführt
KI2 18:34+ \fr 18,34 \ft d.h. die Götter von Samaria
KI2 19:7+ \fr 19,7 \ft O. dass, wenn er ein Gerücht hört, er in sein Land usw.
KI2 19:15+ \fr 19,15 \ft O. über; vergl. die Anm. zu 1. Sam. 4,4
KI2 19:15+ \fr 19,15 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Sam. 7,28
KI2 19:21+ \fr 19,21 \ft Eig. die jungfräuliche (d.h. unbesiegte) Tochter
KI2 19:24+ \fr 19,24 \ft O. trocknete ich aus
KI2 19:24+ \fr 19,24 \ft Stehende Bezeichnung für die Arme und Kanäle des Nil. … 19,6
KI2 19:26+ \fr 19,26 \ft Eig. und Brandkorn vor dem Halm
KI2 19:31+ \fr 19,31 \ft Nach and. Les.: des \+nd HERRN\+nd* der Heerscharen
KI2 19:33+ \fr 19,33 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*
KI2 19:35+ \fr 19,35 \ft O. der
KI2 19:35+ \fr 19,35 \ft W. tote Leichname
KI2 20:1+ \fr 20,1 \ft W. leben
KI2 20:4+ \fr 20,4 \ft Nach and. Les.: zum mittleren Hof (des Palastes)
KI2 20:11+ \fr 20,11 \ft Eig. sie; daher ist wahrsch. zu l.: die Sonne; vergl. Jes. 38,8
KI2 20:11+ \fr 20,11 \ft W. an den Graden
KI2 20:13+ \fr 20,13 \ft Wahrsch. ist mit and. nach Jes. 39,2 zu l.: freute sich über sie
KI2 21:1+ \fr 21,1 \ft 2. Chron. 33
KI2 21:19+ \fr 21,19 \ft 2. Chron. 33,21
KI2 21:21+ \fr 21,21 \ft Eig. auf allem Weg, den; so auch Kap. 22,2
KI2 22:1+ \fr 22,1 \ft 2. Chron, 34,35
KI2 22:13+ \fr 22,13 \ft O. was uns vorgeschrieben ist
KI2 22:19+ \fr 22,19 \ft O. gegen
KI2 22:19+ \fr 22,19 \ft O. gegen
KI2 22:19+ \fr 22,19 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*
KI2 23:5+ \fr 23,5 \ft Hebr. Kemarim
KI2 23:5+ \fr 23,5 \ft O. den Sternbildern
KI2 23:6+ \fr 23,6 \ft S. die Anm. zu 4. Mose 13,23
KI2 23:6+ \fr 23,6 \ft d.h. die Gräber des gemeinen Volkes
KI2 23:7+ \fr 23,7 \ft W. Häuser; wahrsch. Zelttempel. Vergl. Hes. 16,16
KI2 23:9+ \fr 23,9 \ft O. gingen nicht hinauf zu dem Altar
KI2 23:10+ \fr 23,10 \ft Eig. Gespei, Gräuel; daher auch Gräuelstätte
KI2 23:11+ \fr 23,11 \ft Wahrsch. ein an der Westseite des äußeren Tempelvorhof…Anbau
KI2 23:12+ \fr 23,12 \ft W. zertrümmerte sie von dort weg
KI2 23:13+ \fr 23,13 \ft d.h. östlich von
KI2 23:13+ \fr 23,13 \ft H. Kemosch
KI2 23:16+ \fr 23,16 \ft 1. Kön. 13,2
KI2 23:24+ \fr 23,24 \ft Hausgötzen
KI2 23:29+ \fr 23,29 \ft W. er
KI2 23:31+ \fr 23,31 \ft 2. Chron. 36
KI2 23:33+ \fr 23,33 \ft Nach and. Les.: während er König war
KI2 23:36+ \fr 23,36 \ft 2. Chron. 36,5
KI2 23:36+ \fr 23,36 \ft Nach and. Les: Sebidda
KI2 24:1+ \fr 24,1 \ft 2. Chron. 36,6
KI2 24:8+ \fr 24,8 \ft 2. Chron. 36,9
KI2 24:13+ \fr 24,13 \ft d.h. er ließ die Goldbleche davon abreißen
KI2 24:14+ \fr 24,14 \ft W. Weggeführte
KI2 24:15+ \fr 24,15 \ft W. Weggeführte
KI2 24:16+ \fr 24,16 \ft W. Weggeführte
KI2 24:17+ \fr 24,17 \ft W. seinen
KI2 24:17+ \fr 24,17 \ft H. Zidkija
KI2 24:18+ \fr 24,18 \ft 2. Chron. 36,11; Jer. 52
KI2 24:20+ \fr 24,20 \ft O. an
KI2 24:20+ \fr 24,20 \ft Eig. von vor
KI2 25:1+ \fr 25,1 \ft 2. Chron. 36,17; Jer. 39,1–10
KI2 25:1+ \fr 25,1 \ft O. eine Verschanzung rings um dasselbe her
KI2 25:3+ \fr 25,3 \ft Vergl. Jer. 39,2; 52,6
KI2 25:4+ \fr 25,4 \ft Eig. aufgebrochen
KI2 25:4+ \fr 25,4 \ft O. er (der König)
KI2 25:4+ \fr 25,4 \ft H. Araba
KI2 25:5+ \fr 25,5 \ft O. Steppen
KI2 25:7+ \fr 25,7 \ft Vergl. die Anm. zu Richt. 16,21
KI2 25:8+ \fr 25,8 \ft O. zum; ein and. Wort als Jer. 52,12
KI2 25:24+ \fr 25,24 \ft Wahrsch. zu l. wie Jer. 40,9: den Chaldäern zu dienen
KI2 25:30+ \fr 25,30 \ft W. das Tägliche an seinem Tag
CH1 1:5+ \fr 1,5 \ft 1. Mose 10,2
CH1 1:29+ \fr 1,29 \ft 1. Mose 25,13
CH1 1:32+ \fr 1,32 \ft 1. Mose 25,1
CH1 1:35+ \fr 1,35 \ft 1. Mose 36
CH1 1:51+ \fr 1,51 \ft Eig. die Stammhäupter, Häuptlinge
CH1 2:3+ \fr 2,3 \ft Vergl. 1. Mose 38
CH1 2:5+ \fr 2,5 \ft Vergl. 1. Mose 46,12
CH1 2:6+ \fr 2,6 \ft And. l.: Darda, wie 1. Kön. 4,31
CH1 2:7+ \fr 2,7 \ft in Jos. 7: Achan
CH1 2:10+ \fr 2,10 \ft Vergl. Ruth 4,19–22
CH1 2:18+ \fr 2,18 \ft Viell. ist mit geringer Änderung zu lesen: zeugte mit s…eriot
CH1 2:18+ \fr 2,18 \ft d.h. wahrsch. der Asuba
CH1 2:23+ \fr 2,23 \ft O. die Gesuriter und die Syrer
CH1 2:24+ \fr 2,24 \ft And. l.: ging Kaleb nach Ephrata; und die Frau Hezrons …r ihm
CH1 2:50+ \fr 2,50 \ft W. der Sohn; so auch Kap. 3,19.21.23; 7,35
CH1 2:52+ \fr 2,52 \ft O. die Hälfte von Menuchoth
CH1 2:54+ \fr 2,54 \ft O. die Hälfte der Manachtiter
CH1 2:55+ \fr 2,55 \ft O. Schriftgelehrten
CH1 3:5+ \fr 3,5 \ft Andere Form für Bathschewa (Bathseba)
CH1 3:17+ \fr 3,17 \ft And. üb.: Jekonjas, des Gefangenen
CH1 3:24+ \fr 3,24 \ft Nach and. Lesart: Hodawja, wie Kap. 5,24
CH1 4:3+ \fr 4,3 \ft And. l.: Und diese sind die Söhne
CH1 4:4+ \fr 4,4 \ft S. Kap. 2,19.50
CH1 4:7+ \fr 4,7 \ft Nach and. Les: Zochar
CH1 4:9+ \fr 4,9 \ft O. berühmter
CH1 4:10+ \fr 4,10 \ft Eig. vom Bösen weg wirkst
CH1 4:14+ \fr 4,14 \ft Eig. Kunstarbeiter (in Holz, Stein und Metall)
CH1 4:15+ \fr 4,15 \ft W. und zwar Kenas. O.: ... und Kenas
CH1 4:17+ \fr 4,17 \ft Wahrsch. Bitja. Vergl. die Anm. zu V. 18
CH1 4:18+ \fr 4,18 \ft Wahrsch. hat hier eine Umstellung stattgefunden und ist…etzen
CH1 4:20+ \fr 4,20 \ft O. der Sohn Sochets
CH1 4:23+ \fr 4,23 \ft O. Umzäunungen; d.h. von ummauerten, umzäunten Pflanzun…edera
CH1 4:24+ \fr 4,24 \ft 4. Mose 26,12 usw.
CH1 4:33+ \fr 4,33 \ft Vergl. Jos. 19,8
CH1 4:39+ \fr 4,39 \ft Eig. Niederung, Talebene
CH1 4:41+ \fr 4,41 \ft Dasselbe wie Maoniter
CH1 5:1+ \fr 5,1 \ft 1. Mose 46,9; 2. Mose 6,14; 4. Mose 26,5–7
CH1 5:1+ \fr 5,1 \ft Eig. nach der Erstgeburt im Geschlechtsverzeichnis verze…päter
CH1 5:7+ \fr 5,7 \ft Eig. beim Verzeichnetwerden nach ihren Geschlechtern
CH1 5:9+ \fr 5,9 \ft Eig. Wüste, vom Strom Phrat herwärts
CH1 5:23+ \fr 5,23 \ft Ein Teil vom Hermongebirge
CH1 5:26+ \fr 5,26 \ft d.h. Gebirge. Viell. das Gebirgsland Mediens
CH1 5:26+ \fr 5,26 \ft 2. Kön. 17,6
CH1 5:27+ \fr 5,27 \ft 2. Mose 6,16; 4. Mose 3,14 usw.
CH1 6:11+ \fr 6,11 \ft Viell. ist zu lesen: Achimot; dessen Sohn Elkana, desse… usw.
CH1 6:16+ \fr 6,16 \ft O. zum Gesang
CH1 6:17+ \fr 6,17 \ft O. mit Gesang
CH1 6:19+ \fr 6,19 \ft in 1. Sam. 1,1: Tochu
CH1 6:33+ \fr 6,33 \ft Vergl. 4. Mose 3,9; 8,16
CH1 6:34+ \fr 6,34 \ft O. zu
CH1 6:39+ \fr 6,39 \ft O. Niederlassungen
CH1 6:42+ \fr 6,42 \ft Eig. Zufluchtsstätte; so auch V. 67
CH1 6:46+ \fr 6,46 \ft Eig. der Hälfte des Stammes des halben Manasse
CH1 6:46+ \fr 6,46 \ft Vergl. Jos. 21,4 usw.
CH1 7:1+ \fr 7,1 \ft 4. Mose 26,23–51
CH1 7:2+ \fr 7,2 \ft O. tapfere Helden; ebenso V. 5 usw.
CH1 7:5+ \fr 7,5 \ft Vergl. Kap. 5,1; Anm. i
CH1 7:11+ \fr 7,11 \ft d.h. Stamm- oder Familienhäuptern; so auch Kap. 8,6.10.… usw.
CH1 7:14+ \fr 7,14 \ft And. üb.: den seine syrische Nebenfrau gebar; sie gebar usw.
CH1 7:15+ \fr 7,15 \ft Eig. seiner
CH1 8:29+ \fr 8,29 \ft Vergl. Kap. 9,35
CH1 9:2+ \fr 9,2 \ft d.h. eigentl. Gegebene (vergl. 4. Mose 3,9); untergeordn…gtums
CH1 9:5+ \fr 9,5 \ft Wahrsch. Schelanitern; vergl. 4. Mose 26,20
CH1 9:11+ \fr 9,11 \ft O. Fürst
CH1 9:18+ \fr 9,18 \ft O. war er
CH1 9:20+ \fr 9,20 \ft O. Der \+nd HERR\+nd* sei mit ihm! (Vergl. 4. Mose 25,11—13)
CH1 9:22+ \fr 9,22 \ft Eig. ihre Treue; anderswo: Amtspflicht
CH1 9:25+ \fr 9,25 \ft d.h. den Dienst mit jenen teilen, die in Jerusalem wohnten
CH1 9:26+ \fr 9,26 \ft O. Vorratskammern; vergl. Kap. 28,12
CH1 9:28+ \fr 9,28 \ft d.h. von den Leviten (V. 14)
CH1 9:28+ \fr 9,28 \ft d.h. indem sie sie zählten
CH1 9:29+ \fr 9,29 \ft O. und zwar
CH1 9:31+ \fr 9,31 \ft Eig. war in Amtspflicht über
CH1 10:1+ \fr 10,1 \ft 1. Sam. 31
CH1 10:1+ \fr 10,1 \ft O. und fielen erschlagen
CH1 10:7+ \fr 10,7 \ft S. die Anm. zu 1. Sam. 31,7
CH1 10:9+ \fr 10,9 \ft O. und sandten sie
CH1 10:13+ \fr 10,13 \ft O. durch seine
CH1 11:1+ \fr 11,1 \ft 2. Sam. 5,1
CH1 11:8+ \fr 11,8 \ft Wall, Burg; vergl. 2. Sam. 5,9
CH1 11:8+ \fr 11,8 \ft W. bis an den Umkreis
CH1 11:10+ \fr 11,10 \ft O. fest zu ihm hielten
CH1 11:11+ \fr 11,11 \ft 2. Sam. 23,8
CH1 11:11+ \fr 11,11 \ft O. der Ritter. Nach and. Les.: der Dreißig
CH1 11:16+ \fr 11,16 \ft O. in
CH1 11:21+ \fr 11,21 \ft Wahrsch. ist zu l.: Vor den Dreißigen, wie in V. 25
CH1 11:21+ \fr 11,21 \ft O. berühmt
CH1 11:21+ \fr 11,21 \ft Der Text ist unklar und wahrsch. fehlerhaft
CH1 11:22+ \fr 11,22 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 23,20
CH1 11:25+ \fr 11,25 \ft O. berühmt
CH1 11:32+ \fr 11,32 \ft O. den Flusstälern
CH1 11:47+ \fr 11,47 \ft Viell. zu l.: von Zoba
CH1 12:1+ \fr 12,1 \ft Vergl. 1. Sam. 27
CH1 12:1+ \fr 12,1 \ft Eig. vor (od. wegen) Saul abgesperrt war
CH1 12:15+ \fr 12,15 \ft Eig. der Kleinste war für 100, ... für 1.000
CH1 12:19+ \fr 12,19 \ft Eig. bekleidete der Geist
CH1 12:19+ \fr 12,19 \ft O. der Ritter. Nach and. Lesart: der Dreißig
CH1 12:19+ \fr 12,19 \ft O. Heil; so auch nachher
CH1 12:22+ \fr 12,22 \ft Vergl. 1. Sam. 30,1–10
CH1 12:26+ \fr 12,26 \ft O. tapfere Helden
CH1 12:30+ \fr 12,30 \ft W. wartete der Hut des Hauses Sauls
CH1 12:31+ \fr 12,31 \ft O. tapfere Helden
CH1 12:33+ \fr 12,33 \ft d.h. ein richtiges Urteil in der Erwägung der Zeitverhältnisse
CH1 12:33+ \fr 12,33 \ft W. Mund
CH1 12:34+ \fr 12,34 \ft O. indem sie sich ordneten
CH1 12:41+ \fr 12,41 \ft W. Brot
CH1 13:1+ \fr 13,1 \ft 2. Sam. 6
CH1 13:1+ \fr 13,1 \ft Eig. nach allen; d.h. so viele ihrer waren
CH1 13:2+ \fr 13,2 \ft O. schleunig senden
CH1 13:3+ \fr 13,3 \ft O. nach ihr gefragt, sie aufgesucht; wie Kap. 15,13
CH1 13:6+ \fr 13,6 \ft O. über
CH1 13:6+ \fr 13,6 \ft O. die nach dem Namen genannt wird
CH1 13:9+ \fr 13,9 \ft O. waren ausgeglitten
CH1 13:11+ \fr 13,11 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Sam. 15,11
CH1 13:11+ \fr 13,11 \ft Bruch Ussas
CH1 13:14+ \fr 13,14 \ft W. bei dem Haus
CH1 14:1+ \fr 14,1 \ft 2. Sam. 5,11
CH1 14:1+ \fr 14,1 \ft O. Steinhauer
CH1 14:11+ \fr 14,11 \ft Perazim = Durchbrüche
CH1 14:15+ \fr 14,15 \ft Eig. ausziehen in den Kampf
CH1 15:12+ \fr 15,12 \ft W. hinauf, wohin ich usw.
CH1 15:15+ \fr 15,15 \ft Eig. mit den Stangen auf sich
CH1 15:16+ \fr 15,16 \ft O. sängen; so auch V. 19.28 usw.
CH1 15:20+ \fr 15,20 \ft Alamoth und Scheminith (Oktave) bezeichnen wahrsch. di…nlage
CH1 15:21+ \fr 15,21 \ft Alamoth und Scheminith (Oktave) bezeichnen wahrsch. di…nlage
CH1 15:22+ \fr 15,22 \ft O. der Leviten beim Tragen; er unterwies im Tragen
CH1 15:25+ \fr 15,25 \ft 2. Sam. 6,12
CH1 15:27+ \fr 15,27 \ft O. beim Tragen; viell. ist das Wort „der Sänger“ im he…rholt
CH1 15:27+ \fr 15,27 \ft W. ein Ephod von Weißzeug
CH1 16:1+ \fr 16,1 \ft 2. Sam. 6,17
CH1 16:3+ \fr 16,3 \ft And.: eine \+add Fleisch\+add*spende
CH1 16:4+ \fr 16,4 \ft d.h. preisend gedächten
CH1 16:4+ \fr 16,4 \ft O. ihm dankten
CH1 16:5+ \fr 16,5 \ft Wahrsch. zu l.: Jaasiel; vergl. Kap. 15,18
CH1 16:8+ \fr 16,8 \ft Vergl. Ps. 105,1–15
CH1 16:9+ \fr 16,9 \ft Eig. singspielt ihm
CH1 16:9+ \fr 16,9 \ft O. redet von
CH1 16:12+ \fr 16,12 \ft O. Urteilssprüche; anderswo: Rechte. So auch V. 14
CH1 16:16+ \fr 16,16 \ft W. seines Eides an Isaak
CH1 16:19+ \fr 16,19 \ft Eig. eine zählbare Mannschaft
CH1 16:23+ \fr 16,23 \ft Ps. 96
CH1 16:26+ \fr 16,26 \ft O. Götzen
CH1 16:34+ \fr 16,34 \ft O. Dankt
CH1 16:37+ \fr 16,37 \ft W. er
CH1 16:38+ \fr 16,38 \ft W. ihre; viell. ist ein Name ausgefallen
CH1 16:41+ \fr 16,41 \ft O. zu danken
CH1 16:43+ \fr 16,43 \ft O. zu begrüßen
CH1 17:1+ \fr 17,1 \ft 2. Sam. 7
CH1 17:5+ \fr 17,5 \ft W. ich war
CH1 17:5+ \fr 17,5 \ft Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.
CH1 17:8+ \fr 17,8 \ft O. ausgerottet; und ich werde dir einen Namen machen
CH1 17:11+ \fr 17,11 \ft Eig. aufstehen lassen; so auch 2. Sam. 7,12
CH1 17:21+ \fr 17,21 \ft O. Und welche Nation gibt es irgend auf der Erde wie d… usw.
CH1 17:22+ \fr 17,22 \ft Eig. ihnen zum Gott
CH1 17:24+ \fr 17,24 \ft O. werde erhoben
CH1 17:26+ \fr 17,26 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 7,28
CH1 18:1+ \fr 18,1 \ft 2. Sam. 8
CH1 18:2+ \fr 18,2 \ft d.h. tributpflichtig waren
CH1 18:3+ \fr 18,3 \ft Eig. aufzurichten
CH1 18:6+ \fr 18,6 \ft d.h. tributpflichtig waren
CH1 18:10+ \fr 18,10 \ft W. zu segnen
CH1 18:15+ \fr 18,15 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 8,16
CH1 18:17+ \fr 18,17 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 8,18
CH1 19:1+ \fr 19,1 \ft 2. Sam. 10
CH1 19:4+ \fr 19,4 \ft Eig. bis an den Schritt
CH1 19:5+ \fr 19,5 \ft And. üb.: und sie zogen fort; und man usw.
CH1 19:5+ \fr 19,5 \ft O. waren sehr beschimpft
CH1 19:6+ \fr 19,6 \ft H. Aram-Naharaim
CH1 19:10+ \fr 19,10 \ft W. das Angesicht des Kampfes
CH1 19:18+ \fr 19,18 \ft W. Wagen
CH1 20:1+ \fr 20,1 \ft 2. Sam. 11,1
CH1 20:1+ \fr 20,1 \ft 2. Sam. 12,26 usw.
CH1 20:3+ \fr 20,3 \ft Wahrsch. zu l.: Beilen; wie 2. Sam. 12,31
CH1 20:4+ \fr 20,4 \ft 2. Sam. 21,18
CH1 20:5+ \fr 20,5 \ft Wahrsch. ist nach 2. Sam. 21,19 zu lesen: Und Elchanan,… usw.
CH1 21:1+ \fr 21,1 \ft 2. Sam. 24
CH1 21:11+ \fr 21,11 \ft W. Nimm
CH1 21:17+ \fr 21,17 \ft Eig. diese, die Herde
CH1 22:3+ \fr 22,3 \ft Eig. Bindestücke
CH1 22:5+ \fr 22,5 \ft Eig. ist ein Knabe; so auch Kap. 29,1
CH1 22:5+ \fr 22,5 \ft W. für alle Länder
CH1 22:7+ \fr 22,7 \ft Nach and. Les.: ... zu Salomo, seinem Sohn: Ich selbst usw.
CH1 22:9+ \fr 22,9 \ft der Friedliche
CH1 22:14+ \fr 22,14 \ft O. durch meine Mühe
CH1 22:17+ \fr 22,17 \ft Vergl. Kap. 28,1
CH1 23:5+ \fr 23,5 \ft O. lobsingen
CH1 23:5+ \fr 23,5 \ft O. lobsingen
CH1 23:11+ \fr 23,11 \ft O. \+em eine\+em* Amtsklasse
CH1 23:24+ \fr 23,24 \ft O. durch Zählung
CH1 23:28+ \fr 23,28 \ft O. mit Einklammerung des 27. Verses: „Denn ihre Stelle…usw.“
CH1 23:28+ \fr 23,28 \ft O. unter der Aufsicht, Leitung
CH1 23:31+ \fr 23,31 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 23,2
CH1 23:31+ \fr 23,31 \ft S. 4. Mose 28
CH1 23:32+ \fr 23,32 \ft d.h. sie unterstützten ihre Brüder in deren Dienst
CH1 24:4+ \fr 24,4 \ft W. Häupter der Männer, d.h. der Familienväter
CH1 24:6+ \fr 24,6 \ft Eig. gezogen für Eleasar, und gezogen, gezogen für Ithamar
CH1 24:23+ \fr 24,23 \ft Vergl. Kap. 23,19
CH1 25:1+ \fr 25,1 \ft O. die Söhne ... Jeduthuns zum Dienst ab
CH1 25:1+ \fr 25,1 \ft d.h. sangen, getrieben durch den Geist Gottes
CH1 25:1+ \fr 25,1 \ft W. der Männer des Werkes
CH1 25:3+ \fr 25,3 \ft S. V. 17
CH1 25:3+ \fr 25,3 \ft O. zu danken
CH1 25:5+ \fr 25,5 \ft W. das Horn zu erhöhen
CH1 25:7+ \fr 25,7 \ft Eig. dem od. für den \+nd HERRN\+nd*
CH1 26:6+ \fr 26,6 \ft O. tüchtige, wie V. 31
CH1 26:12+ \fr 26,12 \ft O. die Häupter
CH1 26:15+ \fr 26,15 \ft And. üb.: die Vorratshäuser; so auch V. 17
CH1 26:18+ \fr 26,18 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 23,11
CH1 26:20+ \fr 26,20 \ft And. l.: Und die Leviten, ihre Brüder, waren
CH1 26:26+ \fr 26,26 \ft O. geweiht
CH1 26:27+ \fr 26,27 \ft O. geweiht
CH1 26:28+ \fr 26,28 \ft W. war unter der Hand
CH1 27:4+ \fr 27,4 \ft Vergl. 2. Sam. 23,9; und hier Kap. 11,12
CH1 27:4+ \fr 27,4 \ft O. Fürst
CH1 27:5+ \fr 27,5 \ft O. des Priesters
CH1 27:25+ \fr 27,25 \ft O. Vorräte
CH1 27:27+ \fr 27,27 \ft W. und über das was in den Weinbergen an Weinvorräten war
CH1 27:28+ \fr 27,28 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 1,7
CH1 27:32+ \fr 27,32 \ft O. Vetter
CH1 27:34+ \fr 27,34 \ft O. waren Jojada ... und Abjathar \+add Räte des Königs\+add*
CH1 28:10+ \fr 28,10 \ft O. Sieh nun zu, denn der \+nd HERR\+nd* hat dich erwählt
CH1 28:11+ \fr 28,11 \ft W. seine usw.
CH1 28:11+ \fr 28,11 \ft Vergl. 2. Chron. 3,8; und die Anm. zu 2. Mose 25,17
CH1 28:21+ \fr 28,21 \ft Eig. allerlei Bereitwillige in Weisheit zu jeder Arbeit
CH1 28:21+ \fr 28,21 \ft W. allen deinen Worten (Befehlen) gemäß
CH1 29:2+ \fr 29,2 \ft Viell. dunkle Steine zu Einfassungen an den Mauern
CH1 29:6+ \fr 29,6 \ft O. gaben bereitwillig; so auch V. 9.17
CH1 29:7+ \fr 29,7 \ft eine persische Münze, im ungefähren Wert von 20 Mark
CH1 29:11+ \fr 29,11 \ft O. die Herrlichkeit
CH1 29:11+ \fr 29,11 \ft O. die Hoheit, Majestät
CH1 29:12+ \fr 29,12 \ft O. Herrlichkeit
CH1 29:14+ \fr 29,14 \ft O. bereitwillig
CH1 29:29+ \fr 29,29 \ft Eig. die Handlungen, Begebenheiten
CH1 29:29+ \fr 29,29 \ft Eig. die Handlungen, Begebenheiten
CH2 1:2+ \fr 1,2 \ft d.h. den Stamm- oder Familienhäuptern
CH2 1:3+ \fr 1,3 \ft 1. Kön. 3,4
CH2 1:7+ \fr 1,7 \ft 1. Kön. 3,5 usw.
CH2 1:9+ \fr 1,9 \ft W. dein Wort an meinen Vater David
CH2 1:11+ \fr 1,11 \ft O. Herrlichkeit
CH2 1:13+ \fr 1,13 \ft Eig. von vor
CH2 1:14+ \fr 1,14 \ft 1. Kön. 10,26
CH2 1:15+ \fr 1,15 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 1,7
CH2 1:16+ \fr 1,16 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 10,28
CH2 1:17+ \fr 1,17 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 10,29
CH2 1:18+ \fr 1,18 \ft 1. Kön. 5
CH2 2:3+ \fr 2,3 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 23,2; so auch Kap. 30,22; 31,3
CH2 2:9+ \fr 2,9 \ft Wahrsch. ist nach 1. Kön. 5,11 zu lesen: Weizen zur Nahrung
CH2 2:9+ \fr 2,9 \ft 1 Kor = 10 Epha, ungefähr zweiundeinhalb Hektoliter
CH2 2:12+ \fr 2,12 \ft S. 1. Kön. 7,13
CH2 2:13+ \fr 2,13 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Kön. 7,14
CH2 2:15+ \fr 2,15 \ft O. nach dem Meer von Japho (Joppe), wie Esra 3,7
CH2 3:1+ \fr 3,1 \ft 1. Kön. 6
CH2 3:1+ \fr 3,1 \ft Vergl. 2. Sam. 24,15 usw.
CH2 3:2+ \fr 3,2 \ft Viell. sind die Worte „am 2.“ eingeschoben
CH2 3:3+ \fr 3,3 \ft d.h. dem mosaischen
CH2 3:4+ \fr 3,4 \ft Der hebr. Text ist unklar und sehr wahrsch. fehlerhaft
CH2 3:5+ \fr 3,5 \ft d.i. das Heilige
CH2 3:15+ \fr 3,15 \ft 1. Kön. 7,15
CH2 3:16+ \fr 3,16 \ft Wahrsch. ein Textfehler. Viell. ist zu l.: Ketten an de… 4,13
CH2 3:17+ \fr 3,17 \ft Er wird feststellen, befestigen
CH2 3:17+ \fr 3,17 \ft In ihm ist Stärke
CH2 4:2+ \fr 4,2 \ft 1. Kön. 7,23 usw.
CH2 4:3+ \fr 4,3 \ft In 1. Kön. 7,24: Koloquinthen
CH2 4:3+ \fr 4,3 \ft In 1. Kön. 7,24: Koloquinthen
CH2 4:7+ \fr 4,7 \ft Vergl. 1. Kön. 7,49
CH2 4:9+ \fr 4,9 \ft S. 1. Kön. 6,36; 7,12
CH2 4:9+ \fr 4,9 \ft O. die Flügeltür
CH2 4:11+ \fr 4,11 \ft W. das Werk zu machen
CH2 4:12+ \fr 4,12 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 7,41
CH2 4:16+ \fr 4,16 \ft Wahrsch. zu l.: diese
CH2 4:21+ \fr 4,21 \ft O. vollkommenes Gold
CH2 5:1+ \fr 5,1 \ft 1. Kön. 7,51
CH2 5:2+ \fr 5,2 \ft 1. Kön. 8
CH2 5:3+ \fr 5,3 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 8,2
CH2 5:5+ \fr 5,5 \ft O. \+add und\+add* die
CH2 5:7+ \fr 5,7 \ft S. Kap. 3,10–13
CH2 5:9+ \fr 5,9 \ft Wahrsch. ist zu l.: vom Heiligen aus; wie 1. Kön. 8,8
CH2 5:9+ \fr 5,9 \ft O. von außen
CH2 5:13+ \fr 5,13 \ft O. zu danken
CH2 5:13+ \fr 5,13 \ft O. denn er ist gütig, denn usw.
CH2 6:1+ \fr 6,1 \ft 1. Kön. 8,12
CH2 6:27+ \fr 6,27 \ft O. indem
CH2 6:28+ \fr 6,28 \ft Eig. Vertilger; eine Heuschreckenart
CH2 6:33+ \fr 6,33 \ft O. dass dein Name über diesem Haus angerufen wird. (Ver…13,6)
CH2 6:36+ \fr 6,36 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 8,46
CH2 6:41+ \fr 6,41 \ft Vergl. Ps. 132,8–10
CH2 7:1+ \fr 7,1 \ft 1. Kön. 8,54
CH2 7:3+ \fr 7,3 \ft O. denn er ist gütig, denn usw.
CH2 7:5+ \fr 7,5 \ft Eig. \+add Stück\+add* Kleinvieh
CH2 7:6+ \fr 7,6 \ft Eig. in ihren Ämtern, d.h. sie warteten ihres Amtes
CH2 7:6+ \fr 7,6 \ft O. zu danken
CH2 7:8+ \fr 7,8 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 8,2
CH2 7:11+ \fr 7,11 \ft 1. Kön. 9
CH2 7:14+ \fr 7,14 \ft O. über dem mein Nam angerufen wird
CH2 7:17+ \fr 7,17 \ft Eig. nämlich dass
CH2 7:22+ \fr 7,22 \ft W. ergriffen
CH2 8:1+ \fr 8,1 \ft 1. Kön. 9,10
CH2 8:8+ \fr 8,8 \ft W. von ihren Söhnen
CH2 8:9+ \fr 8,9 \ft O. Ritter; wahrsch. ist hier wie 1. Kön. 9,22 zu l.: Obe…tter)
CH2 8:11+ \fr 8,11 \ft W. denn sie sind
CH2 8:15+ \fr 8,15 \ft O. über
CH2 8:16+ \fr 8,16 \ft W. festgestellt, bereit gemacht
CH2 8:17+ \fr 8,17 \ft 1. Kön. 9,26
CH2 9:1+ \fr 9,1 \ft 1. Kön. 10
CH2 9:2+ \fr 9,2 \ft W. alle ihre Sachen
CH2 9:4+ \fr 9,4 \ft W. das Stehen
CH2 9:9+ \fr 9,9 \ft O. so viel
CH2 9:11+ \fr 9,11 \ft O. so viel
CH2 9:15+ \fr 9,15 \ft Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte
CH2 9:21+ \fr 9,21 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 10,22
CH2 9:25+ \fr 9,25 \ft O. Pferdestände und Wagen; vergl. 1. Kön. 4,26
CH2 9:26+ \fr 9,26 \ft dem Euphrat
CH2 9:27+ \fr 9,27 \ft s. die Anm. zu 5. Mose 1,7
CH2 10:1+ \fr 10,1 \ft 1. Kön. 12
CH2 10:11+ \fr 10,11 \ft d.h. Stachelpeitschen
CH2 10:15+ \fr 10,15 \ft Vergl. 1. Kön. 11,29 usw.
CH2 10:16+ \fr 10,16 \ft W. deinen
CH2 11:1+ \fr 11,1 \ft 1. Kön. 12,21
CH2 11:12+ \fr 11,12 \ft Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte
CH2 11:14+ \fr 11,14 \ft W. von der Ausübung des Priesterdienstes dem \+nd HERRN\+nd*
CH2 11:15+ \fr 11,15 \ft Vergl. 3. Mose 17,7
CH2 12:1+ \fr 12,1 \ft 1. Kön. 14,21
CH2 12:5+ \fr 12,5 \ft Eig. verlassen in
CH2 12:7+ \fr 12,7 \ft And.: in kurzem, oder: für eine kurze \+add Zeit\+add*
CH2 12:12+ \fr 12,12 \ft O. Da er aber
CH2 13:1+ \fr 13,1 \ft 1. Kön. 15
CH2 13:5+ \fr 13,5 \ft Vergl. 4. Mose 18,19
CH2 13:7+ \fr 13,7 \ft Eig. machten sich stark gegen
CH2 13:11+ \fr 13,11 \ft Eig. beobachten was der \+nd HERR\+nd* zu beobachten ist
CH2 13:13+ \fr 13,13 \ft d.h. der Männer von Juda
CH2 13:22+ \fr 13,22 \ft Eig. ausführlichen Beschreibung
CH2 13:23+ \fr 13,23 \ft 1. Kön. 15,8
CH2 14:4+ \fr 14,4 \ft Eig. vor ihm
CH2 14:7+ \fr 14,7 \ft S. die Anm. zu Kap. 11,12
CH2 14:10+ \fr 14,10 \ft And. üb.: Der Mensch vermag nichts gegen dich
CH2 15:5+ \fr 15,5 \ft O. große Wirren
CH2 15:6+ \fr 15,6 \ft O. verwirrte
CH2 15:8+ \fr 15,8 \ft And. l.: Asarjas, des Sohnes Odeds
CH2 15:11+ \fr 15,11 \ft Eig. \+add Stück\+add* Kleinvieh
CH2 15:15+ \fr 15,15 \ft Eig. ihn
CH2 15:16+ \fr 15,16 \ft 1. Kön. 15,13
CH2 15:16+ \fr 15,16 \ft Eig. Scheusal
CH2 15:16+ \fr 15,16 \ft Eig. Scheusal
CH2 16:1+ \fr 16,1 \ft 1. Kön. 15,16
CH2 16:14+ \fr 16,14 \ft O. mit Gewürz von allerlei Art
CH2 16:14+ \fr 16,14 \ft Eig. Werk, Arbeit
CH2 17:2+ \fr 17,2 \ft Eig. eine Heeresmacht
CH2 17:11+ \fr 17,11 \ft O. von den Philistern brachte man
CH2 17:11+ \fr 17,11 \ft O. und eine Last Silber
CH2 17:13+ \fr 17,13 \ft W. viel Werks
CH2 18:1+ \fr 18,1 \ft 1. Kön. 22
CH2 18:4+ \fr 18,4 \ft O. vorerst
CH2 18:7+ \fr 18,7 \ft Eig. zum Guten ... zum Bösen
CH2 18:20+ \fr 18,20 \ft Eig. der
CH2 18:21+ \fr 18,21 \ft O. sollst
CH2 18:24+ \fr 18,24 \ft O. von Gemach zu Gemach
CH2 18:31+ \fr 18,31 \ft Eig. lockte
CH2 18:33+ \fr 18,33 \ft W. in seiner Einfalt
CH2 18:33+ \fr 18,33 \ft Eig. Wende deine Hände
CH2 19:2+ \fr 19,2 \ft O. Hast du dem Gottlosen zu helfen?
CH2 19:8+ \fr 19,8 \ft Mit and. Punktierung: Und sie wohnten in Jerusalem
CH2 19:10+ \fr 19,10 \ft O. belehren
CH2 20:1+ \fr 20,1 \ft So mit der alexandr. Übersetzung (vergl. Kap. 26,7); im…itern
CH2 20:2+ \fr 20,2 \ft d.h. des Toten Meeres
CH2 20:6+ \fr 20,6 \ft O. bist du nicht, der da ist, (od. er, derselbe) Gott im Himmel?
CH2 20:9+ \fr 20,9 \ft O. wollest
CH2 20:17+ \fr 20,17 \ft O. \+add der\+add* mit euch \+add ist\+add*
CH2 20:21+ \fr 20,21 \ft O. dankt
CH2 20:25+ \fr 20,25 \ft Wahrsch. ist hier statt pegarim: Leichname, begadim: O…lesen
CH2 20:26+ \fr 20,26 \ft Preise- oder Lobetal
CH2 20:31+ \fr 20,31 \ft 1. Kön. 22,41
CH2 20:36+ \fr 20,36 \ft Eig. ihn mit sich
CH2 21:1+ \fr 21,1 \ft 2. Kön. 8,16
CH2 21:2+ \fr 21,2 \ft d.h. Israel im allgemeinen Sinn; vergl. V. 4; Kap. 12,6; 28,19
CH2 21:15+ \fr 21,15 \ft W. du aber wirst in vielen (od. großen) Krankheiten se… usw.
CH2 21:15+ \fr 21,15 \ft O. von Zeit zu Zeit; so auch V. 19
CH2 21:19+ \fr 21,19 \ft O. Und es geschah nach vielen Tagen, und zwar zur Zeit… usw.
CH2 22:1+ \fr 22,1 \ft 2. Kön. 8,25
CH2 22:1+ \fr 22,1 \ft derselbe Name wie „Joahas“ (Kap. 21,17), nur umgestellt
CH2 22:2+ \fr 22,2 \ft Im hebr. Texte steht irrtümlich: 42
CH2 22:6+ \fr 22,6 \ft Wahrsch. zu l.: Ahasja
CH2 22:7+ \fr 22,7 \ft 2. Kön. 9,14–29; 10,12–15
CH2 22:10+ \fr 22,10 \ft 2. Kön. 11,1
CH2 22:11+ \fr 22,11 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 11,2
CH2 23:1+ \fr 23,1 \ft 2. Kön. 11,4
CH2 23:1+ \fr 23,1 \ft O. fasste Mut
CH2 23:2+ \fr 23,2 \ft d.h. die Stamm- oder Familienhäupter
CH2 23:5+ \fr 23,5 \ft d.h. Grundtor
CH2 23:8+ \fr 23,8 \ft d.h. die Leviten
CH2 23:14+ \fr 23,14 \ft O. zwischen den Reihen hindurch
CH2 24:1+ \fr 24,1 \ft 2. Kön. 12
CH2 24:6+ \fr 24,6 \ft W. einzubringen die Steuer Moses, des Knechtes des \+nd… usw.
CH2 24:11+ \fr 24,11 \ft d.h. zu der Aufsichtsbehörde. O. zu den Beamten; und n…sahen
CH2 24:13+ \fr 24,13 \ft Eig. richteten das Haus Gottes auf nach seinem Maß
CH2 24:19+ \fr 24,19 \ft O. ermahnten, verwarnten sie
CH2 24:20+ \fr 24,20 \ft Eig. bekleidete
CH2 24:25+ \fr 24,25 \ft And. l.: des Sohnes
CH2 24:27+ \fr 24,27 \ft Eig. ausführlichen Beschreibung
CH2 25:1+ \fr 25,1 \ft 2. Kön. 14
CH2 25:4+ \fr 25,4 \ft 5. Mose 24,16
CH2 25:5+ \fr 25,5 \ft Hier der große Schild; wie Kap. 11,12
CH2 25:12+ \fr 25,12 \ft O. von Sela; vergl. 2. Kön. 14,7
CH2 25:12+ \fr 25,12 \ft O. von Sela; vergl. 2. Kön. 14,7
CH2 25:14+ \fr 25,14 \ft O. Niederlage; wie 2. Sam. 1,1
CH2 25:16+ \fr 25,16 \ft W. er
CH2 25:18+ \fr 25,18 \ft And.: Die Distel
CH2 25:19+ \fr 25,19 \ft Eig. dich
CH2 25:23+ \fr 25,23 \ft S. die Anm. zu Kap. 22,1
CH2 25:24+ \fr 25,24 \ft S. 1. Chron. 26,15
CH2 25:27+ \fr 25,27 \ft Eig. von hinter dem \+nd HERRN\+nd* gewichen
CH2 25:28+ \fr 25,28 \ft And. l.: Davids
CH2 26:1+ \fr 26,1 \ft 2. Kön. 14,21.22; 15,1 usw.
CH2 26:1+ \fr 26,1 \ft In 2. Kön. 14 und im Anfang von Kap. 15 „Asarja“ genannt
CH2 26:5+ \fr 26,5 \ft O. lehrte
CH2 26:6+ \fr 26,6 \ft Eig. in Asdod
CH2 26:7+ \fr 26,7 \ft dasselbe wie Maoniter
CH2 26:8+ \fr 26,8 \ft d.h. wurden ihm tributpflichtig
CH2 26:10+ \fr 26,10 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 1,7
CH2 26:10+ \fr 26,10 \ft O. am Karmel
CH2 26:12+ \fr 26,12 \ft d.h. der Stamm- oder Familienhäupter
CH2 26:21+ \fr 26,21 \ft O. in einem abgesonderten Haus
CH2 27:1+ \fr 27,1 \ft 2. Kön. 15,32
CH2 27:3+ \fr 27,3 \ft d.h. Hügel; ein Stadtteil am südöstlichen Abhang des Tempelberges
CH2 28:1+ \fr 28,1 \ft 2. Kön. 16
CH2 28:7+ \fr 28,7 \ft O. Fürst
CH2 28:9+ \fr 28,9 \ft Eig. wegen des Zorns (od. im Zorn) des \+nd HERRN\+nd* usw.
CH2 28:19+ \fr 28,19 \ft S. die Anm. zu Kap. 21,2
CH2 28:21+ \fr 28,21 \ft O. es brachte ihm keine Hilfe
CH2 29:1+ \fr 29,1 \ft 2. Kön. 18;19;20
CH2 29:19+ \fr 29,19 \ft Eig. verstoßen, verworfen. S. 2. Kön. 16,14.17
CH2 29:29+ \fr 29,29 \ft O. knieten nieder
CH2 29:31+ \fr 29,31 \ft O. Lobopfer
CH2 29:31+ \fr 29,31 \ft O. Lobopfer
CH2 29:33+ \fr 29,33 \ft Anderswo: geheiligte Dinge
CH2 29:33+ \fr 29,33 \ft Eig. \+add Stück\+add* Kleinvieh
CH2 30:2+ \fr 30,2 \ft Vergl. 4. Mose 9,9–12
CH2 30:21+ \fr 30,21 \ft O. lobsangen
CH2 30:21+ \fr 30,21 \ft Eig. Instrumenten der Macht, d.h. die man zum Preis de…ielte
CH2 30:22+ \fr 30,22 \ft O. dankten
CH2 30:24+ \fr 30,24 \ft Eig. hob ... hoben. Vergl. die Anm. zu Hebopfer, 2. Mose 29,27
CH2 30:24+ \fr 30,24 \ft Eig. hob ... hoben. Vergl. die Anm. zu Hebopfer, 2. Mose 29,27
CH2 31:5+ \fr 31,5 \ft Eig. sich verbreitete
CH2 31:11+ \fr 31,11 \ft Anderswo: Zellen
CH2 31:13+ \fr 31,13 \ft O. Oberaufsehers
CH2 31:15+ \fr 31,15 \ft And. üb.: in Amtspflicht
CH2 31:18+ \fr 31,18 \ft Eig. heiligten sie sich heilig
CH2 31:19+ \fr 31,19 \ft O. von den Söhnen Aarons, den Priestern
CH2 31:20+ \fr 31,20 \ft O. treu
CH2 32:1+ \fr 32,1 \ft 2. Kön. 18,13 usw.; Jes. 36
CH2 32:1+ \fr 32,1 \ft Eig. aufzubrechen
CH2 32:3+ \fr 32,3 \ft Eig. verdecken, einschließen; so auch V. 4.30
CH2 32:4+ \fr 32,4 \ft den Gihon; vergl. V. 30
CH2 32:5+ \fr 32,5 \ft Viell. ist zu l.: und führte Türme auf ihr auf
CH2 32:5+ \fr 32,5 \ft Wall, Burg; vergl. 1. Chron 11,7.8
CH2 32:15+ \fr 32,15 \ft H. Eloah
CH2 32:16+ \fr 32,16 \ft W. den Gott
CH2 32:22+ \fr 32,22 \ft And. l.: schaffte ihnen Ruhe
CH2 32:24+ \fr 32,24 \ft W. er
CH2 32:24+ \fr 32,24 \ft O. tat
CH2 32:28+ \fr 32,28 \ft Wahrsch. ist zu l.: und Ställe für die Herden
CH2 32:31+ \fr 32,31 \ft And. üb.: Jedoch
CH2 32:32+ \fr 32,32 \ft Eig. frommen
CH2 32:33+ \fr 32,33 \ft O. auf dem Aufstieg zu den Gräbern
CH2 33:1+ \fr 33,1 \ft 2. Kön. 21
CH2 33:11+ \fr 33,11 \ft Eig. sie fingen Manasse mit Haken
CH2 33:11+ \fr 33,11 \ft Eig. Doppelfesseln, wie Richt. 16,21; so auch Kap. 36,6
CH2 33:13+ \fr 33,13 \ft W. der Gott
CH2 33:14+ \fr 33,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 27,3
CH2 33:16+ \fr 33,16 \ft Nach and. L.: richtete auf
CH2 33:19+ \fr 33,19 \ft W. das sich von ihm Erbittenlassen
CH2 33:21+ \fr 33,21 \ft 2. Kön. 21,19
CH2 34:1+ \fr 34,1 \ft 2. Kön. 22 u. 23
CH2 34:7+ \fr 34,7 \ft O. bis er sie zermalmt hatte
CH2 34:8+ \fr 34,8 \ft Viell. ist zu l.: nachdem er gereingt hatte
CH2 34:8+ \fr 34,8 \ft S. die Anm. zu 2. Sam. 8,16
CH2 34:12+ \fr 34,12 \ft O. arbeiteten; vergl. 2. Kön. 12,15; 22,7
CH2 34:27+ \fr 34,27 \ft O. gegen
CH2 34:27+ \fr 34,27 \ft O. gegen
CH2 34:27+ \fr 34,27 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*
CH2 34:33+ \fr 34,33 \ft Eig. von hinter dem \+nd HERRN\+nd* weg
CH2 35:1+ \fr 35,1 \ft 2. Kön. 23,21
CH2 35:5+ \fr 35,5 \ft O. für die
CH2 35:7+ \fr 35,7 \ft S. die Anm. zu Kap. 30,24
CH2 35:8+ \fr 35,8 \ft S. die Anm. zu Kap. 30,24
CH2 35:8+ \fr 35,8 \ft O. Oberaufseher
CH2 35:9+ \fr 35,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 30,24
CH2 35:20+ \fr 35,20 \ft O. zu
CH2 35:22+ \fr 35,22 \ft Eig. die Talebene, Niederung
CH2 35:26+ \fr 35,26 \ft Eig. frommen
CH2 36:1+ \fr 36,1 \ft 2. Kön. 23,30
CH2 36:5+ \fr 36,5 \ft 2. Kön. 23,36
CH2 36:6+ \fr 36,6 \ft 2. Kön. 24
CH2 36:9+ \fr 36,9 \ft 2. Kön. 24,8
CH2 36:9+ \fr 36,9 \ft O. 8
CH2 36:10+ \fr 36,10 \ft Hier in dem Sinn von „nahen Anverwandten“. Vergl. 2. K… wird
CH2 36:11+ \fr 36,11 \ft 2. Kön. 24,18
CH2 36:14+ \fr 36,14 \ft O. und des Volkes
CH2 36:17+ \fr 36,17 \ft And. üb.: und erschlug
CH2 36:19+ \fr 36,19 \ft d.h. von Jerusalem
CH2 36:19+ \fr 36,19 \ft d.h. von Jerusalem
CH2 36:21+ \fr 36,21 \ft Jer. 25; Dan. 9,2
CH2 36:21+ \fr 36,21 \ft Vergl. 3. Mose 26,34.35
CH2 36:22+ \fr 36,22 \ft Cyrus
EZR 1:1+ \fr 1,1 \ft Cyrus
EZR 1:3+ \fr 1,3 \ft Eig. der Gott
EZR 1:3+ \fr 1,3 \ft O. ... Israels; er ist der Gott, der in Jerusalem \+add …add*.
EZR 1:8+ \fr 1,8 \ft Chaldäischer Name für Serubbabel.
EZR 1:9+ \fr 1,9 \ft O. Schalen.
EZR 1:9+ \fr 1,9 \ft O. Schalen.
EZR 2:1+ \fr 2,1 \ft Vergl. Neh. 7,6–73
EZR 2:2+ \fr 2,2 \ft Anderswo: Josua (Joschua); aus „Jeschua“ ist in der alex…anden
EZR 2:6+ \fr 2,6 \ft d.h. des Statthalters von Moab
EZR 2:31+ \fr 2,31 \ft S. V. 7
EZR 2:43+ \fr 2,43 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 9,2
EZR 2:50+ \fr 2,50 \ft d.h. der Meuniter (Maoniter)
EZR 2:50+ \fr 2,50 \ft Nach and. L.: Nephusim
EZR 2:63+ \fr 2,63 \ft „Tirschatha“ war der persische Titel des Statthalters
EZR 2:69+ \fr 2,69 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 29,7
EZR 3:5+ \fr 3,5 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 23,2
EZR 3:9+ \fr 3,9 \ft Nach Kap. 2,40 ist zu lesen: Hodawjas
EZR 3:11+ \fr 3,11 \ft O. sie stimmten Lob und Dank an
EZR 3:11+ \fr 3,11 \ft O. weil er gütig ist, weil
EZR 4:2+ \fr 4,2 \ft Vergl. 2. Kön. 17
EZR 4:7+ \fr 4,7 \ft d.h. aramäisch verfasst
EZR 4:10+ \fr 4,10 \ft Vergl. 2. Kön. 17.24
EZR 4:13+ \fr 4,13 \ft Eig. Lebensmittelsteuer; so auch V. 20;7,24
EZR 4:13+ \fr 4,13 \ft O. sie, d.h. die Stadt
EZR 5:1+ \fr 5,1 \ft H. Sekarja
EZR 5:1+ \fr 5,1 \ft And. üb.: ... waren, im Namen des Gottes Israels, der üb…n war
EZR 5:2+ \fr 5,2 \ft S. die Anm. zu Kap. 2,2
EZR 5:4+ \fr 5,4 \ft And. l.: Darauf sprachen sie zu ihnen so: Was sind die N…hren?
EZR 5:8+ \fr 5,8 \ft Eig. mit Steinen, die man wälzt; so auch Kap. 6,4
EZR 5:8+ \fr 5,8 \ft Eig. Holz; so auch Kap. 6,4.11
EZR 6:2+ \fr 6,2 \ft Chaldäischer Name für Ekbatana, die Hauptstadt von Medien
EZR 6:2+ \fr 6,2 \ft O. Hauptstadt
EZR 6:4+ \fr 6,4 \ft Viell. ist zu lesen: und \+em eine\+em* Lage von Balken
EZR 6:6+ \fr 6,6 \ft Eig. ihre
EZR 6:13+ \fr 6,13 \ft O. deswegen weil
EZR 6:14+ \fr 6,14 \ft Artaxerxes I., Langhand, 464–424 v. Chr.; so auch Kap. 7,1
EZR 7:6+ \fr 7,6 \ft W. nach der Hand des \+nd HERRN\+nd* ... über ihm; so au… usw.
EZR 7:7+ \fr 7,7 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 9,2
EZR 7:9+ \fr 7,9 \ft Nach and. Punktierung: war der Beginn des Hinaufziehens aus Babel
EZR 7:11+ \fr 7,11 \ft Eig. bezüglich
EZR 7:22+ \fr 7,22 \ft Eig. ohne Aufschreiben
EZR 7:25+ \fr 7,25 \ft W. in deiner Hand; vielleicht in dem Sinn von V. 14
EZR 8:1+ \fr 8,1 \ft d.h. die Stamm- oder Familienhäupter
EZR 8:3+ \fr 8,3 \ft d.h. im Geschlechtsregister
EZR 8:5+ \fr 8,5 \ft Wahrsch. ist mit and. zu l.: von den Söhnen Sattus: Sche…lomit
EZR 8:16+ \fr 8,16 \ft O. Da entsandte ich Elieser, ... \+add die\+add* Häupte… usw.
EZR 8:17+ \fr 8,17 \ft So nach der alexandr. Uebersetzung; der Text: „Iddo, se…dlich
EZR 8:24+ \fr 8,24 \ft O. Fürsten; so auch V. 29; 9,1 usw.
EZR 8:24+ \fr 8,24 \ft Viell. ist zu l.: und Scherebja; vergl. V. 18–20
EZR 8:25+ \fr 8,25 \ft S. die Anm. zu 2. Chron. 30,24
EZR 9:3+ \fr 9,3 \ft Eig. hinstarrend
EZR 9:4+ \fr 9,4 \ft Eig. hinstarrend
EZR 9:4+ \fr 9,4 \ft Eig. Abend-Speisopfer
EZR 9:9+ \fr 9,9 \ft d.i. einen ummauerten Ort: einen sicheren Wohnsitz
EZR 9:12+ \fr 9,12 \ft Vergl. 5. Mose 23,6
EZR 10:3+ \fr 10,3 \ft Im hebr. Texte steht: des Herrn
EZR 10:6+ \fr 10,6 \ft Eig. von vor
EZR 10:8+ \fr 10,8 \ft d.h. wahrsch. dem Heiligtum verfallen; vergl. 3. Mose 27,21 usw.
EZR 10:13+ \fr 10,13 \ft Eig. denn wir haben viel übertreten in usw.
EZR 10:16+ \fr 10,16 \ft Hier und an einigen anderen Stellen wohl in dem Sinn v…nner“
EZR 10:19+ \fr 10,19 \ft W. ihre Frauen hinauszutun und ... für ihre Schuld sch… sein
NEH 1:1+ \fr 1,1 \ft der 3. Monat des bürgerlichen Jahres
NEH 1:1+ \fr 1,1 \ft d.h. der Regierung Artasastas (Artaxerxes'I.); vergl. Kap. 2,1
NEH 1:1+ \fr 1,1 \ft O. Hauptstadt
NEH 1:5+ \fr 1,5 \ft El
NEH 2:1+ \fr 2,1 \ft der 7. Monat des bürgerlichen Jahres
NEH 2:8+ \fr 2,8 \ft W. nach der guten Hand ... über mir
NEH 2:18+ \fr 2,18 \ft O. wie
NEH 3:3+ \fr 3,3 \ft Querbalken
NEH 3:5+ \fr 3,5 \ft Eig. brachten ihren Nacken nicht in den Dienst
NEH 3:11+ \fr 3,11 \ft Eig. den Turm der Öfen
NEH 3:15+ \fr 3,15 \ft Hebr. hier: Schelach
NEH 3:26+ \fr 3,26 \ft S. die Anm. zu 2. Chron. 27,3
NEH 3:30+ \fr 3,30 \ft Viell. Wohnung
NEH 3:31+ \fr 3,31 \ft Wahrsch. eine mit einem Obergemach ausgestattete Bastei
NEH 3:38+ \fr 3,38 \ft d.h. bis zur halben Höhe
NEH 4:3+ \fr 4,3 \ft Eig. ihretwegen
NEH 4:10+ \fr 4,10 \ft Eig. Knaben, Knappen; so auch V. 22.23; 5,10.15.16; 6,5
NEH 4:11+ \fr 4,11 \ft O. trugen
NEH 5:7+ \fr 5,7 \ft O. ihretwegen
NEH 5:8+ \fr 5,8 \ft O. dass sie an uns verkauft werden!
NEH 5:10+ \fr 5,10 \ft O. ... Getreide dargeliehen. Lasst uns doch dieses Darlehen
NEH 5:13+ \fr 5,13 \ft d.h. den Bausch, den das Oberkleid über der Brust bilde…asste
NEH 5:14+ \fr 5,14 \ft d.h. der König
NEH 6:2+ \fr 6,2 \ft Eig. in den Dörfern
NEH 6:6+ \fr 6,6 \ft Derselbe Name wie „Geschem“
NEH 6:12+ \fr 6,12 \ft Eig. dass, siehe, nicht Gott
NEH 6:15+ \fr 6,15 \ft der 6. Monat des bürgerlichen Jahres
NEH 6:18+ \fr 6,18 \ft d.h. seine eidlich verbundenen Freunde waren
NEH 6:19+ \fr 6,19 \ft O. Eigenschaften, Absichten
NEH 7:3+ \fr 7,3 \ft die Wachen
NEH 7:4+ \fr 7,4 \ft Eig. weit nach allen Seiten hin
NEH 7:6+ \fr 7,6 \ft Vergl. Esra 2
NEH 7:33+ \fr 7,33 \ft Wahrsch. ist zu l.: von Nebo
NEH 7:34+ \fr 7,34 \ft S. V. 12
NEH 7:43+ \fr 7,43 \ft Nach and. L.: Hodawjas
NEH 7:52+ \fr 7,52 \ft d.h. der Meuniter (Maoniter)
NEH 7:52+ \fr 7,52 \ft Nach and. L.: Nephusim
NEH 7:65+ \fr 7,65 \ft S. die Anm. zu Esra 2,63
NEH 7:69+ \fr 7,69 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 29,7
NEH 8:4+ \fr 8,4 \ft And. l.: Anaja, Asarja und Urija
NEH 8:7+ \fr 8,7 \ft And. l.: ... Pelaja, die Leviten
NEH 8:8+ \fr 8,8 \ft And. üb.: und machten das Gelesene verständlich
NEH 8:10+ \fr 8,10 \ft d.h. Portionen, Gerichte
NEH 8:10+ \fr 8,10 \ft Eig. Festung, Schutzwehr
NEH 8:12+ \fr 8,12 \ft Eig. eine große Freude
NEH 8:13+ \fr 8,13 \ft d.h. die Stamm- oder Familienhäupter
NEH 8:14+ \fr 8,14 \ft Eig. Hütten
NEH 8:17+ \fr 8,17 \ft Hebr. Jeschua
NEH 9:1+ \fr 9,1 \ft Eig. und Erde war auf ihnen
NEH 9:6+ \fr 9,6 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 32,39
NEH 9:6+ \fr 9,6 \ft O. Du bist der \+nd HERR\+nd*, du allein
NEH 9:6+ \fr 9,6 \ft O. erhälst dies alles am Leben
NEH 9:15+ \fr 9,15 \ft W. deine Hand aufgehoben
NEH 9:17+ \fr 9,17 \ft Die alexandr. Übersetzung lautet: setzten sich ein Haup…14,4)
NEH 9:17+ \fr 9,17 \ft Eloah
NEH 9:19+ \fr 9,19 \ft Eig. um ihnen zu leuchten und den Weg
NEH 9:22+ \fr 9,22 \ft Eig. gegendweise
NEH 9:25+ \fr 9,25 \ft O. in der Fülle deiner Güter, wie V. 35
NEH 9:26+ \fr 9,26 \ft O. sie warnten, ermahnten
NEH 9:29+ \fr 9,29 \ft O. warntest, ermahntest sie; so auch V. 30 usw.
NEH 9:31+ \fr 9,31 \ft El
NEH 9:32+ \fr 9,32 \ft El
NEH 9:33+ \fr 9,33 \ft W. Wahrheit geübt
NEH 10:1+ \fr 10,1 \ft O. Und auf dieses alles hin machen und schreiben wir ei… usw.
NEH 10:1+ \fr 10,1 \ft Eig. waren unsere Obersten (od. Fürsten) usw.
NEH 10:20+ \fr 10,20 \ft Nach and. Lesart: Nibai
NEH 10:32+ \fr 10,32 \ft W. und dass wir das siebte Jahr und das Darlehen einer…5,1.2
NEH 10:33+ \fr 10,33 \ft W. Und wir setzten uns Gebote fest
NEH 10:34+ \fr 10,34 \ft Vergl. 4. Mose 28,9–15
NEH 10:34+ \fr 10,34 \ft S. die Anm. zu 3. Mose 23,2
NEH 10:34+ \fr 10,34 \ft O. geheiligten
NEH 10:35+ \fr 10,35 \ft Eig. es, d.h. das Holz
NEH 11:3+ \fr 11,3 \ft Vergl. 1. Chron. 9,2
NEH 11:5+ \fr 11,5 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 9,5
NEH 11:10+ \fr 11,10 \ft Das Eingeklammerte ist wahrscheinlich eingeschoben; ve… 9,10
NEH 11:11+ \fr 11,11 \ft O. Fürst
NEH 11:13+ \fr 11,13 \ft W. von Vätern
NEH 11:35+ \fr 11,35 \ft S. die Anm. zu 1. Chron. 4,14
NEH 11:36+ \fr 11,36 \ft d.h. hatten sich Benjamin angeschlossen
NEH 12:3+ \fr 12,3 \ft in V. 15 Harim; wahrsch. ein Schreibfehler
NEH 12:11+ \fr 12,11 \ft Wahrsch. ein Schreibfehler für Jochanan; vergl. V. 22 und 23
NEH 12:22+ \fr 12,22 \ft Darius II. (424–404 v. Chr.), der Nachfolger Artaxerxe…ghand
NEH 12:24+ \fr 12,24 \ft Wahrsch. ist zu lesen: Jeschua, Bani (od. Binnui), Kad…,9.10
NEH 12:24+ \fr 12,24 \ft Eig. Dienstabteilung neben Dienstabteilung
NEH 12:25+ \fr 12,25 \ft Wahrsch. ist nach Kap. 11,17 zu lesen: Abteilung neben… usw.
NEH 12:28+ \fr 12,28 \ft O. \+add Jordan\+add*kreise
NEH 12:31+ \fr 12,31 \ft d.h. südlich
NEH 12:32+ \fr 12,32 \ft d.h. dem ersten Chor
NEH 12:38+ \fr 12,38 \ft Eig. gegenüber
NEH 12:44+ \fr 12,44 \ft d.h. zu jener Zeit; so auch Kapitel 13,1
NEH 12:44+ \fr 12,44 \ft Eig. nach den Feldern; d.h. je nach ihrer Größe
NEH 12:44+ \fr 12,44 \ft d.h. im Dienst
NEH 12:45+ \fr 12,45 \ft d.h. sie beobachteten, was in Bezug auf ihren Gott und…n war
NEH 12:46+ \fr 12,46 \ft O. Danklieder
NEH 12:47+ \fr 12,47 \ft Eig. heiligten sie für die ..., d.h. sie entrichteten …10,38
NEH 12:47+ \fr 12,47 \ft Eig. heiligten sie für die ..., d.h. sie entrichteten …10,38
NEH 13:2+ \fr 13,2 \ft Vergl. 5. Mose 23,3.4
NEH 13:10+ \fr 13,10 \ft S. Kap. 12,28.29
NEH 13:14+ \fr 13,14 \ft Eig. an dessen Beobachtungen, Dienstleistungen
NEH 13:15+ \fr 13,15 \ft O. warnte, ermahnte sie; so auch V. 21
NEH 13:19+ \fr 13,19 \ft S. die Anm. zu Kap. 4,16
NEH 13:22+ \fr 13,22 \ft O. Huld
NEH 13:23+ \fr 13,23 \ft Vergl. Esra 9,1; 10,2 usw.
NEH 13:25+ \fr 13,25 \ft O. ließ sie schwören bei Gott \+add und sprach:\+add*
NEH 13:26+ \fr 13,26 \ft d.h. der fremden Frauen wegen
NEH 13:26+ \fr 13,26 \ft O. selbst \+em ihn\+em*
NEH 13:27+ \fr 13,27 \ft O. und sollte man von \+em euch\+em* hören
NEH 13:30+ \fr 13,30 \ft O. allen Fremden
EST 1:1+ \fr 1,1 \ft In der Geschichte unter dem Namen „Xerxes“ (Sohn Darius'…kannt
EST 1:2+ \fr 1,2 \ft O. Hauptstadt
EST 1:3+ \fr 1,3 \ft O. Gelage; so auch V. 5.9 usw.
EST 1:3+ \fr 1,3 \ft Eig. die Heeresmacht, d.h. wahrsch. die Anführer derselben
EST 1:6+ \fr 1,6 \ft d.h. von feinster weißer und purpurrot gefärbter Baumwolle
EST 1:6+ \fr 1,6 \ft d.h. mit gold- und silberdurchwebten Stoffen überzogen
EST 1:7+ \fr 1,7 \ft Eig. dem Vermögen (W. der Hand)
EST 1:8+ \fr 1,8 \ft niemand nötigte
EST 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. Eunuchen; so auch nachher
EST 1:21+ \fr 1,21 \ft O. die Sache
EST 2:2+ \fr 2,2 \ft Eig. Knaben, Knappen
EST 2:4+ \fr 2,4 \ft O. die Sache
EST 2:7+ \fr 2,7 \ft Myrte
EST 2:7+ \fr 2,7 \ft Stern, Glücksstern
EST 2:7+ \fr 2,7 \ft O. Ansehen
EST 2:9+ \fr 2,9 \ft d.h. Portionen, Gerichte
EST 2:9+ \fr 2,9 \ft W. in das Beste
EST 2:13+ \fr 2,13 \ft O. der Frauen, und dann kam das Mädchen zu dem König
EST 2:18+ \fr 2,18 \ft O. Arbeitserlass
EST 2:18+ \fr 2,18 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,7
EST 2:23+ \fr 2,23 \ft Eig. der Zeitbegebenheiten
EST 3:1+ \fr 3,1 \ft d.h. wahrsch. vom königlichen Geschlecht der Amalekiter.… 15,8
EST 3:2+ \fr 3,2 \ft O. knieten nieder
EST 3:4+ \fr 3,4 \ft O. die Sachen
EST 3:9+ \fr 3,9 \ft Eig. Schätze; so auch Kap. 4,7
EST 3:14+ \fr 3,14 \ft O. das Edikt, der Erlass
EST 3:15+ \fr 3,15 \ft O. das Edikt, der Erlass
EST 4:1+ \fr 4,1 \ft d.h. streute Asche auf sein Haupt
EST 4:5+ \fr 4,5 \ft W. den er vor sie gestellt
EST 4:7+ \fr 4,7 \ft Eig. um, gegen (als Tausch)
EST 5:14+ \fr 5,14 \ft Eig. ein Holz; so auch Kap. 6,4; 7,9.10
EST 6:1+ \fr 6,1 \ft Eig. das Buch der Denkwürdigkeiten der Zeitereignisse
EST 6:3+ \fr 6,3 \ft Eig. Knaben, Knappen; so auch V. 5
EST 6:13+ \fr 6,13 \ft O. gewisslich
EST 7:1+ \fr 7,1 \ft Eig. zu trinken
EST 7:4+ \fr 7,4 \ft O. aber der Bedränger ist nicht usw.
EST 8:10+ \fr 8,10 \ft Eig. auf den königlichen Rennern, Söhnen der Gestüte
EST 8:14+ \fr 8,14 \ft O. das Edikt, der Erlass
EST 9:5+ \fr 9,5 \ft W. eine Niederlage des Schwertes, des Ermordens und des Umbringens
EST 9:17+ \fr 9,17 \ft Eig. desselben
EST 9:18+ \fr 9,18 \ft Eig. desselben
EST 9:18+ \fr 9,18 \ft Eig. desselben
EST 9:18+ \fr 9,18 \ft Eig. desselben
EST 9:19+ \fr 9,19 \ft Eig. und als gegenseitige Versendung von Teilen; vergl. Kap. 2,9
EST 9:21+ \fr 9,21 \ft Eig. als Aufgabe festzusetzen: so auch V. 31
EST 9:22+ \fr 9,22 \ft Eig. und als gegenseitige Versendung von Teilen; vergl. Kap. 2,9
EST 9:27+ \fr 9,27 \ft W. sodass es nicht vergehe
EST 9:29+ \fr 9,29 \ft d.h. den folgenden zweiten Brief über das Fasten
EST 9:30+ \fr 9,30 \ft O. der Treue
EST 10:2+ \fr 10,2 \ft O. wie
JOB 1:1+ \fr 1,1 \ft Wahrscheinlich im heutigen Hauran, einem Teil des Gebiet…ufiel
JOB 1:1+ \fr 1,1 \ft O. untadelig
JOB 1:3+ \fr 1,3 \ft Eig. \+add Stück\+add* Kleinvieh
JOB 1:5+ \fr 1,5 \ft d.h. er ließ sie holen
JOB 1:5+ \fr 1,5 \ft Das hebr. Zeitwort bedeutet eigentlich: jemand Lebewohl …2,5.9
JOB 1:6+ \fr 1,6 \ft d.i. der Widersacher, Ankläger; vergl. Ps. 109,6
JOB 1:11+ \fr 1,11 \ft W. ins Angesicht
JOB 1:15+ \fr 1,15 \ft Eig. Knaben, Knappen
JOB 1:16+ \fr 1,16 \ft Eig. Knaben, Knappen
JOB 1:17+ \fr 1,17 \ft Eig. Knaben, Knappen
JOB 1:21+ \fr 1,21 \ft Vergl. Pred. 5,15
JOB 2:3+ \fr 2,3 \ft O. Tadellosigkeit; so auch V. 9
JOB 2:5+ \fr 2,5 \ft W. ins Angesicht
JOB 2:7+ \fr 2,7 \ft O. bösartigen Beulen
JOB 2:10+ \fr 2,10 \ft zugl.: Gesetzlosen; vergl. 1. Sam. 25,25, Anm. 5 und 6
JOB 2:11+ \fr 2,11 \ft d.h. von Schuach
JOB 3:3+ \fr 3,3 \ft Eig. gehe zugrunde
JOB 3:4+ \fr 3,4 \ft Eloah; so gewöhnlich in Hiob. In Kap. 1,1.5.6.8.9.16.22;…lohim
JOB 3:8+ \fr 3,8 \ft Eig. geschickt
JOB 3:8+ \fr 3,8 \ft Wahrsch. eine Anspielung auf die Zauberer, die, dem Volk…sacht
JOB 3:9+ \fr 3,9 \ft Eig. nicht sehe sie ihre Lust an den
JOB 3:14+ \fr 3,14 \ft d.h. entw. verödete Paläste usw., od. öde Grabkammern
JOB 3:17+ \fr 3,17 \ft Anderswo: Gottlosen
JOB 3:19+ \fr 3,19 \ft Eig. derselbe
JOB 3:24+ \fr 3,24 \ft O. vor
JOB 3:26+ \fr 3,26 \ft O. Ich bin nicht ruhig, und ich raste nicht und ruhe ni…Toben
JOB 4:3+ \fr 4,3 \ft O. zurechtgewiesen
JOB 4:11+ \fr 4,11 \ft Eig. zerstieben
JOB 4:15+ \fr 4,15 \ft O. ein Hauch
JOB 4:18+ \fr 4,18 \ft And. l.: Torheit
JOB 4:20+ \fr 4,20 \ft d.h. in sehr kurzer Zeit
JOB 4:21+ \fr 4,21 \ft Der Mensch wird hier mit einem Zelt verglichen, das dur…wird.
JOB 5:2+ \fr 5,2 \ft O. die Erbitterung
JOB 5:4+ \fr 5,4 \ft O. von Hilfe
JOB 5:5+ \fr 5,5 \ft Eig. Dessen
JOB 5:5+ \fr 5,5 \ft O. schnappten Durstige
JOB 5:8+ \fr 5,8 \ft El
JOB 5:8+ \fr 5,8 \ft O. anheimstellen
JOB 5:12+ \fr 5,12 \ft Eig. das was fördert und nützt
JOB 5:17+ \fr 5,17 \ft O. zurechtweist
JOB 5:23+ \fr 5,23 \ft O. dir befreundet sein
JOB 5:26+ \fr 5,26 \ft d.h. rüstig sein bis an das Grab
JOB 6:3+ \fr 6,3 \ft O. verwegen
JOB 6:6+ \fr 6,6 \ft And.: im Burzelkrautschleim
JOB 6:9+ \fr 6,9 \ft Eig. abschnitte
JOB 6:13+ \fr 6,13 \ft Eig. Förderung
JOB 6:14+ \fr 6,14 \ft O. Trifft den Verzagten Unglimpf ..., so verlässt er usw.
JOB 6:17+ \fr 6,17 \ft Eig. erloschen
JOB 6:18+ \fr 6,18 \ft O. gehen auf in Öde, d.h. verflüchtigen sich an der Sonne
JOB 6:18+ \fr 6,18 \ft And. üb.: Karawanen biegen ab von ihrem Weg, ziehen hin…en um
JOB 6:29+ \fr 6,29 \ft W. meine Gerechtigkeit ist darin
JOB 7:1+ \fr 7,1 \ft O. eine Dienstzeit; eig. Kriegsdienst, dann auch: mühseliges Leben
JOB 7:3+ \fr 7,3 \ft O. Täuschung
JOB 7:15+ \fr 7,15 \ft d.h. wahrsch. meinen zum Skelett abgemagerten Leib
JOB 7:16+ \fr 7,16 \ft Eig. Ich verschmähe
JOB 7:17+ \fr 7,17 \ft O. deinen Sinn
JOB 7:18+ \fr 7,18 \ft O. dich um ihn kümmerst
JOB 8:3+ \fr 8,3 \ft El
JOB 8:5+ \fr 8,5 \ft El
JOB 8:13+ \fr 8,13 \ft El
JOB 8:17+ \fr 8,17 \ft O. drängt sich hindurch in die
JOB 8:18+ \fr 8,18 \ft d.h. Gott
JOB 8:20+ \fr 8,20 \ft El
JOB 8:20+ \fr 8,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,1
JOB 9:2+ \fr 9,2 \ft O. recht haben Gott (El) gegenüber
JOB 9:5+ \fr 9,5 \ft And. üb.: merken, dass er sie umgekehrt hat
JOB 9:8+ \fr 9,8 \ft O. über
JOB 9:9+ \fr 9,9 \ft d.h. den südlichen Sternenhimmel
JOB 9:13+ \fr 9,13 \ft Eig. beugten
JOB 9:13+ \fr 9,13 \ft Vergl. Kap. 26,12
JOB 9:15+ \fr 9,15 \ft O. recht hätte; so auch V. 20
JOB 9:20+ \fr 9,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,1
JOB 9:21+ \fr 9,21 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,1
JOB 9:21+ \fr 9,21 \ft And. üb.: Wäre ich vollkommen, so würde ich mich selber…chten
JOB 9:23+ \fr 9,23 \ft O. des Verzagens, der Aufreibung
JOB 9:26+ \fr 9,26 \ft O. sind dahingeeilt ... schauten ... zogen
JOB 9:27+ \fr 9,27 \ft Eig. aufgeben, fahren lassen
JOB 9:29+ \fr 9,29 \ft O. ein Gottloser; so auch Kap. 10,7.15
JOB 10:6+ \fr 10,6 \ft O. Schuld
JOB 10:13+ \fr 10,13 \ft d.h. dass du dieses im Sinn hattest
JOB 10:17+ \fr 10,17 \ft And. üb.: Und es (das Elend) wächst; wie ein Löwe jags… usw.
JOB 10:17+ \fr 10,17 \ft W. Ablösungen und Heerschar. And. üb.: stets sich ablö…alen)
JOB 10:20+ \fr 10,20 \ft Nach and. Lesart: Lass ab, wende dich
JOB 11:6+ \fr 11,6 \ft O. Wirklichkeit, Zuverlässigkeit
JOB 11:6+ \fr 11,6 \ft Eig. vergisst
JOB 11:7+ \fr 11,7 \ft Eig. bis zur äußersten Grenze des Allmächtigen gelangen
JOB 11:11+ \fr 11,11 \ft d.h. zu geben braucht
JOB 11:12+ \fr 11,12 \ft O. Aber ein Hohlköpfiger (eig. ein hohler Mann) gewinn… wird
JOB 11:13+ \fr 11,13 \ft d.h. ihm die rechte Richtung gibst
JOB 12:3+ \fr 12,3 \ft Eig. ich falle nicht gegen euch ab; so auch Kap. 13,2
JOB 12:4+ \fr 12,4 \ft O. rief ... antwortete
JOB 12:6+ \fr 12,6 \ft El
JOB 12:6+ \fr 12,6 \ft d.h. der nur auf seine Hand vertraut. Vergl. Hab. 1,11
JOB 12:17+ \fr 12,17 \ft Eig. ausgezogen
JOB 12:18+ \fr 12,18 \ft Eig. einen Gurt, ein Band
JOB 12:19+ \fr 12,19 \ft Eig. ausgezogen
JOB 12:20+ \fr 12,20 \ft d.h. solchen, auf deren Rat man sich verlassen kann
JOB 13:3+ \fr 13,3 \ft El
JOB 13:7+ \fr 13,7 \ft El
JOB 13:8+ \fr 13,8 \ft El
JOB 13:14+ \fr 13,14 \ft O. wie anderswo: mein Leben aufs Spiel setzen
JOB 13:15+ \fr 13,15 \ft O. hoffen. Nach and. Les.: Siehe, er will mich töten, …offen
JOB 13:26+ \fr 13,26 \ft Eig. schreibst, verfügst
JOB 13:28+ \fr 13,28 \ft Eig. da er doch zerfällt; nämlich der vorher beschriebene Mann
JOB 14:5+ \fr 14,5 \ft d.h. im voraus von dir beschlossen
JOB 14:6+ \fr 14,6 \ft Eig. abtrage. O. und er habe Ruhe, sodass er ... genieße
JOB 14:14+ \fr 14,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 7,1
JOB 14:14+ \fr 14,14 \ft O. Wandlung
JOB 14:16+ \fr 14,16 \ft O. du hältst nicht an dich über meine Sünde; and. l.: …Sünde
JOB 14:18+ \fr 14,18 \ft O. indem er einstürzt
JOB 15:4+ \fr 15,4 \ft El
JOB 15:8+ \fr 15,8 \ft Eig. im geheimen Rat
JOB 15:11+ \fr 15,11 \ft El
JOB 15:11+ \fr 15,11 \ft Eig. mit dir
JOB 15:13+ \fr 15,13 \ft El
JOB 15:25+ \fr 15,25 \ft El
JOB 15:29+ \fr 15,29 \ft d.h. durch die Schwere der Frucht
JOB 15:30+ \fr 15,30 \ft d.h. des Allmächtigen (V. 25)
JOB 15:31+ \fr 15,31 \ft O. Falschheit, Bosheit
JOB 15:31+ \fr 15,31 \ft Eig. sein Eintausch
JOB 15:33+ \fr 15,33 \ft der seine Herlinge nicht zur Reife kommen lässt
JOB 15:34+ \fr 15,34 \ft Eig. die Gemeinde; so auch Kap. 16,7
JOB 16:6+ \fr 16,6 \ft Eig. was weicht von mir?
JOB 16:7+ \fr 16,7 \ft d.h. Gott
JOB 16:8+ \fr 16,8 \ft And. üb.: mich gepackt
JOB 16:11+ \fr 16,11 \ft El
JOB 16:11+ \fr 16,11 \ft O. an Buben; wie Kap. 19,18
JOB 16:14+ \fr 16,14 \ft O. Bresche auf Bresche (wie bei einer Mauer)
JOB 16:16+ \fr 16,16 \ft O. ist überrot
JOB 16:21+ \fr 16,21 \ft O. gegen Gott
JOB 16:21+ \fr 16,21 \ft Viell. ist zu l.: und zwischen einem Menschen und seinem Freund
JOB 17:6+ \fr 17,6 \ft O. der Leute; wie Kap. 12,2
JOB 17:8+ \fr 17,8 \ft O. wird sich erheben gegen
JOB 17:12+ \fr 17,12 \ft d.h. die Freunde Hiobs
JOB 17:16+ \fr 17,16 \ft W. wenn allzumal (od. zugleich) im Staub Ruhe
JOB 18:12+ \fr 18,12 \ft O. Sein Unheil hungert \+add ihm nach\+add*
JOB 18:12+ \fr 18,12 \ft O. zu seinem Fall
JOB 18:13+ \fr 18,13 \ft W. seiner Haut
JOB 18:19+ \fr 18,19 \ft Eig. keinen Spross und keinen Schoß
JOB 18:20+ \fr 18,20 \ft And. üb.: entsetzen sich die Nachkommen, und die Vorfahren usw.
JOB 18:21+ \fr 18,21 \ft El
JOB 19:3+ \fr 19,3 \ft O. mich in Staunen zu versetzen
JOB 19:4+ \fr 19,4 \ft O. gefehlt ... meine Verfehlung
JOB 19:12+ \fr 19,12 \ft Eig. schütteten ihre Straße auf
JOB 19:17+ \fr 19,17 \ft W. meines Mutterschoßes
JOB 19:19+ \fr 19,19 \ft Eig. Leute meines vertrauten Umgangs
JOB 19:22+ \fr 19,22 \ft El
JOB 19:25+ \fr 19,25 \ft O. sich erheben, auftreten
JOB 19:26+ \fr 19,26 \ft O. und nach meiner Haut, die so zerstört ist, werde usw.
JOB 19:27+ \fr 19,27 \ft Eig. für mich (zu meinen Gunsten)
JOB 19:29+ \fr 19,29 \ft So mit geringer Textänderung
JOB 20:10+ \fr 20,10 \ft d.h. wahrsch. sie zufriedenstellen durch Rückgabe des …ubten
JOB 20:15+ \fr 20,15 \ft El
JOB 20:16+ \fr 20,16 \ft O. saugt
JOB 20:17+ \fr 20,17 \ft Eig. seine Lust sehen
JOB 20:17+ \fr 20,17 \ft Eig. geronnener Milch
JOB 20:18+ \fr 20,18 \ft And. üb.: Wie das Vermögen, so dessen Zurückerstattung…reuen
JOB 20:20+ \fr 20,20 \ft W. Bauch
JOB 20:22+ \fr 20,22 \ft Eig. seines Genüges
JOB 20:23+ \fr 20,23 \ft W. er
JOB 20:23+ \fr 20,23 \ft O. als seine Speise
JOB 20:25+ \fr 20,25 \ft W. der Blitz
JOB 20:25+ \fr 20,25 \ft O. Er geht dahin, Schrecken \+add kommen\+add* über ihn
JOB 20:28+ \fr 20,28 \ft d.h. Gottes
JOB 20:29+ \fr 20,29 \ft El
JOB 20:29+ \fr 20,29 \ft Eig. Erbteil
JOB 21:2+ \fr 21,2 \ft Eig. seien
JOB 21:12+ \fr 21,12 \ft d.h. die Gottlosen
JOB 21:14+ \fr 21,14 \ft El
JOB 21:16+ \fr 21,16 \ft O. ist
JOB 21:19+ \fr 21,19 \ft das Unheil des Gottlosen, d.h. die Strafe dafür
JOB 21:19+ \fr 21,19 \ft d.h. des Gottlosen
JOB 21:22+ \fr 21,22 \ft El
JOB 21:28+ \fr 21,28 \ft Im Sinn von „Tyrann“, wie Kap. 12,21
JOB 21:29+ \fr 21,29 \ft O. und ihre (d.h. der Wanderer) merkwürdigen Berichte …ennen
JOB 21:30+ \fr 21,30 \ft O. Zornausbrüche
JOB 21:33+ \fr 21,33 \ft O. \+add gehen sie\+add* (vom Leichenzug verstanden)
JOB 22:8+ \fr 22,8 \ft W. des Armes
JOB 22:9+ \fr 22,9 \ft Eig. zermalmte man
JOB 22:12+ \fr 22,12 \ft d.h. die höchsten Sterne
JOB 22:13+ \fr 22,13 \ft El
JOB 22:17+ \fr 22,17 \ft El
JOB 22:17+ \fr 22,17 \ft Eig. und was der Allmächtige für sie tun könnte
JOB 22:18+ \fr 22,18 \ft O. ist
JOB 22:21+ \fr 22,21 \ft And. üb.: Versöhne (vertrage) dich mit ihm, und habe
JOB 22:29+ \fr 22,29 \ft d.h. Gott
JOB 23:5+ \fr 23,5 \ft O. wollte, möchte
JOB 23:9+ \fr 23,9 \ft O. biegt ab
JOB 23:9+ \fr 23,9 \ft O. gehe ich nach Osten ... nach Westen ... nach Norden …Süden
JOB 23:13+ \fr 23,13 \ft W. er ist als Einer
JOB 23:13+ \fr 23,13 \ft Eig. ihn abbringen
JOB 23:16+ \fr 23,16 \ft El
JOB 23:17+ \fr 23,17 \ft W. und wegen meines Angesichts, das die Dunkelheit bed…n hat
JOB 24:2+ \fr 24,2 \ft d.h. die Gottlosen; od. man verrückt usw.
JOB 24:5+ \fr 24,5 \ft O. frühe
JOB 24:5+ \fr 24,5 \ft Eig. ihm, d.h. jedem, der Kinder hat
JOB 24:9+ \fr 24,9 \ft O. und gegen den Elenden handeln sie böse; and. l.: und…Pfand
JOB 24:11+ \fr 24,11 \ft d.h. der Gottlosen
JOB 24:11+ \fr 24,11 \ft Eig. die Fässer
JOB 24:12+ \fr 24,12 \ft So mit veränderter Punktierung; W. Männer
JOB 24:15+ \fr 24,15 \ft Eig. eine Gesichtshülle
JOB 24:17+ \fr 24,17 \ft d.h. die tiefe Finsternis; vergl. Kap. 28,3. And. üb.:…atten
JOB 24:18+ \fr 24,18 \ft O. leicht; d.h. er wird dahingetrieben wie ein auf dem…stand
JOB 24:18+ \fr 24,18 \ft Eig. ihr Ackerstück
JOB 24:22+ \fr 24,22 \ft O. Und lange erhält er (Gott) Mächtige (Trotzige) durc…felte
JOB 24:23+ \fr 24,23 \ft d.h. Gott
JOB 25:4+ \fr 25,4 \ft El. O. recht haben Gott gegenüber
JOB 26:4+ \fr 26,4 \ft Eig. Wem ... verkündet
JOB 26:5+ \fr 26,5 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,10
JOB 26:6+ \fr 26,6 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,11
JOB 26:7+ \fr 26,7 \ft d.h. den nördlichen Himmel
JOB 26:12+ \fr 26,12 \ft Wahrsch. ein Seeungeheuer
JOB 26:13+ \fr 26,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 3,8
JOB 26:14+ \fr 26,14 \ft Eig. welch flüsterndes Wort
JOB 26:14+ \fr 26,14 \ft Nach and. Lesart: Machttaten
JOB 27:2+ \fr 27,2 \ft El
JOB 27:3+ \fr 27,3 \ft O. denn mein Odem ist noch ganz in mir
JOB 27:9+ \fr 27,9 \ft El
JOB 27:11+ \fr 27,11 \ft El
JOB 27:13+ \fr 27,13 \ft El
JOB 27:15+ \fr 27,15 \ft d.h. werden eingescharrt ohne Trauerfeierlichkeit
JOB 27:15+ \fr 27,15 \ft d.h. halten keine Totenklage. Vergl. Ps. 78,64
JOB 27:22+ \fr 27,22 \ft W. er
JOB 28:2+ \fr 28,2 \ft Anderswo: Staub
JOB 28:3+ \fr 28,3 \ft d.h. der Mensch
JOB 28:6+ \fr 28,6 \ft Eig. sind ihm (dem Sitz des Saphirs) eigen
JOB 28:7+ \fr 28,7 \ft O. Geiers
JOB 28:8+ \fr 28,8 \ft W. die Söhne des Stolzes
JOB 28:9+ \fr 28,9 \ft d.h. der Mensch
JOB 28:13+ \fr 28,13 \ft Eig. das was ihr gleichkommt
JOB 28:22+ \fr 28,22 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,11
JOB 28:23+ \fr 28,23 \ft O. den Weg zu ihr
JOB 28:27+ \fr 28,27 \ft O. durchzählte sie
JOB 28:27+ \fr 28,27 \ft O. stellte sie hin
JOB 29:4+ \fr 29,4 \ft W. meines Herbstes
JOB 29:4+ \fr 29,4 \ft Eig. die vertraute Mitteilung, der vertraute Umgang
JOB 29:5+ \fr 29,5 \ft O. Knappen, Knechte
JOB 29:7+ \fr 29,7 \ft Eig. als ich hinausging nach dem Tor zur Stadt
JOB 29:10+ \fr 29,10 \ft Eig. verbarg sich
JOB 29:12+ \fr 29,12 \ft O. die Waise, und den, der usw.
JOB 29:18+ \fr 29,18 \ft O. der Phönix
JOB 29:19+ \fr 29,19 \ft Eig. geöffnet sein gegen das Wasser hin
JOB 30:1+ \fr 30,1 \ft Eig. an Tagen
JOB 30:4+ \fr 30,4 \ft Eig. sie, die nagen ... sie, die pflücken
JOB 30:7+ \fr 30,7 \ft And.: Brennnesseln
JOB 30:8+ \fr 30,8 \ft Eig. von Namenlosen
JOB 30:11+ \fr 30,11 \ft Vergl. Kap. 4,21
JOB 30:14+ \fr 30,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 16,14
JOB 30:17+ \fr 30,17 \ft O. \+add Würmer\+add*
JOB 30:18+ \fr 30,18 \ft W. Durch Größe der Kraft
JOB 30:22+ \fr 30,22 \ft Eig. im Gekrach
JOB 30:30+ \fr 30,30 \ft O. verbrannt
JOB 30:31+ \fr 30,31 \ft Vergl. Kap. 21,12
JOB 31:1+ \fr 31,1 \ft Eig. meinen Augen einen Bund vorgeschrieben
JOB 31:9+ \fr 31,9 \ft O. ob einer Frau
JOB 31:11+ \fr 31,11 \ft d.h. die dem Richterspruch verfällt
JOB 31:12+ \fr 31,12 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,11
JOB 31:14+ \fr 31,14 \ft El
JOB 31:18+ \fr 31,18 \ft d.h. die Witwe
JOB 31:20+ \fr 31,20 \ft W. Schur
JOB 31:21+ \fr 31,21 \ft d.h. vor Gericht auf Beistand rechnen konnte
JOB 31:23+ \fr 31,23 \ft El
JOB 31:23+ \fr 31,23 \ft O. Denn ein Schrecken käme mich an, Verderben Gottes, …ichts
JOB 31:26+ \fr 31,26 \ft Eig. das Licht
JOB 31:27+ \fr 31,27 \ft d.h. um der Sonne und dem Mond Huldigung darzubringen;… 13,2
JOB 31:28+ \fr 31,28 \ft El
JOB 31:31+ \fr 31,31 \ft W. von seinem Fleisch
JOB 31:32+ \fr 31,32 \ft Nach der überlieferten Punktierung: ich öffnete meine …g hin
JOB 31:39+ \fr 31,39 \ft W. seine Kraft; wie 1. Mose 4,12
JOB 32:4+ \fr 32,4 \ft W. an Tagen; so auch V. 6
JOB 32:6+ \fr 32,6 \ft Eig. bin ich scheu zurückgetreten
JOB 32:9+ \fr 32,9 \ft Eig. die Großen \+add an Tagen\+add*
JOB 32:13+ \fr 32,13 \ft El
JOB 32:15+ \fr 32,15 \ft Eig. fortgewandert
JOB 32:16+ \fr 32,16 \ft O. ich habe gewartet, weil sie nicht redeten, ... dast…teten
JOB 33:4+ \fr 33,4 \ft El
JOB 33:6+ \fr 33,6 \ft El
JOB 33:13+ \fr 33,13 \ft O. gegen ihn, dass er ...?
JOB 33:13+ \fr 33,13 \ft O. dass er keine seiner (des Menschen) Worte beantwortet?
JOB 33:14+ \fr 33,14 \ft El
JOB 33:16+ \fr 33,16 \ft W. ihre Unterweisung
JOB 33:18+ \fr 33,18 \ft Eig. Speer, Wurfspieß; so auch Kap. 36,12
JOB 33:22+ \fr 33,22 \ft Eig. den Tötenden
JOB 33:23+ \fr 33,23 \ft d.h. um ihn zur Erkenntnis und zum Selbstgericht zu führen
JOB 33:24+ \fr 33,24 \ft O. ein Lösegeld; wie Kap. 36,18
JOB 33:25+ \fr 33,25 \ft O. wird strotzen von Jugendfrische
JOB 33:26+ \fr 33,26 \ft Eig. er
JOB 33:26+ \fr 33,26 \ft Eig. er
JOB 33:29+ \fr 33,29 \ft El
JOB 34:3+ \fr 34,3 \ft Eig. speisend kostet
JOB 34:5+ \fr 34,5 \ft El
JOB 34:6+ \fr 34,6 \ft Eig. mein Pfeil; vergl. Kap. 6,4; 16,13
JOB 34:9+ \fr 34,9 \ft Eig. gern mit Gott verkehrt
JOB 34:12+ \fr 34,12 \ft El
JOB 34:13+ \fr 34,13 \ft Eig. gesetzt
JOB 34:14+ \fr 34,14 \ft O. Hauch
JOB 34:17+ \fr 34,17 \ft W. den Gerecht-Mächtigen
JOB 34:18+ \fr 34,18 \ft Nichtswürdiger
JOB 34:19+ \fr 34,19 \ft O. Vornehmen
JOB 34:20+ \fr 34,20 \ft Eig. nicht durch Hand (d.h. Menschenhand)
JOB 34:23+ \fr 34,23 \ft El
JOB 34:27+ \fr 34,27 \ft Eig. von hinter ihm
JOB 34:27+ \fr 34,27 \ft And. üb.: denn darum sind sie usw.
JOB 34:31+ \fr 34,31 \ft El
JOB 34:33+ \fr 34,33 \ft W. denn du hast verworfen, denn \+em du\+em* musst wählen
JOB 34:37+ \fr 34,37 \ft O. Vermessenheit
JOB 34:37+ \fr 34,37 \ft El
JOB 35:2+ \fr 35,2 \ft El
JOB 35:5+ \fr 35,5 \ft Das hebr. Wort bezeichnet eigentl. die dünnen Luftschic…18.21
JOB 35:11+ \fr 35,11 \ft O. uns belehrt durch die Tiere ..., weise macht durch … 12,7
JOB 35:13+ \fr 35,13 \ft El
JOB 36:3+ \fr 36,3 \ft O. zu Fernem erheben
JOB 36:4+ \fr 36,4 \ft Eig. an Erkenntnissen; so auch Kap. 37,16
JOB 36:5+ \fr 36,5 \ft El
JOB 36:5+ \fr 36,5 \ft Eig. nicht
JOB 36:15+ \fr 36,15 \ft O. durch sein
JOB 36:15+ \fr 36,15 \ft O. den Dulder ... in seinem Dulden
JOB 36:15+ \fr 36,15 \ft O. durch die
JOB 36:16+ \fr 36,16 \ft Eig. dessen Boden nicht beengt gewesen wäre
JOB 36:18+ \fr 36,18 \ft Eig. in
JOB 36:20+ \fr 36,20 \ft W. auf ihrer Stelle
JOB 36:20+ \fr 36,20 \ft O. wo Völker plötzlich weggehoben werden
JOB 36:21+ \fr 36,21 \ft O. dem Dulden; wie V. 15
JOB 36:22+ \fr 36,22 \ft El
JOB 36:26+ \fr 36,26 \ft El
JOB 36:26+ \fr 36,26 \ft W. ist erhaben, sodass wir nicht erkennen
JOB 36:27+ \fr 36,27 \ft And. üb.: nieder
JOB 36:28+ \fr 36,28 \ft S. die Anm. zu Kap. 35,5
JOB 36:30+ \fr 36,30 \ft W. Wurzeln
JOB 36:30+ \fr 36,30 \ft O. mit den Tiefen des Meeres umhüllt er sich
JOB 36:32+ \fr 36,32 \ft W. mit Licht; so auch Kap. 37,3.11.15
JOB 36:32+ \fr 36,32 \ft O. als einer, der sicher trifft. And.: gegen den Feind
JOB 37:4+ \fr 37,4 \ft W. nach ihm
JOB 37:4+ \fr 37,4 \ft W. sie
JOB 37:5+ \fr 37,5 \ft El
JOB 37:7+ \fr 37,7 \ft Eig. versiegelt
JOB 37:10+ \fr 37,10 \ft El
JOB 37:13+ \fr 37,13 \ft Eig. treffen lässt
JOB 37:14+ \fr 37,14 \ft El
JOB 37:16+ \fr 37,16 \ft Eig. die Schwebungen
JOB 37:20+ \fr 37,20 \ft O. Sollte wohl jemand wünschen verschlungen zu werden?
JOB 37:22+ \fr 37,22 \ft Die Nordgegend galt bei den Alten als der Hauptsitz des Goldes
JOB 37:23+ \fr 37,23 \ft And. üb.: gegen die Accente: erreichen wir nicht. Groß…nicht
JOB 38:10+ \fr 38,10 \ft W. zuschnitt
JOB 38:13+ \fr 38,13 \ft Eig. weggeschüttelt
JOB 38:14+ \fr 38,14 \ft d.h. die Erde. Eig. dass sie sich verwandle usw.
JOB 38:14+ \fr 38,14 \ft Eig. dass sie dastehen
JOB 38:15+ \fr 38,15 \ft Die Nacht ist das Licht der Gottlosen; vergl. Kap. 24.16.17
JOB 38:25+ \fr 38,25 \ft Eig. spaltet Kanäle
JOB 38:36+ \fr 38,36 \ft O. dem Herzen; and.: dem Hahn. Die Bedeutung des hebr.…ewiss
JOB 38:37+ \fr 38,37 \ft S. die Anm. zu Kap. 35,5
JOB 38:41+ \fr 38,41 \ft El
JOB 39:5+ \fr 39,5 \ft Anderer Name für Wildesel
JOB 39:10+ \fr 39,10 \ft Eig. an die Furche seines Seiles, d.h. wirst du ihn mi…nnen?
JOB 39:18+ \fr 39,18 \ft Jetzt peitscht sie sich in die Höhe, lacht usw.
JOB 39:21+ \fr 39,21 \ft Eig. sie scharren
JOB 39:24+ \fr 39,24 \ft d.h. jagt mit Windeseile dahin
JOB 40:5+ \fr 40,5 \ft O. anheben
JOB 40:9+ \fr 40,9 \ft El
JOB 40:11+ \fr 40,11 \ft O. Fluten, wie Kap. 21,30
JOB 40:19+ \fr 40,19 \ft El
JOB 40:19+ \fr 40,19 \ft d.h. wahrsch. die riesigen Schneidezähne des Nilpferdes
JOB 40:22+ \fr 40,22 \ft Eig. als sein Schatten
JOB 40:24+ \fr 40,24 \ft Eig. mit einer Falle
JOB 41:4+ \fr 41,4 \ft Eig. von dem, was seine Kraftfülle betrifft
JOB 41:6+ \fr 41,6 \ft Eig. die Türflügel
JOB 41:7+ \fr 41,7 \ft O. die Rinnen seiner Schilder
JOB 41:12+ \fr 41,12 \ft O. und \+add brennenden\+add* Binsen
JOB 41:16+ \fr 41,16 \ft Eig. fest, zähe
JOB 41:16+ \fr 41,16 \ft Eig. fest, zähe
JOB 41:18+ \fr 41,18 \ft O. Wurfpfeil
JOB 41:22+ \fr 41,22 \ft Eig. schärfste
JOB 41:26+ \fr 41,26 \ft S. die Anm. zu Kap. 28,8
JOB 42:3+ \fr 42,3 \ft Vergl. Kap. 38,2
JOB 42:3+ \fr 42,3 \ft Eig. ohne zu verstehen
JOB 42:3+ \fr 42,3 \ft Eig. ohne zu erkennen
JOB 42:8+ \fr 42,8 \ft O. nur
JOB 42:11+ \fr 42,11 \ft ein gewisses Gewicht an Gold oder Silber, das dem Empf…wurde
JOB 42:14+ \fr 42,14 \ft Taube
JOB 42:14+ \fr 42,14 \ft Kassia
JOB 42:14+ \fr 42,14 \ft Schminkhorn
PSA 1:1+ \fr 1,1 \ft O. im Kreis
PSA 1:3+ \fr 1,3 \ft O. wird sein
PSA 1:3+ \fr 1,3 \ft O. wird gelingen
PSA 1:6+ \fr 1,6 \ft d.h. nimmt Kenntnis von
PSA 2:2+ \fr 2,2 \ft O. \+add Warum\+add* treten auf usw.
PSA 2:4+ \fr 2,4 \ft O. wohnt
PSA 2:4+ \fr 2,4 \ft O. wird lachen ... wird spotten
PSA 2:6+ \fr 2,6 \ft O. eingesetzt
PSA 2:9+ \fr 2,9 \ft O. eiserner Zuchtrute
PSA 2:11+ \fr 2,11 \ft Eig. frohlockt
PSA 2:12+ \fr 2,12 \ft O. denn gar bald möchte entbrennen
PSA 3:3+ \fr 3,3 \ft W. in
PSA 3:3+ \fr 3,3 \ft Bedeutet wahrsch.: Zwischenspiel, od. Verstärkung der be…Musik
PSA 3:4+ \fr 3,4 \ft O. Ehre
PSA 3:9+ \fr 3,9 \ft O. komme auf dein Volk
PSA 4:1+ \fr 4,1 \ft O. Musikleiter; so auch später
PSA 4:4+ \fr 4,4 \ft O. seinen Frommen ausgezeichnet
PSA 4:5+ \fr 4,5 \ft O. Zittert
PSA 5:1+ \fr 5,1 \ft d.h. zu Flöten
PSA 5:2+ \fr 5,2 \ft O. meine Klage
PSA 5:4+ \fr 5,4 \ft W. am Morgen
PSA 5:4+ \fr 5,4 \ft W. am Morgen
PSA 5:4+ \fr 5,4 \ft Eig. ausschauen
PSA 5:5+ \fr 5,5 \ft El
PSA 5:5+ \fr 5,5 \ft O. der Böse
PSA 5:6+ \fr 5,6 \ft O. die Prahler, die Übermütigen
PSA 5:8+ \fr 5,8 \ft O. durch die
PSA 5:8+ \fr 5,8 \ft Eig. mich niederwerfen
PSA 5:8+ \fr 5,8 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 6,3
PSA 5:9+ \fr 5,9 \ft Eig. Nachsteller
PSA 5:10+ \fr 5,10 \ft d.h. sie schmeicheln
PSA 5:13+ \fr 5,13 \ft Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte
PSA 6:1+ \fr 6,1 \ft Vergl. 1. Chron. 15,20.21
PSA 6:10+ \fr 6,10 \ft O. wird der \+nd HERR\+nd* annehmen
PSA 7:1+ \fr 7,1 \ft Bedeutet wahrsch.: Lied in bewegten Rhythmen
PSA 7:6+ \fr 7,6 \ft d.h. meine Seele (mein Köstlichstes)
PSA 7:8+ \fr 7,8 \ft Eig. Gemeinde
PSA 7:8+ \fr 7,8 \ft O. umringe dich
PSA 7:8+ \fr 7,8 \ft O. über ihr
PSA 7:9+ \fr 7,9 \ft d.h. Urteile über mich
PSA 7:12+ \fr 7,12 \ft El
PSA 7:13+ \fr 7,13 \ft d.h. der Gottlose
PSA 7:13+ \fr 7,13 \ft O. bereitet
PSA 7:14+ \fr 7,14 \ft O. auf ihn gerichtet
PSA 7:15+ \fr 7,15 \ft d.h. der Gottlose
PSA 7:15+ \fr 7,15 \ft d.h. die er anderen bereitet
PSA 7:17+ \fr 7,17 \ft d.h. die er anderen bereitet
PSA 7:18+ \fr 7,18 \ft O. danken; so auch Ps. 9,1
PSA 8:2+ \fr 8,2 \ft And. üb.: mit deiner Majestät die Himmel angetan hast
PSA 8:3+ \fr 8,3 \ft And.: Lob
PSA 8:5+ \fr 8,5 \ft O. dich fürsorglich seiner annimmst
PSA 8:6+ \fr 8,6 \ft O. eine kleine Zeit
PSA 8:6+ \fr 8,6 \ft Hebr. Elohim
PSA 8:6+ \fr 8,6 \ft Eig. geringer gemacht als
PSA 9:4+ \fr 9,4 \ft O. weil meine Feinde sich zurückwandten, stürzten und umkamen
PSA 9:7+ \fr 9,7 \ft O. – und die Städte, die du zerstört hast, deren, ja, de…htnis
PSA 9:12+ \fr 9,12 \ft Eig. Singspielt
PSA 9:13+ \fr 9,13 \ft Eig. der Gebeugten. Nach and. Les.: der Sanftmütigen od…. 18)
PSA 9:17+ \fr 9,17 \ft Saitenspiel
PSA 9:19+ \fr 9,19 \ft Nach and. Les.: der Elenden; die beiden hebr. Wörter si…wandt
PSA 10:2+ \fr 10,2 \ft O. Durch den Hochmut des Gottlosen wird der Elende sehr…stigt
PSA 10:4+ \fr 10,4 \ft Eig. seiner Hochnäsigkeit
PSA 10:5+ \fr 10,5 \ft Eig. Kräftig (dauerhaft) sind seine Wege
PSA 10:11+ \fr 10,11 \ft El
PSA 10:12+ \fr 10,12 \ft El
PSA 10:15+ \fr 10,15 \ft d.h. ahnde
PSA 11:1+ \fr 11,1 \ft Nach and. Les.: Fliehe
PSA 11:1+ \fr 11,1 \ft O. ihr Vögel
PSA 11:4+ \fr 11,4 \ft O. Tempel
PSA 11:6+ \fr 11,6 \ft d.h. wahrsch. Blitze
PSA 11:7+ \fr 11,7 \ft d.h. Betätigungen der Gerechtigkeit
PSA 11:7+ \fr 11,7 \ft O. Die Aufrichtigen werden sein Angesicht schauen
PSA 12:3+ \fr 12,3 \ft O. Eitles
PSA 12:3+ \fr 12,3 \ft W. schmeichelnde Lippe
PSA 12:4+ \fr 12,4 \ft O. rotte aus
PSA 12:6+ \fr 12,6 \ft Eig. Rettung, Heil
PSA 12:6+ \fr 12,6 \ft And. üb.: den man anschnaubt
PSA 12:8+ \fr 12,8 \ft W. ihn; s. V. 5
PSA 14:1+ \fr 14,1 \ft Auch: der gemeine, gottlose Mensch
PSA 14:1+ \fr 14,1 \ft O. hat gesprochen
PSA 14:6+ \fr 14,6 \ft O. doch der \+nd HERR\+nd* ist seine Zuflucht
PSA 15:2+ \fr 15,2 \ft O. Vollkommenheit, Tadellosigkeit
PSA 15:2+ \fr 15,2 \ft W. mit seinem Herzen
PSA 15:3+ \fr 15,3 \ft O. ausspricht gegen
PSA 15:5+ \fr 15,5 \ft O. Wucher
PSA 16:1+ \fr 16,1 \ft Hebr. Miktam; der Sinn des Wortes ist zweifelhaft
PSA 16:1+ \fr 16,1 \ft El
PSA 16:2+ \fr 16,2 \ft Viell. ist mit der alexandrin., syr. und lat. Übersetzu… habe
PSA 16:2+ \fr 16,2 \ft O. wie and. üb.: \+add es gibt\+add* kein Gut (od. Glüc…r dir
PSA 16:3+ \fr 16,3 \ft Der hebr. Text ist fehlerhaft; wahrsch. ist zu l.: Und …t ist
PSA 16:5+ \fr 16,5 \ft Eig. meines Anteils
PSA 16:9+ \fr 16,9 \ft W. Ehre, wie Ps. 7,5. And. l.: Zunge; vergl. Apstgsch. 2,26
PSA 16:11+ \fr 16,11 \ft Eig. Sättigung
PSA 16:11+ \fr 16,11 \ft Eig. bei, mit deinem, d.h. unzertrennlich davon
PSA 16:11+ \fr 16,11 \ft O. zu
PSA 17:4+ \fr 17,4 \ft O. Beim Tun des Menschen habe \+em ich\+em* usw.
PSA 17:6+ \fr 17,6 \ft El
PSA 17:7+ \fr 17,7 \ft O. der du die bei deinen Rechten Zuflucht suchenden usw.
PSA 17:8+ \fr 17,8 \ft Eig. den Augapfel, den Augenstern
PSA 17:12+ \fr 17,12 \ft Eig. der gierig ist zu zerfleischen
PSA 17:13+ \fr 17,13 \ft O. tritt ihm entgegen
PSA 17:13+ \fr 17,13 \ft And.: dem Gottlosen, deinem Schwert
PSA 17:14+ \fr 17,14 \ft And.: den Leuten deiner Hand
PSA 18:1+ \fr 18,1 \ft Vergl. 2. Sam. 22
PSA 18:3+ \fr 18,3 \ft El
PSA 18:3+ \fr 18,3 \ft Eig. Felsen
PSA 18:5+ \fr 18,5 \ft Eig. Wildbäche
PSA 18:5+ \fr 18,5 \ft O. überfielen; so auch 2. Sam. 22,5
PSA 18:7+ \fr 18,7 \ft Eig. Palast
PSA 18:13+ \fr 18,13 \ft O. vor ihm durchfuhren sein dichtes Gewölk Hagel usw.
PSA 18:15+ \fr 18,15 \ft d.h. die Feinde
PSA 18:15+ \fr 18,15 \ft And. üb.: und der Blitze viel
PSA 18:15+ \fr 18,15 \ft d.h. die Feinde
PSA 18:24+ \fr 18,24 \ft O. redlich, untadelig, lauter; so auch V. 25.30.32
PSA 18:27+ \fr 18,27 \ft Eig. verdreht
PSA 18:31+ \fr 18,31 \ft El
PSA 18:32+ \fr 18,32 \ft Eloah
PSA 18:33+ \fr 18,33 \ft El
PSA 18:44+ \fr 18,44 \ft O. diente mir
PSA 18:45+ \fr 18,45 \ft Eig. heuchelten mir (d.h. Gehorsam)
PSA 18:48+ \fr 18,48 \ft El
PSA 18:50+ \fr 18,50 \ft Eig. und singspielen
PSA 19:2+ \fr 19,2 \ft El
PSA 19:3+ \fr 19,3 \ft W. Ein Tag sprudelt dem Tag die Rede zu, und eine Nacht…is an
PSA 19:3+ \fr 19,3 \ft d.h. von der Herrlichkeit und den Werken Gottes
PSA 19:4+ \fr 19,4 \ft Eig. deren Stimme unhörbar wäre
PSA 19:5+ \fr 19,5 \ft d.h. die Ausdehnung ihres Zeugnisses
PSA 19:5+ \fr 19,5 \ft Eig. ihre Worte
PSA 19:12+ \fr 19,12 \ft O. gewarnt
PSA 19:13+ \fr 19,13 \ft O. sprich mich los
PSA 19:14+ \fr 19,14 \ft O. von der großen Übertretung
PSA 20:6+ \fr 20,6 \ft O. schwingen
PSA 20:8+ \fr 20,8 \ft d.h. rühmend
PSA 21:2+ \fr 21,2 \ft O. Über deine Kraft
PSA 21:2+ \fr 21,2 \ft O. wird sich freuen ... wird er frohlocken
PSA 21:4+ \fr 21,4 \ft O. entgegen
PSA 21:7+ \fr 21,7 \ft Eig. bei, mit deinem, d.h. unzertrennlich damit verbunden
PSA 21:14+ \fr 21,14 \ft O. so wollen wir singen
PSA 21:14+ \fr 21,14 \ft Eig. singspielen
PSA 22:2+ \fr 22,2 \ft El
PSA 22:2+ \fr 22,2 \ft El
PSA 22:9+ \fr 22,9 \ft Eig. Er wälzt \+add seinen Weg\+add*
PSA 22:9+ \fr 22,9 \ft Vertraue auf
PSA 22:10+ \fr 22,10 \ft O. Denn
PSA 22:10+ \fr 22,10 \ft O. sorglos ruhen
PSA 22:11+ \fr 22,11 \ft El
PSA 22:13+ \fr 22,13 \ft O. Große, mächtige
PSA 22:13+ \fr 22,13 \ft Eig. Starke; vergl. Ps. 50,13
PSA 22:18+ \fr 22,18 \ft O. sehen ihre Lust an mir
PSA 22:21+ \fr 22,21 \ft O. meine einsame, verlassene
PSA 22:21+ \fr 22,21 \ft O. Tatze
PSA 22:22+ \fr 22,22 \ft Eig. Wildochsen
PSA 22:27+ \fr 22,27 \ft O. wird leben
PSA 22:28+ \fr 22,28 \ft d.h. in Huldigung, Anbetung
PSA 22:29+ \fr 22,29 \ft O. über die
PSA 22:30+ \fr 22,30 \ft d.h. in Huldigung, Anbetung
PSA 22:30+ \fr 22,30 \ft d.h. erhalten kann
PSA 22:31+ \fr 22,31 \ft O. Es wird vom Herrn erzählt werden dem \+add zukünfti…lecht
PSA 23:2+ \fr 23,2 \ft O. an
PSA 23:6+ \fr 23,6 \ft W. auf Länge der Tage
PSA 24:4+ \fr 24,4 \ft O. Eitelkeit
PSA 25:1+ \fr 25,1 \ft Die Anfangsbuchstaben der einzelnen Abteilungen dieses …dnung
PSA 25:11+ \fr 25,11 \ft O. vergib; wie 2. Mose 34,9
PSA 25:13+ \fr 25,13 \ft O. im Glück
PSA 25:13+ \fr 25,13 \ft O. das Land
PSA 25:14+ \fr 25,14 \ft Eig. Die vertraute Mitteilung, od. der vertraute Umgang
PSA 25:17+ \fr 25,17 \ft Wahrsch. ist zu l.: Mache Raum den Ängsten meines Herz… usw.
PSA 25:19+ \fr 25,19 \ft O. dass ihrer viele sind
PSA 26:1+ \fr 26,1 \ft d.h. Urteile über mich
PSA 26:6+ \fr 26,6 \ft O. will (möchte) umgehen
PSA 26:7+ \fr 26,7 \ft O. Dankes
PSA 26:9+ \fr 26,9 \ft O. Sammle ... nicht zu
PSA 26:10+ \fr 26,10 \ft O. Schandtat
PSA 26:11+ \fr 26,11 \ft O. werde wandeln
PSA 27:1+ \fr 27,1 \ft Eig. Festung, Schutzwehr
PSA 27:4+ \fr 27,4 \ft O. Huld; wie Sach. 11,7.10
PSA 27:5+ \fr 27,5 \ft Nach and. Les.: in einer; wie Ps. 31,20
PSA 27:5+ \fr 27,5 \ft O. Schirm, Schutz
PSA 27:6+ \fr 27,6 \ft Eig. singspielen
PSA 27:8+ \fr 27,8 \ft O. Zu dir; and.: Für dich
PSA 27:8+ \fr 27,8 \ft O. will ich suchen
PSA 27:11+ \fr 27,11 \ft Eig. Nachsteller
PSA 27:13+ \fr 27,13 \ft O. glaubte
PSA 27:13+ \fr 27,13 \ft O. die Güte
PSA 28:2+ \fr 28,2 \ft S. die Anm. zu 1. Kön. 6,5
PSA 28:7+ \fr 28,7 \ft O. ihm danken
PSA 28:8+ \fr 28,8 \ft W. die Festung der Rettungen
PSA 29:3+ \fr 29,3 \ft O. über
PSA 29:3+ \fr 29,3 \ft El
PSA 29:3+ \fr 29,3 \ft O. über
PSA 29:6+ \fr 29,6 \ft der zidonische Name für den Berg Hermon; vergl. 5. Mose 3,9
PSA 29:7+ \fr 29,7 \ft W. spaltet Feuerflammen
PSA 29:9+ \fr 29,9 \ft W. sein Alles, d.h. alles, was darin ist
PSA 29:10+ \fr 29,10 \ft O. thronte bei
PSA 29:10+ \fr 29,10 \ft Dasselbe Wort wie 1. Mose 6,17 usw.
PSA 30:2+ \fr 30,2 \ft O. dass
PSA 30:5+ \fr 30,5 \ft Eig. Singspielt; so auch V. 12; 33,2 usw.
PSA 30:5+ \fr 30,5 \ft d.h. seinen heiligen Namen; vergl. 2. Mose 3,15
PSA 30:7+ \fr 30,7 \ft Eig. in meiner Ruhe, Sorglosigkeit
PSA 30:8+ \fr 30,8 \ft Eig. Stärke bestellt meinem Berg
PSA 30:12+ \fr 30,12 \ft d.h. mein Trauerkleid
PSA 30:13+ \fr 30,13 \ft W. Ehre; wie Ps. 7,5; 16,9
PSA 31:3+ \fr 31,3 \ft Eig. ein Haus der Berghöhen
PSA 31:5+ \fr 31,5 \ft Eig. Festung, Schutzwehr
PSA 31:6+ \fr 31,6 \ft El
PSA 31:8+ \fr 31,8 \ft O. dass
PSA 31:11+ \fr 31,11 \ft O. in
PSA 31:11+ \fr 31,11 \ft O. in
PSA 31:12+ \fr 31,12 \ft And. üb.: Wegen aller
PSA 31:13+ \fr 31,13 \ft W. aus dem
PSA 31:14+ \fr 31,14 \ft O. Schmähung
PSA 31:16+ \fr 31,16 \ft O. Geschicke
PSA 31:21+ \fr 31,21 \ft O. in dem Schutz (eig. dem Verborgenen) deines Angesichts
PSA 31:21+ \fr 31,21 \ft Eig. Zusammenrottungen
PSA 31:23+ \fr 31,23 \ft Eig. von vor
PSA 32:3+ \fr 32,3 \ft Eig. zerfielen
PSA 32:4+ \fr 32,4 \ft O. \+add wie\+add* durch
PSA 32:6+ \fr 32,6 \ft O. möge
PSA 32:9+ \fr 32,9 \ft And. üb.: Geschirr
PSA 32:10+ \fr 32,10 \ft O. den wird er mit Güte umgeben
PSA 33:2+ \fr 33,2 \ft Nicht unsere heutige Laute, sondern eine Art Leier
PSA 33:4+ \fr 33,4 \ft O. Treue
PSA 33:7+ \fr 33,7 \ft O. Tiefen; eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge
PSA 34:1+ \fr 34,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 25
PSA 34:1+ \fr 34,1 \ft Abimelech war der Titel der Philisterkönige
PSA 34:4+ \fr 34,4 \ft W. Macht groß
PSA 34:18+ \fr 34,18 \ft d.h. die Gerechten
PSA 34:18+ \fr 34,18 \ft O. schrien ... hörte ... errettete
PSA 34:20+ \fr 34,20 \ft Eig. Unglücke
PSA 34:22+ \fr 34,22 \ft O. für schuldig gehalten werden
PSA 34:23+ \fr 34,23 \ft O. für schuldig gehalten werden
PSA 35:2+ \fr 35,2 \ft S. die Anm. zu Ps. 5,12
PSA 35:2+ \fr 35,2 \ft Eig. als meine
PSA 35:3+ \fr 35,3 \ft And. üb.: Und zücke Speer und Streitaxt gegen
PSA 35:5+ \fr 35,5 \ft Eig. indem der Engel ... sie wegstoße ... sie verfolge
PSA 35:6+ \fr 35,6 \ft Eig. indem der Engel ... sie wegstoße ... sie verfolge
PSA 35:8+ \fr 35,8 \ft Eig. mit od. ins
PSA 35:15+ \fr 35,15 \ft O. bei meinem Fall
PSA 35:15+ \fr 35,15 \ft O. pöbelhafte Menschen
PSA 35:15+ \fr 35,15 \ft O. und solche, die ich nicht kannte
PSA 35:15+ \fr 35,15 \ft Eig. zerrissen
PSA 35:16+ \fr 35,16 \ft O. den gesetzlosesten
PSA 35:17+ \fr 35,17 \ft S. die Anm. zu Ps. 22,20
PSA 35:25+ \fr 35,25 \ft Eig. unser Begehr! Od. unsere Gier!
PSA 36:2+ \fr 36,2 \ft Eig. Spruch der Übertretung
PSA 36:3+ \fr 36,3 \ft O. sie
PSA 36:4+ \fr 36,4 \ft O. Unheil
PSA 36:5+ \fr 36,5 \ft O. Unheil
PSA 36:5+ \fr 36,5 \ft O. er steht auf einem
PSA 36:7+ \fr 36,7 \ft El; d.h. gleich hohen Bergen
PSA 36:7+ \fr 36,7 \ft O. Urteile, Rechte
PSA 36:7+ \fr 36,7 \ft S. die Anm. zu Ps. 33,7
PSA 36:12+ \fr 36,12 \ft W. des Hochmuts
PSA 36:13+ \fr 36,13 \ft O. Dort, dann
PSA 37:1+ \fr 37,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 25
PSA 37:2+ \fr 37,2 \ft Eig. hinwelken
PSA 37:3+ \fr 37,3 \ft Eig. weide, od. pflege (übe) Treue
PSA 37:5+ \fr 37,5 \ft W. Wälze auf
PSA 37:7+ \fr 37,7 \ft W. Sei still
PSA 37:10+ \fr 37,10 \ft O. sie
PSA 37:18+ \fr 37,18 \ft d.h. nimmt Kenntnis von
PSA 37:18+ \fr 37,18 \ft O. vollkommen, tadellos
PSA 37:20+ \fr 37,20 \ft And.: wie das Fett der Lämmer
PSA 37:26+ \fr 37,26 \ft W. \+add ist\+add* für Segen
PSA 37:27+ \fr 37,27 \ft O. so wirst du bleiben (im Land wohnen)
PSA 37:34+ \fr 37,34 \ft O. An der Ausrottung der Gottlosen wirst du deine Lust sehen
PSA 37:35+ \fr 37,35 \ft Zugleich: gewalttätig
PSA 37:35+ \fr 37,35 \ft O. saftvoller
PSA 37:37+ \fr 37,37 \ft O. Nachkommenschaft; wie Ps. 109,13
PSA 37:38+ \fr 37,38 \ft O. Nachkommenschaft; wie Ps. 109,13
PSA 37:39+ \fr 37,39 \ft Eig. Festung, Schutzwehr
PSA 38:4+ \fr 38,4 \ft O. nichts Unversehrtes
PSA 38:13+ \fr 38,13 \ft O. Verderben
PSA 38:13+ \fr 38,13 \ft O. sprechen
PSA 38:15+ \fr 38,15 \ft O. Rechtfertigungsgründe
PSA 38:17+ \fr 38,17 \ft O. die beim Wanken meines Fußes gegen mich großtun
PSA 38:18+ \fr 38,18 \ft O. zu fallen
PSA 38:20+ \fr 38,20 \ft O. zahlreich
PSA 39:1+ \fr 39,1 \ft Vergl. 1. Chron. 16,41.42; 25,1.3
PSA 39:3+ \fr 39,3 \ft Eig. vom Guten weg; daher viell.: fern vom Guten
PSA 39:6+ \fr 39,6 \ft O. feststeht
PSA 39:7+ \fr 39,7 \ft Eig. sind sie
PSA 39:9+ \fr 39,9 \ft S. die Anm. zu Ps. 14,1
PSA 39:11+ \fr 39,11 \ft Eig. die Befehdung, den Angriff
PSA 39:14+ \fr 39,14 \ft Eig. erfreue
PSA 40:5+ \fr 40,5 \ft Eig. Ungestümen, Übermütigen
PSA 40:7+ \fr 40,7 \ft W. gegraben
PSA 40:9+ \fr 40,9 \ft W. meiner Eingeweide
PSA 40:10+ \fr 40,10 \ft Eig. als frohe Botschaft verkündet
PSA 40:13+ \fr 40,13 \ft O. dass ich \+add sie\+add* nicht übersehen kann
PSA 41:3+ \fr 41,3 \ft O. im Land
PSA 41:8+ \fr 41,8 \ft Eig. mir Böses
PSA 41:9+ \fr 41,9 \ft Eig. ist ihm angegossen
PSA 41:10+ \fr 41,10 \ft d.h. mein Freund
PSA 42:1+ \fr 42,1 \ft Siehe die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
PSA 42:2+ \fr 42,2 \ft Eig. wie eine Hirschkuh, die
PSA 42:3+ \fr 42,3 \ft El
PSA 42:5+ \fr 42,5 \ft O. Dankes
PSA 42:6+ \fr 42,6 \ft O. stöhnst; so auch V. 11; 43,5
PSA 42:6+ \fr 42,6 \ft O. ihm noch danken
PSA 42:6+ \fr 42,6 \ft W. preisen – Rettungen sein Angesicht!
PSA 42:7+ \fr 42,7 \ft Viell. ist zu lesen wie V. 11 und 43,5: \+add der\+add*…+add*
PSA 42:8+ \fr 42,8 \ft O. Flut
PSA 42:8+ \fr 42,8 \ft O. Flut
PSA 42:9+ \fr 42,9 \ft El
PSA 42:10+ \fr 42,10 \ft El
PSA 42:12+ \fr 42,12 \ft W. die Rettungen
PSA 43:1+ \fr 43,1 \ft Eig. von einer, d.h. indem du mich von ihr befreist
PSA 43:1+ \fr 43,1 \ft Eig. eine Nation ohne Güte
PSA 43:2+ \fr 43,2 \ft Eig. Festung, Schutzwehr
PSA 43:4+ \fr 43,4 \ft El
PSA 43:5+ \fr 43,5 \ft W. Rettungen
PSA 44:1+ \fr 44,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
PSA 44:3+ \fr 44,3 \ft d.h. unsere Väter
PSA 44:3+ \fr 44,3 \ft d.h. unsere Väter
PSA 44:5+ \fr 44,5 \ft O. viell.: Du bist derselbe; vergl. Ps. 102,27
PSA 44:8+ \fr 44,8 \ft O. Du hast gerettet ... hast beschämt gemacht
PSA 44:12+ \fr 44,12 \ft Eig. Speiseschafe
PSA 44:20+ \fr 44,20 \ft O. dass
PSA 44:21+ \fr 44,21 \ft El
PSA 44:23+ \fr 44,23 \ft O. Denn
PSA 45:1+ \fr 45,1 \ft And.: ein Lied von dem Geliebten
PSA 45:2+ \fr 45,2 \ft O. ist
PSA 45:2+ \fr 45,2 \ft d.h. geübten
PSA 45:5+ \fr 45,5 \ft Eig. fahre (d.h. auf dem Streitwagen)
PSA 45:5+ \fr 45,5 \ft And.: wegen des Wortes der Wahrheit
PSA 45:6+ \fr 45,6 \ft O. den Feinden des Königs ins Herz
PSA 45:7+ \fr 45,7 \ft Anderswo üb.: Geradheit
PSA 45:10+ \fr 45,10 \ft d.h. herrlichen Frauen
PSA 45:13+ \fr 45,13 \ft O. der Völker
PSA 45:14+ \fr 45,14 \ft d.h. in den königlichen Gemächern
PSA 45:17+ \fr 45,17 \ft O. auf der ganzen Erde
PSA 46:1+ \fr 46,1 \ft Vergl. 1. Chron. 15,20.21
PSA 46:2+ \fr 46,2 \ft O. leicht zu finden; eig. sich finden lassend, wie 2. Chron. 15,4
PSA 46:9+ \fr 46,9 \ft O. wie er
PSA 47:7+ \fr 47,7 \ft Eig. Singspielt
PSA 47:8+ \fr 47,8 \ft Eig. Singt Maskil. S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
PSA 47:10+ \fr 47,10 \ft O. als ein Volk
PSA 47:10+ \fr 47,10 \ft d.h. die Fürsten, die Schirmherren
PSA 48:1+ \fr 48,1 \ft Eig. Ein Psalm-Lied
PSA 48:11+ \fr 48,11 \ft O. Ruhm
PSA 48:14+ \fr 48,14 \ft O. durchschreitet
PSA 49:4+ \fr 49,4 \ft Eig. Weisheiten ... Einsichten
PSA 49:4+ \fr 49,4 \ft Eig. Weisheiten ... Einsichten
PSA 49:5+ \fr 49,5 \ft Eig. Verschlungenes, d.h. rätselhafte, verschlungene Rede
PSA 49:8+ \fr 49,8 \ft Eig. seine Sühne
PSA 49:12+ \fr 49,12 \ft W. Ihr Inneres
PSA 49:14+ \fr 49,14 \ft O. ihre Zuversicht. O. Dies ist ihr Weg, derer, die To…haben
PSA 49:14+ \fr 49,14 \ft Eig. an ihrem Mund
PSA 49:15+ \fr 49,15 \ft O. ohne dass sie eine Wohnung hat
PSA 49:16+ \fr 49,16 \ft O. wegnehmen; wie 1. Mose 5,24
PSA 50:1+ \fr 50,1 \ft El
PSA 50:6+ \fr 50,6 \ft O. denn Gott steht im Begriff zu richten
PSA 50:11+ \fr 50,11 \ft Eig. was sich tummelt; so auch Ps. 80,13
PSA 50:13+ \fr 50,13 \ft Eig. von Starken
PSA 50:14+ \fr 50,14 \ft O. Dank
PSA 50:17+ \fr 50,17 \ft O. Unterweisung, Zurechtweisung
PSA 50:21+ \fr 50,21 \ft O. überführen
PSA 50:22+ \fr 50,22 \ft Eloah
PSA 50:23+ \fr 50,23 \ft O. Dank
PSA 51:8+ \fr 51,8 \ft Eig. in den Nieren
PSA 51:8+ \fr 51,8 \ft d.h. im Innern des Herzens
PSA 51:8+ \fr 51,8 \ft O. lehre mich Weisheit kennen
PSA 51:12+ \fr 51,12 \ft Eig. Erschaffe
PSA 52:1+ \fr 52,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
PSA 52:3+ \fr 52,3 \ft O. der Bosheit
PSA 52:3+ \fr 52,3 \ft El
PSA 52:4+ \fr 52,4 \ft O. du Trug Übender
PSA 52:7+ \fr 52,7 \ft El
PSA 52:9+ \fr 52,9 \ft Eig. Festung, Schutzwehr
PSA 52:11+ \fr 52,11 \ft O. dir danken, dass
PSA 53:1+ \fr 53,1 \ft Vergl. Ps. 14, auch bezügl. der Anmerkungen
PSA 53:1+ \fr 53,1 \ft Viell.: nach schwermütiger Weise
PSA 53:1+ \fr 53,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
PSA 53:4+ \fr 53,4 \ft Eig. Jeder ist
PSA 54:1+ \fr 54,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
PSA 54:6+ \fr 54,6 \ft d.h. ist der Inbegriff aller derer usw.; eine hebräisch…weise
PSA 54:7+ \fr 54,7 \ft Eig. Nachstellern; so auch Ps. 56,2; 59,10
PSA 55:1+ \fr 55,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
PSA 55:10+ \fr 55,10 \ft d.h. vereitle ihren Ratschlag
PSA 55:11+ \fr 55,11 \ft O. Frevel und Unrecht
PSA 55:12+ \fr 55,12 \ft O. ihrem Markt
PSA 55:16+ \fr 55,16 \ft Nach and. Les.: Verwüstung über sie!
PSA 55:19+ \fr 55,19 \ft O. dass sie mir nicht nahten
PSA 55:20+ \fr 55,20 \ft El
PSA 55:20+ \fr 55,20 \ft O. ihnen antworten
PSA 55:20+ \fr 55,20 \ft O. sie, bei denen es keine usw.
PSA 55:21+ \fr 55,21 \ft d.h. der Gottlose
PSA 55:21+ \fr 55,21 \ft Eig. entweiht
PSA 55:23+ \fr 55,23 \ft O. zugewiesen
PSA 56:1+ \fr 56,1 \ft Hebr. Miktam; so auch Ps. 57.58.59.60
PSA 56:2+ \fr 56,2 \ft O. schnappt
PSA 56:3+ \fr 56,3 \ft O. schnappen
PSA 56:5+ \fr 56,5 \ft O. Durch; so auch V. 10
PSA 56:6+ \fr 56,6 \ft Eig. kränken
PSA 56:7+ \fr 56,7 \ft Nach and. Les.: legen einen Hinterhalt
PSA 56:9+ \fr 56,9 \ft O. Klagen
PSA 56:9+ \fr 56,9 \ft O. hast \+em du\+em* gezählt. Gelegt sind usw.
PSA 56:9+ \fr 56,9 \ft O. Verzeichnis
PSA 56:10+ \fr 56,10 \ft O. denn Gott ist für mich
PSA 56:13+ \fr 56,13 \ft d.h. die ich dir gelobt habe
PSA 57:3+ \fr 57,3 \ft El
PSA 57:4+ \fr 57,4 \ft O. schnappt
PSA 57:7+ \fr 57,7 \ft O. er (der Feind) beugte nieder
PSA 57:8+ \fr 57,8 \ft O. fest; vergl. Ps. 108,1–5
PSA 57:8+ \fr 57,8 \ft O. fest; vergl. Ps. 108,1–5
PSA 57:8+ \fr 57,8 \ft Eig. singspielen
PSA 57:9+ \fr 57,9 \ft Vergl. Ps. 7,5; 16,9
PSA 58:2+ \fr 58,2 \ft And. l. mit veränderten Vokalen: Redet ihr wirklich Ger… sein
PSA 58:2+ \fr 58,2 \ft O. die Menschenkinder
PSA 58:6+ \fr 58,6 \ft O. dass sie nicht höre die
PSA 58:10+ \fr 58,10 \ft d.h. bevor sie erhitzt werden
PSA 58:10+ \fr 58,10 \ft O. wird
PSA 58:11+ \fr 58,11 \ft W. Schritte
PSA 58:12+ \fr 58,12 \ft Eig. Frucht
PSA 59:10+ \fr 59,10 \ft Eig. Seine; wahrsch. ein Fehler, vergl. V. 17
PSA 59:11+ \fr 59,11 \ft Nach and. Les.: Der Gott meiner Güte wird mir zuvorkommen
PSA 59:14+ \fr 59,14 \ft O. ... seien; damit sie erkennen
PSA 59:18+ \fr 59,18 \ft Eig. will ich singspielen
PSA 59:18+ \fr 59,18 \ft d.h. der mir Güte erweist
PSA 60:4+ \fr 60,4 \ft O. die Erde
PSA 60:7+ \fr 60,7 \ft Nach and. Les.: mich; vergl. Ps. 108,7–14
PSA 60:9+ \fr 60,9 \ft And. üb.: mein Gesetzgeber
PSA 60:13+ \fr 60,13 \ft O. vom Bedränger
PSA 60:14+ \fr 60,14 \ft Eig. Mächtiges
PSA 61:5+ \fr 61,5 \ft O. will
PSA 61:5+ \fr 61,5 \ft O. will
PSA 61:8+ \fr 61,8 \ft O. thronen
PSA 62:1+ \fr 62,1 \ft O. nach
PSA 62:10+ \fr 62,10 \ft O. ein Hauch; dasselbe Wort wie am Ende des Verses
PSA 62:10+ \fr 62,10 \ft And. üb.: sie sind allesamt ein Hauch
PSA 62:11+ \fr 62,11 \ft Eig. werdet nicht betört durch Raub
PSA 63:2+ \fr 63,2 \ft El
PSA 63:7+ \fr 63,7 \ft O. sinne ich über dich
PSA 63:9+ \fr 63,9 \ft d.h. folgt dir unmittelbar nach
PSA 64:6+ \fr 64,6 \ft Eig. wer ihnen zusehen könnte
PSA 64:7+ \fr 64,7 \ft O. „Wir haben fertig gebracht den ausgedachten Plan!“
PSA 64:8+ \fr 64,8 \ft And. üb.: auf sie einen plötzlichen Pfeil
PSA 64:9+ \fr 64,9 \ft d.h. ihr Ratschlag, das was sie anderen zu tun gedachten
PSA 64:9+ \fr 64,9 \ft And. üb.: werden sich flüchten
PSA 65:4+ \fr 65,4 \ft d.h. Betätigungen der Ungerechtigkeit
PSA 65:5+ \fr 65,5 \ft And. üb.: deines heiligen Tempels
PSA 65:6+ \fr 65,6 \ft W. des Meeres der Fernen
PSA 65:9+ \fr 65,9 \ft d.h. den Osten und den Westen
PSA 65:10+ \fr 65,10 \ft O. dich der Erde fürsorglich angenommen
PSA 65:10+ \fr 65,10 \ft d.h. der Menschen
PSA 65:10+ \fr 65,10 \ft O. denn so bereitest du sie
PSA 66:1+ \fr 66,1 \ft Eig. Ein Psalm-Lied
PSA 66:3+ \fr 66,3 \ft S. die Anm. zu Ps. 18,44
PSA 66:6+ \fr 66,6 \ft O. dort
PSA 66:7+ \fr 66,7 \ft Eig. spähen unter den
PSA 66:9+ \fr 66,9 \ft W. ins Leben versetzt
PSA 66:12+ \fr 66,12 \ft W. zur Überströmung; and. l.: ins Weite
PSA 67:1+ \fr 67,1 \ft Eig. Ein Lied-Psalm
PSA 67:2+ \fr 67,2 \ft W. mit, bei
PSA 67:4+ \fr 67,4 \ft O. mögen; so auch V. 4 u. 5
PSA 67:4+ \fr 67,4 \ft O. mögen; so auch V. 4 u. 5
PSA 68:1+ \fr 68,1 \ft Eig. Ein Lied-Psalm
PSA 68:2+ \fr 68,2 \ft Vergl. 4. Mose 10,35
PSA 68:5+ \fr 68,5 \ft W. schüttet auf, d.h. einen Weg
PSA 68:7+ \fr 68,7 \ft O. ein Gott, der usw.
PSA 68:7+ \fr 68,7 \ft O. einzeln Zerstreute
PSA 68:7+ \fr 68,7 \ft d.h. als Gründer eines Hausstandes
PSA 68:9+ \fr 68,9 \ft Vergl. Richt. 5,4.5
PSA 68:12+ \fr 68,12 \ft Eig. Verkündigerinnen froher Botschaft
PSA 68:15+ \fr 68,15 \ft d.h. in dem Land
PSA 68:15+ \fr 68,15 \ft d.h. viell. von den Gebeinen der Erschlagenen
PSA 68:15+ \fr 68,15 \ft ein Berg bei Sichem; vergl. Richt. 9,48
PSA 68:19+ \fr 68,19 \ft Hebr. Jah
PSA 68:19+ \fr 68,19 \ft O. im Menschen, damit Jah, Gott, selbst unter Widerspe…wohne
PSA 68:20+ \fr 68,20 \ft Eig. trägt er Last für uns
PSA 68:20+ \fr 68,20 \ft El
PSA 68:21+ \fr 68,21 \ft El
PSA 68:21+ \fr 68,21 \ft El
PSA 68:25+ \fr 68,25 \ft El
PSA 68:25+ \fr 68,25 \ft O. ins
PSA 68:31+ \fr 68,31 \ft Dasselbe Wort wie Ps. 50,13
PSA 68:31+ \fr 68,31 \ft W. er
PSA 68:31+ \fr 68,31 \ft So wahrsch. zu lesen; Text: Er hat zerstreut
PSA 68:32+ \fr 68,32 \ft O. Äthiopien, seine Hände werden eilends \+add Gaben\+…ingen
PSA 68:34+ \fr 68,34 \ft O. in
PSA 68:36+ \fr 68,36 \ft O. Furchtbar ist Gott
PSA 68:36+ \fr 68,36 \ft El
PSA 68:36+ \fr 68,36 \ft Eig. Kraftfülle
PSA 69:1+ \fr 69,1 \ft O. nach „Lilien“
PSA 69:4+ \fr 69,4 \ft Eig. durch mein
PSA 69:5+ \fr 69,5 \ft O. zahlreich
PSA 69:7+ \fr 69,7 \ft O. hoffen
PSA 69:13+ \fr 69,13 \ft W. der Trinker starken Getränks
PSA 69:14+ \fr 69,14 \ft O. der Huld; eig. der Betätigung des Wohlgefallens
PSA 69:19+ \fr 69,19 \ft Eig. kaufe mich los
PSA 69:22+ \fr 69,22 \ft O. als
PSA 69:22+ \fr 69,22 \ft O. Gift
PSA 69:26+ \fr 69,26 \ft Eig. ihr Gehöft, Zeltlager
PSA 69:28+ \fr 69,28 \ft Eig. eingehen in
PSA 69:31+ \fr 69,31 \ft O. Dank
PSA 69:33+ \fr 69,33 \ft O. Wenn die Sanftmütigen es sehen, so werden sie usw.
PSA 69:33+ \fr 69,33 \ft O. euer Herz wird leben
PSA 70:1+ \fr 70,1 \ft Vergl. Ps. 40,14–17
PSA 71:13+ \fr 71,13 \ft Eig. in Hohn und Schande sich hüllen
PSA 71:15+ \fr 71,15 \ft W. weiß keine Zahlen
PSA 71:16+ \fr 71,16 \ft d.h. rühmend gedenken
PSA 72:1+ \fr 72,1 \ft O. Von
PSA 72:1+ \fr 72,1 \ft O. Rechte, Urteile
PSA 72:3+ \fr 72,3 \ft O. Wohlfahrt
PSA 72:7+ \fr 72,7 \ft O. Wohlfahrt
PSA 72:8+ \fr 72,8 \ft O. des Landes
PSA 72:12+ \fr 72,12 \ft O. und den, der
PSA 72:15+ \fr 72,15 \ft O. er
PSA 72:15+ \fr 72,15 \ft O. er
PSA 72:16+ \fr 72,16 \ft O. auf der Erde
PSA 72:17+ \fr 72,17 \ft O. in ihm werden sich segnen alle Nationen, sie werden usw.
PSA 73:4+ \fr 73,4 \ft Wahrsch. ist zu l.: Denn keine Qualen haben sie, vollkräftig usw.
PSA 73:10+ \fr 73,10 \ft O. für sie ausgepresst
PSA 73:11+ \fr 73,11 \ft El
PSA 73:12+ \fr 73,12 \ft O. sicher, ruhig
PSA 73:17+ \fr 73,17 \ft El
PSA 73:22+ \fr 73,22 \ft Eig. Vieh
PSA 73:24+ \fr 73,24 \ft O. und nachher, in Herrlichkeit
PSA 74:1+ \fr 74,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
PSA 74:2+ \fr 74,2 \ft W. als Stamm deines Erbes
PSA 74:4+ \fr 74,4 \ft O. Wunder; so auch V. 9
PSA 74:4+ \fr 74,4 \ft O. Wunder; so auch V. 9
PSA 74:5+ \fr 74,5 \ft W. Er (d.h. jeder Einzelne von ihnen) wird wahrgenommen… usw.
PSA 74:8+ \fr 74,8 \ft El
PSA 74:11+ \fr 74,11 \ft O. vernichte \+add sie\+add*
PSA 74:12+ \fr 74,12 \ft O. der Erde
PSA 74:14+ \fr 74,14 \ft d.h. den Wüstentieren
PSA 74:16+ \fr 74,16 \ft Eig. die Leuchte
PSA 74:18+ \fr 74,18 \ft O. gemeines, gottloses
PSA 74:22+ \fr 74,22 \ft wie Ps. 14,1
PSA 74:23+ \fr 74,23 \ft O. das beständig aufsteigt
PSA 75:2+ \fr 75,2 \ft O. ihn; od. man erzählt deine Wundertaten
PSA 75:3+ \fr 75,3 \ft O. Wenn ich die bestimmte Zeit erreichen (W. erfassen) werde
PSA 75:7+ \fr 75,7 \ft W. von der Wüste her; die Wüste liegt südlich von Palästina
PSA 76:3+ \fr 76,3 \ft Eig. wurde
PSA 76:5+ \fr 76,5 \ft O. Glanzvoll bist du, herrlich von den Bergen des Raubes her
PSA 76:9+ \fr 76,9 \ft d.h. kündigtest Gericht an
PSA 76:10+ \fr 76,10 \ft O. der Erde
PSA 76:13+ \fr 76,13 \ft O. das Schnauben
PSA 77:3+ \fr 77,3 \ft O. erschlaffte nicht
PSA 77:5+ \fr 77,5 \ft d.h. offen
PSA 77:9+ \fr 77,9 \ft d.h. die Zusage (Verheißung)
PSA 77:10+ \fr 77,10 \ft El
PSA 77:11+ \fr 77,11 \ft O. Weh
PSA 77:12+ \fr 77,12 \ft d.h. rühmend gedenken. O. Das ist mein Kranksein: die … usw.
PSA 77:14+ \fr 77,14 \ft El
PSA 77:15+ \fr 77,15 \ft El
PSA 77:18+ \fr 77,18 \ft S. die Anm. zu Hiob 35,5
PSA 77:20+ \fr 77,20 \ft O. war
PSA 77:20+ \fr 77,20 \ft O. waren
PSA 78:1+ \fr 78,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
PSA 78:1+ \fr 78,1 \ft O. meine Lehre
PSA 78:2+ \fr 78,2 \ft W. mit
PSA 78:2+ \fr 78,2 \ft S. die Anm. zu Ps. 49,4
PSA 78:4+ \fr 78,4 \ft O. die Ruhmestaten
PSA 78:7+ \fr 78,7 \ft El
PSA 78:8+ \fr 78,8 \ft O. richtete, d.h. ihm die rechte Richtung gab
PSA 78:8+ \fr 78,8 \ft El
PSA 78:12+ \fr 78,12 \ft Eine Stadt in Unter-Ägypten
PSA 78:15+ \fr 78,15 \ft O. wie mit Fluten
PSA 78:18+ \fr 78,18 \ft El
PSA 78:18+ \fr 78,18 \ft Eig. ihre Gier
PSA 78:19+ \fr 78,19 \ft El
PSA 78:19+ \fr 78,19 \ft El
PSA 78:31+ \fr 78,31 \ft O. Jünglinge
PSA 78:32+ \fr 78,32 \ft O. an
PSA 78:33+ \fr 78,33 \ft Eig. im Hauch
PSA 78:34+ \fr 78,34 \ft El
PSA 78:35+ \fr 78,35 \ft El
PSA 78:36+ \fr 78,36 \ft Eig. betrogen ihn
PSA 78:38+ \fr 78,38 \ft O. ist ... vergibt ... verdirbt
PSA 78:41+ \fr 78,41 \ft El
PSA 78:46+ \fr 78,46 \ft Eig. dem Vertilger; eine Heuschreckenart
PSA 78:49+ \fr 78,49 \ft Eig. Sendung
PSA 78:54+ \fr 78,54 \ft d.h. in sein heiliges Land
PSA 78:55+ \fr 78,55 \ft d.h. als zugemessenes Erbteil
PSA 78:59+ \fr 78,59 \ft O. verwarf
PSA 78:60+ \fr 78,60 \ft O. gab auf
PSA 78:63+ \fr 78,63 \ft d.h. in Hochzeitsliedern
PSA 78:64+ \fr 78,64 \ft d.h. konnten keine Totenklage halten
PSA 79:8+ \fr 79,8 \ft O. schwach
PSA 79:9+ \fr 79,9 \ft O. Ehre
PSA 79:13+ \fr 79,13 \ft O. dir danken
PSA 80:1+ \fr 80,1 \ft O. nach Schoschannim (Lilien). Ein Zeugnis von Asaph
PSA 80:2+ \fr 80,2 \ft O. über; vergl. 1. Chron. 28,18; Hes. 10,1
PSA 80:5+ \fr 80,5 \ft O. beim
PSA 80:7+ \fr 80,7 \ft d.h. zum Gegenstand des Streites, der Anfeindung
PSA 80:9+ \fr 80,9 \ft Eig. rissest du heraus
PSA 80:11+ \fr 80,11 \ft And. üb.: und von seinen Ästen Zedern Gottes (d.h. mäc…dern)
PSA 80:15+ \fr 80,15 \ft O. nimm dich dieses Weinstocks an usw.
PSA 80:16+ \fr 80,16 \ft And. üb.: und beschütze was
PSA 80:17+ \fr 80,17 \ft O. kamen
PSA 81:8+ \fr 81,8 \ft Eig. Verborgenheit
PSA 81:10+ \fr 81,10 \ft El
PSA 81:10+ \fr 81,10 \ft El
PSA 81:16+ \fr 81,16 \ft S. die Anm. zu Ps. 18,44
PSA 81:17+ \fr 81,17 \ft And. l.: ich
PSA 82:1+ \fr 82,1 \ft Anderswo üb.: Gemeinde
PSA 82:1+ \fr 82,1 \ft El
PSA 82:1+ \fr 82,1 \ft d.h. der Richter; vergl. 2. Mose 21,6
PSA 82:5+ \fr 82,5 \ft O. des Landes
PSA 83:1+ \fr 83,1 \ft Eig. Ein Psalm-Lied
PSA 83:2+ \fr 83,2 \ft Eig. sei nicht ruhig, untätig
PSA 83:2+ \fr 83,2 \ft El
PSA 83:4+ \fr 83,4 \ft O. Schützlinge
PSA 83:7+ \fr 83,7 \ft O. der
PSA 83:12+ \fr 83,12 \ft Eig. Eingesetzte
PSA 83:13+ \fr 83,13 \ft O. Die
PSA 83:19+ \fr 83,19 \ft O. damit sie erkennen
PSA 84:3+ \fr 84,3 \ft El
PSA 84:7+ \fr 84,7 \ft Hebr. Bakatal
PSA 84:11+ \fr 84,11 \ft Eig. der Gottlosigkeit
PSA 84:12+ \fr 84,12 \ft O. Vollkommenheit, Tadellosigkeit
PSA 85:9+ \fr 85,9 \ft El
PSA 85:9+ \fr 85,9 \ft O. ja
PSA 85:14+ \fr 85,14 \ft O. seine Tritte zu \+add ihrem\+add* Weg machen, d.h. …olgen
PSA 86:5+ \fr 86,5 \ft W. vergebend
PSA 86:12+ \fr 86,12 \ft O. dir danken
PSA 86:15+ \fr 86,15 \ft El
PSA 87:1+ \fr 87,1 \ft Eig. ein Lied-Psalm
PSA 87:1+ \fr 87,1 \ft d.h. das was der \+nd HERR\+nd* gegründet hat
PSA 87:4+ \fr 87,4 \ft d.h. Ägyptens
PSA 87:6+ \fr 87,6 \ft O. aufzählen beim Einschreiben
PSA 88:1+ \fr 88,1 \ft Eig. Psalm-Lied
PSA 88:1+ \fr 88,1 \ft Leannoth bedeutet wahrsch.: mit gedämpfter Stimme vorzu…hrift
PSA 88:1+ \fr 88,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
PSA 88:2+ \fr 88,2 \ft O. schreie ich
PSA 88:4+ \fr 88,4 \ft Eig. am Scheol angelangt
PSA 88:5+ \fr 88,5 \ft O. denen gleich geachtet
PSA 88:6+ \fr 88,6 \ft Eig. von deiner Hand weg
PSA 88:9+ \fr 88,9 \ft O. Vertrauten; so auch V. 18
PSA 88:11+ \fr 88,11 \ft Eig. die Hingestreckten, Schlaffen; daher: die Abgeschiedenen
PSA 88:12+ \fr 88,12 \ft Eig. Verlorensein, Untergang; dann: Ort des Verlorense… 9,11
PSA 88:14+ \fr 88,14 \ft O. entgegen
PSA 88:16+ \fr 88,16 \ft And. l.: erstarrt
PSA 89:8+ \fr 89,8 \ft El
PSA 89:8+ \fr 89,8 \ft Eig. im vertrauten Kreis
PSA 89:10+ \fr 89,10 \ft Eig. Übermut
PSA 89:11+ \fr 89,11 \ft d.h. Ägypten
PSA 89:13+ \fr 89,13 \ft O. wegen deines Namens
PSA 89:15+ \fr 89,15 \ft O. Recht
PSA 89:17+ \fr 89,17 \ft O. wegen deines Namens
PSA 89:18+ \fr 89,18 \ft O. der Ruhm, Stolz
PSA 89:18+ \fr 89,18 \ft Nach and. Les.: wirst du erhöhen
PSA 89:19+ \fr 89,19 \ft O. des \+nd HERRN\+nd*
PSA 89:19+ \fr 89,19 \ft O. des Heiligen
PSA 89:20+ \fr 89,20 \ft Nach and. Les.: zu deinen Frommen
PSA 89:20+ \fr 89,20 \ft O. Helden
PSA 89:23+ \fr 89,23 \ft O. überfallen
PSA 89:27+ \fr 89,27 \ft El
PSA 89:36+ \fr 89,36 \ft O. Eines
PSA 89:51+ \fr 89,51 \ft And. l.: trage den Schimpf vieler usw.
PSA 90:2+ \fr 90,2 \ft Eig. geboren
PSA 90:2+ \fr 90,2 \ft El
PSA 90:3+ \fr 90,3 \ft Eig. zur Zermalmung
PSA 90:5+ \fr 90,5 \ft Eig. nachsprosst; so auch V. 6
PSA 90:6+ \fr 90,6 \ft O. welkt es
PSA 90:7+ \fr 90,7 \ft O. bestürzt
PSA 90:9+ \fr 90,9 \ft O. ein Lispeln
PSA 90:10+ \fr 90,10 \ft And.: wenn vollzählig
PSA 90:13+ \fr 90,13 \ft O. erbarme dich
PSA 90:14+ \fr 90,14 \ft W. am Morgen
PSA 90:16+ \fr 90,16 \ft Eig. über ihren Söhnen
PSA 90:17+ \fr 90,17 \ft O. Lieblichkeit
PSA 91:1+ \fr 91,1 \ft Eig. im Verborgenen
PSA 91:2+ \fr 91,2 \ft O. zu
PSA 91:2+ \fr 91,2 \ft O. auf den ich vertraue
PSA 91:9+ \fr 91,9 \ft O. Denn du, \+nd HERR\+nd*, bist meine Zuflucht. – Du h… usw.
PSA 91:14+ \fr 91,14 \ft W. Weil er an mir hängt
PSA 91:16+ \fr 91,16 \ft W. der Tage
PSA 92:2+ \fr 92,2 \ft O. zu danken
PSA 92:8+ \fr 92,8 \ft Eig. Kraut
PSA 92:12+ \fr 92,12 \ft Eig. Laurern
PSA 92:14+ \fr 92,14 \ft O. Gepflanzt in ... werden sie blühen
PSA 92:16+ \fr 92,16 \ft Eig. gerade
PSA 93:5+ \fr 93,5 \ft W. auf Länge der Tage
PSA 94:1+ \fr 94,1 \ft El
PSA 94:1+ \fr 94,1 \ft Eig. der Rachen, d.h. der Rache-Vollstreckungen
PSA 94:1+ \fr 94,1 \ft El
PSA 94:10+ \fr 94,10 \ft O. züchtigt, wie V. 12
PSA 94:11+ \fr 94,11 \ft Eig. ein Hauch
PSA 94:12+ \fr 94,12 \ft Hebr. Jah
PSA 94:15+ \fr 94,15 \ft d.h. dem Gericht
PSA 94:19+ \fr 94,19 \ft O. Sorgen, Kümmernisse
PSA 94:23+ \fr 94,23 \ft O. für
PSA 95:2+ \fr 95,2 \ft O. Dank
PSA 95:3+ \fr 95,3 \ft El
PSA 96:1+ \fr 96,1 \ft Vergl. 1. Chron. 16,23–33
PSA 96:2+ \fr 96,2 \ft Eig. verkündet als frohe Botschaft
PSA 96:5+ \fr 96,5 \ft O. Götzen
PSA 97:2+ \fr 97,2 \ft O. Recht
PSA 97:7+ \fr 97,7 \ft O. Götzen
PSA 97:7+ \fr 97,7 \ft O. Engel; wie Ps. 8,5
PSA 97:12+ \fr 97,12 \ft S. die Anm. zu Ps. 30,4
PSA 99:1+ \fr 99,1 \ft O. über
PSA 99:8+ \fr 99,8 \ft El
PSA 100:1+ \fr 100,1 \ft O. Ein Psalm beim Dankopfer
PSA 100:3+ \fr 100,3 \ft Nach and. Les.: und wir sind sein
PSA 100:4+ \fr 100,4 \ft O. Dank
PSA 100:4+ \fr 100,4 \ft O. Dankt ihm
PSA 101:2+ \fr 101,2 \ft O. achtsam sein auf den Weg der Vollkommenheit
PSA 101:3+ \fr 101,3 \ft O. Übertretungen zu begehen
PSA 101:4+ \fr 101,4 \ft O. das Böse
PSA 101:5+ \fr 101,5 \ft Eig. aufgeblasenen
PSA 102:5+ \fr 102,5 \ft O. denn ich habe vergessen
PSA 102:7+ \fr 102,7 \ft O. der Trümmer
PSA 102:13+ \fr 102,13 \ft Vergl. 2. Mose 3,15
PSA 102:19+ \fr 102,19 \ft Hebr. Jah
PSA 102:25+ \fr 102,25 \ft El
PSA 102:27+ \fr 102,27 \ft O. wechseln
PSA 102:28+ \fr 102,28 \ft O. er; od.: der da ist, d.h. der unveränderlich in si…. 9,6
PSA 102:29+ \fr 102,29 \ft d.h. im Land
PSA 103:5+ \fr 103,5 \ft O. mit Gütern
PSA 103:5+ \fr 103,5 \ft Eig. deine Zierde; der Sinn des hebr. Wortes ist hier ungewiss
PSA 103:5+ \fr 103,5 \ft W. wie der Adler
PSA 103:6+ \fr 103,6 \ft Eig. Gerechtigkeiten; vergl. Ps. 11,7
PSA 104:4+ \fr 104,4 \ft And.: zu Geistern
PSA 104:6+ \fr 104,6 \ft S. die Anm. zu Ps. 33,7
PSA 104:14+ \fr 104,14 \ft O. Speise
PSA 104:21+ \fr 104,21 \ft El
PSA 104:24+ \fr 104,24 \ft O. Geschöpfe
PSA 104:28+ \fr 104,28 \ft O. mit Gütern
PSA 104:30+ \fr 104,30 \ft Eig. Hauch, od. Geist
PSA 104:30+ \fr 104,30 \ft O. das Aussehen
PSA 104:34+ \fr 104,34 \ft O. mein Gedicht, meine Rede
PSA 104:35+ \fr 104,35 \ft O. mögen, sollen
PSA 104:35+ \fr 104,35 \ft Hebr. Jah (Hallelu-Jah!)
PSA 105:1+ \fr 105,1 \ft Vergl. 1. Chron. 16,8–22
PSA 105:1+ \fr 105,1 \ft O. Dankt
PSA 105:2+ \fr 105,2 \ft O. redet von allen
PSA 105:5+ \fr 105,5 \ft O. Urteile, Rechte
PSA 105:6+ \fr 105,6 \ft O. sein Knecht
PSA 105:9+ \fr 105,9 \ft W. seines Eides an Isaak
PSA 105:12+ \fr 105,12 \ft Eig. eine zählbare Mannschaft
PSA 105:18+ \fr 105,18 \ft Eig. in das Fußeisen
PSA 105:18+ \fr 105,18 \ft W. seine Seele
PSA 105:19+ \fr 105,19 \ft O. ihn geläutert hatte
PSA 105:24+ \fr 105,24 \ft O. zahlreicher
PSA 105:33+ \fr 105,33 \ft Eig. ihrer Grenzen
PSA 105:34+ \fr 105,34 \ft Eig. Abfresser; eine Heuschreckenart
PSA 105:38+ \fr 105,38 \ft O. als
PSA 105:44+ \fr 105,44 \ft Eig. die Mühe der Völkerschaften
PSA 105:45+ \fr 105,45 \ft Hallelujah!
PSA 106:1+ \fr 106,1 \ft Hallelujah!
PSA 106:1+ \fr 106,1 \ft O. Dankt
PSA 106:2+ \fr 106,2 \ft O. all seinen Ruhm
PSA 106:5+ \fr 106,5 \ft O. mit
PSA 106:6+ \fr 106,6 \ft O. wie unsere Väter
PSA 106:6+ \fr 106,6 \ft Eig. verkehrt gehandelt
PSA 106:9+ \fr 106,9 \ft O. Fluten; s. die Anm. zu Ps. 33,7
PSA 106:13+ \fr 106,13 \ft Hier in dem Sinn von Plan, Ratschluss
PSA 106:14+ \fr 106,14 \ft El
PSA 106:21+ \fr 106,21 \ft El
PSA 106:26+ \fr 106,26 \ft Eig. erhob er ihnen seine Hand
PSA 106:27+ \fr 106,27 \ft And. l.: zu vertreiben unter die
PSA 106:28+ \fr 106,28 \ft d.h. der toten Götzen
PSA 106:33+ \fr 106,33 \ft O. weil sie widerspenstig waren gegen seinen Geist, und er
PSA 106:34+ \fr 106,34 \ft W. die
PSA 106:43+ \fr 106,43 \ft Eig. in ihrem Ratschlag
PSA 106:48+ \fr 106,48 \ft Hallelujah!
PSA 107:1+ \fr 107,1 \ft O. Dankt
PSA 107:9+ \fr 107,9 \ft O. mit Gütern
PSA 107:11+ \fr 107,11 \ft El
PSA 107:19+ \fr 107,19 \ft O. litten ... verabscheute ... kamen ... Da schrien u…V.21)
PSA 107:22+ \fr 107,22 \ft O. Dankopfer; wie 3. Mose 7,12
PSA 107:25+ \fr 107,25 \ft O. sich hinabbegaben ... trieben ... sahen ... sprach usw.
PSA 107:29+ \fr 107,29 \ft O. Säuseln
PSA 107:29+ \fr 107,29 \ft W. ihre
PSA 107:33+ \fr 107,33 \ft O. machte; so auch V. 35 usw.
PSA 107:42+ \fr 107,42 \ft O. sehen es und freuen sich usw.
PSA 107:43+ \fr 107,43 \ft O. der beachte dieses, und verstehen mögen sie
PSA 108:1+ \fr 108,1 \ft Eig. Ein Psalm-Lied
PSA 108:2+ \fr 108,2 \ft O. Fest; vergl. Ps. 57,7–11
PSA 108:2+ \fr 108,2 \ft S. die Anm. zu Ps. 16,9
PSA 108:7+ \fr 108,7 \ft Vergl. Ps. 60,7–14
PSA 108:9+ \fr 108,9 \ft And. üb.: Gesetzgeber
PSA 108:13+ \fr 108,13 \ft O. vom Bedränger
PSA 108:14+ \fr 108,14 \ft Eig. Mächtiges
PSA 109:1+ \fr 109,1 \ft O. Ruhmes
PSA 109:5+ \fr 109,5 \ft Eig. haben Böses ... auf mich gelegt
PSA 109:6+ \fr 109,6 \ft O. Satan; dasselbe Wort wie in V. 20 u. 29
PSA 109:7+ \fr 109,7 \ft d.h. werde ihm als Sünde angerechnet
PSA 109:10+ \fr 109,10 \ft W. ihren Trümmern
PSA 109:11+ \fr 109,11 \ft S. die Anm. zu Ps. 105,44
PSA 109:12+ \fr 109,12 \ft Eig. fortdauern lasse
PSA 109:12+ \fr 109,12 \ft O. und seine Waisen niemand, der \+add ihnen\+add* gnädig sei
PSA 109:18+ \fr 109,18 \ft O. und er kam auf ihn ... und er war fern von ihm ...… usw.
PSA 109:21+ \fr 109,21 \ft W. tu mit mir
PSA 109:24+ \fr 109,24 \ft Eig. hat an Fett abgenommen
PSA 109:29+ \fr 109,29 \ft Meine Widersacher werden bekleidet werden
PSA 109:29+ \fr 109,29 \ft Eig. ein Oberkleid
PSA 110:1+ \fr 110,1 \ft Eig. Spruch Jahs
PSA 110:2+ \fr 110,2 \ft O. \+add weithin\+add* strecken
PSA 110:3+ \fr 110,3 \ft O. deines Heereszuges
PSA 110:3+ \fr 110,3 \ft d.h. deiner jungen Mannschaft
PSA 110:6+ \fr 110,6 \ft O. voll ist es von
PSA 110:7+ \fr 110,7 \ft O. Aus dem Bach am Weg usw.
PSA 111:1+ \fr 111,1 \ft Die Anfangsbuchstaben einer jeden Vershälfte dieses Ps…nung.
PSA 111:1+ \fr 111,1 \ft Hallelujah!
PSA 111:1+ \fr 111,1 \ft Dasselbe Wort wie Ps. 89,7
PSA 111:1+ \fr 111,1 \ft O. Rechtschaffenen; so auch Ps. 112,2.4
PSA 111:6+ \fr 111,6 \ft O. indem er ihnen gab
PSA 111:10+ \fr 111,10 \ft d.h. die Vorschriften (V.7)
PSA 111:10+ \fr 111,10 \ft O. Ruhm
PSA 112:1+ \fr 112,1 \ft Die Anfangsbuchstaben einer jeden Vershälfte dieses Ps…nung.
PSA 112:1+ \fr 112,1 \ft Hallelujah!
PSA 112:2+ \fr 112,2 \ft O. auf der Erde
PSA 112:8+ \fr 112,8 \ft O. Gestützt
PSA 113:1+ \fr 113,1 \ft Hallelujah!
PSA 113:8+ \fr 113,8 \ft Vergl. 1. Sam. 2,8
PSA 113:9+ \fr 113,9 \ft d.h. das unfruchtbare Ehefrau
PSA 113:9+ \fr 113,9 \ft Hallelujah!
PSA 114:7+ \fr 114,7 \ft Eloah
PSA 115:17+ \fr 115,17 \ft Hebr. Jah
PSA 115:18+ \fr 115,18 \ft Hebr. Jah
PSA 115:18+ \fr 115,18 \ft Hallelujah!
PSA 116:1+ \fr 116,1 \ft O. hört
PSA 116:6+ \fr 116,6 \ft O. schwach
PSA 116:7+ \fr 116,7 \ft Eig. vollen Ruhe
PSA 116:9+ \fr 116,9 \ft W. den Ländern
PSA 116:10+ \fr 116,10 \ft Eig. denn ich redete
PSA 116:17+ \fr 116,17 \ft S. die Anm. zu Ps. 107,22
PSA 116:19+ \fr 116,19 \ft Hallelujah!
PSA 117:2+ \fr 117,2 \ft Hallelujah!
PSA 118:1+ \fr 118,1 \ft O. Dankt
PSA 118:7+ \fr 118,7 \ft S. die Anm. zu Ps. 54,4
PSA 118:15+ \fr 118,15 \ft Eig. Mächtiges
PSA 118:16+ \fr 118,16 \ft Eig. Mächtiges
PSA 118:18+ \fr 118,18 \ft O. Wohl
PSA 118:19+ \fr 118,19 \ft O. danken; so auch V. 21.28.29
PSA 118:21+ \fr 118,21 \ft O. dass
PSA 118:22+ \fr 118,22 \ft W. Haupt der Ecke, d.h. Eck- und Hauptstein; ein Ausd…kommt
PSA 118:23+ \fr 118,23 \ft O. er
PSA 118:26+ \fr 118,26 \ft O. segnen wir euch
PSA 118:27+ \fr 118,27 \ft El
PSA 118:27+ \fr 118,27 \ft O. \+add und führt es\+add* bis zu den
PSA 118:28+ \fr 118,28 \ft El
PSA 119:1+ \fr 119,1 \ft Die Anfangsbuchstaben der Abteilungen dieses Psalmes f…taben
PSA 119:5+ \fr 119,5 \ft d.h. dass ihnen die rechte Richtung gegeben wäre; verg…11,13
PSA 119:7+ \fr 119,7 \ft O. Geradheit
PSA 119:7+ \fr 119,7 \ft d.h. die Urteile, Entscheidungen; so auch V. 43.52.62. usw.
PSA 119:9+ \fr 119,9 \ft Eig. reinigen od. rein erhalten
PSA 119:9+ \fr 119,9 \ft Eig. auf der Hut ist
PSA 119:18+ \fr 119,18 \ft Eig. aus
PSA 119:19+ \fr 119,19 \ft O. auf der Erde
PSA 119:22+ \fr 119,22 \ft O. bewahre ich
PSA 119:28+ \fr 119,28 \ft O. halte mich aufrecht
PSA 119:29+ \fr 119,29 \ft O. Falschheit; so auch V. 104 u. 128
PSA 119:38+ \fr 119,38 \ft O. Halte aufrecht
PSA 119:50+ \fr 119,50 \ft O. Das ist ..., denn deine Zusage hat mich belebt
PSA 119:56+ \fr 119,56 \ft O. mir geworden, dass
PSA 119:57+ \fr 119,57 \ft O. Mein Teil ist der \+nd HERR\+nd*, habe ich gesagt,…ahren
PSA 119:69+ \fr 119,69 \ft O. werde bewahren
PSA 119:78+ \fr 119,78 \ft d.h. in meinem Recht
PSA 119:87+ \fr 119,87 \ft O. im Land
PSA 119:91+ \fr 119,91 \ft Eig. das Ganze, d.h. das ganze Weltall
PSA 119:98+ \fr 119,98 \ft W. denn ewiglich sind sie mein
PSA 119:109+ \fr 119,109 \ft d.h. stets in Gefahr
PSA 119:120+ \fr 119,120 \ft O. Urteilen, Rechten
PSA 119:130+ \fr 119,130 \ft And. üb.: Der Eingang
PSA 119:132+ \fr 119,132 \ft O. wie es denen gebührt
PSA 119:133+ \fr 119,133 \ft O. durch dein Wort
PSA 119:133+ \fr 119,133 \ft And.: über mich herrschen
PSA 119:137+ \fr 119,137 \ft O. Urteile, Rechte
PSA 119:150+ \fr 119,150 \ft O. Schandbarem
PSA 119:160+ \fr 119,160 \ft O. jede Entscheidung, Verordnung
PSA 119:163+ \fr 119,163 \ft O. Falschheit; so auch V. 104 u. 128
PSA 119:165+ \fr 119,165 \ft O. Großen Frieden
PSA 119:166+ \fr 119,166 \ft O. gehofft
PSA 119:171+ \fr 119,171 \ft O. weil du mich lehrst
PSA 119:172+ \fr 119,172 \ft Eig. dein Wort anheben, anstimmen
PSA 119:175+ \fr 119,175 \ft O. dass sie dich lobe
PSA 120:3+ \fr 120,3 \ft O. er (Gott)
PSA 120:6+ \fr 120,6 \ft O. Genug
PSA 120:7+ \fr 120,7 \ft W. Ich bin Friede
PSA 121:1+ \fr 121,1 \ft O. woher wird meine Hilfe kommen?
PSA 122:6+ \fr 122,6 \ft O. den Frieden; so auch V. 7.8; 125,5 usw.
PSA 122:6+ \fr 122,6 \ft O. Wünscht Jerusalem Frieden zu!
PSA 122:6+ \fr 122,6 \ft O. In sicherer Ruhe seien die
PSA 123:1+ \fr 123,1 \ft O. wohnst
PSA 123:3+ \fr 123,3 \ft O. genugsam
PSA 123:4+ \fr 123,4 \ft O. genugsam
PSA 124:4+ \fr 124,4 \ft Eig. ein Wildbach
PSA 125:3+ \fr 125,3 \ft O. das Zepter
PSA 125:5+ \fr 125,5 \ft O. die lasse der \+nd HERR\+nd* dahinfahren
PSA 126:1+ \fr 126,1 \ft Eig. die Heimkehrenden
PSA 126:2+ \fr 126,2 \ft Eig. diesen
PSA 127:2+ \fr 127,2 \ft Eig. das Brot der Mühen, d.h. das sauer erworbene Brot
PSA 127:2+ \fr 127,2 \ft O. den
PSA 128:5+ \fr 128,5 \ft O. Es segne dich ..., und mögest du schauen
PSA 129:6+ \fr 129,6 \ft O. ehe es aufgeschossen ist
PSA 130:3+ \fr 130,3 \ft Hebr. Jah
PSA 130:3+ \fr 130,3 \ft O. behältst
PSA 130:4+ \fr 130,4 \ft Eig. das Vergeben
PSA 130:5+ \fr 130,5 \ft O. hoffe ... hofft
PSA 130:5+ \fr 130,5 \ft O. hoffe ... hofft
PSA 132:2+ \fr 132,2 \ft O. wie er
PSA 132:6+ \fr 132,6 \ft d.h. von der Bundeslade
PSA 132:6+ \fr 132,6 \ft Wahrsch. eine dichterische Bezeichnung für Kirjat-Jear…a lag
PSA 132:10+ \fr 132,10 \ft Vergl. 2. Chron. 6,41.42
PSA 132:14+ \fr 132,14 \ft d.h. Zion
PSA 132:17+ \fr 132,17 \ft Eig. dem David ein Horn sprossen lassen
PSA 132:18+ \fr 132,18 \ft O. glänzen
PSA 133:2+ \fr 133,2 \ft O. der herabfällt
PSA 133:2+ \fr 133,2 \ft d.h. den Halssaum
PSA 134:2+ \fr 134,2 \ft O. zum
PSA 135:1+ \fr 135,1 \ft Hallelujah!
PSA 135:3+ \fr 135,3 \ft Hallelujah!
PSA 135:3+ \fr 135,3 \ft O. es
PSA 135:4+ \fr 135,4 \ft Hebr. Jah
PSA 135:7+ \fr 135,7 \ft O. für den Regen, d.h. um ihn anzukündigen; vergl. Sach. 10,1
PSA 135:13+ \fr 135,13 \ft Vergl. 2. Mose 3,15
PSA 135:14+ \fr 135,14 \ft O. seinem Volk Recht schaffen
PSA 135:14+ \fr 135,14 \ft O. sich erbarmen
PSA 135:14+ \fr 135,14 \ft Vergl. 5. Mose 32,36
PSA 135:21+ \fr 135,21 \ft Hallelujah!
PSA 136:8+ \fr 136,8 \ft O. zur Herrschaft am Tag ... in der Nacht
PSA 136:9+ \fr 136,9 \ft O. zur Herrschaft am Tag ... in der Nacht
PSA 136:26+ \fr 136,26 \ft El
PSA 137:3+ \fr 137,3 \ft O. uns peinigten
PSA 137:5+ \fr 137,5 \ft d.h. sie versage ihren Dienst
PSA 137:6+ \fr 137,6 \ft O. zu meiner höchsten Freude
PSA 137:7+ \fr 137,7 \ft Vergl. Obadja 1,11 usw.
PSA 137:8+ \fr 137,8 \ft Viell.: zu verwüstende
PSA 138:2+ \fr 138,2 \ft O. deine Zusage
PSA 138:5+ \fr 138,5 \ft O. dass
PSA 138:8+ \fr 138,8 \ft O. Du wirst nicht lassen
PSA 139:1+ \fr 139,1 \ft O. erforscht und kennst mich
PSA 139:6+ \fr 139,6 \ft Eig. werde ihrer nicht mächtig
PSA 139:13+ \fr 139,13 \ft O. bildetest
PSA 139:16+ \fr 139,16 \ft Eig. Knäuel, ungeformte Masse
PSA 139:16+ \fr 139,16 \ft O. wurden
PSA 139:16+ \fr 139,16 \ft d.h. die Gebeine (V.15)
PSA 139:16+ \fr 139,16 \ft O. eingeschrieben, die Tage, die vorentworfen waren, … usw.
PSA 139:17+ \fr 139,17 \ft El
PSA 139:19+ \fr 139,19 \ft Eloah
PSA 139:20+ \fr 139,20 \ft O. zur Lüge; vergl. 2. Mose 20,7
PSA 139:21+ \fr 139,21 \ft O. sollte ich nicht hassen ... verabscheuen
PSA 139:23+ \fr 139,23 \ft El
PSA 139:24+ \fr 139,24 \ft Eig. des Schmerzes, d.h. der zum Schmerz führt
PSA 140:7+ \fr 140,7 \ft El
PSA 140:8+ \fr 140,8 \ft O. am Tag der Rüstung, d.h. an dem man sich zum Kampf rüstet
PSA 140:10+ \fr 140,10 \ft And. l.: ... gelingen! (Sela.) Erheben die mich Umrin… usw.
PSA 140:12+ \fr 140,12 \ft O. wird
PSA 140:12+ \fr 140,12 \ft O. wird
PSA 140:12+ \fr 140,12 \ft O. in Sturmeseile
PSA 140:14+ \fr 140,14 \ft S. die Anm. zu Ps. 16,11
PSA 141:2+ \fr 141,2 \ft d.h. gelten
PSA 141:2+ \fr 141,2 \ft Eig. Abend-Speisopfer
PSA 141:3+ \fr 141,3 \ft O. einen Hüter an die
PSA 141:5+ \fr 141,5 \ft O. schlage mich in Güte und strafe
PSA 141:5+ \fr 141,5 \ft O. denn noch ist gegen ihre (d.h. der Gottlosen) bösen…Gebet
PSA 141:7+ \fr 141,7 \ft O. Rachen
PSA 141:8+ \fr 141,8 \ft O. Denn
PSA 141:8+ \fr 141,8 \ft Eig. schütte meine Seele nicht aus
PSA 141:9+ \fr 141,9 \ft W. vor den Händen der Schlinge
PSA 141:10+ \fr 141,10 \ft Eig. während zu gleicher Zeit
PSA 142:1+ \fr 142,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
PSA 142:5+ \fr 142,5 \ft O. beachtet
PSA 142:7+ \fr 142,7 \ft O. schwach
PSA 142:8+ \fr 142,8 \ft O. weil du mir wohltun wirst
PSA 143:3+ \fr 143,3 \ft O. gleich ewig Toten (die nie wiederkommen)
PSA 143:8+ \fr 143,8 \ft W. am Morgen
PSA 143:11+ \fr 143,11 \ft O. erhalte mich am Leben
PSA 144:8+ \fr 144,8 \ft O. Falschheit
PSA 144:11+ \fr 144,11 \ft O. Falschheit
PSA 144:12+ \fr 144,12 \ft O. buntverzierten Ecken
PSA 144:14+ \fr 144,14 \ft O. Riss (in der Mauer)
PSA 144:14+ \fr 144,14 \ft And.: keine Übergabe
PSA 144:15+ \fr 144,15 \ft O. Wenn unsere Söhne ... sind ... unsere Speicher vol… usw.
PSA 145:1+ \fr 145,1 \ft S. die Anm. zu Ps. 25
PSA 145:16+ \fr 145,16 \ft O. mit Huld; wie 5. Mose 33,23
PSA 145:17+ \fr 145,17 \ft O. Werken
PSA 146:1+ \fr 146,1 \ft Hallelujah!
PSA 146:5+ \fr 146,5 \ft El
PSA 146:9+ \fr 146,9 \ft d.h. er lässt sie irregehen
PSA 146:10+ \fr 146,10 \ft Hallelujah!
PSA 147:1+ \fr 147,1 \ft Hallelujah!
PSA 147:5+ \fr 147,5 \ft O. reich
PSA 147:5+ \fr 147,5 \ft Eig. keine Zahl
PSA 147:7+ \fr 147,7 \ft O. ein Danklied
PSA 147:17+ \fr 147,17 \ft d.h. den Hagel
PSA 147:19+ \fr 147,19 \ft O. verkündete
PSA 147:20+ \fr 147,20 \ft O. kennen sie nicht
PSA 147:20+ \fr 147,20 \ft Hallelujah!
PSA 148:1+ \fr 148,1 \ft Hallulujah!
PSA 148:14+ \fr 148,14 \ft Eig. ein Horn seinem Volk
PSA 148:14+ \fr 148,14 \ft O. den Ruhm
PSA 148:14+ \fr 148,14 \ft Hallelujah!
PSA 149:1+ \fr 149,1 \ft Hallulujah!
PSA 149:5+ \fr 149,5 \ft O. über die
PSA 149:6+ \fr 149,6 \ft El
PSA 149:8+ \fr 149,8 \ft Eig. Fußeisen
PSA 149:9+ \fr 149,9 \ft Hallelujah!
PSA 150:1+ \fr 150,1 \ft Hallulujah!
PSA 150:1+ \fr 150,1 \ft El
PSA 150:1+ \fr 150,1 \ft Das gleiche Wort wie „Ausdehnung“, 1. Mose 1,6–8
PSA 150:6+ \fr 150,6 \ft Hallelujah!
PRO 1:4+ \fr 1,4 \ft O. Unerfahrenen, Unverständigen, so überall in den Sprüchen
PRO 1:5+ \fr 1,5 \ft O. möge
PRO 1:5+ \fr 1,5 \ft O. möge
PRO 1:5+ \fr 1,5 \ft Eig. Steuerungen, d.h. Verhaltungsregeln, weise Lenkung
PRO 1:6+ \fr 1,6 \ft d.h. rätselhafter Spruch, bildliche Rede
PRO 1:8+ \fr 1,8 \ft O. verwirf
PRO 2:7+ \fr 2,7 \ft O. Heil; eig. das was fördert, frommt
PRO 2:7+ \fr 2,7 \ft O. Lauterkeit
PRO 2:9+ \fr 2,9 \ft Eig. Gleise, Spur; so auch später
PRO 2:16+ \fr 2,16 \ft d.h. der Ehefrau eines anderen
PRO 2:16+ \fr 2,16 \ft Eig. Ausländerin
PRO 2:18+ \fr 2,18 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,10
PRO 3:6+ \fr 3,6 \ft O. ebnen
PRO 3:8+ \fr 3,8 \ft O. Gesundheit
PRO 3:8+ \fr 3,8 \ft Eig. Tränkung
PRO 3:14+ \fr 3,14 \ft O. Ertrag
PRO 3:15+ \fr 3,15 \ft O. alle deine Kostbarkeiten kommen
PRO 3:16+ \fr 3,16 \ft W. der Tage
PRO 3:20+ \fr 3,20 \ft S. d. Anm. zu Ps. 33,7
PRO 3:32+ \fr 3,32 \ft Eig. sein vertrauter Umgang ist mit
PRO 3:34+ \fr 3,34 \ft Eig. Wenn es sich um die Spötter handelt, so spottet au…\+em*
PRO 3:35+ \fr 3,35 \ft O. tragen Schande davon
PRO 4:26+ \fr 4,26 \ft Eig. gerichtet; s. die Anm. zu Hiob 11,13
PRO 5:20+ \fr 5,20 \ft Eig. Ausländerin
PRO 5:21+ \fr 5,21 \ft O. Gleise
PRO 5:21+ \fr 5,21 \ft O. bahnt er
PRO 6:11+ \fr 6,11 \ft W. ein Mann des Schildes
PRO 6:12+ \fr 6,12 \ft O. Verziehung
PRO 6:22+ \fr 6,22 \ft O. wenn du liegst
PRO 6:24+ \fr 6,24 \ft Eig. Ausländerin
PRO 6:27+ \fr 6,27 \ft Eig. wegnehmen (vom Herd)
PRO 6:29+ \fr 6,29 \ft O. ungestraft bleiben
PRO 7:5+ \fr 7,5 \ft Eig. Ausländerin
PRO 7:7+ \fr 7,7 \ft Eig. des Verstandes bar; so auch Kap. 6,32; 9,4; 10,13 und öfter
PRO 7:22+ \fr 7,22 \ft Wahrsch. ist zu l.: und wie ein Narr zur Züchtigung in Fußfesseln
PRO 8:5+ \fr 8,5 \ft Eig. Gewinnt Einsicht in
PRO 8:5+ \fr 8,5 \ft Eig. Gewinnt Einsicht in
PRO 8:9+ \fr 8,9 \ft Eig. geradeaus gehend
PRO 8:11+ \fr 8,11 \ft O. und alle Kostbarkeiten kommen
PRO 8:12+ \fr 8,12 \ft O. der wohl durchdachten Entschlüsse
PRO 8:14+ \fr 8,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 2,7
PRO 8:15+ \fr 8,15 \ft W. beschließen Gerechtigkeit
PRO 8:17+ \fr 8,17 \ft O. eifrig
PRO 8:21+ \fr 8,21 \ft Eig. Vorhandenes, Wirkliches
PRO 8:22+ \fr 8,22 \ft O. als
PRO 8:24+ \fr 8,24 \ft S. die Anm. zu Ps. 33,7; so auch V. 27.28
PRO 8:24+ \fr 8,24 \ft Eig. Quellenorte
PRO 8:26+ \fr 8,26 \ft O. die Summe des Staubes
PRO 8:28+ \fr 8,28 \ft S. die Anm. zu Hiob 35,5
PRO 8:28+ \fr 8,28 \ft O. als die Quellen der Tiefe festen Halt gewannen
PRO 8:30+ \fr 8,30 \ft Eig. Pflegling, Liebling; oder Künstler, Werkmeister
PRO 8:30+ \fr 8,30 \ft Eig. an seiner Seite
PRO 8:30+ \fr 8,30 \ft O. lauter Wonne
PRO 8:31+ \fr 8,31 \ft Eig. dem Erdreich
PRO 8:36+ \fr 8,36 \ft O. mich verfehlt
PRO 9:3+ \fr 9,3 \ft Eig. Höhenrücken
PRO 9:6+ \fr 9,6 \ft O. ihr Einfältigen
PRO 9:10+ \fr 9,10 \ft Eig. Allerheiligsten
PRO 9:13+ \fr 9,13 \ft d.i. die verkörperte Torheit
PRO 9:18+ \fr 9,18 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,10
PRO 10:6+ \fr 10,6 \ft O. aber der Mund
PRO 10:8+ \fr 10,8 \ft Eig. ein Lippen-Narr
PRO 10:9+ \fr 10,9 \ft O. Lauterkeit; so auch V. 29
PRO 10:10+ \fr 10,10 \ft Eig. ein Lippen-Narr
PRO 10:11+ \fr 10,11 \ft O. aber der Mund
PRO 10:22+ \fr 10,22 \ft O. und keinen Kummer fügt er neben ihm hinzu
PRO 10:25+ \fr 10,25 \ft O. Sobald
PRO 10:32+ \fr 10,32 \ft O. sind bedacht
PRO 11:3+ \fr 11,3 \ft O. Geraden, Rechtschaffenen; so auch V. 6.11 usw.
PRO 11:3+ \fr 11,3 \ft O. Schiefheit
PRO 11:5+ \fr 11,5 \ft O. Redlichen, Tadellosen; so auch V. 20; 28,10.18
PRO 11:5+ \fr 11,5 \ft O. ebnet seinen Weg
PRO 11:7+ \fr 11,7 \ft And. üb.: der Kraftvollen
PRO 11:13+ \fr 11,13 \ft O. Ausplauderer
PRO 11:14+ \fr 11,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,5
PRO 11:17+ \fr 11,17 \ft Eig. Seiner Seele
PRO 11:19+ \fr 11,19 \ft O. Echte Gerechtigkeit führt zum Leben, und wer Bösem …m Tod
PRO 11:21+ \fr 11,21 \ft O. nicht ungestraft bleiben
PRO 11:22+ \fr 11,22 \ft Eig. Schicklichkeitsgefühl
PRO 11:23+ \fr 11,23 \ft O. die Vermessenheit
PRO 12:4+ \fr 12,4 \ft O. eine, die Schande macht
PRO 12:6+ \fr 12,6 \ft d.h. die Aufrichtigen, od. solche, deren Leben durch di…t ist
PRO 12:8+ \fr 12,8 \ft O. Sinnes
PRO 12:10+ \fr 12,10 \ft Eig. die Eingeweide, das Innerste
PRO 12:14+ \fr 12,14 \ft Nach and. Les.: vergilt man ihm
PRO 12:18+ \fr 12,18 \ft O. Gesundheit
PRO 12:19+ \fr 12,19 \ft Eig. aber solange ich mit den Augen zucke
PRO 12:26+ \fr 12,26 \ft And. l.: Der Gerechte erspäht seine Weide
PRO 12:27+ \fr 12,27 \ft And.: brät
PRO 13:1+ \fr 13,1 \ft And. üb.: ist das Ergebnis der
PRO 13:2+ \fr 13,2 \ft O. die Gier der Treulosen ist Gewalttat
PRO 13:5+ \fr 13,5 \ft O. Lügnerisches
PRO 13:5+ \fr 13,5 \ft O. bringt in Schande (od. üblen Geruch) und in Schmach
PRO 13:11+ \fr 13,11 \ft Eig. auf der Hand, od. handweise
PRO 13:17+ \fr 13,17 \ft Viell. ist zu l.: stürzt
PRO 13:23+ \fr 13,23 \ft D.i. ein zum ersten Mal umbrochenes Ackerland
PRO 14:2+ \fr 14,2 \ft O. Wer den \+nd HERRN\+nd* fürchtet, wandelt ...; wer i… usw.
PRO 14:3+ \fr 14,3 \ft d.h. die Weisen oder die Weisheit
PRO 14:7+ \fr 14,7 \ft O. denn Lippen der Erkenntnis hast du nicht bei ihm bemerkt
PRO 14:9+ \fr 14,9 \ft And. üb.: Die Narren spotten der Schuld
PRO 14:23+ \fr 14,23 \ft O. Nachteil, Verlust
PRO 14:26+ \fr 14,26 \ft d.h. dessen, der den \+nd HERRN\+nd* fürchtet
PRO 14:29+ \fr 14,29 \ft O. trägt Narrheit davon
PRO 14:30+ \fr 14,30 \ft O. Eifersucht
PRO 14:32+ \fr 14,32 \ft S. die Anm. zu Ps. 2,12
PRO 15:5+ \fr 15,5 \ft O. wird klug
PRO 15:7+ \fr 15,7 \ft O. aber das Herz der Toren ist nicht richtig
PRO 15:11+ \fr 15,11 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,11
PRO 15:14+ \fr 15,14 \ft Eig. weidet, od. pflegt (übt)
PRO 15:15+ \fr 15,15 \ft Eig. wer fröhlichen Herzens ist
PRO 15:19+ \fr 15,19 \ft O. wie mit Dornen verzäunt
PRO 15:27+ \fr 15,27 \ft d.h. Bestechungsgeschenke
PRO 16:3+ \fr 16,3 \ft W. Wälze auf den \+nd HERRN\+nd*
PRO 16:5+ \fr 16,5 \ft O. nicht ungestraft bleiben
PRO 16:6+ \fr 16,6 \ft O. entgeht man dem Bösen
PRO 16:10+ \fr 16,10 \ft d.h. im Urteil, im Rechtsprechen
PRO 16:14+ \fr 16,14 \ft d.h. den Grimm
PRO 16:18+ \fr 16,18 \ft Eig. dem Zusammenbruch; so auch Kap. 18,12
PRO 16:19+ \fr 16,19 \ft O. Sanftmütigen
PRO 16:20+ \fr 16,20 \ft O. Glück
PRO 16:21+ \fr 16,21 \ft d.h. fördert, steigert
PRO 16:23+ \fr 16,23 \ft d.h. fördert, steigert
PRO 16:31+ \fr 16,31 \ft O. zierende
PRO 16:33+ \fr 16,33 \ft S. die Anm. zu Neh. 5,13
PRO 17:1+ \fr 17,1 \ft Eig. Sorglosigkeit
PRO 17:1+ \fr 17,1 \ft W. Opferschlachtungen des Streits
PRO 17:2+ \fr 17,2 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,4
PRO 17:4+ \fr 17,4 \ft And. üb.: ... Unheils, gibt Gehör der Lüge auf der Zunge usw.
PRO 17:5+ \fr 17,5 \ft O. nicht ungestraft bleiben
PRO 17:7+ \fr 17,7 \ft O. Anmaßende
PRO 17:8+ \fr 17,8 \ft d.h. das Bestechungsgeschenk; so auch V. 23
PRO 17:11+ \fr 17,11 \ft O. Der Empörer sucht nur Böses
PRO 17:14+ \fr 17,14 \ft Eig. ehe es zum Zähnefletschen kommt
PRO 17:16+ \fr 17,16 \ft Eig. ein Kaufpreis
PRO 17:17+ \fr 17,17 \ft And. üb.: und ein Bruder wird für die Drangsal geboren
PRO 17:21+ \fr 17,21 \ft zugl. Gemeinen, Gottlosen
PRO 17:27+ \fr 17,27 \ft O. und ein verständiger Mann ist kühlen Geistes
PRO 17:28+ \fr 17,28 \ft O. wenn er
PRO 18:1+ \fr 18,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 2,7
PRO 18:1+ \fr 18,1 \ft Eig. fletscht er die Zähne
PRO 18:4+ \fr 18,4 \ft And.: ist die Quelle
PRO 18:6+ \fr 18,6 \ft O. führen Streit herbei
PRO 18:14+ \fr 18,14 \ft Eig. wer hebt (trägt) ihn?
PRO 18:19+ \fr 18,19 \ft O. frevelhaft
PRO 18:20+ \fr 18,20 \ft Eig. sein Leib
PRO 19:1+ \fr 19,1 \ft O. Lauterkeit
PRO 19:1+ \fr 19,1 \ft O. hämische
PRO 19:3+ \fr 19,3 \ft Eig. stürzt um
PRO 19:5+ \fr 19,5 \ft O. nicht ungestraft bleiben
PRO 19:6+ \fr 19,6 \ft Eig. alles, was Freund heißt, gehört dem Mann
PRO 19:7+ \fr 19,7 \ft Viell. ist hier der Anfang eines neuen zweizeiligen Spr…allen
PRO 19:9+ \fr 19,9 \ft O. nicht ungestraft bleiben
PRO 19:19+ \fr 19,19 \ft Eig. so steigerst du es noch
PRO 19:20+ \fr 19,20 \ft O. Zucht
PRO 19:20+ \fr 19,20 \ft Eig. in deiner
PRO 19:22+ \fr 19,22 \ft Eig. das Wollen
PRO 19:27+ \fr 19,27 \ft O. Zucht
PRO 20:3+ \fr 20,3 \ft Eig. fletscht die Zähne
PRO 20:4+ \fr 20,4 \ft And.: Mit Eintritt des Herbstes
PRO 20:6+ \fr 20,6 \ft O. begegnen einem Mann, der ihnen Güte erweist
PRO 20:7+ \fr 20,7 \ft O. Lauterkeit
PRO 20:7+ \fr 20,7 \ft Eig. als ein Gerechter
PRO 20:16+ \fr 20,16 \ft Nach and. Les.: der Ausländerin, od. fremder Sache
PRO 20:19+ \fr 20,19 \ft O. Ausplauderer
PRO 20:22+ \fr 20,22 \ft O. dir helfen
PRO 20:26+ \fr 20,26 \ft O. worfelt
PRO 21:4+ \fr 21,4 \ft Eig. Aufgeblasenheit
PRO 21:5+ \fr 21,5 \ft O. Gewinn ... Verlust
PRO 21:5+ \fr 21,5 \ft O. Gewinn ... Verlust
PRO 21:6+ \fr 21,6 \ft O. solcher, die den Tod suchen. And. l. mit der alexand…Todes
PRO 21:16+ \fr 21,16 \ft S. die Anm. zu Ps. 88,10
PRO 21:22+ \fr 21,22 \ft d.h. der Stadt
PRO 21:26+ \fr 21,26 \ft O. er
PRO 21:27+ \fr 21,27 \ft O. für eine Schandtat
PRO 21:29+ \fr 21,29 \ft Nach and. Les.: er richtet seine Wege
PRO 21:31+ \fr 21,31 \ft O. der Sieg
PRO 22:4+ \fr 22,4 \ft And. üb.: Die Folge der Demut ist die Furcht des \+nd H… usw.
PRO 22:6+ \fr 22,6 \ft O. seiner Weise (d.h. der Natur des Knaben) angemessen
PRO 22:12+ \fr 22,12 \ft Eig. stürzt um
PRO 22:20+ \fr 22,20 \ft O. Auserlesenes
PRO 22:21+ \fr 22,21 \ft O. Regel, Norm
PRO 22:21+ \fr 22,21 \ft And. l.: damit du denen, die dich befragen, Worte antwortest
PRO 22:24+ \fr 22,24 \ft Eig. überaus hitzigen
PRO 22:27+ \fr 22,27 \ft d.h. der Gläubiger
PRO 22:29+ \fr 22,29 \ft d.h. in den Dienst von Königen berufen werden
PRO 22:29+ \fr 22,29 \ft Eig. Unansehnlichen
PRO 23:7+ \fr 23,7 \ft O. wie einer, der es usw.
PRO 23:18+ \fr 23,18 \ft O. eine Zukunft
PRO 23:27+ \fr 23,27 \ft Eig. die Ausländerin
PRO 23:33+ \fr 23,33 \ft And. üb.: nach fremden Frauen blicken
PRO 24:6+ \fr 24,6 \ft O. Sieg
PRO 24:7+ \fr 24,7 \ft O. \+add gleich\+add* Korallen, d.h. unerschwinglich
PRO 24:10+ \fr 24,10 \ft Eig. beschränkt
PRO 24:13+ \fr 24,13 \ft Eig. an deinem Gaumen
PRO 24:21+ \fr 24,21 \ft Eig. mit Andersgesinnten
PRO 24:22+ \fr 24,22 \ft And. l.: ihrer Jahre Untergang
PRO 24:24+ \fr 24,24 \ft O. Schuldigen
PRO 24:34+ \fr 24,34 \ft Eig. deine Nöte
PRO 24:34+ \fr 24,34 \ft W. ein Mann des Schildes
PRO 25:11+ \fr 25,11 \ft Eig. seinen Umständen gemäß
PRO 25:15+ \fr 25,15 \ft O. Fürst
PRO 26:7+ \fr 26,7 \ft Eig. an dem Lahmen
PRO 26:10+ \fr 26,10 \ft O. mit geringer Textänderung: Viel bringt alles hervor…dlich
PRO 26:17+ \fr 26,17 \ft Mit anderer Interpunktion: Der ergreift einen vorüberl… usw.
PRO 26:23+ \fr 26,23 \ft W. Schlackensilber
PRO 27:9+ \fr 27,9 \ft Eig. seines
PRO 27:13+ \fr 27,13 \ft Eig. der Ausländerin; O. fremder Sache
PRO 27:14+ \fr 27,14 \ft O. Segen
PRO 27:18+ \fr 27,18 \ft O. auf seinen Herrn achthat
PRO 27:23+ \fr 27,23 \ft Eig. dein Herz
PRO 28:2+ \fr 28,2 \ft O. dauert das Bestehende (od. die Ordnung) fort
PRO 28:3+ \fr 28,3 \ft And. l.: Ein Mann, der Haupt ist, und usw.
PRO 28:6+ \fr 28,6 \ft O. Lauterkeit
PRO 28:6+ \fr 28,6 \ft d.h. Falscher, Heuchler
PRO 28:7+ \fr 28,7 \ft O. bewahrt Unterweisung
PRO 28:8+ \fr 28,8 \ft Eig. der Aufschlag bei Zurückerstattung entlehnter Natu…36.37
PRO 28:10+ \fr 28,10 \ft O. Rechtschaffene
PRO 28:12+ \fr 28,12 \ft Eig. lassen sich die Menschen suchen
PRO 28:18+ \fr 28,18 \ft d.h. falsch, heuchlerisch
PRO 28:20+ \fr 28,20 \ft Eig. viele Segnungen
PRO 28:20+ \fr 28,20 \ft O. ungestraft bleiben
PRO 28:21+ \fr 28,21 \ft W. verbrecherisch handeln
PRO 28:23+ \fr 28,23 \ft O. Wer einen Menschen zurechtweist, der rückwärts geht…inden
PRO 29:4+ \fr 29,4 \ft Eig. ein Mann der Geschenke oder der Abgaben
PRO 29:6+ \fr 29,6 \ft And. l.: läuft
PRO 29:7+ \fr 29,7 \ft O. nimmt Kenntnis von der Rechtssache
PRO 29:8+ \fr 29,8 \ft Eig. fachen eine Stadt an
PRO 29:9+ \fr 29,9 \ft O. so braust dieser auf oder lacht, und es gibt keine Ruhe
PRO 29:10+ \fr 29,10 \ft O. Rechtschaffenen
PRO 29:10+ \fr 29,10 \ft Eig. suchen seine Seele, d.h. um sie am Leben zu erhal…Leben
PRO 29:17+ \fr 29,17 \ft Zugl.: Befriedigung
PRO 29:24+ \fr 29,24 \ft Vergl. 3. Mose 5,1
PRO 30:1+ \fr 30,1 \ft Eig. Spruch des Mannes
PRO 30:2+ \fr 30,2 \ft Viell. ist zu üb. mit veränderten Vokalen: Es spricht d… usw.
PRO 30:3+ \fr 30,3 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,10
PRO 30:3+ \fr 30,3 \ft Eig. verstände
PRO 30:5+ \fr 30,5 \ft Eloah
PRO 30:8+ \fr 30,8 \ft O. Falschheit
PRO 30:13+ \fr 30,13 \ft Eig. hoch
PRO 30:14+ \fr 30,14 \ft O. seine Hauer
PRO 30:19+ \fr 30,19 \ft d.h. auf hoher See
PRO 30:31+ \fr 30,31 \ft A.ü. der Hahn
PRO 30:32+ \fr 30,32 \ft O. Wenn du töricht handelst, indem du auftrittst, oder…innen
PRO 31:1+ \fr 31,1 \ft O. Worte Lemuels, Königs von Massa
PRO 31:2+ \fr 31,2 \ft Einfügung aus der Septuaginta
PRO 31:8+ \fr 31,8 \ft W. aller Kinder des Dahinschwindens
PRO 31:10+ \fr 31,10 \ft Im Hebr. folgen die Anfangsbuchstaben der einzelnen Ve…dnung
PRO 31:15+ \fr 31,15 \ft O. und den Tagesbedarf; eig. das Zugemessene
PRO 31:24+ \fr 31,24 \ft O. dem Kanaaniter, Phönizier
PRO 31:30+ \fr 31,30 \ft O. soll
ECC 1:6+ \fr 1,6 \ft Eig. kreist
ECC 1:6+ \fr 1,6 \ft Eig. Kreisungen
ECC 1:8+ \fr 1,8 \ft d.h. mit Worten völlig zu erschöpfen
ECC 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. nach Ewigkeiten (unabsehbar langen Zeiträumen) gemessen
ECC 1:13+ \fr 1,13 \ft Das hebr. Wort bedeutet eine Beschäftigung, die Mühe un…ostet
ECC 1:16+ \fr 1,16 \ft O. mit
ECC 1:17+ \fr 1,17 \ft Eig. Tollheit; so auch Kap. 2,12
ECC 2:1+ \fr 2,1 \ft Eig. sich, schaue; wie V. 24 usw.
ECC 2:3+ \fr 2,3 \ft Eig. Ich spähte aus, ich ersah
ECC 2:8+ \fr 2,8 \ft Eig. eigenes Gut
ECC 2:14+ \fr 2,14 \ft Eig. Und ich, derselbe, erkannte
ECC 2:14+ \fr 2,14 \ft Eig. Begegnis, Zufall; so auch V. 15
ECC 2:18+ \fr 2,18 \ft O. Arbeit; so auch nachher
ECC 2:20+ \fr 2,20 \ft Eig. mein Herz, (meinen Mut) aufzugeben
ECC 2:23+ \fr 2,23 \ft Eig. Schmerzen
ECC 2:23+ \fr 2,23 \ft O. Anstrengung; s. die Anm. zu Kap. 1,13
ECC 2:25+ \fr 2,25 \ft So die alten Übersetzungen mit geringfügiger Textänderu… mir?
ECC 3:1+ \fr 3,1 \ft O. jede Sache, Angelegenheit
ECC 3:1+ \fr 3,1 \ft Eig. eine; so auch nachher
ECC 3:10+ \fr 3,10 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,13
ECC 3:11+ \fr 3,11 \ft And. üb.: die Welt
ECC 3:11+ \fr 3,11 \ft Eig. zu dem Werk hinzugelangen
ECC 3:15+ \fr 3,15 \ft Eig. das Verdrängte
ECC 3:17+ \fr 3,17 \ft So mit geringfügiger Textänderung; im hebr. Texte steht… Zeit
ECC 3:19+ \fr 3,19 \ft And. üb.: Denn ein Zufall sind die Menschenkinder und e…asein
ECC 4:1+ \fr 4,1 \ft O. Und wiederum sah ich; so auch V. 7
ECC 4:6+ \fr 4,6 \ft O. Arbeit
ECC 4:8+ \fr 4,8 \ft S. die anm. zu Kap. 1,13
ECC 4:12+ \fr 4,12 \ft Eig. ihn, den einzelnen
ECC 5:2+ \fr 5,2 \ft Eig. und die Stimme des Toren durch viele Worte
ECC 5:3+ \fr 5,3 \ft Eig. denn es gibt
ECC 5:5+ \fr 5,5 \ft Vergl. Mal. 2,7
ECC 5:6+ \fr 5,6 \ft So mit Umstellung des hebr. Satzes
ECC 5:8+ \fr 5,8 \ft And. üb. mit veränd. Interpunktion: Aber ein Vorteil ist…stbar
ECC 5:9+ \fr 5,9 \ft Eig. dem Reichtum mit Liebe anhängt
ECC 5:9+ \fr 5,9 \ft O. hat keinen Ertrag (Gewinn)
ECC 5:19+ \fr 5,19 \ft Eig. denn Gott antwortet auf die Freude seine Herzens, …r bei
ECC 6:2+ \fr 6,2 \ft Eig. Leid
ECC 6:7+ \fr 6,7 \ft Eig. seine Seele nicht gefüllt
ECC 6:10+ \fr 6,10 \ft Eig. gewusst, d.h. von Gott
ECC 6:10+ \fr 6,10 \ft Auch: darf nicht
ECC 6:11+ \fr 6,11 \ft O. Dinge
ECC 7:1+ \fr 7,1 \ft d.h. wohlriechendes
ECC 7:7+ \fr 7,7 \ft O. den Verstand
ECC 7:11+ \fr 7,11 \ft O. mit einem
ECC 7:12+ \fr 7,12 \ft Eig. im Schatten ist die Weisheit, im Schatten ist das Geld
ECC 7:12+ \fr 7,12 \ft O. ihre Besitzer am Leben erhält
ECC 7:14+ \fr 7,14 \ft Eig. siehe
ECC 7:14+ \fr 7,14 \ft d.h. wahrsch.: nicht ausfindig mache, was nach ihm geschehen wird
ECC 7:18+ \fr 7,18 \ft d.h. den beiden Extremen und ihren Folgen
ECC 7:25+ \fr 7,25 \ft And. l.: Ich wandte mich in meinem Herzen
ECC 7:25+ \fr 7,25 \ft Eig. Rechenschaft, Denkergebnis
ECC 7:27+ \fr 7,27 \ft Eig. Rechenschaft, Denkergebnis
ECC 7:29+ \fr 7,29 \ft Eig. gerade
ECC 7:29+ \fr 7,29 \ft Eig. Berechnungen, Ausklügelungen
ECC 8:4+ \fr 8,4 \ft Eig. machtgebietend
ECC 8:5+ \fr 8,5 \ft O. wird erfahren
ECC 8:6+ \fr 8,6 \ft O. denn das Böse des Menschen wird groß
ECC 8:8+ \fr 8,8 \ft O. Geist
ECC 8:8+ \fr 8,8 \ft O. Geist
ECC 8:8+ \fr 8,8 \ft Eig. ist machtgebietend
ECC 8:8+ \fr 8,8 \ft Eig. wird ihren Herrn nicht retten
ECC 8:12+ \fr 8,12 \ft O. die sich
ECC 8:15+ \fr 8,15 \ft O. möge
ECC 8:16+ \fr 8,16 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,13
ECC 8:16+ \fr 8,16 \ft nämlich der Mensch
ECC 8:17+ \fr 8,17 \ft Eig. zu erreichen, zu dem Werk hinzugelangen; so auch nachher
ECC 8:17+ \fr 8,17 \ft O. sich vornimmt
ECC 9:1+ \fr 9,1 \ft O. in Erwägung gezogen
ECC 9:1+ \fr 9,1 \ft O. und ich suchte dies alles mir klar zu machen
ECC 9:1+ \fr 9,1 \ft d.h. in der Zukunft verborgen
ECC 9:2+ \fr 9,2 \ft W. Alles ist so wie allen
ECC 9:2+ \fr 9,2 \ft Eig. Begegnis, Zufall; so auch V. 3
ECC 9:3+ \fr 9,3 \ft Eig. Tollheit
ECC 9:3+ \fr 9,3 \ft W. nach ihm, d.h. wenn es mit dem Menschen aus ist
ECC 9:10+ \fr 9,10 \ft Eig. was deine Hand erreichen mag
ECC 9:10+ \fr 9,10 \ft And. üb. mit veränd. hebr. Interpunktion: Alles, was de…Kraft
ECC 9:11+ \fr 9,11 \ft Wiederum sah ich
ECC 9:15+ \fr 9,15 \ft Eig. er fand darin einen usw.
ECC 10:1+ \fr 10,1 \ft O. Giftige Fliegen; eig. Fliegen des Todes
ECC 10:2+ \fr 10,2 \ft Zugl.: Verstand
ECC 10:3+ \fr 10,3 \ft d.h. er trägt seine Torheit zur Schau
ECC 10:4+ \fr 10,4 \ft Eig. lässt ruhen (fahren)
ECC 10:6+ \fr 10,6 \ft W. auf große Höhen gestellt
ECC 10:7+ \fr 10,7 \ft W. auf der Erde
ECC 10:10+ \fr 10,10 \ft And. üb.: um Gelingen zu haben, oder: um \+add etwas\+…achen
ECC 10:13+ \fr 10,13 \ft Eig. seines Mundes
ECC 10:13+ \fr 10,13 \ft Eig. schlimme Tollheit
ECC 10:16+ \fr 10,16 \ft Eig. speisen, wie V. 17
ECC 10:17+ \fr 10,17 \ft Eig. mit Mannhaftigkeit und nicht mit Betrinken
ECC 11:2+ \fr 11,2 \ft O. zerlege den Teil in sieben, ja, sogar in acht
ECC 11:10+ \fr 11,10 \ft Eig. das schwarze Haar. And. üb.: die Morgenröte
ECC 12:4+ \fr 12,4 \ft d.h. der zum Greis gewordene Mensch
ECC 12:5+ \fr 12,5 \ft die Greise
ECC 12:5+ \fr 12,5 \ft als Mittel zur Reizung der Esslust
ECC 12:6+ \fr 12,6 \ft Eig. in die Zisterne hinein
ECC 12:10+ \fr 12,10 \ft O. und Niedergeschriebenes in Geradheit
ECC 12:13+ \fr 12,13 \ft O. Das Endergebnis, nachdem alles vernommen, \+add ist\+add*
ECC 12:13+ \fr 12,13 \ft O. denn das \+add soll\+add* jeder Mensch
SNG 1:3+ \fr 1,3 \ft O. dem Geruch
SNG 1:4+ \fr 1,4 \ft O. Hat mich der König ... geführt, so werden wir usw.
SNG 1:4+ \fr 1,4 \ft O. deiner Liebkosungen gedenken
SNG 1:5+ \fr 1,5 \ft die aus dunklen Ziegenhaardecken anfertigt wurden
SNG 1:5+ \fr 1,5 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,21
SNG 1:7+ \fr 1,7 \ft And. l.: Umherirrende
SNG 1:8+ \fr 1,8 \ft Eig. des Kleinviehs
SNG 1:9+ \fr 1,9 \ft Eig. Einer Stute
SNG 1:9+ \fr 1,9 \ft O. Prachtgespann
SNG 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. rundliche Schmuckstücke, die zu beiden Seiten vom …ingen
SNG 1:12+ \fr 1,12 \ft Eig. bei seiner Tafelrunde
SNG 1:12+ \fr 1,12 \ft O. ist, gibt
SNG 1:14+ \fr 1,14 \ft d.i. der traubenförmige Blumenbüschel der Zyperpflanze
SNG 2:8+ \fr 2,8 \ft W. Stimme meines Geliebten! So auch an späteren Stellen
SNG 3:10+ \fr 3,10 \ft Eig. ist ausgelegt
SNG 3:11+ \fr 3,11 \ft O. indem Kranz (Diadem), mit dem ... bekränzt hat
SNG 4:4+ \fr 4,4 \ft O. zum Aufhängen von Waffen
SNG 4:8+ \fr 4,8 \ft Diejenige Gruppe des Antilibanon, von der die Quellen de… 5,12
SNG 5:3+ \fr 5,3 \ft Eig. meinen Leibrock
SNG 5:4+ \fr 5,4 \ft das Guckloch der Tür
SNG 5:5+ \fr 5,5 \ft d.h. von selbst entquellender, köstlichster
SNG 5:6+ \fr 5,6 \ft Eig. Ich war entseelt
SNG 5:7+ \fr 5,7 \ft Eig. meinen Überwurf
SNG 5:11+ \fr 5,11 \ft Eig. hügelig, d.h. gewellt
SNG 5:12+ \fr 5,12 \ft Eig. sitzend in \+add ihrer\+add* Einfassung
SNG 5:13+ \fr 5,13 \ft Da das mit „Anhöhe“ übersetzte Wort eigentlich „Turm“ b…agend
SNG 5:14+ \fr 5,14 \ft nämlich die einzelnen Finger
SNG 5:16+ \fr 5,16 \ft d.h. seine Worte sind; vergl. Kap. 4,11
SNG 6:4+ \fr 6,4 \ft Eig. Bannerscharen
SNG 6:10+ \fr 6,10 \ft Eig. Bannerscharen
SNG 6:12+ \fr 6,12 \ft O. edlen
SNG 7:5+ \fr 7,5 \ft O. wie der Elfenbeinturm
SNG 7:10+ \fr 7,10 \ft S. die Anm. zu Kap. 5,16
SNG 7:10+ \fr 7,10 \ft Viell. ist mit Änderung eines Buchstabens zu lesen: der…macht
SNG 7:14+ \fr 7,14 \ft wie 1. Mose 30,14; Mandragoren, Alraunen
SNG 8:3+ \fr 8,3 \ft O. ist unter ... umfasst
SNG 8:6+ \fr 8,6 \ft d.h. unerweichlich
SNG 8:6+ \fr 8,6 \ft Eig. ihre Blitze sind feurige Blitzstrahlen
SNG 8:9+ \fr 8,9 \ft Eig. umsperren
SNG 8:12+ \fr 8,12 \ft d.h. steht zu meiner Verfügung
ISA 1:4+ \fr 1,4 \ft O. Schuld
ISA 1:13+ \fr 1,13 \ft O. falsche, lügenhafte
ISA 1:13+ \fr 1,13 \ft O. kein eitles Speisopfer
ISA 1:13+ \fr 1,13 \ft And. üb.: ein Gräuelräucherwerk ist es mir
ISA 1:13+ \fr 1,13 \ft Eig. vermag ich nicht \+add zu ertragen\+add*
ISA 1:24+ \fr 1,24 \ft Eig. ist der Spruch des Herrn; so auch später an vielen Stellen
ISA 1:28+ \fr 1,28 \ft O. der Abtrünnigen
ISA 2:2+ \fr 2,2 \ft Vergl. Micha 4
ISA 2:2+ \fr 2,2 \ft d.h. hoch über allen Bergen
ISA 2:3+ \fr 2,3 \ft O. die Lehre
ISA 2:6+ \fr 2,6 \ft And. l.: sind voll Wahrsagerei
ISA 2:12+ \fr 2,12 \ft O. Emporragende
ISA 2:16+ \fr 2,16 \ft Siehe zu „Tarsis“ die Anm. zu Hes. 27,12
ISA 3:3+ \fr 3,3 \ft O. den Kunstverständigen
ISA 3:6+ \fr 3,6 \ft Eig. ein Oberkleid
ISA 3:12+ \fr 3,12 \ft W. haben sie verschlungen
ISA 3:18+ \fr 3,18 \ft And. üb.: der Sönnchen
ISA 3:23+ \fr 3,23 \ft weite Schleier, die über Kopf und Schulter geworfen wurden
ISA 3:26+ \fr 3,26 \ft d.h. der Tocher Zion
ISA 4:2+ \fr 4,2 \ft Vergl. Sach. 3,8; 6,12
ISA 4:2+ \fr 4,2 \ft O. Ruhm
ISA 4:5+ \fr 4,5 \ft O. (V.4) Wenn der Herr ... Geist des Vertilgens: dann wi… usw.
ISA 4:5+ \fr 4,5 \ft nämlich Zions
ISA 5:1+ \fr 5,1 \ft Eig. Horne, d.h. einem freistehenden Hügel
ISA 5:2+ \fr 5,2 \ft Eig. einen Keltertrog
ISA 5:6+ \fr 5,6 \ft Eig. und er soll in Dornen und Disteln aufgehen
ISA 5:7+ \fr 5,7 \ft O. gewaltsames Wegraffen
ISA 5:9+ \fr 5,9 \ft Eig. In meine
ISA 5:10+ \fr 5,10 \ft 1 Homer = 12 Epha
ISA 5:13+ \fr 5,13 \ft W. sind Männer des Hungers. Viell. ist zu l.: sind ausg…unger
ISA 5:14+ \fr 5,14 \ft d.i. Jerusalems
ISA 5:17+ \fr 5,17 \ft Wahrsch. Wanderhirten
ISA 5:23+ \fr 5,23 \ft O. das Recht
ISA 5:26+ \fr 5,26 \ft Eig. sie (die nachher beschriebene Nation)
ISA 5:27+ \fr 5,27 \ft Eig. seiner, d.h. jedes Einzelnen von ihnen
ISA 5:27+ \fr 5,27 \ft Eig. seiner, d.h. jedes Einzelnen von ihnen
ISA 5:30+ \fr 5,30 \ft der Erde
ISA 6:7+ \fr 6,7 \ft O. Schuld
ISA 6:9+ \fr 6,9 \ft Eine bekannte hebr. Redeweise, um die durch das Zeitwort…heben
ISA 6:9+ \fr 6,9 \ft Eine bekannte hebr. Redeweise, um die durch das Zeitwort…heben
ISA 7:3+ \fr 7,3 \ft Bedeutet: der Überrest wird umkehren; vergl. Kap. 10,21
ISA 7:4+ \fr 7,4 \ft O. wegen
ISA 7:6+ \fr 7,6 \ft Eig. aufbrechen
ISA 7:14+ \fr 7,14 \ft Gott mit uns
ISA 7:15+ \fr 7,15 \ft Eig. dicke, geronnene Milch
ISA 7:16+ \fr 7,16 \ft Vergl. 2. Kön. 15,29; 16,9
ISA 7:18+ \fr 7,18 \ft Das hebr. Wort bezeichnet die Kanäle und Arme des Nil
ISA 7:20+ \fr 7,20 \ft Eig. durch das zur Miete stehende, feile
ISA 7:21+ \fr 7,21 \ft O. Ziegen
ISA 7:22+ \fr 7,22 \ft Eig. dicke, geronnene Milch
ISA 8:1+ \fr 8,1 \ft d.h. mit leicht leserlicher Schrift
ISA 8:2+ \fr 8,2 \ft O. und ich sollte mir. And. üb.: ich nahm mir
ISA 8:7+ \fr 8,7 \ft O. seine ganze Heeresmenge
ISA 8:9+ \fr 8,9 \ft Eig. Erbost euch
ISA 8:11+ \fr 8,11 \ft Eig. gesprochen, mit starker Hand, indem er usw. (Vergl…3,14)
ISA 8:12+ \fr 8,12 \ft d.h. das was sie fürchten
ISA 8:16+ \fr 8,16 \ft O. die Lehre, Unterweisung
ISA 8:16+ \fr 8,16 \ft O. in
ISA 8:18+ \fr 8,18 \ft O. Vorbildern
ISA 8:20+ \fr 8,20 \ft Eig. so ist es (das Volk) ein solches, für das \+add es…+add*
ISA 8:21+ \fr 8,21 \ft d.h. im Land
ISA 8:23+ \fr 8,23 \ft O. denn
ISA 8:23+ \fr 8,23 \ft d.h. am Meer Tiberias
ISA 8:23+ \fr 8,23 \ft Hebr. Gelil; das nördliche Grenzgebiet Palästinas, ein …liläa
ISA 9:1+ \fr 9,1 \ft And. üb.: Doch wird die Finsternis nicht sein, wie die B… Volk
ISA 9:2+ \fr 9,2 \ft And. l.: Du hast das Frohlocken vermehrt, hast groß gemacht usw.
ISA 9:5+ \fr 9,5 \ft O. Wunder-Rat
ISA 9:5+ \fr 9,5 \ft El
ISA 9:5+ \fr 9,5 \ft O. Ewigvater
ISA 9:10+ \fr 9,10 \ft d.h. wird ihnen die Übermacht über Ephraim geben
ISA 9:13+ \fr 9,13 \ft Eig. Da rottet der \+nd HERR\+nd* aus usw.
ISA 9:16+ \fr 9,16 \ft And. l.: wird der Herr dessen Jünglinge nicht verschonen
ISA 9:16+ \fr 9,16 \ft Zugl.: Gottlosigkeit, Gemeinheit
ISA 10:3+ \fr 10,3 \ft O. Verderben, das
ISA 10:3+ \fr 10,3 \ft Eig. hinterlegen
ISA 10:5+ \fr 10,5 \ft O. Wehe!
ISA 10:5+ \fr 10,5 \ft Eig. Assyrien (Assur), wie V. 24
ISA 10:8+ \fr 10,8 \ft O. Feldherren
ISA 10:9+ \fr 10,9 \ft Dasselbe wie Kalne; 1. Mose 10,10
ISA 10:10+ \fr 10,10 \ft d.h. mächtiger
ISA 10:11+ \fr 10,11 \ft Eig. Götzenbildern
ISA 10:16+ \fr 10,16 \ft d.h. Abzehrung
ISA 10:16+ \fr 10,16 \ft d.h. unterhalb
ISA 10:21+ \fr 10,21 \ft S. Kap. 7,3
ISA 10:21+ \fr 10,21 \ft El
ISA 10:22+ \fr 10,22 \ft Eig. die Gerechtigkeit einherflutet
ISA 10:23+ \fr 10,23 \ft O. des ganzen Landes
ISA 10:26+ \fr 10,26 \ft S. Richter 7,25
ISA 10:26+ \fr 10,26 \ft Eig. in der Weise Ägyptens
ISA 10:27+ \fr 10,27 \ft And. üb.: der Salbung
ISA 10:29+ \fr 10,29 \ft O. über den Pass (od. die Furt); – „Geba sei unser Nac…ier!“
ISA 10:30+ \fr 10,30 \ft Hebr. Laischa
ISA 10:31+ \fr 10,31 \ft O. retten ihre Habe
ISA 10:34+ \fr 10,34 \ft Zugl.: Herrlichen
ISA 11:4+ \fr 11,4 \ft O. Sanftmütigen
ISA 11:9+ \fr 11,9 \ft O. das Land
ISA 11:9+ \fr 11,9 \ft W. das Meer
ISA 11:10+ \fr 11,10 \ft Das hebr. Wort bedeutet zugl. „Wurzel“ und „Wurzelspross“
ISA 11:11+ \fr 11,11 \ft Eig. zu erkaufen, wie anderswo
ISA 11:11+ \fr 11,11 \ft Oberägypten
ISA 11:11+ \fr 11,11 \ft die persische Provinz, deren Hauptstadt Susa war
ISA 11:11+ \fr 11,11 \ft d.i. Babylonien
ISA 11:11+ \fr 11,11 \ft die Inseln und Küstengebiete des Mittelländischen Meeres
ISA 11:12+ \fr 11,12 \ft Vergl. Kap. 49,22
ISA 11:15+ \fr 11,15 \ft Eig. verbannen; den Bannfluch darüber aussprechen; and…cknen
ISA 11:15+ \fr 11,15 \ft den Euphrat
ISA 12:1+ \fr 12,1 \ft O. Ich danke dir
ISA 12:2+ \fr 12,2 \ft Vergl. 2. Mose 15,2; Ps. 118,14
ISA 12:4+ \fr 12,4 \ft O. Dankt
ISA 12:4+ \fr 12,4 \ft Eig. erwähnt rühmend
ISA 12:5+ \fr 12,5 \ft Eig. Erhabenes
ISA 13:4+ \fr 13,4 \ft W. Stimme eines Getümmels (Getöses)
ISA 13:4+ \fr 13,4 \ft W. Stimme eines Getümmels (Getöses)
ISA 13:5+ \fr 13,5 \ft d.i. das ganze Reich Babel
ISA 13:8+ \fr 13,8 \ft d.i. vor Angst; W. ihre Angesichter sind Flammengesichter
ISA 13:10+ \fr 13,10 \ft Eig. seine Orione; d.h. der Orion und die gleich ihm s…terne
ISA 13:11+ \fr 13,11 \ft O. Übermütigen, Frechen
ISA 13:18+ \fr 13,18 \ft Eig. nicht mitleidig blicken auf
ISA 13:21+ \fr 13,21 \ft d.h. wahrsch. bockgestaltige Dämonen; vergl. Kap. 34,1… 17,7
ISA 14:4+ \fr 14,4 \ft And.: der Ort des Verschmachtens; der hebr. Ausdruck ko…r vor
ISA 14:8+ \fr 14,8 \ft Eig. kommt der Holzhauer nicht mehr gegen uns herauf
ISA 14:9+ \fr 14,9 \ft Eig. die Hingestreckten, Schlaffen; daher die Verstorbenen
ISA 14:9+ \fr 14,9 \ft Eig. Leitböcke
ISA 14:13+ \fr 14,13 \ft El
ISA 14:13+ \fr 14,13 \ft Dort dachten sich die Assyrer den Sitz ihrer Götterversammlung
ISA 14:19+ \fr 14,19 \ft d.h. die in eine Grube geworfen und mit Steinen bedeckt wurden
ISA 14:22+ \fr 14,22 \ft Eig. Spross und Schoß
ISA 14:27+ \fr 14,27 \ft Eig. wer denn
ISA 14:30+ \fr 14,30 \ft d.h. die Ärmsten unter den Armen
ISA 14:32+ \fr 14,32 \ft O. Und was für Antwort bringen die Boten
ISA 15:2+ \fr 15,2 \ft O. Es (Moab)
ISA 15:2+ \fr 15,2 \ft And. üb.: nach Baith
ISA 15:3+ \fr 15,3 \ft W. niederrinnend in Weinen
ISA 15:5+ \fr 15,5 \ft And. üb.: Zoar, der dreijährigen Jungkuh (o. Färse, d.h…48,34
ISA 15:5+ \fr 15,5 \ft Eig. Geschrei der Zertrümmerung, d.h. über drohenden Untergang
ISA 16:1+ \fr 16,1 \ft d.h. den ihm zukommenden Tribut
ISA 16:1+ \fr 16,1 \ft d.h. von der felsigen Gegend
ISA 16:7+ \fr 16,7 \ft And. üb.: Über die Trümmer
ISA 16:8+ \fr 16,8 \ft O. Seine Edelreben berauschten die Herren der Nationen
ISA 16:8+ \fr 16,8 \ft das Tote Meer
ISA 16:9+ \fr 16,9 \ft d.h. Schlachtruf vonseiten der Feinde; vergl. Jer. 48,32.33;
ISA 16:10+ \fr 16,10 \ft d.h. dem Jubelruf der Kelterer, während sie die Traube…48,33
ISA 17:9+ \fr 17,9 \ft d.h. wie die Wald- und Bergruinen
ISA 17:10+ \fr 17,10 \ft Eig. Festung, Schutzwehr
ISA 17:11+ \fr 17,11 \ft And. üb.: ein Erntehaufen, d.h. ein Haufen, der der ri…fällt
ISA 18:1+ \fr 18,1 \ft O. Wehe!
ISA 18:1+ \fr 18,1 \ft Bezeichnung des äthiopischen Reiches in seiner größten … 3,10
ISA 18:1+ \fr 18,1 \ft Hebr. Kusch
ISA 18:2+ \fr 18,2 \ft Eig. Papyrusschiffchen
ISA 18:7+ \fr 18,7 \ft O. und zwar aus einem Volk, d.h. aus diesem bestehend
ISA 18:7+ \fr 18,7 \ft Die neueren Übersetzer beziehen das ganze Kapitel auf d…iden.
ISA 19:3+ \fr 19,3 \ft Eig. ausgeleert werden
ISA 19:5+ \fr 19,5 \ft Eine im Altertum bekannte Bezeichnung für große Ströme;…e Nil
ISA 19:5+ \fr 19,5 \ft Eig. seicht werden
ISA 19:6+ \fr 19,6 \ft d.h. die verschiedenen Arme des Nil
ISA 19:6+ \fr 19,6 \ft Mazor, eig. Unterägypten, bezeichnet auch als poetische…nland
ISA 19:8+ \fr 19,8 \ft O. stehen kläglich da
ISA 19:10+ \fr 19,10 \ft d.h. die Pfeiler des Staates
ISA 19:12+ \fr 19,12 \ft O. gegen; so auch V. 17
ISA 19:13+ \fr 19,13 \ft Memphis
ISA 19:13+ \fr 19,13 \ft W. Ecksteine
ISA 19:17+ \fr 19,17 \ft Eig. vor ihm (Ägypten)
ISA 19:18+ \fr 19,18 \ft Stadt des Niederreißens; and. l.: Cheres: die Sonnenst…polis
ISA 19:20+ \fr 19,20 \ft O. Feldherrn
ISA 19:22+ \fr 19,22 \ft Eig. schlagend und heilend
ISA 19:22+ \fr 19,22 \ft Eig. bis zu
ISA 19:23+ \fr 19,23 \ft Eig. ein hoher, aufgeworfener Weg
ISA 20:1+ \fr 20,1 \ft Assyrischer Amtsname des Oberfeldherrn
ISA 20:2+ \fr 20,2 \ft d.h. ohne Oberkleid
ISA 20:6+ \fr 20,6 \ft d.i. Palästinas
ISA 21:1+ \fr 21,1 \ft d.h. wahrsch. Babel; Südbabylonien hieß im Assyrischen,…eeres
ISA 21:2+ \fr 21,2 \ft Eig. Der treulos und räuberisch Handelnde
ISA 21:2+ \fr 21,2 \ft d.h. der Bedrückten
ISA 21:3+ \fr 21,3 \ft Eig. Krampf
ISA 21:4+ \fr 21,4 \ft Eig. taumelt, schwindelt
ISA 21:6+ \fr 21,6 \ft Eig. einen Späher
ISA 21:11+ \fr 21,11 \ft Stillschweigen, \+add Toten\+add*stille
ISA 21:12+ \fr 21,12 \ft d.h. ein Morgenschimmer und gleich wieder Umnachtung
ISA 21:12+ \fr 21,12 \ft O. um
ISA 22:3+ \fr 22,3 \ft d.h. ohne dass man den Bogen gegen sie zu spannen brauchte
ISA 22:5+ \fr 22,5 \ft Eig. Denn der \+nd HERR\+nd* ... hat einen Tag usw.
ISA 22:5+ \fr 22,5 \ft O. Hilfsgeschrei
ISA 22:7+ \fr 22,7 \ft Eig. Talebenen
ISA 22:8+ \fr 22,8 \ft Vergl. 1. Kön. 10,17
ISA 22:17+ \fr 22,17 \ft And. üb.: fest packen
ISA 22:21+ \fr 22,21 \ft Der hebr. Ausdruck bezeichnet nur den Gürtel der Pries…sonen
ISA 22:25+ \fr 22,25 \ft Eig. ausgerottet werden
ISA 23:1+ \fr 23,1 \ft S. zu „Tarsis“ die Anm. zu Hes. 27,12
ISA 23:1+ \fr 23,1 \ft Eig. ohne Eintritt
ISA 23:1+ \fr 23,1 \ft Hebr. Kittim, die Bewohner Zyperns
ISA 23:2+ \fr 23,2 \ft d.i. der Insel Tyrus und des phönizischen Küstenlandes
ISA 23:3+ \fr 23,3 \ft Eig. Schichor: der trübe Fluss; hier und in Jer. 2,18 e…s Nil
ISA 23:3+ \fr 23,3 \ft And. üb.: der Markt, Handelsplatz
ISA 23:4+ \fr 23,4 \ft d.i. Tyrus
ISA 23:6+ \fr 23,6 \ft d.i. der Insel Tyrus und des phönizischen Küstenlandes
ISA 23:7+ \fr 23,7 \ft So ergeht es euch, du Frohlockende!
ISA 23:7+ \fr 23,7 \ft O. trugen, um in der Ferne sich anzusiedeln
ISA 23:11+ \fr 23,11 \ft d.i. der \+nd HERR\+nd*
ISA 23:11+ \fr 23,11 \ft d.i. über Phönizien
ISA 23:12+ \fr 23,12 \ft Eig. du geschändete jungfräuliche Tochter
ISA 23:13+ \fr 23,13 \ft Eig. festgesetzt
ISA 23:13+ \fr 23,13 \ft Da diese Stelle schwer verständlich ist, so lesen and.… usw.
ISA 23:13+ \fr 23,13 \ft bezieht sich im Hebr. auf Tyrus (od. nach der and. Les…iter)
ISA 23:14+ \fr 23,14 \ft S. zu „Tarsis“ die Anm. zu Hes. 27,12
ISA 23:17+ \fr 23,17 \ft d.h sich Tyrus' annehmen, nach ihm sehen
ISA 24:1+ \fr 24,1 \ft O. die Erde; so auch V. 3 usw. Die Prophezeiung beginnt… über
ISA 24:10+ \fr 24,10 \ft O. hineingehen kann; eig. ohne Eintritt
ISA 24:11+ \fr 24,11 \ft O. Fluren
ISA 24:14+ \fr 24,14 \ft d.h. die Entkommen aus der Zerstreuung Israels
ISA 24:15+ \fr 24,15 \ft Eig. in den Lichtgegenden
ISA 24:15+ \fr 24,15 \ft d.h. den Inseln und Küstenländern des Mittelländischen Meeres
ISA 24:16+ \fr 24,16 \ft S. die Anm. zu Kap. 21,2
ISA 24:18+ \fr 24,18 \ft d.h. vor der grauenvollen Nachricht
ISA 24:20+ \fr 24,20 \ft O. ihr Frevel (eig. Treubruch, Abfall)
ISA 25:3+ \fr 25,3 \ft O. mächtiges
ISA 25:7+ \fr 25,7 \ft Eig. verschlingen, wie V. 8
ISA 25:8+ \fr 25,8 \ft And. üb.: „in Sieg“, der Bedeutung gemäß, die das hebr.…n hat
ISA 25:10+ \fr 25,10 \ft O. sich niedersenken auf diesen Berg
ISA 25:10+ \fr 25,10 \ft Eig. zerstampft
ISA 25:10+ \fr 25,10 \ft Eig. zerstampft
ISA 25:11+ \fr 25,11 \ft d.h. in Moab
ISA 25:11+ \fr 25,11 \ft And. üb.: Mistlache; und es (Moab) wird seine Hände da…Hände
ISA 26:2+ \fr 26,2 \ft Anderswo mit „Nation“ übersetzt
ISA 26:7+ \fr 26,7 \ft O. eben
ISA 26:7+ \fr 26,7 \ft O. eben
ISA 26:7+ \fr 26,7 \ft Eig. das Gleis
ISA 26:8+ \fr 26,8 \ft d.h. nach demjenigen, wodurch Gott seiner gedenken mach… 3,15
ISA 26:9+ \fr 26,9 \ft O. eifrig
ISA 26:13+ \fr 26,13 \ft d.h. rühmend
ISA 26:14+ \fr 26,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 14,9
ISA 26:15+ \fr 26,15 \ft Eig. Enden
ISA 26:16+ \fr 26,16 \ft Eig. vermisst
ISA 26:16+ \fr 26,16 \ft Eig. ergossen sie ein flüsterndes Gebet
ISA 26:18+ \fr 26,18 \ft O. und Bewohner des Erdkreises wurden keine geboren
ISA 26:19+ \fr 26,19 \ft Eig. ihr Bewohner des Staubes
ISA 26:19+ \fr 26,19 \ft Eig. der Lichter
ISA 26:19+ \fr 26,19 \ft S. die Anm. zu Kap. 14,9
ISA 26:21+ \fr 26,21 \ft O. Schuld
ISA 27:1+ \fr 27,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,5
ISA 27:1+ \fr 27,1 \ft Das Ungeheuer, das im Meer ist: stehendes Sinnbild von … 29,3
ISA 27:2+ \fr 27,2 \ft And. l.: Ein anmutiger Weinberg!
ISA 27:8+ \fr 27,8 \ft Eig. sie ... ihr ... sie (Israel als Frau betrachtet)
ISA 27:8+ \fr 27,8 \ft Eig. sie ... ihr ... sie (Israel als Frau betrachtet)
ISA 27:8+ \fr 27,8 \ft Eig. sie ... ihr ... sie (Israel als Frau betrachtet)
ISA 27:9+ \fr 27,9 \ft O. Schuld
ISA 27:12+ \fr 27,12 \ft W. des Stromes
ISA 28:1+ \fr 28,1 \ft Wahrsch. Samaria
ISA 28:1+ \fr 28,1 \ft Samaria lag auf einem Hügel
ISA 28:4+ \fr 28,4 \ft d.i. des Tales
ISA 28:7+ \fr 28,7 \ft Eig. verschlungen
ISA 28:9+ \fr 28,9 \ft O. will
ISA 28:11+ \fr 28,11 \ft d.h. durch solche, die eine unverständliche Sprache re…33,19
ISA 28:16+ \fr 28,16 \ft Eig. Siehe, ich bin der, der gegründet hat
ISA 28:16+ \fr 28,16 \ft Eig. einen Stein der Bewährung
ISA 28:16+ \fr 28,16 \ft Eig. gegründetster Gründung
ISA 28:16+ \fr 28,16 \ft O. wer \+add auf ihn\+add* vertraut
ISA 28:21+ \fr 28,21 \ft Vergl. 1. Chron. 14,11
ISA 28:21+ \fr 28,21 \ft Vergl. 1. Chron. 14,13–16
ISA 28:21+ \fr 28,21 \ft Eig. fremdartig
ISA 29:1+ \fr 29,1 \ft Gotteslöwe, d.h. Heldenstadt; oder Gottesherd (Hes. 43,… 31,9
ISA 29:4+ \fr 29,4 \ft Eig. eines durch Totenbeschwörung Heraufbeschworenen. A…örers
ISA 29:6+ \fr 29,6 \ft d.h. der \+nd HERR\+nd* wird sich der Stadt wieder annehmen
ISA 29:11+ \fr 29,11 \ft Eig. das Gesicht von allem
ISA 29:18+ \fr 29,18 \ft Eig. Schriftworte, d.h. geschriebene Worte
ISA 29:21+ \fr 29,21 \ft O. gerecht entscheidet
ISA 29:23+ \fr 29,23 \ft Eig. nämlich
ISA 30:1+ \fr 30,1 \ft Eig. indem sie Pläne ausführen, od.: um Pläne auszuführen
ISA 30:4+ \fr 30,4 \ft d.i. Judas
ISA 30:6+ \fr 30,6 \ft S. die Anm. zu 4. Mose 21,6
ISA 30:7+ \fr 30,7 \ft Eig. Übermut, Prahlerei; Hebr. Rahab
ISA 30:8+ \fr 30,8 \ft O. auf ein Blatt
ISA 30:8+ \fr 30,8 \ft Eig. für den zukünftigen Tag
ISA 30:8+ \fr 30,8 \ft And. l.: zum Zeugnis
ISA 30:12+ \fr 30,12 \ft O. List; eig. Verbogenes, Gewundenes
ISA 30:14+ \fr 30,14 \ft die Mauer
ISA 30:14+ \fr 30,14 \ft O. aus einem Teich
ISA 30:17+ \fr 30,17 \ft O. eine Pinie
ISA 30:22+ \fr 30,22 \ft Eig. zerstreuen
ISA 30:23+ \fr 30,23 \ft Eig. deinen Saatregen geben, d.h. den Frühregen
ISA 30:24+ \fr 30,24 \ft d.h. mit Salzkräutern gesalzen
ISA 30:28+ \fr 30,28 \ft d.h. mit einer Schwinge, durch die alles, was nicht Ko… wird
ISA 30:28+ \fr 30,28 \ft O. und ein irreführender Zaum \+add kommt\+add* an die usw.
ISA 30:31+ \fr 30,31 \ft O. zusammenschrecken
ISA 30:32+ \fr 30,32 \ft Eig. der Rute der \+add göttlichen\+add* Bestimmung
ISA 30:32+ \fr 30,32 \ft Eig. mit Kämpfen der Schwingung
ISA 30:33+ \fr 30,33 \ft Hebr. Tapheteh, ein vom Tophet (2. Kön. 23,10) abgeleitetes Wort
ISA 31:3+ \fr 31,3 \ft El
ISA 31:4+ \fr 31,4 \ft O. gegen den Berg Zion usw., d.h. gegen die dort wohnen…evler
ISA 31:5+ \fr 31,5 \ft d.h. über ihren Jungen
ISA 31:5+ \fr 31,5 \ft Dasselbe Wort wie: vorübergehen, 2. Mose 12,13
ISA 31:9+ \fr 31,9 \ft d.h. wahrsch. der König von Assyrien
ISA 32:2+ \fr 32,2 \ft O. viell.: Und jeder \+add von ihnen\+add*
ISA 32:4+ \fr 32,4 \ft Eig. verstehen, unterscheiden
ISA 32:5+ \fr 32,5 \ft O. Tückische
ISA 32:6+ \fr 32,6 \ft O. Unheil
ISA 32:6+ \fr 32,6 \ft Eig. Irreführendes, d.h. was von Gott abirren macht
ISA 32:7+ \fr 32,7 \ft Eig. das Recht redet
ISA 32:13+ \fr 32,13 \ft Eig. Erdboden
ISA 32:14+ \fr 32,14 \ft der von Jotham befestigte Südabhang des Tempelberges; … 27,3
ISA 32:18+ \fr 32,18 \ft Zugl.: sorglosen
ISA 33:1+ \fr 33,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 21,2
ISA 33:1+ \fr 33,1 \ft Eig. zum Ziel gekommen bist
ISA 33:3+ \fr 33,3 \ft Eig. eines
ISA 33:6+ \fr 33,6 \ft d.h. Zeitverhältnisse, Geschicke; wie Ps. 31,15
ISA 33:6+ \fr 33,6 \ft d.i. Israels
ISA 33:14+ \fr 33,14 \ft O. zittern
ISA 33:15+ \fr 33,15 \ft Eig. in Gerechtigkeiten, d.h. in Betätigungen der Gerechtigkeit
ISA 33:15+ \fr 33,15 \ft O. Redlichkeit
ISA 33:16+ \fr 33,16 \ft Eig. ist beständig
ISA 33:18+ \fr 33,18 \ft d.h. der Schätzer bei der Tributerhebung
ISA 33:18+ \fr 33,18 \ft der das Gewicht des eingezahlten Geldes prüfte
ISA 33:19+ \fr 33,19 \ft W. Lippe; wie Kap. 28,11
ISA 33:20+ \fr 33,20 \ft Zugl.: sorglose
ISA 33:21+ \fr 33,21 \ft Zugl.: ein Herrlicher
ISA 33:21+ \fr 33,21 \ft Eig. haben wir einen Mächtigen, \+nd HERR\+nd*
ISA 33:21+ \fr 33,21 \ft O. Kanälen
ISA 33:22+ \fr 33,22 \ft And. üb.: Gesetzgeber
ISA 34:1+ \fr 34,1 \ft Eig. das Erdreich
ISA 34:2+ \fr 34,2 \ft Eig. Denn der \+nd HERR\+nd* hat einen Zorn ... und ein…ichen
ISA 34:2+ \fr 34,2 \ft Eig. sie verbannt, mit dem Bann belegt
ISA 34:4+ \fr 34,4 \ft Eig. das Abfallende
ISA 34:5+ \fr 34,5 \ft d.h. das ich mit dem Bann belegt, der Vertilgung geweih… V. 2
ISA 34:9+ \fr 34,9 \ft Eig. seine
ISA 34:13+ \fr 34,13 \ft O. zum grasigen Platz für Straße
ISA 34:14+ \fr 34,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 13,21
ISA 34:14+ \fr 34,14 \ft O. rufen einander zu
ISA 34:14+ \fr 34,14 \ft eine Nachtgottheit
ISA 34:15+ \fr 34,15 \ft Eig. und gebiert und legt
ISA 34:16+ \fr 34,16 \ft O. sein Hauch
ISA 34:17+ \fr 34,17 \ft das Land Edom
ISA 35:7+ \fr 35,7 \ft die trügerische Wasserspiegelung der Wüste
ISA 35:7+ \fr 35,7 \ft Im hebr. Texte steht: der Schakale, ihrem (der Schakali…latze
ISA 35:7+ \fr 35,7 \ft Eig. Papyrusschilf
ISA 35:8+ \fr 35,8 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,23
ISA 35:8+ \fr 35,8 \ft And. l.: für sein Volk
ISA 35:10+ \fr 35,10 \ft Eig. die Losgekauften
ISA 36:1+ \fr 36,1 \ft 2. Kön. 18,13 usw.
ISA 36:5+ \fr 36,5 \ft d.h. eitel Geschwätz
ISA 36:8+ \fr 36,8 \ft O. geh doch eine Wette ein
ISA 36:16+ \fr 36,16 \ft Eig. seiner Zisterne
ISA 36:19+ \fr 36,19 \ft O. Und um wieviel weniger haben sie (d.h. die Götter v…aria)
ISA 37:4+ \fr 37,4 \ft womit ... ihn gesandt hat
ISA 37:4+ \fr 37,4 \ft O. wegen der Worte strafen
ISA 37:6+ \fr 37,6 \ft Eig. die Knappen
ISA 37:7+ \fr 37,7 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 19,7
ISA 37:16+ \fr 37,16 \ft O. über
ISA 37:18+ \fr 37,18 \ft Im hebr. Texte steht: Länder; vergl. 2. Kön. 19,17
ISA 37:22+ \fr 37,22 \ft Eig. die jungfräuliche (d.h. unbesiegte) Tochter
ISA 37:25+ \fr 37,25 \ft Stehende Bezeichnung für die Kanäle und Arme des Nil
ISA 37:25+ \fr 37,25 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,6
ISA 37:27+ \fr 37,27 \ft Hier steht im hebr. Texte: und ein Getreidefeld; doch …19,26
ISA 37:36+ \fr 37,36 \ft Eig. tote Leichname
ISA 37:38+ \fr 37,38 \ft Eig. sie aber entkamen
ISA 38:1+ \fr 38,1 \ft W. leben
ISA 38:8+ \fr 38,8 \ft Eig. an den Graden
ISA 38:8+ \fr 38,8 \ft Viell. ist zu l.: die die Sonne niederwärts gegangen ist
ISA 38:8+ \fr 38,8 \ft Eig. an den Graden
ISA 38:10+ \fr 38,10 \ft Eig. bin heimgesucht um den Rest, d.h. bestraft mit Ve…estes
ISA 38:11+ \fr 38,11 \ft Hebr. Jah
ISA 38:11+ \fr 38,11 \ft Hebr. Jah
ISA 38:11+ \fr 38,11 \ft Eig. des Aufhörens, des Hingeschiedenseins
ISA 38:12+ \fr 38,12 \ft d.h. in kürzester Frist
ISA 38:16+ \fr 38,16 \ft W. in Bezug auf alles
ISA 38:22+ \fr 38,22 \ft Die beiden letzten Verse scheinen durch ein Versehen a…n. 20
ISA 39:1+ \fr 39,1 \ft Eig. erstarkt
ISA 40:3+ \fr 40,3 \ft So nach der hebr. Interpunktion; die alexandr. Übers. l…“ weg
ISA 40:3+ \fr 40,3 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,23
ISA 40:7+ \fr 40,7 \ft O. verwelkt
ISA 40:8+ \fr 40,8 \ft O. verwelkt
ISA 40:10+ \fr 40,10 \ft Eig. als ein Starker
ISA 40:12+ \fr 40,12 \ft Eig. in den Dreiling (ein Drittel Epha)
ISA 40:13+ \fr 40,13 \ft Eig. geregelt, abgegrenzt
ISA 40:14+ \fr 40,14 \ft Eig. der Einsichten, d.h. der vollen Einsicht
ISA 40:15+ \fr 40,15 \ft And. üb.: Siehe, Inseln hebt er empor wie ein Stäubchen
ISA 40:16+ \fr 40,16 \ft Eig. zum Brennen
ISA 40:18+ \fr 40,18 \ft El
ISA 40:20+ \fr 40,20 \ft Eig. Wer verarmt ist in Bezug auf ein Hebopfer
ISA 40:21+ \fr 40,21 \ft W. in die Grundfesten
ISA 40:23+ \fr 40,23 \ft Eig. der Öde gleichmacht
ISA 40:26+ \fr 40,26 \ft Eig. und als Starker an Kraft
ISA 41:2+ \fr 41,2 \ft O. gibt; so auch weiterhin in diesem und dem folgenden Vers
ISA 41:3+ \fr 41,3 \ft O. unversehrt
ISA 41:4+ \fr 41,4 \ft S. die Anm. zu Ps. 102,27
ISA 41:7+ \fr 41,7 \ft das Götzenbild
ISA 41:11+ \fr 41,11 \ft Eig. die Männer deiner Streitsache
ISA 41:18+ \fr 41,18 \ft Eig. öffnen
ISA 41:19+ \fr 41,19 \ft Eig. stellen
ISA 41:23+ \fr 41,23 \ft O. so wollen wir anerkennen
ISA 41:23+ \fr 41,23 \ft O. so wollen wir uns gegenseitig anblicken (d.h. uns p…auen)
ISA 41:25+ \fr 41,25 \ft Eig. Satrapen, Statthalter
ISA 41:26+ \fr 41,26 \ft O. von Anbeginn? So wollen wir es anerkennen, und von …sagen
ISA 41:27+ \fr 41,27 \ft Eig. da sind sie (die Dinge, Ereignisse)
ISA 41:29+ \fr 41,29 \ft Eig. Öde
ISA 42:1+ \fr 42,1 \ft Eig. das Recht hinausbringen zu den Nationen
ISA 42:2+ \fr 42,2 \ft Eig. erheben (seine Stimme)
ISA 42:3+ \fr 42,3 \ft Eig. hervorgehen lassen
ISA 42:4+ \fr 42,4 \ft Eig. nicht verglimmen noch knicken
ISA 42:5+ \fr 42,5 \ft Eig. der Gott (El)
ISA 42:5+ \fr 42,5 \ft O. gibt
ISA 42:6+ \fr 42,6 \ft Vergl. Kap. 49,8
ISA 42:7+ \fr 42,7 \ft Eig. die Bewohner der Finsternis
ISA 42:11+ \fr 42,11 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,21
ISA 42:11+ \fr 42,11 \ft d.i. der felsigen Gegend
ISA 42:14+ \fr 42,14 \ft Eig. Ewig lang
ISA 42:21+ \fr 42,21 \ft And. üb.: Der \+nd HERR\+nd* hatte Gefallen \+add an i… usw.
ISA 42:25+ \fr 42,25 \ft O. in Glut seinem Zorn; wie Kap. 66,15
ISA 43:3+ \fr 43,3 \ft O. Retter, Helfer
ISA 43:3+ \fr 43,3 \ft Nubien
ISA 43:9+ \fr 43,9 \ft d.h. früher Geweissagtes das in Erfüllung gegangen ist
ISA 43:10+ \fr 43,10 \ft S. die Anm. zu Ps. 102,27; vergl. Kap. 41,4
ISA 43:10+ \fr 43,10 \ft El
ISA 43:11+ \fr 43,11 \ft O. Retter, Helfer
ISA 43:12+ \fr 43,12 \ft El
ISA 43:13+ \fr 43,13 \ft O. Auch von heute ab
ISA 43:13+ \fr 43,13 \ft S. die Anm. zu Ps. 102,27; vergl. Kap. 41,4
ISA 43:13+ \fr 43,13 \ft O. rückgängig machen
ISA 43:14+ \fr 43,14 \ft d.h. auf den Schiffen, die ihren Stolz ausmachen
ISA 43:20+ \fr 43,20 \ft Eig. mir Ehre geben
ISA 43:22+ \fr 43,22 \ft And. üb.: denn du bist meiner müde geworden, Israel
ISA 43:23+ \fr 43,23 \ft Eig. dich nicht mit ... geknechtet; so auch nachher
ISA 43:27+ \fr 43,27 \ft Eig. Dolmetscher, Ausleger (d.h. die Priester und die Propheten)
ISA 43:28+ \fr 43,28 \ft S. die Anm. zu Kap. 34,5
ISA 44:2+ \fr 44,2 \ft S. die Anm. zu 5. Mose 32,15
ISA 44:5+ \fr 44,5 \ft d.h. als den, zu dem er sich hält
ISA 44:5+ \fr 44,5 \ft Eig. wird Israel einen Ehrennamen geben
ISA 44:7+ \fr 44,7 \ft d.h. verkündet
ISA 44:7+ \fr 44,7 \ft nämlich die Götzen
ISA 44:8+ \fr 44,8 \ft Eloah
ISA 44:9+ \fr 44,9 \ft Eig. eine Öde
ISA 44:9+ \fr 44,9 \ft d.h. für die Götzen
ISA 44:11+ \fr 44,11 \ft Eig. die mit ihm (dem Götzen) verbunden sind; vergl. Hos. 4,17
ISA 44:12+ \fr 44,12 \ft das Götzenbild
ISA 44:15+ \fr 44,15 \ft El
ISA 44:18+ \fr 44,18 \ft O. denn ihre Augen sind verklebt
ISA 44:24+ \fr 44,24 \ft Eig. von mir aus
ISA 44:26+ \fr 44,26 \ft Eig. was sie bestimmt haben
ISA 44:27+ \fr 44,27 \ft O. Strömungen
ISA 44:28+ \fr 44,28 \ft Cyrus
ISA 44:28+ \fr 44,28 \ft O. meinen Willen
ISA 44:28+ \fr 44,28 \ft Eig. und zwar indem er
ISA 45:3+ \fr 45,3 \ft W. Schätze der Finsternis
ISA 45:3+ \fr 45,3 \ft Eig. Kostbarkeiten
ISA 45:4+ \fr 45,4 \ft in dem Sinn von: Ehrennamen
ISA 45:7+ \fr 45,7 \ft O. die Wohlfahrt
ISA 45:14+ \fr 45,14 \ft Eig. das Erarbeitete
ISA 45:14+ \fr 45,14 \ft O. an dir vorbeiziehen (als Gefangene)
ISA 45:14+ \fr 45,14 \ft O. an dir vorbeiziehen (als Gefangene)
ISA 45:14+ \fr 45,14 \ft El
ISA 45:15+ \fr 45,15 \ft El
ISA 45:15+ \fr 45,15 \ft O. Retter, Helfer
ISA 45:16+ \fr 45,16 \ft Eig. sind beschämt worden usw.
ISA 45:16+ \fr 45,16 \ft Eig. die Künstler von \+add Götzen\+add*gestalten
ISA 45:18+ \fr 45,18 \ft Eig. der Gott
ISA 45:18+ \fr 45,18 \ft O. festgestellt
ISA 45:18+ \fr 45,18 \ft O. nicht wüst; dasselbe Wort wie 1. Mose 1,2
ISA 45:20+ \fr 45,20 \ft El
ISA 45:21+ \fr 45,21 \ft Vergl. Kap. 41,21.22
ISA 45:21+ \fr 45,21 \ft El
ISA 45:22+ \fr 45,22 \ft El
ISA 45:23+ \fr 45,23 \ft O. aus dem Mund der Gerechtigkeit ist ein Wort hervorgegangen
ISA 45:24+ \fr 45,24 \ft Eig. sind Gerechtigkeiten, d.h. Fülle von Gerechtigkeit
ISA 46:1+ \fr 46,1 \ft Bel und Nebo waren die Hauptgottheiten von Babel
ISA 46:1+ \fr 46,1 \ft die feierlich umhergetragen wurden; vergl. Kap. 45,20; … 5,26
ISA 46:4+ \fr 46,4 \ft S. die Anm. zu Ps. 102,27
ISA 46:6+ \fr 46,6 \ft El
ISA 46:9+ \fr 46,9 \ft El
ISA 46:10+ \fr 46,10 \ft O. all meinen Willen werde ich vollführen
ISA 46:12+ \fr 46,12 \ft W. Starkherzigen
ISA 47:3+ \fr 47,3 \ft Eig. und Menschen nicht entgegenkommen
ISA 47:15+ \fr 47,15 \ft d.h. seiner Heimat zu
ISA 48:2+ \fr 48,2 \ft O. und nicht in Gerechtigkeit, wenn sie sich auch ... n…ützen
ISA 48:5+ \fr 48,5 \ft Eig. Götzenbild
ISA 48:8+ \fr 48,8 \ft Eig. offen
ISA 48:8+ \fr 48,8 \ft O. einen Abtrünnigen
ISA 48:11+ \fr 48,11 \ft W. er
ISA 48:11+ \fr 48,11 \ft Vergl. Hes. 36,19–24
ISA 48:12+ \fr 48,12 \ft O. derselbe
ISA 48:14+ \fr 48,14 \ft O. seinen Willen
ISA 48:16+ \fr 48,16 \ft O. mit seinem Geist
ISA 48:17+ \fr 48,17 \ft O. Ich, der \+nd HERR\+nd*, dein Gott, lehre dich
ISA 49:5+ \fr 49,5 \ft O. nach and. Les.: und damit Israel zu ihm gesammelt we… usw.
ISA 49:6+ \fr 49,6 \ft O. und ich werde dich ... setzen
ISA 49:7+ \fr 49,7 \ft Eig. von \+add jeder\+add* Seele
ISA 49:7+ \fr 49,7 \ft And. üb.: zu dem, der nicht wertgeachtet war, zu leben
ISA 49:7+ \fr 49,7 \ft O. dass er dich
ISA 49:8+ \fr 49,8 \ft O. der Huld; eig. der Betätigung des Wohlgefallens
ISA 49:8+ \fr 49,8 \ft Vergl. Kap. 42,6
ISA 49:10+ \fr 49,10 \ft d.h. weder die Kimmung (s. die Anm. zu Kap. 35,7) wird…echen
ISA 49:11+ \fr 49,11 \ft S. die Anm. zu Kap. 19,23
ISA 49:12+ \fr 49,12 \ft d.h. vielleicht der Sinesen oder Chinesen
ISA 49:20+ \fr 49,20 \ft Eig. deiner Kinderberaubung
ISA 49:21+ \fr 49,21 \ft Eig. fernweggegangen
ISA 49:23+ \fr 49,23 \ft O. erfahren
ISA 49:23+ \fr 49,23 \ft Eig. dass ich der \+nd HERR\+nd* bin, ich, dessen Hoff…erden
ISA 49:26+ \fr 49,26 \ft O. Retter, Helfer
ISA 50:4+ \fr 50,4 \ft d.h. solcher, die, durch eine göttliche Offenbarung unt…8,16)
ISA 50:4+ \fr 50,4 \ft Eig. dem Müden durch ein Wort beizustehen
ISA 50:6+ \fr 50,6 \ft Eig. Beschimpfungen
ISA 51:2+ \fr 51,2 \ft Eig. als \+em einen\+em* od. als einzelnen; vergl. Hes. 33,24
ISA 51:4+ \fr 51,4 \ft Anderswo mit „Völkerschaft“ übersetzt
ISA 51:4+ \fr 51,4 \ft O. denn Lehre, Unterweisung; wie Kap. 42,4
ISA 51:6+ \fr 51,6 \ft Eig. sterben wie das! D.h. wie etwas durchaus Wertloses…tiges
ISA 51:9+ \fr 51,9 \ft Ungestüm, auch Wasserungeheuer (sinnbildlicher Name Ägyptens)
ISA 51:9+ \fr 51,9 \ft Vergl. Hes. 29,3
ISA 51:11+ \fr 51,11 \ft Eig. die Losgekauften; vergl. Kap. 35,10
ISA 51:11+ \fr 51,11 \ft O. entflohen sind Kummer und Seufzen
ISA 51:13+ \fr 51,13 \ft O. weil
ISA 51:13+ \fr 51,13 \ft Eig. wenn er richtet (den Pfeil oder den Bogen)
ISA 51:16+ \fr 51,16 \ft wie ein Zelt; and. üb.: zu pflanzen
ISA 51:20+ \fr 51,20 \ft Eig. sie, die voll waren
ISA 52:7+ \fr 52,7 \ft O. des Glückes
ISA 52:8+ \fr 52,8 \ft Eig. Späher
ISA 52:15+ \fr 52,15 \ft Eig. \+add vor Bewunderung\+add* aufbeben machen
ISA 52:15+ \fr 52,15 \ft Eig. denn sie sehen ..., denn sie nehmen wahr, was usw.
ISA 53:1+ \fr 53,1 \ft O. der uns betreffenden Nachricht
ISA 53:1+ \fr 53,1 \ft Eig. enthüllt worden
ISA 53:2+ \fr 53,2 \ft Vergl. Kap. 11,1
ISA 53:2+ \fr 53,2 \ft O. Gefallen an ihm gefunden hätten
ISA 53:3+ \fr 53,3 \ft Eig. von den Männern, d.h. den Hochgestellten
ISA 53:4+ \fr 53,4 \ft Eig. für einen \+add von göttlicher Strafe\+add* Getroffenen
ISA 53:8+ \fr 53,8 \ft Eig. aus der Bedrückung
ISA 53:8+ \fr 53,8 \ft Eig. Schlag, Plage
ISA 53:8+ \fr 53,8 \ft O. Und wer von seinen Zeitgenossen bedachte es, dass er…lkes?
ISA 53:9+ \fr 53,9 \ft Eig. seinem qualvollen Tod; vergl. die Anm. zu Hes. 28,8
ISA 53:9+ \fr 53,9 \ft O. (aber bei einem Reichen usw.), obwohl er kein Unrech…n hat
ISA 53:10+ \fr 53,10 \ft O. der Wille
ISA 53:11+ \fr 53,11 \ft O. den Vielen zur Gerechtigkeit verhelfen, die Vielen …achen
ISA 53:12+ \fr 53,12 \ft Eig. Anteil geben an den Großen
ISA 53:12+ \fr 53,12 \ft O. den (die) Abtrünnigen
ISA 53:12+ \fr 53,12 \ft O. sich beizählen ließ
ISA 53:12+ \fr 53,12 \ft O. jedoch, hingegen
ISA 53:12+ \fr 53,12 \ft O. den (die) Abtrünnigen
ISA 54:2+ \fr 54,2 \ft Eig. deiner Wohnstätten, d.h. deiner geräumigen Wohnung
ISA 54:2+ \fr 54,2 \ft O. spare nicht
ISA 54:7+ \fr 54,7 \ft O. aufnehmen
ISA 54:10+ \fr 54,10 \ft O. wenn auch die Berge wichen ..., so wird doch usw.
ISA 54:11+ \fr 54,11 \ft Eig. Stibium, womit die orientalischen Frauen ihre Aug…dacht
ISA 54:17+ \fr 54,17 \ft Eig. als schuldig erweisen
ISA 54:17+ \fr 54,17 \ft O. mit veränderter Interpunktion: und ihre Gerechtigke…s mir
ISA 55:3+ \fr 55,3 \ft O. zuversichtlichen, unwandelbaren
ISA 55:13+ \fr 55,13 \ft W. zum Namen
ISA 56:1+ \fr 56,1 \ft W. ist nahe
ISA 56:5+ \fr 56,5 \ft O. einen Anteil
ISA 56:5+ \fr 56,5 \ft Eig. ihm, d.h. jedem von ihnen
ISA 56:10+ \fr 56,10 \ft Eig. Späher
ISA 56:10+ \fr 56,10 \ft Eig. phantasieren
ISA 56:11+ \fr 56,11 \ft Eig. wissen nicht zu verstehen, d.h. sind unfähig, ein…ällen
ISA 57:2+ \fr 57,2 \ft Eig. gerade vor sich hin
ISA 57:4+ \fr 57,4 \ft Eig. empfindet ihr Wonne, d.h. Schadenfreude
ISA 57:5+ \fr 57,5 \ft O. die ihr bei den Terebinthen entbranntet, unter usw.
ISA 57:6+ \fr 57,6 \ft d.h. Steinblöcken
ISA 57:8+ \fr 57,8 \ft Vergl. 5. Mose 6,9
ISA 57:8+ \fr 57,8 \ft Eig. von mir weg
ISA 57:10+ \fr 57,10 \ft Eig. Wiederbelebung deiner Kraft
ISA 57:11+ \fr 57,11 \ft Eig. seit ewiglang
ISA 57:14+ \fr 57,14 \ft Eig. räumt auf, lichtet
ISA 57:15+ \fr 57,15 \ft O. bleibt
ISA 57:16+ \fr 57,16 \ft W. die Odem
ISA 57:18+ \fr 57,18 \ft O. und zwar
ISA 57:19+ \fr 57,19 \ft W. Gespross der Lippen schaffend, Friede ... den Nahen…\+nd*
ISA 58:1+ \fr 58,1 \ft Eig. ihren Abfall
ISA 58:3+ \fr 58,3 \ft O. und fordert streng alle eure Arbeiten
ISA 58:7+ \fr 58,7 \ft O. umherirrende
ISA 58:9+ \fr 58,9 \ft d.h. das Fingerdeuten, als Verhöhnung; wie Spr. 6,13
ISA 58:10+ \fr 58,10 \ft W. Seele; od.: Gier, Hunger; d.h. also hier was den Hu…tillt
ISA 58:11+ \fr 58,11 \ft O. an Örtern
ISA 58:13+ \fr 58,13 \ft Eig. tust
ISA 58:14+ \fr 58,14 \ft Vergl. 5. Mose 32,13;33,29
ISA 59:2+ \fr 59,2 \ft Eig. das Angesicht; d.h. das Angesicht, das alles sieht…g ist
ISA 59:4+ \fr 59,4 \ft And. üb.: ruft Gerechtigkeit an
ISA 59:6+ \fr 59,6 \ft Eig. Verübung von Gewalttat
ISA 59:8+ \fr 59,8 \ft O. Gleisen
ISA 59:12+ \fr 59,12 \ft Eig. Treubrüche, Abtrünnigkeiten
ISA 59:13+ \fr 59,13 \ft Eig. von hinter unserem Gott, d.h. von seiner Nachfolge
ISA 59:16+ \fr 59,16 \ft Eig. kein Fürbittender
ISA 59:17+ \fr 59,17 \ft Eig. Talar
ISA 59:20+ \fr 59,20 \ft Eig. dem Treubruch, dem Abfall
ISA 60:4+ \fr 60,4 \ft Eig. an der Seite
ISA 60:6+ \fr 60,6 \ft Jemen, das glückliche Arabien
ISA 60:6+ \fr 60,6 \ft O. die Ruhmestaten
ISA 60:11+ \fr 60,11 \ft O. herbeigetriebenen
ISA 60:16+ \fr 60,16 \ft O. erfahren
ISA 60:20+ \fr 60,20 \ft O. verschwinden
ISA 61:2+ \fr 61,2 \ft O. der Huld; eig. der Betätigung des Wohlgefallens
ISA 61:3+ \fr 61,3 \ft Eig. verglimmenden
ISA 61:4+ \fr 61,4 \ft Eig. der Vorfahren
ISA 61:6+ \fr 61,6 \ft And. üb.: und ihrer Herrlichkeit euch rühmen
ISA 61:7+ \fr 61,7 \ft d.h. somit, folglich
ISA 61:10+ \fr 61,10 \ft Eig. Talar
ISA 61:10+ \fr 61,10 \ft d.i. den Turban
ISA 62:4+ \fr 62,4 \ft Land ist im Hebr. weiblich
ISA 62:10+ \fr 62,10 \ft Eig. räumt auf, lichtet
ISA 62:12+ \fr 62,12 \ft Eig. die, nach der man fragt; vergl. Jer. 30,17
ISA 63:1+ \fr 63,1 \ft Eig. stolz einhergeht
ISA 63:1+ \fr 63,1 \ft O. zu helfen
ISA 63:3+ \fr 63,3 \ft d.h. die Völker; wie V. 6
ISA 63:4+ \fr 63,4 \ft And. üb.: meiner Erlösten
ISA 63:7+ \fr 63,7 \ft d.h. rühmend gedenken
ISA 63:8+ \fr 63,8 \ft O. Retter, Helfer
ISA 63:9+ \fr 63,9 \ft Eig. seiner Schonung, seinem Mitleid
ISA 63:11+ \fr 63,11 \ft O. der Urzeit \+add und\+add* Moses
ISA 63:11+ \fr 63,11 \ft Eig. legte (vergl. Neh. 9,20)
ISA 63:12+ \fr 63,12 \ft O. majestätischen
ISA 63:13+ \fr 63,13 \ft O. Fluten
ISA 63:16+ \fr 63,16 \ft Nach and. Interpunktion: unser Erlöser ist dein Name v…s her
ISA 64:2+ \fr 64,2 \ft And. üb.: ... erzittern. Als du furchtbare Taten vollzo…Berge
ISA 64:4+ \fr 64,4 \ft O. der Freude an Gerechtigkeit hat und sie übt
ISA 64:4+ \fr 64,4 \ft d.h. in diesem Zustand; W. in ihnen (den soeben beschri…ngen)
ISA 64:4+ \fr 64,4 \ft Eig. ewig lang. And. üb.: in ihnen (auf „Wege“ bezogen)…keit)
ISA 64:4+ \fr 64,4 \ft O. und sollten wir gerettet werden?
ISA 64:6+ \fr 64,6 \ft Eig. und uns zerrinnen lassen, indem du unseren Ungerec…gabst
ISA 64:8+ \fr 64,8 \ft Eig. ganz und gar
ISA 64:11+ \fr 64,11 \ft O. trotzdem
ISA 65:1+ \fr 65,1 \ft O. Ich war zu erfragen für die, die nicht fragten; ich …chten
ISA 65:1+ \fr 65,1 \ft And. l.: die meinen Namen nicht anrief
ISA 65:4+ \fr 65,4 \ft O. unter
ISA 65:7+ \fr 65,7 \ft O. weil sie
ISA 65:7+ \fr 65,7 \ft d.h. bevor die Segnungen kommen; vergl. Jer. 16,18
ISA 65:9+ \fr 65,9 \ft d.h. das Land
ISA 65:10+ \fr 65,10 \ft Vergl. Kap. 33,9
ISA 65:10+ \fr 65,10 \ft Eig. des Kleinviehs
ISA 65:10+ \fr 65,10 \ft Eig. nach mir gefragt hat
ISA 65:11+ \fr 65,11 \ft Gad (der Planet Jupiter) wurde als Glücksgott verehrt,…öttin
ISA 65:12+ \fr 65,12 \ft Im Hebr. ein Wortspiel mit dem Namen „Meni“
ISA 65:14+ \fr 65,14 \ft Eig. Wohlsein, Behagen
ISA 65:14+ \fr 65,14 \ft Eig. Zerschlagung, Verwundung
ISA 65:16+ \fr 65,16 \ft O. der Wahrheit; W. des Amen
ISA 65:16+ \fr 65,16 \ft O. der Wahrheit; W. des Amen
ISA 65:18+ \fr 65,18 \ft Eig. schaffe
ISA 65:20+ \fr 65,20 \ft Eig. Und von dort wird ... entstehen
ISA 65:23+ \fr 65,23 \ft O. gebären
ISA 66:8+ \fr 66,8 \ft And. üb.: kreißend gemacht
ISA 66:12+ \fr 66,12 \ft O. Wohlfahrt
ISA 66:12+ \fr 66,12 \ft Eig. an der Seite
ISA 66:17+ \fr 66,17 \ft d.h. für den Götzendienst, der in den Gärten stattfindet
ISA 66:19+ \fr 66,19 \ft Wahrsch. ist „Put“ zu lesen, wie Hes. 27,10;30,5
ISA 66:19+ \fr 66,19 \ft Griechenland
ISA 66:19+ \fr 66,19 \ft Eig. die meine Verkündigung
ISA 66:21+ \fr 66,21 \ft O. zu den Priestern \+add und\+add* zu den Leviten hinzunehmen
JER 1:5+ \fr 1,5 \ft Eig. eingesetzt
JER 1:6+ \fr 1,6 \ft Eig. ein Knabe
JER 1:7+ \fr 1,7 \ft Eig. ein Knabe
JER 1:8+ \fr 1,8 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so öfter
JER 1:11+ \fr 1,11 \ft Der Mandelbaum, der vor allen anderen Bäumen zu blühen …. 12)
JER 1:13+ \fr 1,13 \ft Eig. von Norden her ist
JER 2:5+ \fr 2,5 \ft d.h. den nichtigen Götzen; vergl. Kap. 16,19
JER 2:7+ \fr 2,7 \ft Eig. in ein Gartenland
JER 2:7+ \fr 2,7 \ft W. sein Gut
JER 2:10+ \fr 2,10 \ft d.h. nach Westen; s. die Anm. zu Hes. 27,6
JER 2:10+ \fr 2,10 \ft d.h. nach Osten; s. die Anm. zu Hes. 27,21
JER 2:11+ \fr 2,11 \ft O. Nichtgötter; wie Kap. 5,7
JER 2:16+ \fr 2,16 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,13
JER 2:16+ \fr 2,16 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,18
JER 2:18+ \fr 2,18 \ft S. die Anm. zu Jes. 23,3
JER 2:21+ \fr 2,21 \ft Eig. echter Same (Setzling)
JER 2:22+ \fr 2,22 \ft O. Schuld
JER 2:23+ \fr 2,23 \ft Eig. die ihre Wege kreuzt
JER 2:25+ \fr 2,25 \ft d.h. viell.: Laufe dir die Schuhe nicht ab durch das Re…ötzen
JER 2:34+ \fr 2,34 \ft W. Blut von Seelen
JER 2:34+ \fr 2,34 \ft Vergl. 2. Mose 22,2
JER 2:34+ \fr 2,34 \ft d.h. wegen deines Abfalls und deines Götzendienstes
JER 2:35+ \fr 2,35 \ft O. mit veränderter Interpunktion: ... hast du sie betro… usw.
JER 3:1+ \fr 3,1 \ft Eig. indem er spricht
JER 3:12+ \fr 3,12 \ft Eig. mein Angesicht nicht gegen euch senken
JER 3:13+ \fr 3,13 \ft d.h. fremden Göttern
JER 3:16+ \fr 3,16 \ft O. vermissen
JER 3:19+ \fr 3,19 \ft d.h. dir eine besondere Stellung geben
JER 3:19+ \fr 3,19 \ft Eig. von hinter mir
JER 3:21+ \fr 3,21 \ft O. dass
JER 3:23+ \fr 3,23 \ft Wahrsch. die lärmende Anrufung der Götzen. (Vergl. V. 9…e her
JER 3:24+ \fr 3,24 \ft d.i. der Schandgötze; vergl. Kap. 11,13
JER 4:2+ \fr 4,2 \ft And. üb.: so sollst du nicht \+add mehr\+add* umherirren…st du
JER 4:2+ \fr 4,2 \ft d.i. in gerechter Sache
JER 4:12+ \fr 4,12 \ft Eig. voller als diese
JER 4:15+ \fr 4,15 \ft O. Denn die Stimme eines Berichtenden von Dan und eines…enden
JER 4:18+ \fr 4,18 \ft d.h. die Folge deiner Bosheit
JER 4:20+ \fr 4,20 \ft Eig. Zerschmetterung
JER 4:23+ \fr 4,23 \ft Derselbe Ausdruck wie 1. Mose 1,2
JER 4:26+ \fr 4,26 \ft O. das Fruchtgefilde
JER 5:7+ \fr 5,7 \ft O. sie durch einen Eid verpflichtete; and. l.: sie sättigte
JER 5:10+ \fr 5,10 \ft auf den Weinstock (Kap. 2,21) bezogen
JER 5:13+ \fr 5,13 \ft d.h. sie reden nach ihren eigenen Gedanken
JER 5:26+ \fr 5,26 \ft Eig. man lauert
JER 5:28+ \fr 5,28 \ft Eig. die Kundgebungen
JER 5:28+ \fr 5,28 \ft d.h. sie verhelfen den Armen nicht zu ihrem Recht
JER 6:3+ \fr 6,3 \ft O. sein Teil
JER 6:4+ \fr 6,4 \ft d.h. Weiht einen Krieg; vergl. Kap. 12,3; 22,7; 51,27
JER 6:9+ \fr 6,9 \ft O. soll
JER 6:11+ \fr 6,11 \ft d.h. vom Zorn
JER 6:13+ \fr 6,13 \ft O. Lüge
JER 6:14+ \fr 6,14 \ft Eig. den Bruch; so auch später
JER 6:15+ \fr 6,15 \ft Eig. sind beschämt worden (prophetisches Perfektum); so…,9.12
JER 6:15+ \fr 6,15 \ft O. stolpern
JER 6:18+ \fr 6,18 \ft O. nimm wahr
JER 6:18+ \fr 6,18 \ft And. üb.: unter ihnen
JER 6:20+ \fr 6,20 \ft S. die Anm. zu Jes. 60,6
JER 6:22+ \fr 6,22 \ft Eig. regt sich
JER 6:27+ \fr 6,27 \ft d.h. unerschütterlich
JER 6:28+ \fr 6,28 \ft d.h. unedles Metall
JER 6:29+ \fr 6,29 \ft das Blei, das zugesetzt wird, um die Masse in Fluss zu bringen
JER 7:23+ \fr 7,23 \ft Eig. euch zum Gott ... mir zum Volk sein; so auch Kap. … usw.
JER 7:29+ \fr 7,29 \ft Anrede an die Tochter Zion
JER 7:29+ \fr 7,29 \ft O. dein ungeschnittenes Haar
JER 7:29+ \fr 7,29 \ft O. eine Klage
JER 7:31+ \fr 7,31 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 23,10
JER 8:8+ \fr 8,8 \ft das Gesetz
JER 8:9+ \fr 8,9 \ft Eig. ergriffen, getroffen; d.h. vom Gericht
JER 8:10+ \fr 8,10 \ft Eig. ihre Felder solchen, die in Besitz nehmen
JER 8:10+ \fr 8,10 \ft O. Lüge
JER 8:12+ \fr 8,12 \ft O. stolpern
JER 8:13+ \fr 8,13 \ft Eig. so setze ich für sie \+add solche\+add*, die sie \…erden
JER 8:15+ \fr 8,15 \ft O. Wohlfahrt
JER 8:21+ \fr 8,21 \ft Eig. ich bin schwarz \+add gekleidet\+add*
JER 9:21+ \fr 9,21 \ft Eig. und
JER 9:24+ \fr 9,24 \ft Eig. mit Nichtbeschneidung; daher üb. and.: die unbesch… sind
JER 9:25+ \fr 9,25 \ft Vergl. 3. Mose 19,27
JER 10:2+ \fr 10,2 \ft O. Gewöhnt euch nicht an den Weg
JER 10:5+ \fr 10,5 \ft Eig. schreiten
JER 10:8+ \fr 10,8 \ft d.h. die Unterweisung der Götzen ist ihnen gleich: Holz
JER 10:9+ \fr 10,9 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,12
JER 10:10+ \fr 10,10 \ft O. Der \+nd HERR\+nd* ist Gott in Wahrheit
JER 10:11+ \fr 10,11 \ft Dieser Vers ist bis auf ein Wort in aramäischer Sprache verfasst
JER 10:12+ \fr 10,12 \ft Eig. der die Erde machte usw
JER 10:13+ \fr 10,13 \ft Eig. Beim Schall, wenn er usw.
JER 10:13+ \fr 10,13 \ft S. die Anm. zu Ps. 135,7
JER 10:13+ \fr 10,13 \ft O. so lässt er Dünste aufsteigen ... macht Blitze ... … usw.
JER 10:17+ \fr 10,17 \ft O. die du in Belagerung sitzt
JER 10:18+ \fr 10,18 \ft O. bedrängen
JER 10:18+ \fr 10,18 \ft d.h. die Feinde
JER 10:19+ \fr 10,19 \ft O. gefährlich, tödlich
JER 10:21+ \fr 10,21 \ft O. haben sie kein Gelingen gehabt
JER 10:24+ \fr 10,24 \ft Eig. gering machst
JER 11:4+ \fr 11,4 \ft W. dieselben
JER 11:16+ \fr 11,16 \ft Eig. deinen Namen
JER 11:17+ \fr 11,17 \ft O. wegen des Bösen, das sie sich selbst angetan haben
JER 12:1+ \fr 12,1 \ft d.h. von der Art und Weise, wie du Recht übst
JER 12:1+ \fr 12,1 \ft O. sorglos, wohlgemut
JER 12:5+ \fr 12,5 \ft d.h. an den üppig bewachsenen Ufern des Jordan, wo Löwe… 11,3
JER 12:7+ \fr 12,7 \ft Eig. den Gegenstand der Liebe
JER 12:10+ \fr 12,10 \ft Vergl. Kap. 6,3
JER 12:11+ \fr 12,11 \ft O. er (der Feind)
JER 12:12+ \fr 12,12 \ft d.i. überall, wo Weide zu finden war
JER 13:13+ \fr 13,13 \ft Eig. die dem David (od. von David) auf seinem Thron sitzen
JER 13:17+ \fr 13,17 \ft O. dass
JER 13:18+ \fr 13,18 \ft Eig. denn herabgesunken ist, was euch zu Häupten war
JER 13:19+ \fr 13,19 \ft Das hebr. Wort bezeichnet stets den Süden Palästinas
JER 13:21+ \fr 13,21 \ft And. üb.: sagen, wenn er dich heimsuchen wird, da du s…chen?
JER 13:22+ \fr 13,22 \ft O. Schuld
JER 13:22+ \fr 13,22 \ft O. Schleppen
JER 13:23+ \fr 13,23 \ft Eig. ein Äthiopier
JER 13:26+ \fr 13,26 \ft O. Schleppen
JER 13:27+ \fr 13,27 \ft O. das Laster
JER 14:1+ \fr 14,1 \ft Eig. Was als Wort des \+nd HERRN\+nd* zu Jeremia geschah
JER 14:1+ \fr 14,1 \ft W. der Dürren
JER 14:14+ \fr 14,14 \ft O. ihnen nichts geboten
JER 14:17+ \fr 14,17 \ft Eig. die jungfräuliche Tochter
JER 14:17+ \fr 14,17 \ft O. gefährlichen, tödlichen
JER 14:18+ \fr 14,18 \ft O. Ja
JER 14:18+ \fr 14,18 \ft Eig. und wissen nichts
JER 14:19+ \fr 14,19 \ft O. Wohlfahrt
JER 14:21+ \fr 14,21 \ft Eig. mache nicht verächtlich
JER 14:22+ \fr 14,22 \ft d.h. den nichtigen Götzen
JER 15:3+ \fr 15,3 \ft Eig. Herumzerren, Herumschleppen
JER 15:6+ \fr 15,6 \ft O. gehst
JER 15:6+ \fr 15,6 \ft Eig. und so habe ich ... ausgestreckt usw., bis zum Sch…ktum)
JER 15:8+ \fr 15,8 \ft d.i. die Mütter
JER 15:11+ \fr 15,11 \ft Nach and. Les.: befreien
JER 15:12+ \fr 15,12 \ft O. Kann Eisen usw. brechen?
JER 15:14+ \fr 15,14 \ft Eig. mit deinen Feinden ... hinübergehen lassen
JER 15:15+ \fr 15,15 \ft d.h. indem du meinen Feinden gegenüber langmütig bist
JER 15:18+ \fr 15,18 \ft Eig. nicht andauern
JER 15:19+ \fr 15,19 \ft d.h. mir dienst
JER 15:19+ \fr 15,19 \ft O. absonderst
JER 16:4+ \fr 16,4 \ft Eig. an Toden (s. die Anm. zu Hes. 28,8) von Krankheiten
JER 16:13+ \fr 16,13 \ft O. mögt
JER 16:17+ \fr 16,17 \ft O. Schuld
JER 16:18+ \fr 16,18 \ft d.h. vor dem in V. 15 angekündigten Segen
JER 16:18+ \fr 16,18 \ft O. Schuld
JER 16:19+ \fr 16,19 \ft Eig. Festung, od. Bergungsort
JER 16:19+ \fr 16,19 \ft W. einen Hauch, Nichtigkeit
JER 16:21+ \fr 16,21 \ft O. erkennen, erfahren
JER 17:4+ \fr 17,4 \ft d.h. durch deine eigene Schuld
JER 17:6+ \fr 17,6 \ft And.: wie ein Wachholderstrauch
JER 17:6+ \fr 17,6 \ft d.h. kein Gutes erfahren
JER 17:9+ \fr 17,9 \ft Eig. bösartig
JER 17:12+ \fr 17,12 \ft Vergl. Hes. 17,23; 20,40
JER 17:13+ \fr 17,13 \ft d.h. so, dass die Schrift bald verwischt od. verweht wird
JER 17:16+ \fr 17,16 \ft And. üb.: mich nicht beeilt, vom Hirten\+add beruf\+ad…+add*
JER 17:19+ \fr 17,19 \ft d.h. des gemeinen Volkes
JER 17:21+ \fr 17,21 \ft d.h. um eures Lebens willen
JER 17:26+ \fr 17,26 \ft O. Dank
JER 18:7+ \fr 18,7 \ft Anderswo mit „Nation“ üb.; so auch V. 8.9
JER 18:14+ \fr 18,14 \ft d.h. den über das umliegende Land hervorragenden Fels;…meint
JER 18:15+ \fr 18,15 \ft Eig. der Nichtigkeit, od. der Falschheit, Lüge
JER 18:17+ \fr 18,17 \ft O. Untergangs
JER 19:1+ \fr 19,1 \ft Eig. einen Töpferkrug
JER 19:2+ \fr 19,2 \ft d.h. des Scherbentores
JER 19:6+ \fr 19,6 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 23,10
JER 19:7+ \fr 19,7 \ft Eig. ausleeren
JER 19:8+ \fr 19,8 \ft O. Schläge
JER 20:3+ \fr 20,3 \ft Erlösung, Wohlfahrt
JER 20:3+ \fr 20,3 \ft Schrecken ringsum
JER 20:10+ \fr 20,10 \ft O. Schmähung
JER 20:11+ \fr 20,11 \ft O. nicht die Oberhand haben
JER 20:11+ \fr 20,11 \ft O. weil es ihnen nicht gelungen ist
JER 20:17+ \fr 20,17 \ft W. von Mutterleib an
JER 21:4+ \fr 21,4 \ft näml. die Kriegswaffen
JER 21:13+ \fr 21,13 \ft d.i. Jerusalem und seine Einwohnerschaft
JER 21:13+ \fr 21,13 \ft der Berg Zion; vergl. Kap. 17,3
JER 21:14+ \fr 21,14 \ft bezieht sich auf die Bewohnerin des Tales
JER 22:3+ \fr 22,3 \ft O. Schafft
JER 22:4+ \fr 22,4 \ft S. die Anm. zu Kap. 13,13
JER 22:6+ \fr 22,6 \ft Gilead ist noch heutzutage durch seine Waldungen berühmt
JER 22:11+ \fr 22,11 \ft Derselbe wie Joahas; vergl. 1. Chron. 3,15; 2. Chron. 36,1
JER 22:17+ \fr 22,17 \ft O. Sinn
JER 22:22+ \fr 22,22 \ft d.h. wegraffen
JER 22:23+ \fr 22,23 \ft And.: wie wirst du seufzen
JER 22:24+ \fr 22,24 \ft Der Name Konja oder Jekonja ist gleichbedeutend mit Jojakin
JER 23:2+ \fr 23,2 \ft O. euch ihrer nicht angenommen
JER 23:6+ \fr 23,6 \ft H. Jahwe-Tsidkenu
JER 23:10+ \fr 23,10 \ft O. Kraft
JER 23:14+ \fr 23,14 \ft d.i. Jerusalems
JER 23:18+ \fr 23,18 \ft Nach anderer Les.: sein
JER 23:27+ \fr 23,27 \ft O. wie lange \+add soll das währen\+add*? Haben im Sin… usw.
JER 23:31+ \fr 23,31 \ft Eig. sprechen: Spruch!
JER 23:32+ \fr 23,32 \ft O. ihnen nichts geboten
JER 23:33+ \fr 23,33 \ft Der hebr. Ausdruck hat die doppelte Bedeutung: „Last“ …usw.)
JER 23:33+ \fr 23,33 \ft And. üb. nach anderer Wortabteilung: Ihr seid die Last… usw.
JER 23:36+ \fr 23,36 \ft Eig. Und „Last des \+nd HERRN\+nd*“ (d.h. diesen Ausdr…V. 38
JER 23:39+ \fr 23,39 \ft Nach and.: Aufheben, aufladen
JER 25:9+ \fr 25,9 \ft Eig. verbannen, dem Bannfluch anheimgeben
JER 25:14+ \fr 25,14 \ft d.h. die Chaldäer
JER 25:20+ \fr 25,20 \ft Vergl. Klagel. 4,21
JER 25:22+ \fr 25,22 \ft d.h. der Inseln und Küstenländer des Mittelmeeres
JER 25:23+ \fr 25,23 \ft Vergl. 3. Mose 19,27
JER 25:26+ \fr 25,26 \ft Eig. zu dem anderen hin, d.h. der Reihe nach
JER 25:26+ \fr 25,26 \ft Eine durch künstliche Buchstabenversetzung entstandene…Babel
JER 25:29+ \fr 25,29 \ft O. zu verderben, zu vernichten
JER 25:36+ \fr 25,36 \ft W. Stimme des Geschreis
JER 25:38+ \fr 25,38 \ft O. gewalttätigen
JER 25:38+ \fr 25,38 \ft Im hebr. Texte steht: vor der verderbenden Glut; doch …50,16
JER 26:11+ \fr 26,11 \ft Eig. ein Todesurteil; so auch V. 16
JER 26:18+ \fr 26,18 \ft d.h. von Moreschet-Gat; vergl. Micha 1,1.14
JER 26:18+ \fr 26,18 \ft d.h. des Tempels
JER 26:18+ \fr 26,18 \ft Micha 3,12
JER 26:19+ \fr 26,19 \ft d.i. Hiskia
JER 26:23+ \fr 26,23 \ft d.h. auf die Gräber des geringen Volkes
JER 27:1+ \fr 27,1 \ft Im hebr. Texte steht irrtümlich: Jojakims. (Vergl. V. 3 u. 12)
JER 27:8+ \fr 27,8 \ft Eig. in; so auch nachher
JER 27:22+ \fr 27,22 \ft mich ihrer annehmen
JER 28:3+ \fr 28,3 \ft Eig. Jahren von Tagen, d.h. nach genau zwei Jahren; so auch V. 11
JER 28:10+ \fr 28,10 \ft Eig. den Jochstab
JER 28:12+ \fr 28,12 \ft Eig. den Jochstab
JER 29:7+ \fr 29,7 \ft O. die Wohlfahrt
JER 29:10+ \fr 29,10 \ft Vergl. Kap. 25,11 usw.
JER 29:11+ \fr 29,11 \ft O. Zukunft
JER 29:13+ \fr 29,13 \ft Eig. trachten
JER 29:13+ \fr 29,13 \ft Vergl. 5. Mose 4,29; Jer. 24,7
JER 29:16+ \fr 29,16 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung
JER 29:17+ \fr 29,17 \ft Vergl. Kap. 24,8
JER 29:23+ \fr 29,23 \ft Anderswo: Torheit, Gemeinheit
JER 29:28+ \fr 29,28 \ft And. üb.: denn darum hat er ... gesagt
JER 30:6+ \fr 30,6 \ft Eig. ein Männliches
JER 30:8+ \fr 30,8 \ft d.i. Jakob
JER 30:11+ \fr 30,11 \ft Eig. unter allen
JER 30:12+ \fr 30,12 \ft O. gefährlich, tödlich
JER 30:14+ \fr 30,14 \ft O. Schuld
JER 30:19+ \fr 30,19 \ft O. Tanzenden
JER 31:2+ \fr 31,2 \ft Eig. um es, Israel
JER 31:5+ \fr 31,5 \ft Eig. entweihen; vergl 5. Mose 20,6
JER 31:7+ \fr 31,7 \ft O. über das Haupt; vergl. Amos 6,1
JER 31:13+ \fr 31,13 \ft Eig. will sie erfreuen aus ihrem Kummer heraus
JER 31:15+ \fr 31,15 \ft Eig. sie weigert sich, sich trösten zu lassen
JER 31:17+ \fr 31,17 \ft O. deine Zukunft
JER 31:19+ \fr 31,19 \ft O. meiner Bekehrung
JER 31:19+ \fr 31,19 \ft Eig. nachdem ich gewitzigt bin
JER 31:25+ \fr 31,25 \ft Eig. gefüllt
JER 31:36+ \fr 31,36 \ft Eig. von vor
JER 31:40+ \fr 31,40 \ft O. Tale
JER 32:5+ \fr 32,5 \ft Vergl. Kap. 34,3–5
JER 32:8+ \fr 32,8 \ft Eig. das Eigentumsrecht
JER 32:10+ \fr 32,10 \ft W. schrieb in den Brief
JER 32:17+ \fr 32,17 \ft Eig. zu wunderbar
JER 32:18+ \fr 32,18 \ft O. Schuld
JER 32:18+ \fr 32,18 \ft El
JER 32:27+ \fr 32,27 \ft Eig. zu wunderbar
JER 32:35+ \fr 32,35 \ft Eig. Molech
JER 32:37+ \fr 32,37 \ft Eig. Wut
JER 32:40+ \fr 32,40 \ft W. mich nicht hinter ihnen zurückziehen
JER 32:41+ \fr 32,41 \ft O. Treue
JER 32:44+ \fr 32,44 \ft W. und in den Brief schreiben
JER 33:5+ \fr 33,5 \ft W. sie
JER 33:6+ \fr 33,6 \ft O. Wohlfahrt
JER 33:6+ \fr 33,6 \ft O. Treue
JER 33:9+ \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem
JER 33:9+ \fr 33,9 \ft Vergl. Jes. 60,5; Hos. 3,5
JER 33:9+ \fr 33,9 \ft O. die Wohlfahrt, die
JER 33:9+ \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem
JER 33:11+ \fr 33,11 \ft O. Dankt
JER 33:11+ \fr 33,11 \ft O. Dank
JER 33:12+ \fr 33,12 \ft Eig. Kleinvieh
JER 33:16+ \fr 33,16 \ft d.i. Jerusalem
JER 33:16+ \fr 33,16 \ft H. Jahwe-Tsidkenu.
JER 33:24+ \fr 33,24 \ft Israel und Juda
JER 34:13+ \fr 34,13 \ft Eig. aus dem Haus der Knechte od. Sklaven
JER 34:18+ \fr 34,18 \ft Ein uralter Gebrauch beim Abschließen von Bündnissen; …15,17
JER 35:2+ \fr 35,2 \ft d.h. zum Geschlecht
JER 35:2+ \fr 35,2 \ft Die Rekabiter waren ein Zweig der Keniter. (S. 1. Chron…,16.)
JER 35:2+ \fr 35,2 \ft Nebengegäude in den Höfen des Tempels; vergl. 1. Chron. 28,12
JER 35:6+ \fr 35,6 \ft S. 2. Kön. 10,15
JER 36:6+ \fr 36,6 \ft Eig. von ganz Juda
JER 36:7+ \fr 36,7 \ft Eig. niederfallen, weil der Anbeter vor Gott niederfiel…2,2.9
JER 36:12+ \fr 36,12 \ft d.h. die Obersten von Jerusalem
JER 36:20+ \fr 36,20 \ft d.h. den inneren Hof des königlichen Palastes
JER 36:23+ \fr 36,23 \ft W. er
JER 36:26+ \fr 36,26 \ft d.h. einem Prinzen aus dem königl. Geschlecht; wie 1. … 11,2
JER 36:30+ \fr 36,30 \ft Vergl. Kap. 22,19
JER 36:32+ \fr 36,32 \ft W. gleich jenen
JER 37:16+ \fr 37,16 \ft W. Haus der Grube; wahrsch. ein unterirdischer Kerker
JER 38:4+ \fr 38,4 \ft And. üb.: denn darum (and.: warum) macht er ... schlaff
JER 38:4+ \fr 38,4 \ft O. die Wohlfahrt
JER 38:14+ \fr 38,14 \ft d.h. um ein Wort Gottes
JER 38:17+ \fr 38,17 \ft O. Obersten
JER 38:17+ \fr 38,17 \ft d.h. dich ihnen ergibst
JER 38:23+ \fr 38,23 \ft d.h. schuld daran sein, dass sie verbrannt wird
JER 38:26+ \fr 38,26 \ft Vergl. Kap. 37,15
JER 39:1+ \fr 39,1 \ft 2. Kön. 25
JER 39:2+ \fr 39,2 \ft Eig. aufgebrochen
JER 39:3+ \fr 39,3 \ft Eig. setzten sich im
JER 39:4+ \fr 39,4 \ft Hebr. Araba; s. die Anm. zu 5. Mose 1,1
JER 39:5+ \fr 39,5 \ft O. Steppen
JER 39:7+ \fr 39,7 \ft Eig. Doppelfesseln
JER 39:14+ \fr 39,14 \ft in dem Gedalja als Statthalter wohnte
JER 39:16+ \fr 39,16 \ft S. Kap. 38,7
JER 40:5+ \fr 40,5 \ft Eig. sich noch nicht \+add dahin oder dorthin\+add* wenden wollte
JER 40:7+ \fr 40,7 \ft d.h. die sich in das Innere des Landes geflüchtet hatten
JER 40:8+ \fr 40,8 \ft Nach and. Les.: Ephais
JER 40:15+ \fr 40,15 \ft Eig. ganz Juda
JER 41:5+ \fr 41,5 \ft als Zeichen der Trauer (vergl. Kap. 16,6) über die Zers…mpels
JER 41:8+ \fr 41,8 \ft Eig. verborgene (unterirdische) Speicher, wie sie in Pa… sind
JER 41:9+ \fr 41,9 \ft O. aus Furcht vor
JER 41:12+ \fr 41,12 \ft Vergl. 2. Sam. 2,13
JER 42:21+ \fr 42,21 \ft Eig. und zwar nach allem
JER 43:2+ \fr 43,2 \ft Wahrsch. ist zu l.: Jesanja (S. Kap. 42,1)
JER 43:5+ \fr 43,5 \ft S. Kap. 40,11.12
JER 43:7+ \fr 43,7 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,18
JER 43:13+ \fr 43,13 \ft d.h. die Obelisken
JER 43:13+ \fr 43,13 \ft Beth-Schemesch (Sonnenhaus) ist die hebr. Übersetzung …t war
JER 44:1+ \fr 44,1 \ft O. bezüglich aller
JER 44:1+ \fr 44,1 \ft an der nördlichen Grenze Ägyptens
JER 44:1+ \fr 44,1 \ft Memphis
JER 44:1+ \fr 44,1 \ft Unterägypten
JER 44:10+ \fr 44,10 \ft Eig. zerschlagen, zerknirscht
JER 44:19+ \fr 44,19 \ft d.h. ohne die Zustimmung unserer Männer
JER 44:24+ \fr 44,24 \ft Eig. ganz Juda
JER 44:26+ \fr 44,26 \ft Eig. ganz Juda
JER 44:28+ \fr 44,28 \ft O. erfahren
JER 44:29+ \fr 44,29 \ft O. an euch
JER 44:30+ \fr 44,30 \ft W. und der
JER 45:1+ \fr 45,1 \ft S. Kap. 36
JER 46:1+ \fr 46,1 \ft Eig. Was als Wort des \+nd HERRN\+nd* zu Jeremia, dem P…schah
JER 46:1+ \fr 46,1 \ft O. über
JER 46:2+ \fr 46,2 \ft O. gegen
JER 46:4+ \fr 46,4 \ft And. üb.: und sitzt auf, ihr Reiter
JER 46:9+ \fr 46,9 \ft O. Bäumt euch
JER 46:9+ \fr 46,9 \ft Äthiopien
JER 46:9+ \fr 46,9 \ft Put und Ludim waren nordafrikanische Völkerschaften
JER 46:10+ \fr 46,10 \ft O. reichlich getränkt werden mit
JER 46:16+ \fr 46,16 \ft O. gewalttätigen
JER 46:17+ \fr 46,17 \ft Eig. ist Untergang
JER 46:17+ \fr 46,17 \ft d.h. die Frist, die Gott ihm gewährte
JER 46:18+ \fr 46,18 \ft d.h. der alle anderen überragende König von Babel
JER 46:21+ \fr 46,21 \ft O. Untergangs
JER 46:22+ \fr 46,22 \ft d.i. Ägyptens
JER 46:22+ \fr 46,22 \ft Eig. ist wie die Schlange
JER 46:22+ \fr 46,22 \ft die Chaldäer
JER 46:22+ \fr 46,22 \ft W. es
JER 46:23+ \fr 46,23 \ft Eig. denn es ist unerforschlich (nicht zu ermitteln); …h ist
JER 46:25+ \fr 46,25 \ft d.h. von Theben, wo der Gott Amon verehrt wurde
JER 46:27+ \fr 46,27 \ft Vergl. Kap. 30,10.11
JER 47:1+ \fr 47,1 \ft Im Hebr. wie Kap. 14,1; 46,1
JER 47:1+ \fr 47,1 \ft O. gegen
JER 47:4+ \fr 47,4 \ft O. des Küstengebietes
JER 47:5+ \fr 47,5 \ft bezieht sich auf Gaza und Askalon
JER 47:5+ \fr 47,5 \ft Eig. ihrer Talebene
JER 48:2+ \fr 48,2 \ft Zur Zeit Jeremias gehörte Hesbon den Ammonitern. (Vergl…49,3)
JER 48:5+ \fr 48,5 \ft Wahrsch. ist statt des zweiten „mit Weinen“ zu lesen „h… 15,5
JER 48:6+ \fr 48,6 \ft And.: wie ein Wachholderstrauch
JER 48:7+ \fr 48,7 \ft Hebr. Kemosch, die Hauptgottheit der Moabiter
JER 48:7+ \fr 48,7 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung
JER 48:11+ \fr 48,11 \ft O. ungestört
JER 48:11+ \fr 48,11 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung
JER 48:12+ \fr 48,12 \ft Eig. neigen (zum Ausgießen)
JER 48:26+ \fr 48,26 \ft Eig. hineinschlage in sein Gespei
JER 48:28+ \fr 48,28 \ft W. im Sela; wahrsch. die schwer zugängliche Felsengege…Arnon
JER 48:33+ \fr 48,33 \ft d.h. der Jubelruf (eig. laute Ruf) der Keltertreter ha…ndelt
JER 48:36+ \fr 48,36 \ft Eig. rauscht
JER 48:36+ \fr 48,36 \ft Eig. rauscht
JER 48:39+ \fr 48,39 \ft Eig. den Rücken gewandt, ist beschämt worden!
JER 49:1+ \fr 49,1 \ft Hebr. Malkam; wohl zugleich eine Anspielung auf den Göt… V. 3
JER 49:3+ \fr 49,3 \ft d.h. auf freiem Feld
JER 49:3+ \fr 49,3 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung
JER 49:4+ \fr 49,4 \ft And. üb.: dass dein Tal überströme
JER 49:13+ \fr 49,13 \ft bezieht sich auf Edom
JER 49:14+ \fr 49,14 \ft bezieht sich auf Edom
JER 49:16+ \fr 49,16 \ft d.i. furchterweckende Macht (Größe)
JER 49:17+ \fr 49,17 \ft O. Schläge
JER 49:19+ \fr 49,19 \ft O. unzerstörbare
JER 49:19+ \fr 49,19 \ft Edom
JER 49:19+ \fr 49,19 \ft d.h. vor Gericht
JER 49:20+ \fr 49,20 \ft And. üb.: die Kleinen der Herde werden sie fortschleppen
JER 49:20+ \fr 49,20 \ft O. ihre Wohnstätte
JER 49:23+ \fr 49,23 \ft And. üb.: Im Meer (d.h. im Völkermeer) ist Bangigkeit,…nicht
JER 49:24+ \fr 49,24 \ft d.h. mutlos
JER 49:25+ \fr 49,25 \ft And. üb.: Wie ist sie nicht verlassen
JER 49:28+ \fr 49,28 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,21
JER 49:34+ \fr 49,34 \ft Im Hebr. wie Kap. 14,1; 46,1; 47,1
JER 49:34+ \fr 49,34 \ft O. gegen; so auch später
JER 49:34+ \fr 49,34 \ft Name der persischen Provinz, deren Hauptstadt Susa war
JER 50:2+ \fr 50,2 \ft Bel-Merodak war die Schutzgottheit Babylons
JER 50:2+ \fr 50,2 \ft Eig. ihre Klötze
JER 50:6+ \fr 50,6 \ft Eig. abtrünnig machende Berge (Anspielung auf den Höhen…e hin
JER 50:7+ \fr 50,7 \ft O. Bedränger
JER 50:9+ \fr 50,9 \ft O. glücklichen
JER 50:9+ \fr 50,9 \ft O. der nicht leer zurückkehrt
JER 50:12+ \fr 50,12 \ft Chaldäa
JER 50:13+ \fr 50,13 \ft O. Schläge
JER 50:15+ \fr 50,15 \ft W. Es hat seine Hand gereicht
JER 50:16+ \fr 50,16 \ft O. gewalttätigen
JER 50:21+ \fr 50,21 \ft O. von Pekod (eine Benennung Babels)
JER 50:21+ \fr 50,21 \ft Eig. verbanne, gib dem Bannfluch anheim; so auch V. 26… 51,3
JER 50:31+ \fr 50,31 \ft Eig. du (der) Stolz, oder du (der) Übermut
JER 50:32+ \fr 50,32 \ft Eig. du (der) Stolz, oder du (der) Übermut
JER 50:36+ \fr 50,36 \ft O. Lügner; vergl. Jes. 44,25
JER 50:38+ \fr 50,38 \ft d.h. haben allen Verstand verloren
JER 50:38+ \fr 50,38 \ft Eig. durch Schrecknisse, d.i. Schreckbilder, Schreckgestalten
JER 50:42+ \fr 50,42 \ft Vergl. Kap. 6,23
JER 50:44+ \fr 50,44 \ft S. die Anm. zu Kap. 49,19
JER 50:44+ \fr 50,44 \ft Babel
JER 50:45+ \fr 50,45 \ft And. üb.: die Kleinen der Herde werden sie fortschleppen
JER 50:45+ \fr 50,45 \ft O. die Wohnstätte
JER 51:1+ \fr 51,1 \ft Eig. in „leb kamai“, das, durch eine künstliche Buchsta…25,26
JER 51:1+ \fr 51,1 \ft O. den Geist eines Verderbers; vergl. V. 11
JER 51:2+ \fr 51,2 \ft O. zerstreuen
JER 51:6+ \fr 51,6 \ft O. für seine
JER 51:6+ \fr 51,6 \ft O. Schuld
JER 51:12+ \fr 51,12 \ft O. die Belagerung
JER 51:14+ \fr 51,14 \ft O. den Kriegsruf
JER 51:15+ \fr 51,15 \ft Vergl. Kap. 10,12 usw., auch bezüglich der Anmerkungen
JER 51:19+ \fr 51,19 \ft Viell. ist zu l. wie Kap. 10,16
JER 51:21+ \fr 51,21 \ft Eig. und den darauf Fahrenden
JER 51:26+ \fr 51,26 \ft Eig. ewige Wüsteneien
JER 51:27+ \fr 51,27 \ft Ein Name von Armenien
JER 51:27+ \fr 51,27 \ft eine Landschaft in der Nähe von Armenien
JER 51:27+ \fr 51,27 \ft Der Sinn des nur hier und Nahum 3,17 vorkommenden nich…icher
JER 51:27+ \fr 51,27 \ft And.: borstige
JER 51:28+ \fr 51,28 \ft Eig. seiner, d.i. des obersten Königs der Meder
JER 51:31+ \fr 51,31 \ft Eig. entgegen einem Läufer, d.h. sie kommen von allen Seiten her
JER 51:34+ \fr 51,34 \ft d.h. zum leeren Gefäß (menschenleer) gemacht
JER 51:36+ \fr 51,36 \ft den Euphrat
JER 51:41+ \fr 51,41 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,26
JER 51:46+ \fr 51,46 \ft O. auf der Erde
JER 51:51+ \fr 51,51 \ft O. in die Heiligtümer eingedrungen
JER 51:56+ \fr 51,56 \ft El
JER 51:59+ \fr 51,59 \ft W. Fürst des Ruheortes
JER 52:1+ \fr 52,1 \ft 2. Kön. 24,18
JER 52:4+ \fr 52,4 \ft Vergl. Kap. 39,1–14
JER 52:7+ \fr 52,7 \ft Eig. aufgebrochen
JER 52:7+ \fr 52,7 \ft H. Araba; s. die Anm. zu 5. Mose 1,1
JER 52:8+ \fr 52,8 \ft O. Steppen
JER 52:11+ \fr 52,11 \ft Eig. in das Haus der Wachen
JER 52:23+ \fr 52,23 \ft Eig. nach dem Wind hin
JER 52:33+ \fr 52,33 \ft W. er
JER 52:34+ \fr 52,34 \ft W. das Tägliche an seinem Tag
LAM 1:1+ \fr 1,1 \ft Im Hebr. bestehen die beiden ersten Lieder aus dreizeili…echen
LAM 1:3+ \fr 1,3 \ft Eig. vor vieler Dienstarbeit
LAM 1:3+ \fr 1,3 \ft O. Ruhestätte
LAM 1:3+ \fr 1,3 \ft Eig. zwischen den Bedrängnissen erreicht
LAM 1:5+ \fr 1,5 \ft Vergl. 5. Mose 28,44
LAM 1:5+ \fr 1,5 \ft O. sorglos, sicher
LAM 1:7+ \fr 1,7 \ft And.: ihres Untergangs
LAM 1:8+ \fr 1,8 \ft Eig. zu einer Unreinheit; so auch V. 17
LAM 1:9+ \fr 1,9 \ft O. Schleppen
LAM 1:11+ \fr 1,11 \ft W. um die Seele
LAM 1:12+ \fr 1,12 \ft Eig. Kommt es nicht an (bis zu) euch?
LAM 1:14+ \fr 1,14 \ft O. es
LAM 1:14+ \fr 1,14 \ft Eig. zu Fall gebracht
LAM 1:14+ \fr 1,14 \ft O. vor denen ich nicht bestehen kann
LAM 1:15+ \fr 1,15 \ft O. eine Festversammlung, näml. der Feinde; vergl. Kap. 2,22
LAM 1:16+ \fr 1,16 \ft Eig. verwüstet
LAM 1:20+ \fr 1,20 \ft Eig. dass
LAM 1:20+ \fr 1,20 \ft Eig. gären
LAM 1:20+ \fr 1,20 \ft O. trotzig
LAM 2:1+ \fr 2,1 \ft O. Zierde
LAM 2:2+ \fr 2,2 \ft W. verschlungen; so auch V. 5
LAM 2:4+ \fr 2,4 \ft Eig. alles, was dem Auge köstlich ist
LAM 2:5+ \fr 2,5 \ft d.h. der Tochter Zion
LAM 2:7+ \fr 2,7 \ft d.h. der Tochter Zion
LAM 2:8+ \fr 2,8 \ft W. Verschlingen
LAM 2:11+ \fr 2,11 \ft Eig. gären
LAM 2:14+ \fr 2,14 \ft O. Falsches
LAM 2:14+ \fr 2,14 \ft O. Schuld
LAM 2:14+ \fr 2,14 \ft O. Falschheit
LAM 2:14+ \fr 2,14 \ft Vergl. Jer. 27,10.15
LAM 2:16+ \fr 2,16 \ft Eig. den wir erhofft, erreicht, gesehen haben!
LAM 2:18+ \fr 2,18 \ft bezieht sich auf die Einwohner von Jerusalem
LAM 2:18+ \fr 2,18 \ft Eig. dein Augapfel ruhe nicht
LAM 3:1+ \fr 3,1 \ft Das dritte Lied ist wie die beiden ersten gebildet, nur …ginnt
LAM 3:2+ \fr 3,2 \ft Eig. und Nicht-Licht
LAM 3:3+ \fr 3,3 \ft O. Führwahr
LAM 3:5+ \fr 3,5 \ft Eig. Gift
LAM 3:6+ \fr 3,6 \ft O. gleich ewig Toten (die nie wiederkommen); vergl. auch Ps. 143,3
LAM 3:8+ \fr 3,8 \ft Vergl. V. 44
LAM 3:9+ \fr 3,9 \ft d.h. von Grund aus zerstört
LAM 3:17+ \fr 3,17 \ft O. von der Wohlfahrt
LAM 3:17+ \fr 3,17 \ft O. des Glückes
LAM 3:18+ \fr 3,18 \ft Eig. von
LAM 3:19+ \fr 3,19 \ft Eig. des Giftes
LAM 3:22+ \fr 3,22 \ft O. nicht aufgerieben, dass seine Erbarmungen nicht zu Ende sind
LAM 3:26+ \fr 3,26 \ft Eig. warte, und zwar still
LAM 3:28+ \fr 3,28 \ft O. wenn er ihm etwas
LAM 3:30+ \fr 3,30 \ft d.h. lasse sich mit Schmach sättigen
LAM 3:33+ \fr 3,33 \ft O. demütigt
LAM 3:39+ \fr 3,39 \ft O. Was beklagt sich der lebende Mensch, der Mann über s…rafe?
LAM 3:40+ \fr 3,40 \ft Eig. bis zu dem \+nd HERRN\+nd* hin
LAM 3:41+ \fr 3,41 \ft El
LAM 3:51+ \fr 3,51 \ft W. schmerzt meine Seele
LAM 3:59+ \fr 3,59 \ft Eig. entscheide meine Rechtssache
LAM 3:65+ \fr 3,65 \ft O. du wirst ihnen erstatten ... wirst ihnen geben usw.
LAM 3:65+ \fr 3,65 \ft Eig. Verdeckung
LAM 4:1+ \fr 4,1 \ft Im vierten Lied folgen die einzelnen, zweizeiligen Strop…dnung
LAM 4:1+ \fr 4,1 \ft Eig. Wie wird verdunkelt ... wie werden verschüttet
LAM 4:5+ \fr 4,5 \ft Eig. umarmen; wie Hiob 24,8
LAM 4:7+ \fr 4,7 \ft O. Nasiräer
LAM 4:9+ \fr 4,9 \ft Eig. Erschlagenen
LAM 4:15+ \fr 4,15 \ft Vergl. 5. Mose 28,65
LAM 4:17+ \fr 4,17 \ft Eig. in unserem Ausschauen schauen wir aus nach einem
LAM 4:20+ \fr 4,20 \ft W. Der Hauch unserer Nasen
LAM 4:21+ \fr 4,21 \ft S. die Anm. zu Hiob 1,1
LAM 5:1+ \fr 5,1 \ft Das fünfte Lied besteht aus zweizeiligen Strophen, die d…echen
LAM 5:6+ \fr 5,6 \ft d.h. unterwerfen wir uns
LAM 5:14+ \fr 5,14 \ft Eig. feiern
LAM 5:20+ \fr 5,20 \ft W. auf Länge der Tage
EZE 1:2+ \fr 1,2 \ft Vergl. 2. Kön. 24,15
EZE 1:4+ \fr 1,4 \ft Eig. zusammengeballtes Feuer; nur hier und 2. Mose 9,24
EZE 1:5+ \fr 1,5 \ft Eig. eine Ähnlichkeit; so auch nachher
EZE 1:7+ \fr 1,7 \ft Viell. geglättetem
EZE 1:9+ \fr 1,9 \ft Eig. sich verbindend; d.h. der rechte Flügel des einen C…4.15)
EZE 1:10+ \fr 1,10 \ft nämlich an ihrer Hinterseite
EZE 1:11+ \fr 1,11 \ft Eig. sich verbindend; d.h. der rechte Flügel des einen …4.15)
EZE 1:13+ \fr 1,13 \ft Eig. es
EZE 1:14+ \fr 1,14 \ft Eig. von Zickzack des Blitzes
EZE 1:15+ \fr 1,15 \ft d.h. neben der Vorderseite eines jeden Cherubs
EZE 1:16+ \fr 1,16 \ft O. eines Topases; so auch nachher
EZE 1:20+ \fr 1,20 \ft Eig. gleichlaufend mit ihnen
EZE 1:21+ \fr 1,21 \ft Eig. gleichlaufend mit ihnen
EZE 1:22+ \fr 1,22 \ft Eig. eine Ähnlichkeit; so auch nachher
EZE 1:22+ \fr 1,22 \ft O. eines Firmaments; d.h. einer dem Himmelsgewölbe ähnl…lbung
EZE 1:22+ \fr 1,22 \ft O. erschreckenden
EZE 1:23+ \fr 1,23 \ft d.h. waagerecht
EZE 1:23+ \fr 1,23 \ft Eig. ein jedes von ihnen hatte zwei, bedeckend, und ein…waren
EZE 1:25+ \fr 1,25 \ft O. ein Donner
EZE 1:27+ \fr 1,27 \ft Eig. von dem Aussehen seiner Lenden
EZE 1:27+ \fr 1,27 \ft Eig. von dem Aussehen seiner Lenden
EZE 2:3+ \fr 2,3 \ft O. zu Nationen, den Empörern
EZE 2:5+ \fr 2,5 \ft O. erkennen, erfahren
EZE 2:6+ \fr 2,6 \ft O. und auf Skorpionen sitzt du
EZE 3:6+ \fr 3,6 \ft And. üb.: gewiss, hätte ich dich zu ihnen gesandt, \+em …hören
EZE 3:13+ \fr 3,13 \ft Eig. gleichlaufend mit ihnen
EZE 3:15+ \fr 3,15 \ft O. entsetzt; eig. hinstarrend vor Entsetzen
EZE 3:18+ \fr 3,18 \ft O. durch seine
EZE 3:19+ \fr 3,19 \ft O. durch seine
EZE 3:20+ \fr 3,20 \ft O. durch seine
EZE 3:20+ \fr 3,20 \ft W. seiner Gerechtigkeiten
EZE 3:22+ \fr 3,22 \ft Eig. in die Talebene; so auch V. 23
EZE 3:26+ \fr 3,26 \ft W. und ihnen nicht zum zurechtweisenden Mann bist
EZE 3:27+ \fr 3,27 \ft And. üb.: „so spricht der Herr, \+nd HERR\+nd*: Wer ...… es!“
EZE 4:4+ \fr 4,4 \ft O. Schuld
EZE 4:6+ \fr 4,6 \ft Eig. gemacht
EZE 4:7+ \fr 4,7 \ft nämlich gegen die Zeichnung hin. (V. 1)
EZE 4:12+ \fr 4,12 \ft nämlich die in V. 9 genannten Dinge
EZE 4:15+ \fr 4,15 \ft Im Osten verwendet man heute noch vielfach trockenen Mi…erial
EZE 4:16+ \fr 4,16 \ft d.i. die Stütze
EZE 4:17+ \fr 4,17 \ft O. wegen ihrer
EZE 5:1+ \fr 5,1 \ft Eig. sie
EZE 5:2+ \fr 5,2 \ft S. Kap. 4,1
EZE 5:11+ \fr 5,11 \ft Eig. ist der Spruch des Herrn, des \+nd HERRN\+nd*; so …päter
EZE 5:11+ \fr 5,11 \ft Eig. ohne dass es mitleidig blicke
EZE 5:13+ \fr 5,13 \ft O. erkennen, erfahren; so auch nachher
EZE 5:15+ \fr 5,15 \ft Eig. eine Verhöhnung
EZE 5:16+ \fr 5,16 \ft d.i. die Stütze
EZE 5:17+ \fr 5,17 \ft Eig. duch dich ziehen
EZE 6:4+ \fr 6,4 \ft Eig. Klötzen (eine verächtliche Bezeichnung der Götzen);…ekiel
EZE 6:6+ \fr 6,6 \ft Eig. zerbrochen seien und ein Ende nehmen
EZE 6:7+ \fr 6,7 \ft O. erkennen, erfahren; so auch nachher
EZE 7:4+ \fr 7,4 \ft Eig. nicht mitleidig auf dir ruhen (auf dich blicken); s…16,5)
EZE 7:7+ \fr 7,7 \ft Eig. der Berge
EZE 7:10+ \fr 7,10 \ft d.h. die Zuchtrute (eig. der Stock)
EZE 7:12+ \fr 7,12 \ft bezieht sich auf das Wort „Land“ in V. 2
EZE 7:13+ \fr 7,13 \ft Vergl. 3. Mose 25,14–28
EZE 7:13+ \fr 7,13 \ft bezieht sich auf das Wort „Land“ in V. 2
EZE 7:14+ \fr 7,14 \ft bezieht sich auf das Wort „Land“ in V. 2
EZE 7:20+ \fr 7,20 \ft d.h. das Volk
EZE 7:20+ \fr 7,20 \ft Eig. gestellt
EZE 7:22+ \fr 7,22 \ft O. wie anderswo: meinem Schatz
EZE 8:2+ \fr 8,2 \ft Eig. eine Ähnlichkeit
EZE 8:2+ \fr 8,2 \ft Eig. von dem Aussehen ihrer Lenden
EZE 8:2+ \fr 8,2 \ft Eig. von dem Aussehen ihrer Lenden
EZE 8:3+ \fr 8,3 \ft O. zur Eifersucht
EZE 8:4+ \fr 8,4 \ft Vergl. Kap. 3,22
EZE 8:14+ \fr 8,14 \ft Diese Gottheit stellte in der babylonischen Mythologie …e dar
EZE 8:17+ \fr 8,17 \ft Viell. eine Anspielung auf die Sitte der Parsen, die be…elten
EZE 9:4+ \fr 9,4 \ft Eig. zeichne ein T
EZE 9:6+ \fr 9,6 \ft O. Mordet zur Vertilgung
EZE 9:6+ \fr 9,6 \ft d.h. dem Tempel
EZE 9:9+ \fr 9,9 \ft O. Ungerechtigkeit
EZE 10:1+ \fr 10,1 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,22
EZE 10:2+ \fr 10,2 \ft Der Ausdruck „Cherub“ oder „das lebendige Wesen“ (V. 15…. 1,9
EZE 10:2+ \fr 10,2 \ft Eig. von heraus
EZE 10:5+ \fr 10,5 \ft El
EZE 10:14+ \fr 10,14 \ft nämlich das dem Propheten zugekehrte
EZE 10:19+ \fr 10,19 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,20
EZE 11:1+ \fr 11,1 \ft O. Obersten
EZE 11:3+ \fr 11,3 \ft O. Es eilt nicht
EZE 11:3+ \fr 11,3 \ft Vergl. Jer. 29,5–11
EZE 11:3+ \fr 11,3 \ft d.h. die Stadt soll sie vor dem Verderben schützen, wie…V. 11
EZE 11:10+ \fr 11,10 \ft O. erkennen, erfahren
EZE 11:11+ \fr 11,11 \ft Eig. als Topf ... als Fleisch
EZE 11:11+ \fr 11,11 \ft Eig. als Topf ... als Fleisch
EZE 11:16+ \fr 11,16 \ft And. üb.: Ja, ich habe sie ... entfernt, und ja, ich h…ihnen
EZE 11:17+ \fr 11,17 \ft O. Auch werde ich
EZE 11:21+ \fr 11,21 \ft d.h. nach dem Sinn
EZE 11:23+ \fr 11,23 \ft d.i. auf den Ölberg; vergl. Sach. 14,4
EZE 11:24+ \fr 11,24 \ft O. im Geist
EZE 12:11+ \fr 12,11 \ft Eig. Ich bin euer Wahrzeichen
EZE 12:12+ \fr 12,12 \ft d.h. was auf der Flucht mitgenommen wird
EZE 12:12+ \fr 12,12 \ft d.h. was auf der Flucht mitgenommen wird
EZE 12:15+ \fr 12,15 \ft O. erkennen, erfahren; so auch V. 16,20 und weiterhin
EZE 12:24+ \fr 12,24 \ft O. nichtiges, falsches
EZE 13:2+ \fr 13,2 \ft Eig. zu den Propheten aus ihrem Herzen
EZE 13:3+ \fr 13,3 \ft Zugl.: gesetzlosen, gottlosen
EZE 13:6+ \fr 13,6 \ft O. Nichtiges, Falsches
EZE 13:6+ \fr 13,6 \ft W. das
EZE 13:7+ \fr 13,7 \ft O. nichtiges, falsches
EZE 13:8+ \fr 13,8 \ft O. Nichtiges, Falsches
EZE 13:9+ \fr 13,9 \ft O. Nichtiges, Falsches
EZE 13:10+ \fr 13,10 \ft Eig. mit Kalkbewurf
EZE 13:13+ \fr 13,13 \ft Eig. Und so will ich
EZE 13:14+ \fr 13,14 \ft bezieht sich auf die Stadt Jerusalem
EZE 13:14+ \fr 13,14 \ft bezieht sich auf die Stadt Jerusalem
EZE 13:18+ \fr 13,18 \ft Im hebr. Text steht: meiner Hände
EZE 13:18+ \fr 13,18 \ft Eig. nach dem Haupt
EZE 13:23+ \fr 13,23 \ft O. Nichtiges, Falsches
EZE 14:7+ \fr 14,7 \ft Eig. wenn er
EZE 14:7+ \fr 14,7 \ft Eig. von hinter mir
EZE 14:7+ \fr 14,7 \ft Eig. mir gemäß
EZE 14:8+ \fr 14,8 \ft And. l.: und werde ihn zum Entsetzen machen, zu einem D…rtern
EZE 14:11+ \fr 14,11 \ft Eig. von hinter mir
EZE 14:13+ \fr 14,13 \ft d.i. die Stütze
EZE 16:3+ \fr 16,3 \ft O. Geburt; wie V. 4
EZE 16:27+ \fr 16,27 \ft O. lasterhaften
EZE 16:32+ \fr 16,32 \ft Eig. unter ihrem Mann \+add stehend\+add*; vergl. Kap.… 5,19
EZE 16:33+ \fr 16,33 \ft Eig. um deiner Hurereien willen
EZE 16:36+ \fr 16,36 \ft Eig. und gemäß dem Blut
EZE 16:43+ \fr 16,43 \ft O. damit du nicht \+add mehr\+add* Unzucht begehst
EZE 16:46+ \fr 16,46 \ft d.i. Tochterstädten; so auch nachher
EZE 16:51+ \fr 16,51 \ft d.i. Sodom und Samaria
EZE 16:53+ \fr 16,53 \ft O. und deine eigene Gefangenschaft
EZE 16:56+ \fr 16,56 \ft O. wurde nicht zur Predigt, Lehre
EZE 16:59+ \fr 16,59 \ft Eig. indem du den Bund brachst
EZE 16:60+ \fr 16,60 \ft O. Doch gedenken will ich
EZE 17:5+ \fr 17,5 \ft d.h. von den Setzlingen
EZE 17:5+ \fr 17,5 \ft W. setzte ihn als Weide
EZE 17:6+ \fr 17,6 \ft d.h. zu dem Adler hin
EZE 17:9+ \fr 17,9 \ft d.h. ihm wieder aufzuhelfen; vergl. V. 17
EZE 17:12+ \fr 17,12 \ft Vergl. 2. Kön. 24,11 usw.; Jer. 24,1;29,2
EZE 17:17+ \fr 17,17 \ft Vergl. Jer. 34,21;37,5
EZE 17:23+ \fr 17,23 \ft Vergl. Kap. 20,40
EZE 17:24+ \fr 17,24 \ft Eig. treiben, blühen
EZE 18:4+ \fr 18,4 \ft Vergl. Jer. 31,29.30
EZE 18:8+ \fr 18,8 \ft Eig. Aufschlag bei der Rückerstattung entlehnter Nature…V. 13
EZE 18:18+ \fr 18,18 \ft O. Gewalttat
EZE 18:24+ \fr 18,24 \ft W. Gerechtigkeiten
EZE 19:2+ \fr 19,2 \ft O. Warum lagerte deine Mutter, eine Löwin, zwischen Löw…groß?
EZE 19:4+ \fr 19,4 \ft Anderswo mit „Nationen“ übersetzt
EZE 19:4+ \fr 19,4 \ft Eig. Haken (die durch die Nase gezogen wurden); dasselb…40,21
EZE 19:7+ \fr 19,7 \ft So mit geringer Veränderung. Im hebr. Text steht: Und e…sser)
EZE 19:7+ \fr 19,7 \ft O. verödete
EZE 19:8+ \fr 19,8 \ft Anderswo mit „Nationen“ übersetzt
EZE 19:9+ \fr 19,9 \ft Eig. Haken (die durch die Nase gezogen wurden); dasselb…40,21
EZE 19:10+ \fr 19,10 \ft And. üb.: zur Zeit deiner Ruhe
EZE 20:5+ \fr 20,5 \ft d.h. zum Schwur
EZE 20:12+ \fr 20,12 \ft O. erkennen, erfahren; so auch nachher
EZE 20:12+ \fr 20,12 \ft O. dass \+em ich\+em*, der \+nd HERR\+nd*, sie heilige
EZE 20:15+ \fr 20,15 \ft Eig. Und ich, derselbe, erhob ihnen; so auch V. 23
EZE 20:26+ \fr 20,26 \ft O. zum Entsetzen brächte
EZE 20:27+ \fr 20,27 \ft O. verlästert
EZE 20:28+ \fr 20,28 \ft W. die Kränkung (oder Reizung) ihrer Opfergaben
EZE 20:29+ \fr 20,29 \ft Höhe
EZE 20:31+ \fr 20,31 \ft Eig. Erheben
EZE 20:37+ \fr 20,37 \ft wie der Hirte, um die Schafe zu zählen; vergl. 3. Mose…33,13
EZE 20:41+ \fr 20,41 \ft d.h. mich heilig erweise
EZE 21:2+ \fr 21,2 \ft Eig. träufle \+add deine Worte\+add*
EZE 21:2+ \fr 21,2 \ft Das hebr. Wort bezeichnet stets den Süden Palästinas
EZE 21:7+ \fr 21,7 \ft Eig. träufle \+add deine Worte\+add*
EZE 21:11+ \fr 21,11 \ft Eig. mit Brechen der Hüften, d.h. mit einem Schmerz, d…önnte
EZE 21:12+ \fr 21,12 \ft W. Wegen der Nachricht, weil sie kommt
EZE 21:18+ \fr 21,18 \ft O. zu nichts wird
EZE 21:19+ \fr 21,19 \ft Vergl. V. 30
EZE 21:20+ \fr 21,20 \ft W. und die Anstöße sich vermehren
EZE 21:20+ \fr 21,20 \ft And.: gezückt
EZE 21:24+ \fr 21,24 \ft Eig. damit das Schwert ... komme (wie V. 25)
EZE 21:26+ \fr 21,26 \ft Eig. um Wahrsagung vorzunehmen
EZE 21:27+ \fr 21,27 \ft Eig. wird, kommt
EZE 21:27+ \fr 21,27 \ft O. das Los
EZE 21:27+ \fr 21,27 \ft d.h. die Wahrsagung, die sich auf Jerusalem bezieht
EZE 21:28+ \fr 21,28 \ft Eig. Eide der Eide, d.h. die stärksten Eide
EZE 21:28+ \fr 21,28 \ft O. Schuld
EZE 21:29+ \fr 21,29 \ft O. Schuld
EZE 21:29+ \fr 21,29 \ft d.i. des Würgers (V. 16)
EZE 21:31+ \fr 21,31 \ft d.h. des Hohenpriesters
EZE 21:31+ \fr 21,31 \ft Eig. Dieses \+add wird\+add* nicht mehr dieses \+add sein\+add*
EZE 21:34+ \fr 21,34 \ft O. Nichtiges, Falsches; so auch Kap. 22,28
EZE 21:36+ \fr 21,36 \ft Eig. viehischer
EZE 22:3+ \fr 22,3 \ft Eig. bei sich
EZE 22:5+ \fr 22,5 \ft d.h. befleckten Rufes
EZE 22:7+ \fr 22,7 \ft d.h. die ganze Bevölkerung; wie V. 10.12
EZE 22:9+ \fr 22,9 \ft d.h. die ganze Bevölkerung; wie V. 10.12
EZE 22:12+ \fr 22,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 18,8
EZE 22:13+ \fr 22,13 \ft als Zeichen der Entrüstung
EZE 22:16+ \fr 22,16 \ft O. erkennen, erfahren; so auch nachher
EZE 22:21+ \fr 22,21 \ft W. in ihr
EZE 22:22+ \fr 22,22 \ft W. in ihr
EZE 22:24+ \fr 22,24 \ft And. üb.: gereinigt
EZE 22:24+ \fr 22,24 \ft O. ist
EZE 22:25+ \fr 22,25 \ft And. l.: seiner Fürsten
EZE 22:25+ \fr 22,25 \ft Eig. haben sie gefressen ... nahmen ... haben vermehrt…V. 29
EZE 22:28+ \fr 22,28 \ft den Priestern und den Fürsten
EZE 22:29+ \fr 22,29 \ft d.i. das geringe Volk
EZE 22:29+ \fr 22,29 \ft O. Gewalttat
EZE 22:29+ \fr 22,29 \ft O. vergewaltigen
EZE 23:4+ \fr 23,4 \ft ihr Zelt
EZE 23:4+ \fr 23,4 \ft mein Zelt in ihr
EZE 23:6+ \fr 23,6 \ft O. Auserlesene, d.h. junge, kräftige Männer; so auch V. 12.23
EZE 23:15+ \fr 23,15 \ft O. Turbane
EZE 23:15+ \fr 23,15 \ft O. vornehme Krieger
EZE 23:21+ \fr 23,21 \ft O. Unzucht; so auch V. 27.29.35 usw.
EZE 23:23+ \fr 23,23 \ft Babylonische Völkerschaften; and. üb.: Aufseher und Vo… Edle
EZE 23:23+ \fr 23,23 \ft O. vornehme Krieger
EZE 23:23+ \fr 23,23 \ft Eig. Berufene; dasselbe Wort wie 4. Mose 1,10
EZE 23:33+ \fr 23,33 \ft Eig. des betäubten Hinstarrens. O. ein Becher der Wüst…stung
EZE 23:42+ \fr 23,42 \ft Nach and. Les.: Sabäer
EZE 23:42+ \fr 23,42 \ft bezieht sich auf die beiden Frauen
EZE 23:49+ \fr 23,49 \ft O. erkennen, erfahren; so auch Kap. 24,24 und später
EZE 24:4+ \fr 24,4 \ft Eig. mit auserlesenen
EZE 24:5+ \fr 24,5 \ft Eig. auserlesenen
EZE 24:6+ \fr 24,6 \ft die Stadt, d.i. die Bevölkerung derselben
EZE 24:6+ \fr 24,6 \ft sodass einzelne verschont bleiben würden
EZE 24:17+ \fr 24,17 \ft d.h. Brot, das man zur Bezeigung seiner Teilnahme in d… 16,7
EZE 24:21+ \fr 24,21 \ft O. Macht
EZE 24:23+ \fr 24,23 \ft O. wegen eurer
EZE 24:25+ \fr 24,25 \ft Eig. Festung, Schutzwehr (vergl. V. 21)
EZE 24:27+ \fr 24,27 \ft Vergl. Kap. 3,26.27
EZE 25:5+ \fr 25,5 \ft Eig. des Kleinviehs
EZE 25:10+ \fr 25,10 \ft S. V. 4
EZE 25:14+ \fr 25,14 \ft Vergl. 4. Mose 24,18
EZE 26:5+ \fr 26,5 \ft Tyrus lag auf einer Insel unweit des Festlandes
EZE 26:6+ \fr 26,6 \ft d.i. seine Tochterstädte auf dem Festland
EZE 26:8+ \fr 26,8 \ft d.h. Schilddächer
EZE 26:10+ \fr 26,10 \ft Eig. wie die Einmärsche in eine aufgebrochene Stadt
EZE 26:11+ \fr 26,11 \ft d.i. die dem Baal geweihten Bild- oder Denksäulen
EZE 26:16+ \fr 26,16 \ft Eig. Talare
EZE 26:17+ \fr 26,17 \ft Eig. aus den Meeren heraus
EZE 26:20+ \fr 26,20 \ft O. Herrliches schaffen
EZE 26:21+ \fr 26,21 \ft Eig. Zu Schrecknissen
EZE 27:3+ \fr 27,3 \ft Das hebr. Wort bedeutet sowohl Insel als Küstengebiet
EZE 27:3+ \fr 27,3 \ft Eig. der Schönheit Vollendung, wie Ps. 50,2; Klag. 2,15
EZE 27:5+ \fr 27,5 \ft Der amoritische Name des Hermon oder Antilibanon (5. Mose 3,9)
EZE 27:5+ \fr 27,5 \ft Eig. auf dir
EZE 27:6+ \fr 27,6 \ft Hebr. Kittim, d.i. Zyprier; dann allgem. Benennung der …eeres
EZE 27:7+ \fr 27,7 \ft W. deine Decke
EZE 27:8+ \fr 27,8 \ft d.i. Kundigen, Erfahrenen
EZE 27:10+ \fr 27,10 \ft Lud und Put waren nordafrikanische Völker
EZE 27:12+ \fr 27,12 \ft Älteste Niederlassung der Tyrer in Südspanien, berühmt…werke
EZE 27:13+ \fr 27,13 \ft Griechenland
EZE 27:13+ \fr 27,13 \ft Tubal und Meschek waren ursprünglich Völkerstämme zwis… Meer
EZE 27:14+ \fr 27,14 \ft Wahrsch. Armenien
EZE 27:15+ \fr 27,15 \ft Das hebr. Wort bedeutet sowohl Insel als Küstengebiet
EZE 27:15+ \fr 27,15 \ft W. waren Händler deiner Hand; so auch V. 21
EZE 27:15+ \fr 27,15 \ft W. Elfenbeinhörner
EZE 27:16+ \fr 27,16 \ft Eine allgem. Benennung der in Syrien und Mesopotamien …ölker
EZE 27:20+ \fr 27,20 \ft Eig. Spreitdecken
EZE 27:21+ \fr 27,21 \ft Arab. Beduinenstämme zwischen dem peträischen Arabien …maels
EZE 27:22+ \fr 27,22 \ft im südöstlichen Arabien
EZE 27:25+ \fr 27,25 \ft Viell. ist zu l.: dienten dir in Bezug auf deinen usw.
EZE 27:27+ \fr 27,27 \ft Eig. und zwar samt
EZE 27:28+ \fr 27,28 \ft Wahrsch. das zu Tyrus gehörige Landgebiet
EZE 27:33+ \fr 27,33 \ft W. Als deine Waren aus den Meeren hervorgingen
EZE 27:34+ \fr 27,34 \ft And. l.: Jetzt bist du zerschellt ..., und deine Waren… usw.
EZE 27:36+ \fr 27,36 \ft Eig. Schrecknisse; so auch Kap. 28,19
EZE 28:4+ \fr 28,4 \ft Zugl. Macht
EZE 28:8+ \fr 28,8 \ft Eig. der Tode: Mehrzahl, die das Qualvolle der Todesart ausdrückt
EZE 28:10+ \fr 28,10 \ft Eig. der Tode: Mehrzahl, die das Qualvolle der Todesar…rückt
EZE 28:12+ \fr 28,12 \ft Eig. Der du die Vollendung besiegeltest
EZE 28:13+ \fr 28,13 \ft O. Beryll
EZE 28:14+ \fr 28,14 \ft O. ich hatte dich eingesetzt
EZE 28:17+ \fr 28,17 \ft O. samt deinem Glanz
EZE 28:22+ \fr 28,22 \ft d.h. heilig erweise; so auch V. 25
EZE 28:24+ \fr 28,24 \ft Vergl. 4. Mose 33,55
EZE 29:3+ \fr 29,3 \ft Das hier und V. 4 usw. gebrauchte hebr. Wort bezeichnet…s Nil
EZE 29:9+ \fr 29,9 \ft W. er
EZE 29:10+ \fr 29,10 \ft an der nordöstlichen Grenze Ägyptens. (Vergl. 2. Mose 14,2)
EZE 29:10+ \fr 29,10 \ft in der Nähe des jetzigen Assuan
EZE 29:14+ \fr 29,14 \ft Oberägypten
EZE 29:20+ \fr 29,20 \ft Eig. \+add für das\+add* was sie (Nebukadrezar und sei…haben
EZE 29:21+ \fr 29,21 \ft O. In jener Zeit
EZE 30:6+ \fr 30,6 \ft O. Macht
EZE 30:9+ \fr 30,9 \ft Eig. von vor mir
EZE 30:9+ \fr 30,9 \ft So nach der letzten krit. Ausgabe des hebr. Textes; meh…m Tag
EZE 30:10+ \fr 30,10 \ft d.h. allem, wodurch der Wohlstand Ägyptens sich kundgab
EZE 30:12+ \fr 30,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 29,3
EZE 30:13+ \fr 30,13 \ft Eig. die Nichtigkeiten
EZE 30:13+ \fr 30,13 \ft Memphis, die Hauptstadt Unterägyptens, ein Hauptsitz d…nstes
EZE 30:14+ \fr 30,14 \ft Theben, die Hauptstadt Oberägyptens
EZE 30:15+ \fr 30,15 \ft Pelusium
EZE 30:16+ \fr 30,16 \ft Eig. aufgebrochen
EZE 30:17+ \fr 30,17 \ft On (Griech. Heliopolis), der Hauptsitz des ägypt. Sonnendienstes
EZE 30:17+ \fr 30,17 \ft Ägypt. Pa-Bast (Bubastis), wo die Gottheit Bast verehrt wurde
EZE 30:18+ \fr 30,18 \ft Eine Grenzfestung gegen Syrien und Palästina, in der N…usium
EZE 30:18+ \fr 30,18 \ft O. Macht
EZE 30:24+ \fr 30,24 \ft W. dass er Geächze eines Durchbohrten usw.
EZE 31:2+ \fr 31,2 \ft O. zu seinem Getümmel; so auch V. 18 (S. die Anm. zu Kap. 30,10)
EZE 31:4+ \fr 31,4 \ft näml. der Flut
EZE 31:13+ \fr 31,13 \ft Bedeutet zugl. im Hebr.: auf seinen Leichnam
EZE 31:14+ \fr 31,14 \ft d.h. im Sinn des Bildes: Fürsten, die durch reichl. Hi… sind
EZE 31:17+ \fr 31,17 \ft Eig. und zwar die als sein Arm
EZE 31:18+ \fr 31,18 \ft Vergl. V. 2
EZE 31:18+ \fr 31,18 \ft O. zu
EZE 32:2+ \fr 32,2 \ft Eig. der Nationen
EZE 32:5+ \fr 32,5 \ft Eig. Leichenhaufen
EZE 32:6+ \fr 32,6 \ft Eig. dem Ausfluss
EZE 32:8+ \fr 32,8 \ft Eig. Leuchter des Lichtes
EZE 32:9+ \fr 32,9 \ft Eig. deinen Zusammenbruch, deine Zerschmetterung
EZE 32:12+ \fr 32,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2
EZE 32:12+ \fr 32,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2
EZE 32:13+ \fr 32,13 \ft Eig. von den vielen Wassern weg
EZE 32:14+ \fr 32,14 \ft Eig. sich senken
EZE 32:15+ \fr 32,15 \ft W. von seiner Fülle wüst wird
EZE 32:16+ \fr 32,16 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2
EZE 32:18+ \fr 32,18 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2
EZE 32:18+ \fr 32,18 \ft Eig. es (Ägypten)
EZE 32:20+ \fr 32,20 \ft d.h. dem König von Babel (Kap. 31,11)
EZE 32:20+ \fr 32,20 \ft W. es
EZE 32:20+ \fr 32,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 31,2
EZE 32:24+ \fr 32,24 \ft Die persische Provinz, deren Hauptstadt Susa war
EZE 32:29+ \fr 32,29 \ft Eig. in, bei; so auch V. 30
EZE 32:29+ \fr 32,29 \ft O. Tapferkeit
EZE 32:30+ \fr 32,30 \ft Eig. trotz des Schreckens vor ihnen wegen ihrer Macht …keit)
EZE 32:32+ \fr 32,32 \ft Eig. Denn ich habe seinen Schrecken gelegt in das Land
EZE 33:8+ \fr 33,8 \ft O. durch seine; vergl. Kap. 3,18 usw.
EZE 33:10+ \fr 33,10 \ft O. durch dieselben
EZE 33:12+ \fr 33,12 \ft W. durch dieselbe
EZE 33:13+ \fr 33,13 \ft W. Gerechtigkeiten
EZE 33:22+ \fr 33,22 \ft Vergl. Kap. 24,25–27
EZE 33:28+ \fr 33,28 \ft O. Macht; vergl. Kap. 24,21
EZE 33:29+ \fr 33,29 \ft O. erkennen, erfahren; so auch V. 33 usw.
EZE 33:31+ \fr 33,31 \ft W. wie das Kommen eines Volkes
EZE 33:31+ \fr 33,31 \ft d.h. was ihrem Geschmack zusagt
EZE 34:2+ \fr 34,2 \ft Eig. weideten
EZE 34:2+ \fr 34,2 \ft Eig. das Kleinvieh; dasselbe Wort wie „Schafe“ (V. 6); …17.31
EZE 34:23+ \fr 34,23 \ft Eig. ihnen zum Hirten (zum Gott)
EZE 34:24+ \fr 34,24 \ft Eig. ihnen zum Hirten (zum Gott)
EZE 34:29+ \fr 34,29 \ft Eig. zum Namen
EZE 35:10+ \fr 35,10 \ft nämlich das Land
EZE 35:11+ \fr 35,11 \ft O. an ihnen
EZE 35:12+ \fr 35,12 \ft Eig. es (das Land) ist verwüstet
EZE 36:3+ \fr 36,3 \ft O. nach euch geschnappt
EZE 36:7+ \fr 36,7 \ft d.i. zum Schwur
EZE 36:8+ \fr 36,8 \ft d.h. die Zweige und die Frucht
EZE 36:12+ \fr 36,12 \ft bezieht sich nach dem Hebr. auf das Gebirge Israels
EZE 36:13+ \fr 36,13 \ft bezieht sich nach dem Hebr. auf das Land
EZE 36:14+ \fr 36,14 \ft Nach and. Les.: der Kinder berauben
EZE 36:21+ \fr 36,21 \ft Eig. ich habe mich meines heiligen Namens erbarmt
EZE 36:23+ \fr 36,23 \ft d.h. heilig erweise
EZE 36:37+ \fr 36,37 \ft Eig. ersuchen
EZE 36:38+ \fr 36,38 \ft Eig. bestimmten Zeiten, d.h. alle geheiligten Zeiten u…44,24
EZE 37:1+ \fr 37,1 \ft Vergl. Kap. 3,22
EZE 37:11+ \fr 37,11 \ft W. abgeschnitten
EZE 37:22+ \fr 37,22 \ft Nach and. Les.: und sie soll
EZE 38:2+ \fr 38,2 \ft Eig. vom Land des Magogvolkes (1. Mose 10,2)
EZE 38:2+ \fr 38,2 \ft O. den Hauptfürsten von Mesech und Tubal; so auch nachher
EZE 38:4+ \fr 38,4 \ft O. verleiten, d.h. zum Krieg; so auch Kap. 39,2
EZE 38:12+ \fr 38,12 \ft O. Einöden
EZE 38:12+ \fr 38,12 \ft W. den Nabel
EZE 38:13+ \fr 38,13 \ft d.h. ihre raubgieren Herrscher. (Vergl. Kap. 32,2)
EZE 38:16+ \fr 38,16 \ft O. über
EZE 38:16+ \fr 38,16 \ft d.h. heilig erweise
EZE 38:21+ \fr 38,21 \ft O. gegen
EZE 39:6+ \fr 39,6 \ft d.h. den Inseln und Küstenländern des Mitteländischen Meeres
EZE 39:7+ \fr 39,7 \ft Eig. heilig
EZE 39:11+ \fr 39,11 \ft O. der Durchziehenden
EZE 39:11+ \fr 39,11 \ft Eig. Vorderseite
EZE 39:11+ \fr 39,11 \ft O. Tal Hamon-Gog
EZE 39:13+ \fr 39,13 \ft Eig. zum Namen
EZE 39:14+ \fr 39,14 \ft Vergl. V. 12
EZE 39:16+ \fr 39,16 \ft O. einer
EZE 39:16+ \fr 39,16 \ft Menge, Getümmel, vergl. V. 11
EZE 39:21+ \fr 39,21 \ft Eig. unter die Nationen setzen
EZE 39:26+ \fr 39,26 \ft S. Kap. 16,63
EZE 39:27+ \fr 39,27 \ft d.h. heilig erweise
EZE 39:29+ \fr 39,29 \ft O. weil
EZE 40:5+ \fr 40,5 \ft die Ringmauer des äußeren Vorhofs
EZE 40:5+ \fr 40,5 \ft die alte hebr. Elle von 7 Handbreiten
EZE 40:6+ \fr 40,6 \ft der Dicke des Baues (d.h. der Mauer, V. 5) entsprechend
EZE 40:7+ \fr 40,7 \ft für die Torwache
EZE 40:7+ \fr 40,7 \ft d.h. die zweite Schwelle am Ausgang des Torgebäudes in …orhof
EZE 40:8+ \fr 40,8 \ft O. 6 Ellen, für die Tiefe des inneren Raumes
EZE 40:9+ \fr 40,9 \ft für die Tiefe des äußeren Raumes
EZE 40:10+ \fr 40,10 \ft d.h. des östlichen Torgebäudes (V. 6)
EZE 40:11+ \fr 40,11 \ft d.h. viell. eines jeden der beiden bedeckten Teile des…m war
EZE 40:12+ \fr 40,12 \ft W. eine Grenze
EZE 40:13+ \fr 40,13 \ft d.i. die Breite des ganzen Torgebäudes, die an beiden …iffen
EZE 40:14+ \fr 40,14 \ft Eig. machte
EZE 40:15+ \fr 40,15 \ft Das war die Länge oder Tiefe des ganzen Osttorgebäudes
EZE 40:16+ \fr 40,16 \ft Eig. geschlossene; vergl. 1. Kön. 6,4
EZE 40:18+ \fr 40,18 \ft d.h. die Breite des Pflasters innerhalb der Ringmauer …rhofs
EZE 40:18+ \fr 40,18 \ft Der äußere Vorhof lag tiefer als der innere
EZE 40:19+ \fr 40,19 \ft Eig. von vor dem Tor
EZE 40:21+ \fr 40,21 \ft Vergl. V. 13
EZE 40:22+ \fr 40,22 \ft d.h. vor den Stufen
EZE 40:23+ \fr 40,23 \ft wie V. 19
EZE 40:27+ \fr 40,27 \ft d.h. von dem soeben beschriebenen Tore des äußeren Vorhofs
EZE 40:39+ \fr 40,39 \ft W. um auf dieselben hin das Brandopfer usw. zu schlach…V. 41
EZE 40:40+ \fr 40,40 \ft Eig. Schulter: der äußere Vorsprung, den die Torhalle …hofs)
EZE 40:40+ \fr 40,40 \ft Eig. Schulter: der äußere Vorsprung, den die Torhalle …hofs)
EZE 40:41+ \fr 40,41 \ft Eig. auf jener Seite der Schulter
EZE 40:43+ \fr 40,43 \ft zum Aufhängen der geschlachteten Tiere
EZE 40:44+ \fr 40,44 \ft W. Schulter; wie V. 18 u. 40
EZE 40:44+ \fr 40,44 \ft W. Schulter; wie V. 18 u. 40
EZE 40:44+ \fr 40,44 \ft So nach der alexandr. Übersetzung. Im hebr. Text steht…tores
EZE 40:48+ \fr 40,48 \ft d.h. das Pfeilerwerk: zwei Pfeiler von je 5 Ellen Breite
EZE 41:1+ \fr 41,1 \ft Wahrsch. wird hier der innere Tempelraum mit dem Zelt d…ichen
EZE 41:3+ \fr 41,3 \ft d.h. ins Allerheiligste
EZE 41:3+ \fr 41,3 \ft d.h. das Pfeilerwerk der Tür: die Wandteile zu beiden S…Dicke
EZE 41:5+ \fr 41,5 \ft d.h. des ganzen Seitenstockwerks
EZE 41:6+ \fr 41,6 \ft O. nach den Seitenzimmern hin
EZE 41:6+ \fr 41,6 \ft Die Mauer des Hauses hatte bei jedem Stockwerk einen Ab…ktrat
EZE 41:7+ \fr 41,7 \ft Der Anbau der Seitenstockwerke wurde nach oben hin imme…ktrat
EZE 41:8+ \fr 41,8 \ft Die vorspringende untere Grundlage war 6 Ellen hoch bis…egann
EZE 41:10+ \fr 41,10 \ft d.h. zwischen dem Zellengebäude (Kap. 42,1 usw.) und d… Raum
EZE 41:12+ \fr 41,12 \ft Hebr. Gisra (das Abgeschnittene), ein vom Heiligtum ab…mpels
EZE 41:12+ \fr 41,12 \ft d.h. des Tempels
EZE 41:13+ \fr 41,13 \ft den Tempel
EZE 41:15+ \fr 41,15 \ft d.h. das Tempelgebäude im inneren Vorhof
EZE 41:16+ \fr 41,16 \ft S. die Anm. zu Kap. 40,16
EZE 41:16+ \fr 41,16 \ft d.h. an der ganzen Türeinfassung
EZE 41:16+ \fr 41,16 \ft Eig. der
EZE 41:21+ \fr 41,21 \ft d.h. des Allerheiligsten
EZE 41:22+ \fr 41,22 \ft der Räucheraltar
EZE 41:25+ \fr 41,25 \ft O. Gebälk; so auch V. 26. Die Bedeutung des hebr. Wort…ewiss
EZE 41:26+ \fr 41,26 \ft S. die Anm. zu Kap. 40,16
EZE 41:26+ \fr 41,26 \ft W. den Schultern
EZE 42:1+ \fr 42,1 \ft d.i. dem nördlichen Zellengebäude
EZE 42:10+ \fr 42,10 \ft S. Kap. 41,12
EZE 42:10+ \fr 42,10 \ft das südliche Zellengebäude
EZE 42:15+ \fr 42,15 \ft d.h. er maß einen Raum, der außerhalb der Tore des äuß…s war
EZE 42:20+ \fr 42,20 \ft Eig. Winden
EZE 43:3+ \fr 43,3 \ft O. der Erscheinung; so auch nachher
EZE 43:10+ \fr 43,10 \ft O. Entwurf, Bauplan
EZE 43:12+ \fr 43,12 \ft Vergl. Kap. 40,2
EZE 43:13+ \fr 43,13 \ft des Brandopferaltars
EZE 43:13+ \fr 43,13 \ft Eig. diese (beschriebene) Elle
EZE 43:13+ \fr 43,13 \ft d.h. vorspringend
EZE 43:14+ \fr 43,14 \ft And. l.: Und dies ist die Höhe des Altars: von dem Unt… usw.
EZE 43:14+ \fr 43,14 \ft d.h. Vorsprung
EZE 43:14+ \fr 43,14 \ft d.h. Vorsprung
EZE 43:15+ \fr 43,15 \ft Der Gottesberg ist die Grundlage des Feuerherdes
EZE 43:15+ \fr 43,15 \ft Hebr. Ariel
EZE 43:17+ \fr 43,17 \ft = 1 Spanne (s. V. 13)
EZE 43:24+ \fr 43,24 \ft Eig. schütten
EZE 44:2+ \fr 44,2 \ft Vergl. Kap. 43,2.4
EZE 44:3+ \fr 44,3 \ft d.h. um eine Opfermahlzeit zu halten. (Vergl. 2. Mose 18,12)
EZE 44:3+ \fr 44,3 \ft W. ihrem
EZE 44:7+ \fr 44,7 \ft W. es, mein Haus
EZE 44:7+ \fr 44,7 \ft W. mein Brot
EZE 44:8+ \fr 44,8 \ft näml. die Fremden (V. 7)
EZE 44:10+ \fr 44,10 \ft O. Schuld; so auch nachher
EZE 44:12+ \fr 44,12 \ft d.h. zum Schwur
EZE 44:14+ \fr 44,14 \ft O. nach, gemäß
EZE 44:14+ \fr 44,14 \ft O. nach, gemäß
EZE 44:15+ \fr 44,15 \ft Vergl. 2. Sam. 15,24 usw.; 1. Kön. 1,32 usw.; 2,26.27.35
EZE 44:16+ \fr 44,16 \ft Vergl. Kap. 41,22
EZE 44:18+ \fr 44,18 \ft d.h. in etwas, das Schweiß hervorbringt
EZE 44:28+ \fr 44,28 \ft Eig. Und es soll ihnen zum Erbteil sein, dass ich ihr …l bin
EZE 44:29+ \fr 44,29 \ft Vergl. 4. Mose 18,14
EZE 44:30+ \fr 44,30 \ft Hier, wie öfters, in dem allgem. Sinne von Gaben, Schenkungen
EZE 45:1+ \fr 45,1 \ft O. Geheiligtes; so auch V. 4
EZE 45:1+ \fr 45,1 \ft So nach der alexandr. Übersetzung. Im hebr. Text steht:…. 48)
EZE 45:2+ \fr 45,2 \ft Eig. zum Heiligen
EZE 45:5+ \fr 45,5 \ft Im hebr. Text steht: zum Eigentum, 20 Zellen. And. l.: …ohnen
EZE 45:7+ \fr 45,7 \ft d.h. eigentlich der Breite nach, da es die Schmalseite …48,21
EZE 45:8+ \fr 45,8 \ft Eig. geben
EZE 45:14+ \fr 45,14 \ft Kor ist eine spätere Benennung für Homer
EZE 45:17+ \fr 45,17 \ft Das hebr. Wort bezeichnet nur die großen Jahresfeste
EZE 45:17+ \fr 45,17 \ft S. die Anm. zu Kap. 36,38
EZE 45:25+ \fr 45,25 \ft d.i. am Laubhüttenfest
EZE 46:5+ \fr 46,5 \ft Derselbe Sinn wie V. 7; so auch V. 11
EZE 46:8+ \fr 46,8 \ft d.i. die Halle des Osttores; wie V. 2
EZE 46:9+ \fr 46,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 36,38
EZE 46:11+ \fr 46,11 \ft S. die Anm. zu Kap. 45,17
EZE 46:15+ \fr 46,15 \ft Nach and. Les.: man soll opfern
EZE 46:19+ \fr 46,19 \ft W. Schulter, nämlich des nördlichen Binnentores
EZE 47:1+ \fr 47,1 \ft d.h. zum Eingang in das Heilige
EZE 47:1+ \fr 47,1 \ft W. Schulter
EZE 47:2+ \fr 47,2 \ft W. Schulter
EZE 47:8+ \fr 47,8 \ft O. Bezirke (Jos. 22,10), die Gegend oberhalb des Toten Meeres
EZE 47:8+ \fr 47,8 \ft Hebr. Araba. S. die Anm. zu 5. Mose 1,1
EZE 47:9+ \fr 47,9 \ft W. so werden sie
EZE 47:11+ \fr 47,11 \ft Eig. dem Salz sind sie hingegeben
EZE 47:12+ \fr 47,12 \ft W. Nach ihren Monaten
EZE 47:13+ \fr 47,13 \ft Eig. ihr das Land für euch erben sollt
EZE 47:17+ \fr 47,17 \ft d.h. der östliche Endpunkt, vom Meer an gerechnet
EZE 48:1+ \fr 48,1 \ft Vergl. Kap. 47,17
EZE 48:13+ \fr 48,13 \ft d.h. die beiden Längsseiten von Osten nach Westen
EZE 48:20+ \fr 48,20 \ft d.h. vom ganzen Hebopfer soll der vierte Teil vom Fläc…erden
EZE 48:21+ \fr 48,21 \ft Das Gebiet des Fürsten soll demnach auf beiden Seiten …45,7)
EZE 48:30+ \fr 48,30 \ft d.h. die vier äußersten Seiten
EZE 48:35+ \fr 48,35 \ft H. Jahwe-Schammah
DAN 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. in Schuld brächtet
DAN 1:13+ \fr 1,13 \ft Eig. vor dir gezeigt
DAN 1:20+ \fr 1,20 \ft d.h. Kennern der heiligen chaldäischen Schriften
DAN 2:2+ \fr 2,2 \ft d.h. die zu dem alten Volksstamm der in Babylonien einge…ester
DAN 2:9+ \fr 2,9 \ft Eig. euer Urteil eines ist
DAN 2:9+ \fr 2,9 \ft Eig. böse Lüge
DAN 2:13+ \fr 2,13 \ft Die Form des aramäischen Zeitwortes deutet an, dass die…egann
DAN 2:25+ \fr 2,25 \ft Eig. unter den Kindern der Wegführung; so auch Kap. 5,13
DAN 2:34+ \fr 2,34 \ft Eig. nicht durch Hände; d.h. ohne menschliche Vermittlung
DAN 2:40+ \fr 2,40 \ft O. weil
DAN 2:49+ \fr 2,49 \ft d.h. am Hof wie Esther 3,2 usw.
DAN 3:5+ \fr 3,5 \ft ein der Harfe ähnliches, viersaitiges Instrument
DAN 3:25+ \fr 3,25 \ft Eig. ein Göttersohn; d.h. einem, der zum Geschlecht der…ehört
DAN 3:33+ \fr 3,33 \ft O. Königtum
DAN 3:33+ \fr 3,33 \ft O. Königtum
DAN 4:16+ \fr 4,16 \ft Eig. wurde starr vor Entsetzen
DAN 4:23+ \fr 4,23 \ft Eig. dir erstehen
DAN 4:30+ \fr 4,30 \ft Eig. wie das der Adler ... gleich denen der Vögel
DAN 4:30+ \fr 4,30 \ft Eig. wie das der Adler ... gleich denen der Vögel
DAN 4:31+ \fr 4,31 \ft O. Königtum
DAN 5:5+ \fr 5,5 \ft Eig. die Fläche (and.: das Ende) der Hand; so auch V. 24
DAN 5:10+ \fr 5,10 \ft d.h., wie auch aus V. 2 hervorgeht, die Königin-Mutter
DAN 5:23+ \fr 5,23 \ft O. fühlen
DAN 5:25+ \fr 5,25 \ft Gezählt, gezählt, gewogen und zerteilt. Das aramäische …rden“
DAN 5:28+ \fr 5,28 \ft Peres, statt der Mehrzahl pharsin, klingt an den Namen …r“ an
DAN 6:5+ \fr 6,5 \ft Eig. der Regierung
DAN 6:8+ \fr 6,8 \ft Eig. festmache
DAN 6:15+ \fr 6,15 \ft Eig. Da missfiel es dem König sehr
DAN 6:15+ \fr 6,15 \ft Eig. und er richtete das Herz auf Daniel, ihn zu retten
DAN 7:8+ \fr 7,8 \ft d.i. prahlerische, vermessene; so auch V. 11 u. 20
DAN 7:10+ \fr 7,10 \ft Eig. von vor ihm
DAN 7:12+ \fr 7,12 \ft O. doch Lebensdauer war ihnen gegeben
DAN 7:15+ \fr 7,15 \ft W. in seiner Scheide
DAN 7:18+ \fr 7,18 \ft O. das Königtum
DAN 7:27+ \fr 7,27 \ft O. das Königtum
DAN 7:27+ \fr 7,27 \ft S. V. 14
DAN 8:2+ \fr 8,2 \ft O. Hauptstadt
DAN 8:9+ \fr 8,9 \ft Eig. ein Horn aus kleinem Anfang
DAN 8:9+ \fr 8,9 \ft d.i. das Land der Zierde (Palästina); vergl. Kap. 11,16.41.45
DAN 8:11+ \fr 8,11 \ft Eig. er, so auch in V. 12. Viell. auf die durch das kle…isend
DAN 8:11+ \fr 8,11 \ft Nach and. Les.: und das beständige \+add Opfer\+add* wu…ommen
DAN 8:12+ \fr 8,12 \ft And. üb.: Und eine \+add Zeit der\+add* Mühsal wurde au…t dem
DAN 8:12+ \fr 8,12 \ft O. des Abfalls
DAN 8:12+ \fr 8,12 \ft O. wird dahingegeben ... wirft usw.
DAN 8:13+ \fr 8,13 \ft O. von dem verwüstenden Abfall
DAN 8:14+ \fr 8,14 \ft W. Abend-Morgen
DAN 8:16+ \fr 8,16 \ft Eig. zwischen dem Ulai
DAN 8:23+ \fr 8,23 \ft Eig. die Abtrünnigen
DAN 8:26+ \fr 8,26 \ft S. V. 14
DAN 8:26+ \fr 8,26 \ft W. es ist auf viele Tage hin
DAN 9:2+ \fr 9,2 \ft Eig. die Trümmer
DAN 9:8+ \fr 9,8 \ft So nach der letzten kritischen Ausgabe des hebr. Textes.…Herr!
DAN 9:12+ \fr 9,12 \ft O. dass er ein großes Unglück über uns bringen würde
DAN 9:14+ \fr 9,14 \ft Vergl. Jer. 1,12; 31,28
DAN 9:14+ \fr 9,14 \ft O. tut
DAN 9:16+ \fr 9,16 \ft d.h. den Erweisungen, Bestätigungen deiner Gerechtigkeit
DAN 9:21+ \fr 9,21 \ft And. üb.: im Gesicht gesehen hatte, schnell fliegend zu mir her
DAN 9:21+ \fr 9,21 \ft Eig. Abendspeisopfers
DAN 9:24+ \fr 9,24 \ft Nach and. Les.: die Sünden zu versiegeln
DAN 9:25+ \fr 9,25 \ft Eig. bis auf einen Gesalbten, einen Fürsten
DAN 9:25+ \fr 9,25 \ft Eig. Es (Jerusalem) wird wiederhergestellt usw. werden …räben
DAN 9:26+ \fr 9,26 \ft Eig. ausgerottet
DAN 9:26+ \fr 9,26 \ft O. Und die Stadt und das Heiligtum wird das Volk des Fü… wird
DAN 9:27+ \fr 9,27 \ft d.h. mit der Masse des jüdischen Volkes
DAN 9:27+ \fr 9,27 \ft Viell. der Gräuelgötzen. O. über den Flügel (Beschirmer…räuel
DAN 9:27+ \fr 9,27 \ft And. üb.: neben dem Flügel (näml. der Cherubim) \+add w…+add*
DAN 9:27+ \fr 9,27 \ft Vergl. Jes. 10,23; 28,22
DAN 9:27+ \fr 9,27 \ft And.: den Verwüster
DAN 10:1+ \fr 10,1 \ft O. die Erscheinung; so auch V. 7.8.16
DAN 10:4+ \fr 10,4 \ft der Tigris
DAN 10:6+ \fr 10,6 \ft Eig. die Gegend der Füße
DAN 10:15+ \fr 10,15 \ft Eig. nach diesen Worten
DAN 11:2+ \fr 11,2 \ft O. nach dem Königreich Griechenland hin
DAN 11:3+ \fr 11,3 \ft O. gewaltiger
DAN 11:5+ \fr 11,5 \ft d.h. des Königs von Vers 3 u. 4
DAN 11:6+ \fr 11,6 \ft d.i. als Gattin
DAN 11:6+ \fr 11,6 \ft der König des Südens
DAN 11:7+ \fr 11,7 \ft des Königs des Südens
DAN 11:8+ \fr 11,8 \ft And. üb.: einige Jahre abstehen von
DAN 11:10+ \fr 11,10 \ft d.h. einer der Söhne. W. er
DAN 11:10+ \fr 11,10 \ft Nach and. Les.: und wird
DAN 11:11+ \fr 11,11 \ft des Königs von Ägypten oder des Südens
DAN 11:12+ \fr 11,12 \ft Zugleich: sein Mut steigen
DAN 11:17+ \fr 11,17 \ft dem König des Südens
DAN 11:18+ \fr 11,18 \ft Eig. ihm seinen Hohn aufhören machen
DAN 11:21+ \fr 11,21 \ft Eig. durch gleißnerisches Benehmen
DAN 11:24+ \fr 11,24 \ft d.h. ihnen zum Schaden vergeuden
DAN 11:28+ \fr 11,28 \ft der König des Nordens
DAN 11:30+ \fr 11,30 \ft Vergl. die Anm. zu Hes. 27,6
DAN 11:32+ \fr 11,32 \ft O. die freveln
DAN 11:33+ \fr 11,33 \ft d.h. die Masse des jüdischen Volkes; so auch V. 39; Kap. 12,3
DAN 11:37+ \fr 11,37 \ft d.h. auf den Gegenstand der Sehnsucht
DAN 11:39+ \fr 11,39 \ft d.h. gegen die Bewohner derselben
DAN 11:45+ \fr 11,45 \ft Eig. den Meeren, zur Bezeichnung des großen Mittelländ…eeres
DAN 12:2+ \fr 12,2 \ft Eig. zuschanden, d.h. zur Fülle von Schande
DAN 12:4+ \fr 12,4 \ft O. verwahre
DAN 12:6+ \fr 12,6 \ft Vergl. Kap. 10,4.5
DAN 12:6+ \fr 12,6 \ft d.h. der Zeitabschnitt des Endes
DAN 12:7+ \fr 12,7 \ft Eig. Bis auf eine bestimmte Zeit, bestimmte Zeiten
HOS 1:2+ \fr 1,2 \ft Eig. von hinter
HOS 1:6+ \fr 1,6 \ft Nicht-Begnadigte
HOS 1:9+ \fr 1,9 \ft Nicht-mein-Volk
HOS 2:1+ \fr 2,1 \ft El
HOS 2:3+ \fr 2,3 \ft Hebr. Ammi
HOS 2:3+ \fr 2,3 \ft Hebr. Ruchama
HOS 2:17+ \fr 2,17 \ft S. die Anm. zu Jos. 7,26
HOS 2:17+ \fr 2,17 \ft Eig. anheben zu singen; od. antworten
HOS 2:18+ \fr 2,18 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch nachher
HOS 2:24+ \fr 2,24 \ft = den Gott sät
HOS 2:25+ \fr 2,25 \ft bezieht sich nach dem Hebr. auf die Frau (V. 13. 14.)
HOS 2:25+ \fr 2,25 \ft Eig. und es seinerseits
HOS 3:2+ \fr 3,2 \ft = einem halben Homer
HOS 3:4+ \fr 3,4 \ft O. Denksäule (des Baal)
HOS 4:8+ \fr 4,8 \ft Das hebr. Wort bedeutet „Sünde“ und „Sündopfer“
HOS 4:12+ \fr 4,12 \ft d.h. wahrsagt ihm
HOS 4:12+ \fr 4,12 \ft Eig. sie huren unter ihrem Gott weg
HOS 4:14+ \fr 4,14 \ft d.h. das Volk
HOS 4:15+ \fr 4,15 \ft = Götzenhaus, ironische Bezeichnung für Bethel (Gottesh…12,29
HOS 4:16+ \fr 4,16 \ft d.h. allen Gefahren preisgeben
HOS 4:18+ \fr 4,18 \ft Eig. ihre (auf Ephraim, als Frau, bezogen) Schilde; wie Ps. 47,9
HOS 4:19+ \fr 4,19 \ft Eig. sie (Ephraim)
HOS 5:2+ \fr 5,2 \ft And. üb.: und ins böse Treiben der Ausschweifung sind si…unken
HOS 5:5+ \fr 5,5 \ft O. Verschuldung
HOS 5:7+ \fr 5,7 \ft d.h. ihr heuchlerischer Gottesdienst
HOS 5:7+ \fr 5,7 \ft O. Feldern
HOS 5:8+ \fr 5,8 \ft O. blast Lärm
HOS 5:9+ \fr 5,9 \ft O. Dauerndes, d.h. andauerndes Unglück
HOS 5:11+ \fr 5,11 \ft O. Satzungen
HOS 5:13+ \fr 5,13 \ft Streiter, Streitsüchtiger
HOS 6:3+ \fr 6,3 \ft Eig. jagen
HOS 6:8+ \fr 6,8 \ft Anderswo mit „Frevler“ übersetzt
HOS 6:9+ \fr 6,9 \ft W. ein Mann der Streifscharen
HOS 7:1+ \fr 7,1 \ft O. die Schuld
HOS 7:1+ \fr 7,1 \ft O. Lüge
HOS 7:9+ \fr 7,9 \ft Eig. auf ihn
HOS 7:12+ \fr 7,12 \ft Vergl. 5. Mose 28,15 usw
HOS 7:14+ \fr 7,14 \ft O. wenn
HOS 7:15+ \fr 7,15 \ft Vergl. Ps 18,34
HOS 8:5+ \fr 8,5 \ft nämlich Gott
HOS 8:6+ \fr 8,6 \ft O. sondern
HOS 8:7+ \fr 8,7 \ft das Gesäte
HOS 8:9+ \fr 8,9 \ft d.h. selbst der unvernünftige Wildesel behauptet seine U…gkeit
HOS 8:10+ \fr 8,10 \ft nämlich des Königs von Assyrien; vergl. Jes. 10,8
HOS 8:12+ \fr 8,12 \ft nach and. Les.: Mengen
HOS 8:13+ \fr 8,13 \ft O. Schuld; so auch Kap. 9,7.9
HOS 9:4+ \fr 9,4 \ft d.h. wie die bei Leichenmahlzeiten genossene Speise
HOS 9:4+ \fr 9,4 \ft And. üb.: für sie selbst. W. für ihre Seele
HOS 9:6+ \fr 9,6 \ft Memphis
HOS 9:7+ \fr 9,7 \ft O. erkennen
HOS 9:7+ \fr 9,7 \ft d.h. der mit dem Geist Gottes erfüllt ist
HOS 9:9+ \fr 9,9 \ft O. sie sind tief (od. weit) gegangen im Tun von Bösem
HOS 9:9+ \fr 9,9 \ft Vergl. Richt. 19 usw.
HOS 9:10+ \fr 9,10 \ft Eig. in seiner ersten Zeit
HOS 9:10+ \fr 9,10 \ft Vergl Jer. 3,24
HOS 9:12+ \fr 9,12 \ft Eig. ja ihnen, od. eben ihnen
HOS 9:13+ \fr 9,13 \ft And.: eine Palme; der hebräische Text ist schwer verständlich
HOS 9:13+ \fr 9,13 \ft And. üb.: Ephraim – wie ich es zu einem Tyrus (o. einer…hraim
HOS 10:1+ \fr 10,1 \ft O. Denksäulen (des Baal)
HOS 10:4+ \fr 10,4 \ft O. Bitterkraut
HOS 10:5+ \fr 10,5 \ft S. die Anm. zu Kap. 4,15
HOS 10:6+ \fr 10,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 5,13
HOS 10:9+ \fr 10,9 \ft d.h. wahrsch.: sie sind bei der Sünde Gibeas geblieben
HOS 10:9+ \fr 10,9 \ft O. des Unrechts. Vergl. Richt. 20 usw.
HOS 10:10+ \fr 10,10 \ft Eig. Ungerechtigkeiten, Verschuldungen
HOS 10:12+ \fr 10,12 \ft O. nach
HOS 10:12+ \fr 10,12 \ft O. Frömmigkeit
HOS 10:14+ \fr 10,14 \ft O. gegen deine Völker
HOS 11:2+ \fr 11,2 \ft nämlich die Propheten
HOS 11:4+ \fr 11,4 \ft d.h. zur Erleichterung lüpfen
HOS 11:7+ \fr 11,7 \ft Eig. ist an den Abfall befestigt (wie an einen Pfahl)
HOS 11:9+ \fr 11,9 \ft El
HOS 11:10+ \fr 11,10 \ft d.h. von den Inseln und Ländern des Westens
HOS 12:1+ \fr 12,1 \ft El. – Eig. schweift immer noch umher in Bezug auf Gott
HOS 12:1+ \fr 12,1 \ft S. die Anm. zu Spr. 9,10
HOS 12:4+ \fr 12,4 \ft El. – Eig. schweift immer noch umher in Bezug auf Gott
HOS 12:6+ \fr 12,6 \ft Eig. sein Gedächnis
HOS 12:9+ \fr 12,9 \ft Eig. finden
HOS 12:12+ \fr 12,12 \ft S. Kap. 6,8
HOS 12:12+ \fr 12,12 \ft O. Nichtswürdigkeit, Nichtigkeit
HOS 13:2+ \fr 13,2 \ft And. üb.: Menschen opfern, Kälber küssen sie!
HOS 13:8+ \fr 13,8 \ft d.i. ihre Brust
HOS 13:11+ \fr 13,11 \ft O. gebe ... nehme
HOS 13:12+ \fr 13,12 \ft O. Verschuldung
HOS 13:15+ \fr 13,15 \ft der als Ostwind kommende Eroberer
HOS 14:2+ \fr 14,2 \ft O. Schuld
HOS 14:3+ \fr 14,3 \ft Eig. als Stier erstatten
HOS 14:10+ \fr 14,10 \ft O. Wer ist weise, dass er dieses verstehe? Wer verstän…enne?
JOL 1:4+ \fr 1,4 \ft Verschiedene Arten oder Bennungen der Heuschrecke
JOL 1:4+ \fr 1,4 \ft Eig. der Mehrling, die gewöhnliche hebr. Benennung der Heuschrecke
JOL 1:4+ \fr 1,4 \ft Verschiedene Arten oder Bennungen der Heuschrecke
JOL 1:4+ \fr 1,4 \ft Verschiedene Arten oder Bennungen der Heuschrecke
JOL 1:12+ \fr 1,12 \ft O. denn
JOL 2:8+ \fr 2,8 \ft O. brechen nicht ab, d.h. halten in ihrem Zug nicht inne
JOL 2:12+ \fr 2,12 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*
JOL 2:12+ \fr 2,12 \ft Eig. bis zu mir, d.i. völlig zu mir
JOL 2:14+ \fr 2,14 \ft Vergl. Kap. 1,9–12
JOL 2:17+ \fr 2,17 \ft Eig. zum Sprichwort
JOL 2:20+ \fr 2,20 \ft d.h. in das Tote und in das Mittelländische Meer
JOL 2:20+ \fr 2,20 \ft Eig. seine Fäulnis
JOL 2:20+ \fr 2,20 \ft Zugleich: sich überhoben hat
JOL 2:22+ \fr 2,22 \ft W. ihre Kraft
JOL 2:23+ \fr 2,23 \ft So mit geringer Textänderung; im hebr. Texte steht: Frü…uerst
JOL 2:27+ \fr 2,27 \ft O. erkennen, erfahren
JOL 3:5+ \fr 3,5 \ft O. werden Entkommene
JOL 3:5+ \fr 3,5 \ft O. wen
JOL 4:2+ \fr 4,2 \ft Eig. in die Talebene
JOL 4:2+ \fr 4,2 \ft = Der \+nd HERR\+nd* hat gerichtet
JOL 4:5+ \fr 4,5 \ft Zugleich: Paläste
JOL 4:7+ \fr 4,7 \ft Eig. aufregen, antreiben; so auch V. 9
JOL 4:8+ \fr 4,8 \ft ein Handelsvolk im Glücklichen Arabien
JOL 4:9+ \fr 4,9 \ft S. die Anm. zu Jer. 6,4
JOL 4:12+ \fr 4,12 \ft Eig. in die Talebene
JOL 4:14+ \fr 4,14 \ft Eig. Lärmende Menschenmengen
JOL 4:14+ \fr 4,14 \ft Eig. Lärmende Menschenmengen
JOL 4:18+ \fr 4,18 \ft Das unfruchtbare Jordantal oberhalb des Toten Meeres
AMO 2:7+ \fr 2,7 \ft O. Demütigen
AMO 2:8+ \fr 2,8 \ft Vergl. 2. Mose 22,26.27; 5. Mose 24,12.13
AMO 2:8+ \fr 2,8 \ft W. Wein der an Geld Gestraften
AMO 2:11+ \fr 2,11 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch nachher
AMO 3:9+ \fr 3,9 \ft Eig. Verkündet
AMO 3:9+ \fr 3,9 \ft Samaria lag auf einem ringsum von höheren Bergen umgebenen Kegel
AMO 3:9+ \fr 3,9 \ft O. die Bedrückten
AMO 3:13+ \fr 3,13 \ft Eig. und zeugt gegen das Haus
AMO 4:2+ \fr 4,2 \ft Eig. euer Letztes
AMO 4:3+ \fr 4,3 \ft Der Sinn dieses Wortes ist unbekannt
AMO 4:13+ \fr 4,13 \ft And. üb.: die Morgenröte zur
AMO 5:5+ \fr 5,5 \ft Hebr. Awen; vergl. Hos. 4,15
AMO 5:10+ \fr 5,10 \ft O. gerecht entscheidet
AMO 5:26+ \fr 5,26 \ft Hebr. malkam; wahrsch. eine Anspielung auf Milkom (Molech)
AMO 5:26+ \fr 5,26 \ft O. ihr habt den Sikkut, euren König, und den Kijun (Kai…ragen
AMO 6:1+ \fr 6,1 \ft Eig. den Namhaften
AMO 6:2+ \fr 6,2 \ft In Babylonien am Fluss Tigris gelegen
AMO 6:10+ \fr 6,10 \ft d.i. sein naher Verwandter
AMO 6:10+ \fr 6,10 \ft Eig. sein Verbrenner, weil die Toten so zahlreich sein … muss
AMO 6:11+ \fr 6,11 \ft Eig. in Risse
AMO 6:12+ \fr 6,12 \ft And. l.: oder pflügt man das Meer mit dem Rind?
AMO 6:13+ \fr 6,13 \ft d.i. Macht
AMO 6:14+ \fr 6,14 \ft O. Steppe, Hebr. Araba; d.h. wahrsch. bis zu dem Grenzf…4,25)
AMO 7:4+ \fr 7,4 \ft Eig. zu rechten; vergl. Jes. 66,16
AMO 7:14+ \fr 7,14 \ft d.h. Mitglied einer Prophetenschule, wie auch 1. Kön. 20,35
AMO 7:16+ \fr 7,16 \ft Eig. \+add Worte\+add* träufeln
AMO 8:2+ \fr 8,2 \ft Eig. an ... heran
AMO 8:3+ \fr 8,3 \ft W. werden heulen
AMO 8:3+ \fr 8,3 \ft der \+nd HERR\+nd*
AMO 8:4+ \fr 8,4 \ft O. Demütigen
AMO 8:6+ \fr 8,6 \ft Vergl. 3. Mose 25,39
AMO 8:7+ \fr 8,7 \ft d.h. bei dem, worauf Jakob stolz ist; O. bei der Hoheit,…akobs
AMO 8:13+ \fr 8,13 \ft Eig. ohnmächtig hinsinken
AMO 9:1+ \fr 9,1 \ft O. auf, über
AMO 9:1+ \fr 9,1 \ft Eig. ihr Letztes
AMO 9:5+ \fr 9,5 \ft O. die Erde
AMO 9:12+ \fr 9,12 \ft d.h. die Kinder Israel
AMO 9:12+ \fr 9,12 \ft d.h. die nach meinem Namen genannt sein werden
OBA 1:7+ \fr 1,7 \ft Eig. die Männer deines Friedens, deines Brotes. Der hebr… klar
OBA 1:8+ \fr 1,8 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*
OBA 1:12+ \fr 1,12 \ft Eig. mit Vergnügen (Schadenfreude) sehen; so auch V. 13
OBA 1:13+ \fr 1,13 \ft Eig. noch langen nach
OBA 1:14+ \fr 1,14 \ft O. Übriggebliebenen
OBA 1:15+ \fr 1,15 \ft O. gegen
OBA 1:17+ \fr 1,17 \ft O. werden Entkommene sein
OBA 1:17+ \fr 1,17 \ft O. besitzen
OBA 1:19+ \fr 1,19 \ft nämlich die Übrigen von Juda
OBA 1:20+ \fr 1,20 \ft Hebr. Zarephat
OBA 1:21+ \fr 1,21 \ft O. Königtum
JNA 1:1+ \fr 1,1 \ft S. 2. Kön. 14,25
JNA 1:3+ \fr 1,3 \ft Eine phönizische Ansiedlung in Spanien
JNA 1:3+ \fr 1,3 \ft Joppe
JNA 1:11+ \fr 1,11 \ft O. stürmte fort und fort; so auch V. 13
JNA 1:13+ \fr 1,13 \ft W. wollten durchbrechen
JNA 1:15+ \fr 1,15 \ft Eig. Da stand das Meer still
JNA 2:5+ \fr 2,5 \ft Eig. \+em Ich\+em* zwar sprach
JNA 2:8+ \fr 2,8 \ft O. Palast
JNA 2:9+ \fr 2,9 \ft O. ihre Güte, d.h. den, der ihre Güte ist; vergl. Ps. 144,2
JNA 2:10+ \fr 2,10 \ft O. Dankes
JNA 2:10+ \fr 2,10 \ft Eig. des \+nd HERRN\+nd*
JNA 3:3+ \fr 3,3 \ft W. eine Stadt groß für Gott
JNA 3:6+ \fr 3,6 \ft O. die Sache
JNA 4:2+ \fr 4,2 \ft El
JNA 4:6+ \fr 4,6 \ft Hebr. Kikajon; wahrsch. eine Rizinusstaude
JNA 4:10+ \fr 4,10 \ft Eig. Du lässt es dir leid sein um den Wunderbaum
MIC 1:1+ \fr 1,1 \ft d.h. von Moreschet (bei Gat) in Juda
MIC 1:5+ \fr 1,5 \ft O. des Abfalls
MIC 1:5+ \fr 1,5 \ft Eig. Wer ist die Übertretung Jakobs? ... Und wer die Höhen usw.
MIC 1:8+ \fr 1,8 \ft Eig. beraubt, geplündert
MIC 1:8+ \fr 1,8 \ft d.h. ohne Oberkleid
MIC 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. weint nicht weinend
MIC 1:10+ \fr 1,10 \ft Nach and. Les.: wälze dich
MIC 1:11+ \fr 1,11 \ft O. vorüber
MIC 1:11+ \fr 1,11 \ft d.h. es euch unmöglich machen, dort zu rasten. O. das U…eiben
MIC 1:13+ \fr 1,13 \ft näml. Lachis
MIC 1:14+ \fr 1,14 \ft d.h. auf Moreschet-Gat verzichten müssen
MIC 1:15+ \fr 1,15 \ft In den Versen 10–15 bilden die meisten Städtenamen ein …sitz.
MIC 1:15+ \fr 1,15 \ft d.h. wahrsch. sich dort verbergen müssen
MIC 2:3+ \fr 2,3 \ft O. über
MIC 2:3+ \fr 2,3 \ft W. hoch
MIC 2:5+ \fr 2,5 \ft Eig. der ... die Messschnur als Los wirft
MIC 2:6+ \fr 2,6 \ft Eig. Träufelt \+add Worte\+add*; so auch nachher
MIC 2:6+ \fr 2,6 \ft die falschen Propheten
MIC 2:6+ \fr 2,6 \ft d.h. den in V. 1 u. 2 angeführten Gottlosen
MIC 2:7+ \fr 2,7 \ft O. zornmütig
MIC 2:7+ \fr 2,7 \ft O. rechtschaffen
MIC 3:5+ \fr 3,5 \ft d.h. die, wenn sie etwas mit ihren Zähnen zu beißen habe…digen
MIC 3:5+ \fr 3,5 \ft S. die Anm. zu Jer. 6,4
MIC 3:8+ \fr 3,8 \ft O. seinen Abfall
MIC 3:12+ \fr 3,12 \ft Vergl. Jer. 26,18
MIC 4:2+ \fr 4,2 \ft O. die Lehre
MIC 4:3+ \fr 4,3 \ft Vergl. Jes. 2,2–4
MIC 4:6+ \fr 4,6 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch Kap. 5,9
MIC 4:10+ \fr 4,10 \ft And. üb.: bring (treibe) hervor
MIC 4:13+ \fr 4,13 \ft Eig. ihren unrechtmäßigen Gewinn
MIC 4:13+ \fr 4,13 \ft d.h. weihen; vergl. 3. Mose 27,21 usw.
MIC 5:1+ \fr 5,1 \ft d.h. Ursprünge
MIC 5:2+ \fr 5,2 \ft And.: zu
MIC 5:3+ \fr 5,3 \ft O. auftreten
MIC 5:3+ \fr 5,3 \ft d.h. ungestört in ihrem Land bleiben
MIC 5:4+ \fr 5,4 \ft W. Eingesetzte, die Menschen sind
MIC 6:4+ \fr 6,4 \ft Eig. dem Haus der Knechte (Sklaven)
MIC 6:9+ \fr 6,9 \ft O. die Weisheit hat deinen Namen im Auge; and.l.: und We…chten
MIC 6:16+ \fr 6,16 \ft d.i. der Stadt (V. 9.12)
MIC 7:2+ \fr 7,2 \ft O. Fromme
MIC 7:3+ \fr 7,3 \ft O. redet das Verderben, das er begehrt
MIC 7:4+ \fr 7,4 \ft So mit Versetzung eines Buchstabens; der hebr. Text ergi… Sinn
MIC 7:4+ \fr 7,4 \ft d.h. deiner Propheten; vergl. Jer. 6,17; Hes. 3,17
MIC 7:11+ \fr 7,11 \ft O. an dem Tag, da deine Mauern aufgebaut werden sollen,… usw.
MIC 7:12+ \fr 7,12 \ft S. die Anm. zu Jes. 19,6
MIC 7:13+ \fr 7,13 \ft O. die Erde
MIC 7:18+ \fr 7,18 \ft El
MIC 7:18+ \fr 7,18 \ft O. Schuld
MIC 7:18+ \fr 7,18 \ft Eig. weggeht über
MIC 7:19+ \fr 7,19 \ft O. Ungerechtigkeiten, Verschuldungen
NAH 1:2+ \fr 1,2 \ft El
NAH 1:3+ \fr 1,3 \ft O. lässt keineswegs ungestraft
NAH 1:5+ \fr 1,5 \ft Vergl. Jes. 13,13
NAH 1:7+ \fr 1,7 \ft O. ein Schutz, eine Zuflucht
NAH 1:7+ \fr 1,7 \ft Eig. die Zuflucht zu ihm nehmen
NAH 1:8+ \fr 1,8 \ft d.i. Ninives
NAH 1:8+ \fr 1,8 \ft And. üb.: in (od. mit) Finsternis wird er
NAH 1:9+ \fr 1,9 \ft O. (an die Juden gerichtet) Was denkt ihr von dem \+nd HERRN\+nd*?
NAH 1:11+ \fr 1,11 \ft d.i. Ninive
NAH 1:12+ \fr 1,12 \ft d.i. Juda
NAH 1:14+ \fr 1,14 \ft d.i. den Assyrer
NAH 1:14+ \fr 1,14 \ft O. zu leicht bist du befunden
NAH 2:1+ \fr 2,1 \ft Zugl.: Heil
NAH 2:3+ \fr 2,3 \ft O. den Stolz, d.h. das worauf Jakob stolz war
NAH 2:4+ \fr 2,4 \ft W. in Feuer von Stahl die Wagen
NAH 2:4+ \fr 2,4 \ft Eig. die Zypressen\+add schäfte\+add*
NAH 2:6+ \fr 2,6 \ft der Assyrer
NAH 2:6+ \fr 2,6 \ft vor lauter Eile
NAH 2:6+ \fr 2,6 \ft d.i. Ninives
NAH 2:8+ \fr 2,8 \ft Eig. schlagend
NAH 2:10+ \fr 2,10 \ft Eig. die Ausstattung
NAH 2:11+ \fr 2,11 \ft Eig. Krampf
NAH 2:14+ \fr 2,14 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch Kap. 3,5
NAH 2:14+ \fr 2,14 \ft d.i. Ninives
NAH 3:5+ \fr 3,5 \ft O. deine Schleppen
NAH 3:8+ \fr 3,8 \ft Theben
NAH 3:8+ \fr 3,8 \ft d.i. der Nil, der heute noch in Ägypten „das Meer“ genannt wird
NAH 3:9+ \fr 3,9 \ft W. und zwar ohne Ende
NAH 3:9+ \fr 3,9 \ft Eig. deiner
NAH 3:11+ \fr 3,11 \ft d.h. nicht mehr zum Vorschein kommen; vergl. Obadja 16
NAH 3:15+ \fr 3,15 \ft der Abfresser. S. Joel 1,4 und die Anmerkung
NAH 3:16+ \fr 3,16 \ft O. breitet sich aus
HAB 1:3+ \fr 1,3 \ft O. Frevel
HAB 1:3+ \fr 1,3 \ft Unheil, Jammer
HAB 1:3+ \fr 1,3 \ft d.h. ohne einzugreifen; Vergl. V. 13
HAB 1:5+ \fr 1,5 \ft Eig. denn man wirkt, d.h. es wird gewirkt
HAB 1:6+ \fr 1,6 \ft Anderswo mit „Nation“ übersetzt
HAB 1:11+ \fr 1,11 \ft Eloah
HAB 1:13+ \fr 1,13 \ft O. Unheil
HAB 1:13+ \fr 1,13 \ft S. die Anm. zu Jes. 21,2
HAB 2:1+ \fr 2,1 \ft Eig. meine Einrede (Kap. 1,12–17)
HAB 2:3+ \fr 2,3 \ft d.h. nach der Zeit des Endes hin; vergl. Dan. 8,19
HAB 2:5+ \fr 2,5 \ft O. tückisch
HAB 2:5+ \fr 2,5 \ft And. üb.: rastet
HAB 2:6+ \fr 2,6 \ft Hier und in V. 7 liegt im Hebr. ein Wortspiel vor, indem…lingt
HAB 2:7+ \fr 2,7 \ft Eig. aufrütteln (aus deinem Besitztum)
HAB 2:10+ \fr 2,10 \ft O. und so verschuldest du usw.
HAB 2:14+ \fr 2,14 \ft Vergl. Jes. 11,9
HAB 2:15+ \fr 2,15 \ft And. üb.: mit veränderten Vokalen: indem du deinen Schl…gießt
HAB 2:17+ \fr 2,17 \ft nämlich die Tiere
HAB 2:17+ \fr 2,17 \ft And. l.: wird dich in Schrecken setzen
HAB 2:20+ \fr 2,20 \ft O. still
HAB 3:1+ \fr 3,1 \ft Bedeutet wahrsch.: in bewegten Rythmen
HAB 3:2+ \fr 3,2 \ft d.h. was du angekündigt hast
HAB 3:2+ \fr 3,2 \ft O. rufe ins Leben
HAB 3:3+ \fr 3,3 \ft Eloah
HAB 3:3+ \fr 3,3 \ft O. Majestät
HAB 3:6+ \fr 3,6 \ft And. üb.: und maß die Erde
HAB 3:6+ \fr 3,6 \ft Eig. zerstoben
HAB 3:6+ \fr 3,6 \ft W. Gänge der Vorzeit (od. der Ewigkeit) sind seine \+add…+add*
HAB 3:7+ \fr 3,7 \ft d.i. Äthiopiens
HAB 3:13+ \fr 3,13 \ft d.i. den Giebel od. First
HAB 3:14+ \fr 3,14 \ft O. das Haupt seiner Führer
HAB 3:16+ \fr 3,16 \ft And. üb.: dass ich ruhig erwarten soll den Tag
HAB 3:19+ \fr 3,19 \ft Vergl. Ps. 18,33.34; 5. Mose 33,29
ZEP 1:2+ \fr 1,2 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch nachher
ZEP 1:4+ \fr 1,4 \ft O. über
ZEP 1:4+ \fr 1,4 \ft O. über
ZEP 1:5+ \fr 1,5 \ft Hebr. malkam; wahrsch. eine Anspielung auf Milkom (Molech)
ZEP 1:9+ \fr 1,9 \ft d.h. gewaltsam in die Häuser eindringt
ZEP 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. von dem zweiten Stadtteil
ZEP 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. große Zertrümmerung
ZEP 1:11+ \fr 1,11 \ft Eig. des Mörsers; wahrsch. der Kessel, der heute das Mü… wird
ZEP 2:2+ \fr 2,2 \ft d.h. ehe das Beschlossene sich verwirklicht
ZEP 2:3+ \fr 2,3 \ft O. Demütigen
ZEP 2:9+ \fr 2,9 \ft O. als Erbteil besitzen; vergl. Jes. 14,2
ZEP 2:14+ \fr 2,14 \ft O. sich ... aufhalten
ZEP 3:10+ \fr 3,10 \ft S. die Anm. zu Jes. 18,1
ZEP 3:10+ \fr 3,10 \ft W. die Tochter meiner Zerstreuten
ZEP 3:10+ \fr 3,10 \ft And. üb.: werden meine Flehenden ... meine Opfergabe darbringen
ZEP 3:14+ \fr 3,14 \ft Eig. jauchzt
ZEP 3:17+ \fr 3,17 \ft And. üb.: ruht
HAG 1:1+ \fr 1,1 \ft Vergl. Esra 5
HAG 1:8+ \fr 1,8 \ft O. mich verherrlichen
HAG 1:9+ \fr 1,9 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*, so auch nachher
HAG 1:9+ \fr 1,9 \ft O. weil es
HAG 1:14+ \fr 1,14 \ft d.h. sie nahmen den Bau wieder in Angriff (der unter Cy… war)
HAG 2:5+ \fr 2,5 \ft O. zu dem ich mich gegen euch verpflichtet habe
HAG 2:7+ \fr 2,7 \ft And. üb.: die köstlichen Dinge aller Nationen werden kommen
HAG 2:11+ \fr 2,11 \ft O. um Belehrung
ZEC 1:1+ \fr 1,1 \ft H. Sekarja
ZEC 1:1+ \fr 1,1 \ft S. Esra 5,1; 6,14; Neh. 12,16
ZEC 1:3+ \fr 1,3 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch nachher
ZEC 1:7+ \fr 1,7 \ft Vom Neumond des Februar bis zum Neumond des März
ZEC 1:15+ \fr 1,15 \ft Zugl.: sorglosen, übermütigen
ZEC 1:15+ \fr 1,15 \ft O. eine kurze \+add Zeit\+add*
ZEC 2:4+ \fr 2,4 \ft Eig. Was kommen diese zu tun?
ZEC 2:8+ \fr 2,8 \ft O. bleiben, daliegen
ZEC 2:10+ \fr 2,10 \ft Eig. wie die vier Winde
ZEC 2:10+ \fr 2,10 \ft And. üb.: habe ich euch zerstreut
ZEC 2:16+ \fr 2,16 \ft O. in Besitz nehmen
ZEC 2:17+ \fr 2,17 \ft Eig. Still, alles Fleisch
ZEC 3:1+ \fr 3,1 \ft S. die Anm. zu Esra 2,2; vergl. Esra 3,2
ZEC 3:4+ \fr 3,4 \ft W. er
ZEC 3:4+ \fr 3,4 \ft O. Schuld
ZEC 3:7+ \fr 3,7 \ft O. verwalten
ZEC 3:8+ \fr 3,8 \ft Zugl.: des Wahrzeichens, Vorbildes
ZEC 3:9+ \fr 3,9 \ft O. Schuld
ZEC 4:2+ \fr 4,2 \ft O. an ihm, je sieben Gießröhren; wahrsch. ist zu l.: an …öhren
ZEC 4:7+ \fr 4,7 \ft O. Giebelstein
ZEC 4:12+ \fr 4,12 \ft Eig. Zweigspitzen (W. Ähren)
ZEC 5:3+ \fr 5,3 \ft O. der ganzen Erde
ZEC 5:3+ \fr 5,3 \ft Eig. wird ihr (der Rolle) gemäß auf dieser Seite; so auch nachher.
ZEC 5:4+ \fr 5,4 \ft den Fluch
ZEC 5:6+ \fr 5,6 \ft d.h. der Diebe und der Meineidigen
ZEC 6:5+ \fr 6,5 \ft O. Geister
ZEC 6:8+ \fr 6,8 \ft Zugl.: stillen meinen Zorn
ZEC 6:11+ \fr 6,11 \ft Eig. Kronen, d.h. eine aus mehreren Reifen bestehende P…V. 14
ZEC 6:14+ \fr 6,14 \ft d.h. der von ihm erwiesenen Güte; vergl. V. 10. And. üb…anjas
ZEC 7:2+ \fr 7,2 \ft d.h. die Einwohnerschaft von Bethel
ZEC 7:3+ \fr 7,3 \ft Die Juden hatten in der Verbannung die Sitte angenommen,…,19.)
ZEC 7:14+ \fr 7,14 \ft Eig. über alle Nationen hin
ZEC 8:12+ \fr 8,12 \ft O. die Pflanzung
ZEC 8:16+ \fr 8,16 \ft d.h. der Frieden stiftet
ZEC 8:22+ \fr 8,22 \ft O. zahlreiche
ZEC 9:4+ \fr 9,4 \ft Zugl.: seinen Reichtum
ZEC 9:6+ \fr 9,6 \ft d.h. ein nicht gesetzmäßiger, fremder Herrscher, oder ge…indel
ZEC 9:7+ \fr 9,7 \ft der Philister
ZEC 9:7+ \fr 9,7 \ft Eig. Stamm od. Geschlechtsfürst
ZEC 9:8+ \fr 9,8 \ft O. Bedrücker
ZEC 9:9+ \fr 9,9 \ft Eig. ein mit Rettung Begabter
ZEC 9:9+ \fr 9,9 \ft Eig. gebeugt, elend; die alexandr. Übersetzung liest „sa…tig“.
ZEC 9:10+ \fr 9,10 \ft Euphrat
ZEC 9:12+ \fr 9,12 \ft d.h. die ihr nicht hoffnungslos seid
ZEC 9:12+ \fr 9,12 \ft Vergl. Jes. 61,7
ZEC 9:13+ \fr 9,13 \ft Nach and. Interpunktion: ich habe mir Juda als Bogen ge…füllt
ZEC 9:14+ \fr 9,14 \ft And. l.: wird auf sie schießen
ZEC 9:15+ \fr 9,15 \ft d.h. die Feinde (im Gegensatz zu Israel in V. 16), die …erden
ZEC 9:17+ \fr 9,17 \ft O. Vortrefflichkeit
ZEC 10:1+ \fr 10,1 \ft Eig. ihnen, d.h. jedem Bittenden
ZEC 10:4+ \fr 10,4 \ft d.i. von Juda
ZEC 10:6+ \fr 10,6 \ft S. die Anm. zu Micha 5,3
ZEC 10:9+ \fr 10,9 \ft d.h. sie vermehren; wie Hos. 2,23
ZEC 10:10+ \fr 10,10 \ft Eig. und es wird für sie nicht hinreichen
ZEC 10:11+ \fr 10,11 \ft Der hebr. Ausdruck bezeichnet den Nil
ZEC 10:11+ \fr 10,11 \ft O. der Stab (des Treibers)
ZEC 11:3+ \fr 11,3 \ft W. Stimme des Heulens ... des Gebrülls
ZEC 11:12+ \fr 11,12 \ft näml. zu der Herde oder den Schafen, V. 7 usw.
ZEC 11:16+ \fr 11,16 \ft Eig. das Stehende
ZEC 12:2+ \fr 12,2 \ft näml. das was Jerusalem treffen wird
ZEC 12:5+ \fr 12,5 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,7
ZEC 12:6+ \fr 12,6 \ft d.h. die Einwohnerschaft von Jerusalem
ZEC 12:7+ \fr 12,7 \ft O. die Herrlichkeit
ZEC 12:11+ \fr 12,11 \ft Vergl. 2. Chron. 35,22 usw.
ZEC 12:12+ \fr 12,12 \ft Vergl. Luk. 3,31. (Von Nathan stammte auch Serubbabel …,27.)
ZEC 12:13+ \fr 12,13 \ft Vergl. 4. Mose 3,21; es werden somit zwei Häuser aus k…führt
ZEC 13:5+ \fr 13,5 \ft Eig. ein Mensch.
ZEC 13:6+ \fr 13,6 \ft Eig. zwischen
ZEC 13:7+ \fr 13,7 \ft O. Geringen
ZEC 13:9+ \fr 13,9 \ft Eig. ich sage
ZEC 14:6+ \fr 14,6 \ft Eig. die Prächtigen
ZEC 14:6+ \fr 14,6 \ft Eig. gerinnen, sich zusammenziehen
ZEC 14:7+ \fr 14,7 \ft d.h. einzig in seiner Art
ZEC 14:7+ \fr 14,7 \ft O. werden
ZEC 14:10+ \fr 14,10 \ft Geba lag an der nördlichen Grenze von Juda, Rimmon im … Edom
ZEC 14:10+ \fr 14,10 \ft W. es
ZEC 14:10+ \fr 14,10 \ft Vergl. Kap. 12,6
ZEC 14:19+ \fr 14,19 \ft Eig. die Sündenstrafe; wie 4. Mose 32,23 und öfters
MAL 1:2+ \fr 1,2 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*
MAL 1:5+ \fr 1,5 \ft O. Groß erweist sich
MAL 1:6+ \fr 1,6 \ft d.h. die Furcht, die mir gebührt
MAL 1:7+ \fr 1,7 \ft d.h. Speise, Opferfleisch; vergl. 3. Mose 21,6 usw.
MAL 1:7+ \fr 1,7 \ft d.i. der Altar
MAL 1:9+ \fr 1,9 \ft El
MAL 1:10+ \fr 1,10 \ft W. vergeblich meinen Altar erleuchtetet
MAL 1:10+ \fr 1,10 \ft O. ein Speisopfer; so auch später
MAL 1:12+ \fr 1,12 \ft Nach and. Les.: Der Tisch des \+nd HERRN\+nd*
MAL 1:13+ \fr 1,13 \ft d.h. verachtet ihn
MAL 2:2+ \fr 2,2 \ft O. gegen
MAL 2:4+ \fr 2,4 \ft O. erkennen, erfahren
MAL 2:6+ \fr 2,6 \ft O. Lehre, Unterweisung
MAL 2:6+ \fr 2,6 \ft O. Schuld
MAL 2:7+ \fr 2,7 \ft O. Lehre, Unterweisung
MAL 2:9+ \fr 2,9 \ft d.h. in der Handhabung des Gesetzes; vergl. Micha 3,11
MAL 2:10+ \fr 2,10 \ft El
MAL 2:11+ \fr 2,11 \ft El
MAL 2:12+ \fr 2,12 \ft Bedeutet wohl: jeden nur lebenden Nachkommen und Verwandten
MAL 2:14+ \fr 2,14 \ft d.h. mit dem du dich feierlich verbunden hast
MAL 2:15+ \fr 2,15 \ft O. \+add suchte\+add*
MAL 2:15+ \fr 2,15 \ft O. um eures Geistes willen; so auch V. 16
MAL 2:16+ \fr 2,16 \ft d.h. ein solcher bedeckt usw.; O. und Gewalttat bedeckt…ewand
MAL 2:17+ \fr 2,17 \ft d.h. oder wenn es nicht so ist
MAL 3:1+ \fr 3,1 \ft Eig. bahne
MAL 3:6+ \fr 3,6 \ft O. vergehen
MAL 3:11+ \fr 3,11 \ft Eig. zu euren Gunsten
MAL 3:17+ \fr 3,17 \ft O. viell. Sondereigentum
MAL 3:18+ \fr 3,18 \ft And. üb.: ihr werdet umkehren und den Unterschied machen
MAT 1:5+ \fr 1,5 \ft Gr. Jessai
MAT 1:20+ \fr 1,20 \ft Vergl. 2. Mose 17,9, Anm.
MAT 1:21+ \fr 1,21 \ft Vergl. 2. Mose 17,9, Anm.
MAT 1:22+ \fr 1,22 \ft „Herr“ ohne Artikel bezeichnet hier und an vielen ander…ovas“
MAT 1:23+ \fr 1,23 \ft Jes. 7,14
MAT 2:1+ \fr 2,1 \ft Morgenländ. Priester und Sternkundige
MAT 2:2+ \fr 2,2 \ft O. im Osten; so auch V. 9
MAT 2:6+ \fr 2,6 \ft Micha 5,1
MAT 2:7+ \fr 2,7 \ft O. erfuhr
MAT 2:7+ \fr 2,7 \ft O. des Sternes, der erschien; W. des erscheinenden Sternes
MAT 2:15+ \fr 2,15 \ft Hos. 11,1
MAT 2:16+ \fr 2,16 \ft O. erfahren
MAT 2:18+ \fr 2,18 \ft Jer. 31,15
MAT 3:3+ \fr 3,3 \ft Jes. 40,3
MAT 3:8+ \fr 3,8 \ft Eig. Habt gebracht; die griechische Zeitform bezeichnet …rfort
MAT 3:11+ \fr 3,11 \ft W. in
MAT 3:11+ \fr 3,11 \ft Eig. genugsam, tüchtig
MAT 3:11+ \fr 3,11 \ft W. in
MAT 3:15+ \fr 3,15 \ft W. Dann lässt er ihn
MAT 4:4+ \fr 4,4 \ft 5. Mose 8,3
MAT 4:5+ \fr 4,5 \ft d.h. der Gebäude im allgemeinen; der Tempel selbst, das …chnet
MAT 4:6+ \fr 4,6 \ft Ps. 91, 11.12
MAT 4:7+ \fr 4,7 \ft 5. Mose 6,16
MAT 4:9+ \fr 4,9 \ft O. mir huldigen; so auch V. 10
MAT 4:10+ \fr 4,10 \ft 5. Mose 6,13
MAT 4:13+ \fr 4,13 \ft d.i. See Genezareth oder Tiberias
MAT 4:16+ \fr 4,16 \ft Jes. 9, 1.2
MAT 4:25+ \fr 4,25 \ft d.h. Zehnstadt, ein Landstrich mit zehn Städten im Nord…stina
MAT 5:8+ \fr 5,8 \ft W. die Reinen im (von) Herzen
MAT 5:13+ \fr 5,13 \ft O. fade
MAT 5:16+ \fr 5,16 \ft d.h. so wie die Lampe in V. 15
MAT 5:16+ \fr 5,16 \ft O. rechtschaffen
MAT 5:17+ \fr 5,17 \ft d.h. in ganzer Fülle darzustellen
MAT 5:22+ \fr 5,22 \ft O. Verrückter; auch: Gottloser
MAT 5:25+ \fr 5,25 \ft O. deinem (der) Widersacher; wie anderswo
MAT 5:25+ \fr 5,25 \ft O. deinem (der) Widersacher; wie anderswo
MAT 5:26+ \fr 5,26 \ft W. Quadrans = 2 Lepta od. 1 Cent
MAT 5:29+ \fr 5,29 \ft d.h. dir zum Fallstrick wird
MAT 5:30+ \fr 5,30 \ft d.h. dir zum Fallstrick wird
MAT 5:40+ \fr 5,40 \ft O. rechten
MAT 5:40+ \fr 5,40 \ft O. dein Unterkleid; so auch später
MAT 5:42+ \fr 5,42 \ft O. wende dich nicht von dem ab
MAT 6:1+ \fr 6,1 \ft Nach and. Les.: eure Gerechtigkeit nicht übt
MAT 6:11+ \fr 6,11 \ft O. tägliches Brot, od.: unser Brot für (od. bis) morgen
MAT 6:27+ \fr 6,27 \ft O. viell.: Lebenslänge
MAT 6:33+ \fr 6,33 \ft d.i. Gottes
MAT 6:34+ \fr 6,34 \ft W. Genug \+add ist\+add* dem Tag sein Übel
MAT 7:3+ \fr 7,3 \ft O. auf den
MAT 7:4+ \fr 7,4 \ft W. hinauswerfen
MAT 8:8+ \fr 8,8 \ft O. genugsam, tüchtig
MAT 8:9+ \fr 8,9 \ft O. Sklaven
MAT 8:12+ \fr 8,12 \ft O. in die Finsternis draußen
MAT 8:17+ \fr 8,17 \ft Jes. 53,4
MAT 8:28+ \fr 8,28 \ft Viell. ist hier mit mehreren Handschriften „Gadarener“ zu lesen
MAT 9:1+ \fr 9,1 \ft d.i. Kapernaum (vergl. Kap. 4,13)
MAT 9:13+ \fr 9,13 \ft Hos. 6,6
MAT 9:15+ \fr 9,15 \ft W. Söhne des Brautgemachs
MAT 9:16+ \fr 9,16 \ft O. ungewalktem
MAT 9:20+ \fr 9,20 \ft S. 4. Mose 15,37–39
MAT 9:21+ \fr 9,21 \ft O. gerettet
MAT 9:22+ \fr 9,22 \ft O. gerettet
MAT 9:34+ \fr 9,34 \ft W. in (in der Kraft des)
MAT 10:4+ \fr 10,4 \ft Wahrsch. das hebr. Wort für „Zelotes“ = Eiferer
MAT 10:21+ \fr 10,21 \ft d.i. ihre Hinrichtung bewirken
MAT 10:24+ \fr 10,24 \ft O. Sklave
MAT 10:25+ \fr 10,25 \ft O. Sklave
MAT 10:27+ \fr 10,27 \ft O. Häusern
MAT 10:29+ \fr 10,29 \ft W. Assarion (As), eine kleine Münze im Wert von 4–5 Cent
MAT 10:42+ \fr 10,42 \ft O. Geringen
MAT 11:9+ \fr 11,9 \ft Eig. Vortrefflicheres
MAT 11:10+ \fr 11,10 \ft Mal. 3,1
MAT 11:12+ \fr 11,12 \ft d.h. es wird mit Gewalt eingenommen
MAT 11:28+ \fr 11,28 \ft O. zu Ruhe bringen
MAT 11:29+ \fr 11,29 \ft O. im
MAT 12:7+ \fr 12,7 \ft Hos. 6,6
MAT 12:21+ \fr 12,21 \ft Jes. 42,1–4
MAT 12:24+ \fr 12,24 \ft W. in (in der Kraft des)
MAT 12:27+ \fr 12,27 \ft W. in (in der Kraft des)
MAT 12:28+ \fr 12,28 \ft W. in (in der Kraft des)
MAT 12:28+ \fr 12,28 \ft O. auf euch gekommen
MAT 13:15+ \fr 13,15 \ft Jes. 6,9.10
MAT 13:21+ \fr 13,21 \ft O. stößt er sich, nimmt er Anstoß. So auch später, wo …kommt
MAT 13:22+ \fr 13,22 \ft W. Zeitalters
MAT 13:22+ \fr 13,22 \ft O. es
MAT 13:22+ \fr 13,22 \ft W. er (es) wird unfruchtbar
MAT 13:25+ \fr 13,25 \ft Eig. Lolch, ein dem Weizen ähnliches Unkraut; so auch … usw.
MAT 13:32+ \fr 13,32 \ft O. Gartengewächse
MAT 13:32+ \fr 13,32 \ft O. nisten
MAT 13:35+ \fr 13,35 \ft Ps. 78,2
MAT 13:41+ \fr 13,41 \ft W. die Gesetzlosigkeit
MAT 13:47+ \fr 13,47 \ft Eig. einem Ziehgarn, Schleppnetz
MAT 13:52+ \fr 13,52 \ft O. ein Schüler des Reiches der Himmel geworden ist
MAT 14:2+ \fr 14,2 \ft O. entfalten die Wunderwerke ihre Kraft in ihm
MAT 14:4+ \fr 14,4 \ft Eig. sagte ihm (d.h. oftmals)
MAT 14:6+ \fr 14,6 \ft W. in der Mitte
MAT 14:19+ \fr 14,19 \ft O. lobpries, dankte
MAT 14:36+ \fr 14,36 \ft S. 4. Mose 15,37–39
MAT 15:2+ \fr 15,2 \ft O. der Alten
MAT 15:4+ \fr 15,4 \ft 2. Mose 20,12
MAT 15:4+ \fr 15,4 \ft O. schmäht, übel redet von
MAT 15:4+ \fr 15,4 \ft 2. Mose 21,17
MAT 15:5+ \fr 15,5 \ft d.i. Opfergabe, Gabe für Gott
MAT 15:9+ \fr 15,9 \ft Jes. 29,13
MAT 15:19+ \fr 15,19 \ft Im Griechischen stehen die Wörter von „Mord“ bis „Dieb…rzahl
MAT 15:26+ \fr 15,26 \ft Im Griechischen ein noch verächtlicherer Ausdruck als „Hunde“
MAT 16:10+ \fr 16,10 \ft Vergl. Kap. 14,20; 15,37
MAT 16:17+ \fr 16,17 \ft O. Sohn Jonas
MAT 16:18+ \fr 16,18 \ft O. ein Stein
MAT 16:18+ \fr 16,18 \ft O. Gemeinde; s. das Vorwort
MAT 16:25+ \fr 16,25 \ft Das griech. Wort bezeichnet beides: „Leben“ und „Seele…V. 26
MAT 16:25+ \fr 16,25 \ft Das griech. Wort bezeichnet beides: „Leben“ und „Seele…V. 26
MAT 16:27+ \fr 16,27 \ft O. steht im Begriff zu; so auch Kap. 17,12.22
MAT 17:4+ \fr 17,4 \ft Nach and. Les.: will ich
MAT 17:5+ \fr 17,5 \ft d.h. überdeckte sie, ohne zu verdunkeln; denn es war ei…eckte
MAT 17:22+ \fr 17,22 \ft O. umherzogen
MAT 17:24+ \fr 17,24 \ft eine jüdische Kopfsteuer für den Tempel; vergl. Neh. 10,32.33
MAT 17:25+ \fr 17,25 \ft O. Gewiss
MAT 18:1+ \fr 18,1 \ft W. größer
MAT 18:4+ \fr 18,4 \ft W. Größere
MAT 18:5+ \fr 18,5 \ft Eig. auf Grund meines Namens
MAT 18:6+ \fr 18,6 \ft O. \+em einen\+em* dieser Geringen
MAT 18:6+ \fr 18,6 \ft d.h. ihm einen Fallstrick legen
MAT 18:6+ \fr 18,6 \ft Eig. ein Esels-Mühlstein, d.h. ein großer Mühlstein, de…wurde
MAT 18:8+ \fr 18,8 \ft Eig. gut
MAT 18:9+ \fr 18,9 \ft Eig. gut
MAT 18:14+ \fr 18,14 \ft Eig. ist kein Wille vor eurem Vater
MAT 18:16+ \fr 18,16 \ft Vergl. 5. Mose 19,15
MAT 18:17+ \fr 18,17 \ft O. der von den Nationen
MAT 18:20+ \fr 18,20 \ft Eig. zu meinem Namen hin
MAT 18:21+ \fr 18,21 \ft W. wie oft soll mein Bruder gegen mich sündigen und ic…eben?
MAT 18:23+ \fr 18,23 \ft O. Sklaven; so auch nachher
MAT 19:4+ \fr 19,4 \ft Eig. männlich und weiblich
MAT 19:4+ \fr 19,4 \ft O. der \+add sie\+add* von Anfang machte, sie Mann und …; 5,2
MAT 19:5+ \fr 19,5 \ft 1. Mose 2,24
MAT 19:8+ \fr 19,8 \ft Eig. in Hinsicht auf eure
MAT 19:17+ \fr 19,17 \ft W. der Gute
MAT 19:28+ \fr 19,28 \ft O. dem Thron seiner Herrlichkeit
MAT 20:15+ \fr 20,15 \ft W. Ist
MAT 20:15+ \fr 20,15 \ft d.i. neidisch, missgünstig
MAT 20:22+ \fr 20,22 \ft O. zu trinken im Begriff stehe
MAT 21:5+ \fr 21,5 \ft Wohl in dem Sinn von „und zwar“
MAT 21:5+ \fr 21,5 \ft Sach. 9,9
MAT 21:9+ \fr 21,9 \ft Vergl. Ps. 118,26
MAT 21:9+ \fr 21,9 \ft Eig. in den höchsten (Örtern)
MAT 21:12+ \fr 21,12 \ft Die Gebäude (s. die Anm. zu Kap. 4,5); so auch V. 14.15.23
MAT 21:12+ \fr 21,12 \ft Die Gebäude (s. die Anm. zu Kap. 4,5); so auch V. 14.15.23
MAT 21:13+ \fr 21,13 \ft Jes. 56,7
MAT 21:13+ \fr 21,13 \ft Vergl. Jer. 7,11
MAT 21:16+ \fr 21,16 \ft Ps. 8,3
MAT 21:33+ \fr 21,33 \ft Eig. Ackerbauer; so auch V. 34 usw.
MAT 21:34+ \fr 21,34 \ft O. Sklaven; so auch V. 35.36; 22,3 usw.
MAT 21:41+ \fr 21,41 \ft W. ihren Zeiten
MAT 21:42+ \fr 21,42 \ft W. Haupt der Ecke
MAT 21:42+ \fr 21,42 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,20
MAT 21:42+ \fr 21,42 \ft Ps. 118,22.23
MAT 22:13+ \fr 22,13 \ft O. in die Finsternis draußen
MAT 22:16+ \fr 22,16 \ft O. das Äußere
MAT 22:24+ \fr 22,24 \ft S. 5. Mose 25,5
MAT 22:32+ \fr 22,32 \ft 2. Mose 3,6
MAT 22:37+ \fr 22,37 \ft O. Gemüt; 5. Mose 6,5
MAT 22:39+ \fr 22,39 \ft 3. Mose 19,18
MAT 22:44+ \fr 22,44 \ft Ps. 110,1
MAT 23:5+ \fr 23,5 \ft S. 5. Mose 6,8; 11,18
MAT 23:5+ \fr 23,5 \ft S. 4. Mose 15,37–39
MAT 23:8+ \fr 23,8 \ft O. ihr sollt nicht ... genannt werden; so auch V. 10
MAT 23:10+ \fr 23,10 \ft Eig. Lehrmeister, od. Führer
MAT 23:10+ \fr 23,10 \ft Eig. Lehrmeister, od. Führer
MAT 23:11+ \fr 23,11 \ft W. der Größere
MAT 23:16+ \fr 23,16 \ft der eigentl. Tempel, das Heiligtum; so auch weiterhin …pitel
MAT 23:16+ \fr 23,16 \ft d.h. verpflichtet, den Eid zu halten; so auch V. 18
MAT 23:21+ \fr 23,21 \ft O. bewohnt hat; oder ihn zu seinem Wohnsitz genommen hat
MAT 23:23+ \fr 23,23 \ft O. die Treue
MAT 23:35+ \fr 23,35 \ft Eig. wird
MAT 23:39+ \fr 23,39 \ft Ps. 118,26
MAT 24:1+ \fr 24,1 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Kap. 4,5
MAT 24:5+ \fr 24,5 \ft Eig. auf Grund meines Namens
MAT 24:12+ \fr 24,12 \ft d.i. der Masse der Bekenner; vergl. Dan. 9,27
MAT 24:15+ \fr 24,15 \ft O. verstehe
MAT 24:17+ \fr 24,17 \ft O. Haus
MAT 24:30+ \fr 24,30 \ft O. der Erde
MAT 24:30+ \fr 24,30 \ft O. mit großer Macht und Herrlichkeit
MAT 24:31+ \fr 24,31 \ft O. Trompetenschall
MAT 24:31+ \fr 24,31 \ft W. von den Enden der Himmel bis zu ihren Enden
MAT 24:32+ \fr 24,32 \ft O. weich wird
MAT 24:45+ \fr 24,45 \ft O. Sklave; so auch nachher
MAT 25:1+ \fr 25,1 \ft Eig. zur Begegnung (And.: Einholung) des Bräutigams; so auch V. 6
MAT 25:15+ \fr 25,15 \ft And. verbinden „sogleich“ mit V. 16
MAT 25:30+ \fr 25,30 \ft O. in die Finsternis draußen
MAT 25:31+ \fr 25,31 \ft O. dem Thron seiner Herrlichkeit
MAT 25:32+ \fr 25,32 \ft Eig. Ziegenböcken
MAT 25:33+ \fr 25,33 \ft Eig. Böckchen; vergl. die Anm. zu Kap. 15,26
MAT 25:46+ \fr 25,46 \ft O. Strafe
MAT 26:12+ \fr 26,12 \ft O. zu meiner Einbalsamierung
MAT 26:15+ \fr 26,15 \ft O. Silbersekel
MAT 26:15+ \fr 26,15 \ft O. wogen ihm ... dar
MAT 26:23+ \fr 26,23 \ft O. eingetaucht hat
MAT 26:26+ \fr 26,26 \ft O. lobpries, dankte
MAT 26:31+ \fr 26,31 \ft Sach. 13,7
MAT 26:39+ \fr 26,39 \ft W. von
MAT 26:42+ \fr 26,42 \ft W. von
MAT 26:49+ \fr 26,49 \ft O. vielmals, od. zärtlich
MAT 26:55+ \fr 26,55 \ft die Gebäude; s. d. Anm. zu Kap. 4,5
MAT 26:61+ \fr 26,61 \ft das Heiligtum; vergl. V. 55
MAT 26:71+ \fr 26,71 \ft O. dem Torweg, die Torhalle
MAT 27:5+ \fr 27,5 \ft die Gebäude; s. d. Anm. zu Kap. 4,5
MAT 27:6+ \fr 27,6 \ft d.h. in den Opferkasten
MAT 27:6+ \fr 27,6 \ft Eig. ein Preis für Blut
MAT 27:10+ \fr 27,10 \ft Vergl. Sach. 11,12.13
MAT 27:28+ \fr 27,28 \ft Eig. einen scharlachroten Mantel (wie die röm. Soldate…ugen)
MAT 27:34+ \fr 27,34 \ft V.l.: Wein, wie Mark. 15,23
MAT 27:37+ \fr 27,37 \ft Eig. seine Beschuldigung geschrieben
MAT 27:40+ \fr 27,40 \ft das Heiligtum; vergl. Kap. 26,55
MAT 27:43+ \fr 27,43 \ft W. will
MAT 27:45+ \fr 27,45 \ft O. die ganze Erde
MAT 27:51+ \fr 27,51 \ft das Heiligtum; vergl. Kap. 26,55
MAT 27:56+ \fr 27,56 \ft d.i. von Magdala
MAT 27:63+ \fr 27,63 \ft O. werde ich auferweckt
MAT 27:65+ \fr 27,65 \ft O. Ihr sollt eine Wache haben
MAT 27:65+ \fr 27,65 \ft W. wie
MRK 1:1+ \fr 1,1 \ft O. von Jesus Christus, dem Sohn Gottes
MRK 1:3+ \fr 1,3 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20
MRK 1:3+ \fr 1,3 \ft Mal. 3,1; Jes. 40,3
MRK 1:7+ \fr 1,7 \ft Eig. genugsam, tüchtig
MRK 1:8+ \fr 1,8 \ft W. in
MRK 1:8+ \fr 1,8 \ft W. in
MRK 1:9+ \fr 1,9 \ft W. in dem
MRK 1:17+ \fr 1,17 \ft W. werde machen, dass ihr Menschenfischer werdet
MRK 1:23+ \fr 1,23 \ft W. in einem, d.h. in der Gewalt eines
MRK 1:24+ \fr 1,24 \ft O. Ha!
MRK 2:19+ \fr 2,19 \ft W. Söhne des Brautgemachs
MRK 2:21+ \fr 2,21 \ft O. ungewalktem
MRK 3:4+ \fr 3,4 \ft O. ein Leben
MRK 3:18+ \fr 3,18 \ft O. Zelotes; s. die Anm. zu Matth. 10,4
MRK 3:20+ \fr 3,20 \ft O. ins Haus. V.l.: er kommt
MRK 3:22+ \fr 3,22 \ft W. In (in der Kraft des)
MRK 4:8+ \fr 4,8 \ft O. sich mehrte
MRK 4:8+ \fr 4,8 \ft Nach and. L.: und es trug bis dreißigfach und sechzigfac…tfach
MRK 4:12+ \fr 4,12 \ft Jes. 6,10
MRK 4:19+ \fr 4,19 \ft W. Zeitalters
MRK 4:19+ \fr 4,19 \ft O. wird unfruchtbar
MRK 4:20+ \fr 4,20 \ft Nach and. L.: bringen dreißigfach und sechzigfach und hundertfach
MRK 4:22+ \fr 4,22 \ft Eig. wurde
MRK 4:32+ \fr 4,32 \ft O. Gartengewächse
MRK 4:32+ \fr 4,32 \ft O. nisten
MRK 4:38+ \fr 4,38 \ft Eig. dem
MRK 5:2+ \fr 5,2 \ft W. in; wie Kap. 1,23
MRK 5:20+ \fr 5,20 \ft S. die Anm. zu Matth. 4,25
MRK 5:23+ \fr 5,23 \ft O. geheilt
MRK 5:26+ \fr 5,26 \ft W. sondern vielmehr ins Schlimmere gekommen war
MRK 5:28+ \fr 5,28 \ft O. gerettet; so auch V. 34
MRK 6:9+ \fr 6,9 \ft O. Unterkleider; so auch später
MRK 6:18+ \fr 6,18 \ft S. die Anm. zu Matth. 14,2–4
MRK 6:20+ \fr 6,20 \ft And. üb.: gab acht auf ihn
MRK 6:21+ \fr 6,21 \ft O. ein Feiertag
MRK 6:21+ \fr 6,21 \ft W. Chiliarchen, Befehlshaber über 1.000 Mann
MRK 6:41+ \fr 6,41 \ft O. lobpries, dankte
MRK 6:56+ \fr 6,56 \ft S. 4. Mose 15,37–39
MRK 6:56+ \fr 6,56 \ft O. gerettet
MRK 7:3+ \fr 7,3 \ft O. der Alten; so auch V. 5
MRK 7:7+ \fr 7,7 \ft Jes. 29,13
MRK 7:10+ \fr 7,10 \ft 2. Mose 20,12
MRK 7:10+ \fr 7,10 \ft O. schmäht, übel redet von
MRK 7:10+ \fr 7,10 \ft 2. Mose 21,17
MRK 7:11+ \fr 7,11 \ft d.h. Opfergabe, Gabe für Gott
MRK 7:17+ \fr 7,17 \ft O. ins Haus
MRK 7:19+ \fr 7,19 \ft W. reinigend alle Speisen
MRK 7:22+ \fr 7,22 \ft O. Gier
MRK 7:22+ \fr 7,22 \ft Im Griech. stehen die Wörter von „Ehebruch“ bis „Boshei…rzahl
MRK 7:22+ \fr 7,22 \ft d.i. neidisches, missgünstiges
MRK 7:27+ \fr 7,27 \ft S. die Anm. zu Matth. 15,26
MRK 7:28+ \fr 7,28 \ft Hier „Kinder“ im allgemeinen Sinn; ein anderes Wort als… Vers
MRK 7:31+ \fr 7,31 \ft S. die Anm. zu Matth. 4,25
MRK 8:7+ \fr 8,7 \ft O. als er eine Lobpreisung gesprochen hatte
MRK 8:36+ \fr 8,36 \ft O. sein Leben
MRK 8:37+ \fr 8,37 \ft O. sein Leben
MRK 9:7+ \fr 9,7 \ft S. die Anm. zu Matth. 17,5
MRK 9:11+ \fr 9,11 \ft O. Die Schriftgelehrten sagen
MRK 9:12+ \fr 9,12 \ft And. üb.: und wie steht über ... geschrieben?
MRK 9:18+ \fr 9,18 \ft And. üb.: wird starr; W. vertrocknet
MRK 9:23+ \fr 9,23 \ft Nach and. Lesart: \+add was\+add* das „wenn du kannst“ …enden
MRK 9:28+ \fr 9,28 \ft O. ins Haus
MRK 9:34+ \fr 9,34 \ft W. größer
MRK 9:35+ \fr 9,35 \ft O. wird
MRK 9:37+ \fr 9,37 \ft Eig. auf Grund meines Namens; so auch V. 39
MRK 9:42+ \fr 9,42 \ft O. Geringen
MRK 9:42+ \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6
MRK 9:42+ \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6
MRK 10:5+ \fr 10,5 \ft Eig. in Hinsicht auf eure
MRK 10:6+ \fr 10,6 \ft W. machte
MRK 10:6+ \fr 10,6 \ft Eig. männlich und weiblich
MRK 10:8+ \fr 10,8 \ft 1. Mose 2,24
MRK 10:23+ \fr 10,23 \ft O. Vermögen, Geld
MRK 10:24+ \fr 10,24 \ft O. Vermögen, Geld
MRK 10:32+ \fr 10,32 \ft W. hinaufgehend
MRK 10:43+ \fr 10,43 \ft O. wird
MRK 10:44+ \fr 10,44 \ft O. wird
MRK 10:52+ \fr 10,52 \ft O. gerettet
MRK 11:4+ \fr 11,4 \ft O. der Gasse; eig. ein Weg, der um ein Haus oder ein Gehöft führt
MRK 11:9+ \fr 11,9 \ft Vergl. Ps. 118,26
MRK 11:10+ \fr 11,10 \ft Eig. in den höchsten (Örtern)
MRK 11:11+ \fr 11,11 \ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Vers …nd 27
MRK 11:16+ \fr 11,16 \ft O. Gerät
MRK 11:17+ \fr 11,17 \ft Jes. 56,7
MRK 11:17+ \fr 11,17 \ft Vergl. Jer. 7,11
MRK 11:24+ \fr 11,24 \ft Eig. empfingt
MRK 11:25+ \fr 11,25 \ft O. Fehltritte
MRK 11:26+ \fr 11,26 \ft O. Fehltritte
MRK 11:28+ \fr 11,28 \ft O. der Vollmacht; so auch nachher
MRK 12:1+ \fr 12,1 \ft Eig. Ackerbauer; so auch V. 2 usw.
MRK 12:2+ \fr 12,2 \ft O. Sklaven; so auch nachher
MRK 12:10+ \fr 12,10 \ft W. zum Haupt der Ecke
MRK 12:11+ \fr 12,11 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20
MRK 12:11+ \fr 12,11 \ft Ps. 118,22.23
MRK 12:14+ \fr 12,14 \ft O. das Äußere
MRK 12:24+ \fr 12,24 \ft O. weil
MRK 12:26+ \fr 12,26 \ft 2. Mose 3,6
MRK 12:27+ \fr 12,27 \ft O. Gott ist nicht \+add ein Gott\+add* der Toten
MRK 12:30+ \fr 12,30 \ft O. Gemüt
MRK 12:30+ \fr 12,30 \ft 5. Mose 6,4.5
MRK 12:31+ \fr 12,31 \ft 3. Mose 19,18
MRK 12:32+ \fr 12,32 \ft O. dass
MRK 12:35+ \fr 12,35 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5
MRK 12:36+ \fr 12,36 \ft Ps. 110,1
MRK 12:40+ \fr 12,40 \ft O. Vorwand
MRK 12:42+ \fr 12,42 \ft W. 2 Lepta
MRK 12:42+ \fr 12,42 \ft W. Quadrans, der vierte Teil eines As; s. die Anm. zu …10,29
MRK 13:1+ \fr 13,1 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5
MRK 13:3+ \fr 13,3 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5
MRK 13:6+ \fr 13,6 \ft Eig. auf Grund meines Namens
MRK 13:12+ \fr 13,12 \ft d.i. ihre Hinrichtung bewirken
MRK 13:14+ \fr 13,14 \ft O. verstehe
MRK 13:15+ \fr 13,15 \ft O. Haus
MRK 13:28+ \fr 13,28 \ft O. weich wird
MRK 13:34+ \fr 13,34 \ft O. Sklaven
MRK 14:1+ \fr 14,1 \ft W. und das Ungesäuerte
MRK 14:3+ \fr 14,3 \ft O. flüssiger
MRK 14:8+ \fr 14,8 \ft O. zur Einbalsamierung
MRK 14:22+ \fr 14,22 \ft O. lobpries, dankte
MRK 14:27+ \fr 14,27 \ft Sach. 13,7
MRK 14:32+ \fr 14,32 \ft O. während ich bete
MRK 14:35+ \fr 14,35 \ft W. von
MRK 14:45+ \fr 14,45 \ft O. vielmals, oder zärtlich
MRK 14:49+ \fr 14,49 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5
MRK 14:58+ \fr 14,58 \ft das Heiligtum; vergl. V. 49
MRK 15:3+ \fr 15,3 \ft O. viel, d.h. heftig
MRK 15:28+ \fr 15,28 \ft Jes. 53,12
MRK 15:29+ \fr 15,29 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5
MRK 15:33+ \fr 15,33 \ft O. die ganze Erde
MRK 15:38+ \fr 15,38 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5
MRK 15:40+ \fr 15,40 \ft d.i. von Magdala; so auch nachher
MRK 15:44+ \fr 15,44 \ft Eig. ob
MRK 16:17+ \fr 16,17 \ft O. Zungen
LUK 1:1+ \fr 1,1 \ft O. Ereignissen
LUK 1:1+ \fr 1,1 \ft O. unter uns völlig erwiesen (beglaubigt) sind
LUK 1:1+ \fr 1,1 \ft Eig. der Reihe nach aufzustellen
LUK 1:9+ \fr 1,9 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5
LUK 1:11+ \fr 1,11 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20
LUK 1:13+ \fr 1,13 \ft d.i. der \+nd HERR\+nd* ist gütig (gnädig)
LUK 1:14+ \fr 1,14 \ft O. Und du wirst Freude und Wonne haben
LUK 1:21+ \fr 1,21 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5
LUK 1:22+ \fr 1,22 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5
LUK 1:30+ \fr 1,30 \ft O. Gunst
LUK 1:32+ \fr 1,32 \ft d.i. Jehova-Elohim des Alten Testaments
LUK 1:33+ \fr 1,33 \ft W. in die Zeitalter
LUK 1:35+ \fr 1,35 \ft O. gezeugt
LUK 1:37+ \fr 1,37 \ft And. üb.: denn vonseiten Gottes wird kein Wort unmöglic… sein
LUK 1:38+ \fr 1,38 \ft O. Sklavin; so auch V. 48
LUK 1:42+ \fr 1,42 \ft O. Gepriesen
LUK 1:42+ \fr 1,42 \ft O. Gepriesen
LUK 1:48+ \fr 1,48 \ft O. dass
LUK 2:2+ \fr 2,2 \ft And. üb.: Diese Einschreibung geschah als erste
LUK 2:4+ \fr 2,4 \ft O. in eine Stadt Davids
LUK 2:10+ \fr 2,10 \ft W. evangelisiere, frohbotschafte
LUK 2:11+ \fr 2,11 \ft O. Heiland
LUK 2:12+ \fr 2,12 \ft Eig. einen Säugling; so auch V. 16
LUK 2:14+ \fr 2,14 \ft W. in den höchsten (Örtern)
LUK 2:19+ \fr 2,19 \ft O. Dinge
LUK 2:23+ \fr 2,23 \ft O. den Mutterleib erschließt
LUK 2:23+ \fr 2,23 \ft 2. Mose 13,2
LUK 2:27+ \fr 2,27 \ft W. in (in der Kraft des)
LUK 2:27+ \fr 2,27 \ft W. bezüglich seiner
LUK 2:29+ \fr 2,29 \ft O. Gebieter, Herrscher
LUK 2:29+ \fr 2,29 \ft O. Sklaven
LUK 2:34+ \fr 2,34 \ft O. Auferstehen
LUK 2:37+ \fr 2,37 \ft Eig. bis zu
LUK 2:38+ \fr 2,38 \ft Viele l.: auf Jerusalems Erlösung warteten
LUK 2:40+ \fr 2,40 \ft O. Gunst
LUK 2:49+ \fr 2,49 \ft Eig. dass ich in den Dingen (o. Angelegenheiten) meines… muss
LUK 2:51+ \fr 2,51 \ft O. Dinge
LUK 2:52+ \fr 2,52 \ft O. Gestalt
LUK 2:52+ \fr 2,52 \ft O. Gnade
LUK 3:6+ \fr 3,6 \ft Jes. 40,3–5
LUK 3:14+ \fr 3,14 \ft O. Übt an niemand Erpressung
LUK 3:16+ \fr 3,16 \ft Eig. genugsam, tüchtig
LUK 3:16+ \fr 3,16 \ft W. in
LUK 3:22+ \fr 3,22 \ft W. in
LUK 4:1+ \fr 4,1 \ft W. in (in der Kraft des)
LUK 4:4+ \fr 4,4 \ft 5. Mose 8,3
LUK 4:7+ \fr 4,7 \ft O. huldigen; so auch V. 8
LUK 4:8+ \fr 4,8 \ft 5. Mose 6,13
LUK 4:9+ \fr 4,9 \ft die Gebäude
LUK 4:11+ \fr 4,11 \ft Ps. 91,11.12
LUK 4:12+ \fr 4,12 \ft 5. Mose 6,16
LUK 4:13+ \fr 4,13 \ft O. bis zu einer \+add anderen\+add* Zeit
LUK 4:19+ \fr 4,19 \ft O. wohlgefällige
LUK 4:19+ \fr 4,19 \ft Jes. 61,1.2
LUK 4:23+ \fr 4,23 \ft Eig. Gleichnis
LUK 4:24+ \fr 4,24 \ft O. wohlgefällig
LUK 4:34+ \fr 4,34 \ft O. Ha!
LUK 5:10+ \fr 5,10 \ft Eig. Teilhaber
LUK 5:26+ \fr 5,26 \ft O. seltsame, unglaubliche
LUK 5:34+ \fr 5,34 \ft W. Söhne des Brautgemachs
LUK 5:36+ \fr 5,36 \ft O. sonst wird sowohl das neue zerreißen
LUK 5:36+ \fr 5,36 \ft O. mit vielen alten Handschr.: Niemand schneidet einen … usw.
LUK 6:8+ \fr 6,8 \ft O. stand da
LUK 6:9+ \fr 6,9 \ft O. ein
LUK 6:15+ \fr 6,15 \ft Eiferer
LUK 6:16+ \fr 6,16 \ft And.: \+add Sohn\+add*
LUK 6:37+ \fr 6,37 \ft O. sprecht frei, und ihr werdet freigesprochen
LUK 6:41+ \fr 6,41 \ft O. auf dem
LUK 6:42+ \fr 6,42 \ft Eig. hinauswerfen; so auch nachher
LUK 6:44+ \fr 6,44 \ft Eig. eine Traube
LUK 7:2+ \fr 7,2 \ft O. Sklave; so auch V. 8 und 10
LUK 7:3+ \fr 7,3 \ft O. rette
LUK 7:6+ \fr 7,6 \ft W. ihm sagend
LUK 7:6+ \fr 7,6 \ft Eig. genugsam, tüchtig
LUK 7:11+ \fr 7,11 \ft O. am folgenden Tag
LUK 7:19+ \fr 7,19 \ft W. \+add ihm (dir)\+add* sagend
LUK 7:20+ \fr 7,20 \ft W. \+add ihm (dir)\+add* sagend
LUK 7:26+ \fr 7,26 \ft Eig. Vortrefflicheres
LUK 7:27+ \fr 7,27 \ft Mal. 3,1
LUK 7:28+ \fr 7,28 \ft O. der Geringste
LUK 7:38+ \fr 7,38 \ft O. vielmals, oder zärtlich
LUK 7:45+ \fr 7,45 \ft Eig. vielmals (od. zärtlich) zu küssen; wie V. 38
LUK 8:2+ \fr 8,2 \ft d.i. von Magdala
LUK 8:4+ \fr 8,4 \ft O. Stadt für Stadt
LUK 8:18+ \fr 8,18 \ft O. meint
LUK 8:23+ \fr 8,23 \ft W. sie wurden gefüllt
LUK 8:26+ \fr 8,26 \ft O. Gergesener, od. Gerasener; so auch V. 37
LUK 8:29+ \fr 8,29 \ft O. lange Zeit
LUK 8:36+ \fr 8,36 \ft O. gerettet
LUK 8:44+ \fr 8,44 \ft S. 4. Mose 15,37–39
LUK 8:48+ \fr 8,48 \ft O. gerettet
LUK 9:8+ \fr 9,8 \ft W. ein Prophet, einer der alten; so auch V. 19
LUK 9:31+ \fr 9,31 \ft O. zu erfüllen im Begriff stand
LUK 9:34+ \fr 9,34 \ft S. die Anm. zu Matth. 17,5
LUK 9:44+ \fr 9,44 \ft O. steht im Begriff überliefert zu werden
LUK 9:46+ \fr 9,46 \ft W. größer
LUK 9:48+ \fr 9,48 \ft Eig. auf Grund meines (deines) Namens
LUK 9:48+ \fr 9,48 \ft W. kleiner
LUK 9:49+ \fr 9,49 \ft Eig. auf Grund meines (deines) Namens
LUK 9:53+ \fr 9,53 \ft Eig. auf der Reise nach Jerusalem war
LUK 10:1+ \fr 10,1 \ft O. im Begriff stand zu kommen
LUK 10:7+ \fr 10,7 \ft O. was \+add euch\+add* von ihnen \+add angegeben wird\+add*
LUK 10:7+ \fr 10,7 \ft Eig. Geht nicht über von Haus zu Haus
LUK 10:27+ \fr 10,27 \ft O. Gemüt
LUK 10:27+ \fr 10,27 \ft 5. Mose 6,5; 3. Mose 19,18
LUK 10:33+ \fr 10,33 \ft O. der seines Weges zog
LUK 10:40+ \fr 10,40 \ft O. wurde abgezogen durch vieles
LUK 10:40+ \fr 10,40 \ft O. liegt dir nichts daran
LUK 10:40+ \fr 10,40 \ft W. mit mir angreife
LUK 11:3+ \fr 11,3 \ft S. die Anm. zu Matth. 6,11
LUK 11:13+ \fr 11,13 \ft O. wieviel mehr der Vater, der vom Himmel \+add den\+a… wird
LUK 11:15+ \fr 11,15 \ft W. In (in der Kraft des); so auch V. 18.19
LUK 11:17+ \fr 11,17 \ft O. und Haus fällt auf Haus
LUK 11:20+ \fr 11,20 \ft O. auf euch gekommen
LUK 11:21+ \fr 11,21 \ft O. sein Haus
LUK 11:29+ \fr 11,29 \ft O. anhäuften
LUK 11:30+ \fr 11,30 \ft O. wurde
LUK 11:36+ \fr 11,36 \ft O. beleuchtete
LUK 11:41+ \fr 11,41 \ft O. was darinnen ist
LUK 11:51+ \fr 11,51 \ft S. Matth. 23,35
LUK 11:53+ \fr 11,53 \ft O. mehreres, immer mehr
LUK 12:1+ \fr 12,1 \ft Eig. die Myriaden
LUK 12:1+ \fr 12,1 \ft And. üb.: zu seinen Jüngern zu sagen: Zuerst hütet usw.
LUK 12:3+ \fr 12,3 \ft O. Häusern
LUK 12:6+ \fr 12,6 \ft W. Assarion; s. die Anm. zu Matth. 10,29
LUK 12:15+ \fr 12,15 \ft O. Gier
LUK 12:18+ \fr 12,18 \ft Eig. mein Gutes
LUK 12:19+ \fr 12,19 \ft Eig. vieles Gute
LUK 12:24+ \fr 12,24 \ft O. denn
LUK 12:25+ \fr 12,25 \ft S. die Anm. zu Matth. 6,27
LUK 12:28+ \fr 12,28 \ft O. das Gras auf dem Feld, das heute ist
LUK 12:29+ \fr 12,29 \ft O. wollt nicht hoch hinaus
LUK 12:33+ \fr 12,33 \ft O. der nicht abnimmt
LUK 12:36+ \fr 12,36 \ft O. zurückkehren
LUK 12:37+ \fr 12,37 \ft O. Sklaven; so auch V. 38 usw.
LUK 12:46+ \fr 12,46 \ft O. Ungläubigen
LUK 12:58+ \fr 12,58 \ft O. deinem Widersacher; wie anderswo
LUK 12:58+ \fr 12,58 \ft Eig. zum Archonten
LUK 12:59+ \fr 12,59 \ft W. Lepton; die kleinste Geldmünze, die damals im Umlauf war
LUK 13:11+ \fr 13,11 \ft O. unfähig sich gänzlich aufzurichten
LUK 13:19+ \fr 13,19 \ft O. nisteten
LUK 13:35+ \fr 13,35 \ft Ps. 118,26
LUK 14:1+ \fr 14,1 \ft W. Brot zu essen
LUK 14:17+ \fr 14,17 \ft O. Sklaven; so auch nachher
LUK 14:32+ \fr 14,32 \ft O. um Friedensverhandlungen; W. um das zum Frieden
LUK 14:34+ \fr 14,34 \ft O. fade
LUK 15:1+ \fr 15,1 \ft O. um nahen; der griech. Ausdruck bezeichnet eine fortg…dlung
LUK 15:10+ \fr 15,10 \ft Eig. wird Freude
LUK 15:15+ \fr 15,15 \ft W. und er
LUK 15:16+ \fr 15,16 \ft Johannisbrot, ein Nahrungsmittel für Tiere und auch wo…Leute
LUK 15:20+ \fr 15,20 \ft Eig. seinem eigenen
LUK 15:20+ \fr 15,20 \ft O. vielmals, oder zärtlich
LUK 16:8+ \fr 16,8 \ft O. dieses Zeitlaufs
LUK 16:8+ \fr 16,8 \ft O. in Bezug auf
LUK 16:14+ \fr 16,14 \ft Eig. rümpften die Nase über ihn
LUK 16:19+ \fr 16,19 \ft W. Byssus
LUK 16:20+ \fr 16,20 \ft O. Torweg
LUK 16:28+ \fr 16,28 \ft O. sie beschwöre, dringend verwarne
LUK 17:2+ \fr 17,2 \ft W. nützlich
LUK 17:2+ \fr 17,2 \ft Siehe zu diesem Vers die Anmerkungen zu Matth. 18,6
LUK 17:7+ \fr 17,7 \ft O. Sklaven; so auch nachher
LUK 17:20+ \fr 17,20 \ft W. kommt nicht unter Beobachtung
LUK 17:31+ \fr 17,31 \ft O. Haus
LUK 18:5+ \fr 18,5 \ft O. mich belästigt
LUK 18:5+ \fr 18,5 \ft O. endlich komme und mir ins Gesicht fahre
LUK 18:7+ \fr 18,7 \ft Eig. langmütig
LUK 18:12+ \fr 18,12 \ft O. besitze
LUK 18:14+ \fr 18,14 \ft O. gegenüber, d.i. im Gegensatz zu
LUK 18:15+ \fr 18,15 \ft Eig. Säuglinge
LUK 18:24+ \fr 18,24 \ft O. Vermögen, Geld
LUK 18:28+ \fr 18,28 \ft O. nach anderer Lesart: unser Eigentum
LUK 18:34+ \fr 18,34 \ft O. verhüllt, verschlossen
LUK 18:42+ \fr 18,42 \ft O. gerettet
LUK 19:11+ \fr 19,11 \ft W. sprach er hinzufügend ein Gleichnis
LUK 19:13+ \fr 19,13 \ft O. zehn seiner
LUK 19:13+ \fr 19,13 \ft O. Sklaven; so auch nachher
LUK 19:13+ \fr 19,13 \ft W. Minen
LUK 19:13+ \fr 19,13 \ft Eig. indem, während
LUK 19:38+ \fr 19,38 \ft Ps. 118,26
LUK 19:38+ \fr 19,38 \ft Eig. in den höchsten (Örtern)
LUK 19:45+ \fr 19,45 \ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Kap. …24,53
LUK 19:46+ \fr 19,46 \ft Jes. 56,7
LUK 19:46+ \fr 19,46 \ft Vergl. Jer. 7,11
LUK 19:47+ \fr 19,47 \ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Kap. …24,53
LUK 19:48+ \fr 19,48 \ft Eig. hing hörend an ihm
LUK 20:1+ \fr 20,1 \ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Kap. 2…24,53
LUK 20:2+ \fr 20,2 \ft O. der Vollmacht; so auch nachher
LUK 20:9+ \fr 20,9 \ft Eig. Ackerbauer; so auch V. 10 usw.
LUK 20:10+ \fr 20,10 \ft O. Sklaven
LUK 20:11+ \fr 20,11 \ft O. Sklaven
LUK 20:17+ \fr 20,17 \ft W. Haupt der Ecke
LUK 20:17+ \fr 20,17 \ft Ps. 118,22
LUK 20:20+ \fr 20,20 \ft O. Bestochene
LUK 20:28+ \fr 20,28 \ft 5. Mose, 25,5
LUK 20:34+ \fr 20,34 \ft O. dieses (jenes) Zeitalters
LUK 20:35+ \fr 20,35 \ft O. dieses (jenes) Zeitalters
LUK 20:37+ \fr 20,37 \ft 2. Mose 3,6
LUK 20:39+ \fr 20,39 \ft O. wie anderswo: trefflich
LUK 20:43+ \fr 20,43 \ft Ps. 110,1
LUK 20:47+ \fr 20,47 \ft O. Vorwand
LUK 21:2+ \fr 21,2 \ft W. 2 Lepta; s. die Anm. zu Kap. 12,59
LUK 21:8+ \fr 21,8 \ft Eig. auf Grund meines Namens
LUK 21:16+ \fr 21,16 \ft d.h. ihre Hinrichtung bewirken
LUK 21:19+ \fr 21,19 \ft O. Besitzt
LUK 21:19+ \fr 21,19 \ft O. Leben
LUK 21:21+ \fr 21,21 \ft d.i. Jerusalems
LUK 21:21+ \fr 21,21 \ft O. in den Landschaften
LUK 21:23+ \fr 21,23 \ft O. über
LUK 21:25+ \fr 21,25 \ft And. üb.: vor, wegen
LUK 21:26+ \fr 21,26 \ft Eig. aushauchen, den Geist aufgeben
LUK 21:35+ \fr 21,35 \ft O. in dem ganzen Land
LUK 21:36+ \fr 21,36 \ft O. im Begriff ist zu geschehen
LUK 21:37+ \fr 21,37 \ft die Gebäude
LUK 21:38+ \fr 21,38 \ft die Gebäude
LUK 22:6+ \fr 22,6 \ft O. abseits der Volksmenge
LUK 22:24+ \fr 22,24 \ft W. für größer
LUK 22:26+ \fr 22,26 \ft W. der Größere ... der Jüngere
LUK 22:37+ \fr 22,37 \ft Jes. 53,12
LUK 22:50+ \fr 22,50 \ft O. Sklaven
LUK 22:52+ \fr 22,52 \ft die Gebäude
LUK 22:53+ \fr 22,53 \ft die Gebäude
LUK 23:7+ \fr 23,7 \ft Eig. der Gewalt, Gerichtsbarkeit
LUK 23:21+ \fr 23,21 \ft O. riefen ihm zu
LUK 23:35+ \fr 23,35 \ft Eig. rümpften die Nase
LUK 23:44+ \fr 23,44 \ft O. die ganze Erde
LUK 23:45+ \fr 23,45 \ft das Heiligtum
LUK 24:10+ \fr 24,10 \ft d.i. von Magdala
LUK 24:13+ \fr 24,13 \ft etwa zweieinhalb Wegstunden
LUK 24:15+ \fr 24,15 \ft O. verhandelten
LUK 24:16+ \fr 24,16 \ft O. sodass sie ihn nicht erkannten
LUK 24:18+ \fr 24,18 \ft O. sich als Fremder aufhält
LUK 24:18+ \fr 24,18 \ft W. Du allein hältst dich in Jerusalem auf und weißt nicht
LUK 24:21+ \fr 24,21 \ft And. üb.: bei alledem bringt er (Jesus) nun den dritten Tag zu
LUK 24:30+ \fr 24,30 \ft O. lobpries, dankte
LUK 24:31+ \fr 24,31 \ft O. er verschwand vor ihnen
LUK 24:47+ \fr 24,47 \ft Eig. auf Grund seines Namens
LUK 24:49+ \fr 24,49 \ft O. angezogen habt
JHN 1:2+ \fr 1,2 \ft O. Er
JHN 1:3+ \fr 1,3 \ft O. ihn
JHN 1:3+ \fr 1,3 \ft O. ihn
JHN 1:9+ \fr 1,9 \ft d.h. jeden Menschen ins Licht stellt. And. üb.: das jede…chtet
JHN 1:11+ \fr 1,11 \ft Eig. in das Eigene, und die Eigenen
JHN 1:14+ \fr 1,14 \ft Eig. zeltete
JHN 1:15+ \fr 1,15 \ft W. vor geworden; so auch V. 30
JHN 1:15+ \fr 1,15 \ft O. eher als ich
JHN 1:23+ \fr 1,23 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20
JHN 1:23+ \fr 1,23 \ft Jes. 40,3
JHN 1:24+ \fr 1,24 \ft W. aus (aus der Mitte der)
JHN 1:26+ \fr 1,26 \ft W. in
JHN 1:30+ \fr 1,30 \ft O. eher als ich
JHN 1:31+ \fr 1,31 \ft W. in
JHN 1:33+ \fr 1,33 \ft W. in
JHN 1:33+ \fr 1,33 \ft W. in
JHN 1:39+ \fr 1,39 \ft Nach and. Les.: und ihr werdet sehen
JHN 1:41+ \fr 1,41 \ft O. Gesalbter
JHN 1:42+ \fr 1,42 \ft Griech.: Petros (Petrus)
JHN 1:46+ \fr 1,46 \ft Eig. sein
JHN 2:1+ \fr 2,1 \ft Eig. wurde
JHN 2:6+ \fr 2,6 \ft Griech.: Metreten, ein Hohlmaß von etwa 39 Liter
JHN 2:9+ \fr 2,9 \ft W. ist
JHN 2:14+ \fr 2,14 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5
JHN 2:15+ \fr 2,15 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5
JHN 2:15+ \fr 2,15 \ft O. auch die Schafe und die Ochsen
JHN 2:17+ \fr 2,17 \ft Ps. 69,10
JHN 2:19+ \fr 2,19 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5
JHN 2:20+ \fr 2,20 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5
JHN 2:21+ \fr 2,21 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5
JHN 3:3+ \fr 3,3 \ft O. von oben her
JHN 3:7+ \fr 3,7 \ft O. von oben her
JHN 3:20+ \fr 3,20 \ft O. gestraft
JHN 3:27+ \fr 3,27 \ft O. nehmen
JHN 3:31+ \fr 3,31 \ft O. über allem
JHN 3:31+ \fr 3,31 \ft W. aus der, d.h. der dort seinen Ursprung hat
JHN 3:31+ \fr 3,31 \ft d.h. wie einer, der von der Erde ist; od.: von der Erde aus
JHN 3:31+ \fr 3,31 \ft W. aus dem
JHN 3:31+ \fr 3,31 \ft O. über allem
JHN 3:33+ \fr 3,33 \ft O. annimmt
JHN 3:36+ \fr 3,36 \ft O. sich nicht unterwirft, nicht gehorcht
JHN 4:18+ \fr 4,18 \ft W. dies
JHN 4:21+ \fr 4,21 \ft O. eine
JHN 4:22+ \fr 4,22 \ft O. was ihr nicht kennt
JHN 4:22+ \fr 4,22 \ft O. was wir kennen
JHN 4:23+ \fr 4,23 \ft O. eine
JHN 4:34+ \fr 4,34 \ft O. vollends
JHN 4:36+ \fr 4,36 \ft O. ... sie sind weiß zur Ernte. Schon empfängt, der erntet, Lohn
JHN 4:44+ \fr 4,44 \ft O. in der eigenen Vaterstadt; wie anderswo
JHN 5:25+ \fr 5,25 \ft O. eine
JHN 5:28+ \fr 5,28 \ft O. eine
JHN 5:29+ \fr 5,29 \ft Eig. das Schlechte
JHN 5:31+ \fr 5,31 \ft O. über mich, bezüglich meiner; so auch V. 32.36.37 usw.
JHN 5:34+ \fr 5,34 \ft O. vonseiten; so auch V. 41.44
JHN 5:35+ \fr 5,35 \ft O. ihrem
JHN 5:39+ \fr 5,39 \ft O. Erforscht die Schriften
JHN 5:44+ \fr 5,44 \ft O. von dem alleinigen Gott
JHN 6:6+ \fr 6,6 \ft W. ihn versuchend
JHN 6:31+ \fr 6,31 \ft Neh. 9,15
JHN 6:45+ \fr 6,45 \ft Jes. 54,13
JHN 6:45+ \fr 6,45 \ft Eig. vonseiten des Vaters
JHN 6:46+ \fr 6,46 \ft Eig. von Gott her
JHN 6:51+ \fr 6,51 \ft O. gegessen hat
JHN 6:51+ \fr 6,51 \ft Eig. Und das Brot aber
JHN 6:53+ \fr 6,53 \ft O. gegessen ... getrunken habt
JHN 6:57+ \fr 6,57 \ft „wegen“ hier in dem Sinn von „infolge des“
JHN 6:57+ \fr 6,57 \ft „wegen“ hier in dem Sinn von „infolge des“
JHN 6:61+ \fr 6,61 \ft Eig. in sich selbst erkannte
JHN 6:64+ \fr 6,64 \ft W. aus
JHN 6:69+ \fr 6,69 \ft O. glauben und wissen
JHN 7:17+ \fr 7,17 \ft d.h. hinsichtlich
JHN 7:17+ \fr 7,17 \ft W. von
JHN 7:18+ \fr 7,18 \ft W. von
JHN 7:18+ \fr 7,18 \ft O. Herrlichkeit
JHN 7:18+ \fr 7,18 \ft O. Herrlichkeit
JHN 7:22+ \fr 7,22 \ft O. ... ihr alle verwundert euch deswegen. Mose gab usw.
JHN 7:23+ \fr 7,23 \ft Eig. einen ganzen Menschen
JHN 7:24+ \fr 7,24 \ft Eig. das gerechte
JHN 7:29+ \fr 7,29 \ft Eig. von ihm her
JHN 7:35+ \fr 7,35 \ft d.h. zu den unter den Griechen zerstreut wohnenden Juden
JHN 8:13+ \fr 8,13 \ft O. über dich (mich); so auch V. 18
JHN 8:14+ \fr 8,14 \ft O. über dich (mich); so auch V. 18
JHN 8:17+ \fr 8,17 \ft 5. Mose 17,6; 19,15
JHN 8:23+ \fr 8,23 \ft W. aus; so auch weiterhin in diesem Vers
JHN 8:25+ \fr 8,25 \ft d.h. die Worte Jesu stellten ihn als den dar, der er wa…rheit
JHN 8:33+ \fr 8,33 \ft O. haben nie jemand Sklavendienste getan
JHN 8:34+ \fr 8,34 \ft O. Sklave
JHN 8:35+ \fr 8,35 \ft O. Sklave
JHN 8:35+ \fr 8,35 \ft O. ewiglich
JHN 8:35+ \fr 8,35 \ft O. ewiglich
JHN 8:37+ \fr 8,37 \ft O. keinen Eingang, od. auch: Fortgang
JHN 8:42+ \fr 8,42 \ft O. geliebt haben
JHN 8:44+ \fr 8,44 \ft d.i. der Lüge; O. desselben (des Lügners)
JHN 8:46+ \fr 8,46 \ft O. einer; W. bezüglich Sünde
JHN 8:50+ \fr 8,50 \ft O. Herrlichkeit
JHN 8:51+ \fr 8,51 \ft O. halten; so auch V. 52.55
JHN 8:52+ \fr 8,52 \ft O. haben wir erkannt
JHN 8:54+ \fr 8,54 \ft O. verherrliche ... verherrlicht
JHN 8:54+ \fr 8,54 \ft O. Herrlichkeit
JHN 8:54+ \fr 8,54 \ft O. verherrliche ... verherrlicht
JHN 9:7+ \fr 9,7 \ft O. Gesandter
JHN 9:16+ \fr 9,16 \ft Eig. von Gott her; so auch V. 33
JHN 10:6+ \fr 10,6 \ft Eig. Diese sinnbildliche Rede
JHN 10:10+ \fr 10,10 \ft And.: und Überfluss
JHN 10:11+ \fr 10,11 \ft Eig. setzt ein; legt dar; so auch V. 15.17.18
JHN 10:13+ \fr 10,13 \ft O. ihm an den Schafen nichts liegt
JHN 10:14+ \fr 10,14 \ft O. was mein ist
JHN 10:16+ \fr 10,16 \ft O. werden
JHN 10:29+ \fr 10,29 \ft O. alle
JHN 10:34+ \fr 10,34 \ft Ps. 82,6
JHN 11:2+ \fr 11,2 \ft O. Es war aber die Maria, die
JHN 11:11+ \fr 11,11 \ft O. entschlafen
JHN 11:12+ \fr 11,12 \ft O. gerettet
JHN 11:16+ \fr 11,16 \ft O. Didymus
JHN 11:18+ \fr 11,18 \ft eine Entfernung von etwa 40 Minuten
JHN 11:19+ \fr 11,19 \ft O. nach and. Les.: in das Haus, oder in die Umgebung von
JHN 11:33+ \fr 11,33 \ft O. wurde er heftig bewegt; so auch V. 38
JHN 11:39+ \fr 11,39 \ft W. er ist viertägig
JHN 11:41+ \fr 11,41 \ft Eig. gehört; so auch V. 42
JHN 11:49+ \fr 11,49 \ft O. jenes Jahres; so auch V. 51
JHN 11:51+ \fr 11,51 \ft O. zu sterben im Begriff stand
JHN 12:3+ \fr 12,3 \ft O. flüssiger
JHN 12:6+ \fr 12,6 \ft O. weil ihm an den Armen gelegen war
JHN 12:6+ \fr 12,6 \ft O. wegnahm
JHN 12:7+ \fr 12,7 \ft O. meiner Einbalsamierung
JHN 12:7+ \fr 12,7 \ft Eig. Lass sie, damit sie es ... aufbewahrt habe
JHN 12:13+ \fr 12,13 \ft Vergl. Ps. 118,26
JHN 12:15+ \fr 12,15 \ft Sach. 9,9
JHN 12:16+ \fr 12,16 \ft Eig. auf ihn
JHN 12:17+ \fr 12,17 \ft O. Da gab die Volksmenge Zeugnis ..., weil
JHN 12:27+ \fr 12,27 \ft O. erschüttert
JHN 12:32+ \fr 12,32 \ft Eig. aus
JHN 12:38+ \fr 12,38 \ft O. Botschaft
JHN 12:38+ \fr 12,38 \ft Jes. 53,1
JHN 12:40+ \fr 12,40 \ft Jes. 6,10
JHN 12:43+ \fr 12,43 \ft W. die Ehre der Menschen ... die Ehre Gottes
JHN 12:47+ \fr 12,47 \ft O. beobachtet
JHN 13:8+ \fr 13,8 \ft O. in Ewigkeit nicht
JHN 13:10+ \fr 13,10 \ft O. ganz gewaschen
JHN 13:16+ \fr 13,16 \ft O. Sklave
JHN 13:16+ \fr 13,16 \ft O. Apostel
JHN 13:18+ \fr 13,18 \ft O. kenne die
JHN 13:18+ \fr 13,18 \ft Ps. 41,10
JHN 13:35+ \fr 13,35 \ft Eig. mir
JHN 13:37+ \fr 13,37 \ft Eig. einsetzen, darlegen
JHN 13:38+ \fr 13,38 \ft Eig. einsetzen, darlegen
JHN 14:1+ \fr 14,1 \ft O. erschüttert, so auch V. 27
JHN 14:1+ \fr 14,1 \ft And. üb.: Glaubt an
JHN 14:10+ \fr 14,10 \ft O. wohnt
JHN 14:16+ \fr 14,16 \ft O. Fürsprecher, Tröster
JHN 14:18+ \fr 14,18 \ft Eig. verwaist
JHN 14:22+ \fr 14,22 \ft Eig. was ist geschehen
JHN 14:23+ \fr 14,23 \ft O. bewahren; so auch V. 24
JHN 14:23+ \fr 14,23 \ft Eig. bei ihm uns machen
JHN 14:25+ \fr 14,25 \ft Eig. bleibe, wohne
JHN 14:26+ \fr 14,26 \ft O. Fürsprecher, Tröster
JHN 15:1+ \fr 15,1 \ft Eig. Ackerbauer
JHN 15:2+ \fr 15,2 \ft Eig. in
JHN 15:5+ \fr 15,5 \ft Eig. außerhalb, getrennt von mir
JHN 15:6+ \fr 15,6 \ft Eig. in mir geblieben ist, so ist er hinausgeworfen wor…dorrt
JHN 15:8+ \fr 15,8 \ft O. ist
JHN 15:8+ \fr 15,8 \ft Eig. mir
JHN 15:11+ \fr 15,11 \ft O. voll, vollgemacht
JHN 15:13+ \fr 15,13 \ft Eig. einsetzt, darlegt
JHN 15:15+ \fr 15,15 \ft O. Sklaven (Sklave)
JHN 15:15+ \fr 15,15 \ft O. Sklaven (Sklave)
JHN 15:15+ \fr 15,15 \ft O. vonseiten meines
JHN 15:18+ \fr 15,18 \ft O. so wisst ihr
JHN 15:20+ \fr 15,20 \ft O. Sklaven (Sklave)
JHN 15:25+ \fr 15,25 \ft Ps. 69,5
JHN 15:26+ \fr 15,26 \ft O. Fürsprecher, Tröster; so auch Kap. 16,7
JHN 16:2+ \fr 16,2 \ft Eig. Opferdienst, Gottesdienst
JHN 16:13+ \fr 16,13 \ft W. von
JHN 16:14+ \fr 16,14 \ft O. nehmen
JHN 16:15+ \fr 16,15 \ft O. nimmt
JHN 16:18+ \fr 16,18 \ft Eig. Was ist dies, das er sagt, das Kleine?
JHN 16:23+ \fr 16,23 \ft O. um nichts bitten
JHN 16:23+ \fr 16,23 \ft O. bitten werdet, wird er euch in meinem Namen geben
JHN 16:24+ \fr 16,24 \ft O. voll, vollgemacht; so auch Kap. 17,13
JHN 16:25+ \fr 16,25 \ft Eig. in sinnbildl. Reden; so auch V. 29
JHN 16:25+ \fr 16,25 \ft Eig. eine
JHN 16:28+ \fr 16,28 \ft Eig. aus
JHN 16:32+ \fr 16,32 \ft Eig. eine
JHN 17:2+ \fr 17,2 \ft Eig. damit alles, was du ihm gegeben, er ihnen usw.
JHN 17:6+ \fr 17,6 \ft O. gehalten
JHN 17:8+ \fr 17,8 \ft O. Aussprüche. Mitteilungen
JHN 17:9+ \fr 17,9 \ft Eig. bezüglich ihrer (der, derer); so auch V. 20
JHN 17:9+ \fr 17,9 \ft Eig. bezüglich ihrer (der, derer); so auch V. 20
JHN 17:9+ \fr 17,9 \ft Eig. bezüglich ihrer (der, derer); so auch V. 20
JHN 17:11+ \fr 17,11 \ft O. viell.: in dem du \+add sie\+add* mir
JHN 17:12+ \fr 17,12 \ft O. nach and. Les.: ... Namen. Die du mir gegeben hast,…hütet
JHN 17:12+ \fr 17,12 \ft O. verdorben
JHN 17:17+ \fr 17,17 \ft O. in (der)
JHN 17:19+ \fr 17,19 \ft O. in (der)
JHN 17:24+ \fr 17,24 \ft W. Vater, die (nach and. Les.: was) du mir gegeben has…seien
JHN 18:9+ \fr 18,9 \ft O. verderben lassen
JHN 18:12+ \fr 18,12 \ft W. Chiliarch, Befehlshaber über 1.000 Mann
JHN 18:13+ \fr 18,13 \ft O. jenes Jahres
JHN 18:24+ \fr 18,24 \ft O. Da sandte Annas ihn usw.
JHN 19:12+ \fr 19,12 \ft d.h. erklärt sich, lehnt sich auf
JHN 19:15+ \fr 19,15 \ft Eig. Nimm \+add ihn\+add* weg, nimm \+add ihn\+add* weg!
JHN 19:17+ \fr 19,17 \ft O. nach and. Lesart: sich selbst das
JHN 19:20+ \fr 19,20 \ft O. der Ort der Stadt, wo ... wurde, war nahe
JHN 19:23+ \fr 19,23 \ft O. das Unterkleid
JHN 19:24+ \fr 19,24 \ft Ps. 22,19
JHN 19:25+ \fr 19,25 \ft d.i. von Magdala; so auch Kap. 20,1.18
JHN 19:27+ \fr 19,27 \ft Eig. in das Seine
JHN 19:31+ \fr 19,31 \ft O. zerschlagen; so auch V. 32.33
JHN 19:36+ \fr 19,36 \ft 2. Mose 12,46; Ps. 34,20
JHN 19:37+ \fr 19,37 \ft Sach. 12,10
JHN 20:22+ \fr 20,22 \ft O. sie an
JHN 20:24+ \fr 20,24 \ft Didymus
JHN 21:2+ \fr 21,2 \ft Didymus
JHN 21:5+ \fr 21,5 \ft Eig. etwas Zukost
JHN 21:7+ \fr 21,7 \ft d.h. ohne Oberkleid
ACT 1:1+ \fr 1,1 \ft O. die erste Erzählung, Darstellung
ACT 1:5+ \fr 1,5 \ft W. in
ACT 1:7+ \fr 1,7 \ft And. üb.: in seiner eigenen Gewalt festgesetzt hat
ACT 1:9+ \fr 1,9 \ft O. indem sie zusahen
ACT 1:12+ \fr 1,12 \ft d.i. 5–6 Stadien (2.000 Ellen)
ACT 1:13+ \fr 1,13 \ft O. sich aufzuhalten pflegten
ACT 1:13+ \fr 1,13 \ft And.: \+add Sohn\+add*
ACT 1:15+ \fr 1,15 \ft W. Menge von Namen
ACT 1:16+ \fr 1,16 \ft W. Männer, Brüder (ein Hebraismus), so gewöhnlich bei der Anrede
ACT 1:20+ \fr 1,20 \ft Ps. 69,26
ACT 1:20+ \fr 1,20 \ft Ps. 109,8
ACT 1:25+ \fr 1,25 \ft Eig. dieser Apostelschaft
ACT 1:26+ \fr 1,26 \ft O. für
ACT 2:2+ \fr 2,2 \ft O. Wehen
ACT 2:3+ \fr 2,3 \ft Eig. es setzte sich
ACT 2:4+ \fr 2,4 \ft O. Zungen
ACT 2:6+ \fr 2,6 \ft O. Als aber diese Stimme geschehen war
ACT 2:17+ \fr 2,17 \ft Eig. mit Träumen träumen
ACT 2:20+ \fr 2,20 \ft O. der große und Erscheinungs-Tag
ACT 2:20+ \fr 2,20 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20
ACT 2:21+ \fr 2,21 \ft Joel 3,1–5
ACT 2:25+ \fr 2,25 \ft Eig. auf
ACT 2:25+ \fr 2,25 \ft Eig. sah im voraus
ACT 2:26+ \fr 2,26 \ft O. auf
ACT 2:27+ \fr 2,27 \ft O. Heiliger, Barmherziger, Gnädiger
ACT 2:27+ \fr 2,27 \ft O. deinen Frommen hingeben (eig. geben), Verwesung zu sehen
ACT 2:28+ \fr 2,28 \ft Ps. 16,8–11
ACT 2:29+ \fr 2,29 \ft wie Kap. 1,16
ACT 2:35+ \fr 2,35 \ft Ps. 110,1
ACT 2:41+ \fr 2,41 \ft Eig. in Fülle od. als wahr aufnahmen
ACT 2:42+ \fr 2,42 \ft O. in der Lehre (od. Belehrung) und in der Gemeinschaft…ostel
ACT 2:46+ \fr 2,46 \ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Kap. 3…0 ff.
ACT 2:47+ \fr 2,47 \ft d.h. den Überrest aus Israel, den Gott vor den Gerichte…fügte
ACT 3:15+ \fr 3,15 \ft O. Anführer
ACT 3:16+ \fr 3,16 \ft O. auf Grund des Glaubens
ACT 3:23+ \fr 3,23 \ft 5. Mose 18,15.18.19
ACT 3:25+ \fr 3,25 \ft 1. Mose 22,18
ACT 4:2+ \fr 4,2 \ft O. in dem Jesus
ACT 4:10+ \fr 4,10 \ft O. in diesem
ACT 4:11+ \fr 4,11 \ft W. Haupt der Ecke
ACT 4:17+ \fr 4,17 \ft Eig. auf Grund dieses Namens; so auch V. 18
ACT 4:24+ \fr 4,24 \ft O. Gebieter
ACT 4:24+ \fr 4,24 \ft O. du bist Gott (Elohim), der du ... gemacht hast
ACT 4:25+ \fr 4,25 \ft Viell. ist hier nach vielen Handschriften zu lesen: der… hast
ACT 4:26+ \fr 4,26 \ft O. die Herrscher, Fürsten
ACT 4:26+ \fr 4,26 \ft Ps. 2,1.2
ACT 4:29+ \fr 4,29 \ft O. Sklaven
ACT 4:32+ \fr 4,32 \ft W. das Herz und die Seele der Menge derer ... war eins
ACT 5:14+ \fr 5,14 \ft O. Gläubige an den Herrn wurden hinzugetan
ACT 5:14+ \fr 5,14 \ft Eig. Mengen
ACT 5:17+ \fr 5,17 \ft O. Neid
ACT 5:28+ \fr 5,28 \ft Eig. auf Grund dieses Namens; so auch V. 40
ACT 5:32+ \fr 5,32 \ft O. Worten
ACT 5:39+ \fr 5,39 \ft Eig. als Gottes Bekämpfer befunden werdet
ACT 5:41+ \fr 5,41 \ft W. sich freuend
ACT 5:42+ \fr 5,42 \ft W. zu evangelisieren
ACT 6:1+ \fr 6,1 \ft griechische Juden
ACT 6:8+ \fr 6,8 \ft O. große Wunder und Zeichen
ACT 6:9+ \fr 6,9 \ft O. Freigelassenen
ACT 6:10+ \fr 6,10 \ft O. durch den
ACT 6:11+ \fr 6,11 \ft O. stifteten sie Männer an
ACT 7:3+ \fr 7,3 \ft 1. Mose 12,1
ACT 7:6+ \fr 7,6 \ft O. Beisassen
ACT 7:7+ \fr 7,7 \ft 1. Mose 15,13.14
ACT 7:11+ \fr 7,11 \ft O. kein Futter
ACT 7:19+ \fr 7,19 \ft Eig. Säuglinge
ACT 7:20+ \fr 7,20 \ft W. schön für Gott; ein bekannter Hebraismus
ACT 7:21+ \fr 7,21 \ft Eig. hob ihn sich auf
ACT 7:23+ \fr 7,23 \ft W. Als ihm aber eine Zeit von ... erfüllt wurde
ACT 7:29+ \fr 7,29 \ft O. Beisasse
ACT 7:30+ \fr 7,30 \ft W. erfüllt; so auch Kap. 9,23
ACT 7:32+ \fr 7,32 \ft 2. Mose 3,6
ACT 7:34+ \fr 7,34 \ft 2. Mose 3,5.7.8.10
ACT 7:35+ \fr 7,35 \ft 2. Mose 2,14
ACT 7:35+ \fr 7,35 \ft O. Erlöser, Befreier
ACT 7:37+ \fr 7,37 \ft 5. Mose 18,15.18
ACT 7:38+ \fr 7,38 \ft O. Orakel
ACT 7:40+ \fr 7,40 \ft 2. Mose 32,1
ACT 7:43+ \fr 7,43 \ft Amos 5,25–27
ACT 7:48+ \fr 7,48 \ft Eig. in mit Händen Gemachtem
ACT 7:50+ \fr 7,50 \ft Jes. 66,1.2
ACT 7:52+ \fr 7,52 \ft Eig. über die, bezüglich der
ACT 7:53+ \fr 7,53 \ft Eig. auf Anordnungen von Engeln hin
ACT 7:59+ \fr 7,59 \ft Eig. anrief
ACT 8:4+ \fr 8,4 \ft Eig. zogen hindurch; wie Kap. 11,19
ACT 8:4+ \fr 8,4 \ft W. evangelisierten
ACT 8:9+ \fr 8,9 \ft Anderswo mit „Nation“ übersetzt
ACT 8:9+ \fr 8,9 \ft Eig. ein Großer
ACT 8:10+ \fr 8,10 \ft O. Geringen
ACT 8:27+ \fr 8,27 \ft Griech.: Eunuch; im weiteren Sinn für Hof- oder Palastb…aucht
ACT 8:33+ \fr 8,33 \ft Jes. 53,7.8
ACT 9:2+ \fr 9,2 \ft d.i. auf dem christlichen Weg, des christl. Bekenntnisses
ACT 9:7+ \fr 9,7 \ft O. den Schall
ACT 9:31+ \fr 9,31 \ft O. nach vielen alten Handschr.: So hatte denn die Versa… usw.
ACT 9:36+ \fr 9,36 \ft Gazelle
ACT 10:6+ \fr 10,6 \ft O. der ein Haus am Meer hat
ACT 10:9+ \fr 10,9 \ft O. Haus
ACT 10:28+ \fr 10,28 \ft Eig. jemand, der einem anderen Volk angehört
ACT 10:35+ \fr 10,35 \ft O. annehmlich
ACT 10:36+ \fr 10,36 \ft W. Frieden evangelisierend
ACT 10:36+ \fr 10,36 \ft O. von allem
ACT 10:37+ \fr 10,37 \ft O. die Rede, die Sache
ACT 10:37+ \fr 10,37 \ft W. geschehen
ACT 10:38+ \fr 10,38 \ft Eig. hindurchzog
ACT 10:47+ \fr 10,47 \ft O. Es kann doch nicht jemand
ACT 12:12+ \fr 12,12 \ft O. es erkannte
ACT 12:19+ \fr 12,19 \ft d.h. zur Hinrichtung
ACT 12:21+ \fr 12,21 \ft O. Rednerstuhl
ACT 13:1+ \fr 13,1 \ft O. der Milchbruder des Vierfürsten Herodes
ACT 13:15+ \fr 13,15 \ft wie Kap. 1,16; so auch nachher
ACT 13:22+ \fr 13,22 \ft Ps. 89,20; 1. Sam. 13,14
ACT 13:23+ \fr 13,23 \ft O. Heiland
ACT 13:31+ \fr 13,31 \ft W. der ist
ACT 13:31+ \fr 13,31 \ft O. bei dem
ACT 13:33+ \fr 13,33 \ft Wahrsch. ist nach mehreren Handschriften „dem ersten“ …wurde
ACT 13:33+ \fr 13,33 \ft Ps. 2,7
ACT 13:34+ \fr 13,34 \ft O. Barmherzigkeiten
ACT 13:34+ \fr 13,34 \ft Jes. 55,3
ACT 13:35+ \fr 13,35 \ft Eig. geben
ACT 13:35+ \fr 13,35 \ft S. die Anm. zu Kap. 2,27
ACT 13:35+ \fr 13,35 \ft Ps. 16,10
ACT 13:36+ \fr 13,36 \ft O. als er seinem Geschlecht (d.h. seinen Zeitgenossen)…ottes
ACT 13:39+ \fr 13,39 \ft d.h. auf dem Grundsatz des Gesetzes
ACT 13:41+ \fr 13,41 \ft Hab. 1,5
ACT 13:43+ \fr 13,43 \ft Eig. aufgelöst
ACT 13:45+ \fr 13,45 \ft O. Neid
ACT 13:47+ \fr 13,47 \ft Jes. 49,6
ACT 14:2+ \fr 14,2 \ft O. ungehorsamen
ACT 14:9+ \fr 14,9 \ft O. gerettet
ACT 14:12+ \fr 14,12 \ft O. Jupiter
ACT 14:12+ \fr 14,12 \ft O. Merkur
ACT 14:13+ \fr 14,13 \ft bezieht sich auf Zeus, der wahrscheinlich vor der Stad…hatte
ACT 14:15+ \fr 14,15 \ft W. evangelisieren
ACT 14:22+ \fr 14,22 \ft O. Drangsale
ACT 15:1+ \fr 15,1 \ft O. der Sitte, dem Gebrauch
ACT 15:7+ \fr 15,7 \ft W. von alten Tagen her
ACT 15:13+ \fr 15,13 \ft Eig. geschwiegen
ACT 15:14+ \fr 15,14 \ft O. angesehen, auf die Nationen geblickt
ACT 15:17+ \fr 15,17 \ft Amos 9,11.12
ACT 15:20+ \fr 15,20 \ft O. und der Hurerei und des Erstickten und des Blutes
ACT 15:21+ \fr 15,21 \ft W. Geschlechtern
ACT 15:22+ \fr 15,22 \ft O. auserwählte Männer aus ihrer Mitte mit usw.; so auch V. 25
ACT 15:29+ \fr 15,29 \ft O. so wird es euch wohlgehen
ACT 15:32+ \fr 15,32 \ft O. ermahnten, trösteten
ACT 15:32+ \fr 15,32 \ft W. mit vieler Rede
ACT 15:35+ \fr 15,35 \ft W. evangelisierten
ACT 16:6+ \fr 16,6 \ft Viell. ist zu l.: die phrygische und galatische Landschaft
ACT 16:10+ \fr 16,10 \ft O. nach and. Les.: dass Gott
ACT 16:13+ \fr 16,13 \ft O. wo herkömml. Weise ein Betort war
ACT 16:15+ \fr 16,15 \ft O. gläubig
ACT 16:16+ \fr 16,16 \ft O. Betort
ACT 16:16+ \fr 16,16 \ft W. einen Pythons-Geist
ACT 16:17+ \fr 16,17 \ft O. Sklaven
ACT 16:18+ \fr 16,18 \ft O. erregt
ACT 16:19+ \fr 16,19 \ft W. ausgefahren
ACT 16:19+ \fr 16,19 \ft O. Archonten
ACT 16:20+ \fr 16,20 \ft O. Prätoren, 2 Männer (Dummvirn), die in den römischen…übten
ACT 16:22+ \fr 16,22 \ft O. gleichfalls
ACT 16:34+ \fr 16,34 \ft Eig. Gott geglaubt habend
ACT 16:40+ \fr 16,40 \ft O. ermunterten, trösteten
ACT 17:4+ \fr 17,4 \ft O. wurden überzeugt
ACT 17:5+ \fr 17,5 \ft O. wurden eifersüchtig
ACT 17:6+ \fr 17,6 \ft O. die Politarchen, ein besonderer Titel des Magistrats…onich
ACT 17:14+ \fr 17,14 \ft Eig. wie um
ACT 17:16+ \fr 17,16 \ft O. dem Götzendienst ergeben
ACT 17:18+ \fr 17,18 \ft W. Dämonen
ACT 17:19+ \fr 17,19 \ft d.i. Ares-oder Marshügel
ACT 17:22+ \fr 17,22 \ft Eig. dem Götter- oder Dämonendienst ergebener (näml. als andere)
ACT 17:25+ \fr 17,25 \ft O. jemandes
ACT 17:27+ \fr 17,27 \ft W. betasten
ACT 17:31+ \fr 17,31 \ft And. üb.: hat allen Glauben dargeboten
ACT 18:6+ \fr 18,6 \ft O. Ich, von jetzt an rein (d.h. von ihrem Blut), werde
ACT 18:10+ \fr 18,10 \ft O. dich zu misshandeln
ACT 18:22+ \fr 18,22 \ft nach Jerusalem
ACT 18:27+ \fr 18,27 \ft O. ermunterten
ACT 18:27+ \fr 18,27 \ft O. den durch die Gnade Glaubenden
ACT 19:4+ \fr 19,4 \ft Eig. eine Bußtaufe
ACT 19:9+ \fr 19,9 \ft O. ungehorsam waren
ACT 19:9+ \fr 19,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,2
ACT 19:12+ \fr 19,12 \ft O. seiner Haut
ACT 19:13+ \fr 19,13 \ft Eig. zu nennen
ACT 19:19+ \fr 19,19 \ft d.h. wahrscheinlich Silberdrachmen
ACT 19:20+ \fr 19,20 \ft O. erwies sich kräftig
ACT 19:21+ \fr 19,21 \ft W. dem
ACT 19:23+ \fr 19,23 \ft S. die Anm. zu Kap. 9,2
ACT 19:24+ \fr 19,24 \ft O. Diana
ACT 19:27+ \fr 19,27 \ft Eig. Teil, Stück
ACT 19:29+ \fr 19,29 \ft W. wurde erfüllt mit
ACT 19:31+ \fr 19,31 \ft Vorsteher bei den öffentlichen Festen; eig. Oberpriester
ACT 19:34+ \fr 19,34 \ft O. erfuhren
ACT 19:34+ \fr 19,34 \ft W. aus allen
ACT 19:35+ \fr 19,35 \ft O. von Zeus (Jupiter)
ACT 19:40+ \fr 19,40 \ft O. wegen des heutigen
ACT 20:2+ \fr 20,2 \ft O. ermuntert, getröstet
ACT 20:8+ \fr 20,8 \ft O. Lampen
ACT 20:9+ \fr 20,9 \ft O. sich unterredete; so auch V. 11
ACT 20:32+ \fr 20,32 \ft O. der
ACT 20:35+ \fr 20,35 \ft O. in allen Stücken
ACT 20:35+ \fr 20,35 \ft Eig. dass er
ACT 20:37+ \fr 20,37 \ft O. vielmals, od. zärtlich
ACT 21:8+ \fr 21,8 \ft S. Kap. 6
ACT 21:16+ \fr 21,16 \ft O. und brachten \+add uns\+add* zu einem gewissen Mnas…prier
ACT 21:20+ \fr 21,20 \ft W. Zehntausende (Myriaden)
ACT 21:26+ \fr 21,26 \ft O. mit ihnen gereinigt hatte, ging er in den Tempel
ACT 21:31+ \fr 21,31 \ft W. Chiliarchen. (S. die Anm. zu Mark. 6,21)
ACT 21:34+ \fr 21,34 \ft d.h. in das Standlager der römischen Soldaten
ACT 22:13+ \fr 22,13 \ft O. schaue auf!
ACT 22:15+ \fr 22,15 \ft O. sollst
ACT 22:24+ \fr 22,24 \ft W. Chiliarch; so auch Kap. 23,10.15 usw.
ACT 22:25+ \fr 22,25 \ft O. für die Riemen (Geißeln; die Geißeln bestanden aus Riemen)
ACT 23:1+ \fr 23,1 \ft O. mit, für
ACT 23:5+ \fr 23,5 \ft O. Fürsten
ACT 23:5+ \fr 23,5 \ft 2. Mose 22,27
ACT 23:10+ \fr 23,10 \ft O. Aufruhr
ACT 23:11+ \fr 23,11 \ft Eig. das mich Betreffende ... bezeugt
ACT 24:3+ \fr 24,3 \ft Nach and. Les.: Verbesserungen
ACT 24:3+ \fr 24,3 \ft O. Maßregeln allewege und allenthalben getroffen worden… usw.
ACT 24:4+ \fr 24,4 \ft O. Milde
ACT 24:5+ \fr 24,5 \ft O. die über den Erdkreis hin wohnen
ACT 24:8+ \fr 24,8 \ft O. ihn ausgeforscht
ACT 24:12+ \fr 24,12 \ft Eig. durch die Stadt hin
ACT 24:14+ \fr 24,14 \ft Eig. dem väterlichen Gott
ACT 24:14+ \fr 24,14 \ft Eig. durch das Gesetz hin
ACT 24:15+ \fr 24,15 \ft O. erwarten
ACT 24:22+ \fr 24,22 \ft O. sie
ACT 24:27+ \fr 24,27 \ft Eig. erfüllt
ACT 25:5+ \fr 25,5 \ft Eig. Mächtigen
ACT 25:5+ \fr 25,5 \ft Eig. spricht
ACT 25:5+ \fr 25,5 \ft O. nach and. Les.: wenn etwas Ungeziemendes an dem Mann ist
ACT 25:10+ \fr 25,10 \ft Eig. besser
ACT 25:23+ \fr 25,23 \ft W. Chiliarchen
ACT 26:3+ \fr 26,3 \ft O. weil du am meisten
ACT 26:11+ \fr 26,11 \ft Eig. durch alle Synagogen hin
ACT 26:14+ \fr 26,14 \ft W. gegen Stacheln
ACT 26:22+ \fr 26,22 \ft d.h. Geringen
ACT 26:23+ \fr 26,23 \ft W. ob
ACT 26:23+ \fr 26,23 \ft W. ob
ACT 26:23+ \fr 26,23 \ft O. aus
ACT 26:28+ \fr 26,28 \ft O. mit wenigem
ACT 26:29+ \fr 26,29 \ft O. sowohl mit wenigem als mit vielem
ACT 27:8+ \fr 27,8 \ft d.h. an der Insel Kreta
ACT 27:12+ \fr 27,12 \ft And. üb.: gegen Südwest und gegen Nordwest
ACT 27:14+ \fr 27,14 \ft W. von derselben
ACT 27:15+ \fr 27,15 \ft O. es
ACT 27:17+ \fr 27,17 \ft eine wegen ihrer Untiefen und Sandbänke gefürchtete Bu…Küste
ACT 27:17+ \fr 27,17 \ft O. Segelwerk
ACT 27:18+ \fr 27,18 \ft d.h. sie warfen einen Teil der Schaffsladung über Bord
ACT 27:34+ \fr 27,34 \ft O. Rettung
ACT 27:42+ \fr 27,42 \ft O. Plan, Absicht
ACT 28:1+ \fr 28,1 \ft O. Malta
ACT 28:2+ \fr 28,2 \ft Eig. Barbaren. So wurden von den Griechen und Römern al…deten
ACT 28:4+ \fr 28,4 \ft Eig. Barbaren. So wurden von den Griechen und Römern al…deten
ACT 28:4+ \fr 28,4 \ft die Göttin der Vergeltung
ACT 28:7+ \fr 28,7 \ft Titel des Statthalters
ACT 28:10+ \fr 28,10 \ft O. Ehrengeschenken
ACT 28:16+ \fr 28,16 \ft d.h. dem Befehlshaber der kaiserlichen Leibgarde
ACT 28:22+ \fr 28,22 \ft O. halten es für recht
ACT 28:24+ \fr 28,24 \ft O. gaben Gehör, glaubten dem
ACT 28:27+ \fr 28,27 \ft Jes. 6,9.10
ROM 1:1+ \fr 1,1 \ft O. Sklave; so auch später
ROM 1:3+ \fr 1,3 \ft Eig. geworden
ROM 1:4+ \fr 1,4 \ft W. bestimmt
ROM 1:5+ \fr 1,5 \ft Eig. Apostelschaft
ROM 1:14+ \fr 1,14 \ft S. die Anm. zu Apstgsch. 28,2
ROM 1:15+ \fr 1,15 \ft O. So
ROM 1:17+ \fr 1,17 \ft O. auf dem Grundsatz des Glaubens; so auch nachher
ROM 1:17+ \fr 1,17 \ft Hab. 2,4
ROM 1:18+ \fr 1,18 \ft And.: aufhalten
ROM 1:19+ \fr 1,19 \ft O. in
ROM 1:20+ \fr 1,20 \ft O. erkannt, mit dem Verstand ergriffen
ROM 1:21+ \fr 1,21 \ft Eig. erkannt habend; so auch V. 32
ROM 1:25+ \fr 1,25 \ft O. Gottesdienst
ROM 1:26+ \fr 1,26 \ft W. Weiblichen
ROM 1:27+ \fr 1,27 \ft W. Männlichen; so auch weiter in diesem Vers
ROM 1:29+ \fr 1,29 \ft O. Gier
ROM 1:32+ \fr 1,32 \ft Eig. Gottes Rechtsforderung, das was Gottes gerechter W…rdert
ROM 2:17+ \fr 2,17 \ft O. verlässt
ROM 2:18+ \fr 2,18 \ft O. prüfst
ROM 2:24+ \fr 2,24 \ft Vergl. Hes. 36,20–23; Jes. 52,5
ROM 2:28+ \fr 2,28 \ft W. im Offenbaren
ROM 2:28+ \fr 2,28 \ft W. im Offenbaren
ROM 2:29+ \fr 2,29 \ft W. im Verborgenen
ROM 3:3+ \fr 3,3 \ft O. wenn einige untreu waren, wird etwa ihre Untreue
ROM 3:4+ \fr 3,4 \ft Ps. 51,6
ROM 3:6+ \fr 3,6 \ft Eig. wird
ROM 3:9+ \fr 3,9 \ft O. Schützen wir etwas vor?
ROM 3:12+ \fr 3,12 \ft Eig. Güte übt
ROM 3:12+ \fr 3,12 \ft Ps. 14,1–3
ROM 3:13+ \fr 3,13 \ft Ps. 5,10
ROM 3:13+ \fr 3,13 \ft Ps. 140,4
ROM 3:14+ \fr 3,14 \ft Ps. 10,7
ROM 3:17+ \fr 3,17 \ft Jes. 59,7.8
ROM 3:18+ \fr 3,18 \ft Ps. 36,2
ROM 3:20+ \fr 3,20 \ft O. verfallen sei, weil er aus usw.
ROM 3:21+ \fr 3,21 \ft Eig. außerhalb, getrennt von
ROM 3:22+ \fr 3,22 \ft O. Glauben Jesu Christi
ROM 3:23+ \fr 3,23 \ft im Sinn von: reichen nicht hinan an die, ermangeln der
ROM 3:25+ \fr 3,25 \ft O. zu einem (od. als ein) Sühnungsmittel
ROM 3:26+ \fr 3,26 \ft O. Glaubens Jesu
ROM 3:28+ \fr 3,28 \ft Eig. außerhalb, getrennt von
ROM 4:2+ \fr 4,2 \ft O. auf dem Grundsatz der Werke
ROM 4:3+ \fr 4,3 \ft 1. Mose 15,6
ROM 4:6+ \fr 4,6 \ft O. Seligpreisung; so auch V. 9
ROM 4:8+ \fr 4,8 \ft O. keineswegs, gewisslich nicht
ROM 4:8+ \fr 4,8 \ft Ps. 32,1.2
ROM 4:16+ \fr 4,16 \ft O. auf dem Grundsatz des Glaubens
ROM 4:17+ \fr 4,17 \ft 1. Mose 17,5
ROM 4:18+ \fr 4,18 \ft 1. Mose 15,5
ROM 5:1+ \fr 5,1 \ft Eig. Gott gegenüber
ROM 5:2+ \fr 5,2 \ft Eig. erhalten haben (und noch besitzen)
ROM 5:2+ \fr 5,2 \ft O. Gunst
ROM 5:2+ \fr 5,2 \ft O. auf Grund \+add der\+add*, über \+add die\+add*
ROM 5:3+ \fr 5,3 \ft W. in den
ROM 5:3+ \fr 5,3 \ft O. Drangsale; Drangsal
ROM 5:3+ \fr 5,3 \ft O. Drangsale; Drangsal
ROM 5:4+ \fr 5,4 \ft O. Bewährung
ROM 5:4+ \fr 5,4 \ft O. Bewährung
ROM 5:9+ \fr 5,9 \ft O. in seinem Blut, d.h. in der Kraft desselben
ROM 5:10+ \fr 5,10 \ft O. in seinem Leben, d.h. in der Kraft desselben
ROM 5:11+ \fr 5,11 \ft W. in Gott
ROM 5:12+ \fr 5,12 \ft Eig. auf Grund dessen, dass
ROM 5:14+ \fr 5,14 \ft Vergl. Hos. 6,7
ROM 5:15+ \fr 5,15 \ft O. Nicht aber \+add ist\+add*
ROM 5:16+ \fr 5,16 \ft O. Und nicht \+add ist\+add*
ROM 5:16+ \fr 5,16 \ft O. das Gericht
ROM 5:16+ \fr 5,16 \ft d.h. von einer Sache oder Handlung
ROM 5:16+ \fr 5,16 \ft O. Rechtfertigung
ROM 5:21+ \fr 5,21 \ft d.h. in der Kraft des Todes
ROM 6:5+ \fr 6,5 \ft Eig. verwachsen
ROM 6:5+ \fr 6,5 \ft W. der
ROM 6:6+ \fr 6,6 \ft Eig. erkennen
ROM 6:6+ \fr 6,6 \ft O. nicht mehr der Sünde Sklaven sein
ROM 6:7+ \fr 6,7 \ft O. gerechtfertigt, oder freigelassen
ROM 6:13+ \fr 6,13 \ft Eig. habt euch dargestellt. Die griech. Zeitform bezeic…V. 19
ROM 6:17+ \fr 6,17 \ft O. worin ihr unterwiesen worden seid
ROM 6:19+ \fr 6,19 \ft O. Heiligung; eig. zum Geheiligtsein; so auch V. 22
ROM 6:20+ \fr 6,20 \ft O. der Gerechtigkeit gegenüber
ROM 7:6+ \fr 7,6 \ft Eig. in Neuheit ... in Altheit
ROM 7:14+ \fr 7,14 \ft Eig. fleischern
ROM 7:15+ \fr 7,15 \ft O. billige ich nicht
ROM 7:16+ \fr 7,16 \ft Eig. schön, trefflich; so auch V. 18.21
ROM 7:18+ \fr 7,18 \ft Eig. Gutes nicht wohnt
ROM 7:24+ \fr 7,24 \ft W. aus
ROM 8:1+ \fr 8,1 \ft O. wie anderswo: keinerlei
ROM 8:3+ \fr 8,3 \ft O. Gleichheit, wie anderswo
ROM 8:3+ \fr 8,3 \ft Eig. von Sündenfleisch
ROM 8:4+ \fr 8,4 \ft d.i. die gerechte Forderung
ROM 8:13+ \fr 8,13 \ft O. müsst
ROM 8:15+ \fr 8,15 \ft O. Sklaverei
ROM 8:18+ \fr 8,18 \ft O. mit der Herrlichkeit, die im Begriff steht, an uns o…erden
ROM 8:19+ \fr 8,19 \ft O. beständige
ROM 8:20+ \fr 8,20 \ft O. Hinfälligkeit
ROM 8:21+ \fr 8,21 \ft O. Sklaverei
ROM 8:21+ \fr 8,21 \ft O. der Vergänglichkeit
ROM 8:26+ \fr 8,26 \ft O. vertritt, tritt ein; so auch V. 27 und 34
ROM 8:36+ \fr 8,36 \ft Eig. zum Tod gebracht
ROM 8:36+ \fr 8,36 \ft Ps. 44,23
ROM 9:3+ \fr 9,3 \ft And.: in meinem Herzen (denn ich selbst ... entfernt zu …rüder
ROM 9:5+ \fr 9,5 \ft O. Gott ist über allem (od. allen)
ROM 9:7+ \fr 9,7 \ft 1. Mose 21,12
ROM 9:9+ \fr 9,9 \ft 1. Mose 18,10
ROM 9:12+ \fr 9,12 \ft 1. Mose 25,23
ROM 9:13+ \fr 9,13 \ft Mal. 1,2.3
ROM 9:15+ \fr 9,15 \ft 2. Mose 33,19
ROM 9:17+ \fr 9,17 \ft 2. Mose 9,16
ROM 9:21+ \fr 9,21 \ft O. Vollmacht, Recht
ROM 9:21+ \fr 9,21 \ft O. demselben Teige
ROM 9:23+ \fr 9,23 \ft O. Barmherzigkeit
ROM 9:25+ \fr 9,25 \ft Hos. 2,25
ROM 9:26+ \fr 9,26 \ft Hos. 2,1
ROM 9:28+ \fr 9,28 \ft Jes. 10,22.23
ROM 9:29+ \fr 9,29 \ft d.i. \+nd HERR\+nd* der Heerscharen
ROM 9:29+ \fr 9,29 \ft Jes. 1,9
ROM 9:30+ \fr 9,30 \ft d.h. auf dem Grundsatz des (der); so auch Kap. 10,5.6; 11,6
ROM 9:32+ \fr 9,32 \ft d.h. auf dem Grundsatz des (der); so auch Kap. 10,5.6; 11,6
ROM 9:32+ \fr 9,32 \ft d.h. auf dem Grundsatz des (der); so auch Kap. 10,5.6; 11,6
ROM 9:33+ \fr 9,33 \ft Jes. 28,16
ROM 10:1+ \fr 10,1 \ft W. ist zur Errettung
ROM 10:5+ \fr 10,5 \ft 3. Mose 18,5
ROM 10:8+ \fr 10,8 \ft 5. Mose 30,12–14
ROM 10:9+ \fr 10,9 \ft O. \+add den\+add* Herrn Jesus
ROM 10:11+ \fr 10,11 \ft Jes. 28,16
ROM 10:12+ \fr 10,12 \ft Vergl. Kap. 3,22
ROM 10:12+ \fr 10,12 \ft O. denn derselbe ist der Herr von allen, reich für od.… alle
ROM 10:13+ \fr 10,13 \ft Joel 3,5
ROM 10:15+ \fr 10,15 \ft Jes. 52,7
ROM 10:16+ \fr 10,16 \ft O. Botschaft, Nachricht; das griech. Wort bedeutet sow…V. 17
ROM 10:16+ \fr 10,16 \ft Jes. 53,1
ROM 10:17+ \fr 10,17 \ft Nach and. Les.: Christi
ROM 10:18+ \fr 10,18 \ft Ps. 19,5
ROM 10:19+ \fr 10,19 \ft 5. Mose 32,21
ROM 10:20+ \fr 10,20 \ft Jes. 65,1
ROM 10:21+ \fr 10,21 \ft O. Zu
ROM 10:21+ \fr 10,21 \ft O. ungläubigen
ROM 10:21+ \fr 10,21 \ft Jes. 65,2
ROM 11:3+ \fr 11,3 \ft 1. Kön. 19,10.14
ROM 11:4+ \fr 11,4 \ft W. der
ROM 11:4+ \fr 11,4 \ft 1. Kön. 19,18
ROM 11:7+ \fr 11,7 \ft O. begehrt
ROM 11:7+ \fr 11,7 \ft W. die Auswahl hat
ROM 11:7+ \fr 11,7 \ft O. verblendet
ROM 11:8+ \fr 11,8 \ft Vergl. Jes. 29,10 und 5. Mose 29,3
ROM 11:10+ \fr 11,10 \ft Ps. 69,23.24
ROM 11:11+ \fr 11,11 \ft O. Fehltritt
ROM 11:12+ \fr 11,12 \ft O. Fehltritt
ROM 11:12+ \fr 11,12 \ft O. ihre Einbuße; eig. ihre Niederlage
ROM 11:12+ \fr 11,12 \ft O. Fülle
ROM 11:13+ \fr 11,13 \ft O. mache ich herrlich
ROM 11:16+ \fr 11,16 \ft O. der Teig
ROM 11:25+ \fr 11,25 \ft O. Verblendung
ROM 11:25+ \fr 11,25 \ft O. Fülle
ROM 11:27+ \fr 11,27 \ft Jes. 59,20.21
ROM 11:30+ \fr 11,30 \ft O. gehorcht
ROM 11:30+ \fr 11,30 \ft O. Ungehorsam
ROM 11:31+ \fr 11,31 \ft O. sich eurer Begnadigung nicht unterworfen
ROM 11:32+ \fr 11,32 \ft O. Ungehorsam
ROM 11:33+ \fr 11,33 \ft O. und der Weisheit und
ROM 11:34+ \fr 11,34 \ft Vergl. Jes. 40,13.14
ROM 11:35+ \fr 11,35 \ft Vergl. Hiob 41,2
ROM 12:1+ \fr 12,1 \ft O. vernünftiger Gottesdienst
ROM 12:2+ \fr 12,2 \ft W. diesem Zeitlauf
ROM 12:4+ \fr 12,4 \ft O. Tätigkeit
ROM 12:8+ \fr 12,8 \ft O. Bereitwilligkeit, Freigebigkeit
ROM 12:11+ \fr 12,11 \ft O. Eifer
ROM 12:12+ \fr 12,12 \ft O. Drangsal
ROM 12:16+ \fr 12,16 \ft O. den Niedrigen
ROM 12:19+ \fr 12,19 \ft 5. Mose 32,35
ROM 12:20+ \fr 12,20 \ft Spr. 25,21.22
ROM 13:1+ \fr 13,1 \ft Eig. Gewalt; so auch V. 2.3
ROM 13:2+ \fr 13,2 \ft O. Gericht
ROM 13:2+ \fr 13,2 \ft W. empfangen
ROM 13:4+ \fr 13,4 \ft W. zum Zorn
ROM 13:5+ \fr 13,5 \ft W. des Zorns
ROM 13:9+ \fr 13,9 \ft 3. Mose 19,18
ROM 13:10+ \fr 13,10 \ft W. die Fülle
ROM 13:11+ \fr 13,11 \ft O. uns die Errettung
ROM 13:12+ \fr 13,12 \ft O. hat sich genaht
ROM 13:13+ \fr 13,13 \ft O. Eifersucht
ROM 13:14+ \fr 13,14 \ft O. zur Erregung seiner Lüste; w. zu Lüsten
ROM 14:1+ \fr 14,1 \ft Eig. von Überlegungen
ROM 14:11+ \fr 14,11 \ft Jes. 45,23
ROM 14:14+ \fr 14,14 \ft O. unrein; so auch nachher
ROM 15:3+ \fr 15,3 \ft Ps. 69,10
ROM 15:4+ \fr 15,4 \ft O. Tröstung
ROM 15:5+ \fr 15,5 \ft O. Tröstung
ROM 15:9+ \fr 15,9 \ft Ps. 18,50
ROM 15:10+ \fr 15,10 \ft 5. Mose 32,43
ROM 15:11+ \fr 15,11 \ft Ps. 117,1
ROM 15:12+ \fr 15,12 \ft Jes. 11,10
ROM 15:13+ \fr 15,13 \ft O. um euch überströmen zu lassen
ROM 15:15+ \fr 15,15 \ft W. als euch erinnernd
ROM 15:16+ \fr 15,16 \ft Eig. ein im öffentlichen Dienst Angestellter
ROM 15:19+ \fr 15,19 \ft W. erfüllt
ROM 15:20+ \fr 15,20 \ft O. meine Ehre hinein setze
ROM 15:21+ \fr 15,21 \ft Jes. 52,15
ROM 15:24+ \fr 15,24 \ft Eig. mich teilweise an euch gesättigt
ROM 15:27+ \fr 15,27 \ft Eig. fleischlichen
ROM 15:28+ \fr 15,28 \ft Eig. durch
ROM 15:31+ \fr 15,31 \ft O. Ungehorsamen
ROM 16:2+ \fr 16,2 \ft O. eine Beschützerin, Fürsorgerin
ROM 16:7+ \fr 16,7 \ft O. bei den Aposteln angesehen
ROM 16:15+ \fr 16,15 \ft O. Julia
ROM 16:17+ \fr 16,17 \ft O. bitte
ROM 16:17+ \fr 16,17 \ft Eig. die (d.i. die bekannten) Zwiespalte (Spaltungen) …nisse
ROM 16:19+ \fr 16,19 \ft d.h. zur Kenntnis aller gekommen
ROM 16:25+ \fr 16,25 \ft Vergl. Eph. 3,2–11; 5,32; Kol. 1,25–27; 2,2.3
ROM 16:27+ \fr 16,27 \ft W. dem
CO1 1:4+ \fr 1,4 \ft Eig. über der
CO1 1:6+ \fr 1,6 \ft O. in
CO1 1:6+ \fr 1,6 \ft O. bestätigt
CO1 1:7+ \fr 1,7 \ft O. an
CO1 1:10+ \fr 1,10 \ft O. bitte
CO1 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. vollbereitet
CO1 1:19+ \fr 1,19 \ft Jes. 29,14
CO1 1:30+ \fr 1,30 \ft O. von Gott zur Weisheit
CO1 1:30+ \fr 1,30 \ft O. Heiligung; eig. Geheiligtsein
CO1 1:31+ \fr 1,31 \ft W. in \+add dem\+add* Herrn. (S. die Anm. zu Matth. 1,20)
CO1 1:31+ \fr 1,31 \ft Jer. 9,23.24; Jes. 45,25
CO1 2:5+ \fr 2,5 \ft W. sei in
CO1 2:9+ \fr 2,9 \ft Jes. 64,3
CO1 2:11+ \fr 2,11 \ft W. des
CO1 2:11+ \fr 2,11 \ft Eig. hat erkannt
CO1 2:11+ \fr 2,11 \ft W. Gottes
CO1 2:13+ \fr 2,13 \ft Eig. reden
CO1 2:13+ \fr 2,13 \ft W. Giestliches durch Geistliches; O. verbindend (od. kl…ichem
CO1 2:14+ \fr 2,14 \ft W. seelische
CO1 2:14+ \fr 2,14 \ft O. fasst nicht
CO1 2:14+ \fr 2,14 \ft O. unterschieden
CO1 2:15+ \fr 2,15 \ft O. unterscheidet
CO1 2:15+ \fr 2,15 \ft O. unterschieden
CO1 2:16+ \fr 2,16 \ft Jes. 40,13.14
CO1 3:1+ \fr 3,1 \ft Eig. Fleischernen
CO1 3:3+ \fr 3,3 \ft O. Eifersucht
CO1 3:4+ \fr 3,4 \ft W. Menschen
CO1 3:8+ \fr 3,8 \ft O. Mühe
CO1 3:9+ \fr 3,9 \ft O. Ackerwerk
CO1 3:11+ \fr 3,11 \ft Eig. der liegt
CO1 3:16+ \fr 3,16 \ft O. unter
CO1 3:19+ \fr 3,19 \ft Hiob 5,13
CO1 3:20+ \fr 3,20 \ft Ps. 94,11
CO1 3:21+ \fr 3,21 \ft Eig. in Menschen
CO1 4:3+ \fr 4,3 \ft d.h. Gerichtstage
CO1 4:5+ \fr 4,5 \ft O. richtet
CO1 4:6+ \fr 4,6 \ft O. bezogen
CO1 4:6+ \fr 4,6 \ft Eig. einer für den einen
CO1 4:16+ \fr 4,16 \ft O. ermahne
CO1 5:1+ \fr 5,1 \ft O. Allgemein
CO1 5:6+ \fr 5,6 \ft O. den ganzen Teig
CO1 5:7+ \fr 5,7 \ft O. ein neuer Teig
CO1 6:1+ \fr 6,1 \ft Eig. Wagt, getraut sich ... zu
CO1 6:2+ \fr 6,2 \ft O. vor (unter) euch, d.i. in eurem Beisein
CO1 6:2+ \fr 6,2 \ft W. unwürdig der geringsten Gerichte
CO1 6:4+ \fr 6,4 \ft And. üb.: so setzt ihr dazu die Verachteten (d.i. die Un…V. 1)
CO1 6:5+ \fr 6,5 \ft W. seinem Bruder
CO1 6:7+ \fr 6,7 \ft O. vorenthalten, berauben; so auch V. 8
CO1 6:9+ \fr 6,9 \ft O. Wollüstinge
CO1 6:11+ \fr 6,11 \ft O. in dem (wie vorher), d.i. in der Kraft des
CO1 6:14+ \fr 6,14 \ft Eig. uns aus-auferwecken (d.i. auferwecken aus den Toten)
CO1 6:16+ \fr 6,16 \ft W. zu \+em einem\+em*
CO1 6:16+ \fr 6,16 \ft 1. Mose 2,24
CO1 7:5+ \fr 7,5 \ft O. Beraubt
CO1 7:5+ \fr 7,5 \ft O. euch dem Gebet widmt
CO1 7:9+ \fr 7,9 \ft O. beherrschen
CO1 7:12+ \fr 7,12 \ft Eig. stimmt mit bei; so auch V. 13
CO1 7:14+ \fr 7,14 \ft O. in der
CO1 7:14+ \fr 7,14 \ft O. in dem
CO1 7:25+ \fr 7,25 \ft O. zuverlässig, vertrauenswürdig
CO1 7:26+ \fr 7,26 \ft d.h. zu bleiben, wie er ist
CO1 7:29+ \fr 7,29 \ft O. verkürzt
CO1 7:29+ \fr 7,29 \ft O. gedrängt, damit forthin
CO1 7:31+ \fr 7,31 \ft O. nicht nach Gutdünken (sondern nur als Gottes Verwalter)
CO1 7:36+ \fr 7,36 \ft O. Jungfrau, wenn sie
CO1 7:37+ \fr 7,37 \ft O. Jungfrau
CO1 7:38+ \fr 7,38 \ft O. verheiratet
CO1 7:38+ \fr 7,38 \ft O. verheiratet
CO1 8:2+ \fr 8,2 \ft O. nach and. Les.: er wisse etwas, so hat er noch gar ni…kannt
CO1 8:8+ \fr 8,8 \ft O. stehen wir ... zurück
CO1 8:8+ \fr 8,8 \ft O. haben wir ... einen Vorzug
CO1 8:9+ \fr 8,9 \ft O. diese eure Freiheit, Macht; so auch Kap. 9,4.5
CO1 8:10+ \fr 8,10 \ft W. erbaut
CO1 8:13+ \fr 8,13 \ft O. ewiglich
CO1 9:2+ \fr 9,2 \ft Eig. meiner Apostelschaft
CO1 9:9+ \fr 9,9 \ft 5. Mose 25,4
CO1 9:10+ \fr 9,10 \ft d.h. der erhofften Ernte
CO1 9:13+ \fr 9,13 \ft O. die die heiligen Dienste verrichten
CO1 9:13+ \fr 9,13 \ft O. von dem Heiligen
CO1 9:18+ \fr 9,18 \ft O. als mir gehörend gebrauche; vergl. Kap. 7,31
CO1 9:19+ \fr 9,19 \ft Eig. die Mehrzahl
CO1 9:21+ \fr 9,21 \ft O. gesetzlos; so auch nachher
CO1 10:6+ \fr 10,6 \ft W. von uns
CO1 10:6+ \fr 10,6 \ft O. sind Vorbilder von uns geworden
CO1 10:7+ \fr 10,7 \ft 2. Mose 32,6
CO1 10:11+ \fr 10,11 \ft Eig. die Enden
CO1 10:13+ \fr 10,13 \ft O. damit
CO1 10:15+ \fr 10,15 \ft O. Klugen, Einsichtsvollen
CO1 10:17+ \fr 10,17 \ft O. genießen von
CO1 10:18+ \fr 10,18 \ft W. den Israel
CO1 10:18+ \fr 10,18 \ft Eig. Gefährten des Altars
CO1 10:20+ \fr 10,20 \ft Eig. dass ihr Gefährten seid der
CO1 10:22+ \fr 10,22 \ft Vergl. 5. Mose 32,16.21
CO1 10:26+ \fr 10,26 \ft Ps. 24,1
CO1 10:28+ \fr 10,28 \ft O. einem Gott geopfert
CO1 11:2+ \fr 11,2 \ft O. Unterweisungen
CO1 11:5+ \fr 11,5 \ft W. sie ist ... wie die Geschorene
CO1 11:10+ \fr 11,10 \ft d.h. ein Zeichen der Macht oder Gewalt, unter der sie steht
CO1 11:17+ \fr 11,17 \ft d.h. das was folgt
CO1 11:17+ \fr 11,17 \ft Vergl. V. 2
CO1 11:17+ \fr 11,17 \ft O. weil
CO1 11:18+ \fr 11,18 \ft Eig. in
CO1 11:22+ \fr 11,22 \ft O. keine
CO1 11:27+ \fr 11,27 \ft O. hinsichtlich des; an dem
CO1 11:28+ \fr 11,28 \ft W. Ein Mensch
CO1 11:29+ \fr 11,29 \ft Eig. Denn der Esser und Trinker
CO1 11:31+ \fr 11,31 \ft O. unterschieden; wie V. 29
CO1 12:3+ \fr 12,3 \ft d.h. in der Kraft des
CO1 12:3+ \fr 12,3 \ft d.h. in der Kraft des
CO1 12:9+ \fr 12,9 \ft d.h. in der Kraft des
CO1 12:9+ \fr 12,9 \ft d.h. in der Kraft des
CO1 12:10+ \fr 12,10 \ft O. Weissagung; so auch später
CO1 12:10+ \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30
CO1 12:10+ \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30
CO1 12:13+ \fr 12,13 \ft d.h. in der Kraft des
CO1 12:15+ \fr 12,15 \ft O. so ist er (es) nicht deswegen kein Teil von dem Leib
CO1 12:16+ \fr 12,16 \ft O. so ist er (es) nicht deswegen kein Teil von dem Leib
CO1 12:20+ \fr 12,20 \ft O. zwar viele Glieder, aber \+em ein\+em* Leib
CO1 13:1+ \fr 13,1 \ft O. Zungen
CO1 13:4+ \fr 13,4 \ft O. ist nicht eifersüchtig
CO1 13:5+ \fr 13,5 \ft O. denkt nichts Böses
CO1 13:7+ \fr 13,7 \ft O. deckt alles zu
CO1 13:9+ \fr 13,9 \ft O. weissagen; wie Kap. 14,1.3 usw.
CO1 13:11+ \fr 13,11 \ft Eig. ein Unmündiger; so überall in diesem Vers
CO1 13:12+ \fr 13,12 \ft O. durch ein Fenster. (Die Fenster der Alten hatten st…ffe.)
CO1 13:12+ \fr 13,12 \ft O. im Rätsel, dunkel
CO1 13:12+ \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher
CO1 13:12+ \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher
CO1 13:13+ \fr 13,13 \ft W. größer
CO1 14:1+ \fr 14,1 \ft O. Jagt der Liebe nach
CO1 14:2+ \fr 14,2 \ft O. Zunge
CO1 14:2+ \fr 14,2 \ft W. hört
CO1 14:3+ \fr 14,3 \ft O. Ermunterung
CO1 14:8+ \fr 14,8 \ft O. Trompete
CO1 14:9+ \fr 14,9 \ft O. Zunge
CO1 14:11+ \fr 14,11 \ft W. Kraft
CO1 14:11+ \fr 14,11 \ft S. die Anm. zu Apstgsch. 28,2
CO1 14:12+ \fr 14,12 \ft W. um Geister
CO1 14:16+ \fr 14,16 \ft O. Ungelehrten, Einfältigen; so auch V. 23.24
CO1 14:20+ \fr 14,20 \ft W. Vollkommene; im Griech. für „Erwachsene“ gebraucht
CO1 14:21+ \fr 14,21 \ft Eig. durch Leute anderer Zunge
CO1 14:21+ \fr 14,21 \ft Jes. 28,11.12
CO1 14:31+ \fr 14,31 \ft O. ermahnt
CO1 14:33+ \fr 14,33 \ft O. Denn er ist nicht der Gott
CO1 14:34+ \fr 14,34 \ft O. ... sondern des Friedens. Wie in allen Versammlunge… usw.
CO1 15:2+ \fr 15,2 \ft Eig. evangelisiert
CO1 15:9+ \fr 15,9 \ft Eig. genugsam, tüchtig
CO1 15:10+ \fr 15,10 \ft O. ist
CO1 15:12+ \fr 15,12 \ft O. worden sei
CO1 15:13+ \fr 15,13 \ft O. auferweckt worden. Die griech. Zeitform bezeichnet …17.20
CO1 15:14+ \fr 15,14 \ft Eig. leer, hohl
CO1 15:14+ \fr 15,14 \ft Eig. leer, hohl
CO1 15:19+ \fr 15,19 \ft O. elender als alle
CO1 15:23+ \fr 15,23 \ft Eig. Abteilung (ein militärischer Ausdruck)
CO1 15:26+ \fr 15,26 \ft Eig. Als letzter Feind wird der Tod weggetan
CO1 15:27+ \fr 15,27 \ft Ps. 8,7
CO1 15:28+ \fr 15,28 \ft O. allen
CO1 15:29+ \fr 15,29 \ft O. an Stelle der; so auch nachher
CO1 15:30+ \fr 15,30 \ft O. bestehen auch wir ... Gefahren
CO1 15:32+ \fr 15,32 \ft O. was nützt es mir? Wenn Tote nicht auferweckt werden…usw.“
CO1 15:32+ \fr 15,32 \ft Jes. 22,13
CO1 15:34+ \fr 15,34 \ft O. in rechter Weise
CO1 15:34+ \fr 15,34 \ft O. Wacht ... auf
CO1 15:44+ \fr 15,44 \ft O. seelischer
CO1 15:44+ \fr 15,44 \ft O. seelischen
CO1 15:45+ \fr 15,45 \ft W. zu einer
CO1 15:45+ \fr 15,45 \ft 1. Mose 2,7
CO1 15:45+ \fr 15,45 \ft W. zu einem
CO1 15:46+ \fr 15,46 \ft O. das Seelische
CO1 15:47+ \fr 15,47 \ft W. aus
CO1 15:47+ \fr 15,47 \ft W. aus
CO1 15:52+ \fr 15,52 \ft O. Trompete; denn trompeten
CO1 15:54+ \fr 15,54 \ft Jes. 25,8
CO1 15:55+ \fr 15,55 \ft Hos. 13,14
CO1 16:2+ \fr 16,2 \ft O. zu Hause
CO1 16:3+ \fr 16,3 \ft O. Freigebigkeit, Liebesgabe
CO1 16:12+ \fr 16,12 \ft O. allerdings
CO1 16:13+ \fr 16,13 \ft Eig. erstarkt
CO1 16:14+ \fr 16,14 \ft O. Alles Eure
CO1 16:15+ \fr 16,15 \ft O. bitte
CO1 16:17+ \fr 16,17 \ft O. Anwesenheit
CO1 16:22+ \fr 16,22 \ft d.i. verflucht
CO1 16:22+ \fr 16,22 \ft d.i. der Herr kommt od. komme
CO1 16:24+ \fr 16,24 \ft O. ist
CO2 1:4+ \fr 1,4 \ft O. aller Ermunterung, der uns ermuntert; so auch nachher
CO2 1:6+ \fr 1,6 \ft O. in Erduldung derselben
CO2 1:9+ \fr 1,9 \ft O. auf den Gott
CO2 1:12+ \fr 1,12 \ft O. vor Gott
CO2 1:12+ \fr 1,12 \ft W. überströmender
CO2 1:13+ \fr 1,13 \ft And. üb.: lest
CO2 1:19+ \fr 1,19 \ft d.i. Silas; vergl. Apstgsch. 18,1.5
CO2 1:20+ \fr 1,20 \ft O. mit vielen alten Handschriften: das Ja, darum auch d… Amen
CO2 1:21+ \fr 1,21 \ft d.i. mit Christus fest verbindet
CO2 2:1+ \fr 2,1 \ft O. meinetwegen
CO2 2:6+ \fr 2,6 \ft O. von der Mehrheit, der Masse (der Versammlung)
CO2 2:7+ \fr 2,7 \ft O. Gnade erzeigen
CO2 2:14+ \fr 2,14 \ft O. in dem Christus
CO2 2:15+ \fr 2,15 \ft O. unter
CO2 2:15+ \fr 2,15 \ft O. unter
CO2 2:17+ \fr 2,17 \ft O. treiben nicht Handel mit
CO2 3:2+ \fr 3,2 \ft O. und wohl gekannt
CO2 3:3+ \fr 3,3 \ft W. durch uns bedient
CO2 3:4+ \fr 3,4 \ft O. durch den Christus
CO2 3:7+ \fr 3,7 \ft Eig. wurde
CO2 3:7+ \fr 3,7 \ft Vergl. 2. Mose 34,29–35
CO2 3:7+ \fr 3,7 \ft O. die im Verschwinden begriffen war; so auch V. 11.13
CO2 3:8+ \fr 3,8 \ft Eig. sein
CO2 3:9+ \fr 3,9 \ft O. war
CO2 3:13+ \fr 3,13 \ft O. nicht ihre Augen heften möchten auf
CO2 3:14+ \fr 3,14 \ft Eig. ihre Gedanken sind
CO2 3:14+ \fr 3,14 \ft O. weil sie
CO2 3:14+ \fr 3,14 \ft And. üb.: ohne dass aufgedeckt wird, dass er (der Bund)… wird
CO2 3:18+ \fr 3,18 \ft O. in das Bild
CO2 3:18+ \fr 3,18 \ft S. V. 6 u. 17
CO2 4:1+ \fr 4,1 \ft O. werden wir nicht mutlos; so auch V. 16
CO2 4:2+ \fr 4,2 \ft d.h. allem, dessen man sich schämt und das man deshalb v…Scham
CO2 4:2+ \fr 4,2 \ft O. betrügerisch gebrauchen
CO2 4:4+ \fr 4,4 \ft O. dieses Zeitlaufs
CO2 4:4+ \fr 4,4 \ft Eig. die Gedanken
CO2 4:8+ \fr 4,8 \ft O. in Verlegenheit, aber nicht verzweifelnd
CO2 4:10+ \fr 4,10 \ft O. die Tötung
CO2 4:10+ \fr 4,10 \ft O. in dem
CO2 4:10+ \fr 4,10 \ft O. in
CO2 4:11+ \fr 4,11 \ft O. in
CO2 4:13+ \fr 4,13 \ft Ps. 116,10
CO2 4:16+ \fr 4,16 \ft O. verzehrt od. aufgerieben wird
CO2 5:1+ \fr 5,1 \ft Eig. unser irdisches Hütten- od. Zelthaus
CO2 5:1+ \fr 5,1 \ft O. aus
CO2 5:10+ \fr 5,10 \ft O. durch den
CO2 5:11+ \fr 5,11 \ft O. die Furcht des Herrn, d.h. wie sehr der Herr zu fürchten ist
CO2 5:12+ \fr 5,12 \ft O. im Angesicht ... im Herzen
CO2 5:13+ \fr 5,13 \ft O. für Gott ... für euch
CO2 5:14+ \fr 5,14 \ft O. gestorben waren, d.h. im Tod lagen
CO2 5:19+ \fr 5,19 \ft Eig. und in uns ... niedergelegt habend
CO2 5:20+ \fr 5,20 \ft O. an Christi statt ... für Christus
CO2 5:20+ \fr 5,20 \ft O. an Christi statt ... für Christus
CO2 6:1+ \fr 6,1 \ft S. 1. Kor. 3,9
CO2 6:1+ \fr 6,1 \ft O. bitten
CO2 6:2+ \fr 6,2 \ft O. annehmlichen, wohlgefälligen
CO2 6:2+ \fr 6,2 \ft Jes. 49,8
CO2 6:2+ \fr 6,2 \ft O. wohlannehmliche
CO2 6:4+ \fr 6,4 \ft O. empfehlen
CO2 6:4+ \fr 6,4 \ft O. vieler Geduld
CO2 6:5+ \fr 6,5 \ft O. Unruhen
CO2 6:9+ \fr 6,9 \ft O. Erkannte
CO2 6:9+ \fr 6,9 \ft Eig. zum Tod gebracht
CO2 6:12+ \fr 6,12 \ft O. in euren innerlichen Gefühlen
CO2 6:14+ \fr 6,14 \ft Eig. seid nicht verschiedenartig zusammengejocht; vergl…22,10
CO2 6:15+ \fr 6,15 \ft Griech. Beliar
CO2 6:16+ \fr 6,16 \ft S. 1. Kor. 3,16
CO2 6:16+ \fr 6,16 \ft 3. Mose 26,11.12
CO2 6:17+ \fr 6,17 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20
CO2 6:18+ \fr 6,18 \ft Vergl. Jes. 52,11
CO2 7:5+ \fr 7,5 \ft O. in jeder Weise
CO2 7:11+ \fr 7,11 \ft O. Rührigkeit, Ernst
CO2 7:11+ \fr 7,11 \ft O. vielmehr; so auch nachher
CO2 7:12+ \fr 7,12 \ft Nach and. Les.: euer Fleiß für uns
CO2 7:15+ \fr 7,15 \ft O. sein Inneres
CO2 7:16+ \fr 7,16 \ft O. guten Mut
CO2 8:6+ \fr 8,6 \ft O. in Bezug auf
CO2 8:7+ \fr 8,7 \ft Eig. der Liebe von euch aus
CO2 8:12+ \fr 8,12 \ft O. \+add so ist sie\+add* annehmlich (eig. wohlannehmli… usw.
CO2 8:15+ \fr 8,15 \ft 2. Mose 16,18
CO2 8:16+ \fr 8,16 \ft O. gibt
CO2 8:19+ \fr 8,19 \ft W. und zu unserer
CO2 9:2+ \fr 9,2 \ft O. die Mehrzahl, die Masse (der Brüder)
CO2 9:5+ \fr 9,5 \ft O. als Freigebigkeit, und nicht als etwas Erzwungenes
CO2 9:6+ \fr 9,6 \ft O. freigebig; W. mit Segnungen
CO2 9:6+ \fr 9,6 \ft O. freigebig; W. mit Segnungen
CO2 9:7+ \fr 9,7 \ft Eig. aus Betrübnis
CO2 9:8+ \fr 9,8 \ft O. Gabe, od. Wohltat
CO2 9:9+ \fr 9,9 \ft Ps. 112,9
CO2 9:12+ \fr 9,12 \ft Eig. Gottesdienstes
CO2 9:13+ \fr 9,13 \ft O. dieser Bedienung; wie V. 12
CO2 9:13+ \fr 9,13 \ft O. hinsichtlich des
CO2 9:14+ \fr 9,14 \ft O. indem sie im Flehen für euch sich nach euch sehnen
CO2 10:1+ \fr 10,1 \ft Eig. ins Angesicht
CO2 10:4+ \fr 10,4 \ft O. Gott gemäß
CO2 10:5+ \fr 10,5 \ft Eig. in
CO2 10:7+ \fr 10,7 \ft S. V. 1
CO2 10:8+ \fr 10,8 \ft Eig. überschwänglicher
CO2 10:10+ \fr 10,10 \ft O. er
CO2 10:13+ \fr 10,13 \ft O. der Messschnur; so auch V. 15.16
CO2 10:13+ \fr 10,13 \ft And. üb.: den Gott uns als Maß zugeteilt hat, um
CO2 10:16+ \fr 10,16 \ft O. unter euch überströmend vergrößert zu werden ..., um das
CO2 10:17+ \fr 10,17 \ft W. in \+add dem\+add*
CO2 10:17+ \fr 10,17 \ft Jer. 9,24
CO2 11:3+ \fr 11,3 \ft Eig. eure Gedanken
CO2 11:4+ \fr 11,4 \ft O. andersartigen (s), ein anderes Wort als vorher
CO2 11:4+ \fr 11,4 \ft O. andersartigen (s), ein anderes Wort als vorher
CO2 11:5+ \fr 11,5 \ft O. den übergroßen; in ironischem Sinn von den falschen Aposteln
CO2 11:6+ \fr 11,6 \ft O. unter allen
CO2 11:6+ \fr 11,6 \ft O. vor euch
CO2 11:10+ \fr 11,10 \ft O. \+add so gewiss die\+add* Wahrheit Christi in mir i…l mir
CO2 11:10+ \fr 11,10 \ft W. dass dieses Rühmen nicht verstopft werden soll in B… mich
CO2 11:24+ \fr 11,24 \ft Vergl. 5. Mose 25,3
CO2 11:27+ \fr 11,27 \ft O. Mühe und Beschwerde; wie 1. Thess. 2,9; 2. Thess. 3,8
CO2 11:28+ \fr 11,28 \ft O. von außen
CO2 11:28+ \fr 11,28 \ft W. der tägliche Andrang an mich
CO2 11:33+ \fr 11,33 \ft O. durch die
CO2 12:2+ \fr 12,2 \ft W. einen solchen
CO2 12:3+ \fr 12,3 \ft O. getrennt von (ein anderes Wort als in V. 2)
CO2 12:4+ \fr 12,4 \ft O. Reden, Mitteilungen
CO2 12:4+ \fr 12,4 \ft O. die zu sagen dem Menschen nicht zusteht
CO2 12:6+ \fr 12,6 \ft W. werde rühmen wollen
CO2 12:7+ \fr 12,7 \ft O. ein Bote
CO2 12:9+ \fr 12,9 \ft O. vollendet
CO2 12:9+ \fr 12,9 \ft W. zelte
CO2 12:10+ \fr 12,10 \ft O. Misshandlungen
CO2 12:11+ \fr 12,11 \ft S. die Anm. zu Kap. 11,5
CO2 12:20+ \fr 12,20 \ft O. Eifersucht
CO2 12:20+ \fr 12,20 \ft O. Unruhen; im Griech. stehen auch die Wörter „Neid, Z…rzahl
CO2 12:21+ \fr 12,21 \ft O. vor od. bei euch
CO2 13:1+ \fr 13,1 \ft O. jeder Ausspruch
CO2 13:1+ \fr 13,1 \ft Vergl. 5. Mose 19,15
CO2 13:4+ \fr 13,4 \ft W. aus
CO2 13:4+ \fr 13,4 \ft W. aus
CO2 13:4+ \fr 13,4 \ft W. aus
CO2 13:9+ \fr 13,9 \ft O. Zurechtbringung
CO2 13:10+ \fr 13,10 \ft O. dem Recht
CO2 13:11+ \fr 13,11 \ft Eig. vervollkommnet euch; od. lasst euch zurechtbringen
CO2 13:11+ \fr 13,11 \ft O. werdet ermuntert
GAL 1:4+ \fr 1,4 \ft O. Zeitalter, Zeitlauf
GAL 1:5+ \fr 1,5 \ft O. ist
GAL 1:5+ \fr 1,5 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter
GAL 1:6+ \fr 1,6 \ft O. durch die
GAL 1:6+ \fr 1,6 \ft O. zu einem verschiedenen (nicht dasselbe Wort wie V. 7)
GAL 1:6+ \fr 1,6 \ft O. umgewandt seid
GAL 1:11+ \fr 1,11 \ft O. menschengemäß
GAL 1:15+ \fr 1,15 \ft O. dem Gott
GAL 1:16+ \fr 1,16 \ft W. evangelisierte; so auch V. 23
GAL 2:2+ \fr 2,2 \ft d.h. getrennt von den übrigen
GAL 2:6+ \fr 2,6 \ft O. nichts weiter mitgeteilt
GAL 2:8+ \fr 2,8 \ft Eig. die Apostelschaft
GAL 2:8+ \fr 2,8 \ft O. gegen
GAL 2:9+ \fr 2,9 \ft d.i. die rechte Hand
GAL 2:16+ \fr 2,16 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher
GAL 2:16+ \fr 2,16 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher
GAL 2:17+ \fr 2,17 \ft O. dann ist
GAL 2:20+ \fr 2,20 \ft O. ich lebe aber, nicht mehr ich
GAL 2:20+ \fr 2,20 \ft O. den des Sohnes Gottes
GAL 3:2+ \fr 3,2 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher
GAL 3:2+ \fr 3,2 \ft S. die Anm. zu Röm. 10,16
GAL 3:3+ \fr 3,3 \ft O. zur Vollendung gebracht werden
GAL 3:4+ \fr 3,4 \ft O. erfahren
GAL 3:6+ \fr 3,6 \ft 1. Mose 15,6
GAL 3:7+ \fr 3,7 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher
GAL 3:8+ \fr 3,8 \ft 1. Mose 12,3
GAL 3:10+ \fr 3,10 \ft 5. Mose 27,26
GAL 3:11+ \fr 3,11 \ft W. in, d.h. in der Kraft des
GAL 3:11+ \fr 3,11 \ft Hab. 2,4
GAL 3:12+ \fr 3,12 \ft 3. Mose 18,5
GAL 3:13+ \fr 3,13 \ft 5. Mose 21,23
GAL 3:16+ \fr 3,16 \ft 1. Mose 22,18
GAL 3:18+ \fr 3,18 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher
GAL 3:18+ \fr 3,18 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher
GAL 3:20+ \fr 3,20 \ft W. der
GAL 3:21+ \fr 3,21 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher
GAL 3:22+ \fr 3,22 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher
GAL 3:24+ \fr 3,24 \ft O. auf dem Grundsatz der (des); so auch nachher
GAL 3:26+ \fr 3,26 \ft W. in Christus Jesus
GAL 3:28+ \fr 3,28 \ft W. Männliches und Weibliches
GAL 4:1+ \fr 4,1 \ft O. Sklaven
GAL 4:4+ \fr 4,4 \ft Eig. geworden
GAL 4:4+ \fr 4,4 \ft Eig. geworden
GAL 4:7+ \fr 4,7 \ft O. Sklave
GAL 4:8+ \fr 4,8 \ft O. wart ihr Sklaven derer
GAL 4:8+ \fr 4,8 \ft Vergl. 2. Chron. 13,9
GAL 4:9+ \fr 4,9 \ft O. Sklaven sein
GAL 4:11+ \fr 4,11 \ft O. in Bezug auf
GAL 4:12+ \fr 4,12 \ft O. keinerlei Unrecht
GAL 4:13+ \fr 4,13 \ft O. im Anfang
GAL 4:14+ \fr 4,14 \ft O. nach and. Les.: die Versuchung für euch
GAL 4:17+ \fr 4,17 \ft d.h. von jeder Gemeinschaft mit dem Apostel
GAL 4:24+ \fr 4,24 \ft O. Sklaverei
GAL 4:25+ \fr 4,25 \ft O. Sklaverei
GAL 4:27+ \fr 4,27 \ft Jes. 54,1
GAL 4:28+ \fr 4,28 \ft O. gemäß
GAL 4:30+ \fr 4,30 \ft 1. Mose 21,10
GAL 5:1+ \fr 5,1 \ft O. In der
GAL 5:1+ \fr 5,1 \ft O. Sklaverei
GAL 5:4+ \fr 5,4 \ft Der Sinn des griech. Ausdrucks ist eigentl.: Ihr seid, a…raubt
GAL 5:5+ \fr 5,5 \ft O. auf dem Grundsatz des
GAL 5:12+ \fr 5,12 \ft O. verschnitten, verstümmelten
GAL 5:14+ \fr 5,14 \ft 3. Mose 19,18
GAL 5:16+ \fr 5,16 \ft O. durch den Geist
GAL 5:21+ \fr 5,21 \ft Die Wörter „Feindschaft“ bis „Gelage“ stehen im Griech.…rzahl
GAL 5:23+ \fr 5,23 \ft O. Selbstbeherrschung
GAL 6:1+ \fr 6,1 \ft Eig. in
GAL 6:2+ \fr 6,2 \ft Eig. habt erfüllt, d.h. seid in diesem Zustand
GAL 6:3+ \fr 6,3 \ft O. täuscht
GAL 6:4+ \fr 6,4 \ft O. in Bezug auf
GAL 6:4+ \fr 6,4 \ft O. in Bezug auf
GAL 6:6+ \fr 6,6 \ft Eig. von allerlei Gütern
GAL 6:8+ \fr 6,8 \ft O. auf; eig. in
GAL 6:8+ \fr 6,8 \ft O. auf; eig. in
GAL 6:9+ \fr 6,9 \ft O. mutlos
GAL 6:9+ \fr 6,9 \ft O. zur bestimmten
GAL 6:11+ \fr 6,11 \ft O. mit welch großen Buchstaben
GAL 6:13+ \fr 6,13 \ft Eig. in eurem Fleisch
GAL 6:14+ \fr 6,14 \ft Eig. in dem Kreuz
GAL 6:14+ \fr 6,14 \ft O. das
GAL 6:17+ \fr 6,17 \ft O. Übrigens
GAL 6:17+ \fr 6,17 \ft O. Brandmale
EPH 1:6+ \fr 1,6 \ft O. womit er uns angenehm gemacht hat
EPH 1:10+ \fr 1,10 \ft O. den Haushalt
EPH 1:10+ \fr 1,10 \ft O. in dem Christus als Haupt zusammenzufassen (im Griec…wort)
EPH 1:11+ \fr 1,11 \ft O. zu Erben gemacht worden seid
EPH 1:13+ \fr 1,13 \ft O. in dem auch ihr \+add ein Erbteil erlangt habt\+add*…+add*
EPH 1:14+ \fr 1,14 \ft O. für die, od. bis zur
EPH 1:19+ \fr 1,19 \ft O. in Bezug auf
EPH 1:20+ \fr 1,20 \ft Eig. die
EPH 2:3+ \fr 2,3 \ft W. die Willen, d.h. alles, was das Fleisch und die Gedan…llten
EPH 2:10+ \fr 2,10 \ft O. Gebilde
EPH 2:12+ \fr 2,12 \ft O. getrennt von, außer Verbindung mit
EPH 2:12+ \fr 2,12 \ft O. und Atheisten, d.h. nicht an Gott glaubend
EPH 2:17+ \fr 2,17 \ft W. evangelisierte
EPH 2:19+ \fr 2,19 \ft O. und Beisassen
EPH 3:1+ \fr 3,1 \ft O. der Gebundene
EPH 3:5+ \fr 3,5 \ft d.h. in der Kraft des Geistes
EPH 3:6+ \fr 3,6 \ft W. Mit-Leib
EPH 3:8+ \fr 3,8 \ft W. zu evangelisieren
EPH 3:9+ \fr 3,9 \ft O. von Ewigkeit
EPH 3:11+ \fr 3,11 \ft W. nach dem Vorsatz der Zeitalter; vergl. V. 9
EPH 3:13+ \fr 3,13 \ft W. was ... ist
EPH 4:1+ \fr 4,1 \ft O. der Gebundene
EPH 4:1+ \fr 4,1 \ft O. gemäß
EPH 4:3+ \fr 4,3 \ft O. durch das Band
EPH 4:6+ \fr 4,6 \ft O. allem
EPH 4:6+ \fr 4,6 \ft O. überall
EPH 4:8+ \fr 4,8 \ft Ps. 68,19
EPH 4:14+ \fr 4,14 \ft And. üb.: in listig ersonnener Weise irrezuführen
EPH 4:15+ \fr 4,15 \ft O. bekennend, od. der Wahrheit uns befleißigend
EPH 4:18+ \fr 4,18 \ft O. Verblendung
EPH 4:19+ \fr 4,19 \ft And. üb.: in Habsucht
EPH 4:22+ \fr 4,22 \ft O. sich verdirbt
EPH 4:24+ \fr 4,24 \ft O. Frömmigkeit. W. Gerechtigkeit und Heiligkeit und Wahrheit
EPH 4:25+ \fr 4,25 \ft d.h. alles Falsche und Unwahre
EPH 4:28+ \fr 4,28 \ft W. der Stehler
EPH 4:29+ \fr 4,29 \ft O. verdorbenes
EPH 4:29+ \fr 4,29 \ft d.h. je nach vorliegendem Bedürfnis
EPH 4:32+ \fr 4,32 \ft O. Gnade erweisend
EPH 4:32+ \fr 4,32 \ft O. Gnade erwiesen
EPH 5:3+ \fr 5,3 \ft O. Gier
EPH 5:5+ \fr 5,5 \ft Eig. wisst ihr, indem ihr erkennt
EPH 5:5+ \fr 5,5 \ft O. Gierige
EPH 5:6+ \fr 5,6 \ft O. leeren
EPH 5:11+ \fr 5,11 \ft O. stellt sie auf bloß
EPH 5:13+ \fr 5,13 \ft O. gestraft
EPH 5:13+ \fr 5,13 \ft O. was durch das Licht bloßgestellt wird, wird offenbar gemacht
EPH 5:14+ \fr 5,14 \ft And. üb.: denn alles, was offenbar gemacht wird, ist Licht
EPH 5:19+ \fr 5,19 \ft O. zu euch selbst
EPH 5:19+ \fr 5,19 \ft O. mit
EPH 5:26+ \fr 5,26 \ft O. gereinigt habend; s. die Anm. zu Röm. 6,13
EPH 5:28+ \fr 5,28 \ft Eig. ihre eigenen
EPH 5:28+ \fr 5,28 \ft O. als
EPH 5:28+ \fr 5,28 \ft Eig. sein eigenes
EPH 5:31+ \fr 5,31 \ft W. zu \+em einem\+em*
EPH 5:31+ \fr 5,31 \ft 1. Mose 2,24
EPH 6:3+ \fr 6,3 \ft 2. Mose 20,12; 5. Mose 5,16
EPH 6:5+ \fr 6,5 \ft O. Sklaven
EPH 6:6+ \fr 6,6 \ft O. Sklaven
EPH 6:12+ \fr 6,12 \ft Eig. Blut und Fleisch
EPH 6:13+ \fr 6,13 \ft O. ergreift
EPH 6:13+ \fr 6,13 \ft O. überwältigt
EPH 6:15+ \fr 6,15 \ft O. Bereitwilligkeit zum
EPH 6:16+ \fr 6,16 \ft O. brennenden
EPH 6:17+ \fr 6,17 \ft O. Empfangt
EPH 6:20+ \fr 6,20 \ft W. in einer Kette
EPH 6:21+ \fr 6,21 \ft Eig. das mich Betreffende; so auch V. 22; Phil. 1,12; 2,19
EPH 6:21+ \fr 6,21 \ft O. was ich mache
EPH 6:24+ \fr 6,24 \ft O. Unvergänglichkeit
PHP 1:1+ \fr 1,1 \ft Griech.: Diakonen
PHP 1:3+ \fr 1,3 \ft O. für meine ganze
PHP 1:4+ \fr 1,4 \ft Eig. Bitte, Flehen; so auch V. 19
PHP 1:5+ \fr 1,5 \ft O. Gemeinschaft mit
PHP 1:7+ \fr 1,7 \ft And. üb.: weil ich euch im Herzen habe
PHP 1:7+ \fr 1,7 \ft O. Verteidigung; so auch V. 16
PHP 1:7+ \fr 1,7 \ft O. Mitteilnehmer meiner Gnade
PHP 1:13+ \fr 1,13 \ft d.h. als solche, die ich um Christi willen trage
PHP 1:13+ \fr 1,13 \ft O. an allen anderen \+add Orten\+add*
PHP 1:14+ \fr 1,14 \ft O. durch den Herrn hinsichtlich meiner Fesseln Vertraue…haben
PHP 1:17+ \fr 1,17 \ft O. den Christus
PHP 1:20+ \fr 1,20 \ft O. beständigen
PHP 1:20+ \fr 1,20 \ft O. in
PHP 1:22+ \fr 1,22 \ft O. Frucht der Arbeit, des Wirkens
PHP 1:22+ \fr 1,22 \ft O. teile ich nicht mit
PHP 1:23+ \fr 1,23 \ft Eig. um vieles mehr
PHP 1:25+ \fr 1,25 \ft Eig. in Bezug auf dieses Zuversicht habend
PHP 1:27+ \fr 1,27 \ft O. Betragt euch
PHP 1:27+ \fr 1,27 \ft Eig. das euch Betreffende
PHP 1:28+ \fr 1,28 \ft O. eurer Errettung, Seligkeit
PHP 1:30+ \fr 1,30 \ft Eig. an
PHP 2:3+ \fr 2,3 \ft O. Streitsucht
PHP 2:5+ \fr 2,5 \ft O. unter
PHP 2:7+ \fr 2,7 \ft W. sich selbst entäußerte oder entleerte
PHP 2:7+ \fr 2,7 \ft O. Haltung, äußere Erscheinung
PHP 2:9+ \fr 2,9 \ft O. nach and. Les.: den
PHP 2:12+ \fr 2,12 \ft O. wirkt aus, vollführt
PHP 2:12+ \fr 2,12 \ft O. Errettung, Heil
PHP 2:15+ \fr 2,15 \ft O. einfältig
PHP 2:15+ \fr 2,15 \ft Eig. erscheint, aufgeht
PHP 2:15+ \fr 2,15 \ft O. Himmelslichter
PHP 2:17+ \fr 2,17 \ft Eig. Schlachtopfer
PHP 2:20+ \fr 2,20 \ft O. redlich, aufrichtig
PHP 2:20+ \fr 2,20 \ft Eig. das euch Betreffende, eure Umstände; wie V. 19
PHP 2:27+ \fr 2,27 \ft Eig. gleich
PHP 3:1+ \fr 3,1 \ft O. lästig
PHP 3:3+ \fr 3,3 \ft O. Gottesdienst üben
PHP 3:3+ \fr 3,3 \ft W. in Christus Jesus
PHP 3:4+ \fr 3,4 \ft d.h. Grund oder Ursache dazu habe
PHP 3:5+ \fr 3,5 \ft W. Was Beschneidung betrifft
PHP 3:6+ \fr 3,6 \ft W. geworden
PHP 3:8+ \fr 3,8 \ft Eig. des Übertreffenden
PHP 3:9+ \fr 3,9 \ft O. auf Grund des
PHP 3:10+ \fr 3,10 \ft O. gleichförmig
PHP 3:11+ \fr 3,11 \ft Eig. Aus- oder Heraus-Auferstehung
PHP 3:12+ \fr 3,12 \ft d.h. den Preis oder das Ziel
PHP 3:12+ \fr 3,12 \ft O. zur Vollkommenheit gebracht
PHP 3:12+ \fr 3,12 \ft O. weil, od. wozu
PHP 3:14+ \fr 3,14 \ft Eig. gegen das Ziel hin, zielwärts
PHP 3:14+ \fr 3,14 \ft O. Berufung Gottes droben
PHP 3:16+ \fr 3,16 \ft O. in demselbe Pfade
PHP 3:17+ \fr 3,17 \ft Eig. mit, d.h. mit anderen
PHP 4:3+ \fr 4,3 \ft W. mein echter Jochgenosse
PHP 4:3+ \fr 4,3 \ft nämlich der Evodia und der Syntyche
PHP 4:4+ \fr 4,4 \ft O. werde
PHP 4:5+ \fr 4,5 \ft O. Nachgiebigkeit
PHP 4:7+ \fr 4,7 \ft Eig. eure Gedanken
PHP 4:10+ \fr 4,10 \ft O. für mich zu sorgen
PHP 4:12+ \fr 4,12 \ft Eig. eingeweiht
PHP 4:15+ \fr 4,15 \ft O. weggegangen war
PHP 4:15+ \fr 4,15 \ft Eig. für Rechnung des
PHP 4:18+ \fr 4,18 \ft O. annehmliches
PHP 4:18+ \fr 4,18 \ft Eig. Schlachtopfer
PHP 4:20+ \fr 4,20 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter
COL 1:3+ \fr 1,3 \ft O. ... Herrn Jesus Christus, indem wir allezeit
COL 1:6+ \fr 1,6 \ft O. in
COL 1:6+ \fr 1,6 \ft O. da ihr die Gnade Gottes in Wahrheit gehört und erkannt
COL 1:12+ \fr 1,12 \ft O. passend
COL 1:16+ \fr 1,16 \ft W. in ihm, d.h. in der Kraft seiner Person
COL 1:19+ \fr 1,19 \ft Vergl. Kap. 2,9
COL 1:20+ \fr 1,20 \ft O. nachdem
COL 1:22+ \fr 1,22 \ft O. sie, d.i. die Fülle (der Gottheit); s. V. 19
COL 1:25+ \fr 1,25 \ft Eig. vollzumachen, auf sein Vollmaß zu bringen
COL 2:7+ \fr 2,7 \ft W. auferbaut werdend ... befestigt werdend
COL 2:10+ \fr 2,10 \ft O. erfüllt, zur Fülle gebracht (vergl. V. 9)
COL 2:12+ \fr 2,12 \ft O. dem
COL 2:14+ \fr 2,14 \ft O. den ... Schuldbrief
COL 2:15+ \fr 2,15 \ft d.h. völlig entwaffnet
COL 2:15+ \fr 2,15 \ft O. an demselben, od. in sich
COL 2:18+ \fr 2,18 \ft And. üb.: der \+add dies tun\+add* will
COL 2:18+ \fr 2,18 \ft O. Engel-Verehrung
COL 2:18+ \fr 2,18 \ft Da „nicht“ in vielen Handschriften fehlt, so übers. and…etend
COL 2:20+ \fr 2,20 \ft Eig. von den Elementen der Welt weg
COL 2:20+ \fr 2,20 \ft O. was lasst ihr euch Satzungen auflegen
COL 2:23+ \fr 2,23 \ft O. eigenwilliger Verehrung
COL 2:23+ \fr 2,23 \ft d.h. in dem, was dem Leib zukommt
COL 2:23+ \fr 2,23 \ft And. üb. (ohne Klammer): und nicht in irgendeiner Ehre …igung
COL 3:5+ \fr 3,5 \ft Eig. Habt getötet, d.h. seid in diesem Zustand. S. die A… 8.12
COL 3:5+ \fr 3,5 \ft O. Gier
COL 3:7+ \fr 3,7 \ft O. worin
COL 3:8+ \fr 3,8 \ft Eig. habt ... abgelegt
COL 3:11+ \fr 3,11 \ft S. die Anm. zu Apstgsch. 28,2
COL 3:12+ \fr 3,12 \ft Eig. Habt nun angezogen
COL 3:14+ \fr 3,14 \ft O. über dies alles
COL 3:15+ \fr 3,15 \ft O. entscheide
COL 3:16+ \fr 3,16 \ft O. wohnen in aller Weisheit, indem ihr euch
COL 3:16+ \fr 3,16 \ft d.h. im Geist der Gnade
COL 3:18+ \fr 3,18 \ft W. den
COL 3:19+ \fr 3,19 \ft W. die
COL 3:20+ \fr 3,20 \ft W. den
COL 3:22+ \fr 3,22 \ft O. Sklaven
COL 3:22+ \fr 3,22 \ft W. den
COL 4:1+ \fr 4,1 \ft W. den
COL 4:1+ \fr 4,1 \ft O. Sklaven
COL 4:7+ \fr 4,7 \ft O. Mitsklave
COL 4:10+ \fr 4,10 \ft O. Vetter
COL 4:12+ \fr 4,12 \ft O. Sklave
TH1 1:3+ \fr 1,3 \ft W. unseres Herrn Jesus Christus
TH1 1:5+ \fr 1,5 \ft O. war nicht zu euch gekommen
TH1 1:5+ \fr 1,5 \ft Eig. was für welche
TH1 1:9+ \fr 1,9 \ft O. einem
TH1 1:10+ \fr 1,10 \ft O. befreit
TH1 2:2+ \fr 2,2 \ft O. großer Anstrengung
TH1 2:3+ \fr 2,3 \ft O. ist
TH1 2:8+ \fr 2,8 \ft O. von Liebe zu euch erfüllt sind
TH1 2:10+ \fr 2,10 \ft O. rein, heilig
TH1 2:16+ \fr 2,16 \ft W. bis zum Ende
TH1 2:19+ \fr 2,19 \ft O. gerade
TH1 3:2+ \fr 3,2 \ft O. unter Gott
TH1 3:2+ \fr 3,2 \ft O. zu ermuntern
TH1 3:5+ \fr 3,5 \ft O. Mühe
TH1 3:6+ \fr 3,6 \ft O. Jetzt aber, da
TH1 3:10+ \fr 3,10 \ft O. zurechtbringen, berichtigen
TH1 4:3+ \fr 4,3 \ft O. Heiligung; eig. Geheiligtsein; so auch V. 4.7
TH1 4:4+ \fr 4,4 \ft O. zu erwerben
TH1 4:6+ \fr 4,6 \ft O. übertrete, d.h. seines Bruders Rechte
TH1 4:11+ \fr 4,11 \ft O. eure Ehre hineinzusetzen
TH1 4:12+ \fr 4,12 \ft O. anständig
TH1 4:12+ \fr 4,12 \ft O. nichts
TH1 4:16+ \fr 4,16 \ft O. Trompete
TH1 4:18+ \fr 4,18 \ft O. tröstet; so auch Kap. 5,11
TH1 5:8+ \fr 5,8 \ft O. Errettung
TH1 5:9+ \fr 5,9 \ft O. Errettung
TH1 5:19+ \fr 5,19 \ft O. unterdrückt, dämpft nicht
TH1 5:23+ \fr 5,23 \ft O. und euer Geist und Seele und Leib werde gänzlich
TH2 1:4+ \fr 1,4 \ft O. \+add eurer\+add* Treue
TH2 1:5+ \fr 1,5 \ft O. ein Beweis
TH2 1:5+ \fr 1,5 \ft O. werden sollt
TH2 1:9+ \fr 1,9 \ft O. weg vom
TH2 1:10+ \fr 1,10 \ft O. an
TH2 2:2+ \fr 2,2 \ft O. außer Fassung gebracht werdet
TH2 2:4+ \fr 2,4 \ft O. gegen
TH2 2:4+ \fr 2,4 \ft O. was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt
TH2 2:4+ \fr 2,4 \ft das Heiligtum; vergl. die Anm. zu Matth. 4,5
TH2 2:8+ \fr 2,8 \ft O. nach and. Les.: wegtun, töten
TH2 2:10+ \fr 2,10 \ft d.h. in jeder Art von
TH2 2:11+ \fr 2,11 \ft O. eine Wirksamkeit
TH2 2:13+ \fr 2,13 \ft O. Errettung
TH2 2:13+ \fr 2,13 \ft Eig. im Geheiligtsein
TH2 2:15+ \fr 2,15 \ft O. Unterweisungen; so auch Kap. 3,6
TH2 3:2+ \fr 3,2 \ft O. die Treue
TH2 3:13+ \fr 3,13 \ft O. werdet nicht mutlos
TH2 3:13+ \fr 3,13 \ft O. das Rechte zu tun
TI1 1:1+ \fr 1,1 \ft O. nach and. Les.: Christi Jesu
TI1 1:5+ \fr 1,5 \ft Vergl. V. 3
TI1 1:12+ \fr 1,12 \ft Eig. bin dankbar
TI1 1:14+ \fr 1,14 \ft O. ist
TI1 1:15+ \fr 1,15 \ft O. zuverlässig, treu; so auch Kap. 3,1; 4,9 usw.
TI1 1:16+ \fr 1,16 \ft O. als Beispiel derer
TI1 1:17+ \fr 1,17 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter
TI1 2:5+ \fr 2,5 \ft O. da ist \+em ein\+em* Gott und \+em ein\+em* Mittler
TI1 2:6+ \fr 2,6 \ft W. zu seinen Zeiten
TI1 2:7+ \fr 2,7 \ft O. Prediger
TI1 2:8+ \fr 2,8 \ft O. reine, fromme
TI1 2:9+ \fr 2,9 \ft O. anständigem, ehrbarem
TI1 2:9+ \fr 2,9 \ft O. Auftreten
TI1 2:9+ \fr 2,9 \ft O. Besonnenheit, gesundem Sinn; so auch V. 15
TI1 2:15+ \fr 2,15 \ft Eig. Geheiligtsein
TI1 3:2+ \fr 3,2 \ft O. gesunden Sinnes
TI1 3:6+ \fr 3,6 \ft d.h. sich überhebe wie der Teufel, und so unter dasselbe…falle
TI1 3:8+ \fr 3,8 \ft Griech.: Diakonen; so auch V. 12
TI1 3:14+ \fr 3,14 \ft Eig. bälder
TI1 3:15+ \fr 3,15 \ft O. Stütze
TI1 3:16+ \fr 3,16 \ft O. nach and. Les.: Er, der offenbart worden im Fleisch,… usw.
TI1 3:16+ \fr 3,16 \ft Eig. erschienen den Engeln
TI1 4:1+ \fr 4,1 \ft O. zukünftigen
TI1 4:1+ \fr 4,1 \ft O. verführerische
TI1 4:2+ \fr 4,2 \ft O. viell.: durch die Heuchelei von Lügenrednern, die
TI1 4:2+ \fr 4,2 \ft O. an ihrem eigenen Gewissen gebrandmarkt
TI1 4:3+ \fr 4,3 \ft O. anerkennen
TI1 4:6+ \fr 4,6 \ft O. genährt
TI1 4:6+ \fr 4,6 \ft O. die du genau erkannt hast; vergl. 2. Tim. 3,10
TI1 4:12+ \fr 4,12 \ft O. Reinheit
TI1 4:13+ \fr 4,13 \ft O. widme dich dem
TI1 4:15+ \fr 4,15 \ft O. Übe, betreibe
TI1 4:16+ \fr 4,16 \ft O. das Lehren, die Belehrung; wie V. 13
TI1 4:16+ \fr 4,16 \ft Eig. in ihnen
TI1 5:2+ \fr 5,2 \ft O. Reinheit
TI1 5:6+ \fr 5,6 \ft O. Genusssucht
TI1 5:9+ \fr 5,9 \ft O. in die Liste eingetragen
TI1 5:12+ \fr 5,12 \ft O. dass
TI1 5:13+ \fr 5,13 \ft Eig. was man nicht soll
TI1 5:17+ \fr 5,17 \ft O. Belehrung
TI1 5:18+ \fr 5,18 \ft 5. Mose 25,4
TI1 5:18+ \fr 5,18 \ft Luk. 10,7
TI1 5:22+ \fr 5,22 \ft O. rein
TI1 5:23+ \fr 5,23 \ft Eig. deiner häufigen Schwächen
TI1 6:1+ \fr 6,1 \ft O. So viele
TI1 6:1+ \fr 6,1 \ft O. Sklaven
TI1 6:1+ \fr 6,1 \ft Eig. Gebieter
TI1 6:2+ \fr 6,2 \ft Eig. Gebieter
TI1 6:2+ \fr 6,2 \ft O. Gläubige
TI1 6:2+ \fr 6,2 \ft d.h. den Nutzen des treuen Dienstes haben. And. üb.: die…ßigen
TI1 6:8+ \fr 6,8 \ft O. so lasst uns ... genügen
TI1 6:13+ \fr 6,13 \ft O. allem Leben gibt
TI1 6:15+ \fr 6,15 \ft W. zu seinen Zeiten
TI1 6:15+ \fr 6,15 \ft Eig. derer, die Könige sind
TI1 6:15+ \fr 6,15 \ft Eig. derer, die herrschen
TI1 6:17+ \fr 6,17 \ft O. auf den Gott
TI1 6:20+ \fr 6,20 \ft O. Streitsätzen; eig. Gegenaufstellungen
TI1 6:20+ \fr 6,20 \ft O. des fälschlich sogenannten Wissens
TI1 6:21+ \fr 6,21 \ft O. hinsichtlich des Glaubens das Ziel verfehlt haben
TI2 1:1+ \fr 1,1 \ft O. nach and. Les.: Christi Jesu; so auch Kap. 2,3
TI2 1:3+ \fr 1,3 \ft Eig. bin dankbar
TI2 1:3+ \fr 1,3 \ft O. wie ich unablässig
TI2 1:3+ \fr 1,3 \ft Eig. Bitten
TI2 1:7+ \fr 1,7 \ft O. des gesunden Sinnes. And. üb.: der Zurechtweisung, Zucht
TI2 1:10+ \fr 1,10 \ft O. Unvergänglichkeit
TI2 1:11+ \fr 1,11 \ft O. Prediger
TI2 1:13+ \fr 1,13 \ft O. Habe ein
TI2 1:13+ \fr 1,13 \ft O. Umriss, Form, Muster
TI2 1:13+ \fr 1,13 \ft O. ist
TI2 2:1+ \fr 2,1 \ft O. erstarke
TI2 2:2+ \fr 2,2 \ft O. Menschen
TI2 2:3+ \fr 2,3 \ft Eig. Leide Trübsal mit; vergl. Kap. 1,8
TI2 2:4+ \fr 2,4 \ft O. in den Krieg zieht
TI2 2:5+ \fr 2,5 \ft Eig. im Kampfspiel kämpft
TI2 2:5+ \fr 2,5 \ft d.h. nach den Gesetzen des Kampfspiels
TI2 2:6+ \fr 2,6 \ft O. Der \+em arbeitende\+em* Ackerbauer soll zuerst die F…ießen
TI2 2:10+ \fr 2,10 \ft O. Errettung
TI2 2:11+ \fr 2,11 \ft O. zuverlässig, treu
TI2 2:15+ \fr 2,15 \ft Eig. in gerader Richtung schneidet
TI2 2:16+ \fr 2,16 \ft d.h. die Menschen, die solche Geschwätze führen
TI2 2:18+ \fr 2,18 \ft S. d. Anm. zu 1. Tim. 6,21
TI2 2:18+ \fr 2,18 \ft O. umstürzen
TI2 2:21+ \fr 2,21 \ft Eig. sich von diesen wegreinigt, d.h. sich reinigt, ind…ndert
TI2 2:21+ \fr 2,21 \ft O. brauchbar
TI2 2:24+ \fr 2,24 \ft O. Sklave
TI2 2:25+ \fr 2,25 \ft O. unterweist
TI2 2:26+ \fr 2,26 \ft W. für jenes; bezieht sich wahrscheinlich auf „Gott“ (V. 25)
TI2 3:1+ \fr 3,1 \ft O. gefahrvolle
TI2 3:3+ \fr 3,3 \ft O. wortbrüchig, treulos
TI2 3:5+ \fr 3,5 \ft Eig. verleugnet haben
TI2 3:6+ \fr 3,6 \ft bezieht sich auf „Weiblein“
TI2 3:7+ \fr 3,7 \ft bezieht sich auf „Weiblein“
TI2 3:10+ \fr 3,10 \ft O. bist genau gefolgt meiner usw.; wie 1. Tim. 4,6
TI2 3:13+ \fr 3,13 \ft Eig. zu Schlimmerem
TI2 3:15+ \fr 3,15 \ft O. Errettung
TI2 3:16+ \fr 3,16 \ft O. Alle von Gott eingegebene Schrift ist auch
TI2 3:16+ \fr 3,16 \ft O. Belehrung
TI2 4:1+ \fr 4,1 \ft O. im Begriff steht ... zu richten
TI2 4:2+ \fr 4,2 \ft And. üb.: tritt auf, tritt hinzu
TI2 4:4+ \fr 4,4 \ft O. hingewandt werden
TI2 4:8+ \fr 4,8 \ft O. wird mir aufbewahrt
TI2 4:8+ \fr 4,8 \ft O. liebgewonnen haben
TI2 4:18+ \fr 4,18 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter
TIT 1:1+ \fr 1,1 \ft O. Sklave
TIT 1:2+ \fr 1,2 \ft O. auf Grund
TIT 1:3+ \fr 1,3 \ft Eig. zu seinen Zeiten
TIT 1:8+ \fr 1,8 \ft O. gesunden Sinnes; so auch nachher
TIT 1:8+ \fr 1,8 \ft O. heilig
TIT 1:9+ \fr 1,9 \ft O. Belehrung
TIT 1:9+ \fr 1,9 \ft O. ermuntern
TIT 1:11+ \fr 1,11 \ft Eig. was man nicht soll
TIT 1:13+ \fr 1,13 \ft O. überführe sie scharf
TIT 2:1+ \fr 2,1 \ft O. Belehrung
TIT 2:3+ \fr 2,3 \ft O. dem Heiligtum
TIT 2:4+ \fr 2,4 \ft O. anleiten
TIT 2:5+ \fr 2,5 \ft O. rein
TIT 2:9+ \fr 2,9 \ft O. Sklaven
TIT 2:9+ \fr 2,9 \ft Eig. Gebietern
TIT 2:9+ \fr 2,9 \ft W. wohlgefällig zu sein
TIT 2:11+ \fr 2,11 \ft O. Die heilbringende Gnade Gottes ist erschienen allen Menschen
TIT 3:5+ \fr 3,5 \ft O. auf dem Grundsatz von
TIT 3:7+ \fr 3,7 \ft O. der Hoffnung nach Erben des ewigen Lebens würden
TIT 3:8+ \fr 3,8 \ft O. zuverlässig, treu
TIT 3:13+ \fr 3,13 \ft O. rüste mit Sorgfalt für die Reise aus
PHM 1:1+ \fr 1,1 \ft O. unserem Geliebten und Mitarbeiter
PHM 1:6+ \fr 1,6 \ft Eig. derart dass
PHM 1:7+ \fr 1,7 \ft O. über, wegen
PHM 1:7+ \fr 1,7 \ft Eig. die Eingeweide (das Innere)
PHM 1:10+ \fr 1,10 \ft O. ermahne
PHM 1:14+ \fr 1,14 \ft W. dein Gutes
HEB 1:1+ \fr 1,1 \ft O. durch die
HEB 1:2+ \fr 1,2 \ft d.h. in der \+em Person\+em* des Sohnes, nicht nur \+em …fehlt
HEB 1:3+ \fr 1,3 \ft Eig. die Ausstrahlung
HEB 1:3+ \fr 1,3 \ft d.h. seiner eigenen
HEB 1:5+ \fr 1,5 \ft Ps. 2,7
HEB 1:5+ \fr 1,5 \ft 1. Chron. 17,13
HEB 1:6+ \fr 1,6 \ft O. die bewohnte \+add Erde\+add*; so auch Kap. 2,5
HEB 1:6+ \fr 1,6 \ft Ps. 97,7
HEB 1:7+ \fr 1,7 \ft And.: zu Geistern
HEB 1:7+ \fr 1,7 \ft Ps. 104,4
HEB 1:8+ \fr 1,8 \ft W. in das Zeitalter des Zeitalters
HEB 1:9+ \fr 1,9 \ft Ps. 45,7.8
HEB 1:12+ \fr 1,12 \ft d.h. der ewig Unveränderliche
HEB 1:12+ \fr 1,12 \ft Ps. 102,26-28
HEB 1:13+ \fr 1,13 \ft Ps. 110,1
HEB 2:1+ \fr 2,1 \ft O. \+add daran\+add* vorbeigleiten, es verfehlen
HEB 2:3+ \fr 2,3 \ft O. missachten
HEB 2:6+ \fr 2,6 \ft O. achthast
HEB 2:7+ \fr 2,7 \ft Eig. geringer gemacht als
HEB 2:8+ \fr 2,8 \ft Eig. unter seine Füße
HEB 2:8+ \fr 2,8 \ft Ps. 8,5–7
HEB 2:9+ \fr 2,9 \ft O. den, der ein wenig geringer gemacht war als die Engel…s mit
HEB 2:9+ \fr 2,9 \ft O. damit, damit
HEB 2:9+ \fr 2,9 \ft O. jeden
HEB 2:12+ \fr 2,12 \ft Ps. 22,23
HEB 2:13+ \fr 2,13 \ft Ps. 16,1; Jes. 8,17 u. and. St.
HEB 2:13+ \fr 2,13 \ft Jes. 8,18
HEB 2:14+ \fr 2,14 \ft Eig. nahekommender
HEB 2:15+ \fr 2,15 \ft O. Sklaverei
HEB 2:15+ \fr 2,15 \ft O. verfallen
HEB 2:16+ \fr 2,16 \ft Eig. er ergreift nicht Engel, d.h. um sie herauszuführe…reien
HEB 2:17+ \fr 2,17 \ft O. die Gott betreffen; so auch Kap. 5,1
HEB 3:2+ \fr 3,2 \ft O. \+add dazu\+add* gemacht
HEB 3:2+ \fr 3,2 \ft Vergl. 4. Mose 12,7
HEB 3:11+ \fr 3,11 \ft Ps. 95,7–11
HEB 3:12+ \fr 3,12 \ft O. mit Einschaltung der V. 7–11: Deshalb (wie der Heil.… usw.
HEB 3:13+ \fr 3,13 \ft O. ermahnt einander
HEB 3:15+ \fr 3,15 \ft O. weil, od. solange als
HEB 3:17+ \fr 3,17 \ft W. Glieder
HEB 3:18+ \fr 3,18 \ft O. nicht geglaubt hatten. Vergl. 5. Mose 1,26; 4. Mose 14,23
HEB 4:1+ \fr 4,1 \ft O. sie nicht erreicht, od. sie verfehlt zu haben
HEB 4:4+ \fr 4,4 \ft 1. Mose 2,2
HEB 4:8+ \fr 4,8 \ft Griech.: Jesus
HEB 4:11+ \fr 4,11 \ft Vergl. Kap. 3,18 mit Anm.
HEB 4:12+ \fr 4,12 \ft O. Richter
HEB 5:5+ \fr 5,5 \ft Ps. 2,7
HEB 5:6+ \fr 5,6 \ft Ps. 110,4
HEB 5:7+ \fr 5,7 \ft O. Ehrfurcht, Furcht
HEB 5:8+ \fr 5,8 \ft Siehe V. 5
HEB 5:9+ \fr 5,9 \ft O. vollkommen gemacht
HEB 5:10+ \fr 5,10 \ft O. angeredet
HEB 5:13+ \fr 5,13 \ft Eig. der an Milch Anteil hat
HEB 5:14+ \fr 5,14 \ft W. Vollkommene; im Griech. für „Erwachsene“ gebraucht
HEB 6:1+ \fr 6,1 \ft O. zur Vollkommenheit; vergl. die vorhergehende Anm.
HEB 6:6+ \fr 6,6 \ft d.h. der Schmach preisgegeben
HEB 6:7+ \fr 6,7 \ft O. und Kraut hervorbringt, denen nützlich
HEB 6:8+ \fr 6,8 \ft W. zur
HEB 6:9+ \fr 6,9 \ft O. Errettung
HEB 6:14+ \fr 6,14 \ft Eig. segnend
HEB 6:14+ \fr 6,14 \ft Eig. mehrend
HEB 6:14+ \fr 6,14 \ft 1. Mose 22,17
HEB 6:17+ \fr 6,17 \ft O. weshalb
HEB 7:3+ \fr 7,3 \ft O. ähnlich gemacht
HEB 7:11+ \fr 7,11 \ft O. gegründet auf dasselbe
HEB 7:13+ \fr 7,13 \ft W. hat teilgenommen an
HEB 7:14+ \fr 7,14 \ft O. aufgegangen
HEB 7:16+ \fr 7,16 \ft Eig. fleischernen
HEB 7:17+ \fr 7,17 \ft Ps. 110,4
HEB 7:21+ \fr 7,21 \ft O. in Bezug auf ihn
HEB 7:24+ \fr 7,24 \ft O. unübertragbares
HEB 7:25+ \fr 7,25 \ft O. sie zu vertreten, für sie zu bitten
HEB 7:26+ \fr 7,26 \ft O. fromm
HEB 7:26+ \fr 7,26 \ft O. arglos, ohne Trug
HEB 7:28+ \fr 7,28 \ft O. vollkommen gemacht
HEB 8:1+ \fr 8,1 \ft O. der Hauptpunkt
HEB 8:5+ \fr 8,5 \ft 2. Mose 25,40
HEB 8:11+ \fr 8,11 \ft O. Geringen
HEB 8:12+ \fr 8,12 \ft O. durchaus nicht
HEB 8:12+ \fr 8,12 \ft Jer. 31,31–34
HEB 9:1+ \fr 9,1 \ft O. Gottesdienstes
HEB 9:2+ \fr 9,2 \ft W. die erste
HEB 9:4+ \fr 9,4 \ft O. viell.: einen goldenen Räucheraltar
HEB 9:5+ \fr 9,5 \ft O. Gnadenstuhl, dasselbe Wort wie Röm. 3,25
HEB 9:6+ \fr 9,6 \ft W. die erste
HEB 9:6+ \fr 9,6 \ft W. die Dienstleistungen
HEB 9:8+ \fr 9,8 \ft O. zu dem \+add Aller\+add*heiligsten
HEB 9:8+ \fr 9,8 \ft W. die erste
HEB 9:11+ \fr 9,11 \ft d.i. der Segnungen, die Christus einführen sollte
HEB 9:11+ \fr 9,11 \ft O. durch die größere
HEB 9:12+ \fr 9,12 \ft O. durch
HEB 9:12+ \fr 9,12 \ft O. durch
HEB 9:14+ \fr 9,14 \ft O. Gottesdienst darzubringen
HEB 9:16+ \fr 9,16 \ft Im Griech. dasselbe Wort wie „Bund“
HEB 9:17+ \fr 9,17 \ft Eig. bei od. über Toten
HEB 9:20+ \fr 9,20 \ft 2. Mose 24,8
HEB 9:22+ \fr 9,22 \ft Eig. wird, erfolgt
HEB 9:26+ \fr 9,26 \ft Eig. Schlachtopfer
HEB 9:28+ \fr 9,28 \ft Eig. getrennt von, od. ohne Beziehung zur; d.h. sein Ko…V.26)
HEB 10:7+ \fr 10,7 \ft Ps. 40,7–9
HEB 10:10+ \fr 10,10 \ft Eig. In welchem Willen, d.i. auf Grund dieses Willens
HEB 10:16+ \fr 10,16 \ft Eig. in Bezug auf sie
HEB 10:17+ \fr 10,17 \ft O. durchaus nicht
HEB 10:17+ \fr 10,17 \ft Jer. 31,33.34
HEB 10:18+ \fr 10,18 \ft W. dieser; bezieht sich auf V.17
HEB 10:25+ \fr 10,25 \ft O. aufgeben
HEB 10:27+ \fr 10,27 \ft Eig. das im Begriff steht ... zu verschlingen
HEB 10:29+ \fr 10,29 \ft O. unrein
HEB 10:30+ \fr 10,30 \ft 5. Mose 32,35.36
HEB 10:35+ \fr 10,35 \ft O. Freimütigkeit
HEB 10:38+ \fr 10,38 \ft d.h. auf dem Grundsatz des Glaubens
HEB 10:38+ \fr 10,38 \ft Hab. 2,4
HEB 10:38+ \fr 10,38 \ft O. er
HEB 10:39+ \fr 10,39 \ft W. nicht vom Zurückziehen zum Verderben, sondern vom Glauben zur
HEB 11:1+ \fr 11,1 \ft O. Zuversicht, feste Überzeugung
HEB 11:1+ \fr 11,1 \ft O. ein Überführtsein
HEB 11:2+ \fr 11,2 \ft d.h. in der Kraft dieses Glaubens
HEB 11:3+ \fr 11,3 \ft d.h. aus Dingen, die mit den Sinnen wahrgenommen werden können
HEB 11:4+ \fr 11,4 \ft O. größeres
HEB 11:4+ \fr 11,4 \ft Eig. Schlachtopfer
HEB 11:4+ \fr 11,4 \ft O. den, d.i. Glauben
HEB 11:4+ \fr 11,4 \ft O. dieses; O. den (Glauben)
HEB 11:7+ \fr 11,7 \ft O. dieses; O. den (Glauben)
HEB 11:10+ \fr 11,10 \ft O. Werkmeister
HEB 11:13+ \fr 11,13 \ft O. dem Glauben gemäß
HEB 11:13+ \fr 11,13 \ft O. im Land
HEB 11:14+ \fr 11,14 \ft O. begehren
HEB 11:17+ \fr 11,17 \ft O. Einzigen
HEB 11:18+ \fr 11,18 \ft 1. Mose 21,12
HEB 11:21+ \fr 11,21 \ft d.h. sich darüber hinbeugend
HEB 11:22+ \fr 11,22 \ft W. \+add sein Leben\+add* beschließend
HEB 11:31+ \fr 11,31 \ft O. Ungehorsamen
HEB 11:31+ \fr 11,31 \ft W. mit
HEB 11:33+ \fr 11,33 \ft d.h. das was ihnen verheißen war
HEB 11:36+ \fr 11,36 \ft Eig. Verhöhnungen und Geißeln
HEB 12:1+ \fr 12,1 \ft Eig. uns umlagernd
HEB 12:1+ \fr 12,1 \ft Eig. abgelegt haben
HEB 12:2+ \fr 12,2 \ft Eig. wegschauend (von allem anderen) auf Jesus hin
HEB 12:2+ \fr 12,2 \ft Zugleich: Urheber, Anführer; einer, der in einer Sache …ngeht
HEB 12:5+ \fr 12,5 \ft O. Ermunterung
HEB 12:5+ \fr 12,5 \ft O. zurechtgewiesen
HEB 12:6+ \fr 12,6 \ft Spr. 3,11.12
HEB 12:7+ \fr 12,7 \ft d.h. geht nicht aus Zorn vonseiten Gottes hervor
HEB 12:9+ \fr 12,9 \ft W. die Väter unseres Fleisches
HEB 12:12+ \fr 12,12 \ft Jes. 35,3
HEB 12:13+ \fr 12,13 \ft Spr. 4,26
HEB 12:14+ \fr 12,14 \ft Eig. dem Geheiligtsein
HEB 12:15+ \fr 12,15 \ft O. von ... zurückbleibe
HEB 12:15+ \fr 12,15 \ft O. nach and. Les.: die Vielen, d.i. die große Menge
HEB 12:17+ \fr 12,17 \ft d.i. den Segen; vergl. 1. Mose 27,34–38
HEB 12:18+ \fr 12,18 \ft O. und der vom Feuer entzündet war
HEB 12:19+ \fr 12,19 \ft O. Trompetenschall
HEB 12:19+ \fr 12,19 \ft O. es ablehnten, abwiesen; wie V. 25
HEB 12:20+ \fr 12,20 \ft 2. Mose 19,13
HEB 12:24+ \fr 12,24 \ft O. Besseres
HEB 12:25+ \fr 12,25 \ft Eig. die
HEB 12:26+ \fr 12,26 \ft Hagg. 2,6
HEB 12:28+ \fr 12,28 \ft O. lasst uns dankbar sein (Dankbarkeit hegen), wodurch
HEB 12:28+ \fr 12,28 \ft O. Ehrfurcht, Furcht
HEB 12:29+ \fr 12,29 \ft 5. Mose 4,24
HEB 13:4+ \fr 13,4 \ft O. unter allen
HEB 13:5+ \fr 13,5 \ft O. indem ihr euch begnügt
HEB 13:5+ \fr 13,5 \ft 5. Mose 31,6; Jos. 1,5
HEB 13:6+ \fr 13,6 \ft Ps. 118,6
HEB 13:8+ \fr 13,8 \ft W. in die Zeitalter
HEB 13:11+ \fr 13,11 \ft O. in das \+add Aller\+add*heiligste
HEB 13:14+ \fr 13,14 \ft O. begehren
HEB 13:15+ \fr 13,15 \ft O. segnen
HEB 13:20+ \fr 13,20 \ft Eig. der Wiederbringer aus \+add den\+add* Toten; eine…ottes
HEB 13:20+ \fr 13,20 \ft d.h. in der Kraft des
HEB 13:20+ \fr 13,20 \ft Vergl. Hes. 37,26
HEB 13:21+ \fr 13,21 \ft Eig. getan zu haben
HEB 13:21+ \fr 13,21 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter
HEB 13:23+ \fr 13,23 \ft Eig. bälder
JAM 1:1+ \fr 1,1 \ft O. Sklave
JAM 1:3+ \fr 1,3 \ft O. Erprobung
JAM 1:5+ \fr 1,5 \ft W. nicht
JAM 1:5+ \fr 1,5 \ft O. es
JAM 1:8+ \fr 1,8 \ft O. doppelherziger
JAM 1:10+ \fr 1,10 \ft O. Niedrigkeit. W. rühme sich in seiner
JAM 1:11+ \fr 1,11 \ft Eig. der
JAM 1:11+ \fr 1,11 \ft O. vernichtet
JAM 1:16+ \fr 1,16 \ft O. Lasst euch nicht irreführen
JAM 1:17+ \fr 1,17 \ft O. Beschattung
JAM 1:19+ \fr 1,19 \ft O. nach and. Les.: Ihr wisst, (od. Wisst ihr) meine gel…h sei
JAM 1:25+ \fr 1,25 \ft O. hineinschaut
JAM 1:26+ \fr 1,26 \ft O. er sei religiös
JAM 1:26+ \fr 1,26 \ft O. Religion
JAM 1:27+ \fr 1,27 \ft O. Religion
JAM 2:2+ \fr 2,2 \ft O. Fingerring
JAM 2:4+ \fr 2,4 \ft O. bei
JAM 2:4+ \fr 2,4 \ft Eig. Überlegungen
JAM 2:5+ \fr 2,5 \ft W. die Armen hinsichtlich der Welt
JAM 2:6+ \fr 2,6 \ft Eig. dem Armen Unehr angetan
JAM 2:13+ \fr 2,13 \ft O. triumphiert über das Gericht
JAM 2:17+ \fr 2,17 \ft O. an und für sich
JAM 2:21+ \fr 2,21 \ft O. auf dem Grundsatz der (des)
JAM 2:22+ \fr 2,22 \ft W. aus den Werken
JAM 2:23+ \fr 2,23 \ft 1. Mose 15,6
JAM 2:24+ \fr 2,24 \ft O. auf dem Grundsatz der (des)
JAM 2:24+ \fr 2,24 \ft O. auf dem Grundsatz der (des)
JAM 2:25+ \fr 2,25 \ft O. auf dem Grundsatz der (des)
JAM 3:1+ \fr 3,1 \ft W. größeres
JAM 3:1+ \fr 3,1 \ft O. Gericht
JAM 3:2+ \fr 3,2 \ft O. viel, in vieler Hinsicht
JAM 3:5+ \fr 3,5 \ft O. Holzstoß
JAM 3:5+ \fr 3,5 \ft O. nach and. Les.: Siehe, welch ein Feuer zündet welch e…d an!
JAM 3:6+ \fr 3,6 \ft O. stellt sich dar
JAM 3:6+ \fr 3,6 \ft O. des Lebens, des Daseins
JAM 3:9+ \fr 3,9 \ft O. segnen
JAM 3:9+ \fr 3,9 \ft O. und den Vater
JAM 3:9+ \fr 3,9 \ft O. Gleichnis
JAM 3:10+ \fr 3,10 \ft O. Preis
JAM 3:13+ \fr 3,13 \ft O. Verhalten
JAM 3:14+ \fr 3,14 \ft O. (bittere) Eifersucht
JAM 3:14+ \fr 3,14 \ft „gegen die Wahrheit“ bezieht sich sowohl auf „rühmt“ al…lügt“
JAM 3:15+ \fr 3,15 \ft O. seelische
JAM 3:15+ \fr 3,15 \ft Eig. dämonische
JAM 3:16+ \fr 3,16 \ft O. (bittere) Eifersucht
JAM 3:16+ \fr 3,16 \ft O. Unordnung
JAM 3:17+ \fr 3,17 \ft O. lenksam
JAM 3:17+ \fr 3,17 \ft O. nicht zweifelnd, nicht streitsüchtig
JAM 3:18+ \fr 3,18 \ft O. Die Frucht der Gerechtigkeit aber wird in Frieden denen gesät
JAM 4:2+ \fr 4,2 \ft W. nicht
JAM 4:2+ \fr 4,2 \ft O. seid eifersüchtig
JAM 4:2+ \fr 4,2 \ft W. nicht
JAM 4:2+ \fr 4,2 \ft W. nicht
JAM 4:3+ \fr 4,3 \ft W. nicht
JAM 4:5+ \fr 4,5 \ft O. Wohnung gemacht hat
JAM 4:6+ \fr 4,6 \ft Spr. 3,34
JAM 4:8+ \fr 4,8 \ft Eig. Habt euch genaht; so auch nachher: Habt gesäubert usw.
JAM 4:8+ \fr 4,8 \ft O. Doppelherzigen
JAM 4:9+ \fr 4,9 \ft O. Fühlt euch elend
JAM 4:12+ \fr 4,12 \ft O. der, der
JAM 4:14+ \fr 4,14 \ft O. nach and. Les.: seid ihr
JAM 5:1+ \fr 5,1 \ft O. eure Drangsale; das griech. Wort steht in der Mehrzahl
JAM 5:4+ \fr 5,4 \ft W. in
JAM 5:4+ \fr 5,4 \ft d.i. des \+nd HERRN\+nd* der Heerscharen
JAM 5:5+ \fr 5,5 \ft O. Genusssucht
JAM 5:7+ \fr 5,7 \ft O. Ausharren; so auch V. 8.10
JAM 5:7+ \fr 5,7 \ft O. Ausharren; so auch V. 8.10
JAM 5:13+ \fr 5,13 \ft O. Loblieder
JAM 5:14+ \fr 5,14 \ft O. beten, nachdem sie ihn gesalbt haben
JAM 5:15+ \fr 5,15 \ft O. retten
JAM 5:16+ \fr 5,16 \ft Eig. Flehen
JAM 5:17+ \fr 5,17 \ft W. mit Gebet
PE1 1:1+ \fr 1,1 \ft O. denen, die ohne Bürgerrecht sind, oder den Beisassen;… 2,11
PE1 1:2+ \fr 1,2 \ft O. in
PE1 1:2+ \fr 1,2 \ft S. die Anm. zu 2. Thess. 2,13
PE1 1:2+ \fr 1,2 \ft W. Gnade euch und Friede sei
PE1 1:3+ \fr 1,3 \ft O. wiedergeboren
PE1 1:5+ \fr 1,5 \ft Eig. in, d.i. infolge, kraft
PE1 1:5+ \fr 1,5 \ft O. Seligkeit; so auch nachher
PE1 1:6+ \fr 1,6 \ft O. in der (d.i. Zeit)
PE1 1:6+ \fr 1,6 \ft O. Prüfungen
PE1 1:7+ \fr 1,7 \ft O. Erprobung
PE1 1:9+ \fr 1,9 \ft Eig. Seelen-Errettung, im Gegensatz zu leiblichen und ze…ungen
PE1 1:12+ \fr 1,12 \ft W. in, d.h. in der Kraft des
PE1 1:13+ \fr 1,13 \ft Eig. Die Lenden umgürtet habend, nüchtern seiend, hofft
PE1 1:14+ \fr 1,14 \ft O. die ihr als ... nicht gebildet seid
PE1 1:16+ \fr 1,16 \ft 3. Mose 11,45
PE1 1:21+ \fr 1,21 \ft O. nach and. Les.: gläubig seid
PE1 1:21+ \fr 1,21 \ft O. sodass ... ist
PE1 1:22+ \fr 1,22 \ft O. anhaltend, beharrlich
PE1 1:23+ \fr 1,23 \ft O. wiedergezeugt
PE1 1:25+ \fr 1,25 \ft Jes. 40,6–8
PE1 1:25+ \fr 1,25 \ft W. evangelisiert
PE1 2:1+ \fr 2,1 \ft Eig. Heucheleien und Neidereien
PE1 2:2+ \fr 2,2 \ft O. als
PE1 2:2+ \fr 2,2 \ft Eig. abgelegt habend ..., seid begierig
PE1 2:2+ \fr 2,2 \ft Da der griech. Ausdruck von logos (=Wort) abgeleitet ist…ortes
PE1 2:5+ \fr 2,5 \ft O. werdet auch selbst
PE1 2:6+ \fr 2,6 \ft O. auf ihn vertraut
PE1 2:6+ \fr 2,6 \ft Jes. 28,16
PE1 2:7+ \fr 2,7 \ft O. Ungläubigen
PE1 2:7+ \fr 2,7 \ft W. Haupt der Ecke; Ps. 118,22
PE1 2:8+ \fr 2,8 \ft Jes. 8,14
PE1 2:8+ \fr 2,8 \ft O. die sich, da sie dem Wort nicht gehorchen (glauben), stoßen
PE1 2:9+ \fr 2,9 \ft Vergl. 2. Mose 19,5.6
PE1 2:9+ \fr 2,9 \ft O. Vortrefflichkeiten
PE1 2:10+ \fr 2,10 \ft Vergl. Hos. 2,1; 2,25
PE1 2:11+ \fr 2,11 \ft O. und \+add als\+add* Beisassen
PE1 2:16+ \fr 2,16 \ft O. Sklaven
PE1 2:18+ \fr 2,18 \ft Eig. Gebietern
PE1 2:19+ \fr 2,19 \ft O. Gott gegenüber
PE1 2:21+ \fr 2,21 \ft O. Vorbild
PE1 2:22+ \fr 2,22 \ft Vergl. Jes. 53,9
PE1 2:23+ \fr 2,23 \ft O. es
PE1 2:24+ \fr 2,24 \ft O. auf das Holz
PE1 2:24+ \fr 2,24 \ft O. Wunden
PE1 2:24+ \fr 2,24 \ft Jes. 53,5
PE1 3:1+ \fr 3,1 \ft O. glauben
PE1 3:1+ \fr 3,1 \ft O. das Verhalten; so auch V. 16
PE1 3:6+ \fr 3,6 \ft O. indem
PE1 3:7+ \fr 3,7 \ft O. mit Einsicht
PE1 3:8+ \fr 3,8 \ft O. niedriggesinnt
PE1 3:12+ \fr 3,12 \ft Ps. 34,13–17
PE1 3:15+ \fr 3,15 \ft Eig. \+add den\+add* Herrn, den Christus
PE1 3:15+ \fr 3,15 \ft Vergl. Jes. 8,12.13
PE1 3:17+ \fr 3,17 \ft Eig. wollen sollte
PE1 3:18+ \fr 3,18 \ft W. auch
PE1 3:18+ \fr 3,18 \ft O. in
PE1 3:18+ \fr 3,18 \ft O. in
PE1 3:20+ \fr 3,20 \ft O. nicht glaubten
PE1 3:20+ \fr 3,20 \ft O. in die \+add eingehend\+add*
PE1 3:20+ \fr 3,20 \ft O. durch Wasser hindurch
PE1 3:21+ \fr 3,21 \ft O. die Forderung, das Zeugnis
PE1 3:21+ \fr 3,21 \ft Eig. zu, an
PE1 4:1+ \fr 4,1 \ft O. ... Sinne: dass, wer usw.
PE1 4:1+ \fr 4,1 \ft O. ist zur Ruhe gekommen, hat abgeschlossen mit
PE1 4:4+ \fr 4,4 \ft O. Überströmen
PE1 4:6+ \fr 4,6 \ft O. in
PE1 4:6+ \fr 4,6 \ft O. in
PE1 4:7+ \fr 4,7 \ft Eig. zu den Gebeten
PE1 4:11+ \fr 4,11 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter; so auch Kap. 5,11
PE1 4:12+ \fr 4,12 \ft O. Prüfung
PE1 4:14+ \fr 4,14 \ft O. der Geist der Herrlichkeit Gottes
PE1 4:17+ \fr 4,17 \ft W. von ... an
PE1 4:17+ \fr 4,17 \ft W. von ... an
PE1 4:17+ \fr 4,17 \ft O. glauben
PE1 5:1+ \fr 5,1 \ft O. im Begriff steht, offenbart zu werden
PE1 5:2+ \fr 5,2 \ft O. unter euch, wie V. 1
PE1 5:3+ \fr 5,3 \ft W. die
PE1 5:3+ \fr 5,3 \ft O. ihr Erbteil; eig. das durchs Los Zugefallene
PE1 5:5+ \fr 5,5 \ft O. Ältesten
PE1 5:5+ \fr 5,5 \ft Spr. 3,34
PE1 5:7+ \fr 5,7 \ft Eig. geworfen habt
PE1 5:7+ \fr 5,7 \ft O. ihm liegt an euch
PE1 5:9+ \fr 5,9 \ft O. durch
PE1 5:10+ \fr 5,10 \ft O. vollenden, alles Mangelnde ersetzen
PE1 5:12+ \fr 5,12 \ft d.i. Silas
PE1 5:12+ \fr 5,12 \ft O. den euch treuen Bruder ..., habe ich mit wenigem
PE1 5:12+ \fr 5,12 \ft O. ermunternd
PE2 1:1+ \fr 1,1 \ft O. Sklave
PE2 1:2+ \fr 1,2 \ft S. die Anm. zu 1. Petr. 1,2
PE2 1:2+ \fr 1,2 \ft O. durch die
PE2 1:3+ \fr 1,3 \ft O. Tüchtigkeit, geistliche Energie, Entschiedenheit
PE2 1:4+ \fr 1,4 \ft O. durch die uns ... geschenkt sind
PE2 1:5+ \fr 1,5 \ft O. aufbietet; W. hinzubringt
PE2 1:5+ \fr 1,5 \ft O. Tüchtigkeit, geistliche Energie, Entschiedenheit
PE2 1:6+ \fr 1,6 \ft O. Selbstbeherrschung
PE2 1:19+ \fr 1,19 \ft W. haben wir ... befestigter
PE2 1:20+ \fr 1,20 \ft O. sich selbst auslegt
PE2 1:21+ \fr 1,21 \ft O. ehemals nicht
PE2 1:21+ \fr 1,21 \ft Eig. Menschen
PE2 2:1+ \fr 2,1 \ft O. Parteiungen
PE2 2:3+ \fr 2,3 \ft O. betrügerischen
PE2 2:4+ \fr 2,4 \ft Eig. in den Tartarus (griech. Bezeichnung für den qualvo…osen)
PE2 2:8+ \fr 2,8 \ft Eig. durch Sehen und Hören
PE2 2:10+ \fr 2,10 \ft O. Würden, Gewalten
PE2 2:11+ \fr 2,11 \ft Eig. wo
PE2 2:13+ \fr 2,13 \ft O. die Schwelgerei bei Tage
PE2 2:14+ \fr 2,14 \ft O. viell.: im Betrug, im Verführen
PE2 2:16+ \fr 2,16 \ft Eig. hatte
PE2 2:18+ \fr 2,18 \ft O. kaum
PE2 2:22+ \fr 2,22 \ft Eig. der wahren bildlichen Rede
PE2 2:22+ \fr 2,22 \ft Vergl. Spr. 26,11
PE2 3:5+ \fr 3,5 \ft O. bestehend
PE2 3:5+ \fr 3,5 \ft O. durch
PE2 3:6+ \fr 3,6 \ft bezieht sich auf „Wasser“ in V. 5
PE2 3:7+ \fr 3,7 \ft O. einen
PE2 3:11+ \fr 3,11 \ft O. Verhalten
PE2 3:11+ \fr 3,11 \ft Die Wörter „Wandel“ und „Gottseligkeit“ stehen im Griec…rzahl
PE2 3:16+ \fr 3,16 \ft W. den
JN1 1:6+ \fr 1,6 \ft O. Gesetzt den Fall, dass; so auch V. 7–10; 2,1; 3,20.21 usw.
JN1 1:7+ \fr 1,7 \ft O. jeder
JN1 1:9+ \fr 1,9 \ft O. jeder
JN1 2:1+ \fr 2,1 \ft O. sündigt
JN1 2:1+ \fr 2,1 \ft O. Fürsprecher, Vertreter
JN1 2:3+ \fr 2,3 \ft O. erkennen
JN1 2:3+ \fr 2,3 \ft Eig. erkannt haben; die Erkenntnis hat angefangen und da…13.14
JN1 2:5+ \fr 2,5 \ft O. erkennen
JN1 2:10+ \fr 2,10 \ft O. kein Anlass zum Anstoß
JN1 2:16+ \fr 2,16 \ft O. aus
JN1 2:16+ \fr 2,16 \ft O. aus
JN1 2:28+ \fr 2,28 \ft Eig. von ihm weg
JN1 2:29+ \fr 2,29 \ft O. so erkennt ihr
JN1 3:2+ \fr 3,2 \ft O. offenbart worden
JN1 3:2+ \fr 3,2 \ft O. wenn er offenbart werden wird; vergl. Kap. 2,28; Kol. 3,4
JN1 3:3+ \fr 3,3 \ft O. auf ihn
JN1 3:9+ \fr 3,9 \ft O. von Gott gezeugt; so auch Kap. 4,7; 5,1.4 usw.
JN1 3:9+ \fr 3,9 \ft O. von Gott gezeugt; so auch Kap. 4,7; 5,1.4 usw.
JN1 3:15+ \fr 3,15 \ft O. wohnend
JN1 3:17+ \fr 3,17 \ft Eig. Lebensunterhalt
JN1 3:17+ \fr 3,17 \ft O. Inneres (W. sein Eingeweide)
JN1 3:18+ \fr 3,18 \ft W. mit Wort
JN1 3:19+ \fr 3,19 \ft O. beschwichtigen, versichern
JN1 3:24+ \fr 3,24 \ft O. aus dem
JN1 4:3+ \fr 4,3 \ft O. das \+add Wesen\+add* des Antichrists; W. ist das des…rists
JN1 4:4+ \fr 4,4 \ft d.i. die falschen Propheten (V.1)
JN1 4:5+ \fr 4,5 \ft d.h. nach dem Grundsatz und Geist
JN1 4:9+ \fr 4,9 \ft O. an, in Bezug auf
JN1 5:2+ \fr 5,2 \ft O. erkennen
JN1 5:6+ \fr 5,6 \ft O. in dem
JN1 5:6+ \fr 5,6 \ft O. in dem
JN1 5:8+ \fr 5,8 \ft W. sind auf das Eine \+add gerichtet\+add*
JN1 5:14+ \fr 5,14 \ft O. die Freimütigkeit
JN1 5:16+ \fr 5,16 \ft O. Fürbitte tun; ein anderes Wort als vorher
JN1 5:19+ \fr 5,19 \ft O. in dem Bösen liegt
JN2 1:1+ \fr 1,1 \ft Eig. Herrin
JN2 1:5+ \fr 1,5 \ft Eig. Herrin
JN2 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. bietet ihm keinen Gruß; so auch V. 11
JN2 1:12+ \fr 1,12 \ft Eig. von Mund zu Mund
JN3 1:2+ \fr 1,2 \ft And. üb.: vor allem wünsche ich, dass es dir wohlgehe
JN3 1:3+ \fr 1,3 \ft W. und deiner Wahrheit Zeugnis geben
JN3 1:14+ \fr 1,14 \ft Eig. von Mund zu Mund
JDE 1:1+ \fr 1,1 \ft O. Sklave
JDE 1:1+ \fr 1,1 \ft O. für, oder durch Jesus Christus
JDE 1:2+ \fr 1,2 \ft O. Barmherzigkeit euch, und Friede und Liebe sei vermehrt!
JDE 1:4+ \fr 1,4 \ft O. Urteil
JDE 1:4+ \fr 1,4 \ft O. den alleinigen Gebieter und unseren Herrn Jesus Christus
JDE 1:6+ \fr 1,6 \ft O. ihr Fürstentum
JDE 1:7+ \fr 1,7 \ft Eig. diese
JDE 1:8+ \fr 1,8 \ft O. Würden, Gewalten
JDE 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. was irgend
JDE 1:11+ \fr 1,11 \ft O. Irrwahn, Verirrung
JDE 1:12+ \fr 1,12 \ft O. Klippen
JDE 1:14+ \fr 1,14 \ft O. mit seinen
JDE 1:16+ \fr 1,16 \ft O. viell.: Unzufriedene, obwohl sie ... wandeln; und ih…ndern
JDE 1:19+ \fr 1,19 \ft O. die Parteiungen machen
JDE 1:19+ \fr 1,19 \ft O. seelische
JDE 1:21+ \fr 1,21 \ft Eig. habt euch selbst erhalten, d.h. seid in diesem Zustand
JDE 1:22+ \fr 1,22 \ft O. zweifeln
JDE 1:22+ \fr 1,22 \ft O. überführt
JDE 1:23+ \fr 1,23 \ft O. nach and. Les.: andere aber rettet, sie aus dem Feue…urcht
JDE 1:23+ \fr 1,23 \ft Eig. Unterkleid, Leibrock
JDE 1:25+ \fr 1,25 \ft W. Zeitalter
REV 1:1+ \fr 1,1 \ft O. Sklaven; so auch später
REV 1:1+ \fr 1,1 \ft O. in Kürze
REV 1:1+ \fr 1,1 \ft O. Sklaven; so auch später
REV 1:1+ \fr 1,1 \ft Eig. bezeichnet, durch Zeichen mitgeteilt
REV 1:6+ \fr 1,6 \ft Eig. und er hat uns gemacht
REV 1:6+ \fr 1,6 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter; so auch V.18; Kap. 4,9.10 usw.
REV 1:7+ \fr 1,7 \ft O. alle Geschlechter der Erde
REV 1:8+ \fr 1,8 \ft Alpha und Omega (A und O) sind der erste und der letzte …. ABC
REV 1:8+ \fr 1,8 \ft W. \+add der\+add* Herr, \+add der\+add* Gott
REV 1:9+ \fr 1,9 \ft Die Wörter „Drangsal“, „Königtum“ und „Ausharren“ bezieh…tikel
REV 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. wurde
REV 1:10+ \fr 1,10 \ft Eig. an dem dem Herrn gehörenden Tag
REV 1:12+ \fr 1,12 \ft O. Lampen; so auch nachher
REV 1:13+ \fr 1,13 \ft O. wie ein Menschensohn. (Vergl. Dan. 7,13; 10,5.6)
REV 1:13+ \fr 1,13 \ft Eig. an den Brüsten
REV 1:18+ \fr 1,18 \ft Eig. wurde
REV 1:19+ \fr 1,19 \ft O. im Begriff steht zu geschehen
REV 1:20+ \fr 1,20 \ft W. auf
REV 2:2+ \fr 2,2 \ft O. Mühe
REV 2:8+ \fr 2,8 \ft W. der tot wurde und lebte
REV 2:10+ \fr 2,10 \ft O. zu leiden im Begriff stehst
REV 2:10+ \fr 2,10 \ft O. steht im Begriff ... zu werfen
REV 2:16+ \fr 2,16 \ft Eig. schnell, eilends
REV 2:20+ \fr 2,20 \ft Eig. lässt
REV 2:20+ \fr 2,20 \ft O. Sklaven
REV 2:22+ \fr 2,22 \ft d.h. Jesabels
REV 2:23+ \fr 2,23 \ft d.h. Jesabels
REV 3:2+ \fr 3,2 \ft Eig. werde wachend
REV 3:2+ \fr 3,2 \ft Eig. wollte, od. im Begriff stand zu sterben
REV 3:4+ \fr 3,4 \ft O. würdig
REV 3:9+ \fr 3,9 \ft W. werde machen
REV 3:10+ \fr 3,10 \ft O. die ganze bewohnte \+add Erde\+add*
REV 3:10+ \fr 3,10 \ft O. im Begriff steht zu kommen
REV 3:11+ \fr 3,11 \ft Eig. schnell, eilends
REV 3:16+ \fr 3,16 \ft O. stehe ich im Begriff dich auszuspeien
REV 4:2+ \fr 4,2 \ft Eig. wurde
REV 4:7+ \fr 4,7 \ft O. ein Stier
REV 4:7+ \fr 4,7 \ft W. wie eines Menschen
REV 4:8+ \fr 4,8 \ft W. sie haben ... keine Ruhe, sagend
REV 4:10+ \fr 4,10 \ft O. dem huldigen; so auch später
REV 4:11+ \fr 4,11 \ft O. das All
REV 5:1+ \fr 5,1 \ft W. auf
REV 5:1+ \fr 5,1 \ft O. sitzt
REV 5:1+ \fr 5,1 \ft Eig. hinten, auf der Rückseite (der Buchrolle)
REV 5:7+ \fr 5,7 \ft O. sitzt
REV 5:9+ \fr 5,9 \ft Eig. ein neues Lied, sagend
REV 6:1+ \fr 6,1 \ft Mehrere Handschriften fügen hier und in V. 3.5.7 hinzu: und sieh
REV 6:2+ \fr 6,2 \ft O. sitzt
REV 6:4+ \fr 6,4 \ft O. sitzt
REV 6:5+ \fr 6,5 \ft O. sitzt
REV 6:8+ \fr 6,8 \ft O. sitzt
REV 6:8+ \fr 6,8 \ft Eig. mit ihm
REV 6:8+ \fr 6,8 \ft O. viell. Pest; vergl. Hes. 14,21
REV 6:10+ \fr 6,10 \ft O. Gebieter
REV 6:15+ \fr 6,15 \ft O. Sklave
REV 7:15+ \fr 7,15 \ft das Heiligtum; so auch nachher
REV 8:2+ \fr 8,2 \ft O. Trompeten
REV 8:3+ \fr 8,3 \ft O. damit er es (das Räucherwerk) gebe, (um dadurch den G…ihen)
REV 8:3+ \fr 8,3 \ft O. an
REV 8:6+ \fr 8,6 \ft O. Trompeten
REV 8:6+ \fr 8,6 \ft O. trompeteten; so auch nachher
REV 8:10+ \fr 8,10 \ft O. aus dem; so auch Kap. 9,1
REV 8:13+ \fr 8,13 \ft O. im Begriff stehen zu posaunen (trompeten)
REV 9:11+ \fr 9,11 \ft d.h. Verderben (Ort des Verderbens); vergl. Ps. 88,11; …28,22
REV 9:11+ \fr 9,11 \ft d.h. Verderber
REV 9:17+ \fr 9,17 \ft O. sitzen
REV 9:18+ \fr 9,18 \ft O. der ... hervorgeht
REV 10:6+ \fr 10,6 \ft O. kein Aufschub
REV 10:7+ \fr 10,7 \ft O. im Begriff steht zu posaunen
REV 11:6+ \fr 11,6 \ft Eig. netze
REV 11:11+ \fr 11,11 \ft O. Odem
REV 11:13+ \fr 11,13 \ft Eig. wurden ... getötet
REV 11:13+ \fr 11,13 \ft O. der Überrest
REV 11:14+ \fr 11,14 \ft Eig. schnell, eilends
REV 11:18+ \fr 11,18 \ft d.h. Geringen
REV 11:19+ \fr 11,19 \ft O. wurde im Himmel
REV 12:9+ \fr 12,9 \ft Eig. der Satan
REV 12:9+ \fr 12,9 \ft O. die ganze bewohnte \+add Erde\+add*
REV 12:12+ \fr 12,12 \ft O. zeltet, Hütten habt
REV 12:17+ \fr 12,17 \ft O. dem Überrest
REV 12:17+ \fr 12,17 \ft O. bewahren
REV 13:2+ \fr 13,2 \ft Eig. weiblicher Leopard
REV 13:3+ \fr 13,3 \ft W. hinter dem Tier her
REV 13:5+ \fr 13,5 \ft O. zu handeln; vergl. hierzu Dan. 8,24
REV 13:6+ \fr 13,6 \ft O. sein Zelt
REV 13:6+ \fr 13,6 \ft O. die in dem Himmel wohnen, zelten
REV 13:7+ \fr 13,7 \ft Eig. Krieg geführt ... überwunden zu haben; die Handlun…chtet
REV 13:14+ \fr 13,14 \ft Eig. indem es denen ... sagt
REV 13:15+ \fr 13,15 \ft O. Geist
REV 13:16+ \fr 13,16 \ft d.h. die Geringen
REV 13:16+ \fr 13,16 \ft O. Sklaven
REV 13:16+ \fr 13,16 \ft W. dass man ihnen ... gebe
REV 14:1+ \fr 14,1 \ft Eig. hatten
REV 14:6+ \fr 14,6 \ft O. ein ewiges
REV 14:6+ \fr 14,6 \ft Eig. zu evangelisieren
REV 14:12+ \fr 14,12 \ft O. bewahren
REV 14:13+ \fr 14,13 \ft O. Mühen
REV 14:13+ \fr 14,13 \ft Eig. mit ihnen
REV 14:14+ \fr 14,14 \ft O. wie ein Menschensohn
REV 14:15+ \fr 14,15 \ft Eig. dürre
REV 14:16+ \fr 14,16 \ft And. üb.: warf seine Sichel auf; so auch V. 19
REV 14:18+ \fr 14,18 \ft O. ihre
REV 14:19+ \fr 14,19 \ft W. las den Weinstock
REV 15:4+ \fr 15,4 \ft O. ihre
REV 15:4+ \fr 15,4 \ft Eig. deine Gerechtigkeiten
REV 15:5+ \fr 15,5 \ft O. des Zeltes
REV 16:3+ \fr 16,3 \ft O. in
REV 16:4+ \fr 16,4 \ft O. in
REV 16:4+ \fr 16,4 \ft Eig. es wurde
REV 16:5+ \fr 16,5 \ft O. Fromme
REV 16:5+ \fr 16,5 \ft O. geurteilt
REV 16:14+ \fr 16,14 \ft O. der ganzen bewohnten \+add Erde\+add*
REV 16:17+ \fr 16,17 \ft O. auf
REV 16:21+ \fr 16,21 \ft W. und ein großer Hagel ... fällt
REV 17:1+ \fr 17,1 \ft O. Gericht
REV 17:8+ \fr 17,8 \ft O. steht im Begriff ... heraufzusteigen
REV 17:8+ \fr 17,8 \ft O. kommen
REV 17:10+ \fr 17,10 \ft O. und sind
REV 17:10+ \fr 17,10 \ft W. die fünf
REV 17:15+ \fr 17,15 \ft O. Volksmassen
REV 17:17+ \fr 17,17 \ft W. \+em einen\+em* Sinn zu tun
REV 18:2+ \fr 18,2 \ft O. Gefängnis
REV 18:2+ \fr 18,2 \ft O. Gefängnis
REV 18:8+ \fr 18,8 \ft Siehe die Anm. zu Luk. 1,32
REV 18:11+ \fr 18,11 \ft Eig. Schiffsladung
REV 18:12+ \fr 18,12 \ft Eig. Schiffsladung
REV 18:12+ \fr 18,12 \ft O. Byssus; so auch V. 16; Kap. 19,8.14
REV 18:12+ \fr 18,12 \ft O. Scharlachstoff; so auch V. 16
REV 18:12+ \fr 18,12 \ft O. Thujaholz
REV 18:13+ \fr 18,13 \ft eine indische Gewürzpflanze, aus welcher eine wohlriec…wurde
REV 18:13+ \fr 18,13 \ft W. Leibern
REV 18:14+ \fr 18,14 \ft Eig. Fette
REV 18:14+ \fr 18,14 \ft O. vernichtet
REV 18:20+ \fr 18,20 \ft O. euer Gericht, od. eure Rechtssache; vergl. Jes. 34,8
REV 19:5+ \fr 19,5 \ft d.h. die Geringen
REV 19:8+ \fr 19,8 \ft O. die gerechten Taten (od. Werke); vergl. Kap. 15,4
REV 19:10+ \fr 19,10 \ft O. Mitsklave
REV 19:11+ \fr 19,11 \ft O. sitzt
REV 19:12+ \fr 19,12 \ft W. er hat
REV 19:14+ \fr 19,14 \ft Eig. weißer, reiner feiner Leinwand (Byssus)
REV 19:16+ \fr 19,16 \ft W. er hat
REV 19:18+ \fr 19,18 \ft d.h. Geringen
REV 19:19+ \fr 19,19 \ft O. sitzt
REV 20:4+ \fr 20,4 \ft In Dan. 7 sieht man niemand auf den Thronen sitzen
REV 20:5+ \fr 20,5 \ft Eig. lebten nicht
REV 20:8+ \fr 20,8 \ft Eig. deren Zahl von ihnen (ein Hebraismus)
REV 20:11+ \fr 20,11 \ft O. sitzt
REV 20:12+ \fr 20,12 \ft d.h. die Geringen
REV 20:13+ \fr 20,13 \ft Eig. ihren
REV 20:14+ \fr 20,14 \ft O. Dieser zweite Tod ist der Feuersee
REV 21:3+ \fr 21,3 \ft O. das Zelt
REV 21:3+ \fr 21,3 \ft Eig. zelten
REV 21:5+ \fr 21,5 \ft O. zuverlässig, treu
REV 21:6+ \fr 21,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,8
REV 21:8+ \fr 21,8 \ft O. Untreuen
REV 21:9+ \fr 21,9 \ft O. die Braut des Lammes, die Frau
REV 21:11+ \fr 21,11 \ft O. ihre Leuchte
REV 21:13+ \fr 21,13 \ft Eig. von; so auch weiterhin in diesem Vers
REV 21:17+ \fr 21,17 \ft O. Menschen-, d.i. Engel-Maß
REV 21:21+ \fr 21,21 \ft W. je ein jedes einzelne
REV 21:24+ \fr 21,24 \ft d.h. kraft ihres Lichtes
REV 22:1+ \fr 22,1 \ft O. viell. von lebendigen Wasser; eig. von Lebenswasser
REV 22:3+ \fr 22,3 \ft O. Gottesdienst erweisen
REV 22:5+ \fr 22,5 \ft S. die Anm. zu Luk. 1,32
REV 22:6+ \fr 22,6 \ft O. zuverlässig, treu
REV 22:6+ \fr 22,6 \ft O. in Kürze
REV 22:7+ \fr 22,7 \ft Eig. schnell, eilends
REV 22:9+ \fr 22,9 \ft O. Mitsklave
REV 22:11+ \fr 22,11 \ft O. heilige sich noch
REV 22:12+ \fr 22,12 \ft Eig. schnell, eilends
REV 22:13+ \fr 22,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,8
REV 22:16+ \fr 22,16 \ft Eig. der glänzende, der Morgenstern
REV 22:19+ \fr 22,19 \ft W. die ... geschrieben sind. O. von den Dingen, die
REV 22:20+ \fr 22,20 \ft Eig. schnell, eilends

Leader Counts

 Footnote leader '+': 9422    Footnotes: 9422  

Leader Counts (sorted by count)

 Footnotes: 9422    Footnote leader '+': 9422  

Headings

Title Lines

GEN -1:9 Main Title 1:1. Mose
EXO -1:9 Main Title 1:2. Mose
LEV -1:9 Main Title 1:3. Mose
NUM -1:9 Main Title 1:4. Mose
DEU -1:9 Main Title 1:5. Mose
JOS -1:9 Main Title 1:Josua
JDG -1:9 Main Title 1:Richter
RUT -1:9 Main Title 1:Ruth
SA1 -1:9 Main Title 1:1. Samuel
SA2 -1:9 Main Title 1:2. Samuel
KI1 -1:9 Main Title 1:1. Könige
KI2 -1:9 Main Title 1:2. Könige
CH1 -1:9 Main Title 1:1. Chronika
CH2 -1:9 Main Title 1:2. Chronika
EZR -1:9 Main Title 1:Esra
NEH -1:9 Main Title 1:Nehemia
EST -1:9 Main Title 1:Esther
JOB -1:9 Main Title 1:Hiob
PSA -1:9 Main Title 1:Psalm
PRO -1:9 Main Title 1:Sprüche
ECC -1:9 Main Title 1:Prediger
SNG -1:9 Main Title 1:Hohelied
ISA -1:9 Main Title 1:Jesaja
JER -1:9 Main Title 1:Jeremia
LAM -1:9 Main Title 1:Klagelieder
EZE -1:9 Main Title 1:Hesekiel
DAN -1:9 Main Title 1:Daniel
HOS -1:9 Main Title 1:Hosea
JOL -1:9 Main Title 1:Joel
AMO -1:9 Main Title 1:Amos
OBA -1:9 Main Title 1:Obadja
JNA -1:9 Main Title 1:Jona
MIC -1:9 Main Title 1:Micha
NAH -1:9 Main Title 1:Nahum
HAB -1:9 Main Title 1:Habakuk
ZEP -1:9 Main Title 1:Zephanja
HAG -1:9 Main Title 1:Haggai
ZEC -1:9 Main Title 1:Sacharja
MAL -1:9 Main Title 1:Maleachi
MAT -1:9 Main Title 1:Matthäus
MRK -1:9 Main Title 1:Markus
LUK -1:9 Main Title 1:Lukas
JHN -1:9 Main Title 1:Johannes
ACT -1:9 Main Title 1:Apostelgeschichte
ROM -1:9 Main Title 1:Römer
CO1 -1:9 Main Title 1:1. Korinther
CO2 -1:9 Main Title 1:2. Korinther
GAL -1:9 Main Title 1:Galater
EPH -1:9 Main Title 1:Epheser
PHP -1:9 Main Title 1:Philipper
COL -1:9 Main Title 1:Kolosser
TH1 -1:9 Main Title 1:1. Thessalonicher
TH2 -1:9 Main Title 1:2. Thessalonicher
TI1 -1:9 Main Title 1:1. Timotheus
TI2 -1:9 Main Title 1:2. Timotheus
TIT -1:9 Main Title 1:Titus
PHM -1:9 Main Title 1:Philemon
HEB -1:9 Main Title 1:Hebräer
JAM -1:9 Main Title 1:Jakobus
PE1 -1:9 Main Title 1:1. Petrus
PE2 -1:9 Main Title 1:2. Petrus
JN1 -1:9 Main Title 1:1. Johannes
JN2 -1:9 Main Title 1:2. Johannes
JN3 -1:9 Main Title 1:3. Johannes
JDE -1:9 Main Title 1:Judas
REV -1:9 Main Title 1:Offenbarung